KW 12-2011 by Wochenanzeiger Medien GmbH

SEITE 11

SEITE 19

Wochen komplett In München 0 Auflage über 800.00

SEITE 21

We r b e - S p i e g e l

www.

SEITE 40

SEITE 5

Sonne Strand Meer?

Pasinger

Münchner

Anzeiger

SEITE 13

.de

Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Telefon 089/546555 · Fax 089/546554 · Zustell-Service 089/546 55-138 Nr. 12 · Jahrgang 61 · 23. 3. 2011

Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/546 555 e-mail: reisen@werbe-spiegel.de

Städtische Salamitaktik Info-Veranstaltung zum Verkehrskonzept Pasing Nord Pasing · Die Veranstaltung zum Thema Verkehrskonzept Pasing Nord war halb Infoabend der Stadt über die diskussionswürdigen Vorschläge der Verkehrsplaner und halb Runder Tisch von Stadtverwaltung, Bezirksausschuss (BA) und Anwohnern. Und da sich beim Thema Verkehr viele betroffene und verärgerte Anwohner angesprochen fühlen, platzte der Barraum in der Pasinger Fabrik vom Andrang aus allen Nähten. Doch alle diejenigen, die mit der Hoffnung auf einen großen Wurf zum Verkehrsdilemma Pasing Nord gekommen waren, wurden enttäuscht. „Wir möchten mit Ihnen ins Gespräch kommen“, eröffnete BA-Vorsitzender Christian Müller den Abend. Insgesamt seien zwei Infoabende zu den verschiedenen Brennpunkten in Nordpasing geplant. „Alle Vorschläge und Wünsche werden wir sammeln, auswerten und in das endgültige Kon-

zept einfließen lassen. Dies präsentieren wir auf einer dritten Veranstaltung im November.“

Hauptsächlich erläuterte Verkehrsplaner Harald Spath vom Münchner Büro Gevas, Humberg & Partner die zwei

Vorschläge für eine mögliche kehr in eingeschränktem MaVerkehrsführung am Bahn- ße bis an den Bahnhof ﬂiehofausgang. In Vorschlag ßen können. Fortsetzung auf Seite 9 eins würde der Individualver-

A Menschen brauchen Tiere Obermenzing · Tiere werden von Menschen entsprechend ihrer unterschiedlichen Begabungen und Fähigkeiten wahrgenommen und eingesetzt: Man lässt sie arbeiten als LawinenSuchhunde, als Trüffelschweine, als Polizei-Pferde oder als Therapie-Delfine. Dabei haben Tiere ihre ganz eigenen Bedürfnisse und Persönlichkeiten. Den Blick darauf zu schärfen und Anregungen für eine bereichernde Begegnung zwischen Mensch und Tier zu geben, ist Thema dieses Vortrags am Donnerstag, 24. März, von 15 bis 16 Uhr im ASZ Obermenzing Caritas (Packenreiterstraße 48). Foto: R_K_by_GünterAnmeldung erbeten unter Hommes/pixelio Tel. 8916817-10.

Nach Hochrechnung der Stadt kommen täglich 900 PKW, 850 Radfahrer, 2.800 Fußgänger und 650 Busgäste zum Nordeingang des Pasinger Bahnhofs. Der Parkdruck für PKW, aber auch für Fahrräder ist immens und belastet Verkehrsﬂuss wie auch Anwohner. Foto: US

Ausgelassene Stimmung AWO-Fahrt nach Dinkelsbühl

PFUNDIG CHIC le Einzeltei !

REDUZIERT!!

PASING

Wir machen mehr aus Ihrem Typ! Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Bäckerstraße 3 www.knipscher.de Damenmode für große Größen! Frisurentrends von

Die Mitglieder der AWO Pasing vor dem„Wörnitzer Tor“ vor der Stadtmauer von Dinkelsbühl. Foto: pi Pasing · Die alte fränkische Reichsstadt Dinkelsbühl liegt romantisch mit ihrem vollständig erhaltenen Mauerring am Ufer der Wörnitz. Sie soll eines der dichtesten und am besten erhaltenen spätmittelalterlichen Stadtgebilde Deutschlands darstellen, erzählte der Vorsitzende der AWO Pasing, Hermann Weber, auf der Fahrt nach Dinkelsbühl. Trotz des schlechten Wetters war die Stimmung teilweise richtig ausgelassen, weil viele Mitfahrerinnen und Mitfahrer sich freuten, nach der Win-

terpause der AWO-Fahrt wieder Führung berichtet wurder unter Freunden zu sein. de, erinnert an die von der Türmerstocher Lore angeFührung durch die führte Kinderschar, die 1632 während des DreißigjähriAltstadt gen Krieges den schwediZusammen mit einer Frem- schen Obristen von Sperdenführerin erkundeten die reuth von der Plünderung Pasinger die schöne Din- und Zerstörung der Stadt kelsbühler Altstadt. Der abhielt. Weg führte vom Wörnitzer Den gelungenen Ausﬂug in Tor am Münster St. Georg das mittelfränkische Dinvorbei zum Theater am Spi- kelsbühl beschlossen die talhof und zur evangeli- Mitglieder der AWO Pasing schen Spitalkirche zum Hei- bei Kuchen und Kaffee im ligen Geist. Die jährlich „Caféhaus“, bevor sie sich stattfindende „Dinkelsbüh- wieder auf den Heimweg ler Kinderzeche“, von der auf machten. AG

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München Planegger Straße 9a/3. OG

089 / 6 66 16 88 - 0 g: tun Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren era Uhr, B d 0 seriösen Goldankauf zu schätzen n 2 f u 9 – Uhr nd www.Goldankauf-Muenchen.de kau r.: 14 u An Mo.-F .: 9 – dlich s Kostenlose Parkplätze Sa rbin enlo e st auf dem Hof unv ko

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Politik

Wartezeiten zumutbar?

Der Inhalt

Forum 22 zum Bahnübergang auf der Freihamer Allee

Blickpunkt Schule 12 Laimer Frühlingsgruß 2011 Nachbericht 14 18 Freiham · Auf der Tagesordnung Einmal eben wegen der Schließ- behörde und anderen zuständi- seien kein Argument, weil der Lokalsport Verlosung „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuz“ der März-Sitzung des Bezirks- zeiten, diese würden sich laut gen Behörden, da der Unter- Zehn-Minuten-Takt nocht nicht 28 Sonderkonzerte an Karfreitag

ausschusses (BA) Aubing-Lochhausen-Langwied stand auch die Vorstellung des Projektes „Bahnübergang Freihamer Allee mit Erstellung eines Ersatzweges und einer Fuß- und Radwegunterführung“. Präsentiert wurde die Planung durch Stefan Diemling vom Kommunalreferat, der jedoch gleich darauf hinwies, dass die Deutsche Bahn (DB) Vorhabensträger des Projektes sei, nicht das Kommunalreferat. Nichtsdestotrotz sei dieses Thema schon lange im Fokus unterschiedlicher Behörden und Einrichtungen, da hier viel zusammenkomme: Denkmal- und Ensembleschutz, Arten- und Naturschutz sowie die Berücksichtigung des Landschaftsbildes.

Stefan Diemling mit Inbetrieb- führung einige der alten Alleenahme der S-Bahnstation Frei- bäume weichen müssten. ham deutlich erhöhen und auf Im Kreis der BA-Mitglieder kam insgesamt über eine halbe Stun- es nun zu einer längeren Diskusde pro Stunde anwachsen. sion. Der BA-Vorsitzende Josef AsZudem habe die DB die Auﬂage, sal (SPD) hatte Fotos vor Ort gehöhengleiche Bahnübergange macht, selbst die Schließzeiten bei Neubau zu beseitigen, hier gestoppt und war auf eine maxigehe es auch um Fördergelder. male Schließzeit von knapp drei Deshalb werde nun die Variante Minuten bei den Halbschranken favorisiert, den Fußgänger- und gekommen, wenn von beiden Radverkehr zu unterführen und Seiten kurz nacheinander S-Bahden „motorisierten Individual- nen durchfahren: „Rechtfertigt verkehr“ direkt aus dem benach- diese Wartezeit einen solchen barten Gewerbegebiet Freiham- Eingriff? Ich erwarte von unseren Süd anzubinden über die Centa- Bürgern, dass sie zwei Minuten Hafenbrädl-Straße: „Die Tren- warten, wenn sie diese Allee ernung der Verkehre wird fokus- halten wollen!“. siert. Über das Gewerbegebiet Dem widersprach BA-Mitglied kann man den Autoverkehr Peter Malter (SPD): 2009 habe schön anbinden und muss kei- man im Unterausschuss Freiham nen Eingriff in das Gut Freiham des BA die Rad- und Fußweglövornehmen“, so Stefan Diemling. sung gefordert. Er sehe die VariSchließzeiten erhöht Das sei sehr intensiv diskutiert ante, die jetzt vorgeschlagen Verursacher der nun geplanten worden und bereits abgestimmt wird, als gute Lösung an. Die heuÄnderungen sei der neue S-Bahn- mit der Unteren Naturschutz- tigen Fotos des BA-Vorsitzenden halt Freiham (S8): Durch dessen Eröffnung erhöhen sich die Schließzeiten der Halbschranken an der Freihamer Allee erheblich – und widersprechen damit den Rechtsanwälte Sicherheitsvorschriften der DB, die eine maximale Schließzeit Fachanwälte für Erbrecht von 240 Sekunden vorschreiben. Sonst wird befürchtet, dass der Mensch ungeduldig wird und die Bahngleise verbotswidrig bei heruntergelassenen Schranken überquert. Die Beseitigung des Gefahrenpunktes mittels Vollschranken sei „nicht so einfach“.

LEX Umzüge Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635

Polsterei Sofa, Sessel, antike Sitzmöbel, Eckbänke erhalten neuen Schwung durch Aufpolstern und Neubezug. Große Auswahl an Polsterbezugsstoffen und Teppichböden Kostenlose Beratung auch bei Ihnen zu Hause Aberlestraße 25, 81371 München/Harras, Tel. u. Fax (089) 77 51 69

Nachdem anschließend BA-Mitglieder aller Fraktionen hervorhoben, nicht rechtzeitig informiert worden zu sein und es zudem an Öffentlichkeitsbeteiligung mangele, wurde eine Vertagung auf die nächste BA-Sitzung beschlossen, um zuvor noch „genaue Zahlen“ zu erhalten und ein Forum 22 zum Thema abhalten zu können. Das Forum 22 mit dem Titel „Beseitigung des Bahnübergangs Freihamer Allee“ ﬁndet nun am Dienstag, 29. März, um 19 Uhr im Bayrischen Schnitzelhaus in Neuaubing (Limesstr. 63) statt. Eingeladen werden dazu Vertreter der Bahn und die Zuständigen aus Kommunal-, Bauund Planungsreferat sowie Vertreter/innen des Naturschutzes. E.S.

Treffpunkt Pasing Gesundheit aktuell Beauty & Wellness Unsere Gastro- und Veranstaltungstermine Ratgeber Bauen – Ratgeber Wohnen

azubi- & studientage München

Kleinanzeigen Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . . .12 Automarkt . . . . . . . . . . . . .25-27 Bekanntschaften . . . . . . . . . . . .8 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .20 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .20 Immobilien-Angebote . . .32-33 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .33 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . . .20 Mietangebote . . . . . . . . . .33-34 Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .34

17 22-23 24 28-29 30-31

TH E MA

Modelle – Hostessen . . . . . .20 Reise + Erholung . . . . . . . . . .12 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .35-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .20 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .12 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .20 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .28 Zu verschenken . . . . . . . . . . .20

Informationen BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .39

Das Wochenendwetter …präsentiert Ihnen das Fitness Forum München-Laim – Ihre Top-Adresse für mehr Fitness, mehr Gesundheit und ein besseres Leben.

www.fitnessforum-muenchen2.de

Malereibetrieb übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Markenware

www.max-sommerauer.de

Parkett schleifen, versiegeln ¤ 15,00 netto Laminat liefern und verlegen ab ¤ 20,50 netto Fertigparkett liefern u. verlegen ab ¤ 39,50 netto

ABDICHTUNG

Max Sommerauer GmbH · 0 89 / 42 71 52-10 · Fax 42 71 52-19

T. 089/1 68 87 08, Hdy. 0179/4 66 51 16

Meisterbetrieb • Balkon- und Terrassensanierung • Risse-/Fugenverpressung Mauertrockenlegung • Fugen- und Betonsanierung • Wasser-/Feuchte-/Fliesenschäden Schimmelsanierung • Wärmedämmung • Schwimmbadabdichtung • Familienbetrieb

Raumausstattung R. Senge Polstern, Teppichböden, Gardinen, Jalousien München-Pasing Tel. und Fax 77 26 61

Jubiläums- und Fabrikpreise Markisen · Rollladen · Jalousien · Beschattungen · Wintergärten Sonderangebote 1a-Qualität: 400 x 210 = € 510,– 500 x 260 = € 575,– 400 x 310 = € 550,– 600 x 260 = € 615,–

TEL. 089/8418241

St.-Veit-Straße 61a · 81673 München Tel. 0 89/43 26 75 · 0 89/43 67 00 88 Mo.– Fr. 9 –13, 14 –18, Sa. 9 –12 Uhr

Druckfehler vorbehalten

www.bavaria-markisen.de

Landsberger Str. 34a 82110 Germering

Termin für Forum 22

EXTR A

Raumausstattung Degele & Sohn

Parkett- u. Laminatarbeiten

Rollläden Jalousien Markisen ReparaturSchnelldienst

erfasst sei: „Aus Sicherheitsgründen ist es wichtig, dass eine Unterführung geplant wird.“ Darüber hinaus solle der Alleecharakter aufgegriffen werden und über die Bodenseestraße in das geplante Wohngebiet FreihamNord fortgeführt werden, auch für die Centa-Hafenbrädl-Straße wäre dies eine schöne Lösung. Malter bemängelte aber auch, dass er die Unterlagen zu diesem umfangreichen Thema mit mehreren Varianten erst am Donnerstag als CD von der Stadtverwaltung bekommen habe.

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,33 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,44 ct 12 - 18 Intellinet 18 - 24 Tele 2

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,33 ct 8 - 12 01088 telecom (01088) 0,98 ct

(010033) 0,75 ct 12 - 18 01088 telecom (01088) (01013) 0,70 ct 18 - 24 Tele 2 (01013)

0,98 ct 0,65 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 sparcall GmbH (01028) 0,27 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Arcor (01070) 0,69 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 01037gmbh (01037) 3,70 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 easybell (010010) 2,90 ct

Quelle: www.biallo.de, Stand: 21. März 2011, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Anzeigenleitung: verantwortlich Roland Binder Anzeigenleitung Immobilienmarkt: Roland Binder Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen Anzeigenleitung Stellenmarkt: Eveline Brandhofer Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Westkreuz, Lochhausen, Langwied Tel. 089/54655-114 Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Redaktionsleitung: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Doris Awad (verantwortlich) Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Unterpfaffenhofen-Harthaus Freie Mitarbeiter/innen: Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, Simone Bauer (SB), Sabrina Eisele (SE), Theresia Friedenheim Geißinger (TG), Astrid Rötzer (AR), Eva Schraft (ES), Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Ulrike Seiffert (US) Höhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de Nymphenburger Werbe-Spiegel: NymphenFür unverlangt eingesandte Text- und Bildburg beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Obermenzing, Untermenzing, Allach insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Ludwigsfeld Verlag: Werbe-Spiegel-Verlag GmbH & Co. KG, Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Postfach 210449, 80674 München – Verteilung: jede Woche kostenlos an Haus(zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieTelefon-Sammel-Nummer: 089/546555 betriebe im Münchner Westen Telefax: 089/546554 Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Internet: http://www.wochenanzeiger-muenchen.de für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) e-mail: info@werbe-spiegel.de Satz: CreAktiv komma München GmbH Persönlich haftender Gesellschafter: Fürstenrieder Str. 5, 80687 München Werbe-Spiegel-Verlag Verwaltungs GmbH, Sitz München Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Kommanditisten: Gudrun Dangl, Kauffrau, München, Sonja Ullrich GmbH, München Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Geschäftsführung: Gudrun Dangl Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 65 vom 01.01.2010 Verlagsleitung: Werner Dangl, Prokurist, gültig. Michael Simon, Prokurist

Impressum

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Pasing · Karlsfeld

P/M/K

mehr wissen ID: 1147

Gemeinsam staunen 2. Goldgräbertag in der Dekanats-Jugendstelle Pasing Pasing · Die Katholische Jugendstelle Pasing setzt ihre Veranstaltungsreihe Goldgräbertage am Samstag, 26. März, von 14 bis 18 Uhr mit einer Veranstaltung zum Thema: „Wie umgehen mit Druck in Schule, Arbeit und Studium?“ fort. Der 2. Goldgräbertag (der Auftakt zur Reihe fand im letzten Oktober statt) ist ein Samstagnachmittag für Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 16 bis 26 Jahren, die unter dem Motto: „Nicht draußen, sondern im Innern graben“ zusammen kommen, sich besinnen und sich

über Fragen des Alltags austauschen. Der 2. Goldgräbertag ﬁndet wieder in den Räumen der Katholischen Jugendstelle Pasing (Landsberger Str. 509) statt. „Wir staunen gemeinsam immer wieder, welche Schätze man in sich entdecken kann, wenn man wirklich einmal inne hält und nach innen gräbt“, erläutert Silvia Schwaiger, Jugendseelsorgerin der Dekanats-Jugendstelle. Die Goldgräbertage – weitere sind im Laufe des Jahres vorgesehen – sind nur eines der Programme und Projekte, wel-

che die Jugendstelle Pasing für Jugendliche und junge Erwachsene bietet. Unter www.jugendstelle-pasing.de sind Angebote wie „TausendFragen“, „action delay“ - Exerzitien im Alltag, Dekanats-Jugend-Gottesdienste etc. zu ﬁnden. Sie alle werden vom Team der Jugendstelle durchgeführt, den Sozialpädagogen und Jugendpflegern Stefan Marschall und Sarah Eggert sowie der Theologin und Pastoralreferentin in der Jugendseelsorge, Silvia Schwaiger. red

Mit dem Fahrrad nach Singapur Weniger laufen, online kaufen!

Maximilian Semsch erzählt von seiner Reise Karlsfeld · Nach seinem Abitur 2003 arbeitete Maximilian Semsch für ein Jahr als Produktionsleiter bei einem Spielﬁlmprojekt, 2004 startete er dann seine erste Weltreise, die drei Jahre dauerte und ihn über drei Kontinente führte. Im Mai 2008 startet er dann mit seinem Fahrrad von München in Richtung Singapur. Der Film „What a Trip – mit 15 km/h bis ans Ende der Welt“ und der gleichnamige Live-Diavortrag beschreiben auf eindrucksvolle Weise seine Erlebnisse während dieser sieben Monate. Er brach von München aus auf, ins Abenteuer seines Lebens. Sein Ziel war es, das Ende der Welt aus eigener Kraft zu erreichen – auf seinem Fahrrad. Es waren 13.500 Kilometer bis Sin-

Infos und Katalog unter: * € 0,09/min.

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

01803-34 30 30 *

01802-00 22 00 *

www.tengelmann-bringts.de BALKONSANIERUNG

A Claus Fussek zu Gast

Abdichtung · Fliesen Beschichtung

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Alte Türen?

Maximilian Semsch bei einer Polizeikontrolle in Kasachstan. Foto: pi

Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

Weite, lange Straßen sind einer der häuﬁgsten Anblicke auf der Reise nach Singapur. Foto: pi

* € 0,06/Verbindung

(aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG)

gapur durch insgesamt zehn Länder. Untrainiert machte er sich alleine mit über 50 Kilo Gepäck und einer Foto- und Videokamera auf den Weg. Die daraus entstandene Diashow zeigt einen Menschen, der keine Mühen scheut, um sich einen Traum zu erfüllen: den Traum von der absoluten Freiheit und der Entdeckung unbekannter Kulturen. Der Vortrag ist gespickt mit tollen Fotos und

Ausschnitten aus dem gleichnamigen Film. In den 90 Minuten nimmt Maximilian Semsch, auf packende Art und Weise, den Zuschauer mit auf eine Reise bis ans Ende der Welt und erzählt u.a. von seinem Kampf gegen die Einsamkeit und wie es ist bei 45 Grad mit dem Fahrrad durch die Wüste zu fahren. Der Film gewann im Jahr 2010 mehrere Filmpreise, u.a. den

bayerischen Nachwuchsﬁlmpreis 2010. Über das und viele weitere, spannende und oft lustige Geschichten wird Maximilian Semsch in einem Live-Diavortrag am Dienstag, 29. März, in der Aula der FOS Karlsfeld (Zugspitzstraße 3) erzählen. Einlass ist um 19 Uhr, der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr und dauert knappe zwei Stunden. red

% 0 89 / 72 44 80-0

Nach Maß

O W I B R OM E TWA S G U L A A N N O D K Lösung des O E S E Rätsels von T R P A R T Seite 6 S E A B B R I N G F A N GO A G T E P P I C H F L

L B E E R E I S C H O E D E A R A S K A B F I E S H T R AMO R E I E S E N

Pasing-Obermenzing · Vor allem durch sein kritisches Buch „Im Netz der Pflegemafia“ ist Claus Fussek bekannt geworden. Der Pflegeexperte ist am Samstag, 26. März, von 10 Uhr bis 11.30 Uhr zu Gast in der Bürgersprechstunde im SPD-Bürgerbüro (Alte Allee 2). Unter dem Titel „Notstand in der Pflege!? Was ist zu tun?“ steht Fussek zu Gesprächen und Fragen bereit.

F. Haslwanter · 81379 München

% 0 89 / 72 44 80-0

trendOptic – Qualität unglaublich günstig!

Trendige Marken-Brillen inkl. gehärteten, superentspiegelten Kunststoffgläsern in Ihrer Stärke komplett nur

… und viele weitere Top-Labels

69.st -Sehte Gratis Termin! ohne

6x in München: z.B. in Pasing, Landsberger Str. 519, beim Pasinger Marienplatz | T: 820 56 26 | www.trendoptic.de

Frühlingsfest bei Kiefl Nach wochenlanger Umräumphase ist es jetzt soweit:

Das Gartencenter Kiefl präsentiert sich in einem neuen Kleid! Feiern Sie mit! Es warten tolle Angebote und kulinarische Köstlichkeiten auf Sie! · Freitag, 25.3.,

Mein München

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Schnell unterwegs beim Skicross Mathias Wölfl aus Neuaubing fährt in der Weltspitze mit Neuaubing · „Schon als ‚Ski- den letzten Rennen in Übersee nächste Weltcupsaison 2011/ zwerg’ beim ESV Neuaubing auf Platz 28 der Weltrangliste – 2012“, so Speckbacher. sprang Mathias Wölﬂ über alle beste Voraussetzungen für die E.S. Schanzen“, berichtet Georg Speckbacher, Pressewart der Abteilung Ski- und Bergsport des ESV Neuaubing: „Der Geländegarten des ESV hinter der vereinseigenen Sportalm im Spitzing-Gebiet mit Steilwandkurven, Wellenbahnen, Schanzenkette, Bobbahnen, Carvingdach und Stangenwald, ist die Basis für Skitalente.“ Mathias Wölfl kam von der Rennmannschaft des ESV Neuaubing über die verschiedenen Förderkader in die Speed-Ski-Nationalmannschaft. Schon in seiner Jugend war er zweimal Deutscher Meister im Super G. Seit zwei Jahren fährt er bei Europa- und Weltcup-Rennen in der jungen Disziplin Skicross mit. „Heuer machte er eiMathias Wölfl (vorne) hat beim ESV Neuaubing seine nen Riesenerfolgssprung in die ersten Skischwünge gelernt. Foto: pi „Top 30“ und steht jetzt nach

ab 18 Uhr Modenschau, vorgeführt von den Tänzerinnen der Ballettschule Starnberg, geöffnet bis 20 Uhr

A Rechliche Vorsorge im Alter

· Samstag, 26.3., Gärtner-Tulpen, Bund 10 Stück, nur EUR 2,99 Alle Kinder sind eingeladen zum Kresse-Aussäen!

· Sonntag, 27.3., Kiefl-Marktsonntag, geöffnet von 10 bis 17 Uhr

20 % RABATT AUF ALLES (außer Café, Lebensmittel und Weber-Grill)

Neurieder Str. 53 82131 Gauting/ Buchendorf 089/89 31 66-0 gartencenter@kiefl.de www.kiefl.de

München · Viele Menschen möchten Vorsorge treffen für den Fall, dass sie durch Unfall, Krankheit oder Alter nicht mehr in der Lage sind, ihren Willen zu äußern und selbständig zu entscheiden. Die Patientenverfügung ist ein wichtiges Instrument dafür. Aber wer spricht für einen, wenn man sich nicht mehr äußern kann. So ist es in diesem Zuge ebenso wichtig, eine Vorsorgevollmacht zu erstellen. Erfahrene Mitarbeiter/innen des Christophorus Hospiz Vereins informieren darüber am Mittwoch, 30. März, ab 10 Uhr im Christophorus-Haus (Effnerstr. 93). Der Kostenbeitrag beträgt fünf Euro, für CHV-Mitglieder nur drei Euro. Mehr Informationen sind unter Tel. 130787-0 oder unter www.chv.org erhältlich.

Das RADLDISCOUNT-Expertenteam

Ralph Schneider, Stefan Schmick und Peer Schneider von Radldiscount (v.l.) Im Gespräch über BionX – die neue elektrisierende Art der Fortbewegung. Was versteckt sich denn hinter der Bezeichnung BionX? BionX ist ein elektrisches Antriebssystem – ja es ist mehr als das: Es ist ein intelligentes Energie-ManagementSystem, es managt IHRE ENERGIE. Das Energie-Management-System stellt Ihnen proportional zu Ihrer Tritt-

kraft zusätzliche Antriebskraft zur Verfügung. Sie können selbst entscheiden, wann und wieviel zusätzliche Antriebskraft Sie benötigen. Das gibt Ihnen die Freiheit, selbst zu entscheiden, wie schnell oder wie weit Sie fahren wollen. Mit BionX bleibt das Fahrrad ein Fahrrad und das Radfahren bleibt ein Sport. BionX sorgt dafür, dass das Radfahren leichter wird, ohne dass Ihr Fahrrad dabei zu schwer wird.

Für wen ist denn BionX gedacht bzw. stellt es eine Erleichterung dar? BionX ist geeignet für Radfahrer und Radfahrerinnen, denen es schwerfällt, Steigungen oder gegen den Wind zu fahren, die ein gutes Fitnessprogramm suchen (4 Generatormodi einstellbar), die immer im aeroben Bereich radfahren, die weiter und länger fahren, die dem Stau auf dem Weg zur Arbeit entkommen und die in einer Gruppe fahren wollen, ohne immer das Schlusslicht zu sein. Und wie funktioniert BionX? Sie fahren Ihr Fahrrad wie jedes andere normale Fahrrad. Wenn Sie es benötigen, schalten Sie über das Bediengerät die zusätzliche Kraftunterstützung ein. Je nach eingestellter Unterstützungsstufe wird Ihre Trittkraft um 25, 50, 100 oder 200% verstärkt. Über die im Bediengerät eingebaute Ladezustandsanzeige können Sie

die verfügbare Energie so auf die geplante Strecke verteilen, dass Sie nicht mit leerem Akku den Rückweg antreten müssen. Wenn Sie bremsen oder bergab fahren, können Sie über 4 Generatorstufen den Akku aufladen und gleichzeitig die Bremsen entlasten. Ist der Einbau kompliziert? BionX kann in (fast) jedes Fahrrad, Liegerad oder anderes Fortbewegungsmittel eingebaut werden. Die Nabenbreite des Hinterrades sollte 135 mm betragen. Der Einbau des BionX-Systems in ein Fahrrad ist einfach und unkompliziert. Es kann auch leicht und schnell wieder ausgebaut werden, um das Fahrrad wieder als herkömmliches Fahrrad zu nutzen. Somit ist es ideal geeignet für die Nachrüstung. Weitere Infos dazu und natürlich über unser gesamtes Angebot finden Sie unter www.radldiscount.de. Und: Sie sind herzlich eingeladen zur Probefahrt!

Viele 2010er Modelle (Steppenwolf, Diamant, Ghost)

Stark reduziert!

RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Das Münchner E-Bike Testcenter Mountainund Trekkingbikes von bis

299,– ¤ 4999,– ¤

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!

Mein München: Obermenzing

59,-

1 Paar Sonnen-Gleitsichtgläser* in Ihrer Glasstärke, braun - grün - grau

ab ¤

89,-

Brille komplett mit Superentspiegelung+Hart+Cleanschicht* nah oder fern ab ¤

erb ein 6 Woche er Testphase lichkeit n eine Unvertrvon festste ägIhre Bri llen, nehmen lle wir tauschen zurück und die Gläser kostenlos um!

E TI

•

VER

GLEITSICHT GLÄSER

69,-

Ä GLIC TR Wenn Sie inn hal

•

mann als Schriftführerin, die das Amt wegen Wegzugs aus Obermenzing abgab. Erneut zum Kassier wurde Folker Teußer gewählt. Weitere Beisitzer im Vorstand sind künftig Michael Dörfler, Ellinor Hayn, Dagmar Kortner, Dr. Oliver Kortner, Christian Löhr, Karl Maisinger, Hans Menzinger, Franziska Miroschnikoff und Wolfgang von Welck. Kreisvorsitzender Josef Schmid dankte in seinem Bericht dem scheidenden Münchner Bezirksvorsitzenden Otmar Bernhard, der auf eigenen Wunsch sein Amt im Zuge der parteiinternen Wahlen an Ludwig Spänle abgeben wird, für seine hervorragende Arbeit der vergangenen Jahre. Ohne Zweifel ist es Bernhard gelungen, langjährige Grabenkämpfe in der Münchner CSU

ab ¤

Bequem, komfortabel, praktisch ohne lästigen Brillenwechsel Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.15–18.30 Uhr, Sa. 9.15-14.00 Uhr

Brillenreparaturen sofort! Ihren kostenlosen

Sehtest erhalten Sie bei UNS! *für Ferne/Nähe sph +/- 4.0 cyl.+ 2.0 dpt.

Das Fachgeschäft für Optik und Foto Sauerbruchstr. 8, 81377 München am Großklinikum Großhadern Telefon 70 34 76, Fax 7 00 52 75  6 Bhf. Großhadern / NUR IM FILSERHOCHHAUS • Passfotos sofort • riesen Parkmöglichkeiten rund ums Haus •

Vogelsgesang als Vorsitzender im Amt bestätigt daten Vogelsgesang abgeben wollte, zu verschiedenen Gegenkandidaturen gekommen, so konnte Vogelsgesang in der vergangenen Wahlperiode gemeinsam mit seinen Vorstandskolleginnen und -kollegen die Verbandsmitglieder mit seiner ruhigen und an der Sache orientierten Arbeit überzeugen. Unter der Wahlleitung des Kreisvorsitzenden Josef Schmid wurde Vogelsgesang mit einer Zustimmung von 94 Prozent der anwesenden Wahlberechtigten im Amt bestätigt. Exakt das selbe Stimmenergebnis erzielte Ursula Sabathil als erste Stellvertreterin. Als weitere Stellvertreter wurden Alois Schneck und Max Faltlhauser im Amt bestätigt. Neu im Vorstand ist Constanze Sabathil, sie folgt Juliane Bohr-

1 Paar Gleitsichtgläser* aus leichtem Kunststoff

WIR PRÄSENTIEREN DEN NEUEN BRILLENCHIC!

Vorstandswahlen Obermenzing · Gleich zu Beginn der Veranstaltung freute sich Frieder Vogelsgesang drei neue CSU-Mitglieder aufnehmen zu können und nun zählt der Obermenzinger Verband nach der 2010 münchenweit erfolgten Aktion der Bereinigung von Mitgliederlisten wieder über 200 Mitglieder. Er ist damit auch weiterhin der zweitgrößte Verband im CSU-Kreisverband München West. Zum Abschluss seines Rechenschaftsberichts dankte der Vorsitzende Frieder Vogelsgesang seinem Vorstand und allen Verbandsmitgliedern für die sehr konstruktive und zielgerichtete Arbeit der vergangenen zwei Jahre. War es vor zwei Jahren, als die damalige Ortsvorsitzende Stadträtin Ursula Sabathil den Vorsitz in die Hände ihres Wunschkandi-

Große Gleitsicht-Wochen… ... unglaublich günstig!

E ITS HK

Gruppenbild nach der Wahl: Frieder Vogelsgesang (Ortsvorsitzender), Alois Schneck (stellv. Ortsvorsitzender), Dagmar Kortner, Josef Schmid (Kreisvorsitzender), Ursula Sabathil (stellv. Ortsvorsitzende), Michael Dörﬂer, Karl Maisinger, Stephan Pilsinger (JU-Ortsvorsitzender), Roland Schichtel (Ortsgeschäftsführer), Folker Teußer (Kassier), Otmar Bernhard (Bezirksvorsitzender), Hans Menzinger, Oliver Kortner; vorne: Christian Löhr Foto: Irina Vogelsgesang

P/M/K

RA GA N

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

bis auf gelegentliche Strohfeuer zu befrieden. Für diese Arbeit dankten die Obermenzinger Verbandsmitglieder ihrem langjährigen Landtagsabgeordneten aus dem Münchner Westen mit Applaus. Im Rahmen der Versammlung bekräftigten die Obermenzinger CSU-Mitglieder zudem, dass sie in der Mitte der Legislaturperiode unverrückbar hinter Josef Schmid als ihrem OB-Kandidaten stehen. In Anbetracht des Kandidatenkarussels anderer Fraktionen sieht Vogelsgesang große Chancen für einen künftigen CSU-OB in München. „Diese Chance müssen wir gemeinsam nutzen,“ forderte der alte und neue Ortsvorsitzende seine Verbandsmitglieder auf. red

Besuchen Sie uns: www.foto-optik-stephan.de

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Watch Service Point Sofort-Batteriewechsel lung

Zeitumstel Münchens größtes nicht Uhrenarmbandsortiment vergessen und alles rund um die Uhr

Karlsplatz – Stachus EKZ 2. UG 80335 München Telefon: 089 / 54 344 285 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 20.00 Uhr, Sa. 9.30 – 20.00 Uhr

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Pasing

P/M/K

Gesund und munter mit einer neuen Küche Spendenaktion von Vita Nova für das Waldorfkinderhaus Pasing Pasing/Hadern · Das Waldorfkinderhaus Pasing ist 1981 aus einer Initiative engagierter Eltern heraus entstanden. 2006 ist es in ein neu gebautes Haus im Lobelienweg gezogen. Der Kindergarten umfasst drei Kindergartengruppen à 25 Kinder ab drei Jahren und eine Gruppe für zwölf Kleinkinder zwischen zwei und drei Jahren. An Räumen und Platz fehlte es dem Kindergarten jetzt nicht mehr, nur die Küche ließ noch zu wünschen übrig. Hier mangelte es an Schränken und an Möglichkeiten der Verwahrung. Schließlich sprach Leiterin Christina Mitchell in einer Sitzung die Notwendigkeit eines Umbaus an. Noch genau am gleichen Tag kam Michael Mayr, Inhaber des Reformhauses Mayr und Mitglied der Reformhausgesellschaft Vita Nova, mit einer guten Nachricht ins Haus. Er wolle dem Waldorfkindergarten eine Spende zukommen lassen. „Als ob er das gerochen hätte!“ meinte Christina Mitchell schmunzelnd.

Für den guten Zweck Anlässlich des zehnjährigen Bestehens startete Vita Nova, ein Zusammenschluss von 16 Reformhausinhabern mit über 88 Reformhäusern in ganz Deutschland, eine Spendentaschenaktion. In jeder Filiale wurden Taschen im Wert von 25 Euro, gefüllt mit Originalartikeln der Reformhäuser von Lebensmitteln bis Naturkosmetik, für nur fünf Euro verkauft. „Die Kunden konnten das gar nicht glauben, das war ganz nett“, erzählte Michael Mayr. Die Erträge wurden direkt für Spenden verwendet. Insgesamt wurden deutschlandweit Taschen für 29.600 Euro verkauft, und teilweise gingen sie weg wie warme Semmeln. In sei-

nur wenig

Teil einer Filmszene

Michael Mayr, Inhaber des Reformhauses Mayr, überreichte Christina Mitchell, Leiterin des Waldorfkinderhauses Pasing in der Blumenau, den Scheck über 1.750 Euro. Foto: SW nen eigenen Filialen in Pasing, Planegg und Neuaubing seien die Taschen innerhalb von zwei Wochen verkauft gewesen, bei anderen Kollegen habe es nur sieben Tage gedauert, erklärte Michael Mayr. Jeder Gesellschafter der Vita Nova GmbH konnte vor Ort seine Spendengelder für gute Zwecke verwenden. Michael Mayr erwirtschaftete einen Er-

trag von 1.750 Euro, den er in der vergangenen Woche dem Waldorfkinderhaus Pasing für eine neue Küche spendete. Der Kindergarten passe zu dem Ernährungskonzept seiner Reformhäuser, erläuterte Mayr, da darauf Wert gelegt wird, dass die verwendeten Lebensmittel aus kontrolliert-biologischem Anbau kommen.

Selber Vater eines der Kinder in diesem Waldorfkinderhaus, unterstützt er gerne den Umbau der Küche und die Anschaffung von Schränken für den Mehrzweckraum. Zusätzlich zu dem großen Scheck brachte Mayr, anstatt Blumen „demeter“ Getreide als Geschenk mit, passend als Grundstock für die Küche gedacht. „Eigentlich müssten Sie ja Blumen bekommen“ stellte Christina Mitchell fest, dankbar für die großzügige Spende. Die Kinder werden auf jeden Fall etwas mit dem Getreide anzufangen wissen, denn schließlich steht in einem der Räume eine Handmühle, die auch rege genutzt wird. SW

Die Küche soll mit mehr Schränken und Verwahrungsmöglichkeiten ausgestattet werden. Foto: SW

populäre Schulveranstaltung

Fremdwortteil: gleich

Abk.: Bogen

chem. Zeichen: Ruthenium

Kosename für die Großmutter

Autor Kfz.-Z.: von „Der Braun- Name schweig der Rose“

eines der kath. Sakramente

Drehorgel

Strauchfrucht ungarisches Fleischgericht

im Jahre (latein.) Hakenschlinge

bestimmter Artikel

Disziplin

langweilig

Bühnenrolle

Bewohner eines Erdteils

englisch: fragen

i e r D e i D

englisch: Meer

hohe Anerkennung

ekelhaft, gemein

Die Lösung des Kreuzworträtsels finden Sie auf den vorderen Seiten Meeresbucht

Fingerschmuck

Hochschulreife (Kw.)

Heilschlamm

hohes dt. Gericht (Abk.)

thail. englisch: Feldmaß von, aus (16 Ar)

Abk.: meines Erachtens

Kfz.-Z.: Osnabrück

italienisch: Liebe

Bodenbeläge

W-5396

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München

P/M/K

Spende für „Haus Monika“ Grundschule an der Bäckerstraße übergibt 300 Euro Pasing · „Die musische Erziehung soll auch in Zukunft einer unserer Schwerpunkte bleiben“, sagte Rektorin Christine Berchtold nach dem gelungenen

Faschingskonzert in der Grundschule an der Bäckerstraße. Die Schulkinder hatten mit Elternbeiratsvorsitzender Anna Rehker ein buntes Programm aus Jazz,

Die Schülerinnen Ipek, Ilse und Alexandra überreichen Barbara Babitz vom Haus Monika einen Scheck in Höhe von 300 Euro. Foto: pi

Klassik, Kinderliedern und Sketchen auf die Beine gestellt. Dass in der Pasinger Grundschule jede Menge musisches Talent schlummert, zeigte sich auch an der Vielfalt der Instrumente: Neben den Klassikern Blockflöte und Klavier gab es auch Nummern auf der Gitarre, dem Cello und der Violine. Der Applaus von Eltern, Großeltern und Lehrern bewies einmal mehr, dass sich Übung und Durchhaltevermögen lohnen. Höhepunkt des musikalischen Nachmittags war die Übergabe einer 300 Euro Spende. Das Geld war Teil des Erlöses beim Weihnachtsbasar im vergangenen Jahr und kommt nun den Müttern und Kindern im Pasinger „Haus Monika“ zu, die sich regelmäßig über die Zuwendungen aus der Grundschule an der Bäckerstraße freuen. red

ESV München startet erfolgreich Wildwasser-Kanuten mit spannenden Wettkämpfen Pasing · In Fulda trafen sich am 11 und im Classic auf den siebten Qualiﬁkationsrennen für die JuWochenende fast alle deutschen Platz. Nächste Woche steht in nioren-Weltmeisterschaften auf Wildwasser-Kanuten und zeigten Hohenlimburg das erste Sprint- dem Programm. red knappe und spannende Wettkämpfe im Sprint und ClassicRennen. Die Saison ist damit eröffnet, und an den nächsten Wochenenden geht es richtig knackig weiter. Die deutsche Sprintmeisterin Eva Vrevc konnte in der Jugendklasse im Sprint und Classicrennen Rang zwei erzielen. Der deutsche Vizemeister des ESV München Jan Hagenkord spekuliert dieses Jahr auf einen interEva Vrevc vom ESV nationalen Einsatz bei den JuniMünchen im Sprint auf oren-Weltmeisterschaften. In der Fulda. Fulda erzielte er in beiden RenFoto: Manuela Gawehn nen den dritten Platz. Sein Mannschaftskollege Wolfram Seiden fuhr im Sprint auf Rang

Der Hauptpreis geht nach Dachau Schafkopfrennen der Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord e.V. Karlsfeld · Mit 26 Partien, d.h. 104 Kartlern war das Karlsfelder Bürgerhaus gut belegt, als die Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord e. V. am vergangenen Sonntag ihr traditionelles Schafkopfrennen veranstaltete. Nach einer kurzen Begrüßung durch Siedlervorstand Eduard Kern und Einweisung durch den Spielleiter Herrn Exner konnten um 14 Uhr die Karten gemischt werden. Nach der ersten Runde (30 Spielen), die sofort im Nebenraum ausgewertet wurde, zeigte sich bereits der gute Start einiger Spieler. Um 17.30 Uhr konnten dann die Preise der Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord, u.a. auch gesponsert durch die Wirte der Steirer Stuben im Bürgerhauses Karlsfeld, der Sparkasse Karlsfeld, der Volksbank Dachau und Herrn Gold von der Werbegemeinschaft Karlsfeld verteilt werden. Ingesamt 45 Preise und zwei

Die Siedlergemeinschaft Karlsfeld Nord veranstaltete wieder ihr traditionelles Schafkopfrennen. Foto: pi Trostpreise wurden an die Akteure vergeben. Den Hauptpreis über 300 Euro gewann Marian Mrzyglod aus Dachau vor Michael Neumair aus Karlsfeld, der 200 Euro erhielt. Weitere Preise gingen an Albert Schröcker aus Lohhof (100 Euro) und Konstantin

Auch aus Dachau (Gutschein über 50 Euro der Steirer Stuben).. Auf den Plätzen folgten: Adi Högerl, München; Ernst Stahl, Karlsfeld; Siegfried Ferst, Markt Indersdorf; Sieglinde Schneller, Dachau; Wilhelm Fendt, Karlsfeld; Walter Zipf, Karlsfeld. red

8 Bekanntschaften

Gesucht wird: Andy der Löffelmusikant v. Fr. 18.03 im Jodlerwirt. 1. Münchner Schlagermove Bitte melden! Tel. 0162/4127080 Frühlingsgefühle, am 07.05.2011 InEr, 35J. 182/74, kath., NR, sucht SIE fo: www.schlagermove.de für gemeinsame Zukunft in MünMann mit süssen Pausbäckchen chen, Tel. 089/39298062 sucht liebe Frau für feste Beziehung. T. 0176-39217430 Er, 58, 167/75, NR, gepflegt, ehrLöwe 45J. 1.70m sportl., su. nette lich, treu, mit Haus u. Garten. Sucht Sie f. feste Beziehung evtl. m. Kind, Sie, ehrlich u. treu für den Rest des Chiffre-Nr. 231286 an Werbe- Spie- Lebens. Auf eine Ant- wort mit Bild gel, Pf 210449, 80674 Mü. würde ich mich freuen. Chiffre Rechtsanwalt i.R., 78/1,77, verw., 1130 an die Münchn.- Nord-RundPKW, möchte nette Frau kennenl., schau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München. Tel. 089/51307111, Seniorenkreis

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Aktuelles Umzüge und Transporte

Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Sperrmüllentsorgung, günstig Entrümpelungen- Umzüge-TransStd. auch Sa./So. Tel. 2021559 auch kleine Mengen T. 57957436 porte, 74996758, 0176/57074985

Fa. Münchn. Umzugsprofis Transp. Nah & Fern, Seniorenumz., Umzüge, Entrümpeln, Transporte, Montage, Entrümp., T. 51664411 www.go-umzug.com, T. 12012518 Entrümpelungen, schnell, sauber, Umzüge 30 ¤/Std. /Entrümpel. 30 preiswert, verwertbares wird ange¤, Einlagerung 15.-/m3 T. 35757893 rechnet, T. 0162/4034741 Umzüge 30 ¤, Entrümpelung 25 ¤, Sperrmüllabholung T. 44451846 Einlagerung, 16.-/m3, T. 35757558 LagerRäume, Tel. 08071.903383 Umzüge, Entrümpelungen, Entrümple Wohnungen sofort Sperrmüllentsorgung! Unsere & billig Tel. 089 / 37 49 95 31 Arbeiten werden zuverl. v. erfahrenen Mitarbeitern u. v. Chef erle- Entrümple Messi-Wohnungen billig, besenrein 089/ 14 32 55 57 digt, Fa. R. Ziller, T. 089/654274

Umzüge Tirman, 3 Mann, 3 Std. + LKW + Ab- u. Aufbau 149.- ¤. Jede weitere Std. 77.- ¤. Keine versteckten Kosten! 08441/4009618

FA. HIN&WEG Entr./Umz. ab 15¤ Nachlässe, Festpreis, Anrechn., schnell sauber preiswert 35464545, mobil 0179/3218585

Der Münchner Senioren-Umzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratis-Angebot, Fa. 089/14340643

Umzüge nach Maß keine An- u. Abfahrt innerhalb München, Montagen aller Art auch Entrümpelung., Küchen De- u. Montage, Klaviertransport, Angeb. kostenl., Fa.08102/874575

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Sperrmüll-Express 14304052

Umzugsprofis privat auch geUMZÜGE/ENTRÜMPELUNGEN schäftlich . Nah oder Fern. Fa. Tel. 0179/2005459 jeder Art, alles incl. 089/7559097 Entrümpelungen aller Art zum Festpreis besenrein 089/8645125 Entrümpel. + Whgs-Auflösung schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa./So., Fa. 089/23523603 Kl.Transport sof. 45208602 Entrümpelungen, Sperrmüllentsorgung, Umzüge, seriöse Festpreisangebote! T. 089/58090425 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Entrümpel. + Whgs.-Auflösung, schnell u. sauber, günstige Festpreise, Ihr Anruf lohnt sich, auch Sa., Tel. 089/58090425 Möbeleinlagerungen, Umzüge und Transporte, Fa. Tel. 089/58090425 Kleintransporte-Entrümpelungen ab 19,- ¤, Tel. 089/1402763

Anzeigen-Annahme im Büro Fürstenrieder Str. 7-11

Anzeigenschluss Dienstag 10 Uhr bzw. 12 Uhr

콯 546 555 www.werbe-spiegel.de

Wohnungsauflösungen 1A Entrümpelungen u. Haushaltsauflösungen zu fairen Preisen. Berrat. u. Besichtig. kostenlos. Verwertbares wird angerech. Fa. Winklmaier: 089/45461411 Wohnungsauflösungen, Umzüge, Entsorg., etc. mit Anrechnung von Verwertbaren, Fa. Bichlmeier, 089/74009196 Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 amjhaushaltsaufloesungen.de Fa., Tel. 089/26210669 Hausflohmarkt; Sa., 26.03. von 10 bis 16 Uhr, Achwaldstr. 8 B, Tel. 089/8929387 Bayer. Jungs erl. KOSTENLOSE Wohnungsaufl., Altmöbel, Entsorg. günstig, Tel. 0170/7578934 www.top-entrümpler.de, Tel. 0174/7199994 Entrümpeln/ Wohnungsauflös. Demont., Abbruch, Entsorg. fachger. u. zuverl., Fa. T. 71090738 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen T. 0176/50170461 Entrümple Messi-Wohnungen, billig, besenrein Tel. 14 32 54 30 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T. 089 / 90 89 97 80 In Germering, Tel. 8599607 Flohmarkt-Auflösung München Sa. 26.3., 9.oo h Guardinistr. 21, Möbel, Bücher, Keramik, Münzen Schallpl., ect. T. 0176/70275969

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Pasing

Städtische Salamitaktik

Münchner Bank wächst weiter Pasing · 43 Standorte sind nicht genug. Deshalb präsentiert die Münchner Bank eine weitere SB-Filiale – im neu eröffneten Einkaufszentrum „Pasing Arcaden“. Das Einkaufszentrum im prosperierenden Bezirk Pasing bietet alles, was das KonsumentenHerz begehrt: Geschäfte und Shops für jeden Geschmack, ein vielseitiges Gastronomieangebot in reizvollem Ambiente – und alles gut erreichbar und nah. Auch bei der Münchner Bank steht Foto: Münchner Bank Kundennähe immer an erster Stelle. Deshalb eröffnet das Münchner Kreditinstitut jetzt eine neue SB-Filiale (Foto in der letzten Bauphase) in den Pasing Arcaden. Ab sofort können hier alle Besucher nach Herzenslust shoppen – die Münchner Bank sorgt dabei für monetäre Unterstützung. “Wir sind sehr stolz, dass wir den Besuchern der Pasing Arcaden mit unserer SB-Filiale die Möglichkeit bieten, jederzeit problemlos über ihr Bargeld verfügen zu können“, so Peter Heinrich, Vorstandsvorsitzender der Müncher Bank. „Mit unserer SBFiliale geht das Geld in den Pasing Arcaden niemals aus und Einkaufen wird zum stressfreien, rundum gelungenen Shoppingerlebnis.“ Und damit nicht genug: Noch in diesem Jahr wird ein Geldautomat der Münchner Bank sicher stellen, dass Kunden auch im denkmalgeschützten Gebäude des Bürk?lein-Bahnhofs, dem gastronomischen Teil der Pasing Arcaden, immer flüssig sind. Im zweiten Bauabschnitt, der bis 2013 fertiggestellt wird, werden zwei weitere Geldautomaten der Münchner Bank in den Pasing Arcaden folgen.

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

Fortsetzung von Seite 1 In Vorschlag zwei ist am Wensauer Platz Schluss und nur noch Busse und Taxis dürften weiterfahren.

„Die Stadt greift zu kurz“ Für seine Pläne berief sich Spath auf stichprobenartige Verkehrszählungen. „Im letzten November haben wir jeweils von 7 bis 9 Uhr und von 15 bis 17 Uhr die Verkehrsströme gezählt.“ Demnach kämen hochgerechnet täglich 900 PKW, 850 Radfahrer, 2.800 Fußgänger und 650 Busgäste zum Bahnhof Nord. „Dies ist natürlich spürbar, aber kein überdimensionierter Verkehr.“ Ganz klar bevorzugte er Vorschlag zwei. „Hierin liegen viel mehr gestalterische Möglichkeiten für den Wensauer Platz.“ Dem stimmte zwar die Mehrzahl der Anwesenden zu, doch musste sich die Stadt einiges an Kritik gefallen lassen. „Die Stadt greift zu kurz“, erregte sich ein Bürger. „Wo bleiben die Überlegungen zu

den künftigen Entwicklungen mit mehr Geschäften? Man kann das Gebiet um den Bahnhof nicht isoliert betrachten.“ Auch unterschätze die Stadt den immensen Durchgangsverkehr, womit er die Verkehrszählung außerhalb des Berufsverkehrs kritisierte. „Uns ist eine Parklizensierung versprochen wurden, wenn die NUP gebaut ist. Auf die warten wir jetzt“, so ein weiterer Bürger. „Der Parkdruck rund um den Bahnhof nimmt immer mehr zu. Meist sind es Pendler von außerhalb und Leute, die in den Urlaub fahren und ihre Auto drei, vier Wochen stehen lassen.“

Stadt rechnet nicht mit Verkehrserhöhung

BA-Mitglied Willy Schneider befand die Vorschläge als unzureiDiese Skizze zeigt die Situation einer verkehrsberuhigten chend: „Das sind nichts als MoZone am Nordeingang des Bahnhofs. saikstückchen. Wir brauchen ein Foto: Graphik: Gevas, Humberg & Part Konzept bis zur Verdistraße. Der Verkehr quält sich jahrelang durch die Wohngebiete und die Diese Ansicht teilte auch Peter an der Paul-Gerhardt-Allee war Stadt unternimmt nichts.“ Dück von der Ambiance Pasing lange ungeklärt. Dies wollten wir GmbH, Bauherr auf dem Weyl- erst abwarten. Im Übrigen rechgelände. „Ich halte es für gefähr- nen wir nicht damit, dass sich der lich, nur den unmittelbaren Verkehr in Pasing Nord quantitaBahnhofsvorplatz zu betrachten“, tiv erhöhen wird. Qualitativ ermeinte er. „Die künftigen Ent- gibt sich schon eine Verbessewicklungen mit den neuen Ge- rung, weil 95 Prozent des LKWschäften, Büros und dem Seni- Verkehrs aus der Offenbachorenheim müssen berücksichtigt straße verschwinden wird.“ werden. Ihre Varianten sind dem Der nächste Infoabend ist für den Kommenden nicht gewachsen.“ 25. Mai angesetzt. Die endgültige Auf die Frage, warum die Stadt Konzeptpräsentation soll in der erst jetzt mit der Konzeptdiskus- Einwohnerversammlung am 22. sion beginne und das Viertel so November erfolgen. U.S. „Wir rechnen nicht mit einer Zunahme des Verkehrs auf viele Jahre unberücksichtigt geder Nordseite des Bahnhofs.“ Christian Müller, Harald lassen habe, antwortete Bernd Weitere Fotos ﬁnden Sie im InSpath und Bernd Schmiedlau (v.l.) erläuterten die KonSchmiedlau aus dem Planungs- ternet unter www.mehr-wissenzepte der Stadt München. Foto: US referat: „Die Nutzung des Gebiets id.de mit der Nummer 32137.

Gottesdienste in Pasing

Takko feiert 1500. Neueröffnung Pfarrei Maria Schutz Bäckerstr. 19 81241 München • Donnerstag, 24. 3. 2011 08.45 Uhr: Hl. Messe 19.00 Uhr: Hl. Messe • Freitag, 25. 3. 2011 08.45 Uhr: Amt

Diese Zahl kann sich wirklich sehen lassen: Wenn am 23. März 2011 die neue Takko Fashion Filiale in Eschweiler bei Köln ihre Türen für die Kunden öffnet, hat das Modeunternehmen besonderen Grund zur Freude: Takko Fashion feiert damit seine 1500. Neueröffnung. Von Aachen bis Zwickau, von Estland bis Italien – wer attraktive Mode zu äußerst günstigen Preisen sucht, ist bei Takko Fashion an der richtigen Adresse. Seit fast 30 Jahren bietet der Fashion-Filialist neueste Styles, Wäsche und Accessoires für die ganze Familie zu einem herausragenden Preis-Leistungsverhältnis an. Und auch die Kunden haben Grund zur Freude: In der Jubiläumswoche vom 23. bis 30. März warten besondere Rabatte von bis zu 50 Prozent auf ausgewählte Artikel auf die Kunden. Aber das ist noch nicht alles: Takko Fashion verlost zusätzlich 1500 Preise im Gesamtwert von über 50.000 Euro. Mit 1.500 Filialen im In- und Ausland gehört Takko Fashion zu den größten Textilhändlern Deutschlands. Und der Fashion-Filialist baut seine Marktposition weiter aus: Über 150 Neueröffnungen verwirklicht Takko Fashion pro Jahr im In- und Ausland. Die internationale Expansion treibt das Modeunternehmen seit dem Jahr 2000 kontinuierlich voran. Aktuell unterhält Takko Fashion Filialen in der Schweiz, den Niederlanden, Österreich, Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Rumänien, Polen, Belgien, Slowenien, Estland, Litauen, Kroatien und Italien sowie Portugal, wo Takko Fashion mit Franchise-Partnern ebenfalls vertreten ist.

PAS

11.45 Uhr: Messe in kroat. Sprache 19.30 Uhr: Amt • Montag, 28. 3. 2011 8.45 Uhr: Hl. Messe

Pfarrei St. Hildegard Paosostr. 25 81243 München

• Samstag, 26. 3. 2011 16.00 Uhr: Beichtgelegenheit 17.00 Uhr: Kreuzweg

• Donnerstag, 24. 3. 2011 08.30 Uhr: Laudes

• Sonntag, 27. 3. 2011 08.00 Uhr: Amt 09.30 Uhr: Pfarramt

• Samstag, 26. 3. 2011 17.30 Uhr: Rosenkranz 18.00 Uhr: Vorabendmesse

Pasing · Bilder über Liebe, Erotik und der Kraft der Frau sind ab Samstag, 26. März, im Architekturbüro kopff & kopff (Ernsbergerstr. 10) in Pasing zu sehen. Die Kunstmalerin Traudl Klor aus Hohenschäftlarn bringt in ihren Werken tiefe Gefühle zum Ausdruck, die berühren und unter die Haut gehen. Inzwischen sind die Bilder der Künstlerin, die bei verschiedenen Malern Meisterschülerin war, von Sammlern weltweit geschätzt und begehrt. Seit über 20 Jahren stellt Traudl Klor in Gemeinschafts- und Einzelausstellungen in Räumen wie dem Europäischen Patentamt München, in der Stadthalle Düsseldorf oder im Landratsamt München aus. Deshalb freut es das Architektenpaar

• Sonntag, 27. 3. 2011 11.00 Uhr: Pfarramt

Krankenhaus-Kirche St. Josef

• Dienstag, 28. 3. 2011 19.00 Uhr: Hl. Messe

81241 München

Mü.-Pasing, Steinerweg 5

• Dienstag & Donnerstag Evangelisch lutherische Himmelsfahrtskirche Marschnerstraße 3, München

18.00 Uhr: Hl. Messe • Sonntag & Feiertag 10.00 Uhr: Hl. Amt

• Sonntag, 27. 3. 2011 09.30 Uhr: GD, GZ Emmaus 10.00 Uhr: GD, HiKi

• Montag – Sonntag

• Dienstag, 29. 3. 2011 19.00 Uhr: 4. Passionsand., HiKi

• jeden Mittwoch

Die Kraft der Frau Traudl Klor stellt in Pasing aus

17.30 Uhr: Rosenkranz

13.30 Uhr: ökum. Mittagsgebet

Bernhard und Beatrice Kopff ganz besonders, dass sie die renommierte Künstlerin gewinnen konnten, ihre Werke in ihren Räumen in Pasing auszustellen. Alle Interessierten sind herzlich zur Vernissage am Samstag, 26. März, von 16 bis 21 Uhr sowie am Sonntag, 27. März von 14 bis 18 Uhr, eingeladen. Die Bilder werden auch nach der Vernissage noch zwei Wochen ausgestellt sein und können während des Bürobetriebs nach telefonischer Absprache unter 88999988 besichtigt werden. red

„Frau in der Sonne“, gemalt von Künstlerin Traudl Klor, ist ein Teil der Ausstellung in den Räumlichkeiten des Architekturbüros kopff & kopff. Foto: pi

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

Münchner

Kultur-Kalender Konzerte · Theater · Ausstellungen · Kino · uvm.

Raus aus dem Keller Elternbeirat des Elsa-Brändström-Gymnasiums setzt sich für Freifläche und Terrasse ein Pasing · In der Schublade des El-

Donnerstag

24.3. ternbeirats im Elsa-Brändström-

„Qualifikationsspiel“ ein Stück von Silke Hassler Rationaltheater, Hesseloher Str. 18 20.00: Ein Mann, einst erfolgreich und nun zerbrochen an seinen gescheiterten Beziehungen, begibt sich in die Psychiatrie. Er trifft auf der Suche nach einer Frau gleich auf drei Exemplare - die eine zerfressen von Neurosen und Bulimie, die andere überfordert von ihrem Hausfrauendasein und die dritte junge Witwe und Verführerin. So liefert er sich einer Schlacht von Fragen, Erwartungen und Ängsten aus. Doch bei Worten bleibt es nicht.

Freitag

25.3.

Matthias Deutschmann „Deutsche, wollt Ihr ewig leben?“ Lustspielhaus, Occamstr. 8 20.30: Nach einem guten Jahr Bühnenabstinenz ist der Großmeister des politischen Kabaretts zurück und mischt sich ein. Was ist los in Deutschland? Kaum ist die letzte Finanzkrise abgeflaut ruft ein Hobbydarwinist unter großem Beifall denn deutschnationalen Notstand aus: Das deutsche Humankapital verflüchtigt sich. Der Kampf ums globalisierte Dasein wird härter.

Samstag

26.3.

Rivan & The Plains und Cellarfolk Spectaculum Mundi, Graubündener Str. 100 20.30: Die Stücke von Rivan & The Plaids handeln von Leidenschaft, Rausch und Aufstand. Die verspielte, unbefangene Mischung aus europäisch-keltischen Klängen, alten bayrischen Einflüssen und Rock Feeling machten sie zum Geheimtipp in der Folk-, Mittelalterund Pubszene. Als zweiter Act beweisen Cellarfolk (Foto), das Irish Folk kratzbürstig, direkt und abgefahren klingen kann.

Gymnasium ruht ein ganz einmaliger Vorschlag für die Gestaltung des jetzigen schattigen Betonpausenhofs. Unter Einbeziehung der Schüler will der Beirat eine Öffnung der Mensa im Souterrain erreichen, die davorliegende Fläche anböschen und Sitzgelegenheiten schaffen. Damit wäre nicht nur die Mensa aus ihrem Kellerdasein befreit, „mit all der Enge und dem hohen Geräuschpegel, der dies mit sich bringt“, wie Andreas Bergmann aus dem Elternbeirat erklärte. „Es wäre auch ein großer Gewinn für die Schule, wenn der Außenbereich derart vielfältig gestaltet sein würde“, ergänzte Schulleiter Helmut Seidl und freute sich schon auf ein Mini-Theatron im Schulhof. Schließlich ist das Elsa eine Ganztagesschule, in der Essen nicht bloße Verköstigung sein soll und in der den Schülern verschiedene Rückzugsmöglichkeiten geboten werden müssten. „Los ging´s mit unseren Überlegungen bereits vor sieben Jahren“, erinnerte sich Bergmann. Gemeinsam mit der

Nach Vorstellung des Elternbeirats soll die Mensa des Elsa-Brändström-Gymnasiums aus ihrem Kellerdasein erlöst werden. Foto: US Architektin und Beiratsmitglied Patrizcia Young-Balik hatte man schnell einen Vorschlag gefunden.

Stadt soll Engagement würdigen „Der ruhte allerdings lange Zeit, Zuspruch hatten wir im Schulreferat wenig“, so Young-Balik. Mit den neuerlichen Umbaumaßnah-

men in der Schule kamen die Außenarbeiten wieder ins Gespräch. „Die Planung steht detailliert auf unser Website und wir haben bereits einiges an Spenden gesammelt“, so Bergmann. Schulleitung und Schüler sind nach wie vor begeistert. „Und auch der neue Stadtschulrat Rainer Schweppe ist unseren Pläne gegenüber wohlwollend aufge-

„Blaues Herz der Taiga Volkshochschule Germering lädt zum Diavortrag ein Germering · Auf Einladung der

Sonntag

druckend ist das friedliche Zusammenleben von Christen und Buddhisten, genauso wie der lebendige Schamanismus“. Der Vortrag findet im LenaChrist-Saal der Stadthalle Germering (Landsberger Str. 39) statt und kostet sechs Euro Eintritt; VHS-Mitglieder haben freien Eintritt. Weitere Informationen gibt es bei der VHS Germering unter Tel. 8414146. E.S.

27.3. Volkshochschule Germering zeigen Gisela und Ernst Burmester in ihrem Live-Diavortrag „Baikalsee – Blaues Herz der Taiga“ am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr Bilder von ihrer außergewöhnlichen Fahrt von Moskau zum Baikalsee, von den Einheimischen ehrfurchtsvoll „Heiliges Meer“ genannt. Von ausgedehnten Wanderungen entlang der Kies28.3. und Sandstrände berichtet das Ehepaar Burmester ebenso wie von Begegnungen mit der burjatischen Bevölkerung: „Beein-

„Best of“ Sinfonisches Blasorchester Germering Stadthalle Germering, Landsberger Str. 39 17.00: Unter dem Motto „Best of“ präsentiert das Sinfonische Blasorchester Germering am Sonntag die Lieblingsstücke seiner drei Orchester. Gespielt werden sowohl sinfonische Werke als auch Musical-Hits und Stücke aus bekannten Filmen wie „Robin Hood“ oder „König der Löwen“.

Montag Kerstin Heiles singt Edith Piaf

Komödie im Bayerischen Hof, Promenadeplatz 6 20.00: Gemeinsam mit Christoph Pauli am Flügel und Arturo Peres am Akkordeon begibt sich Kerstin Heiles in einem zweistündigen Programm auf die Spuren der gro√üen Chansonniére: Sie singt sich in die Herzen ihres Publikums, mit einer Stimme, die die legendäre Piaf wieder lebendig werden lässt. Mit den berühmten Chansons, von „Milord“ über Glasermeister rep. u. verglast „Padam“ bis zu „Je ne regrette rien“ produziert Kerstin Heiles anhal- neu: blinde Scheiben, Iso-Glas, Innentüren, Spiegel, Terrasenverglatende Gänsehaut. sungen, Erneuerung von Fensterdichtungen, 0160/96866181

Verschiedenes

Dienstag

29.3.

José Gonzáles & The Göteborg String Theory Herkulessaal, Residenzstr. 1 20.30: Die Musik des 32-jährigen Sängers und Gitarristen ist herrlich unaufgeregt, wenn auch tiefgehender Folk-Pop, der eigentlich nicht so recht zur Hype-Hysterie taugt. Doch zu gut sind seine Songs, zu gut sein Gitarrenspiel, als dass der Schwede mit den argentinischen Wurzeln noch unter der Geheimtipp-Flagge segeln könnte. Zusammen mit dem Musik-Multimedia-Kunst-Projekt The Göteborg String Theory erklingen Hits wie „Heartbeats“ im neuen Glanz.

Mittwoch

Selbständiger Zimmermann übernimmt sämtl. Zimmererarbeiten u. Holzschindelarbeiten, auch artverw. Montagen, 0171/4969184 Kaufe Wohnwagen, Bj. 90-11 i. Umkr. 600 km, evtl. m. Abbau auf Campingpl., Fa. Claus Koch 0171/ 8183623 Fliesenarbeiten, Bad/WC/Küche /Balkon, Fa. Tel. 1494269 Umzugskartons T. 08142/16254 Schreiner-/Elektrikergeselle er-

30.3. led. Montagen/Rep. Lampen, Gardinen, Küchen, Möbel, TV, ISDN, Tel. 0179/1753054

Backblech - „Höllauf beGEISTert“ Schlachthof, Zenettistr. 9 20.00: Alle anderen haben es geschafft: Ein neuer Porsche, ein Haus auf Mallorca, Großkundenprojekte in Schweden, Kinder auf der Uni und eine Frau, die Villen umgestaltet. „Und wir?“, fragen sich Robert und Anni und schauen sich an, mit Gesichtern, die immer länger werden. Mit dem Comedy-Trio Backblech wird daraus eine Reise voller Situationskomik und Musik. Alle Angaben ohne Gewähr

treten.“ Das sei der erste Schritt zur Realisierung, denn ohne Genehmigung und Rückhalt der Referate laufe nichts. „Professionelle Hilfe brauchen wir natürlich für die Baggerarbeiten und die Pﬂasterungen“, erklärte Bergmann. „Doch die gesamte Planung und die spätere Gestaltung inklusive Möblierung würden wir organisieren. Das sollte die Stadt anerkennen.“ U.S.

Long Time Liner Conture Make Up su. Modelle für Permanent Make Up zum attraktiven Modellpreis. Info: Tel.225200

Feuchte Keller ABDICHTUNG Feuchtigkeitsschäden www.max-sommerauer.de Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19

Der Baikalsee ist der älteste, tiefste und wasserreichste Süßwassersee der Erde. Foto: pi

Küchenmontagen, Fa., Tel. 0172/ 8526205

Malerarbeiten günstige Festpreise

G.M. Baumfällung-Frühlingsangebot f. Fällung, Baumschnitt sauber, zuverlässig, schnell Baumstumpfentf., Entsorg., Ange- Firma 01 70 /7 77 30 10 bot u. Anfahrt frei Tel. 089/343397 od. 089/87129285 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 3.500,-¤ Qualität z. kl. Preis. Wir Fenster-Reinigung, schnell, preis- führen aus: Gas, Wasser, Heizung, wert & gut von Thomas, Tel. 089 / 47 Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Ba06 441 dew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. Parkett, schleifen / versiegeln 089/ 69370393 auf umweltfrdl. Wasserlackbasis Garten- u. Landschaftsbau hat Fa.Urban T 0171/3675475 noch Termine frei, Fa., 7233221 Führerschein weg oder Fahrver- Markisen Bezüge günstig, riesen bot? Ich kann Sie fahren - Tag und Auswahl Fa. Tel. 7934983 Nacht. T 089/63858975 Entrümpelungen, besenrein, Festpreise Tel. 0179/2943744 Gü. Fensterreinig. 0171/8113253 Laminat/Parkett T. 51009810 Zauberkünstlerin T. 089/6492451 Markisen billig Fa. Tel. 7934983 Erfahr. Maler freut sich auf Ihren Textiländ. v. Meisterhand f. Da. Anruf! Tel. 0162/8007869 u. He., priv. u. gewerbl., Modewww.die-baumexperten.de, manufaktur Joas, 08142/6527288 Problemfällung, Gartenpfl., Wur- Maurermeister übernimmt Abzelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, bruch-/Umbau- u. Sanierungsarbeizuverl. u. preisw., Fa. Lachner Tel. ten, Tel. 08135/994120 089/90059770 Entrümpelungen, WohnungsMalern, Tapezieren, Bodenbele- auflösungen, Sperrmüllentsorge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. gung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke ge7602447, 0173/3510450 pflegte und freundliche Männer. Kostenl. Abhol. v. Möbeln u. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. Haushaltssachen, 0160/4577989 089/75079635

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Umzüge durch Fachpersonal, Fa., T. 089/58090425 Möbeleinlagerung, Miete: 8 ¤/m3, Firma, Tel. 58090425 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/ 3519599 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Tür, Teppich, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Fensterputzer Fa. T. 8418026 Malermeister, sauber u. reell, kommt bestimmt u. schnell! Tel. 089/1417242 o. 01577/2033068 Meisterbetrieb übern. gü. sämtl. Maurer-/Putz-/Umb.-Arbeiten, Rep. Tel. 8643048 od. 0171/3402495 Fliesenleger Fa., T. 0160/93180324 Pflaster + Zaunarbeiten aller Art Fa. Reis, Tel. 0176/84083335, 08105/393078 Akkordeonspieler spielt für Sie. 콯 0170/7421716 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. 콯 0177/2326873 Jahresfischereischeine für Gewässer (A8/B 471) f. ¤ 220,- abzugeb. 콯 08142/18567 www.bavarica-monacensiabuchshop.de

CYCO®

Alu-Elektro-Fahrrad, 71 cm/28"„PEDELEC“ Fahrunterstützung bis 25 km/h. Steuer-, zulassungsund führerscheinfrei, kein Versicherungskennzeichen erforderlich!

CASA DECO®

Strauß für Bodenvase Höhe ca.: 115–120 cm

9,99*

Komplett nach StVZO. Keine Helmpflicht. Die Räder sind vormontiert.

, Rahmen Stabiler höhe n e m h Ra ! ca. 46 cm

3 Jahre Garantie, 10 Jahre Garantie auf den Rahmen. Mit Service-Adresse und -Hotline. Gewicht ca.: 27,5 kg inkl. Akku

CASA DECO®

Bodenvase Mundgeblasen.

12,99* • wartungsfreier VorderradElektromotor, 36 Volt/10 Ah, 250 Watt • 36 Volt/10 Ah Lithium-Ionen-Akku • „SHIMANO“ Nexus 7-GangNabenschaltung

Laufmode für Sie & Ihn!

Dekostoff Maße ca.: 145 x 300 cm

TUKAN®

12,99*

99*

CRANE®

CASA DECO®

TUKAN®

Wechselrahmen mit Poster

Schmutzfangmatte

Laufshirt oder -top je

5,99*

Maße ca.: 90 x 150 cm

1 großer oder 2 kleine Rahmen.

CRANE®

Laufshorts je

99*

5,99*

9, Kochbuch „GUTES ESSEN“ Je 192 Seiten. Verschiedene Titel.

CASA DECO® Tee- oder Maxi-

CRANE®

Größen:

Laufhose

Damen: 36–44

1,99*

7,99*

Herren: 48–56

je Set

2,99*

licht-Sortiment

GARDENLINE®

Höhe ca.: 140–180 cm

Obstbaum • Kirsche süß oder sauer • Zwetschge • Pfirsich • Apfel • Birne

CRANE® Hochwertige

5,99*

Höhe inkl. Topf: ca. 25–35 cm

Savoier Gourmet- je 250-g-Pckg. 99* Salami

Original

(kg-Preis 6,64)

Größen: Damen: 38–41 Herren: 42–45

Für Damen: T-Shirt oder Shorts Größen: 36–42 Für Herren: Top oder Shorts Größen: 48–54

je Shirt o.

99*

GARDENLINE®

Zierstrauch oder Kletterpflanze

49*

Ardenner NussSchinken

CRANE®

MULTINORM

Armmanschette

Blasenpflaster je Set

Medizinprodukt.

für MP3Player

2,99*

Einheitsgröße.

MULTINORM

Zinksalbe

kg-Preis

Tube 100-ml-

8,79*

69*

je ohne MP3Player

Salami Zwerge je 125-g

-Pckg.

Matsch-

und

BuddelJacke oder -Hose

(100-g-Preis 1,59)

gerieben

Mit festem Wurzelballen. Im 7 cm Kulturtopf.

ose 250-g-D

-Glas je 350-g

2,49*

–,99*

(100-g-Preis 1,–)

(kg-Preis 2,83)

GARTENKRONE® Schwarze

GARTENKRONE®

Manzanilla Party-Oliven

Abtropfgewicht 155 g.

Dose 212-ml-

–,59 85 g Abtropfgewicht.

Containerstaude

Ajvar

(100-g-Preis –,69/ Abtropfgewicht)

Größen: 74/80–122/128

–,39*

Perfekt ierbar! kombin o. Hose je Jacke

7,99*

Janosch Kinderbuch

Pfifferlinge Glas 314-ml-

Je 96 Seiten.

59*

(100-g-Preis 1,03/ Abtropfgewicht)

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.

©Janosch

3,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

ab Do., 24.3.

Ital. Hartkäse,

GARDENLINE®

KIM®

6,99* IMPIDIMPI® Kinder-

99*

CUCINA® Originale Italiana

Shorts

99*

25,

Im Bügelglas.

19*

Laufschuhe

je Paar

Grobe Leberwurst -Glas je 330-g

CRANE®

Kompressionswäsche

Regelmäßige Überwachung der wichtigsten Schadstoffe und von Verarbeitungsqualitäten

(100-g-Preis 1,20)

ualität. Spitzenq

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Laufjacke

Tischdecke oder Tischband

99*

699,–*

CRANE®

Maße Tischdecke ca.: 90 x 90 cm Maße Tischband ca.: 20 x 200 cm

TUKAN®

• „BASTA“ LED-Scheinwerfer und Rücklicht mit Standlichtje funktion • 3-fach Bremssystem • Alu-Federgabel

• Ladegerät • Reichweite ca. 50 km • Akkuzustandsanzeige/Unterstützungsgrad mittels SteuerDisplay am Lenker regulierbar • „ABUS“ Rahmenschloss

12D-3-2011

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Aktuelles

E-Mail nach Palästina Erste Vorlesung stellt Kinder und ihre Lebenswelt in Palästina vor Germering · Zum Thema „Straßensperren und Granatäpfel – Wie leben Kinder in Palästina?“ hält Wolfgang Sréter die erste Kinder-Uni-Vorlesung in diesem Semester am Freitag, 25. März, von 16 bis zirka 17 Uhr in der Mensa des Max-Born-Gymnasiums in Germering (JohannSebastian-Bach-Str. 8). Der Volkswirt und Soziologe Wolfgang Sréter ist 64 Jahre alt und hat selbst zwei erwachsene Kinder. 2008 war er drei Monate im Westjordanland, das von der israelischen Armee besetzt ist. 2009 und 2010 kehrte er dorthin zurück, um Freunde zu besuchen.

kommen – und vielleicht auch mit ihm zusammen eine E-Mail nach Palästina schreiben.

Studentenausweis und Studienbuch

Von Soldaten kontrolliert Sréter spielte mit den Kindern seiner Freunde Fußball, Federball und Uno, denn auch in diesem heißen Land spielt man diese Spiele gern. Er hat viele Fotos mitgebracht und kann erzählen, wie es Kindern geht, die täglich von Soldaten kontrolliert werden und Schwierigkeiten haben, in die Schule zu gelangen. Wolfgang Sréter freut sich, wenn viele acht- bis zwölfjährige Kinder

Viel erfahren über das Leben palästinensischer Kinder, das können jetzt die jungen VHS-Studenten. Foto: pi

Unterricht

Git. u. Klav. Daglf., T. 90938833

<< SCHULFIT >>

Sozialtrainingsprojekt der Herta und Josef-Benatzky-Stiftung

Alles für das Kind

Spanien Costa Brava L’EscalaMontgo: ab in die Sonne... in 90 Flugmin.! Urlaub im Ferienhaus m. Meeres-Panoramablick, Strandnah, ruh., bis 6 Pers., SAT-TV, WM, GS, Garage, wenige Termine noch frei! Infos unter: T. 08152/6087

Mathe, Physik, Chemie m. viel Geduld u. Erfahrung von Gymn. Lehrer Tel. 089/2609557

Lehrerin Klav., Keyb., Akk., bei Ihnen zu Hause. T. 0179/6615094

Gewaltprävention an der Eugen-Papst-Schule Stiftung ist eine Unterstiftung der Bürgerstiftung Fürstenfeldbruck, die sowohl den teilnehmenden Kindern des Projektes, als auch den Lehrern und Eltern am sonderpädagogischen Förderzentrum in Germering die Möglichkeit gibt, sich in einem Rahmen von zwölf Wochen mit den Themen soziales Lernen und Selbstbehauptung auseinanderzusetzen. red

Mathe/Physik für Uni/Gymnas., Einzelunterricht, T 089/681063

Ital.-Unterr./Nachhilfe T.8145434

Schüler und Schülerinnen der 1. Klasse zeigen Mechthild Steckeler von der Benatzky-Stiftung, was sie gelernt haben. Foto: pi

Germering · Bereits seit vier Jahren unterstützt die Germeringer Stiftung das Schulprojekt „Fair von Anfang an“ der Sozialpädagogin Sabine von Bleichert an der Eugen-Papst-Schule. Ziel ist es nach dem Konzept der sozial wirksamen Schule zu lernen, wertschätzend miteinander umzugehen und körperliche sowie verbale Gewalt zu verhindern. E.S. Die Herta und Josef-Benatzky-

Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi! Grundschulvorber. u. Begleitung ganz Mü ohne Zuschl. T. 089/8340540 od. 3614551

Nachhilfe alle Fächer, Einzelunterricht ab 16 ¤, Tel. 089/775650

Basar für Kinderkleidung Frühjahr/Sommer Gr. 56 – 176, Schuhe, Spielsachen, Bücher, Zubehör, Kommunionkleidung, etc. am Samstag, den 26.03.2011 von 9.00 –12.00 Uhr im Pfarrsaal Fronleichnam, Senftenauerstr. 111. 10% vom Verkaufserlös kommen div. Hilfsprojekten sowie dem Kindergarten zu Gute.

Mathe/Physik/Chemie 5-13 Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Wickeltisch aufklapp. weiß 80,(NP 150,-), Tel. 27273333 Qual. Gitarrenunterr. T.664455

Coaching, Nachhilfe, Lernreisen • Donnersbergerstraße 45 • Am Aubinger Wasserturm 30 • Fürstenrieder Straße 214 Tel. 89069944 · info@schulfit.de

Kinder, die sich zur Kinder-Uni anmelden, bekommen einen Studentenausweis und ein Studienbuch, in das alle besuchten Vorlesungen eingetragen werden. Für den Studentenausweis ist ein Foto erforderlich, das digital an die VHS geschickt werden kann oder auch im Büro eingescannt wird. Für die Neuanmeldung sind acht Euro zu entrichten. „Studenten“ aus dem letzten Semester zahlen für die Weitermeldung vier Euro, alle Vorlesungen kosten dann nur noch einen Euro und können direkt vor Ort bezahlt werden. Eine Anmeldung ist persönlich zu den Öffnungszeiten der Volkshochschule Germering (ThereseGiehse-Platz 6) möglich sowie per E-Mail: service@vhs-germering.de, per Fax unter 84058899 oder unter Tel. 841414.

Mittlere Reife: engl. speaking test, Malkurse für Kinder Tel. Klavierunterricht Hausbesuche, 39,- ¤, Tel. 089/775650 72779776, 0176/43040882 Native Speaker - Englisch, Tel. Keyb., auch Anfänger, 7559089 Gitarren-Unterricht, vom Profi, Malkurse, Aquarell Tel. 0151/21275812 BWR, Engl., auch Sa., T. 30786639 Tel. 089/14883999 72779776, 0176/43040882 Latein, Engl., Franz., Deutsch v. Gymnasiallehrer gibt Engl., Dt., Schul-lern-Probleme ihrer KinGymnasiallehrer, Tel. 8343891 Französ., Mathe, T. 0176/32914235 der Mental Trainer ISONO 1. Vor- Erf. Gymnasiallehrer erteilt trag Mü. 26.03.11 Kostenfr. anm. erstklassigen Unterricht mit Sy/begr. Teiln. 0172/8202023 stem in Mathe, Phys., Chem., Informatik, T. 089-6924186 Mathematiklehrer T. 873854

Nachhilfe • Sprachen • Computer Priv. Einzelunterricht preisgünstig! Qualifiz. Lehrkräfte f. alle Fächer & Sprachen in & um Mü., auch Hausbesuch, keine vertragl. Bindung. T. 089/74 68 91 92 www.Studenten-Vermittlung.com

Mutter-Kind Kurse ab 1 Jahr, musikalische Früherziehung. Musikforum Blutenburg im SteinwayHaus, Laim, Tel:54679731

Alleinerziehende Mutter sucht !dringend! Kiga- und/oder Krippenplatz, ab September 2011 wegen Ausbildungsbeginn - für ihre 2-jährige Tochter (geb. Januar 2009). Kostenübernahme gesiErf. FOS-BOS- u. Realschullehrer chert! Mü.-Osten bevorzugt. ert. Unterr. in Mathe, Phys., Chem., Tel.0176/85024507 oder Infor., Techn., BWR; Tel. 089Tel.0176/83023823 69777892 od. 08106-23318

Freizeit Wochenendgrundstück 2.500m2 in Riedmoos m. Bäumen, Teich, Hütte, Strom-,Wasseranschl. an der Würm 390,-¤ mtl. Tel.: 8115449 Wandern, Theater, Ausflüge uvm. für Senioren mit dem Freizeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/66063700, www.FreizeitClubs.de

Reisen + Erholung Traumseeblick inklusive - 2 elegante Fewo (mit 4 und 5 Sternen) direkt a. d. Uferpromenade von Meersburg/Bodensee, TG, Lift. Tel. 0951/ 2220040, www.komfort-am-see.de www.mehr-wissen-id.de ID: 1388

Mental Trainer ISONO Sprachen lernen i. 2 Tagen, kostenfrei, 1. Englisch-Italienisch.de qual.Nh. Vortrag Muc 26.03.11, Bitte anmel- Unterr. v.Lehrerin Tel. 48953268 den unter Tel. 0172/8202023 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Probestunde, Tel. 089/59997333 Su. noch Jungs, Jahrg. 2004, die Fächer - 11 ¤/Std. - keine MindestLassen Sie sich Ihre Engelkarten im Verein Fußball spielen wollen, Ital. Toplehrer ! 015118746210 std. - kein Vertrag, 089/122219749 Nä. Laimer Bhf., T. 0173/3857797 legen, Tel. 0173/7838155 w w w . d r u m m e r s - f o c u s . d e Amerikaner ert. qualifizierten Schlagzeugschule, Tel. 089-2729240 Englischunterricht f. Anfänger u. Wahrsagen privat, 089/2015135 Fortgeschritt., 0176/60946813 Schlagzeug-Unterricht 64914521

Esoterik/ Lebensberatung

FerienwohnungHäuser

Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. 089/32422044 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. Tel. 089/3001128 Gesangsunterricht T. 089/366615

www.nachhilfedienst-muenchen.de

SkiSunFun-Latemar/BZ 1App/ 2P/ 7Tg. 148¤, T. 0174/2468301

Sport

Auch für harte Kerle was dabei! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag 089/546 55-115

Laimer Frühlingsgruß 2011 Veranstaltung war auch heuer wieder ein voller Erfolg Laim · Auch heuer wurde in Laim wieder der Primelfrühling gefeiert. Die Laimer Geschäftleute beschworen den Frühling und verschenkten einen Blumengruß BK Nach fachkundiger Beratung rund um das Thema Foto, beschenken Heidi Foto-Inhaber Thomas Fladung und seine Mitarbeiterin Beate Riepl ihre Kundschaft mit bunten Frühlingsblüten. „Die Kunden sind sehr erfreut. Da bekommt man immer ein Strahlen zurück“, so Beate Riepl. Foto: bk

Gabriele und Franz Obermaier und ihre Geschäftsführerin Brigitte Andres (von r. nach l.) heißen Maria Hirsch (mitte) mit Narzissen willkommen und feiern mit dem Frühlingsbeginn zugleich ihre Geschäftseröffnung von Obermaier Pﬂege. Seit dem 1. März bietet das sympathische Team Hilfestellung bei allen Fragen rund um das Thema Pﬂege. Foto: bk

Rezeptionistin Lisa Jänicke begrüßt im Park Hotel Gäste von nah und fern mit dem Laimer Frühlingsgruß. Die farbenfrohen Büten lassen einen freundlichen Aufenthalt im nahenden Frühling erwarten. Foto: bk Bei Juwelier Wieser wird der Frühjahrsanfang mit bunten Rosen gefeiert. Die Kundschaft ist begeistert, wenn Inhaberin Bärbel Wieser (li.) ein Röschen verschenkt. „Das freut einen riesig. Ich ﬁnde das total schön. Man kriegt eine Blume und denkt dann immer an das Geschäft“, lobt Regine Nagel die Frühlingsaktion und genießt mit Tochter Nikola (8) den Laimer Frühling. Foto: bk

Farbenprächtig wird man im Raumausstattungsgeschäft von Peter und Brunhilde Fischer empfangen. Tochter Angela Seifert (r.) beschenkt Karin Förderer mit einem kleinen Hornfeilchen und heißt Der Frühling kommt! Das wird Gewissheit, wenn sie im Laimer Frühling willkommen. Foto: bk man das Modehaus Schreiner betritt. Und obwohl Susanne Höhn (mitte) erklärt: „Der Wettergott hat es nicht gut mit uns gemeint“, scheint der Frühling längst da zu sein, wenn sie mit Renate Schreiner (l.) ihre Stammkundin Liane Meierhöfer (r.) mit dem Blumengruß beschenkt. Foto: bk

Glitzernd und funkelnd wird bei Juwelier Stetter das Frühlingserwachen erwartet. Maria Stetter und ihr Enkel Patrick Kiermaier (13) verwöhnen ihre Kundschaft mit kleinen Primeltöpfchen und erklären: „Unsere Kunden freuen sich über den Frühlingsgruß.“ Foto: bk

Frühlingshafte Grüße senden Paul Schmidmaier, Inhaber von PS Immobilien, und Diplom-Ingenieurin Anika Hilker, in der Hoffnung auf milde und warme Frühlingstage. Foto: pi

Erlesen beginnt die Frühjahrszeit mit einem Besuch in der Weingalerie Strasser. Mit feinen Weinen läutet Herbert Strasser (l.) den Frühling ein und verschenkt dazu eine Primel als Dankeschön an seine Kundschaft. Stammkunde Florian Postner (r.) weiß den persönlichen Umgang im Familienbetrieb Strasser zu schätzen. Foto: bk

Wenn auch das Frühlingswetter noch etwas auf sich warten lässt, so lockt doch der Laimer „Primelfrühling“ zum Einkaufsbummel. Bei Andrea Christin Mode gab es am Freitag und Samstag neben einem Primeltöpfchen auch 10 Prozent auf alle Outdoor-Jacken. Mitarbeiterin Elisabeth Käser meint: „Es war heute von in der Früh weg schon viel los.“ Foto: bk

Der Frühling rückt bei Brillen Müller in Sicht-Weite. Nach dem Sehtest bekommt Liridona Tahiri (l.) den Laimer Blumengruß von Optiker Markus Schwengler überreicht. Foto: bk

Wer in das Sanitätshaus Danzeisen kam, erhielt neben gutem Service gleich ein Stück Frühling mit dazu. Leiterin Duplessy de Veith (l.) teilte die Frühlingsfreude herzlich mit ihren Kunden und verteilte die Blumen großzügig. Foto: ws

Apothekerin Viktoria Müller (li.) überreicht Claudia Schwarzenberger (r.) in der Magnus Apotheke den Blumengruß und erklärt: „Die meisten Kunden freuen sich total darüber. Gerade bei dem Wetter ist etwas Buntes einfach toll.“ Foto: bk

Mit zarten rosa Rosen beschenken Inhaberin Roswita Ebner (re.) und ihre Tochter Daniela (l.) ihre Kundin Dr. Ute Bartholomä. Zusätzlich gab es neben dem Blumengruß 10 Prozent Ermäßigung auf alle Artikel, so dass beim Einkauf in der „Lederecke“ ein Frühjahrshochgefühl nicht ausblieb. Foto: bk

Bei Dischas Textilpﬂege liegt Frühling in der Luft. Erstmals beteiligt sich Diana Millaku, die mit ihrem Ehemann Hajdar das Textilpﬂegegeschäft betreibt, bei der Laimer Frühlingsaktion. Bei ihr läuten pinkfarbene „Bellis“ den Frühling ein. Foto: bk

Mit verschiedenen Frühlingsblumen empfängt das Team von Radio Stöckle seine Kundschaft. Florian Härtl, Roberto Arbanas und Roland Birnkammerer (v.l.) sorgen für ein erstes Frühlingsstrahlen. Birnkammerer erklärt: „Viele Kunden wussten nichts von der Aktion, aber sie freuen sich dann umso mehr.“ Foto: bk

Statt einem Blumengruß erfreute eine köstliche Weinprobe die Kundschaft in der Weinhandlung. Mit Elsässer Weinen begrüßt Inhaber Michael Wenzel (l.), hier mit Sebastian Schlotz, die Blütezeit und lädt Weinliebhaber zum Probieren im Wir wollen den Frühling begrüßen, vor allem weil charmanten „WEINGUT“ ein. Foto: bk der Winter schon so lange dauert“, erklärt Auszubildende Jasmin Gross (r.) im dm-drogeriemarkt, hier mit Elfriede Ruml (l.) Foto: bk

Auch die jungen Kunden freuen sich schon auf den Frühling, wenn Buchhändlerin Johanna Schröfele (li.) bei Bücher Hacker das Frühlingsblümchen überreicht. Marwa El-Sadig (10) und ihr Bruder Ammar (11) wollen den Blumengruß an ihre Mutter weitergeben. Foto: bk

„Wir sehnen den Frühling händeringend herbei“, sagt Filialleiterin Sigrid Pohl (hinten) im Schuhhaus Raab. Für Monika Kiehne (l.) beginnt der Frühling aber jetzt schon: Neben neuen Frühjahrsschuhen überreicht ihr Mitarbeiterin Sandra Tschernoster (r.) eine Primel. Foto: bk

Geradezu zum rauschhaften Erlebnis wird das Frühlingserwachen bei Floris Blumenhandlung. Beim Kauf eines prächtigen Frühlingsstraußes gab es für Hannelore Thalhauser (l.) noch eine Primel als Dankeschön von Floristin Michelle Kowsky (r.).Foto: bk

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Verschiedenes

Mein München: Aktuelles Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, Poln. Fach-Firma Renov. A-Z gün- Kreatives Malen/Renovieren T. 08171/999585 o. 0173/6807617 stig/zuverl. 0151/22602870 schnell/günstig 0821-5214371

Einfahrten und Terrassen, Fa. Hemden nähen, Änd. T. 1231017 Tel. 08141/91403 Elektromeister, T. 0173/6862994 Fliesenlegermeister übern. sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. Clown-Zauberer-Bobby.de ! ! Erwachsenengeburtstag, Hochzeit, Kin717581 dergeburtstag T. 08134/559696 Zaun-Reparatur, Tel. 08141/91403 Hartz IV Empfänger freut sich ü. Professionelle Prospektverteilung - Flohmarktware, T. 01577/4146267 regional und bundesweit mögl.! Qualität muss nicht teuer sein! Herr Wer- Günst. Fensterreinigung T. 561555 ner: Tel. 089/54655-114 Containerdienst und Sperrmüllentsorgung günstig, Firma Huber, Junger Mann 25 J. (bereits in Tel. 08142/29670 München) su. neue Au Pair-Familie www.mehr-wissen-id.de ID: 1063 T. 0176/67519065 Malerarbeiten 01578/7928540 Meisterbetrieb übernimmt Dachsanierungen, Spenglerarbeiten Teppichboden- u. Polsterreiniu. Dachreperaturen, T. 0177/2932934 gung. Firma, Tel. 089/9574377

Balkon/Terrassen-Sanierung, Orientteppich-Restaurierung von Privat, Tel. 089/3139341 Fach-Firma, T.0171/2719037 Malermeister Tel. 14002773

Entrümpelshilfe 0170/7071798

Polnischer Malermeister über- Sperrmüll- Notruf 0173/8137862 nimmt Maler-, Bodenlegearbeiten. Maßanfertigungen aus EdelTel. 0179-4239960 stahl und exkl. Schmiedearbeiten Maler, Fliesen, günstig mit Rech- rund ums Haus, T. 0172/8410713 nung. Tel. 0163-1403135 www.maler-klaro.de Gottes Wort als Kurzandacht je- 08168/999815 den Morgen am Bibeltelefon Tel. Badrenovierung vom Profi Win089/765393 terpreise, T.0176/77134105 Pelz + Leder Umarb., Neuanfer., Übernehmen Fliesenarbeiten, Rep., Meister-Fa. 08165/64171 Innen und Umbauarbeiten, Tel. Baumfällungen, a. schwierig, 0162/3889736 Wurzelstock fräsen, Abfuhr (s. zu- Sämtl. Malerarbeit. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 verl. + preisw.) 0170/7672424

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de

Aufgepasst, es ist soweit: Nicolo - Ihr Friseur startet am 29. März in eine neue Dimension Dimension. Als Willkommensgruß erwartet Sie ein Glas prickelnder Sekt, feines italienisches Biscotti sowie Dolcetti vari und dazu noch eine kleine Überraschung. Der weithin bekannte Friseursalon Nicolo, bietet nun in einem wunderbaren Ambiente noch

Die Tradition des italienischen Friseurmeisterhandwerks in einem kompetenten Team vereint, erleben Sie ab sofort an der Planegger Straße 21, in Pasing. Mit einer großen Neuereröffnung startet hier Nicolo Farruggia am 29.03.11, um 9.00 Uhr, in eine neue

mehr Wohlfühlatmosphäre sowie weiterhin beste Handwerkskunst und Qualität zu überaus fairen Preisen. Über 20 Jahre Erfahrung und Fachwissen sorgen dafür, dass jeder Kunde typgerecht beraten wird - mit feinem Gespür und innovativer Technik. Das pro-

Foto: Nicolo

fessionelle Team des Salon Nicolo wird laufend in Seminaren und Workshops von internationalen Trainern in den neuesten Trends geschult. Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin unter Telefon-Nr.: 83969427! Das NicoloTeam an der Planegger Straße 21, im Herzen Pasings, freut sich schon heut auf Sie!

R E F O R M H A U S M AY R

Weitere Infos auch unter: www.nicolo-ihrfrisoer.de

81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Creation Bosso jetzt die ultimativen

Steg- oder V-Träger Wildbock Lederhose Größe: 44–60 Socken natur, Größe: 41–46 Haferlschuh torf antik, Größe: 40–47 Gesamtpreis:

199.– ¤

Frühlingsgefühle zu Sonderpreisen KOMMEN – STAUNEN UND VERGLEICHEN!!

Hemd versch. Mod. Größe: S-XXXL Stegträger Wildbock Lederhose Größe: 44–60 Socken natur, Größe: 41–46 Haferlschuh torf antik, Größe: 40–47 Gesamtpreis:

Ihr Fachgeschäft für Trachten-Lagerverkauf Dirndl 90 ab ¤ 59. und Young Fashion

194.– ¤

Young Fashio n Jeans + Oberte ile ab ¤ 5.00

besticht mit der neu eingetroffenen Kollektion zu Top-Preisen Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.30 – 19.30 Uhr · Sa. 10.30 – 18.00 Uhr Bodenseestr. 1 · 81241 Pasing

pur

Ab sofort: Stark reduziert Die traumhafte Modewelt für große Größen. Doris Streich - Mona Lisa

PFUNDIG CHIC MODE 44-56 Die allerschönsten Engel tragen nicht Größe 38! Einzelteile reduziert! Bäckerstraße 3 · 81241 M-Pasing Tel. 089/88 12 40 · www.knipscher.de

Eine große trendige Auswahl an Damenmode für große Größen bietet Ihnen, werktags von 9:00 – 19:00 Uhr und samstags von 9:00 – 18:00 Uhr, PFUNDIG CHIC in der Pasinger Bäckerstraße. In den Bereichen Business und Freizeit finden Sie hier stets die neuesten Kollektionen der bekannten Marken

Karin Glasmacher - Verpass - Chalou

Hemd versch. Mod. Größe: S-XXL

…Shoppinglust

Verpass - Chalou - Doris Streich - Mona Lisa

Foto: Creation Bosso

kampagne. Trendige Trachten für die ganze Familie, gibts zu unglaublichen Preisen. Mit den tollen Ideen und modischen Raffinessen wird garantiert auch Ihr TrachtenAuftritt zum Highlight. Ein Besuch lohnt bestimmt, denn hier findet man alles, was zu einem zünftigen Trachtenoutfit gehört! Da heißt es unbedingt zugreifen!

& 0 89 - 88 65 85 & 0 89 - 87 55 04 & 0 89 - 85 99 559

www.einkaufsstadt-pasing.de

Frühlingsmode- und Trachtentrends zum klitzekleinen Preis! Ausgefallene trendige Mode muss nicht teuer sein. Das beweist stets aufs Neue das Haus Creation Bosso in Pasing. Mit einer Fülle an inspirierender Modevielfalt wird hier die Wahl zur Qual. Übrigens: unter dem Motto Trachten-Rausverkauf, startet das Shopping Paradies in Sachen Trachten und Landhausmode, eine sagenhafte Preis-

Gleichmannstraße 14 Limesstraße 73 Bahnhofstraße 7

wie Verpass, Chalou, Doris Streich, Mona Lisa usw., in den Größen 44 – 56. Eine fundierte und individuelle Beratung ist bei Pfundig Chic selbstverständlich. Lassen Sie sich also von der traumhaften Vielfalt des Angebots überraschen. Das Pfundig Chic-Team freut sich auf Sie!

Treffpunkt Pasing ALLES WAS SIE WÜNSCHEN! · www.einkaufsstadt-pasing.de

Die ganze Welt der gesunden Frische im Herzen von Pasing

Unbedingt vormerken: Am 9. April großes Frühlingserwachen auf dem Pasinger Viktualienmarkt

Foto: WSP

Pasinger Viktualienmarkt für Der Treffpunkt en al region che Genuss & Fris en im Herz Pasings

Claudia Keller Bäckerei Keller

„Wissen Sie, was Sie essen?!“ Einzigartige Frische und exzellente Qualität in bester handwerklicher Tradition, das ist seit über hundert Jahren in der BäckereiKonditorei Keller selbstverständlich. Als einer der wenigen traditionellen Handwerksbetriebe mit eigener Backstube in Pasing, bietet man nicht nur täglich eine Fülle an hervorragenden Brot-, Gebäckund Kuchenspezialitäten nach überlieferten Rezepten und in Neukreationen, sondern auch ein wechselndes Angebot mit feinen tollen

Tipp! SemmelMein

knödelgratin

6 Semmelknödel, vom Vortag 250 g Schinkenspeck 1 große Zwiebel 2 Becher Sahne 250 g Käse zum Überbacken Petersilie Die Zubereitung erfahren Sie im Laden.

Brotzeitschmankerln sowie leckere, warme Quiches in versch. Geschmacksrichtungen. In der Filiale am Pasinger Viktualienmarkt ist zusätzlich jeden Freitag großes Schaubacken angesagt. Direkt am Markt bäckt man in der Pfanne vor Ihren Augen wunderbare Ausgezogene und Quarkbällchen. Ein ganz besonderer Tipp ist übrigens das Keller-Brot, nach einem überlieferten Rezept des Großvaters in unvergleichlicher Vollsauerteigqualität. Köstlichkeiten, wie handgedrehte und gewürzte Salzstangerl und Brezen, Stern- und Rosensemmeln, Brot und Semmeln aus Original Schweizer Ruchmehl, feinste Buttercroissants mit versch. Füllungen, dunkles Ciabatta- und delikates Wurzelbrot, sind ebenfalls begehrte Produkte aus Kellers erfahrener Meisterhand. Das Stehcafé lädt zum Genießen von aromatischen „Zumtobel“-Kaffeespezialitäten aus Österreich.

Seit über einem Jahrhundert ist er nicht nur ein Stück Pasinger Identität, sondern unvergleichlicher Bestandteil im regionalen Frischeangebot: Der PASINGER VIKTUALIEN-MARKT. Die tolle Frische, die sagenhafte Vielfalt und die Einzigartigkeit seines Angebotes geben diesem Markt seinen ganz besonderen Charme. Ebenso natürlich die fundierte Beratung in den inhabergeführten Geschäften und der persönliche Kontakt, der „Ratsch“ am Standl, mit den vielen, vielen Stammkunden. Hier findet man alles, was das Herz begehrt. Egal, ob Gemüse, Obst, Kräuter, Brot, Backwaren, Wein, Käse, Fisch, Fleisch, Wurst, Eier, Geflügel und Blumen aus den eigenen Betrieben, oder regionale Produkte aus der unmittelbaren Umgebung. Auf dem Pasinger Viktualienmarkt bietet man täglich frischeste Lebensmittel, Feinkost und Delikatessen in bester Qualität. Er stellt damit einen wichtigen Bereich der Pasinger Grundversorgung dar. Gerade jetzt zum bevorstehenden Frühlingsstart ist er ein ganz besonderes Erlebnis. Überall Blütenpracht, so weit das Auge reicht! Übrigens: Falls Sie noch nicht wissen, was Sie Ihren Lieben am Wochenende zubereiten möchten, die Händler haben viele hervorragende Tipps, Rezepte und Ideen für Sie.

Direkt am Pasinger Rathaus · www.pasinger-viktualienmarkt.de

Backwaren aus Leidenschaft „Gut zu wissen, was man isst!“

Foto: WSP

Die Weinempfehlung von Volkhardts Wein Das Weingut Domaine des Montarels, verblüfft mit exzellenten Weinen zu äußerst fairen Preisen, die dafür regelmäßig Auszeichnungen erhalten. Der 2010er Domaine des Montarels, Vin de Pays des Côtes de Thôngue, aus dem Languedoc in Frankreich, ist als frischer Sauvignon, ein Rebsortenvertreter wie aus dem Bilderbuch. Foto: WSP Der Duft von

Weine Schaumweine Destillate Präsente Bistro mit mediterranen und asiatischen Spezialitäten Zufahrt Kaflerstraße - Parkplätze im Hof Manzingerweg 7 Tel 089 82 92 12 15 www.volkhardts.de 81241 München Fax 089 82 92 12 23 wein@volkhardts.de Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11 – 20 Uhr und Sa. 9 – 14 Uhr

Stachelbeere, Holunder und Melone, am Gaumen knackig und unwiderstehlich frisch, unkompliziert, blitzsauber und angenehm leicht im Geschmack, trocken und doch mild in der Säure. Ist perfekt als Aperitif, zu Mu-

scheln, Scampi, gegrilltem Fisch, hellem Fleisch oder ganz einfach nur so zum Genießen. Moulin Montarels 2010 Sauvignon Blanc 0,75 l / 4,40 ¤ (1 l/5,87 ¤)

Der große Joya Erlebnistag bei Danzeisen in Pasing

Das Geheimnis der Joya Schuhe liegt hauptsächlich in der Sohlenkonstruktion. Durch die optimale Dämpfung laufen Sie wie barfuß in der Wiese, auch auf harten und passiven Böden. Die Herstellung der Joya Sohle erfolgt durch ein komplexes Produktionsverfahren und enthält eine neuartige Active Airpump. Joya Schuhe sind besonders geeignet für Menschen mit Rücken- und Fußschmerzen (z. B. Fersensporn), strapazierten Beinen oder auch Arthrose und Bandscheibenvorfällen. Joya beinhaltet eine futuristische Sohlen-Technologie, welche ein nie dagewesenes Geh-Gefühl vermittelt. Joya trainiert und formt deinen Body durch das Aktivieren und Entspannen tiefliegender Muskeln. Dadurch wird die Fettverbrennung angeregt und die Durchblutung angekurbelt, was beides gegen Cellulite wirkt. Die federnde JoyaSohle wurde speziell für die-

jenigen Personen entwickelt, die ein gesundes, bewusstes und vorher nie dagewesenes Geh-Gefühl erleben wollen. Das Ergebnis: Rundum-Fit und schön. Die neue Frühjahrskollektion gibt es ab sofort bei Danzeisen zu erleben.

Obendrein findet dazu am Mittwoch, den 30. März 2011 ein großer Eventtag statt, bei dem Sie unbedingt dabei sein sollten.

Fotos: Joya

18 Bezirksliga Obb. Süd Herren SV Bad Tölz : SC Gaißach 1. FC Garmisch-P. : MTV Berg SV Aubing : SC Fürstenfeldbruck II TuS Holzkirchen : DJK Pasing SV Planegg-K. : TSV Grünwald SV Raisting : TSV Peiting TSV Gräfelfing : TSV Solln

Aktuelle Tabelle 1 SV Aubing 2 SV Raisting 3 TSV Peiting 4 TuS Holzkirchen 5 SV Bad Tölz 6 MTV Berg 7 SC Gaißach 8 SV Planegg-K. 9 SC Fürstenfeldbruck II 10 SC Olching 11 TSV Solln 12 TSV Gräfelfing 13 SC Oberweikertshofen 14 DJK Pasing 15 TSV Grünwald 16 1. FC Garmisch-P.

Sp. 20 20 20 20 20 20 19 20 20 19 19 20 19 20 19 19

Tore 51:20 42:18 55:38 42:28 52:38 32:48 35:29 38:29 31:34 33:38 30:36 27:40 32:40 28:36 14:35 19:54

Pkt. 47 43 38 35 30 28 27 25 25 25 23 22 21 21 16 13

SV Pullach II : TSV Neuried FC Viktoria Mün. : FC Neuhadern M. FC Anadolu Bayern : SpVgg Thalkirchen TSV Großhadern II : FC Alte Haide-DSC M. ESV München : SV Germering TSV M.Milbertsh. : FC Croatia Mnch. SV München Laim e.V. : SC München

Aktuelle Tabelle 1 TSV Neuried 2 FC Neuhadern M. 3 FC Anadolu Bayern 4 ESV München 5 SpVgg Thalkirchen - Fr. 6 FC Alte Haide-DSC M. 7 SV Pullach II 8 SV Germering 9 FC Viktoria Mün. 10 SC München 11 TSV M.Milbertsh. 12 TSV Großhadern II 13 SV München Laim e.V. 14 FC Croatia Mnch.

Kreisliga Gruppe 1 Herren SV Lohhof : SpVgg Feldmoching II SpVgg Kammerberg : Herakles SV Mün. SV N Lerchenau : FC Türk S.Garch. SV Untermenzing : SpVgg Erdweg TSV Allach 09 M. : SC Inhauser Moos SC Vierkirchen : FC Ismaning II

Aktuelle Tabelle 1 SV N Lerchenau 2 TSV Allach 09 M. 3 Grüne H.Ismang. 4 SV Lohhof 5 Herakles SV Mün. 6 SV Untermenzing 7 SpVgg Erdweg 8 SpVgg Kammerberg 9 FC Ismaning II 10 SpVgg Feldmoching II 11 SC Inhauser Moos 12 SC Vierkirchen 13 FC Türk S.Garch. 14 FSV Harthof Mü.

Sp. 16 16 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15

Tore 43:9 38:20 35:26 27:21 45:28 38:28 30:35 30:33 33:35 34:36 23:33 17:43 31:58 20:39

Schöne Spiele und viele Tore

Kreisliga Gruppe 2 Herren 3:0 1:1 3:1 1:1 0:1 0:0 1:1

3:1 5:2 6:0 2:0 3:2 4:2 Pkt. 39 29 29 26 24 24 23 22 21 19 17 16 15 13

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Lokalsport

Sp. 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 15 16 15 16

Tore 52:22 30:17 35:24 46:27 31:33 29:30 32:37 29:28 26:28 36:43 23:35 40:45 26:34 23:55

1:1 1:1 2:3 1:1 4:0 4:2 2:3

7. Benefizhallenturnier des SV Sentilo Blumenau

Pkt. 31 31 30 29 29 21 20 19 19 18 18 17 17 8

Kreisklasse Gruppe 2 Herren SV Am Hart Mün. : SV Waldeck-O. Mü SV Istiklal Mchn : SV Italia Mchn. SV Aubing Mün. II : SV Kayserispor Mü. TSV 1954 München : TSV Moosach-H. SV Oly-Concordia : FT München-Gern SC Amicitia Mün. : ESV SF-Neuaubing

Aktuelle Tabelle 1 SV Oly-Concordia 2 FT München-Gern 3 FC Kosova Mnchn. 4 TSV Moosach-H. 5 SV Kayserispor München 6 SC Amicitia Mün. 7 TSV 1954 München 8 SV Waldeck-O. Mü 9 SV Istiklal Mchn 10 SV Aubing Mün. II 11 SV Italia Mchn. 12 ESV SF-Neuaubing 13 SV Am Hart Mün.

Sp. 15 15 14 15 15 15 14 15 15 14 15 14 14

Tore 41:23 42:24 37:21 32:20 43:26 42:30 43:41 48:38 32:32 17:39 19:45 18:44 17:48

Kontakt zur Redaktion: Telefon 089/546 55-362, Fax 089/546 55-201 redaktion@werbe-spiegel.de

5:3 1:1 1:6 0:1 3:3 7:2 Pkt. 33 30 28 26 24 23 23 21 19 11 11 8 7

Stolze Turniersieger: Die F1-Junioren des SV Sentilo Blumenau. Foto: pi

Blumenau/Bergkirchen · Vor kurzem fanden in der Sporthalle in Bergkirchen die diesjährigen Hallenturniere der Fußballjugend des SV Sentilo Blumenau statt. Wie bereits in den vergangenen sechs Jahren wurde die Veranstaltung als „Beneﬁzturnier“ ausgerichtet, da für jedes erzielte Tor ein Betrag von zwei Euro ge-

spendet werden sollte. 32 Mannschaften der F-Junioren und der E-Junioren bestritten 72 Spiele, in denen insgesamt 221 Tore erzielt wurden. Der auf diese Weise ermittelte Spendenbetrag von 442 Euro ging in diesem Jahr an das Familienzentrum Hadern-Blumenau. Die zahlreichen Zuschauer sahen

eine gelungene Veranstaltung mit vielen schönen Spielen, schönen Toren und großer Begeisterung bei allen Teilnehmern. Zum Turniersieg durfte man folgenden Vereinen gratulieren: SV Schwabhausen (F-2 Junioren), SV Planegg-Krailling (E-1 und E-2 Junioren) sowie dem Gastgeber SV Sentilo Blumenau (F-1 Junioren).

Obwohl der Arbeitsaufwand für die vielen ehrenamtlichen Helfer enorm war, waren sich alle einig, das nächste Hallenturnier 2012 in der dann 8. Auﬂage wieder als Beneﬁz-Turnier auszurichten, da die Aussicht, anderen helfen zu können, die Arbeit doch leichter von der Hand gehen lässt. red

Fußball ist unser Leben Wir stellen vor www.bfv.de

www.wochenanzeiger-muenchen.de

Ein Leser-Service des Bayerischen Fußball-Vebandes und der Münchner Wochenanzeiger Ein Fußballverein ist mehr als Spieler und Trainer. Hinter den Kulissen sorgen : Vorstand, technische Leiter, Kassiere, Schriftführer, Schiedsrichter, Team s Jugendleiter und Co. dafür, dass das Vereinsleben e k ar reibungslos funktioniert. Zusammen mit dem in st E Bayerischen Fußball-Verband stellen wir an die& nce ser Stelle nun wieder jede Woche einen Menschen e Cha m g li a e m it ein e ein vor, der sich in einem Fußball-Verein engagiert – en ein nnschaft m l.de ur n Ihn für n piege biete ußball-Ma vom Nachwuchs-Spieler bis zum Greenkeeper. t rbe-s F w.we tsa z e ng.d sori po n ort-S msp Tea

w ot l-Trikormationen auf w l a b Fuß Mehr Inf

139,

re für Ih

Der Fußball-Insider

Hier nennt uns ein Fußball-Insider wöchentlich seine Top-Spiele und Tipps für das nächste Wochenende aus dem Münchner Amateurbereich.

Meine Tipps für das nächste Wochenende:

Kazan Ercan, Trainer der 1. Herrenmannschaft des SV Allach 1949, tippt die Spiele der C-Klasse, Gruppe 3/München Nord.

SV 1925 Untermenzing - SV Allach 1949 e.V 1:6 Als Aufstiegsaspirant ordne ich dieses Spiel unter der Kategorie „Pﬂichtsieg“ ein. Dennoch darf man einen solchen Gegner nicht unterschätzen, da er sich noch mit Spielern seiner 1. Mannschaft verstärken könnte. SV Am Hart München - FC Eintracht München 3:1 Der SV Am Hart ist unser direkter Konkurrent um den 2. Tabllenplatz und damit gleichzeitig um den Aufstieg. Insgeheim wünsche ich mir natürlich einen Sieg des FC Eintracht München, jedoch sind die „Hartler“ bislang zuhause ungeschlagen. FV H. Neuhausen - TSV Allach 09 1:4 Die Neuhauser Mannschaft ist die Wundertüte unserer Gruppe – mal hui mal pfui. Auch an einem ihrer guten Tage sind sie meiner Meinung nach den Allach 09’ern nicht gewachsen. Die Allacher aus der Enterstraße stehen sehr kompakt und pﬂegen einen disziplinierten Fussball. Ausserdem verfügen sie über gute Einzelspieler.

PSV München Harmonisches Miteinander Meist wirft der Herrenbereich im Fußball einen großen Schatten auf die weiblichen Klassen und verschlingt so die gesamte Aufmerksamkeit des Vereins, der Zuschauer und der Medien. Dass es auch anders geht, zeigt der PSV München. Mit einer gleichmäßigen Geschlechterübergreifenden Mannschaftsverteilung bekommt jedes Team die nötige Unterstützung. Der PSV-München zählt mit 4000 Mitgliedern und einem Sportareal von 85.000 qm zu den größten Vereinen in München. Auf einem Kunst- und zwei Rasenplätzen trainieren derzeit zwölf Junioren-, fünf Juniorinnen-, eine Herren- und zwei Damenmannschaften. Die Übersicht der verschiedenen Klassen zeigt, dass der PSV München sowohl den männlichen als auch den weiblichen Bereich fördert. Bereits 1999, noch bevor der große Boom im Frauenfußball einsetzte, gründete der PSV die ersten Mädchenmannschaft, welche seitdem nie durch die männlichen Teams in den Hintergrund gedrängt worden sind. Stets

wurde auf ausgeglichene Trainings- und Spielmöglichkeiten zwischen Damen und Herren geachtet, wodurch sich ein harmonisches Miteinander in der Abteilung entwickeln konnte. Das Hauptaugenmerk im Fußballbereich wird dabei auf die Jugendarbeit gelegt. Ein Beispiel für die erfolgreiche Nachwuchsstruktur stellt die Ehrung von Susanne Autengruber dar, die für ihr außerordentliches Engagement als Jugendleiterin, zur jüngsten Ehrenamts-Kreissiegerin für den Kreis München, durch den BFV gewählt wurde. Mit vier Meistertiteln, wodurch zwei zum Aufstieg in die nächst höhere Liga führten, beweist der PSV-München auch aus sportlicher Sicht seinen richtigen Weg. Ihre Vorschläge für Vorstellungen bzw. Anregungen schreiben Sie bitte per Email an bfv-serie@werbe-spiegel.de. LB Susanne Autegruber bei der Preisübergabe durch den Präsidenten des BFV Dr. Rainer Koch. Foto: pi

Tolle Aktionen und viele Verkostungen

Kontrollierte BioQualitätsprodukte und Weine

25 Jahre Nutzen Sie Ihre Vo rteile

Feinkost Farnetani Peter-Anders-Straße 9 · 81245 München Tel. 089 / 82 99 64 - 0 · Fax: 089 / 82 99 64 - 39 · www.farnetani.de Wir sind für Sie da: Mo. – Fr. 9.30 – 18.30 Uhr, Sa. 9.00 – 14.00 Uhr

der

KUNDENKA RTE Informationen im Hause!

20 Verkäufe Sicherheitsglas Neu VSG 12mm 3,56 m x 0,62 m x 12 mm klar, je Scheibe 85,-¤ v. priv., Tel. 08504/4947, 0171/9373945

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Strandkörbe aus Deutschlands Elektro-Eck größter Strandkorbmanufaktur zu Handels Gmbh Tel.: 82 02 08 15 Winterpreisen bis zu 50% reduziert. Preise ab 600¤ inkl. kostenlosen bun- Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr desweiten Versand, Tel.:04161/ 596680 www.strandkorbprofi.de Gelegenheit! Kreissägen, BandSchlafsofa neuw., 50,- + Topf- se- sägen, Kappsägen, Drechselbänke. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 rie, 12-tlg., 50,-, Tel. 8503291 Einbauküchen ab Fabrik !!! Lie- Super Angebote an Wippkreissäferung + Montage. Inzahlung Alt- gen u. Ho9lzspalter, Profi Qualität. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1400 küche Fa. T 089/6803330 Geschirrspüler, Waschmaschi- Tolle Angebote an Kompressoren, ne, Trockner, Kühlschrank neu- Schweißgeräten, sowie Zubehör. wertig, günstig Tel. 089/76991413 Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200 8 Puzzles (1000 St.), T. 12199938

Kaufgesuche

4 Kunststoffstühle + Tisch, 60¤; 3 Marmortische a 100¤; 8 Rattanstühle a 25¤; 4 Holzklappst. + Tisch Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde 85¤, 2 Sonnenschirme + Fuß a 25¤, (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29 Tel. 089/8502882

UMSTANDSMODE

Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J. u. PC,0160/4577989

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Unterarmgehstütze nehme gerne als Geschenk oder kaufe günkomp. Küche m. Spülma. + Herd stig, T. 089/71090501 Kühlschr., Ofen 9 J. alt, sehr guter Sammler kauft Altes vom MiZustand. Tel. 27273333 5.500,-¤ (NP litär, Tel. 0179/5952201 20.000,-) Kaufe Orden, Uniformen , HelBuchenholzbriketts, Brennholz, me, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Lieferung mögl., Fa.: 0171/8589504 Bitte alles anbieten! Tel. Brennholz ofenfertig, trocken + 0176/80090377 Lieferung, T. 0160/96242124

Kaufe Marken-Uhren, Echtschmuck, Münzen, Kunst u. Antiquitäten Tel. 089/79360944, 0172/8983133

A-Z alles Alte an: Bildern Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher. Porzellan T. 01737058998

Kaufe Postkarten 08142/487289

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419

Wieser

Gut erhaltenes Laptop gegen Selbstkosten abzugeben. Info unter Su. Zinn, Silberbesteck, Pelze, Kaufe Flügel oder Klavier! bevorzugt: Steinway & Sons, Fazio- li, Schmuck seriös, 01520/7280938 yaq997@gmail.com Bechstein, Schimmel, bitte alles anSchw. Hochgl.-Küche 2,40/2,45 Su. Klassik/Jazz-LPs , 50094870 bieten! T. 0172/7015342 über Eck, neuw. modern, Geschirrsp., Ceran, Edeltst., Dunstabzug, Achtung! Kaufe alte Öl-Bilder, KAUFE GOLD u. SILBER in jeder Edelst. Kühlschr. 90 br., Thekenpl., sowie ganze Nachlässe. Bitte rufen Form. Tel. 0171/3501498 3 Barhocker, 1.200,- Schwabing Sie mich an, Tel. 17117440 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, Selbstabholung, Tel. 0179/ 4594945, mind. 500 Stk., 089/20205055 Kühlschr. a.einzeln Kaufe Orientteppiche auch beHolzschreibtisch/Unterrollkasten, schädigt. Biete fachmännisch. Tep- Suche Pelze,B ilder, Porzellan, Tafelsilber, Münzen, Uhren, Schmuck. pichrestaurierung , T. 69395711 grau, 150,-, T.27273333 Bitte alles anbieten, zahle bar und Wohnungs- u. Massagepraxis Kaufe Antiquitäten von A-Z, fair, Tel. 0157/87466162 Auflösung, Solarium, Garten- gerä- Bronzen, Gemälde, Möbel, PorzelSuche alte Telefone um 1900, te etc., Lerchenauerstr. 159, lan, Uhren usw. auch ganze Nachund Einzelteile 09183/3331 T.3516487 od.3544574 lässe -Tel. 08208/1612 oder Gebr. Umzugskartons 1,50/Stück Tel.0172/8265552 Su. alles von Märklin, zahle faire incl. Lieferung, T. 0171/8179861 Preise! Tel. 089/57084349 Waschm. Haier mit Gar. bis 5/11 Kaufe Flohmarktware, gt. Trödel + Alles v. 1960, T. Suche Modelleisenbahn und ZuVB 180¤ T.089/5023720 behör, Tel. 08152/981205 0176/77139110 Wg. Todesfall Herrengarderobe Gr. XL (Markenware), Schuhe Tod’s Gr.43 alles neuw. 8575321

Pasinger Gold An- & Verkauf

Gebrauchte Regale als Steck- od. Schraubsystem, sehr günstig. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1200

Neuwertige Küchenzeile Fa. Nolte (2 Jahre), 4,2 m lang, Eierschalenfarbe, inkl. Kühlgefrierkombi, Induktionsherd, Geschirrspüler etc. VB 5500,- ¤ Selbstabholung. kueche.muenchen@yahoo.de

Flohmarkt

Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Geldmarkt

Hundesalon Festpreis 25,-¤ f. alle Rassen Tel. 089/38075843

Kaufe Gemälde, antique Möbel Kaufe Goldschmuck zu Höchst, Figuren aller Art T. 089/8634706 preisen z.B. Goldarmbanduhren Ankauf alter Figuren , Bilder, aller Marken, sowie Goldketten u. Bücher, Porzellan, Schmuck und Armbänder, Ringe, Broschen usw., Krüge T 089/4315234 Bitte alles anbieten, nur von Privat, Fotoapparate T. 089/69388678 bei Barzahlung, T. 0176/59874820 Buchankauf: Antiquariat Riepen- Kaufe altes Chello, Kontrabass, und Geige, nur von privat. Bei Barhausen 0179/5236551 zahlung, T. 0152/29941768 Porzellan,Silber,Bilder,Möbel Antiquitäten, Fa.089/57968387 Kaufe Antiquitäten Hof-Flohmarkt Sa. 26.03.11, 1016 Uhr Waterloostrasse 10 ForKaufe alte Füllfederhalter und »Altes« & Nachlässe stenried Schmuck, Silber, Bilder, Figuren Militärspielzeug, 0176-96800765 Wer verschenkt Bücher? Holen Fa. La Belle Epoque Grüß Gott liebe Leser. Ich su. Pel- 80333 MUC · Augustenstraße 41 Sie gerne ab! Tel. 0172/4106910 Telefon 0 89 / 52 73 77 ze, Nähmaschinen, Porzellan, Bilder u. Schmuck zu Höchstpreisen. Achtung!! Privatsammler kauft Einfach anrufen T. 0175/6306443 zu Höchstpreisen Antiquitäten, Kaufe Ölbilder, T. 0892011259 z.B. Ölgemälde, 2-3 schübige Kom- Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Seriöser privat Ankauf von Pel- moden, Sekretäre, Orientteppiche, Jahreszins von 4,95 % z.B. 5000,zen, Nerzen und Schmuck aller Art. Goldschmuck in jeder Form, z. B. mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate Armbänder, Golduhren, Ringe 0160/4492199 089/599896915 info@ usw., Seriöse Abwicklung garan- 240,-; Kaufe alles vor 1970! Zinn, Por- tiert. Nur von privat, T. diefinanzexperten.com zellan (Fig.), Orientteppiche, Uhren, 0162/6635779 BARGELD SOFORT Silberschalen, Münzen, Ölbilder u. www.autopfand24.de Bestecke sowie Silber u. Gold- Ankauf von alten Pelzen, TafelAutopfandleihe für kurzfristige silber, Münzen, Militaria, Tel. Überbrückungskredite schmuck. T. 01774672739 – Autos, Motorräder, 01578/3669605 Wohnmobile, Motorboote etc. Militaria wie Orden Uniformen Tel. 089 / 80 07 19 91 oder Dolche, Säbel, Abzeichen, Fotos, Fo- Ank. v. Omas-Bett & Tischwäsche, muc@autopfand24.de toalben, Kriegsfotos alles vor 1945 Porzel., Schmuck, Silber u.v.m. Fa., gesucht. Kostenlose Bewert- ung T. 4310442 o. 400267 Insolvenzberatung und Schulvon Sammlungen u. Nachlässen Tel. den- bereinigung ( auch f. SelbstKaufe Gold und Silber in jeder ständige), kostenlos m. Beratungs089-309067867 Form. 콯 0171/3501498 hilfeschein. RA Schmid, Nymphenburger Str. 86, T. 167858150

GOLD – SILBER – MÜNZEN – NACHLÄSSE KAUFT · Tel. 58 98 78 28 Fürstenrieder Str. 74 · München-Laim

Die Kupferbibel Matthäus Merians, v. 1630, das neue Testament, exkl. Ausführung! Tel. 08193/1056

Aus Konkurs od. Auflösung, gebr. Regale in allen Arten. Fa. Zachskorn, 콯 08134/1400

PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neu- installationen, Hard- u. Software- Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PC- Einsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535 Bei Google auf Platz 1? Wir helfen dieses Ziel günstig zu erreichen. Google Adwords, Suchmaschinenwerbung, SEO, Webdesign, Analytics. Internet- Rundum-Service aus einer Hand. T. 0162/2564754

ANTIQUITÄTEN

Wohnungsauflösungs-Verkauf 17. bis 20. Jh., Tel. 01578/4890680

Markisen Bezüge günstig, riesen Auswahl Fa. Tel. 7934983

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Mein München: Verkäufe

Ankauf gegen Bargeld:

Bodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing

Tel. 88 48 20 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz seit

Jahren

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr.

u Schmuck u Gold u Silber uPlatin u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden u Münzen u Briefmarken u Krüge u Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) u Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten

www.pasinger-goldankauf.de

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143

Geschäftsverbindungen

Tiermarkt Wegen Notfall suchen wir für zwei ganz liebe Wohnungskatzen (Mutter und Sohn) ein liebes Zuhause, Tel. 089/87128778

www.mobiles-hundetraining.com, Tel. 0176/51797240 KATZE ENTLAUFEN: Weißer scheuer Kater, 9 J., seit 13. März vermisst, oh. Halsband, tätow., nh. Kleingartenanl. an der Lazarettstr., Neuh., Tel.: 08944132419 Kleine individuelle Katzenpension in Odelzhausen hat noch Plätze frei, Tel. 08134/9359937 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221

Zu verschenken Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Wir holen gut erhalt. Möbel koMalermeister übernimmt alle stenl. ab, Tel. 089/3204418 Internet-/PC-Probleme? Freundl. Renovierarbeiten , preiswert, sauu. kompetenter Service vor Ort, Tel. ber u. zuverlässig, Fa. Tel. Bett, 140x200, mit Auflagen, Tel. 0179/5395236 089/49009715, 0172/8919782 www.fpj-media.de Glas,-Büro,-und Baureinigung, Rennmaus-Komplett-Zubehör PC-Hilfe , 20 ¤/h T. 0173/4883276 gewerbl. u. priv. schnell/sauber/ zu- zu verschenken. Tel. 089/657954 Biete Hilfe an bei allen Fragen und verlässig Huber Objektmanage- Gut erhalt. Latexmatratze 2m x Problemen zum PC, auch Sa. +So. ment 0177/9154742 1,4m. Tel. 089-145458 Tel. 089/22539826 Das sind Perspektiven! Info: Couch, 2-Sitzer (1,75 m) zu ver*Professioneller PC Service* ab www.wachstumsbranche.de, CSI schenken. Tel. 41878451 25,-¤/h, T. 089/67904589 GmbH, 0711/6874758 Hole kostenlos tägl. gebrauchte PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Möbel, Tel. 089/42775805 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, Dachziegel, Frankfurter Pfanne kompetent u. preiswert, Mo-Sa. 8Brass, ca. 450 Stck, gegen Selbstab22 h, Tel. 089/95720653 Couch, 3-Sitzer, rot, VB 200¤; Bu- holung in Pullach, Tel. 0179/ chentisch m. Marmor 1x1, VB 800¤, 4740207 @PC-Service tägl. 089/12128122 blaue Holzgartenbank 3 sitz., VB, Computer-Grundkurs PC u. MAC Sonnenschirm Flieder; Hängemat- Alte Schreibmaschine (GabrieIndividuelle u. geduldige Schulung te m. Gestell, Tel. 89839058 abends le), Tel. 089/706365 an ihrem Computer spez. f. AnfänPhonoschrank Eiche hell H 98cm, ger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Bauernschlafzi. Spiegelschr. 2, B 60cm, T 45cm, mit Glastür und Tel. 089/833427 85L, Bett 1x2m, 2 Nachtk., Polsterauf Rollen, gegen Abholg. zu vereckcouch, Sessel, TV-Reck Glas m. 1a PC-DOKTOR Tel. 0171/7777766 schenken Tel. 089/762112 Bel., VB, Tel. 0171/4040110 Stud. löst Computerprobleme Hole kostenl. gebr. Möbel ab, T. Interlübkeschrank, weiß; 5 teil. 33098564 od. 0177/1569509 auch Neuinstal. T. 0177/5809018 Palisanderkleiderschrank; SchauPC-DOKTOR 0171/7777766 kelstuhl; Sideboard Nußbaum; 2 Pferdemist gibt es am Freitag, www.mehr-wissen-id.de/1333 Sessel; Schreibtisch weiß; 4 kl. den 25.03. v. 15-17 Uhr und am

Möbel

PC-HILFE von Studenten, Werk- Küchenschränke, hellblau, zu verk.; Samstag, den 26.03. von 09-12 Uhr statt + Vorort, ab 20 ¤, T. 45082669 T. 8119826 in Untermenzing, Waldhornstr. 89

Für jeden Gusto! Erotik Aktiver Mann, 59 Jahre , möchte interessierte Frau in Swingerclub einladen. Alter egal, Zuschr.101611 an Sendl. Anz., Pf701640, 81316 München Seriöser Er, 38, massiert die anspruchsv. Sie, 0157/52003712 Die Absolut-Verwöhn-Massage nur für Sie von attr. Ihm, 0151/25945000

Neue Münchner Escort und Begleitagentur sucht aufgeschl. u. tollerante Frauen zw. 18J. u. 36J., für Mitarbeit bei unserer Agentur. Gute Verdienstmöglichkeiten! Info und Anmeldung unter: Tel. 01578/7585135

Er, reifer, hormonsilo su. vielsei- Susi besucht T. 0162/7715412 tig bizzare bew. SIE, T. Hübsche, zierliche Sie bes.+ ver0160/5005911 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061 Er verwöhnt perverse Frauen Massage o.f.i.! Alex will Paar od. Tel. 49003998 Frau 30-60 J.,Tel. 0176/76525460 Er nur für Sie 0176/39105148 Sandra 44 J. massiert mit viel Zeit ER su. SIE auch älter T. 96176460 Er, 55/185/93, bayerisch- roman- und Zärtlichkeit. Besucht ab 18 Uhr, tisch, su. SIE ab 18 J. f. geleg. Treffs, Tel. 0162/9326772 Er 37 J. Dauernotstand su. gleiche k.f.I. T. 0171/6544362 Sie, o. f. I., Tel. 0176/62389563 Tantramassagen, sinnlich und liebevoll, Tel. 0176/21190854 Paar su. devote Sie T. 51086301 T-Massage, Hausbesuch, 2 Std. Hübsch ab 8h T. 0151/28080280 Tantra Erotikmass. sinnlich mit privat, ab 17 h, T. 0172/1818681 Du DWT s.-beh., T. 0152/57269073 viel Wärme, 0177/4912970 Blonde Sie, 39, besucht Ihn.

Massagen erot.

Er, 58, g ebunden, gepfl. su. FreunBH 95F 55J. Hsb. T. 0162/1537229 Ich hau Dich Tel. 0171/8260820 din, Tel. 0152/27677619

0176/53033993

Modelle

TicketService Fürstenrieder Str. 9 089/546 55-115

Karin besucht, T. 0175/7336261

Er für Ihn jungschlank, dt. gut beAnna bes. diskret, Tag & Nacht, stückt, T. 0176/35487990 Tel. 01520/7989795 Ruf mich an! 0151/53711056 hüb. blond bes. T. 0151/19423012 Jg.,50J.,Sie,bes. 015159002440 gr. OW, Topservice, schlank Lilly sexy a. Bes. T. 74100458

Telefon-Kontakte

Gentleman 42, Top-Äußeres, begl. & verw. liebev. reife Sie, SMS 0162/1545403 Telefonsex 06806/85759 Viola 44 sexy bes. 015207234219 Privattreffs T. 0176/52502212 Scharfe Ehefrau 28J. für Sex o. Sextreffs gratis 0176-51640283 fin.Int.pv 01717600073 Echter Telefonsex! 0043 - 125 301 35 Süße Afrikanerin Hausbes., Std. Telefonsex 089/682787 Htl., Tel. 0162/7106545

Notdienst Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, 27. März Pasing Apotheke am Knie Landsberger Str. 447 81241 München 089/83 35 83 Neuhausen-Nymphenburg Hirschgarten-Apotheke Wotanstr. 68 80639 München 089/17 00 74 Krailling Stephanus-Apotheke Muggenthaler Str. 3 82152 Krailling 089/8 57 73 94 Laim Greifen-Apotheke Lautensackstr. 7 80687 München 089/57 17 84 Neuhausen-Nymphenburg Benno-Apotheke Nibelungenstr. 20 80639 München 089/16 35 70 Allach-Untermenzing Igel-Apotheke Eversbuschstr. 122 80999 München 089/8 12 78 98

Pflegeservice München e.V. BESONDERE HAUT BRAUCHT BESONDERE ZUWENDUNG Verein für ambulante Alten-, Behinderten- und Krankenpflege Stiftung für eine bessere Zukunft hautkranker Kinder gegründet

10-jähriges Jubiläum

Tag der offenen Tür am 1. April 2011 von 10.00 bis 16.00 Uhr Unverbindliche Beratung und Informationen über die Pflege erhalten Sie unter Telefon 089/71 00 08 20 Rufdienst 0176/20 55 10 69 Fürstenrieder Straße 165 in 81377 München Internet: www.pflegeservice.org

Informationen aus einer Hand Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres WerbeSpiegels. Media-Informationen unter Telefon 089/546 55-159, Fr. Bräutigam

(v.l.n.r.): Prof. Ring, Dr. Jansen, Dr. Schnopp, Prof. Abeck, Dr. Brandl, Prof. Cremer, Sky du Mont, Prof. FölsterHolst und Dr. Huesmann Foto: Deutschen Stiftung Kinderdermatologie, Juliane Zitzlsperger München, 17. März 2011 – Neurodermitis, Akne, Schuppenflechte: In Deutschland müssen mehrere hunderttausend Kinder und Jugendliche mit einer Hautkrankheit leben – doch ihre medizinische und soziale Betreuung ist denkbar schlecht. Das soll sich jetzt ändern. Gemeinsam mit Experten, dermatologischen und pädiatrischen Fachgesellschaften und dem ersten Stiftungs-Botschafter Sky du Mont wird die neu gegründete Deutsche Stiftung Kinderdermatologie (DSK) Forschung, Bildung, Lehre und Versorgung in Klinik und Praxis auf diesen Gebiet voranbringen. Außerdem sollen Patien-

ten neue Betreuungsangebote und finanzielle Unterstützung erhalten. Die Stiftung wurde im Dezember von der Hautärztin Dr. Nicole Brandl in München gegründet.

Zu wenig Beachtung für das größte menschliche Organ Kinderhaut ist dünner und anfälliger als die von Erwachsenen. Dennoch wird diesem Organ gerade im Kindesalter zu wenig Beachtung geschenkt. Problematisch ist auch, dass viele Medikamente zwar keine Zulassung für Kinder besitzen, aber aus Mangel an Alternativen dennoch verwendet werden. „Kinder sind the-

rapeutische Waisen – ein Missstand, der auf fehlende Studien im Kindesalter zurückzuführen ist“, erklärte Prof. Regina Fölster-Holst, Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft Pädiatrische Dermatologie. Dermatologen fehlt zudem oft die Erfahrung mit Kindern und Jugendlichen, Kinderärzten wiederum die Erfahrung mit Hautkrankheiten. „Insbesondere bei Kindern und Jugendlichen fallen die Erkrankungen am größten Organ des Menschen durch das Sieb des öffentlichen Gesundheitswesens“, so Dr. Michael Huesmann, Geschäftsführer und Mitbegründer der Stiftung.

Leserreisen 2011 Insel aus Feuer und Eis

Preis p. Pers.

899,–¤

ISLAND

Ganz im Norden des Atlantik, auf halbem Wege zwischen Europa und Amerika, liegt Island, ein Land, das seit jeher die Menschen fasziniert. Klimatisch begünstigt durch den Golfstrom wird es an den Küsten selbst im Winter nie wirklich kalt. Und wenn schon: die Isländer haben sich mit ihrer heißen Unterwelt bestens arrangiert und nutzen die geothermische Energie ihrer Vulkane und Geysire. Erleben Sie Island bei herrlichen Ausflügen rund um die charmante Hauptstadt Reykjavik. An den freien Tagen können fakultative Tagesausflüge gebucht werden, z.B. nach Grönland, in das Myvatngebiet, ins Gletschertal Thorsmörk oder auf die Westmänner Inseln. 1. Tag: Flug von München nach Keflavik, Transfer zum Hotel 2. Tag: Ausflugspaket: Stadtrundfahrt - Bessastadir und Badestopp an der „Blauen Lagune“ (Eintritt nicht inkl.), Badesachen nicht vergessen! 3. Tag: Ausflugspaket: Geysire im Nationalpark Thingvellir, Gullfoss-Wasserfall 4. Tag: Freizeit: Zeit für private Entdeckungen oder Zusatzausflüge 5. Tag: Ausflugspaket: Walfjord, Borgarfjördur, Heißwasser-Quelle, Lava-Wasserfälle 6. Tag: Freizeit: Entdecken Sie Ihr Island! 7. Tag: Ausflugspaket: Wilde Landschaften und Wasserfälle an der Südküste 8. Tag: Tag zur freien Verfügung - Abschied von Island

Programmänderungen vorbehalten

Reisetermine: 19.05. – 26.05.2011 • 02.06. – 09.06.2011 23.06. – 30.06.2011 • 14.07. – 21.07.2011 18.08. – 25.08.2011 • 01.09. – 08.09.2011

Rückflug nach München erfolgt i.d.R. spät abends, Rückkunft am frühen Morgen an Tag 9. Reiseleistungen: Flug ab München nach Keflavik und zurück (vorgesehene Fluggesellschaft: Air Berlin). Flughafensteuern/Sicherheitsgebühren und Luftverkehrsabgabe (Stand: 01.12.2010), Transfers Flughafen - Hotel - Flughafen, 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel, täglich Frühstück im Hotel, Island-Reiseführer je gebuchtem Zimmer, Veranstalter-Insolvenz-Versicherung Fakultativ: Ausflugspaket mit 4 Tagesausflügen lt. Programm, Deutsch sprechende Reiseleitung

Ve r a n s t a l t e r B e r a t u n g u n d B u c h u n g : We r b e - S p i e g e l - Ve r l a g F ü r s te n r i e d e r S t r. 7 – 13 • 8 0 6 87 M ü n c h e n • Te l . 54 6 55 5 • Fa x 54 6 55 4 • e - m a i l : r e i s e n @ w e r b e - s p i e g e l . d e

Ihr Pasinger

Gesundheitsforum

„SCHWINDEL – WENN DIE WELT SICH DREHT“ Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 31. März 2011

Martin Dürrfeld, Stefanie Igl-Obermüller, Robert Scheerer (v.l.)

Jodeinnahme auf eigene Faust nach der atomaren Katastrophe in Japan? Die Atomkatastrophe im japanischen Reaktor Fukushima schreckt die Welt auf.Welchen Schaden kann radioaktive Strahlung im Körper anrichten? Droht auch Gefahr für Deutschland? Wie kann man sich schützen? Der Werbespiegel im Gespräch mit Apothekerin Stefanie Igl-Obermüller (St. Hubertus Apotheke) Werbespiegel: Die japanische Regierung hat Jodtabletten an die Bürger verteilt. Auch in Deutschland sind die Menschen besorgt. Können Sie die Einnahme von Jodtabletten hierzulande empfehlen? Apothekerin Igl-Obermüller: Ganz ausdrücklich: Nein! Die Einnahme von Kaliumjodid als Strahlenschutz macht nur dann Sinn, wenn sich eine radioaktive Wolke direkt über Deutschland befindet. Momentan wäre die eigenmächtige Einnahme von Jodid nicht nur nutzlos, sondern unter Umständen sogar schädlich. Deutschland ist rund 9.000 Kilometer vom zerstörten Atomkraftwerk Fukushima in Japan entfernt. Die Konzentration der radioaktiven Stoffe nimmt ab, je weiter sie sich ausbreiten. Außerdem zerfallen die kurzlebigen Vertreter rasch.Bis die Hälfte des radioaktiven Jods zerfallen ist, vergehen etwas mehr als acht Tage. Daher ist hierzulande nicht mit gesundheitlichen Risiken zu rechnen.

Werbespiegel: Wo und wann sind Jodtabletten bei Bedarf erhältlich? Apothekerin Igl-Obermüller: Die Katastrophenschutzbehörden haben bei einem schweren Unfall in einem Kernkraftwerk als Erste alle notwendigen Informationen über die Freisetzung von radioaktivem Jod und dessen Ausbreitung in der Umgebung. Daher können nur die Katastrophenschutzbehörden entscheiden,ob eine Jodblockade erforderlich ist, und empfehlen, in welchen Gebieten zu welchem Zeitpunkt die Jodtabletten eingenommen werden sollen. Dabei spielt vor allem der Zeitpunkt der Einnahme eine wichtige Rolle.Der Schutz ist am wirksamsten, wenn die Jodtablette kurz vor oder gleichzeitig mit dem Einatmen von radioaktivem Jod eingenommen wird.Wird das Jodid zu spät oder auch zu früh eingenommen, wirkt die Jodblockade entweder gar nicht oder nur vermindert. Auch hier wird noch mal deutlich,wie wichtig es ist mit der Einnahme auf die Aufforderung der Behörden über Rundfunk und Fernsehen zu warten. Für die Verteilung der staatlich bevorrateten JodtaWerbespiegel: Wie gelangt radioaktives Jod in den bletten ist bei uns das Bayerische Staatsministerium Körper? des Innern zuständig. Apothekerin Igl-Obermüller: Bei dem Betrieb von Kernreaktoren entstehen mehrere radioaktive Werbespiegel: Welche Risiken birgt die Einnahme Spaltprodukte, unter anderem verschiedene gas- hoher Dosen Kaliumjodid? förmige Jodisotope.Bei dem Reaktorunfall in Fuku- Apothekerin Igl-Obermüller: Nach der Einnahme shima kam es zu einer Freisetzung des radioaktiven von Jodtabletten können in seltenen Fällen allerJodes in die Luft. Mit der Atemluft wird es dann gische Reaktionen auftreten. Hierzu gehören: über die Lunge aufgenommen. Je nach Wetterlage Hautausschlag, Jucken und Brennen der Augen, schlägt sich das radioaktive Jod auch mehr oder Schnupfen, Reizhusten, Durchfall, Kopfschmerzen, weniger auf Boden und Pflanzen nieder. Über Nah- Fieber oder ähnliche Symptome. rungsmittel, insbesondere mit der Milch, gelangt Bei Vorerkrankungen der Schilddrüse kann es zu eies dann in den Körper. ner jodbedingten Schilddrüsenüberfunktion komDaneben kann das Jod geringfügig auch über die men. Anzeichen dafür können ein erhöhter Puls, kontaminierte Haut aufgenommen werden. Schweißausbrüche, Schlaflosigkeit, Zittrigkeit, Durchfall oder Gewichtsabnahme sein. Sollten Sie Werbespiegel: Wie funktioniert eine Jodblockade? diese Beschwerden bei sich feststellen, suchen Sie Apothekerin Igl-Obermüller: Bei rechtzeitiger Ein- Ihren Arzt auf. nahme von hoch dosierten Jodtabletten ist die Personen über 45 Jahren sollten gemäß den EmpSchilddrüse bereits mit nicht-radioaktivem Jod ge- fehlungen der Strahlenschutzkommission von einer sättigt,bevor radioaktives Jod durch Einatmen auf- Einnahme der Jodtabletten absehen. Mit steigengenommen werden kann.Das radioaktive Jod kann dem Alter treten häufiger Stoffwechselstörungen sich dann nicht mehr in der Schilddrüse anreichern der Schilddrüse auf. Eine solche sogenannte funkund wird relativ schnell ausgeschieden. Dies nennt tionelle Autonomie erhöht die Gefahr von Nebenman Jodblockade.So schützen Sie sich vor einer er- wirkungen einer Jodblockade. Zudem nimmt mit höhten Gefahr,an Schilddrüsenkrebs zu erkranken. steigendem Alter die Wahrscheinlichkeit stark ab, Betonen möchte ich noch mal ausdrücklich, dass an durch ionisierende Strahlung verursachtem die Jodblockade ausschließlich gegen die Auf- Schilddrüsenkrebs zu erkranken. nahme von radioaktivem Jod in der Schilddrüse schützt, nicht gegen die Wirkung anderer radioak- Werbespiegel: Frau Igl-Obermüller, wir bedanken tiver Stoffe. uns für das aufschlussreiche Interview!

Chefarzt Prof. Dr. med. Michael Weis

Alten-/ Krankenpflege Biete 24 Std.-Seniorenbetreuung, Tel. 089/62707899

Gesundheit Sie wollen wieder gesund werden auch bei schwierigen Fällen Tel. 0152/03030155 Qigong-Kurs Mittwoch 10.00 Uhr Heilpraktikerin T. 089/75408842 TAI CHI & QI GONG, in d. TAI CHISchule Pasing, T. 8341609 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

St. Hubertus Apotheke Stefanie Igl-Obermüller Gleichmannstr. 5 81241 München Pasing Tel. 089/88 03 88

Gesundbrunnen Apotheke Robert Scheerer Pasinger Bahnhofsplatz 4 81241 München Tel. 089/88 33 88

www.sankt-hubertus-apotheke.de

www.gesundbrunnen-apotheke.com

Diabetes und die Anämie (Blutarmut). Auch Störungen im Wasserund Elektrolythaushalt können dahinter stecken. Um die Ursachen, die Diagnose und Behandlung von Schwindel dreht sich das nächste Neuwittelsbacher Gesundheitsforum am Donnerstag, 31. März 2011. Referent des Abends ist Prof. Dr. med. Michael Weis, Chefarzt der I. Abteilung für Innere Medizin/Herz-Kreislauf-Erkrankun-

gen und Intensivmedizin des Krankenhauses Neuwittelsbach in Neuhausen-Nymphenburg. Er beantwortet gerne auch Fragen. Die Teilnahme am Gesundheitsforum in der Internistischen Fachklinik der Barmherzigen Schwestern vom heiligen Vinzenz von Paul ist wie immer kostenlos. Es beginnt um 18 Uhr im Konferenzraum (4. Stock) der Klinik (Renatastr. 71a, Eingang Romanstr.).

Leiden Sie an Depressionen? • Schlafen Sie seit längerem schlecht? • Fühlen Sie sich antriebslos? • Haben Sie das Interesse an Hobbies verloren? • Können Sie sich nicht mehr konzentrieren? Dies könnten Anzeichen für eine Depression sein. Sie könnten für eine Teilnahme an einer klinischen Studie geeignet sein, bei der die Wirksamkeit und Sicherheit eines neuen Mittels gegen Depressionen (Antidepressivum) getestet wird. Falls Sie an dieser Studie teilnehmen, wird dies bis zu 10 Prüfarztbesuche bei einem Prüfzentrum über einen Zeitraum von 13 Wochen beinhalten. Sie werden keine Bezahlung für Ihre Studienteilnahme erhalten, jedoch wird Ihnen das Studienmedikament, studienbezogene Untersuchungen und Studienbesuche kostenlos zur Verfügung gestellt. Wenn Sie interessiert sind, kontaktieren Sie bitte: BONOMED Studienzentrum Sendlinger Straße 45 (Am Sendlinger Tor), 80331 München Dr. med. Gunther Karlbauer u. PD Dr. med. Ilonka Eisensehr Ärzte für Neurologie, Psychiatrie und Schlafmedizin Telefon: 089/45 22 63 03 E-Mail: studienzentrum.muenchen@dgn.de

Körper & Energie T. 089/6922524 Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810 Frisch - nicht konserviert: Bio- Kosmetik-Beratung kostenlos, Tel. 0177/7391580 Wollen Sie wieder gesund werden! Wo die Schulmedezin nicht weiter kommt, Telefon 0152/03030155

Informationen aus einer Hand

St.-JakobsApotheke St.-Jakobs-Apotheke Martin Dürrfeld Planegger Str. 5 direkt am Pasinger Marienplatz Tel. 089/88 00 20

München-Neuhausen. Nach Kopfschmerzen ist der Schwindel die häufigste Krankheitserscheinung. Etwa jeder zehnte Patient klagt bei seinem Arzt über Sternchensehen, Schwarzwerden vor den Augen, Benommenheit oder dass die Welt sich dreht. Schwindel – medizinisch „Vertigo“ genannt – kann auch eine Begleiterscheinung von vielen internistischen Erkrankungen sein. Häufigste internistische Ursache sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Herzschwäche, Herzrhythmusstörungen, Bluthochdruck oder Herzfehler. Darüber hinaus können auch Stoffwechselerkrankungen zu Schwindelerscheinungen führen. Zu den häufigsten Erkrankungen gehören die Unterzuckerung bei

Alles zum Fachthema Gesundheit 14-tägig im „Gesundheitsportal“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen unter 089/546 55-159

Wichtige Notrufnummern Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20:00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstr. 8 089/8 20 75 68 0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst - Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München- Süd 748 799 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37

Beauty

Wellness Kosmetik Friseurmeister kommt ins Haus Tel. 089- 12 12 68 66 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Friseur-Heimservice Tel. 772799 Friseurheimservice 089/772799

Pigmentflecken? Akne - Große Poren? Und keine Zeit? INSTITUT FÜR Eine neue und wirkungsvolle Schönheitsbehandlung ist das GANZHEITLICHE Ergebnis jahrelanger ForSCHÖNHEIT schungsarbeit. NATURHEILPRAXIS MONIKA MAYER Kein Wunder, sondern WirkGesund und schön mit Hilfe der Natur Schonende und dauerhafte Entfernung von: stoffe entfernen alle Arten von • Pigmentflecken • rote Äderchen Pigmenten, ob hormonell, me• Tätowierungen • Haaren dikamentös, altersbedingt Behandlung von: • Problemhaut (wie Akne und Falten) • Cellulite oder durch Sonnenschäden Planegger Straße 29 · 81241 München · Tel. 089/89 62 00 84 verursacht. Das Sensationelle: Nur eine Behandlung ist notwendig und die Flecken verschwinden in durchschnittlich 21 Tagen ohne Bleichmittel und Tiefenschälkur – effektiv und ohne Nebenwirkung! Die in der Behandlung verwendeten Wirkstoffe erreichen die Rückbildung und Entfernung der Pigmentstörung und regulieren die Melaninbildung und Hautfunktion. Weitere Pluspunkte: Die Behandlung verbessert das Hautbild z. B. Akne und große Poren. Die Behandlung ist auch im Sommer durchführbar und für jeden Hauttyp geeignet. Beim Abschluss der Behandlung verschwinden die Flecken insgesamt. Das Ergebnis: Eine makellos glatte und ebenmäßige Haut. Nähere Infos erhalten Sie bei Institut für ganzheitliche Schönheit.

Einmalig in München BOTEXPRESSION ANTIAGE Gesichtsmaske

Elma Schottenloher freut sich auf ein unverbindliches Kennenler n-Gespräch bei einem Glas Prosecco. Foto: sd

11 Jahre dauerhafte Haarentfernung Individuelle Beratung München – Sie sind zu den Profis der dauerhaften Haarentfernung avanciert. Mehr als fünfzig Kosmetikerinnen, Ärzte und Heilpraktiker setzen das System PLASMALITE zur dauerhaften Haarentfernung und Hautverjüngung ein. 11 Jahre ist Plasmalite nun schon im Einsatz und erste Kunden sind nach wie vor haarfrei! Plasmalite, das einzige System in Deutschland, das mit Fluoreszenztechnologie arbeitet, die Technologie, die verantwortlich ist für diesen Erfolg.

Dauerhafte Haarentfernung • Mikrodermabrasion/Ultraschall Meso-Liftingbehandlung a skin care system researched and developed by The International Dermal Institute

Köferinger Str. 4, 81249 München, Telefon 0 89/87 20 42 Termine nach Vereinbarung!

Beauty

Studio in shape · Elma Schottenloher Pfeuferstraße 49 (Nähe Sendlinger Kirche) Tel. 089/58 82 17 · Mobil: 0176/50 20 77 72

& Wellness

· Die sanfte Alternative zur Injektions-Therapie · Für eine fühl- und sichtbare Reduzierung der Mimik-Faltentiefe

Werbe-Spiegel · Nr. 12 · Mittwoch, 23.03.2011

München unterwegs Expertenrat · Leser fragen, Experten raten...

Stau nach Tunnel Umgestaltung der Kreuzungssituation am Trappentreutunnel nötig

Spritsparen beim Autofahren Josef P. aus Neuhausen fragt: Die Spritpreise steigen und steigen. Wie kann ich meinen Kraftstoffverbrauch senken? Um Sprit zu sparen, sollten Sie folgende ADAC-Tipps beachten:

in Kooperation mit dem

fahrer starten den Motor schon, bevor alle Insassen eingestiegen und angeschnallt sind. • Den Motor richtig pflegen: Leichtlauföle etwa mit der Bezeichnung „0W-30“ oder „5W-30“ können den Verbrauch um bis zu sechs Prozent senken.

• Vorausschauend fahren. Beim Heranfahren an eine rote Ampel frühzeitig vom Gas gehen und möglichst spät auskuppeln. • Rechtzeitig schalten! Grundsätzlich gilt: So früh wie Die Tricks für weniger Kraftstoffverbrauch lernen Automöglich hochschalten, so spät wie möglich runterschal- fahrer im ADAC Spritspar-Training. Im öffentlichen ten. Wenn der Motor nicht ruckelt, kann auch in der Stadt Straßenverkehr üben die Teilnehmer mit Hilfe von erfahmit dem fünften oder gar sechsten Gang gefahren wer- renen ADAC Trainern, wie sie den Verbrauch um bis zu 25 den. Prozent senken können. Die Adressen der ADAC Partner• Alternativen suchen: Bei Kurzstrecken - besonders in der fahrschulen findet man im Internet unter www.adac.de/ Stadt - auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen oder mit suedbayern, Rubrik „Verkehr und Umwelt“, oder kann sie dem Fahrrad fahren. telefonisch unter 01805/ 10 11 12 (14 Cent/Min. aus dem • Strom sparen: Starke Verbraucher wie Sitzheizung, deutschen Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus MobilfunknetScheibenheizung, Gebläse oder HiFi-Anlage nur dann zen) erfragen. anschalten, wenn es unbedingt notwendig ist. • Motor ausschalten: Autofahrer, die länger im Stau oder an einer Ampel warten, können Sprit sparen, wenn sie den Motor abstellen. Schon ab 20 Sekunden kann sich das lohnen. • Auf die Reifen achten: Sie sollten einen geringen Rollwiderstand haben. Wichtig ist auch die regelmäßige Kontrolle des Luftdrucks. Grundsätzlich gilt: Lieber 0,2 bar zu viel als zu wenig. • Zusätzliches Gewicht vermeiden: Das Auto regelmäßig entrümpeln. Dachoder Heckträger entfernen, wenn sie nicht gebraucht werden. Kraftstoffverbrauch senken. Wie’s geht, lernen Autofahrer in der • Mit dem Anlassen warten: Viele Auto- ADAC SpritSparSchule. Foto: ADAC Sie haben eine Frage an die ADAC-Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de. Der Einsender erklärt sich mit einer Veröffentlichung einverstanden.

Westend · Die Kreuzung zwischen Trappentreustraße und Landsberger Straße im Münchner Stadtbezirk Westend ist ein wesentlicher Verkehrsknotenpunkt. Doch er bereitet Autofahrern in vielerlei Hinsicht Sorgen. Ärger verursacht vor allem die Ausfahrt aus dem Trappentreutunnel Richtung Norden. „Zusammen mit den Fahrzeugen, die aus der Westendstraße und aus der Trappentreustraße kommen, ergibt sich hier oft ein Rückstau über die Westendstraße hinaus“, erklärt Gerda Stechhammer vom Unterausschuss Umwelt und Verkehr des Bezirkausschusses Schwanthalerhöhe (BA 8). Manchmal würden Autofahrer über fünf Ampelphasen benötigen, bis sie die Kreuzung passiert hätten. Kreuzende Fahrzeuge Ursache für den Stau und die ungünstige Verkehrssituation ist unter anderem die Verquerung der Fahrspuren: „Fahrzeuge von der Schwanthalerhöhe wollen oft geradeaus oder links, kommen aber von der rechten Fahrspur. Fahrzeuge aus

dem Tunnel wollen oft nach rechts, kommen aber von der linken Fahrspur“, erklärt Stechhammer. Nötig wäre an dieser Stelle also eine Umgestaltung der Kreuzungssituation, die den Verkehrsfluss effektiver regelt. „Eine Lösung für das Problem ist aber nicht ganz einfach und deshalb haben wir leider auch noch keinen konkreten Vorschlag“, so Stechhammer. Gegebenenfalls müsse für diese konkrete Situation ein Verkehrsexperte konsultiert werden, der die zuständigen BA-Mitglieder beraten kann. Tiefe Senken Auch über den Zustand der Fahrbahn an der Kreuzung ist zu klagen: Diese sei in einem „erbärmlichen Zustand“, hatte Ludwig Wörner (SPD), Vorsitzender des BA 8, auf einer Sitzung im Dezember erklärt. „Es sind so tiefe Senken in der Straße, dass man zum Beispiel kaum bremsen kann, wenn es glatt ist.“ Hier müsste dringend nachbessert und der Fahrbahnbelag erneuert werden. SE

Durch das Zusammentreffen der Fahrzeuge aus dem Trappentreutunnel und der Fahrzeuge, die von der Schwanthalerhöhe kommen, ergibt sich oft ein langer Rückstau. Foto: SE

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Audi

BMW

Honda

Opel

BMW 118d, EZ 6/08, 80’km, graumet. Scheckheft gepflegft, VB ¤ 15.000.-, Tel. 0176/96861088 SU. HONDA, ab Bj. 88, jd. Zust., Fa., Astra 1.6, Bj. 96, 2. Hd., 55 KW, SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 125000 km, 4-tür., el. FH, TÜV/AU 24 Std./Woche, T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 3/13, Airbag, kein Rost, 1600¤, Tel. SUCHE BMW, Fa., T. 54781991 01520/3374095 SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Corsa 1,2, Bj. 98, 2. Hd., 33 kW, SUCHE VOYAGER, ab Bj. 96, 24 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 110’ km, TÜV/AU 3/13, silber, SSD, AirStd./Wo., Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Accent, 5-türig, Bj. 2005, 12000km, bag, Top Zustand, 1350,- ¤, Tel. SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. TÜV 04/12, VB, T. 0171/8345609 SUCHE BMW, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 01525/1974331 Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 SUCHE Opel, Fa., T. 54781991 SUCHE AUDI ab Bj. 88, jd. Zust., 24 SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., a. AX, §9/12, 8f., Bremsen neu, Radio, SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 888,-¤; Fa. 0179/1444770 Son-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Chrysler

Hyundai

SKODA SEAT AUDI VW HONDA

Citroen

Mazda

Wichtige ADAC-Telefonnummern auf einen Blick n Bei Panne oder Unfall ADAC-Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0180/222 22 22 (0,06 ¤/Anruf, Festnetz dt. Telekom*)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC-Hilfe verlangen!

n Bei Notfall im Ausland ADAC-Notruf München Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

ADAC InfoService Tel. 089/51 95-0 & 0180/510 11 12 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

Fax 0180/530 29 28 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

ADAC Fahrsicherheitstraining Tel. 0180/511 73 11 (0,14 ¤/Min., Festnetz dt. Telekom*)

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung Tel. 089/51 95-159

ADAC ZulassungsService

n Allgemeine

Tel. 089/51 95-222

Informationen ADAC Reisebüro

ADAC im Internet

Tel. 089/51 95-186 www.adac-reisebuero.de

* Preise aus anderen Fest- und Mobilfunknetzen können abweichen

www.adac.de/suedbayern

SUCHE OPEL PKW/Bus, 24 Std./ Wo., ab Bj. 94, Fa. T. 089/55135766

Fiat

Neu im Münchner Westen Fiat Stilo, 1.8, 133 PS Euro 4, Auto Sedlmeier GmbH 10/2002, 108’km, 3 tür., silbermet., Bodenseestr. 295 · Tel. 089/8976010 4xAirbag, Clima, Alu usw., TÜV+AU 3/2013, Top Zust., 2500,-¤, T. 01578/ SU. MAZDA, PKW ab Bj. 97/Bus ab 75058930 92, Fa., T. 089/35062598 Punto 97, 120’km, § 2/12, AB, 1299 ¤; Fa. Tel. 0179/1444770

Qualität aus Meisterhand.

SUCHE OPEL, ab Bj. 95, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547

Peugeot Bodenseestraße 277, 81249 München

Mercedes

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 97/BUS, ab Tel. (089) 897041-41, www.spratter.de SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 200 SLK, Kompr. echte 52.600 km, SU. PEUGEOT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 4 SR, Bridge Town, 195/65 /R15, Aluf., SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 96, jd. blau, viele Extras, 9.900,-¤, Tel. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 6 J.x15 ET 43, 1000km gef. Opel Zafi0151/21626525 Zust., 24Std/Wo. Fa.T. 089/35062598 ra, 230,-¤, Tel. 779596 SUCHE Mercedes, aller Art, jeder Zustand, Fa., T. 089/54781991

Reifen

Ford

SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 4x SR auf Alufelgen, neuwert., Ford Fiesta 1.3 44KW, EZ04/00, 5t, 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 BMW 520 iA, 225/60 ZR 15 96 W, VB rot, 85000km, §03/13, Benzin, Garage, SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. 250,-¤, 0171/6411965 Zweitw., scheckheftgepfl., 2.350¤, Tel /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 4 Sommerreifen m. Alufelgen 089/851991 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. Mercedes 5-Loch 215/55 Z/R 16, 200 Twingo, Bj. 03, TÜV/ASU 11/2011, ZV, /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 ¤ Tel. 7141919 FD, neue WR, VB 2100¤, Tel. Su. MERCEDES, alle Typen, auch 4 SR Uniroyal für Golf 3, GTI auf 0172/8247945 o. 089/8347618 Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365 Alufelgen 205/50 R 15 V, fast neu, VB SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab Bj. 200,00, T. 0171/1463180 92, Fa., T. 089/35062598 Mitsubishi 14 Zoll LeichtmetallSu. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., felgen auf Sommerreifen, VB 120,- ¤, 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. Tel. 0157/84634081 www.mehr-wissen-id.de ID: 1228 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598

Mitsubishi

Renault

Renault Espace, EZ 04/97, 84KW, TÜV 04/12, 260000km, blaumet., 500. -, Tel. 08136/1390 Twingo, Bj. 03, TÜV/ASU 11/2011, ZV, FD, neue WR, VB 2100,-, Tel. 0172/8247945 od. 089/8347618 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

26 · München unterwegs

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23.03.2011

ADAC Ratgeber Motorradbekleidung Tipps zu Pflege und Kauf Die Motorradfans stehen in den Startlöchern. Vor der ersten Ausfahrt sollte man sich jedoch gut auf die neue Saison vorbereiten. Dazu gehört ein gründlicher Check der Motorradbekleidung. Der ADAC gibt Tipps für die richtige Materialpflege und sagt, worauf man bei einem Neukauf achten sollte.

kraftverstärker vorbehandeln. Um Waschmittelrückstände zu vermeiden, am besten den Spülgang wiederholen. Weichspüler darf aber auf keinen Fall verwendet werden. Vorsicht mit Wäschetrocknern! Die meisten Hersteller raten davon ab.

· Textil oder Leder? · Gründliche Reinigung Am Anfang steht eine genaue Sichtprüfung. Sind Verschleißstellen an der Motorradkombi erkennbar, ist eine Reparatur im Fachhandel nötig. Spätestens nach zehn Jahren ist das Material abgenutzt und ein Neukauf steht an. Hat die Lederkombi ein herausnehmbares Innenfutter? Ab damit in die Waschmaschine! Die Kombi selbst lässt sich mit dem Schwamm und einer speziellen Lederseife aus dem Fachhandel reinigen. Anschließend an der Luft trocknen lassen. Glattleder sollte man dünn einfetten, Nubuk- und Veloursleder imprägnieren. Für Textilkombis gilt: Im Schongang mit Spezial- oder Feinwaschmittel in der Maschine bei 30 Grad waschen, starke Verschmutzungen mit Wasch-

Steht eine Neuanschaffung der Motorradkombi an, stellt sich die die Frage nach dem richtigen Material. Tourenfahrer, Soft-Enduristen, Cruiser und All-Seasons-Biker werden zu Textil tendieren, sportlichere Fahrer werden mit Leder liebäugeln. Obwohl der Siegeszug der Textilkombis unaufhaltsam zu sein scheint, rät der ADAC für größeren Schutz bei Abriebbelastung zu Leder. Selbst hochwertigstes Kunstfaser-Gewebe erreichte bei ADAC-Prüfungen nicht die Abriebfestigkeit des Naturmaterials. Weiteres Argument für Leder: Bei gut anliegenden Kombis sitzen die eingearbeiteten Protektoren zuverlässiger als in den meist weiter geschnittenen TextilAnzügen. Und was ist mit dem Hitzestau im Sommer? Dem begegnen Lederkombi-Her-

steller zunehmend mit Perforierungen und so genanntem „Cool Leather“, das dank Spezialbehandlung die Sonnenstrahlung abweist. Vorteil wiederum von Textilanzügen: Sie sind leicht, bequem und relativ wetterfest. Kombinationen aus beiden Materialien bieten einen Mittelweg. Sie vereinen die Schutzeigenschaften des Leders an sturzrelevanten Stellen mit der Bequemlichkeit

und reichhaltigen Ausstattung von Textilanzügen. Eine Übersicht über alle Motorradbeklei-

dungshersteller sowie viele weitere Tipps rund um Bekleidung und Pflege hat der ADAC im Internet unter www.adac.de/motorrad, Rubrik „Helm & Bekleidung“ zusammengestellt. Fragen beantworten auch die Technik-Experten im ADAC Prüfzentrum München unter Tel.: 089/ 51 95 – 177 oder E-Mail technik@sby.adac.de.

Fit für die erste Ausfahrt? Motorradfans sollten sich jetzt vorbereiten und die Bekleidung checken. Foto: ADAC

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089/ 51 95 – 188.

Renault

SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Motorradanhänger Wörmann Typ Std./Wo. Fa., T.089/35062598 Mot 7S21/130 TÜV 3/12; Ladefl. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. 117x210 cm Bordw. 10, 750 kg, 13 Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Zoll, Reserverad, Federung, Stützrad, VB 690,- ¤, Tel. 089/1508252 SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. www.mehr-wissen-id.de ID: 1389 Sonn- /Feiert.,Fa. T. 089/97890365

Toyota

SU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598

Motorräder Kaufe Motorräder 089/6084488

VW Polo, 1,0, 37 KW, EZ 10/98 1. Motorrad-Ank. Fa. 089/3143203 Hd., 48,5’km, sportl., 4 türig, rot, VB 2400,-¤, T. 089/7142973 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, FahrIII autom., SV, ZV, ESD, 1.Hd., §neu, zeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. 1.399,-¤; Fa. 0179/1444770 Fahrzeug, Tel. 089/3142061 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Roller, Marke Derbi, 50 ccm, neuZust.,24Std./Wo. Fa. 089/55135766 SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. wertig, mit Gepäckträger, schwarz/ gelb/blau, für 2 Pers., Autom., Bj. Sonn-/Feiert.,Fa. T. 089/97890365 2005, ca. 4600 km, NP 1840,-, VB SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. 1050,-, T. 08441/499056 Zust.,24Std./Wo. Fa. 089/35062598

Garagen TG-Stellpl. (Duplex) Veit-Stoß-Str. 66, ab sof. zu verm., T. 089/913796

Der ADAC in Ihrer Nähe ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-West

TG-Pl., Alt-Solln 35,-¤ T. 334363

Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/51 95-334, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de

Tiefgaragenstellplatz Brudermühlstr. 11 zum 01.04.11 zu vermieten 50¤ mtl. Tel. 6514747

Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

Motorradstellpl. in TG frei, Nh. Westendstr., 25 ¤/mtl., Tel. 882056 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG-Stellpl. Darmstädter Straße zu verkaufen, Tel. 0157/71959167 TG/Lager, ab 39,- ¤ Straubingerstr. 35 + Oly’dorf + Clemensstr. 74 + Kreuzhofstr. 6 + Agilolfingerpl. 5 + Ottobrunn T. 089/64914236 Su. kl. Lager bzw. Gge, ebenerig, in Laim, Tel. 0175/1671084

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Mitte Sendlinger-Tor-Platz 9, 80331 München, Tel. 089/54 91 72-0, Fax 54 91 72-44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Nord Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 089/35 04 08 37, Fax 350 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC ServiceCenter und Reisebüro München-Ost Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 089/448 87 31, Fax 448 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 089/519 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

SUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Bj. Bastler su. defekte Motorräder 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 auch Roller, Fa. T. 089/37499180 VW Polo Coupé, Bj. 93, 150 TKM, 40 kW, VB, Tel. 08092/3069463 Kaufe alle Motorräder, Roller, Bestpreise! Fa., Tel. 0162/5679934

ADAC ServiceCenter und Reisebüro Dachau Münchner Straße 46a, 85221 Dachau Tel.: 08131/36 85 60, Fax: 36 85 68, adac-dachau@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-12.30 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-12.00 Uhr

Volvo SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, 24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598

Wohnwagen / Wohnmobile Barankauf a. Wohnmobile + Wowa Fa. 08 00 / 186 00 00 (gebührenfrei)

Kaufe Wohnwagen, Wohnmobile, Bestpreise!, Fa.T. 0162/5679934 Suche Wohnwagen, auch vom Campingplatz, auch ohne TÜV. Übernehme kompletten Abbau v. Stammplatz, Tel. 0175/9724926

Allgemein Smart city-cupe, 1.Hd., Bj.03, NR Fahrzeug., Garagengepf. Scheckheftgepf., AU/TÜV neu, ASP, Abs, Bremsen neu, EFH, unfallfrei, top Zustand, für 3800, -¤ zu verkaufen.mobil: 0174/1841840 Anhängerverleih Tel.70009000 —- www.m-auktion.net — Kleinanzeigen im KFZ-Markt aller Münchner Wochenanzeiger: nur ¤ 3,- pro Zeile! Reinlesen. Rausholen. Anzeigenannahme: 546 555

Abkürzungen im Automarkt 1.Hd. Ausst. BC Bj. VB AU Alu AHK ABS ASC ASR ATG ATM DBC def. DSC EAS EFH EGD EGHD

aus erster Hand Ausstattung Bordcomputer Baujahr Verhandlungsbasis Abgas Untersuchung Aluminiumfelgen Anhängerkupplung Anti-Blockier-System Anti-Schlupf-Control Antriebsschlupfreg. Austauschgetriebe Austauschmotor Dynamische Bremsen Kontrolle defekt Dynamische Stabilitäts Kontrolle elektr. Außenspiegel elektr. Fensterheber elektrisches Glasdach elektr. Glashubdach

EGSD

elektr. Glasschiebedach ESHD elektr. Stahlhubdach EVerd. elektrisches Verdeck ESP elektronisches Stabilitätsprogramm EZ Erstzulassung FB Fernbedienung FP Festpreis FSA Freisprechanlage 5-trg. fünftürig gepfl. gepflegt GW Garagenwagen G-Kat geregelter Katalysator Color getönte Scheiben GHD Glashubdach IR Infrarot JW Jahreswagen km Kilometer kpl. komplett met. Metalliclackierung Navi Navigationssystem

NSW NP NR PDC SD sof. SV SHD SSD Tkm WR

Nebelscheinwerfer Neupreis Nichtraucherfahrzeug Einparkhilfe Schiebedach sofort Servolenkung Stahlhubdach Stahlschiebedach tausend Kilometer Winterreifen

Werbe-Spiegel Verlag, Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München Tel. 089/5 46 55-5 www.werbe-spiegel.de Wir beraten Sie gerne!

München unterwegs · 27

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23.03.2011

Willkommen im Golf-Paradies

Kurz gemeldet

Golf- und Landhotel Kleebauer in Altenfelden Oberösterreich Vor über 30 Jahren hat Alf Geiger auf der Suche nach einer neuen Herausforderung den 700 Jahre alten Kleebauerhof entdeckt und es war Liebe auf den ersten Blick! Die Magie des Ortes hat ihn verzaubert und dazu veranlasst, dem alten Hof neues Leben einzuhauchen. Aus der Vision ist eine Herberge entstanden, die Tradition und Moderne zu einer harmonischen Einheit verbindet und den Zauber der alten Gemäuer geniessen läßt, ohne auf den modernen Komfort zu verzichten. Fernab des Massentourismus begeistert das Golf- und Landhotel Kleebauer mit der familiären Atmosphäre und persönlicher Betreuung. Die Gäste finden Gefallen an den lauen Sommerabenden im romantischen Innenhof, Sonnenuntergängen am verträumten Schwimmteich oder am gemütlichen Beisammensein mit Gleichgesinnten in der alten Stube. Sauna, Dampfbad, Solarium, Schwimmteich, GYM, Golfsimulator, Tennisplatz, Bibliothek mit Internetterminal, Friseur, Boutique, Tischtennis und Tischfußball lassen keine Wünsche offen.

· Golf = Spaß „Der Golfrebell“ Alf Geiger hat sich zum Ziel gesetzt, Golfkurse ohne Stress, dafür aber mit viel Spaß und Erfolgsgarantie anzubieten und deshalb die Golfakademie Kleebauer gegründet. Diese ist in der Zwischenzeit zur führenden Feriengolfschule mit dem umfangreichsten Golfprogramm Österreichs geworden, die allen Golfkursteilnehmern den erfolgreichen Kursabschluss garantiert. Unter der Leitung von Manfred Knauss, dem einzigen Master of pro PGA in

zum Hindernis. Leidenschaftliche Golfer werden von den 10 Golfplätzen in unmittelbarer Nähe begeistert sein. Traumhafte Landschaften, viel Ruhe und kein Druck zeichnen den Golfurlaub im „Kleebauerhof“ aus. Und: Auf den meisten Golfplätzen sind auch Hunde erlaubt!

· Kontaktdaten Golf- und Landhotel Kleebauer, Familie Geiger, Mairhof 4, A-4121 Altenfelden, Tel.: +43 (0) 7282-5588, Email: info@kleebauer.at, www.kleebauer.at. red

Golfkurse ohne Stress, aber mit viel Spaß: Die perfekte Voraussetzung dafür bietet der Golfpark Böhmerwald. Foto: pi Familiäre Atmosphäre und persönliche Betreuung - und das in harmonischer Lage bietet das Golf- und Landhotel Kleebauer. Foto: pi Österreich, der von einem ausgezeichneten Team unterstützt wird, dürfen die Kursteilnehmer auch außerhalb der Unterrichtsstunden vom ersten Tag an frei spielen. Denn Golf lernt man nicht auf der Drivingrange, sondern nur durch möglichst häufiges Spiel auf einem Golfplatz. Die perfekten Voraussetzungen dafür bietet der Golfpark Böhmerwald mit einer 18 Lochund einer 9 Lochanlage. Auch auf HCP Spieler wartet ein umfangreiches Golfkursprogramm, das eine HCP Verbesserung garantiert. Damit wird das auf vielen Golfanlagen verlangte Mindest-HCP von -36 nie mehr

Wasserprojekt Papinstraße Aubing · Die SWM erneuern im Zusammenhang mit geplanten Sanierungsarbeiten eine Wasserversorgungsleitung in der Papinstraße. Dazu muss die alte, teilweise bereits stillgelegte Bestandsleitung durch eine neue ersetzt, sowie einige Hausanschlüsse neu verlegt werden. Die Verlegung der neuen Wasserleitung erfolgt in der Papinstraße, zwischen Kravogelstraße und Am Bahnsportplatz und wird in der Fahrbahn durchgeführt. Anschließend werden die Oberflächen wieder hergestellt. Die Leitungen werden in der Regel im Gehweg bzw. Fahrbahnbereich verlegt. An manchen Stellen muss die Fahrbahn gekreuzt werden, um auf der anderen Straßenseite liegende Gebäude anzuschließen. Die Gräben werden üblicherweise erst wieder verfüllt, nachdem eine Druckprüfung der Leitung erfolgt ist. Dadurch wird die Dichtigkeit der Leitung geprüft. Bis zum Abschluss dieser Prüfung bleibt der Leitungsgraben geöffnet. Die Bauarbeiten beginnen am Montag, 28. März und dauern bis Ende Mai. Während der Maßnahme ist die Fahrbahn in der Papinstraße im Wechsel nur einspurig befahrbar. In dieser Zeit sind die Parkmöglichkeiten im Baustellenbereich vorübergehend eingeschränkt. Die Zugänge zu den Häusern und Einfahrten werden durch Brücken sichergestellt.

Traumauto oder Mogelpackung? Gehen Sie beim Gebrauchtwagenkauf auf Nummer Sicher. Mit einem Check im ADAC Prüfzentrum München. Infos und Anmeldung Tel.: 089/ 51 95 – 188.

München · Wenn Gauner im Verhör auspacken, nennt man das „singen“. Wer hören möchte, wie der Chor der Polizei München singt, hat dazu nun Gelegenheit: Im Rahmen des 82. Delegiertentages des Sängerbundes der Deutschen Polizei, der vom 31. März bis 2. April stattfindet, wird das „Jubiläumskonzert – 100 Jahre Chor der Polizei München“ veranstaltet. Es findet am Freitag, 1. April, um 19.30 Uhr im Herkulessaal der Residenz (Hofgartenstraße) statt. Mitwirkende sind das Polizeiorchester Bayern (Leitung: Johann Mösenbichler), der Frauenchor der Stadtsing- und Musikschule Kolbermoor (Leitung: Heide Hauser) und der Chor der Polizei München (Gesamtleitung: Max Eberl). Karten können über www.muenchenticket.de bestellt werden. Der Eintritt beträgt 15 bzw. 20 Euro, exklusive Vorverkaufsgebühr und Porto.

Seminar „Achtsamkeit üben“ München · Der Hospizdienst DaSein e.V. (Karlstr. 56-58) veranstaltet am Samstag, 26. März, von 10 bis 18 Uhr ein Seminar zum Thema „Achtsamkeit üben“. Die examinierte Altenpflegerin E. Katharina Rizzl leitet durch den Tag. Anmeldung unter der Tel. 303630 oder per Mail unter info@hospiz-da-sein.de.

TG-Platz, Landsbergerstr. 317, Tel. 0176/14271520 zu verm./verk.,

Vertragshändler GmbH

Garage Duplexstellplatz Laim Ecke Fürstenrieder Landsbergerstr., 35,- ¤, Tel. 0178/1387862 Duplex oben am Harras, 60 ¤ mtl., Wir kaufen jedes Auto! Wir zahlen T. 0152/09298888 die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort Abmeldung, Forstenried-Garage-Neubau Tel. 089/41876228 1 Stellplatz oben, hohes Dach, 9500,¤, Tel. 089/13014939 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen f. Im-/Export, auch m. Unfall, MotorGarage Kauf 089/4487738 schaden, hohe KM, zahle sofort i. bar, a. Sonn-u. Feiertage, Firma, T. 704883; LagerRäume, Tel. 08071.903383 54217959; 0172/8613407

Auto-Ankauf Schrott-Autos Unfall-Autos Ankauf – Abholen – Abmelden

Firma KROHER Telefon (089) 8 63 39 75, 9-18 Uhr

Seriöse Fa.kauft f. Export Ihre AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + Feiertag, Tel. 089/97890365 ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes Baujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Wir kaufen jedes Auto, Zustand und Bj. egal ohne Gewährleistung, Abmeldung und Barzahlung erfolgt sof., Fa. T. 0152/53264742 Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohne Gewährleistung, Sofort Barzahlung, Fa. T. 0176/24987759 Autoexportfirma kauft Autos aller Art: PKW, Jeep, Busse, auch Unfall / Motorschaden. Barzahlung, Tel. 089/69303373 od. 51870981od. mobil 0174/3150315 Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 Std. /Wo., Fa. Tel. 089/89328547 Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365

• NEUWAGEN • GEBRAUCHTWAGEN • LEASING/FINANZIERUNG • KUNDENDIENST • REPARATUREN Breslauer Straße 1 • 82194 Gröbenzell, Telefon 08142/4 69 63

Dt. Fa. kauft unfall- u. gebrauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Audi, deutsche, seriöse Kfz- Firma, Tel. 089/13060646

KAUFE JEDES FAHRBEREITE AUTO! nur komplett f. 50.- (bei Anlieferung), Typ, Bj., km, TÜV unwichtig. KOSTENL. ABMELDUNG. www.altautoabholung.de, Tel. 089/5807802

KAUFE JD. MERCEDES! Auch o. TÜV. Sof. Bargeld! T. 089/5807802

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-ServiKAUFE JEDEN GOLF, PASSAT, jd. ce, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 Bj.! Fa. T. 089/5807802

www.mogst-dei-auto-verkafa.de, KAUFE JEDEN DIESEL, SOFORT KAUFE J. ANHÄNGER SOFORT BARdt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 GELD! FA: T: 089/5807802. BARGELD! Fa. T. 089/5807802 Su. rep.bed. Fahrzeug 94506474 Su. rep.-bed. Auto, Export. 콯 089/15891817 Kaufe Wohnmobile 03944/36160 Autohaus sucht laufend gepfl. Pkw bei sof. Barauszahlung. Auto S.H. Tel. 089/66653314

Fairer Ankauf Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 01 71/7 50 43 53

Su. privat Mercedes, Audi, VW, Echter Münchner kauft PKW u. Opel, BMW, T. 0157/59049875 Busse ab Bj.87 immer erreichb., auch Sa.+So., Fa. 0151/50179111 Seriöse Firma kauft Autos aller Art für Inland-Export Japaner auch, Zustand Ihr Auto ist mehr wert! Zahle egal, zahlen sehr gut in Bar, 24 h, Tel. HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, 089/51727626 oder 0173/1646550 Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., Tel. 089/82087287 o. 0171/4911419

Urlaubsreif?

100 Jahre Chor der Polizei München

Garagen

Beratung und Buchung: Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7 -11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · e-mail: reisen@werbe-spiegel.de

Kurz gemeldet

! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, Tel. 089/3142061 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 www.Autoankauf-Muenchen.de Kaufe jedes Fahrzeug ab Bj. 2000 Sofort Bargeld! T. 089/5807802 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687

Münchner

Märkte-Kalender

Sonderkonzerte an Karfreitag

Kunst · Krempel · Tand & Treff

Freitag

25.3.

Flohmarkt AWO Fritz-Kistler-Haus, Schmaedelstr. 29 8 bis 17 Uhr: Zu erwerben gibt es Bekleidung, Bücher, Möbel, Hausrat und vieles mehr. Infos unter Tel. 8960530.

Flohmarkt an der Grundschule Grundschule Südl. Auffahrtsallee 82 15 bis 17 Uhr: Zeitgleich gibt es einen zweiten Flohmarkt gleich nebenan im Kindergarten Südliche Auffahrtsallee.

Samstag

26.3.

Flohmarkt Riem Neues Messegelände, Am Messeturm, Tel. 96 05 16 32 6 bis 16 Uhr: Bayerns größter FreiflächenFlohmarkt. Nur wenn keine Messeveranstaltung stattfindet! Infos: www.flohmarkt-riem.com.

Kindersachenflohmarkt Andreas-Kirche Fürstenried, Walliser Str. 11 10 bis 13 Uhr: Verkauft werden sowohl Kleidung als auch Spielsachen. Infos unter Tel. 7593518.

Kinder-Flohmarkt Kindergarten St. Hildegard, Paosostr. 29 14 bis 16 Uhr: Angeboten werden Herbst- und Winterbekleidung bis Gr. 176, Spiel- und Sportger√§te sowie Spiele. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Secondhand für Frauen & Teenies Familienzentrum FAM, St.-Johann-Str. 24 11 bis 14.30 Uhr: Angeboten wird eine große Auswahl an Damenbekleidung, auch für Jüngere. Der Erlös kommt dem Familienzentrum zugute.

Residenz-Solisten spielen „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ München · Zwei besondere Konzerte veranstaltet Bavaria Klassik am Karfreitag, 22. April, um 18 Uhr und 20 Uhr in der Hofkapelle der Residenz. Zur Aufführung gelangt Haydns Meisterwerk „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“, op.51, das vom Domherrn von Cadiz speziell für Karfreitag in Auftrag gegeben wurde. Die Residenz-Solisten spielen die Fassung für Streichquartett in der wunderbaren Akustik der Hofkapelle – sieben langsame Sätze umrahmt von Introducione und Terremoto. Es besteht die Möglichkeit nach dem ersten Konzert (19:30 Uhr) und vor dem zweiten Konzert (17.30 Uhr) ein Fisch-GourmetMenü in Schuhbecks Orlando zum Konzert zu dazu zu buchen. Der Eintrittspreis für das Konzert beträgt 28 Euro, das Konzert mit Menü kostet 88 Euro. Für Schüler, Studenten, Senioren und Schwerbehinderte gibt es Ermäßigungen. Karten gibt es unter anderem beim Ticket-Service des Werbe-Spiegel-Verlags (Fürstenrieder Str. 9, Tel. 54655-151) oder beim Veranstalter unter Tel. 28975597. red

Die Hofkapelle, hier aus der Vogelperspektive aufgenommen, bietet den stilvollen Rahmen der Karfreitag-Konzerte Foto: pi

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Tickets für das Konzert um 20 Uhr! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 31. März, folgende Frage: Wer hat „Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am Kreuze“ in Auftrag gegeben? Antwort A) Kaiser Franz II. Antwort B) der Domherr von Cadiz

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/220041 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Konzert am Karfreitag“)

Alle Angaben ohne Gewähr

Künstler, Musik, Gesang

Werbe-Spiegel Ticket-Service

Telefon 5 46 55 - 115 Fürstenrieder Straße 11 Mü.-Laim

Tanzband, Tel. 08105/379645 Zitherspieler für alle Anlässe Tel. 08171/911570 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Tel. 0171/3825561 Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Zitter-Alleinunterhalter für alle Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Clown + 08134/559696

Zauberer

ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Kindergeburtstage u. alle Anlässe www.zauberer-muenchen.de

Veranstaltungen Erlebnisabend Quantenheilung, lernen Sie diese Methode kennen u. lassen Sie sich überraschen! Mo. 28.03., 19h - ca. 21h, UKB 5¤, Praxis Weidner, Frauenhoferstr. 13 Rgbd., Anmeld.: Schach, T. 08178/7366, www.lichtkristallbalance.de Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing-Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563

Rock/Pop

Kabarett

Kellner & Band The Live Session Tour

Lady Lords & Company Travestie Revue

Freitag, 25.03.2011, 20.00 Uhr, KultBox Kempten, 17,30 ¤

Freitag, 01.04.2011, 20.30 Uhr, Schlachthof München, 21,40 ¤

Cocoon Freitag, 25.03.2011, 21,30 Uhr, 59:1 München, 14,20 ¤

Galaxy Erding Spring Beach Party Samstag, 26.03.2011, 19.00 Uhr, Galaxy Erding, 25,60 ¤

Kinder … und vieles !! mehr!

Alex Max Band „We have all been there Tour-Europe 2011“ Sonntag, 27.03.2011, 20.00 Uhr, Backstage München, 26,50 ¤

James Last - Live 2011 Dienstag, 29.03.2011, 19.30 Uhr, BigBox Allgäu Kempten, 49,90 ¤ bis 77,90 ¤

Die Apokalyptischen Reiter + Turisas + Akrea Mittwoch, 30.03.2011, 20.00 Uhr, Backstage Werk München, 24,10 ¤

Klassik/Oper/leichte Musik CARMEN, Oper von Georges Bizet Samstag, 26.03.2011, 19.30 Uhr, Carl-Orff-Saal München, 28,70 ¤ bis 42,70 ¤

Sonntag, 03.04.2011, 11.00, 12.30, 14.00 Uhr, Kleiner Konzertsaal München, 14 ¤ bis 21 ¤

Swing/Jazz/Soul/Gospel Andi Kisserbecks CLUB BOOGALOO Donnerstag, 24.03.2011, 20.00 Uhr, Black Box München, 5 ¤ bis 7 ¤

JazzFirst 17. Saison Donnerstag, 24.03.2011, 20.00 Uhr, Kleiner Saal Fürstenfeldbruck, 18 ¤

All that Jazz @ Gasteig Samstag, 26.03.2011, 20.00 Uhr, Black Box München, 10 ¤ bis 25 ¤

Volksmusik Vicky Leandros Freitag, 25.03.2011, 20.00 Uhr bigBox Allgäu Kempten, 40,75 ¤ bis 72,95 ¤

Große Operngala

Die große Schlager Starparade München 2011

Mittwoch, 30.03.2011, 20.00 Uhr, Carl-Orff-Saal München, 36,90 ¤ bis 49,90 ¤

Sonntag, 03.04.2011, 14.00 Uhr Olympiahalle München, 55 ¤ bis 65 ¤

Grease Das Kultmusical

Die schönste Rock’n’RollLovestory der Welt Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 7-11 80687 München

Kinderkonzerte: Pinocchio

Bis 17. April 2011 Deutsches Theater

Große e terrass n n So en n e eis Alle Sp RISTORANTE-BAR-PIZZERIA m auch zu Original hausgemachte n e m STEINOFENPIZZA Mitneh

Da Adriano

Lieferu ng ab 10.– ¤ Bestellw ert

Samstag, 26. März 2011, ab 18 Uhr Mittagsmenü Italienischer Abend mit Buffet Di. - Fr. von 11 - 14 Uhr jedes Pasta- und für nur 17,90 ¤, essen so viel Sie wollen Nudelgericht für nur Musikalische Umrahmung! Aurikel Saitenmusi ¤ jede Frau erhält 1 Glas Prosecco gratis!

4,50

Jeden Samstag Buffet für nur 17,90 ¤, essen so viel Sie wollen! Henschelstraße 3 · 81249 München-Lochhausen · Tel. 089/89 54 58 35 Öffungszeiten: Di. – So. 11.00 – 23.00 Uhr · Montag Ruhetag Warme Küche Di. – Sa.: 11.00 – 14.30 Uhr · 17.30 – 23.00 Uhr · So.: 11.00 – 23.00 Uhr

Das längste

STARKBIERFEST

Holzofenpiz

Jeden Donnerstag

P IZZATAG

jede Pizza 32 ø cm

5.50 ¤

GUTSCHEIN gültig bis 30. April 2011

Pizza nach Wahl Jede Pizza nur 5,- Euro, gegen Vorlage des Gutscheines.

Baumbachstr. 9 · 81245 München · Tel.: 089 / 88 99 99 69

sind ebenso geboten, wie wechselnde attraktive und preiswerte Tagesangebote. Ein empfehlenswerter Tipp ist auch die große Fülle an herrlichen Holzofen-Pizzen, die besondere Gaumenfreuden garantieren. Jeden

Donnerstag gibt es diese zum besonderen Kennenlernpreis von je nur 5.50 ¤. Übrigens: Ab 1. April ändern sich die Öffnungszeiten. Mo. 11.30 bis 14.30 Uhr. Di.-Sa. von 17.00 bis 22.30 Uhr und So. 11.30 bis 22.30 Uhr.

Herzlich Willkommen im „YOL“ am Alten Messeplatz 8 Wenn Sie ein echter Genießer sind dann werden Sie im „YOL“ glücklich! Im Restaurant mit seinem angenehmen, freundlichen und offenen Ambiente finden Sie neben einer täglich wechselnden Mittags- und Abendkarte alles was die mediterrane, griechische- und türkische Küche zu bieten hat. Angefangen von frischem Fisch, über delikate Fleischgerichte bis hin zu leckeren Salatvariationen und Steinofenpizzen in reichhaltiger Auswahl.

Der professionelle und erfahrene Service erfüllt Ihnen gern jeden Wunsch und versetzt Sie mit mit seiner außergewöhnlichen Gastfreundschaft in eine lockere entspannte Stimmung. Bei schönem Wetter lädt die sonnig gelegene, große Terrasse zum Verweilen ein. Ein besonderes Highlight sind auch die regelmäßig stattfindenden Flamencound Bauchtanzabende. Geöffnet ist täglich von 11 bis 1 Uhr.

JETZT NEU IM WESTEND

YOL

Restaurant Café Bar

Familien- und Firmenfeiern bis 150 Personen

Mediterrane Küche · Griechische- & türkische Spezialitäten

• Tägl. wechselndes Mittagsmenü 5,90 ¤ • Pizza-Daueraktion: jede Pizza 4,90 ¤ (Ø 33 cm) Familienpizza 7,90 ¤ (Ø 53 cm) tägl. geöffnet von 11.00 – 1.00 Uhr · durchgehend warme Küche Alter Messeplatz 8 · 80339 München · Tel. 089/50 52 13

Jashan –

Indische & Thailändische Spezialitäten Tauchen Sie ein in die Welt aromatischer Gewürze und Düfte und wählen Sie in den orientalisch dekorierten Räumlichkeiten des Restaurants „Jashan“ Gaumenfreuden aus den kulinarisch interessantesten Küchen Thailands und Indiens. Da finden Sie einerseits die feinen Spe-

zialitäten der thailändischen Küche auf Kokosmilchbasis mit Zitronengras, wie Tom Yam Gai Suppe, Thai-Curry oder Thai-Vegetable, und andererseits die Köstlichkeiten der indischen Kochkunst mit Tandoori-Spezialitäten, sowie Fisch- und Fleischgerichten in Kokos-Mandel-Safran-

Mittagsmenüs schon ab 5.– ¤

Partyservice bis 150 Personen

Sonntagsbrunch 10.30 bis 15 Uhr Große Auswahl an Gerichten (auch vegetarisch mit Ayurvedagewürzen)

inkl. 1 Glas Prosecco ¤ 11,90

Vorbestellung erbeten.

Große, schöne Sonnenterrasse (40 Plätze)

Gutschein

gültig nur abends mit Vorbestellung, von Mi., 23. 3. bis Mi., 6. 4. 2011 auch am Wochenende (nur wenn der Gutschein vor der Bestellung abgegeben wird)

Dinner for Two 2 x essen 1 x zahlen Das preiswertere Gericht ist gratis.

Geöffnet: Tägl. von 11.00–15.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr, Sa.-Vormittag geschlossen – kein Ruhetag

April . 6 1 s i rz b 17. Mä

LÖWENBRÄUKELLER

Da Claud io

Fantastische Holzofenpizzen & Sardische Spezialitäten

Mit Wahl zur Miss Triumphator, dem traditionellen Steinheben, den Jetzendorfer Hinterhofmusikanten oder der Band Barfuss

te Ristoran

Hier genießen Sie Italien pur. knackige Tomaten, frische Das heißt u.a.: Feinstes Oli- Kräuter und keine Komprovenöl, duftender Knoblauch, misse bei der Zubereitung der köstlichen Speisen. Zudem steht den Gästen ein gemütlicher Nebenraum für Privatpartys, Familienfeiern, Firmenfeste- und Feierlichkeiten aller Art, sowie eine große und gemütliche Sonnenterrasse zur Verfügung. Bei einem duftenden Cappuccino oder einem prickelnden Glas Prosecco bespricht Adriano gerne Ihre Reservierungswünsche, auch noch für den geplanten italienischen Abend am Samstag, 20. März 2011, ab 18.00 Uhr.

NEUERÖFFNUNG

„Da Adriano“ RISTORANTE-BAR-PIZZERIA

rung und großem Können. Mit einer gehörigen Portion an Feingefühl für Frische, Zutaten und Zubereitungskunst hat Claudio Brai, zusammen mit seiner Gattin Mirjana, einen Treffpunkt geschaffen, in dem die sardische Küche eine verheißungsvolle Renaissance feiert. Die typischen Gerichte Sardiniens werden nicht nur meisterhaft „a la Mamma“ gekocht, sondern auch mit Rezepturen aus dem reichen Erfahrungsschatz des Padrone zubereitet. Feine Mittagsmenüs

Es wird oft behauptet, dass die Weise wie man kocht und isst den eigenen Charakter wiederspiegelt. Das von außen eher unscheinbare neue Ristorante - Pizzeria „DA CLAUDIO“ in der Baumbachstraße 9 liefert dazu den absoluten Beweis - seine ehrliche, unverfälschte, genussreiche Küche ist das Ergebnis von Tradition, Erfah-

erLief ce i r se v

Tel. 089 /56 65 50 · Fax: 089 / 56 65 52 Landshuter Allee 128 · 80637 München

Die Holzofen-Pizzeria - Ristorante „Da Claudio“ in Pasing

www.diewoks.de

Spezialitäten nach Originalrezepten asiatischer Länder

Neuer Treffpunkt italienischer Gastlichkeit:

assen Sie sich verführen von der Kochkunst und Vielzahl der Angebote der Gastronomie des Münchner Westens. Begeben Sie sich auf eine Tour de Gourmet. Entdecken Sie Neues und Aufregendes. Genießen Sie nach Herzenslust. Zahlreiche gastronomische Ereignisse und Events machen zudem „Heißhunger“. Wie wär’s damit? Die große Welt des Schlemmens freut sich auf Sie!

Foto: Jashan

Sauce oder Mangosauce. Das Angebot ist sehr vielseitig und Sie erhalten die Speisen wunschgemäß von mild bis scharf gewürzt. Der Chef, der mit einer 22-jährigen Gastronomieerfahrung auf-

warten kann, kocht alles frisch – was gelegentlich etwas Zeit in Anspruch nehmen kann. Genießen Sie den Aufenthalt im „Jashan“ und lassen Sie sich in die fernöstliche Esskultur entführen!

RATGEBER

BAUEN

Ihr Spezialist für Dachfenster aus dem Würmtal Als Einbaubetrieb für Dachfenster, Dachgeschoss-Sanierung, sowie der Erneuerung von Fassadenfenstern, ist die Firma Bliemel Ihr professioneller Ansprechpartner. Die Ausführung Ihres Auftrages erfolgt durch qualifizierte Mitarbeiter. Ebenso achtet das Unternehmen bei der Auswahl der Produkte auf

Würmstraße 41 – 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 85 12 73 www.bliemel-dachfenster.de E-Mail: bliemel-dachfenster@t-online.de

MALERBETRIEB BETONSANIERUNG

Georg Habermann Spenglerei & Bedachung Sanierung – Reparaturen – Neu- und Umbauten

Austausch – Neueinbau Uw-Wert: Wichtig wie noch nie!

bH Gm

82223 Eichenau · Johann-Neumeier-Str. 7 Tel. 0 81 41 - 7 10 13 · Fax 0 81 41 - 53 97 34

DACHFENSTER Kompetente Beratung – alles aus einer Hand

Z HOL M KAM

v.l.n.r.: Benedikt Leicher, Robert Bliemel (Firmenchef), Christian Sauter, Angela Bliemel höchstes Niveau. Als zertifizierter Roto Profipartner werden Ihnen auch exklusive Wünsche, wie z.B. der Einbau des Roto Azuro Dachfensters, erfüllt. 15 Jahre Erfahrung sprechen für sich. Das freundliche und kompetente Team von Dachfenster Bliemel berät Sie umfassend und individuell.

Zuverlässig, kompetent & stark – Containerdienst Benischke

Fachbetrieb der Spenglerinnung Eversbuschstr. 139 80999 München / Allach

Tel. 089 / 818 88 640 Fax 089 / 818 88 642

e-mail: dachspenglerei@online.de

Badrenovierung seit über 30 Jahren - Beratung - Gestaltung - Ausführung

Seit über 20 Jahren in München-Aubing! Leistungs-Verhältnis kaum zu übertreffen. Hier steht der Name für Pünkt20 Jahre lichkeit, Kompetenz und Freundlichkeit. Das GmbH Leistungsspektrum umfasst die Abholung von Gartenabfällen, Bauschutt sowie Gewerbe- und Ihr zuverlässiger und schneller Partner! Privatabfällen. Durch die jahrelange Erfahrung hat die Fa. Benischke GmbH das richtige FunSperrmüllentsorgung dament für die vorschriftsgemäße und umweltBauschutt-Abholung gerechte Entsorgung von allen anfallenden Bau- und Abfällen aus Privat und Gewerbe. Nach dem Abbruchentsorgung Motto, „Wir haben für alles eine Lösung!“ werIndustrie- und den Sie bei Containerdienst Benischke GmbH Gewerbeabfälle nicht im Stich gelassen.

Ihr persönlicher und zuverlässiger Containerdienst in München und den angrenzenden Landkreise heißt Containerdienst Benischke GmbH. Seit über 20 Jahren nun sind die Benischkes leistungsstark und im Preis-

Benischke GmbH • Containerdienst 81243 München Tel.: 089 / 874149 Fax: 089/8 7138 89 info@benischke-gmbh.de www.benischke-gmbh.de

• • •

Bussardstr. 8, 82166 Gräfelfing Tel. 089 / 8 95 28 50

Baggerbetrieb · Aushub Kies und Humus Abbrüche · Rodung Grundwasserabsenkung Wärmepumpenschächte Kanal- und Regenentwässerung Spundarbeiten

Sturm Erdbau GmbH Liegnitzer Straße 13 · 82194 Gröbenzell Telefon 0 8142 / 83 70 · Fax 0 8142 / 5 44 25 www.erdbau-sturm.de

Marmor und Granit aus besten Händen Neuried – Seit über 60 Jahren Für das Ehepaar Mundhenke existiert die Firma Marmund steht die persönliche Beratung Import von Marmor und Granit an vorderster Stelle. „Wir versuin Neuried. chen jeden individuellen Wunsch Mittlerweile leiten Peter und Ursula des Kunden, soweit es im BeMundhenke in der zweiten Generareich des Möglichen ist, zu realisieren“, sagt Peter Mundhenke tion dieses Unternehmen, das sich und ergänzt: „da wir einen eigeauf die Bearbeitung und den Imnen Zuschneidebetrieb haben, port von edlem Marmor und Granit sind unsere Lieferzeiten sehr spezialisiert hat. Die Firma Mundkurz.“ Die Firma Mundhenke henke gehörte zu den Ersten, die gehört noch zu der Art von BeNatursteine aus Italien importierten. Neben maßgefertigten Wasch- Inhaber Ursula und Peter Mundhenke Foto: ak trieben, bei denen der Ablauf nicht anonymisiert ist. Der Kunde tischplatten, Marmor- und Granitfliesen, Tischplatten und Fensterbänken hat Marmund auch kommt, schaut sich das Material an – was nicht vorrätig ist, Treppen und Böden in seinem vielfältigen Lieferprogramm. wird schnellstens bestellt – und wird bestens beraten.

Übrigens: Fensterbänke kurzfristig lieferbar in drei Marmorsorten. Reinigungs- und Pflegemittel (auch für Grabsteine) sind ebenfalls hier erhältlich. Seit 60 Jahren

MARMUND Marmor und Granit Import • Groß- und Einzelhandel • Inhaber: U. Mundhenke

• Fensterbänke kurzfristig • Treppen und Böden • Marmor- und Granitfliesen • Waschtischplatten • Küchenarbeitsplatten • Alles für den Bau Verblender aus Naturstein 3x12 cm und 6x20 cm Dr.-Rehm-Str. 16 • 82061 Neuried Tel.: 089 / 75 02 24 • Fax: 755 39 89

RATGEBER

BAUEN

Alles rund um Heizung & Badewanne Tradition & Innovation bei Robert Gässl www.gaessl-sanitaer.de

Tel. 089 / 8 12 12 26

Robert Gässl – Angerlohstr. 15 – 80997 München * Gas-/Wasserinstallation * Badrenovierung * Kundendienst * Heizung * Rohrreinigung

Telefon: 089/ 812 12 26 Telefax: 089/ 892 92 26 Mobil: 0171/ 65 15 149

Firma Gässl – 75 Jahre

Das Team von Gässl Robert Sanitär – hier werden Ihre Badträume Realität! Foto: bk

G .de gmbh m gnera w us b www.hans ität a d! l a H u n Q terha Meis Schreinerei • Innenausbau • Treppen

HANS WAGNER

Ihr Spezialist für Neubauten und Renovierungen

RATGEBER

앸 Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu 앸 Haustüren und Innentüren Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

BAUEN

EnergiesparFenster

RATGEBER

WOHNEN Vielfältige Effekte Im Handel gibt es Bodendielen, Münchner TraditionsVollholzparkett sowie eine kostenbetrieb günstigere Fertigvariante, bei der die sichtbare Nutzschicht mit einfacheren Hölzern als Unterlage • Parkett verleimt wird. Im Trend liegen dun• Kork kle Holztöne, welche eindrucksvolle Kontraste setzen. Auch helle • Laminat Wir beraten Sie auch gerne Arten wie Buche, Ahorn und Esche bei Ihnen zu Hause. gehören zu den VerkaufsschlaTel. 0 89/54 07 55 44 gern, da sie ein Gefühl von LeichHandy 01 73/ 9 44 69 09 München-Pasing tigkeit und Transparenz erzeugen. Mit dem Verlegemuster lassen sich ebenfalls Akzente setzen. Der „wilde Verband“ lenkt die Blicke auf den Boden, während eine harmonische Oberfläche das Mobiliar in den Mittelpunkt stellt.

NABOKORK

& Parkettböden

www.nabo-kork-muenchen.de Dieselstraße 9 · 85757 Karlsfeld Tel.: 08131/91315 · Fax: 96436

Ständig ca. 6.000 m Korkböden auf Lager! 2

Mit Farben einrichten Einrichten mit Naturfarben: Zeitlos schön Wer seinen Wohnräumen einen neuen Look geben möchte und es dezent mag, der ist mit Farben aus der Natur gut beraten. Ob zartes Steingrau, sanftes Ecru oder sattes Braun, Naturfarben geben Räumen eine entspannte Note. Lassen Sie sich von den Farben der Natur inspirieren! Die Farbpalette von Naturfarben ist vielseitig, reicht von zartem Sandbeige, weichem Terra-

kotta, dezentem Schilfgrün, kräftigem Moosgrün bis hin neutralem Kieselgrau. Einrichten mit dezenten Naturfarben ist so beliebt, weil mit diesen Farbwelten Ruhe und Natürlichkeit in die Wohnung einzieht und sie für entspannte Behaglichkeit sorgen. Naturfarben können sehr schön miteinander kombiniert werden, vertragen sich aber ebenso gut mit kräftigen Farbpartnern.

BODENGESTALTUNG

FLECK

Parkett

staubfrei schleifen

Fotos: Objekte der Demos Wohnbau Gmbh · www.demos.de Fotos: Objekte der bauhaus münchen · www.bauhaus.net

München daheim

Der Münchner Immobilienmarkt

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Das München Modell Miete München · Das München Modell ist ein kommunales Programm zur Förderung von Wohnungseigentum zu bezahlbaren Preisen. Als Ergänzung zum Modell Eigentum hat die Landeshauptstadt München ein kommunales Förderprogramm für den Mietwohnungsbau beschlossen. Das Ziel ist es, Investoren zu gewinnen, die mit Unterstützung der Stadt familiengerechte Wohnungen bauen, die dann von diesen zu günstigen Mieten im Rahmen des München Modells angeboten werden. Es richtet sich an Haushalte mit mittlerem Einkommen, vor allem jedoch an Familien mit Kindern, um ein bezahlbares Wohnen in der Stadt zu gewährleisten. Dadurch könnten auch Pendler oder Haushalte mit Kindern, die momentan aufgrund der hohen Mietpreise außerhalb von München wohnen, in die Stadt ziehen. Zugangsberechtigt sind Haushalte, die seit mindestens drei Jahren in München ihren Hauptwohnsitz oder Arbeitsplatz haben. Sind Kinder vorhanden, gilt eine verkürzte Frist von einem Jahr. Darüber hinaus darf das Einkommen bestimmte Obergrenzen nicht überschreiten (z.B. eine Familie mit zwei Kindern max. Bruttoeinkommen 73.700 Euro). Die individuelle Prüfung der Zugangskriterien erfolgt durch das Sozialreferat. Die Wohnungen des München Modell Miete beﬁnden sich schwerpunktmäßig im Bereich der großen städtischen Entwicklungsgebiete (Messestadt Riem, Ackermannbogen und Nordheide), aber auch an verschiedenen Einzelstandorten im Stadtgebiet. Aktuelle Wohnungsangebote der Vermieter (HV Dipl.-Kfm. Stefan Schmid, Tel. 2158743-10) sowie zukünftige Projekte ﬁndet man, je nach Angebotslage, im Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger sowie im Internet unter www.muenchen.de unter dem Suchbegriff „münchen modell miete“. RP

Gemeinschaftliches Wohnprojekt Vortrag über Rechtsformen und Finanzierung München · Viele Menschen möchten gemeinsam mit Gleichgesinnten ihren Wohnbereich verbessern oder neu gestalten, eine Möglichkeit dafür sind gemeinschaftliche Wohnprojekte. Ein wichtiger Baustein bei der Konzeptentwicklung für ein Wohnprojekt ist die Wahl der passenden Rechtsform. Welche Rechtsformen zur Auswahl stehen und wie gemeinschaftsorientierte Wohnprojekte ﬁnanziert werden können, erklärt DiplomSoziologin Heike Skok von Urbanes Wohnen e.V. am Montag, 28. März, im Bauzentrum München (Beginn:18 Uhr). Der Eintritt ist kostenlos. Heike Skok stellt die wichtigsten Modelle vor, darunter die Wohnungseigentümergemeinschaft und die Genossenschaft sowie Sonderformen im Zuge einer GmbH und eines Vereins. Darüber hinaus erläutert sie Kostenund Finanzierungsbestandteile

Immo-Angebote

In dieser Ausgabe präsentieren unter anderem folgende Unternehmen ihre Objekte:

Zum Thema „Gemeinschaftsorientierte Wohnprojekte“ bietet das Bauzentrum München einen Vortrag an. Foto: photos.com eines Projekts, deren Auswirkungen auf die späteren Miet- und Nebenkosten und die Einsparmöglichkeiten, die sich durch eine gemeinsame Hausbewirtschaftung eröffnen. Das Bauzentrum München beﬁndet sich in der Messestadt Riem an der Willy-Brandt-Allee 10 (U2, Haltestelle Messestadt West, von dort nur fünf Gehminuten; mit

der S2 bis Haltestelle Riem, dort umsteigen in Bus 190 bis Messestadt West; mit dem Auto über die A94, Ausfahrt München-Riem oder Feldkirchen-West, Parkhaus direkt hinter dem Bauzentrum München). Weitere Informationen dazu im Internet unter: www.muenchen. de/bauzentrum sowie unter Tel. 5463660. red

GmbH

VO S S

EFH in Issing/LL , Bj. 92, 163m2, 310.000,-¤, Tel. 0160/96401108 Allach, 6 Zi.-Whg. , (4.OG + DG), 160m2, 220.000,-¤, 0160/96401108 Giesing, vollständ. sanierte 2,5 Zi.-Whg., ruh. Innenhof-Lage, WSeite, Bj. 75, 45m2, 2.OG, frei, v.priv., 125000¤, T.0160/96401108 Kreuzhof, 2 Zi.-Whg. , 49m2, BJ’91, Parkett, FußbodHzg., EBK, ¤ 119.500,-, T. 089/72779397, seger.immobilien@gmx.de

Fürstenried/W. , schnuckl. App., 30m2, 3.OG/Lift, Blk., EBK neu, verm., ¤ 86.000,-, 089/72779397, seger.immobilien@gmx.de

Diessen a.A., exkl. RH, projektiert, See/Gebirgsblick v. Dachterrasse ab 324.500.-, 0172/1014342 RH Forstenried 01778642891

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN + LEBEN IM ALTER

Ehem. Bauernhaus bei Buchloe - Landsberg, 180m2 Wfl. zzgl. Stadl, 1700m2 Grd., Heizung neu, Garten bebaub., 229000¤, T. 2 Altsolln ,App., ca. 33 m , neu 0157/84835843 ren., 1. St., S/O-Blk,¤ 98500,-; Krailling gute Renidten im denk01621687980 malgeschützten MFH, 2x 4 Zi., 2 Germering 3-Zi.-Whg. 84 m2, VB 81/109 m , gut vermiet., ab 198000 ¤, T. 89669049, plana140000,- ¤, Tel. 0177/3835182 immobilien.de M-Ost, Streitfeldstr., 2 Zi. ca 67m2, frei, 3. OG, Lift, SW-Blk, Sonn. mod. DHH 3KM Buchloe, Bj. 150000.- + TG, Immob. Wierl, T. 03, 150 m2 Wfl., DG ausbaubar, 450 m2 Grd., 219000¤, T. 0179/9092354 830667 Großz. helle, ruh., 4,5 Zi.-Whg., in Aubing, ca. 90 m2 Wfl., Blk., 2. OG / Lift, Bj. 84, 230000¤, T. 89669049, plana-immobilien.de

Exkl. Landhausvilla Dietramszell , 1231 m2 Grund, ca. 400 m2 Wohn-/ Nutzfl., 10 Zi., 3 Bäder, Bj. 1997, 2010 hochw. renov. , beheizter Außenpool, Planetarium, Sauna/ Fitness, von Priv., KP ¤ 1.085.000,-, Tel. 089/50096722 Von Privat: Aidenbachstr., 2 Zi.Whg. , ca. 60m2, 3.OG/Lift, inkl. Gge., ¤ 165.000,-, T. 089/7855604 Petershausen, DHH, Bauj. 1992, SBahn 5 min. z. Fuß, Wfl. 160m2, 259.000,-¤, ab sof.,0160/96401108

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

Samstag, 2. April 2011 Mittwoch, 30. März 2011 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Immo-Angebote

PUCHHEIM Hier stimmt alles: Lage, Preis u. Qualität 2- bis 4-Zi.-Wohnungen von ca. 61 – 194 m2 Wohnfl., sonnige Lage, nur wenige Gehminuten zur S-Bahn, Baubeginn erfolgt.

Herzlich Willkommen

Bestes Ebersberg - Baubeginn ideal für Eigennutzer und Anleger modern, Lift, individuell, Bergblick, Garten, Balkon od. Dachterrasse, 32 % verkauft - jetzt noch wählbar: 4Zi.-Dachw. 172 m2 556500,- ¤, 1-Zi.Balkon 37 m2 125000,- ¤, 2-Zi.-Garten 53 m2 175000,- ¤, SteGeImmo.de Tel. 089/13939091

München-Norden 3-Zi.-Whg., ca. 72 m2, 7. OG, S/W-Balkon, Keller, Gge.-Stellpl, v. priv., VB 168000,- ¤, Tel. 089/186346 od. 0172/7568133 www.luxusparkett.com

RH in Waldkraiburg 150 m2 Wfl., sehr gepflegt, geh. Ausstatt., 2 Bäder, Wintergart., voll unterkellert, Dach u. Fenster neu, sehr gute ZuMünchen-Forstenrieder-Allee, ganb. n. Mü., 250 m2 Grund, 3-Zi-Whg., 67 m2, offene Küche, Bj 195.000,-, T. 08631/5163 62, 7.OG/Lift, Blk., ¤ 149.900.-, Tel. Von privat als Kapitalanlage gut 0179/5443393 vermiet. 1-Fam.-Haus in NiederbayOttobrunn, 3-Zi-Garten-Whg., Bj ern, Mieteinnah. mtl. 650,- ¤, Tel. 04, gehob. Ausstatt., 100 m2 W/Nfl., 089-97601743 2 Bäder/Fe., EBK, Lift, zentr. Lage, Lieber Grundbuch als Sparbuch kl. Wohneinh., Erbpacht KP ¤ Grundstück ab 800 m2 direkt a. d. 275.000.- + TG, von Privat, T. Bebauung Utting/Ammersee mit 089/6014329 od. 0172/8551543 herrl. Seeblick, geeignet f. spätere REH, M-Ramersdorf, ab 1.6., ca. Bebauung für Sie, Ihre Kinder, En165 m2 Wfl., EG, OG, DG, 375 m2, kel.., ¤ 38.000,-, Tel. 08021-1207 Grdst., Blk, Tfg., o. Prov., ca. 2 J. be- Achtung! St. Oswald (Bay. fristet, 1600,- ¤ kalt, Tel. Wald) EFH freistehend für 69.000,089/61100209 ab 20.03.11 zu verkaufen, Info: www.spk-frg.de ED-4 Zi.-DT-Whg., ca. 121 m2, EBK, 2 Bäd., TG, kurzfri. beziehb., Pasing, top renov. 1-Zi., 47 m2, 269.000,- ¤ + Prov., Immobilien Ren109000,- ¤, Tel. 089/43906160 ner 089/183957 www.brueck-immobilien.de Bauen Sie in Jetzendorf! 530 m2 Villa im besten Waldtrudering f. EFH, E + D, voll erschlossen, ¤ einmaliges Anwesen, 340 m2 Wfl., 119.900,-. Immob. Müsel, 콯 08137/ 1400 m2 Grund, 1.790.000,- ¤, 809261 SteGe-Immo.de Tel. 089/13939091 EFH mit großem Garten, Grdst. STA, DT-Villa, Ziegelb., 295 m2 920 m2, Südwestlage, Bj. 84, 2 Wohn-/ Nutzfl., 745 m , sonn Grd., Wfl./Nfl. 150 m2, v. priv. ¤ 295.000,Neubau, Erstbez. 12/11, VB 1 Mio ¤, in Altomünster/Unterzeitlbach. 콯 Tel. VB Tel. 0160/5774301 08131/3324052 Bauanträge www.nextplan.de

zum Tag der offenen Haustür, diesen Samstag und Sonntag von 14 – 17 Uhr in Puchheim, Gabriele-Münter-Weg 56.

2-Zi.-Whg., ca. 61 m2 Wfl., großer Südbalkon nur € 184.900,– Luxus-Penthouse, ca. 112 m2 Wfl., mit eigenem Liftzugang in die Wohnung nur € 349.900,–

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Die perfekte Altersvorsorge! Germering, Goethestraße 1-24

Wir zahlen Spitzenpreise

München Modell Miete

für Ihren Baugrund

2-Zi.-Whg., 54 m2, NM 450,– / KP 76.000,– 3-Zi.-Whg., 71 m2, NM 550,– / KP 99.800,–

auch mit Altbestand! in München u. S-Bahnbereich Tel. 089/ 780 709 00 Real-Wohnbau GmbH

helle, neuwertige Wohnungen, ohne Provision

Weitere Wohnungen im Angebot. Verkaufsbüro Germering: Goethestraße 2 Montag – Freitag von 14 – 18 Uhr Immobilien Schäfer, Tel. 089/84 06 12 45

3-Zi.-Whg., 82 m2, 730,00 ¤ + NK 4-Zi.-Whg., 109 m2, 977,00 ¤ + NK HV Dipl. Kfm. Schmid Tel. 2 15 87 43 19 (Mo. + Do.)

Keine Käuferprovision!

Aubing Attraktives RMH in Südwest-Lage Bj. 1984, 138 m² Wﬂ., 5 Zi., 294 m² Grund, 2 Studios, Wohnkü. Bad neu, Gge. 375.000,-

089/749830-15

GmbH . www.gerschlauer-immobilien.de

Grundstücks-/ Hausverkauf Unverbindliche Beratung Tel.: und Bewertung. Für Tel.: 089/ 089/ Verkäufer keine Kosten. 127 50 127 129 50

Tel.: 08 41- 95 53 90

www.rsi-immobilien.de

Haus zum Kauf gesucht !

www.kaufeigenheime.com

Betreutes Wohnen Neuried, barrierefreie 3 Zi.-Whg., 95 m2, Südbalkon, Lift, Parkett, Neubau-Erstbezug, KP ¤ 385.000,Besichtigung nach Vereinbarung, Rohrer Immobilien GmbH, Tel. 0 89/5 43 04-115 Charm. traumh., großzüg., lichtdurchfl. RMH in Bestlage, im sehr gefragten, schönen Waldfriedhofviertel ca. 155 m2 Wfl., Bj. 1968, top gepfl., gr. alteingew. gepfl. Garten (ca. 300m2) Fenster erneuert, Hzg neu, Dach neu gedeckt + isoliert usw. usw. super Infrastruktur, frei ¤ 596.000,-

Tel. 089 / 71 70 69 www.gschwender-immobilien.de MÜ.-GROSSHADERN (Stadtgrenze), „Besondere Villa mit Blick in den Engl. Garten!“ Außergew. Unikat für Naturliebhaber, ca. 400 m2 Wohnfl., ca. 1.200 m2 S/WGrdst., 8 Zi., 4 Bäder, ELW, hochwert. Ausst., EBK im Kitzbüheler Stil mit Zirbelerker, off. Kamin, Galerie, Atelier, Weinkeller, Parknutzung, 2 Gge. + 2 Stpl.¤ 2.200.000,-

STANGLMAIER 089/2782880 Immobilien · www.stanglmaier.de · ivd

Giesing, vollst. san. 2,5-Zi,-Whg., ruh. Innenhoflage, 45 m2, sof. beziehb., v. priv., ¤ 125.000,-. 콯 0160/96401108 Petershausen, DHH m. schö. Aussicht, Bj. 92, S-Bahnstation fußläufig, 3 Etagen, Hanglage, ca. 160 m2 Wfl., sof. beziehb., v. priv., ¤ 259.000,-. 콯 0160/96401108

Immo-Angebote Gewerberäume Kellerabteil/Stauraum in Schwabing, 3500,-, T. 08024/5367 Seltene Kombination: Einzel-TGStellpl. + 40 m2 Speicher, im Lkr. Erding, 13.000,-, Zuschr. u. Chiffre- Nr. 232586 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München

Immo-Gesuche Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Schwabing, Lehel, Au, Kein Neubau, Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 Junges berufstätiges Ehe-Paar in Familiengründung su. in München und Umland Haus (DHH oder Reihenhaus), mind. 110 m2, in SBahn-Nähe bis 450.000,- ¤ Keine Makler! Nur von Privat! E-Mail bitte an: hauskauf@ossiander.de oder Telefon: 089/35855143 Priv. sucht renov.bed. 2-Zi. im Münchner U-Bahnb. zu kaufen, Tel. 089/26212936 3 Zi.-Whg. im Münchner Westen für solventen Selbstbezieher ges., Bartmann Immob., Tel. 85661296

Im Raum Obermenzing, Pasing, Untermenzing, Allach, Aubing, Moosach, Laim oder Nymphenburg/Gern sucht unser Kunde ein EFH od. DHH, ab ca. 130m2 Wohnfl., bis e 750.000

www.reischl-immobilien.de REISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38

Kaufe Ihre Wohnung oder Haus auf Leibrente, gegen Wohnrecht auf Lebenszeit und monatliche hohe Rente. Chiffre-Nr. ZSM 10321

Erstbezug, DG-Traum in Aubing 2 Zi., ca. 60 m2, Parkett, helles großes Bad, S-Bahn, Miete 640,– ¤ + NK/KT/Prov. Tel. 089/87 13 04 32 HM Immobilien GmbH

Laim – Von-der-Pfordten-Str. 3 Zi., Küche, Bad, EG, ca. 70 m2, Marmorboden, zum 1.5./1.6., ¤ 660,- zzgl. HZ/NK = ¤ 840,– Immobilien Schmid, 089/840 10 50

Schwabing, Uni-Nh. sonn. möbl. Zi., 17 m2, Park., Kochgel., in WG, Münchner Familie sucht in Mün- 250¤ + NK, Prov. 230¤, Immob. chen/Umland, S-Bh.-Bereich, Haus Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 bis 450.000.-, Tel. 089/6135506 Westkreuz: Zi. zu vermieten, ca. Häuser, Grundstücke, Wohnun- 17 m2, 320¤ WM, T. 8345624 gen in München und Umland lauGermering: 2 Zi.-Whg., 64 m2, fend gesucht! Tel. 089/8503105 Blk., EBK, Parkett, renov., 590¤ + Kaufe ETW/Haus/Grund sof. KaufNK/KT, von privat, Tel. entscheid.T 089/43759790 0174/8818419 Suche neuwertig, schöne DTWhg., ca. 100m2, in Krailling, Pla- Sendling Westpark v. priv., frei, negg, Gräfelfing, Pasing, Großha- 2-Zi.-Whg., gehob. Ausstattung, dern, zu kaufen / mieten, v. Privat, Blk, EBK, Fußbodenheizung, keine Tiere, Gge., Nh. U-/S-Bahn Harras, T. 0176/64284787 850 ¤ + NK + KT, Tel. 089/76975922 Handwerker su. Haus in Mü. v. 2 priv., bis ¤ 400.000,-, auch Leib— Germering 1-Zi.-Whg., 40m , sep. Küche, ruh., Blk., TG-Stellpl., Keller, rente/Wohnrecht, 0170/1160387 ab sof., MM 400¤ + 80¤ NK + KT., v. Su. App. bis 45000,- T. 64914236 Priv., Tel. 08153/3385 Glückl., 4 köpf., solven. Fam., su. EFH / DHH für sich m. ELW f. Eltern 3-Zi.-Whg in Laim mit ZH, Blk., im Würmtal, direkt v. Privat. Keller- u. Speicherabteil, 1.OG ohne Lift, baldigst zu vermieten, 540 T. 21587857 od. 0174/3363498 ¤ + NK + KT, Bewerben Sie sich bit2-3 Zi.-Whg Eigenbedarf, 50- te mit Verdienstnachweis, Zuschr. u. 2 70m . Nähe Elsenheimerstr. oder Chiffre-Nr. 232566 an Werbe- Spiemit guter MVV-Anbindung, ab Bj. gel, Pf 210449, 80674 München 1990, ohne Provision, ab 08/2011 bezugsbereit, ulrike@familie-sol- Laim groß. 2 Zi.-Whg. in ruh. Lage, ca. 64m2 Wfl., Park., EBK, S-Blk., gr. le.de, Tel. 0170/6169244 Bad, U-Bahn, 730¤ + NK, frei, Tel. 3-köpfige Münchner Familie mit 89669049, plana-immobilien.de gesichertem Einkommen sucht ruhige 3-4 Zi.-Whg. zu fairen Preis zu Karlsfeld App. ca. 36m2 Wfl., 299¤ kaufen oder zu mieten. Tel. + NK, Haupt Immo. T. 089/12282584 089/581554 U’menzing, v. priv.,: 1-Zi.-App.,

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

ca. 37 m2, abgetr. Kü., Kellerabt., gute MVV-Anb., ab 1.6. frei, 400,- + 95,- NK, 3 MM KT, Tel. 8126594

Junge Familie su. DHH, EFH o. Baugrund auch mit Altbestand in Germering, Tel. 089/89736501 2-3 Zi. ETW Mü-Westen, T. 578989 2 Zi.-Whg. MUC von Ing. in ruh. Lage gesucht! Tel. 0176/44449966 ichhassemakler@gmx.de

Germering: Nh. S-Bahn, 2 Zi.- Whg. , ab 1.05, Blk, EBK, 61m2, 540. - + NK + Gge. 50.-, K+S Hausverw., Tel. 089/3007096

Immo Gesuche Gewerberäume

2 Zi.-Whg., O`Menzing, 64m2, EBK, Parkett, sep. WC, Blk/Loggia, 1. OG, kl. Anlage, 850.- + NK/HK/TG, zum 15.04, v. privat, Tel. 08192/441

Laden/ Büro bevorzugt Neuhausen gesucht, 75-100m3, ab sofort. Angebote bitte per Email: hw2011@gmx.de Suche Raum für Tonstudio Tel: 0175/8060584

Mietangebote Guardinistr. 3-Zi-W 90 m2, PK, 2 Blk, TG, sof., 900,- ¤ + TG + NK + KT, 0170/8373527 Schönes, möbl. Zimmer, mit Bad-, Kü.-/Geschirrbenutz., Tel. 3514373 Möbl. Zi., an NR T. 12003095 Er su. Mitbew. (Zi), T. 0174/4582415 1-Zi.-App. ab 360 ¤ inkl. NK, möbl.; DG 40 m2, ab 1.4., 520 ¤ + NK, möbl. mögl.; Mü.-Laim T. 0157/83520314

Pasing, 3,5-Zi.-Galerie-Whg, ca. 100 m2 Wfl., mod. Luxusausstatt., 2 Blk. 1440,- + Nk, Dieckmann Immob., Tel. 0172/8553836

Rotkreuzplatz Schön. möbl. Zi. in WG, Kochgel., DSL 10,- ¤, Pkt., 16 m2, 240,- ¤ + NK, Prov. 230,- ¤ Immob. Sobe GmbH, Tel. 089/1665144 Nähe Hirschgarten, neu renov. 3Zi-Whg., 75 m2, ¤ 932,- + NK, 1,19MM Prov., frei, Abaco Immob. Tel. 39293762, 0178/1738580 Von Privat: Krailling (S6), 3 Zi.DG - Whg. + Gal., 98m2, Parkett + Tepp. neu, Ess-EBK, Bad m. Fe., 2 Blk, Einbaum., Abstellk., hell, ruhig, gepfl., in 2-Fam.-Hs., keine Haustiere, 850.- + NK + Gge. 30.- + 2MM KT, Tel. 089/8573105

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

München daheim

Mietangebote 2-Zi.-Whg.,Hirschgarten, Erstbez. ca. 78, 47 m2 Wohnfl. , ¤ 980,88 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei Hausverw. Concept Real Holding Tel. 089/5126648-24 (Mo. Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau Hirschgarten, ca. 90,74 m2 Wohnfl. , ¤ 1079,81 zzgl. TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.- Fr.) 3-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca.102,90 m2 Wohnfl. , ¤ 1224,51 zzgl.TG + NK + 3 MM KT,prov.-frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648- 24 (Mo.- Fr.) 1-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 56,95 m2 Wohnfl. , ¤ 677,71 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.)

2-Zi.-Whg., Neubau, Hirschgarten, ca. 83,21 m2 Wohnfl. , ¤ 990,20 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-24 (Mo.Fr.) Sendling Westpark v. priv., frei, 2-Zi.-Whg., gehob. Ausstattung, Blk, EBK, Fußbodenheizung, keine Tiere, Gge., Nh. U-/S-Bahn Harras, 850 ¤ + NK + KT, Tel. 089/76975922 4-Zi.-Whg., An der Nordheide, ca. 84,42 m2 Wohnfl. , ¤ 872,06 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Tel. 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) 4-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. 88,72 m2 Wohnfl. , ¤ 814,45 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, Hausverw. Concept Real Holding, Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.)

Forstenried, Allgäuerstr. 102: ruh. 2,5-Zi.-Whg., 5.Stock, 70m2 Wfl., renov., Parkett, SW-Blk., mit Küche, inkl. Garage + Kellerabt., sofort frei, Miete 790,- + 190,- NK, v. Priv., T.79312596 ab 18 Uhr Pliening-Landsham schöne ruh. 3 ZKB, 72m2 DG, incl. EBK, Parkett, gute Ausstatt., SW-Loggia, Keller, Garage+ Stellpl., 720 ¤ + Nk ab 1.6. Tel. 08443/917291 Geniessen Sie Ihr Frühstück auf der Dachterrasse: Oberschleißheim, neu renov. 3 Zi.Whg., 92 m2, modernes weisses Bad, zentrale Lage, Kaltmiete 860,- + NK + KT, von privat zu vermieten! Tel. 08000866200 (kostenfrei) od. zagler@a1z.de Schnuckeliges Haus in Waldp. 65m2, 2,5 Zi., Bad, 2 WC, Kü., Ga., WM 800 + Str., 015201874364 Eching S1 gemütl. Lokal m. Gewölbe im Souterrain ca. 75 Sitzplätze. Info unter T. 01739950775 Eching S1 zentraler Gewerbe raum ca. 45 qm, EG, WC, Dusche, Küche, Abstelle, Gesamt ca. 78 qm, ab sof. 550,- + 100,- NK, prov. frei, T. 01739950775 Otterfing, S-Bahn, 2-Zi-Whg. 1. Stock, gr. Südbalkon, gr. Keller, EBK, FBH, v. priv., 750,- + NK, 0178/2902903

Büro / Hobbyr. 16m2, ab 15.05., MM 170 ¤, T. 0170/3019936 Langwied, Lagerhalle, 240m2, MM 5¤ / m2; Holzscheune 85m2, LKW befahrb., trocken, Tel. 8125966 Aubing Büro + Lagerfl. m. Gge, 132 m2, m. Lastenaufz., EG + Ke., 720 ¤ + Hz/ Wasser 70 ¤ inkl. NK + KT, ab sofort, Tel. 089/7911166

Hohenbrunn, 2,5 Zi. , 72 m2, 1.OG, S-Blk, S-Bh. 10 Min., renov., NR, ¤ 695,- + 150,- NK + 3MMKT, Tel. 089/94548571 M/SO 3 ZW 1.100 möb. 6806716 Waldperlach, 2 Zi.- DG-Whg., 63 m2, Miete inkl. Gge. ¤ 620.- + NK + KT, Tel. 0172-8935001 Unterhaching, 2-Zi-EG, 60 m2, neu renov., S-Bahn-Nh., 612.- + NK, Abaco Immobilien, Tel. 089/48058840 od. 0176/96343935 Ramersdorf, 1-Zi-App., Bad, KoNi, 460.- + NK 90.-, 08165/2626 LagerRäume, 90 m2, 08165/2626 Ottobrunn, prov.freie 2-Zi-Whg. 55 m2, Kü., S-Blk., TG, ¤ 760.- incl., Tel. 0178/7577509 Unterhaching., 2-Zi-Whg. von Privat, allergikergerecht, 56 m2, 560.FNK + KT, Tel. 089/491201 Nachmieter (weibl.) für möbl. Zi. in WG, in Nbbg., 300,- ¤ WM T. 0162/6678849 M/SO möbl. Zi. 275 .- pP 6806716

M/SO App möbl. 600.-, 6806716 Top Angebot: Grafrath Gutshof 3 ZKB, 88m2, Blk., 680,-¤ +NK, +KT, v. priv., Tel. 08144/939313

Gewerbepark Mü.-Nord: Schöne Lagerfläche/-keller ca. 87 m2 helle Hallen m. Büros, 400, 800, prov.frei zu verm., Gotthardstr., 1200, 1500 m2. Ideal f. Vertrieb, Laim. Monatsmiete 350,-¤ zzgl. NK Handel, Lagerverkauf, Agentur, + MwSt., Tel. 089/74151718 Ing.-Büro, Produktion, Lager, v. 150 m2, z. B. für eine Kanzlei geeig- priv., Tel. 0151/17205050 net, im Gewerbegebiet Moosach, Lager- München-Nord, 270, 400, Dachauer Str., zu verm. 콯 720 m2, trocken, beheizt für Lager, 08142/57792 Vertrieb, Lagerverkauf und ProdukMü.-Laim Verkehrsg., kl. vollmöbl. tion v. pr. 0151/17205050 App. oh. Bett, f. Senioren, Stud., T. LagerRäume, Tel. 08071.903383 0176/70206084 (Mo- Fr., 9-17 h) Schreinerei Mü/Ost anteil. zu Germering, S-Bahn 1 Zi.-App., verm. Tel. 0172/9797206 sep. Kü. m. EBK, gr. Blk., Park., 1.5., Prov.- frei, ¤ 385 + NK + TG, T. Unt.föhring, ruh. 3 Zi, 77m2, Nähe 595680 S, EBK.Blk. KM 750 ¤, NK 150 ¤, Prov 2 KM Fa. Germania 08131/163874 Sie wollen mehr wissen? Dann nutzen Sie unseren neuen Service Garching repräs. Büro/Wohnbüro, Mehr-wissen-ID. Schnell und ein- 4 Zi., 95 m2, neu renov., ¤ 890,- + NK fach: Wochenanzeiger-muen- + MwSt., prov.frei, T.08143/9926623 chen.de klicken, 4-stellige Mehrwissen-ID eingeben, alle Zusatzsin- Feldkirchen 500 m2 Gewerbefos (Bilder, Videos, Gutscheine und halle + 115 m2 Büro + 300 m2 Freifl., Immob., Tel. ¤/m2, vieles mehr) sehen und einfach 6,80 08143/9926623 mehr wissen! Zu diesem Thema Mehr-wissen-ID: 1268 Feldkirchen, 165 m2 Büro, neu re2 Germering: helle 2-Zi.-Whg., 64 nov., 6 Zi., S-Bahn 200 m, 8,90 ¤/m , m2, S-Blk., Parkett neu, Bad m Fe., prov.frei, Tel. 08143/9926623 550, - + NK/KT, v. priv., T. 0162/3148081

Solln, 3 Zi.-Whg. , 88m2, Hobbyr., EBK, Park., gr. Blk., 1.OG, TG, 980,Allach/U’Menz., 2 Zi., 74m2, EBK, ¤ +NK,T. 0172/2892586 1. OG, S-Blk, i. 4 Fam.Hs, 695.- + NK Giesing, App., ca. 32m2 , sep. Kü., /KT, Garage evtl. möglich, Immob. S-Blk., EBK, Park., ab 1.4., ¤ 465,- + Schmitt, Tel. 7605707 NK + KT, v. priv., Tel. 763227 Kl.-Had., 2-Zi.-Whg., WoKü., Bad, Solln, 2-Zi-Gartenwhg., 43m2 in 2-Fam.-Hs, 600,- + NK, T.701666 hell, ruhig, EBK, neu renoviert, 3 min. zu S7 und Geschäfte, direkt Laim, U5, Tram 19/18, ruh. 3-Zi., vom Vermieter, Tel. 089/ 7915305 83 m2, 2 x Blk, hell, EBK, 1.OG, 830.2-Zi.-Whg Erding 74 m2, EBK, 550,- + NK, Immob. Wierl, T. 830667 ¤ +NK/KT, Tel. 08151/444484 3-Zi.-Whg., Messestadt-Riem, ca. Schwabing Nord, 2 Zi.-Gart.-W. , 74,58 m2 Wohnfl. , ¤ 736,85 zzgl. 2 2 Erstbez., 82m , WoZi. 32m , EBK, TG + NK + 3 MM KT, prov.- frei, FbHzg., Park., gr.Bad/Fe., GäWC, S- Hausverw. Concept Real Holding, Terr., ¤ 1.150+BK, T. 72779397, se- Telefon 089/5126648-0 (Mo.-Fr.) ger. immobilien@gmx.de U`schleißheim, 2 Zi.-Whg, ca. 55 U3 Hausmeisterwohnung für m2, EBk, Parkett, nh. S-Bahn, WM Zimmerer/Installateur 796239 700,- ¤, frei, Tel. 0176/78779520 Über 2.000 ausschließlich provisionsfreie Mietangebote in München PRO WOCHE. www. cs-wohnungsagentur.de Bungalow Maxhof 5 Zi., Kü. Bad/Duche/WC, sep. WC, ca. 140 m2 Wfl. im EG, zzgl. 140 m2 Nfl. im KG, großer Hobbyraum, Dusche/WC im KG, weitere Kellerr., 2 Gge., Ter. ca. 800m2 Grund, schöner West-Garten, ruh. Lage, renov.-bed., ¤ 1.970,zzgl. NK/Hz Tel. 0171 7944634 www.mehr-wissen-id.de ID: 1391

Mietangebote Gewerberäume

Suche Gebäude für den Verkauf mit Ausstellungscharakter 1500 bis 3000 m2, mit freier Fläche von 2000 m2, bitte auch getrennt anbieten im Mü-Westen, Tel. 089/8346473

Pasing Zentr.: Shop in Shop m. M.-Karlsfeld Whg./Laden/Büro/ DVD-Automat T. 0174/2468301 Lager, a. einzeln, 01515/3032303 Biete gr. 1,5 Zi. in 2er WG hell, Germering: Laden/Büro/Lager m. gr. Schaufenster, ca. 49m2, 450 ¤ rhg., modern, T. 0176/60152019 + 70 ¤ NK, v. priv., T. 0160/5310998 Großzügig. Hobby-Atelier hell, S 6, DG, ZH, WC, 01515/3032303 Su. Mitbewohner Fürstenr.-W., ab 1.4., 300,-¤, T.0157/71372087 Lagerfläche/-keller ca. 87 m2 prov.frei zu verm., Gotthardstr., Laim. Monatsmiete ä 350,-¤ zzgl. NK +MwSt., Tel. 089/74151718

30% BILLIGER ALS IN MÜNCHEN WOHNEN – PROVISIONSFREI! Germering · 3 Zi., 72 m2, 1. OG, 580,– ¤ · 3 Zi., 80 m2, 9. OG, 643,– ¤ · 3 Zi., 68 m2, 2. OG, 575,– ¤ · 2 Zi., 60 m2, 5. OG, 509,– ¤ · 3 Zi., 71 m2, 6. OG, 564,– ¤ · alle Whg. + NK Abaco Immobilien · 0 89/39 29 37 62 · 01 78/ 17 38 58 0

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001 Die Gewerkschaft der Polizei sucht laufend für Mitglieder

Im Herzen von Gröbenzell: Laden (für alle Branchen) ca. 164 m2 + Nebenräume (UG) ca. 110 m2, ab sofort zu vermieten. Anfragen an Tel. 0163/3412722 oder per Fax an: 08142/595012 USH High-Tech-House, zu verm., 148 m2/296 m2, Tel. 089/3101060

München Laim – 2 Büros

Geschäftsräume 175 m2 und 172 m2 – auch zusammenlegbar (347 m2) – Miete netto ¤ 8,25 pro m2, ab sofort, 2 Gehminuten zum S-Bahnhof Laim, 10 TG-Stellplätze

Tel. 0 41 31/72 51 38

München Sendling U3 (350 m) 320 m2 ab Mai 2011, 1. OG, Lastenaufzug, Produktionsräume, Lager + Büro, 4 PKW Pl. + Kü., WC u. Dusche, Deckbelastung 1,5 to/m2, 2400,- ¤ + NK + MwSt + 2 MM Kaution, Prov. frei, T. 089/7849094 Fax: 7853085 Büro ¤ 5,-/m2, U2/U7, T. 64914236 Neuaubing, Limesstr.: Büro- od. Praxisräume, ca. 60 m2, Tel. 0171/3347064

Der Münchner Immobilienmarkt

preiswerte Zi., App., Whg. Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Für Mitarbeiter renommierter Firmen, u. a.

• ADAC – MAN – LINDE • 씰

suchen wir Wohnungen und Häuser zur Miete kostenloser Service für Vermieter 씱 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Gutverdienendes Pärchen sucht Wohnung in Schwanthalerhöhe/ Westend. Die Wohnung sollte 2,5 bis 4 Zimmer haben. Bei Interesse bitte melden unter 0176/22292182 oder 089/54844751. Große 5 Zi.-Whg. in Gern, Moosach, Nymphenburg oder Neuhausen gesucht! Tel. 0177/6723255 Projektmanagerin (NR) sucht 12 Zi.-Appartement in Laim und Umgebung ab Mitte Mai, gerne möbliert. Tel. 0176/62755857 Solventer Ingenieur mit Familie, NR, 53 J., sucht 4 Zi.-Whg. in München Bartsch & Rozmarin Immob. Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de

Immobilienbüro P. Schlamp Telefon 0 89 / 129 30 41 www.immobilien-schlamp.de

Nette Beamtin, NR, 41 J., sucht 2Zi.-Whg. in München, Bartsch & Rozmarin Immob. T. 089/21707179 Österreicherin neu in München www.vermietspezialist.de sucht 1-1,5-Zi.-App. in München, Rentnerin mit 2 Katzen su. 2-Zi.Tel. 089/67971511 2-ZW mit Blk. gesucht S-Bahn- Whg., mit Blk., in S-Bahn-Nh. Neufahrn. Tel. 0176/89248713 Bereich Tel. 089/62009638 Alleinerz. Mutter m. 18 mon. Lehrerpaar sucht helle 3-4 Zi.Sohn su. 2-3 Zim.-Whg., 5-600 Ist Whg. in/um Sendling. Ruh. Lage mit das in Mü. noch möglich? Wenn Ja Nähe zum Grünen, ab 15.06., v. 0176/78239488 Priv., bis 1100¤ KM, T. 95894725 Nettes Paar, (Ingenieur + Uni- Dozentin; NR) su. helle 3-4 ZKB b. ca. 2 Zi.-Whg. München-West für se1.300 WM, ab 70 m2, Parkett o.ä. riöse ltd. Angestellte ges., Bart(kein Teppich), m. Badew., kein mann Immob., Tel. 85661296 EG/DG. Nh. U2/U3 zentr.nah, gerne Schwab./Haidh./Neuh./Au/ Thalk. Wir vermieten Ihre Wohnung! Tel. 0151-12788773 Su.App. 2,3,4,5 Zi. Whg. Häuser Ingenieur (ruh./NR) su. möbl. Zi. Haupt Immob. T. 089/12282565 (auch in WG) für ca. 1-2 Mo., mögl. ab sof., Nh. U2/U3, gerne auch Familie (Akad., Ki., NR), su. mod. (Ober-) Sendl./Thalk. Tel. 0151EFH,DHH,REH im Münchner W/SW 12788773 z Miete., mind. 4 Zi. u. 120m2, SWirtschaftsredakteurin mit 5-j. Bahn-Nh., Tel. 0431/5929933 od. Tochter su. 2-3 Zi.-Whg. West- 0178/6343695 Schwabing bis 750,- Kalt- miete, Tel. 0176-99104354 Weibl. (60), su. z. 01.07. helle, Polizistin (30) u. Zollbeamter (37, beide NR) suchen helle, zentrumsnahe 3 Zi.-Altbauwhg. (ab 80 m2) mit guter, öffentl. Anbindung. WM max 1.400,-, 0173/ 8840825 Belinda.skoppekÂgmx.de

ruh., 1,5 - 2 Zi.-Whg. (kein EG) mit EBK u. Blk. in MUC-West/Germering. WM ca. 650,- b. max. 700,- , ohne Makler. Tel.0176/14460948

Su. 2-Zi.-Whg. am Rotkreuzpl. 2-ZW, Schwabg Nord, Milberts Krankenschwester in unbefrist. hfn, Lerchenau gesucht. Freibe- Stellung (netto ca. 1700) Tel. rufler im Steuerwesen, bis 580,-¤ 0175/4025368 kalt. Hdy. 01708308487, No Makler Su. Whg. v. priv. b. 600 warm, in Apotheker sucht 3-Zi.-Whg. in City-Lage, T. 0176-24631511 Neuhausen/Nymphenburg, Tel. Informatiker 30 J., NR, sucht 1-2 0172/6075512 Zi.-Whg. im Münchner Osten, Tel. Nette, junge u. solv. Fam. su. 0175-7226877 neues Domizil Basti (7 Mon.) su. f. Freundliche 1-2 Zi.-Whg. für langfristig von Münchnerin (54 J.) ges., seine Eltern (25 u. 30) helle freundl. Whg., v. Priv., 3 Zi., EBK, Bad m. Fe., T. 0178/3364090 bis 1100 ¤ WM. Bevorz.: Perlach, RaFührungskraft su. gr. Haus Immersd., Trudering, Harlach., Untermob. Nafinanz, Tel. 8596911 /, Oberhach., Taufkirchen, NeubiWohngemeinschaft su. geeigne- berg, Otto-/, Putzbr., Haar, Heimte Wohnung od. Haus prov. frei. T stett., Feldkir., Grünwald, Ismaning, 089/37073727 od. 0178/8113655 Aschh. T. 0172- 4747131 Wir die Initiative Münchner Mädchen e.V. su. eine 3 Zi.-Whg. zu mieten (ab 1.OG) Miete max. 670,- ¤ + NK Angebote bitte an T. 08151/918432 fax 08151/918432

Nachmieter für schöne Büroräume in Mü.-Solln ges., 3 Zi., 90qm auf 2 Etagen, in kleinem Häuschen, 2 Stellpl. vor dem Haus. Su. 1 Zi.-Whg. in Mü.S/W , k. WG, Büroraum ca. 25m2 in BürogeT.089/18939640 für uns. Sohn, mit Bad/WC, ca. 350,- meinschaft Tel. 0171-7246270 Kellerabteil/Stauraum in Schwa- ¤, Tel. 0179/1228615 Su. kl. Lager bzw. Gge, ebenerig, bing, 25,- , T. 08024/5367 Krankenschw. su. kl. 2-Zi.-Whg. in Laim, Tel. 0175/1671084 ab ca. 35 m2 bis ca. 450,- ¤ WM, UBahn Nähe. Tel. 0160/4186198 Gemeinnütziges Kulturzentrum 2 2 Zi.-Whg., ab 1.4., im Mü.- Zen- sucht Räumlichkeiten ab 120 m in od. Nähe Pasing, Belohnung 500 ¤! EDLES-Abendlokal 98Pl. Bühne trum, von Dipl.-Kfm. und staatl. Übersetzerin gesucht . Mit Blk. und Tel. 0171/5346933 30Ter.neuVorOrtM 01604405481

Mietgesuche Gewerberäume

Verpachtungen

EBK, ab 60 m2, Tel.0176/21303207

Ruh. Therapieraum in Laim zen2-Zimmer-Whg. von jungem Inge- tr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604 nieur gesucht in München-Süd, ab Musikschule su. dringend 2 Räu1. April 2011,Tel. 0178/8439400. me in Laim, T. 587561 1 Zi.-App. ges. ab 1. Mai o. Juni, Su. Raum, 10-20 m2, evtl. Nä, Tel. 01578/6130667 Schwanth. Höhe, T. 0170/5241542 Wir suchen hochwertige Wohnungen/Häuser für Angestellte namenh. Firmen wie Lufthansa, BMW/EADS, die nach MUC ziehen. info@annaimmo.de, 0171/1469405, 08165/9089583, www.annaimmo.de

Ruh. Therapieraum in Laim zentr. Lage, Do/Sa frei, T. 53887604 Gemeinnütziges Kulturzentrum sucht Räumlichkeiten ab 120 m2 in od. Nähe Pasing, Belohnung 500 ¤! Tel. 0171/5346933

München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer · Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Immer mehr Frauen in der Chemie Steigendes weibliches Interesse am Studienfach Vor 100 Jahren bekam Marie Curie den Nobelpreis für Chemie verliehen. Dass mit ihr eine Frau den Nobelpreis bekam, war damals eine Sensation. Und ist es noch heute: Denn unter den Preisträgern der seit 1901 verliehenen Auszeichnung für Chemiker sind gerade einmal vier Frauen. Diese Zahl steht jedoch im Kontrast zum steigenden Interesse am Studienfach Chemie. Der Nachwuchs in der Chemie ist weiblich. Immer mehr Abiturientinnen entscheiden sich für ein Chemiestudium. Die Studienstatistik der Hochschulen besagt, dass ihr Anteil in den vergangenen zehn Jahren kontinuierlich gewachsen ist. Allerdings mit Unterschieden in den einzelnen Fachrichtungen: Während in Chemie/Wirtschaftschemie 2009 acht Prozent mehr Studentinnen als im Jahr 1999 eingeschrieben waren, stieg ihr Anteil in der Lebensmittelchemie im gleichen Zeitraum bereits um 11 Prozent und in der Biochemie sogar um 13 Prozent. Frauen stellen drei Viertel der Studierenden im Studiengang Lebensmittelchemie und weit über die Hälfte der Biochemie-Studenten. Von fehlendem weiblichem Interesse an Chemie kann also keine Rede sein. Genauso wenig von femininer Forschungsferne: Denn die Diplom- und Masterabsolventinnen streben überwiegend zunächst die Promotion und damit den Verbleib an der Hochschule an. Danach setzen die meisten ihre Laufbahn in der Industrie fort. Die Zahl weiblicher Führungskräfte in den Chemieunternehmen steigt über alle Berufsfelder Jahr für Jahr. Nicht nur die Industrie, auch die wissenschaftliche Laufbahn ist für viele Chemikerinnen eine spannende Perspektive. Zwischen 2000 und 2009 haben in Deutschland 123 Frauen den Professorentitel erworben. red

Stellenangebote Gestalten Sie Ihre Zukunft! Hausfrau und ehemaliger Bänker verdienen von zu Hause aus über € 8.450,– mtl. Wir suchen dringend Unterstützung. Neben- und hauptberuflich. www.chance-von-zu-hause.de

Bellissima Sportstudio sucht nette Damen f. Werbetätigkeiten flex. Zeiteinteilung, 15 €/Std. T. 089/33 09 37 33, Fr. Christl

1 deutschspr. männl. Küchenspülkraft

…weil Nähe zählt. Wir suchen baldmöglichst für die Dienststelle Gräfelfing, Gröbenzell und Taufkirchen zuverlässige Mitarbeiter(innen) als

Fahrer und Begleitpersonal für unseren Fahrdienst für Menschen mit Behinderung auf 400-¤-Basis Voraussetzung für diesen Bereich sind ein Pkw-Führerschein mit ausreichender Fahrpraxis, sowie Flexibilität, ein hohes Maß an Kunden- und Serviceorientierung und ein einwandfreier Leumund. Sollten Sie Interesse haben, besuchen Sie doch unsere Informationsveranstaltung. Bitte melden Sie sich unter 08985 80 80 30 an. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Mo. – Fr. (mind. 7 Std. tägl., übertarifliche Bezahlung) für Seefeld gesucht. Bitte setzen Sie sich mit der Fa. MTR Gebäudereinigung Tel. 0177/8 72 43 40, unter Angabe der Kennziffer 01 in Verbindung. Wir werden Sie dann ggf. zurückrufen. Teamfähige und erfahrene

Arzthelferin / med. Fachangestellte für Allgemeinarztpraxis in Mü.-Laim zum nächstmöglichen Termin gesucht. Für 30 Stunden pro Woche, Grundkenntnisse im allgemeinmed. Praxisablauf wünschenswert.

Telefon: 57 11 62 Sa./So.: 87 40 41

Malteser Hilfsdienst gGmbH Bahnhofstraße 2a, 82166 Gräfelfing 089/85 80 80 30

Bei uns macht der Schuhverkauf Spaß!

Wir suchen Verstärkung für unser Team! Teilzeit/Aushilfen Ecco-Shop-Pasing Tel.: 089-26 44 21

Getränkemarkt in Obermenzing sucht

Studenten für langfristigen

Nebenjob evtl. mit FS. Tel.: 089/8 11 70 10 oder Tel.: 0170/4 15 22 24

azubi- & studientage München Rund 100 Aussteller bieten Hilfe zur Berufsfindung München · Am Freitag und Samstag, 25./26. März, öffnet die Halle 3 des M,O,C, München (Lilienthalallee 40) von 9 bis 16 Uhr bereits zum 12. Mal ihre Pforte für orientierungssuchende Schulabgänger, Umschüler und Weiterbildungsanwärter. Dort stellen in diesem Jahr im Rahmen der Messe für Ausbildung und Studium „azubi- & studientage“ rund 100 regionale und überregionale Unternehmen, weiterführende Schulen, Hochschulen, Berufskammern und Anbieter von Sprachreisen rund 150 Berufsausbildungen und 190 klassische und duale Studiengänge vor. Zur Auswahl stehen dabei sowohl kaufmännische, technische als auch naturwissenschaftliche und kreative Berufe in Industrie, Einzelhandel, Gesundheitswesen, Hotel- und Gaststättenwesen und Dienstleistungssektor. Wer eine Karriere im öffentlichen Dienst anstrebt, wird unter anderem bei der bayerischen Be-

reitschaftspolizei (Stand 212) fündig. Darüber hinaus bieten auch das Bayerische Landesamt für Steuern (Stand 165), das Deutsche Patent- und Markenamt (Stand 183), das Hauptzoll-

amt München (Stand 133) oder die Landeshauptstadt München (Stand 217) Karrieremöglichkeiten im öffentlichen Dienst. Mit neun IHK-Ausbildungsgängen und jährlich 36 neuen Ausbildungsplätzen bietet der Bayerische Rundfunk (Stand 172) Einstiegsmöglichkeiten in nahezu

alle Aufgabenbereiche der Hörfunk-, Fernseh- sowie multimedialen Produkte. Hohe Übernahmechancen verspricht die Deutsche Bahn, die 16 Ausbildungsberufe und vier duale Studiengänge vorstellt (Stand 209). Viele Neuaussteller sorgen für ein weites Spektrum an Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten. Auch 12JOB, das große Ausbildungsmagazin für München und Umgebung, steht mit Tipps und Informationen zum Thema „Ausbildung und Studium“ am Stand 147 allen Interessierten zur Verfügung (weitere Einblicke unter www.12job.de). Infos zum Vortragsprogramm und zum Ausstellerangebot ﬁnden Interessierte unter www.muenchen.azubitage.de. red

Arbeiten wo andere Urlaub machen. Wir suchen erfahrenen Call Center Manager zum Aufbau eines Call Centers in Kitzbühel bei bestern Bedingungen. Festgehalt plus Prov. Info: 00436766770627

Wir su. liebevolle Erzieherin/ Kinderpflegerin ab sofort, Arbeitszeit /Gehalt nach Vereinb., Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Mittagsbetreuung a.d. Hirschbergschule, Hirschberstr. 33, 80634 München, z. Hd. Fr. Geigel.

Schülerhilfe macht Sinn! In rund 1.100 Schülerhilfen bieten wir seit über 30 Jahren erfolgreich Nachhilfe für Schüler aller Fächer und Schulstufen in kleinen Gruppen an.

Foto: Archiv

Nr. 1 Erotikfilm Damen, alle Größen, Top-Geld, T. 0171/2077018 Ihre Chance 2011! Alteingesessenes Münchner ImmobilienunterSuchen für 2-3 Tage/Woche, täg- nehmen sucht dringend Mitarbeilich 4 Stunden, (langfristig für 5 Ta- ter, HB/NB. Kein Außendienst, freie ge) deutschsprachige und kinder- Zeiteinteilung. Fr. Schildberger T. freundliche (Hobby)Köchin, die mit 089-45211-226, Mobil: 0170frischen Lebensmitteln für 3-4 Per- 8915934 sonen in einem Privathaushalt in Pizza Express Pasing su. zuverl. Oberhaching das Mittagessen zu- Fahrer/in, T. 089/835027 bereitet. Tel. 089/81894394 Su. für Fischfachgeschäft f. Di., Installateur/Heizungsbauer von bis Fr. von 15-19 Uhr, Sa.: 8-14 Uhr Bavaria Energietechnik - gesucht. Küchenhilfe, od. gerne rüst. Rent82166 Gräfelfing/Stefanusstr. 44, nerin, Tel. 8594445 Tel. 089/72309114 Hr. Sader Su. Aushilfe f. Müller Brot- Bäck. in Schlüsseldienst-Monteur als Sub- Neuhausen T. 0176/21796416 untern. gesu., T. 089/1235518 Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch Frdl. Kundendienstmonteur, mit! Wenn Sie wollen, jede Woche selbständig arbeitend f. Heizung an über 177825 Firmen und auch u. Sanitär i. Mü-West gesu. T. 883073 Haushalte des Mü. Süd/Westens. Ihinfo@der-baedermacher.de re priv. Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. RausNebenjob ges., abends T. holen. Telefonische An- zeige0176/82146940 nannahme: 546555 Su. ab sofort eine kroatische Ambul. Pflegedienst aus Laim Putzfrau, von 8 - 10 Uhr, zuverl., su. PDL u. TZ-Kräfte m FS, T. dt.-spr., 400 ¤-Basis, T. 54650085, 54611378 54646702 o. 0170/1615007 Reinigungskraft f. Büro Laim, ca. FRISEUR/IN nach STA ges. T. 2Std./Wo. gesucht, Tel. 58987930 089/8576187 (ab 20h) Casino Neueröffnung Mü.- Westen sucht Aufsicht in VZ/TZ, ab soFriseur/in ges. für Coiffure Velly, fort, Tel. 0171/5134905 Puchheim Bhf., 2 Min. zur S-Bahn, KFZ-Mechatroniker f. sofort gesu. übertar. Bez., Tel. 0179/6957654 Schriftliche Bewerbung an: KFZ KuWir suchen für unser Büro in meth, Limesstr. 106, 81243 Mü. München Gräfelfing eine zuverl. Bürokraft auf 400,- ¤ Basis, gute PC- Su. für meinen kl. Garten Hilfe Kenntn., Erf. Lexware Buchhaltung für leichte Gartenarbeit, T. 75075072 und Buchhaltungsvorbereitung, Top-Sonnenstudio Neuhausen allg. Schriftverkehr, Korrespon- su. Mitarbeiter f. freitags 13-21 h u. denz, E-Mail, Heinrich Butschal flexibel 16-21 h, perfekt deutschGmbH Würmtalstr. 134 in 81375 sprach., sportl. Figur, ansprech. ÄußeMünchen, Tel. 089/74029020 res, Tel. 0179- 2961593

Zur Verstärkung unserer Teams in München suchen wir eine

Vertretung unserer Schülerhilfe-Leitung (m/w), fallweise hauptsächlich nachmittags (Minijob)

Erfolgreich durch Selbst-PR Um die eigenen Chancen auf dem hart umkämpften Arbeitsmarkt zu verbessern, ist es wichtig seine fachlichen und sozialen Kompetenzen im Bewerbungsprozess erfolgreich darzustellen. Das Seminar der Agentur für Arbeit am Donnerstag, 24. März, 10 bis 17 Uhr, im BIZ (Kapuzinerstr. 30) befasst sich mit der Entwicklung eines stimmigen Selbstbildes. Eine Anmeldung unter muenchen.studiumberuf@arbeitsagentur.de ist erforderlich.

Diese Woche auf 12job.de Soziale Kompetenz und praktische Erfahrungen sind ausschlaggebend dafür, ob ein Absolvent eingestellt wird oder nicht, laut Umfrage der DIHK. Sie fußt auf etwa 2.200 Unternehmensantworten.

Sie haben Spaß am Umgang mit jungen Menschen. Sie haben ein sympathisches Auftreten und können überzeugen. Sie können gut organisieren und wissen, was zu tun ist, wenn es mal hektisch wird. Sie möchten die Verantwortung für ein kleines motiviertes Team und für Bürotätigkeiten übernehmen. Schüler und deren Schulsituation sind Ihnen vielleicht sogar vertraut. Sind Sie neugierig geworden? Möchten Sie mit engagierten Menschen zusammenarbeiten? Reizt Sie eine sinnvolle Aufgabe? Sie möchten Spaß bei der Arbeit in einem erfolgreichen Unternehmen mit positiver Kultur? Dann suchen wir Sie! Bewerben Sie sich mit Unterlagen, die uns zeigen, was Sie können und uns sagen, wer Sie sind – weil es um den ganzen Menschen geht.

Schriftliche Bewerbung an: Schülerhilfe München-Haidhausen, Sylvia Röder, Orleanstr. 7, 81667 München oder per E-Mail an: sylvia.roeder@schuelerhilfe.de www.schuelerhilfe-unternehmen.de

Wir suchen motivierte Kosmetikerinnen! SIE übernehmen OHNE finanziellen Einsatz in München oder Oberbayern komplett eingerichtete Behandlungsräume. Bewerbungen unter info@mmks.net Die Gemeinde Neuried sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für einen gemeindlichen Kindergarten eine/n vollzeitbeschäftigte/n

Erzieher/in

(39 Std./Woche)

In einem hoch motivierten Team erwartet Sie eine anspruchsvolle Tätigkeit nach den neuesten pädagogischen Grundsätzen. Wenn Sie eine Herausforderung in diesem Bereich suchen und sich engagiert einbringen wollen, sollten Sie sich bei uns bewerben. Wir bieten eine Vergütung nach den Bestimmungen des TVöD, und die im öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen (u.a. Zusatzversorgung). Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse bzw. Tätigkeitsnachweise) richten Sie bitte an die Gemeinde Neuried, Planegger Straße 2, 82061 Neuried. Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen Herr Sailer unter der Telefonnummer 089 / 7 59 01-32 und Frau Bertold unter der Telefonnummer 089 / 7 59 01-33 zur Verfügung.

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Suche MFA o. MTA, 400,- ¤ Basis, ab sofort, zur Verstärkung des Praxisteams, v.a. vormittags. Allgemeinarztpraxis Peter Eder, Bäckerstr. 1, 81241 M, am Pasinger Bhf., Tel. 089/880987

Wir suchen

SERVICEMITARBEITER/INNEN Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Mitarbeiter. Sie sollten flexibel, zuverlässig sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Bäckereifachverkäufer/in für die Filiale in Obermenzing u. für unser Hauptgeschäft in Allach. Aushilfszeit: samstags, 6 – 14 Uhr Bei Interesse bitte melden bei: Daniela Schuhmair · Tel: 089/8 12 56 60

Renommiertes Verlagshaus im westlichen München, verkehrsgünstig am S-Bahnhof Laim gelegen, sucht ab sofort zur Erweiterung seines Verkaufsteams eine/n freundliche/n und engagierte/n

Kundenberater/in Juniorberater/in für den lokalen Anzeigen- und Beilagenverkauf im Angestelltenverhältnis. Wenn Sie kontaktfreudig sind, Spaß am Verkauf haben, gerne selbstständig arbeiten und den Führerschein Klasse 3 besitzen, dann bewerben Sie sich bei uns. Gerne auch Quereinsteiger mit Ideen. Ihre Aufgaben: Pflege und Betreuung des bereits bestehenden Kundenstamms und Neukundenakquise im Außendienst. Wir bieten: einen zukunftssicheren Arbeitsplatz in einem hochmotivierten Team in dem Leistung auch honoriert wird. Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen. Werbe-Spiegel Verlag GmbH & KG Münchner Samstagsblatt GmbH Fürstenrieder Straße 5 – 11 80687 München rudolf.kerscher@werbe-spiegel.de

gesucht! Friseur/in nach Schwabing ge- Millionärslehrling sucht, Tel. 0178/7835708 Grether&Pleick 01512/9111773

Zertifiziertes Alessandro Na gelstudio in Mü.-Schwabing sucht ausgebildete Naildesignerin für Hände und Füße auf selbständiger oder Haushaltshilfe nach O’menz. auf 400,- ¤ Basis. Nähere Infos unter 400 ¤ Basis gesu., T. 0179/4758302 www.bellachica.de oder Tel. 089/44137274 Hausmeisterservice su. Mitarbeiter/in auf VZ für Hausmeister- Kurierteam su drg. selbstst. Transarbeiten und Treppenreinigung, FS portunternehmer mit eigenem Kl. B und gt. Dt.-Kenntn. Vorausset- Kombi, Bus, LT o. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. gegen geringe Gebühr zung, Tel. 0173/3576764 T 089/6737900 Arzthelferin ab sofort auf 400,¤-Basis für Allgemeinarztpraxis ge- Türkische Mitarbeiter gesucht unter Tel. 089/42724243 sucht. Tel. 089/8343296 TZ-Kraft u. Friseurmeister/in f. Ganz nebenbei, ohne Streß moStuhlmiete gesu. spätere Salonnatlich 50.- ¤ bis 590.- ¤ dazu verdieÜbernahme mögl., Tel. 2604788 nen. Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem Auto und Werbeaktionen. Sehr geehrte Damen u.Herren, Info unter Firma Berst zur Verstärkung unseres jungen 089/89357806 und dynamischen Praxisteams suchen wir eine Kosmetikerin (m/w) Vorarbeiter/in in TZ (ca. 25 Vollzeit. Laserzentrum und Std./Wo) gesu., AZ (Mo-Fr.) v. 5 - Hautärzte am Forstenrieder Park, 14h. Auf Abruf 14 - 21h. Aufg.: Un- Züricher Str. 27, 81476 Mü. email: terhaltsreinigung/Vertretung der info@haut-pilz.de Tagesdamen, Fachl. Unterstützung der Objektbetreuer, Ansprechpart. Zur Verstärkung unseres jungen f. Kunden Vorort. Ihr Profil: FS Kl. B, und dynamischen Praxisteams Zeitl. flex. (Abruf), MS Office, ASKO suchen wir eine Arzthelfer/in in Laserzentrum und GmbH Ungererstr. 110, 80805 Mün- Vollzeit. Hautärzte am Forstenrieder Park, chen, info@asko-gmbh.de Züricher Str. 27, 81476 Mü. email: Gebäudereiniger/Reinigungs info@haut-pilz.de kräfte f. Treppenhausreinig. Vollz. o. Teilz. (vorm.) Mo-Fr, FS, deutsch- Zuverl. Reinigungskraft für die spr., Fa.IBR Reinigungsservice, T. Abend-Std. ges., 0172/8591040 089/37067140 Nageldesign Ausbildung mit Su. für unsere Kinderturngr. Zertifikat! Tel. 0173/8744294; sportbegeisterte Leiter/in. Übungs- www.beti-nails.de leiterschein nicht erforderlich, kann Vertriebsassistenz (m/w) gesu. ! nachgeholt werden. Tel. Felx. Arbeitsz., Start sof., Büro in 089/27265797 Ort: Maxvorstadt/ Sendl. ; Sales plus Marketing, ThoSchwabing mas Baier, Tel. 724060144 karriere @salesplusmarketing.de Kursleiterin f. Baby- u. Kinderwasserkurse. Sa. od. So. nach Schwa- Immobilienmaklertätigkeit, bing ges. Einarb. mögl. Tel. kein finanz. Einsatz. 089/131320 rainer@immobilienfischer.de 08131/338330

FRISEURIN FÜR 2-3 TAGE/ WOCHE GESUCHT 652531 Suche Friseur/in VZ+TZ, Goethepl., Tel. 0172/4630473 Suchen für unseren Eier- u. Geflügelstand in Pasing nette, freundliche, deutschsprachige Verkäuferin für Freitag und Samstag und nach Vereinbarung. 0174/2786475 BRÜCKE München sucht flex. u. engag. Aushilfskraft mit Führerschein und PC-Kenntn. für Verwaltungstätigkeit auf Honorarbasis 12ä/Std. Bewerb. an BRÜCKE e.V. München Hr. Dr. Haupt, Einsteinstr. 92, 81675 München, Tel: 089/419468-0

Der Münchner Stellenmarkt Neue Münchner Escort- und Begleitagentur sucht

aufgeschlossene und tolerante Frauen zwischen 18 u. 36 Jahren für Mitarbeit bei unserer Agentur. Gute Verdienstchancen möglich. Für Info + Anmeldung einfach anrufen!

Tel: 0 15 78/7 58 51 35

Herausforderung gesucht?

Zahnarztpraxis su. freundliche ZMA in VZ. 089/5022046 Verkäufer/in für Backshop in der Guardinistraße 6 gesucht, Tel. 0176/70405471 Die Montessori-Schule im Olympiapark sucht zum 01.04. 2011 zuverlässige Putzkraft. Bezahlung auf Geringver- dienerbasis. Kontakt: 0179/1117551 Call-Agent/-in zur Kundengewinnung gesu. T. 089/66666060 Die Montessori-Schule im Olympiapark sucht zum 01.04. 2011 zuverlässige Putzkraft. Bezahlung auf Geringverdienerbasis. Kontakt: 0179/1117551

www.12job.de

Wir stellen ein: - Jungköche und Spüler, erfahrenes Bistropersonal. Kartpalast Funpark, Tel. 08142/ 418510, Email: info@kartpalast.de Seriöses Mass.Studio Hbf., su. Erotikmasseurin bis 35J., k.Sex, Top Verdienst, T. 0176/48834737 Housekeeping Floor Supervisor (Zimmer checken) für 5 Sterne Hotel in München-Hofas in VZ, TZ o. als Aushilfe ges.! Tel. 375077817

Bild am Sonntag/Welt am Sonntag

Austräger/innen ab sofort in Stockdorf, Krailling gesucht

Hier gibt’s Praktikumsplätze Firma

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Firma

Berufsbild

l Kinderhaus

81547 München

089/76 700 790 1 bis Aug. 2012 Vorpraktikum/SPS opodeldoks.vorstand@googlemail.com 35 Std. wö./400 ¤ monatl.

Prof.-Kurt-Huber-Str. 2a 82166 Gräfelfing

089/85466694 k.A. 1 J. ab 1.9.11 Ausbild. Erzieherin/Fachkinderkrippe-kleine-strolche@fortschritt-ggmbh.de akademie, Vorprakt. SPS1 o. 2

Römersiedlung 1 85653 Peiß

08095/708 5 info@endlich-galabau.de

ab 2 Wo.

Westendstr. 157 80339 München

089/5407406 Fr. Papesch

1 Jahr

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 20 info@hilf-germering.de

l Hilf e.V.

Goethestr. 26 82110 Germering

089/8412615 15 info@hilf-germering.de

l Kindertreff

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/167 56 56 1 1 Jahr Kindertreff-Neuhausen@gmx.net

l Kinderkrippe Kleine Strolche, FortSchritt gGmbH

l Garten- u. Landschaftsbau Endlich

l Kath. Kindergarten Maria Heimsuchung

l Hilf e.V.

Neuhausen e.V.

Pflegekraft mit mind.

…noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! l Kindergarten Opodeldoks e.V., Oberbiberger Str. 45

Tel.: 089 / 8 13 18 46, Handy: 0171 / 7 53 35 56

Lochhausen e.V.

l Obi-Markt Brunnthal

l Obi-Markt

Landschaftsgärtner

Eching SPS Erzieherin/ Vorpraktikum

l Obi-Markt

Sep. 2011 – Juli 2012

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Obi-Markt

Mai – Juli (3 Mon.)

soz. Praktikum in der Integrationshilfe in Schulen

l Montessori-Kinderhaus

Kinderpflegerin auf 400 ¤-Basis

l Edelmann GmbH

München-Süd München-Nord München-West e.V.

1-jähriger Ausbildung,

Adresse

Tel. oder Email

Ziegeleistr. 10 81249 München

089/8642447 3 09/2011 – 08/2012 Vorpraktikum SPS Fr. Bichlmaier, info@kinderhaus-lochhausen.de

Plätze Dauer

Tätigkeit

Zusestr. 2 85649 München

089/67359290

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Dieselstr. 3 a 85386 Eching

08165/647370

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Meglingerstr. 31 81477 München

089/7480870

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Lerchenauer Str. 134 80809 München

089/3571580

ab 2 Wo.

Kaufmann/-frau im Einzelhandel

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54 64 48 04 1 1 Jahr Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Landshuter Allee 10 80637 München

089/41301-822 Fr.Kneis

Erzieher/in SPS

Gaststätte & Biergarten 4 3 – 6 Mon. Public Relations „Zum Höllerer“

zur geringfügigen Beschäftigung bis zu 400,– ¤/Monat mit Berufserfahrung und Führerschein gesucht von:

Pflegedienst Schinner Romanstr. 70 a, 80639 München

Tel. 10 11 93 68

in Pasing sucht auf 400-¤-Basis freundliche, flexible, engagierte

Aushilfskräfte für Küche und Service Tel. 089/580 63 00

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner:

Mitarbeiterin

Tel. oder Email:

in Voll- od. flexibler Teilzeit.

Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 / 442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich an Herrn Müller

Euro Clean Textilpflege Untere-Bahnhofstr. 50 82110 Germering

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote In der Schule läuft’s prima? Klasse, dann hast du ja genug Freizeit, um dein Taschengeld aufzubessern!

Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das Samstagsblatt! Wenn du am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung hast, dann ruf uns an. Verdienst bis zu 400,- ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter: Tel. 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Schreinerei in Gauting sucht zum 1. April von Mo.–Do. vorm.

Mitarbeiter/in

eine/n im Büro auf freiberufl. Basis. Ihre Aufgaben umfassen die tägliche Sekretariatsarbeit und die vorber. Buchhaltung. Ihre Bewerbung senden Sie bitte z. Hd. von Frau Burch an info@bader-schreinerwerkstaetten.de Bader Schreinerwerkstätten GmbH Fußbergstraße 5 · 82131 Gauting Tel. 089/8505072

Finanzinstitut sucht

dynamische/n Mitarbeiter/in für Baufinanzierung kundenorientiert mit guten Kenntnissen im Kreditgeschäft Halb-/Ganztagsstelle, in Pasing

MAGRAL AG, % 82 99 46-22

Nette, frdl. Dame m. sympath. Stimme f. tel. Terminvereinb. bei besteh. Kunden ges., auf 400,-Basis + Erfolgsbeteil., NK Capital GmbH, Tel. 0172/8933050 Regalservice a. 400¤ Basis MoSa, 7h, 1,17 Std. in Fasanengarten zu verg., IS-Services, T. 07062/917939 Bonvita Gruppenleiterin-Beruf und Karrierechancen! Infos unter: www.ichwerdegruppenleiter.eu oder senden Sie eine E-Mail an: s.eisele@bonvita.eu Su. dt.-spr. Reinigungskräfte, f. Neuherbergstr., Mo + Di., je 5 Std., und f. Eching, Mo - Sa., 7 h -8.30h; Augusta GebäudereinigungsGmbH, Tel. 0821/4482201 Biete 2. Standbein?? Haupt- /Nebenber., T. 0176/27881733 Zuverl., erfahrene Haushälterin su. Arbeit b. netter Familie ca. 4-5 Std., Arbeitserl. vorh., T. 20209549 Reinigungskräfte in Schwabing gesucht. AZ 5-8 Uhr. Deutsch in Wort u. Schrift zwingend erford. Gebäudedienste Dr. Hoffmann, Frankfurter Ring 247, Tel. 089/322081-20 Suchen Außendienstler, feste Termine, PKW wird gest., Foto u Bewerbung an: cv@fonbase.de Suche männl. Reinigungskraft deutsch sprechend, Arbeitszeiten v. 16-22h, Mo-Sa, T. 0170/4444433, info@raumpflege24. com www.500Euro-Zweiteinkommen. de, Info Tel. 089/14337982 Wir suchen Persönlichkeiten als selbst. Immobilienmakler. Quereinsteiger schulen und führen wir zum Erfolg. Mail: s.groetzner@imagde.de Tel. 0176/14148888 KFZ-Mechaniker mit Vergasererf. ges., MOTO- YILDI.de, T. 13013400 !!NEBENJOBS ZU VERGEBEN!! Für ca. 300¤ pro Wo., T. 84038434 Brotzeitd. su. Fahrer/in (Zentrum) auf selbst. oder 400¤ Basis m. eig. PKW, Tel. 089/52059091 Freiberufl. Pflegepersonal für München und Umgebung gesucht, ab 26.-/Std. + Zuschl., provisionsfreie Vermittlung, Vollzeit + Teilzeit möglich, Vermittlungsagentur Blank, Tel. 04536/808860 Suchen für 2-3 Tage/Woche, täglich 4 Stunden, (langfristig für 5 Tage) deutschsprachige und kinderfreundliche (Hobby)Köchin, die mit frischen Lebensmitteln für 3-4 Personen in einem Privathaushalt in Oberhaching das Mittagessen zubereitet. Tel. 089/81894394 Einmalig! b. 15 ¤/Std. Kugel- schreibermont. u.a. Verdienst- ideen T. 01805/18451826 (14 c/Min. a. d. Deu. Fest., Mobil ggf. mehr) Haupt- u. Nebenjob für nette Mitarbeiter zu vergeben, Fixum 1000,¤, Tel. 089/62146232 Suche jungen Mann bis 19 z. Wohnung reinigen und wohnen, Tel. 01520/9706871 Fa. Biber su. MA, Holzbau o. Allrounder, sofort, VZ/TZ, motiviert, Tel. 089/54876203 Wir su. ab 01.05. einen Mitarbeiter f. unsere Kunststoffspiegelproduktion. Wir erwarten: Praxis im Verarbeiten von Holz, Metall & Kunststoffen, Führerschein. Wir bieten: 38-Std.-Wo., Werkstatt direkt am Ostbhf., Bewerb. an: SecoSign GmbH, Haager Str.10, 81671 München Verdienen Sie mehr als sonst! Attraktiv und weiblich. Mieten Sie unsere bestausgestatteten Räumlichkeiten als Domina oder BizarrGespielin. Vertrauliches Vorgespräch, 0172/8491642 www.zuhauseGeldverdienen.in fo Fa. Mueller 08157/999707 Suche Fahrer für Kranken- u. Behindertentransport, P-Schein für Mü./Umgeb., Tel. 089/30748440

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

Schuldnerberatung staatl. anerkannt, Vergleich/Verbraucher-/Insolvenzantrag. Tel. 089/88900060 Fußpflegerin auf selbst. Basis in Friseurladen ges., Tel. 69399945 Pizzaausfahrer u. Telefonistin gesucht. Tel. 089/69989245

Schülerhilfe macht Sinn! In rund 1.100 Schülerhilfen bieten wir seit über 30 Jahren erfolgreich Nachhilfe für Schüler aller Fächer und Schulstufen in kleinen Gruppen an.

In Mü.-Giesing ges., Pizzaausfahrer u. Telefonistin. 089/69989245

Zur Verstärkung unserer Teams in München suchen wir Sie (m/w) als

POWERFRAUEN 40plus gesucht Wir erweitern unser Team im Bereich Schönheit, Wellness & Gesundheit. Freie Zeiteinteilung! Firmenwagen mögl. 089/6883306 Image50plus

Schülerhilfe-Leitung

Suche Barkeeper/Kellner 30.4. für priv. Feier Tel. 0172/2851623 Su. ab sof. 4 Vollzeitkr. mit/ ohne Erf., 0163/5040990, pers. Bew. mit Lebensl. immer dienstags zw. 9.00 und 11 Uhr, Casino Pocci, Poccistr. 3, 80336 München

hauptsächlich nachmittags (Minijob)

Schriftliche Bewerbung an: Schülerhilfe München-Haidhausen, Sylvia Röder, Orleanstr. 7, 81667 München oder per E-Mail an: sylvia.roeder@schuelerhilfe.de www.schuelerhilfe-unternehmen.de

Speditionsfahrer für 7,5 t. gesucht. Handy 0178/2744134 Modelmanagement su. Models, Werbemodels, Darsteller f. Mode, Werbung, TV u. Film für Bayern, 0043/722721806, www.nextmodel.at Su. Busfahrer/in für Schülerbeförderung mit Führerschein D, D1, KOM auf 400¤ oder Teilzeit, Tel. 089/6990002 Zweiteinkommen 1.000 ¤ FEST! 5 h /Wo. am Abend, nur f. Berufstätige. Tel. 089-81308561 Mama Pizza su. Telefonistin mit Erfahrung, T. 0171/2325200 Arbeitszeit: Mo - Fr 11 - 14 Uhr Kurzzeitausbildung, Kosmetik, Fußpflege uvm. T. 08402/939831 Starfamily Mü. sucht Kinderfrau f. Privathaush., Zeugnisse erforderl, Tel. 089/122289605

Gärtner gesucht

SONDERTHEMA

Schule & Fortbildung Erscheinungstermin im Werbe-Spiegel: Mi., 13. April 2011 im Samstagsblatt: Sa., 16. April 2011 Anzeigenschluss Mo., 11. April 2011 Mailen Sie uns: schule@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-162

fachkundig mit KFZ, 1-2 mal die Woche untertags, gerne auch Rentner, für Villa in Altaubing

T. 089/8632160 od. 0172/8370928

www.12job.de Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Werbe-Spiegel · Nr. 12 Mittwoch, 23. 3. 2011

München erfolgreich

Stellenangebote

Hausverwaltung in Mü-Nord su. für techn. Bestandsverwaltung Architekten/Bauingenieur.Bewerbung mit Priv. ambul. Pflegedienst m. net- Gehaltsvorstellung an Chiffre 1160 tem Team su. auf 20 Std. Fest- an- Münchner-Nord-Rundschau, Moosastellung + 400 ¤/Basis exam. Pflege- cher Str. 56-58, 80809 Mü. kräfte f. Moos./Lerchenau Tel. 089Heizungsfirma in Hadern sucht 1415012 Bürokraft in Teilzeit Bewerbungen Sprechstundenhilfe Teilzeit! In- per Email an muench@max-funke.de ternistische Privatpraxis im Herzen Neues Mode-Label sucht in ZuMünchens su. die ideale Er- gän- sammenarbeit mit div. Großverläzung für unser kleines Top- Team. gen nette Brillenträger/innen für Teilzeit zw. 10 u. 20 Std./ pro Wo. Werbekampagnen. Nebenverprivatpraxis-gergelyfy.de Wir freu- dienst möglich Info: 0174/4220780 en uns auf Ihre Bewerbung. Tel. Land unter! Beratungsunterneh089-21666682 men benötigt dringend UnterstütPlasterer u. Gala - Bauer mit Füh- zung! (HB/NB gerne branchenrerschein gesucht. Bew. an Robert fremd) Kein AD. Fr. Reichelt, Tel. Kube GmbH, Schöllstr. 8, 80999 089/45211317 München Mü.-Harlaching, Hilfe f. 2 Pers. Profi-Kurs zum/r Naildesigner/in. Haushalt ges. 3 x 3 Std. wöchentl. Info. 콯 09402/938415 www.nails- Fr. Kircher Tel. 089/646099 company.de Karten-Lege-Kurs in München Deutschprachige Zugehfrau in Moosach 1x4 Std./Woche für Mi o. Do., Tel. 15985810 Mo.-Fr. von 10 bis 16 Uhr

beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429-901459, tkarten@gmx.de

Engagierte Taxifahrer/innen ges., Ausbildung durch eigene TaxiSekretariatsmitarbeiter (w/m) schule, sehr hoher Verdienst d. Isarganztags gesu. Bewerbung mit Ge- funk-Taxizentrale T.54379579 haltsvorstellung an Chiffre 1140 Mü. Nord-Rundschau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München Firma sucht für Abrechnung Frau übernimmt Haushalt, ganztags Buchhalter/Steuergehil- fen Büros, Treppen, auf Rg, T. (w/m), Bewerbung mit Gahaltsvor- 0151/23468668

Stellengesuche

stellung an Chiffre 1150, Münchener- Objekte z. Reinigen ges. FensterNord-Rundschau, Moosacher Str. 56- reinigung, Büro, Treppe, Gastro usw., Tel. 0176/23638818 58, 80809 München.

Küchenhilfe/Spüler sucht Arbeit Mobil: 0157/76537957 Su. Putzst. Büro/Cafe/Praxis/Privat T. 0152/54593579 od. 089/35831602 PUTZFRAU, Tel. 0151/29431948 Altenpflegerin in Rente, 24Std.Betreuung, T. 0151/21596848 Nette, zuverl. u. erfahr. Polin su. Putz-/Bügelstelle, T. 01577/8407671 Erf. u. zuverl. Putz- u-Bügelfrau su. Stelle, Tel. 0160/4186198 Biete Seniorenbetreuung 24h + Haushaltshilfe Tel. 0176/50331252 Er + Sie hilft gerne im Haushalt + Massage für Frauen gratis! Tel. 0176/76525460 (Referenzen) Polnischer Maler, günstig, sauber, schnell, auch Wohnungsentrümpelung, Tel. 0176/69315634 Maler su. Stelle T. 0177/8682903 Wasser, Heizung, Elektro, Tel. 01520/8264560 Su. Putz-/Bügelst.,T. 0162/5797458 Service f. d. anspruchsv. Haush., (Reinigung, Wäsche, Ernährungsber.) dt., erfahr., zuverl., perfekte Hausfrau, mobil, bevorzugt Single und Senioren, T. 0160/90529028 Rentner putzt Fenster! Sauber und günstig, T. 0157/86791907 Erfahrene Frau su. Putz.-/ Bügelstelle T. 0157/84632800 Su. Nebenjob auf 400.- Basis ab 18h, Tel. 0171/5711774 Frau, 40-J. sucht Arbeit als Haushaltshilfe, Tel. 0162/4063167

Elektriker sucht neuen Wir- Büro- u./od. Buchhaltungskungskreis als Ang. o. Sub. info.ser- Tätigkeit, Tel. 0175/9546339 vic.partner@web.de Jg.Mann su.Arb.: Renovierung, Zuverl. 58 j. Frau su. tagew. Mi- Garten, Bauhilfe 015775147334 nijob i. Haushalt od. ähnl. Tel. 0178- Fr. su. Putzst. 0177/3318724 7044641 Finanz- u. SachanlagenbuchKl. dt. Reinigungsfirma überhalterin, m. langjähr. Erfahrung, nimmt gewerbl. Reinigungsarbeiin DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigten! Infos unter 089/55293599 keitsbereich auf 400 ¤ Basis oder Biete erf., zuverl. Pflegehilfe für nach Vereinbarung. Buchen laufen24h, T. 08139/801583 der Geschäftsvorfälle, AufarbeiErfahr. zuver. Putzfrau su. Stelle, tung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. Tel. 089/71673577 089/89711897 Pol./deut.-sprach. Senioren- hilfe, die bei Ihnen wohnt, 24 Std. Bilanzbuchhalterin bucht Ihre Haushalt, Pflege. Tel. 09342-83233 lfd. Geschäftsvorfälle auf selbst. Basis, auch vor Ort, Tel. 0162/8650631 Suche Putz- und Bügelstelle, Tel. Frau su. Putzst., T. 0152/09749589 0178/8114289 Zuverl. Putzhilfe 01714827326

Su. Putz/Bügelst., T. 0178/7346051

Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Büro’s, Hausmeister Gart. (1 Zi.) 96176460 Treppen usw., abends, n. Hausfrau- Übern. Ihren „Bürokrieg“, Orga., enart. T. 08121/971118 Rückst., T. 0172/8637245 Zuverl. Frau sucht Putz- u. Bügel- Fliesenl. s. Arb. T. 0176/20626615 stelle, Privat, Büro od. Praxis, Tel. Putze u. Bügel, T. 0176/86377290 0160/96209050

Der Münchner Stellenmarkt Suche Putzstelle, privat/ Büro. Engl. sprachig Tel. 0157/84898149 Examinierter Altenpfleger für Nachtdienste frei, Tel. 21665934 Su. Stelle als Babysitter/Putzhilfe, Tel. 0178/8212954 Maler su. Arbeit. T. 0157/87499248 Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 o. ernstwendl @web.de Su. Putzstelle 015129049399 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini Job T.01784034395 Frau su. Putz-/Bügelstelle, Privat/Büro, T.0176/50831703 Zuverl. Frau sucht Putzst., Tel. 0176/81198472 Su Stelle als Putzfrau, Tel. 015784319067 Junger Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit. Auch Umzüge/Entrümpelung. 0172/8533110

Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Seniorenbetreuung, - pflege, Objekte zum Reinigen gesucht, Tel. 8125539 Büro, Treppe, Praxis, Gastro, usw., kochen Erfahrung T.75900829 Tel. 0163/1336874 Handwerker sucht Arbeit. Küchenmontage,Möbel, Malen, Su. Putz-/ Bügelstelle, Tel. 0176/ 67519065 Tel.0176/96921919

Ausbildungsplatzangebote

Fliesenleger, Trockenbau, Boden- Su. Putzstelle, T. 01577/8564347 leger su. Arb. Tel. 0157/86130667 Fliesen, Mauern, Malen Fr. su. Putzstelle 0157/86130667 Tel.0174/5691847 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Frau su. Putzstein Haush., od. SePflaster. 0179/5462531, 72625196 niorenbetr., T. 0151/54248407lle Maurer su. Arb. 0172/1312326

Su. Putzst. T. 0176/74126503

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger www.12job.de

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

177.825 Exemplare

290.975 Exemplare

801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

Wochenende

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ 9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

258.745 Exemplare

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: einmal zweimal ....mal laufend b. a. W. Privat-Anzeige gewerbliche Anzeige wählen Sie links Ihre Ausgabe Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

Erscheinung Wochenende

Kombi Wochenmitte & -ende

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Mein Anzeigentext

604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende 549.720 Exemplare

1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können.

1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Stand 22.11.2010

AD Abflussdienst 58 58 61

Tag + Nacht

Bodenbeläge

Bodenbeläge Zöpf •Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehen Fernsehkummer… ? Keßlernummer!

50 50 100

Werbe-Spiegel-Verlag · Buch-Shop Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 Mü. Telefon 089/ 5 46 55-115

FliesenlegermeisterbetriebKöhler, Tel./Fax 089/820 42 90

FISCHER, Neuaubing, Kunreuthstraße 32, Telefon 87 38 62

Containerdienste

GLAS -KREMPL Altostraße 27 · Mü.-Aubing Tel. 8 63 47 57 · Fax 8 63 26 78

Reparaturen · Kunstglaserei Spiegel · Glasdächer

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

seit 1873

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

Dachdeckerei

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Dachdeckerei & Spenglerei Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

So empfehlen Sie sich im Branchen ABC Dienstleistungen Fensterputzservice , Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128

Gartenbau Baum-,Strauch-,Heckenschnitt , Firma Zaiser, Tel. 089/7233221 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Gärtner übern. alle Gartenarb. kompetent u. preisw.; T. 08042974995 od. 0160- 91700056 Baum-, Strauch- und Heckenschnitt, Tel. 089/1411090 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Gruber 089/4704233 www.baum-faellen.de Entsorge Gartenabfälle sofort, billig Fa. LAN T. 089/ 72 62 59 52

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren *www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880

Malerarbeiten

Schreinerei RAUMAUSSTATTUNG

POLSTEREI

Malerbetrieb Schröder GmbH Marktstr. 4, 82110 Germering Telefon 089/8 41 67 64 Fax 089/8 94 99 13

BAD & HEIZUNG

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

zuverlässig · sauber · preiswert Seniorenservice Ein- u. Ausräumen, Gardinen auf- u. abhängen, Endreinigung Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Maurerarbeiten

SCHEIDL GMBH

NEUANLAGEN · RENOVIERUNGEN WASSER – ELEKTRO – HEIZUNG MAURER – FLIESEN – NOTDIENST

Bauseweinallee 125 · 80999 München Telefon 89 22 00 91 · Fax 8 12 57 57 info@scheidl-gmbh.de Erneuerung-Reparatur-Notdienst WILDGRUBER 81245 MünchenObermenzing, Tel. 5 80 82 45 INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

0 89/5 46 55 -115

Baufirma Höpfl Renovierungen, Umbau, Wanddurchbrüche, Putz- und Altbausanierung, Gartenmauern usw. Tel. 81887651 od. 0172/8409209

Prospektverteilung

Schreinerei Krauße EINBAUMÖBEL, TÜREN, SCHRANKWÄNDE, EINZELMÖBEL, REPARATURSERVICE FÜR FENSTER UND TÜREN

Telefon 089/8 34 13 94 oder 0179/2 95 34 50

Professionelle Prospektverteilung regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Raumgestaltung ROLLOS

PARKETT

FARBEN

TEPPICHE

TAPETEN

FUSSBODEN-

GARDINEN

VERLEGUNG

JALOUSIEN

Raumausstattung

Ticket-Service

% 0 89/5 46 55 -115 der Münchner Wochenanzeiger Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9, 80687 München

LAMINATBÖDEN

FARBEN-MISCH-SERVICE!

Mauertrockenlegung

Alpenveilchenstraße 60 · 80689 München Tel. 089/58 87 60 · Fax: 089/5 46 02 11 www.vignaroli.de

Wir machen Häuser preiswert trocken!

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97

Renovierung

Altbausanierung und Renovierung

Alle Arbeiten mit GARANTIE!

mit Garantie und zu günstigen Preisen. Fax 089/88 95 26 56 Mobil 0179/759 56 53

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

Rollläden

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/87 57 96 38 · Fax -39 www.veinal.de Polstermöbel

Schlüsseldienste

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Telefonische

Polstermöbel-Neubezug

Anzeigenannahme

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53

FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Reparaturen – Neueinbau – Motoren, Tel. 089/9 30 53 84

Schluesselmann.com 24 h-Tel. 0171-476 28 96

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen KLAUS LAMBRECHT 0 89 / 8 41 33 18

089/ 54 65 55

www.welzmiller-raumgestaltung.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤).Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Entwurf/Plan/UmBau, Profi hilft sparen, T. 0173/9140707 A-Z Laminat, Parkett u. schleifen, renov., preiswert, T. 0162/4034741 Verlege fachgerecht u. preiswert Laminat, Parkett, mit Beratung, Tel. 01577/2880176 Elektroarbeiten aller Art. Firma Tel. 089/6917172, 0171/2850266 Parkett schleifen u. versiegeln (Ölen) 19.- ¤/m2. Treppenhäuser schleifen, sämtliche Parkett und Bodenbelagsarbeiten. Laminat verlegen 16.- ¤/m2. Meisterbetrieb.: Tel. 0172/8615835 Bäume fällen , Wurzelstock fräsen Fa. Rippl T 089/433548 Wärmedämmung, Schimmelbes. Verputzarb. Tel. 0157/76212263 Renov. arb. A-Z T. 0176/21605310

Möbel beziehen zum Festpreis Notburgastr. 4 Fürstenrieder Str. 33 80639 München 80686 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Tel. 0 89 / 56 54 29 www.fischer-raumausstattung.de

Heizung/Sanitär

Alles aus einer

Gartengestaltung, Anlagen und Betreuung

Glasereien Öffnungszeiten: Mo. + Di. 8 – 18 Uhr Mi. + Do. 8 – 17 Uhr · Fr. 8 – 13 Uhr

089-811 60 31 · 0176-96 94 99 23 Ticket-Service E-Mail: begro-help-you@gmx.info Werbe-Spiegel-Verlag

Heizung/Sanitä

Innungsmeisterbetrieb Parkstraße 17 – 19 Ladengeschäft Hausreparaturen auch samstags Antennenbau, Satelliten und Kabel

Fliesenleger Wir auch!

Mobiler Hausmeister Service 089/546 55-115

Buch-Shop

Lieben Sie Bücher?

Hausmeisterservice Auch für harte Kerle was dabei!

GmbH

Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigung

Elektroarbeiten, Fa. Tel. 0176/37408923 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei, Fa., 7233221 Feuchtigkeitsschäden Malerei, lackieren Sonderpreise, www.max-sommerauer.de Fa., Tel. 089/702223 Tel. 0 89/42 71 52-10 · Fax -19 Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Maler su. Aufträge 0179/7208609 Flachdach usw., T. 089/80072011 Laminatleger 8¤/m2, Parkettver- Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. leg. 11¤/m2, Firma 0176/65286608 Arbeiten Tel. 0170/8156152 Maurermeister saniert fachgeALTBAUSANIERUNG recht u. sauber, 089/88919775 MAURERARBEITEN Rohbau/Umbau – Wintergarten Malermeisterbetrieb , WandanReparaturen – Schnellservice Baugeschäft – Planungsbüro strich ab 1,50¤/m2, Türen lack. ab 50,-¤ Tel. 267191, 0173/3692667 TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 岼 0 8134/2 17, Fax -/74 77 Malereibetrieb übern. kurzfristig Elektro Tremmel T. 78071838

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München D 555 · Fax 089/546 554 Tel. 089/546 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de

Fliesen verlegen + Wohnung GAS + WASSERINSTALLATION renovieren T.0177/7290021 Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Altbausanierung, Maurerarbeiten, Fa.Voigtmann, Tel. 089/843408 T. 089/89197565 o. 0151/ 58501999, www.sanierung-in-bayern.de Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, GartenMalermeister, günstig + preis- gest. kurzfr., Tel. 0172/ 5853446 o. wert, Laminat, Teppich + Flie- 089/3153703 sen, Profi im Altbau, Tel. Badrenov., Heizungsinstallation, 0160/8408775 Um-/Neubauten, Etagenheizung, Abbruch, Abtransport u. Ent- Fa. FICHTNER, Tel. 089/97306780 sorgung von: Mauern, Bädern, Erf. Handwerker renov. Ihre Böden u. Decken, Aussenanlagen, Wohnung T. 0177/8682903 usw., Firma, Tel. 75079635 Gartenplatten, VerbundpflaFliesenleger Fa., T. 0177/8718719 ster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. Fliesenleger übernimmt schnell verlegen, Fa., T. 089/82088333 u. preiswert sämtliche Verlege- u. Maler- & Bodenlegebetrieb, Abbrucharbeiten. Fa. Tel. staatl. gepr. ökol. mit 30-j. BerufMalerarbeiten. Leerwhng. z. Son- WC-Badrenov,Fa.0173/4294527 0172/9692274 serf. nimmt kurzfristig Aufträge an. derpreis, T. 802327 FliesenlegerNatursteinleger Kompl. Wohnnungsrenov. inkl. T. 089/92333710 oder 0170/ Parkett Meisterbetrieb Fa. Wag- Maler TOP-Pr Fa.0173/7814599 Bad, T. 089/585540, 0173/5685274 2866270 ner, Tel. 494940 Elektromeister T. 0172/8964888 Schreinerei übern. Aufträge Fliesenarbeiten Küche, Boden, auch Fenster 0152/07189070 Bad v. Profi Fa. T. 0160/7005742 Parkett schleifen ab 12¤ m2, verMit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf 2 legen ab 10¤ m , Fa. Tel. Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, www.wochenanzeiger-muenchen.de 089/24295122 auch am WE, Tel. 0162/6162352 oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Heizung - Sanitär - Fliesen , Bad Internetadresse, Gutscheine und mehr Elektromeister Fa.0177/1591159 kompl., Deutscher Meister- betrieb, hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340 Schreinerei Gelsok T. 0174/3431952 33,-¤/Std, Tel.089/773470

Feuchte Keller ABDICHTUNG