Issuu on Google+

SEITE 26

SEITE 15

SEITEN 8 + 9

SEITE 11

SEITE 13

Pasinger

Münchner

Wochen

Anzeiger Nr. 17 Jahrgang 64 23. 4. 2014

Werbe - Spiegel Fürstenrieder Str. 7–11 · 80687 München · Fax 089/54 65 54 · www.muenchenweit.de

Anzeigen Tel. 089/546555 Zustell-Service 089/54655-138

„Neues Leben einhauchen“

T A X I in Pasing/Aubing

Umgestaltung des Pasinger Marienplatzes beginnt Pasing · Einstmals war der Pasinger Marienplatz ein weiträumiges Areal, begrenzt von der Planegger-, der Instituts- und der Boden-

seestraße sowie dem Schmiedwegerl. Erst 1922 begann die Bebauung des Platzes mit der „Pappschachtel“, die übrigens

schon damals nur als Provisorium gedacht war. Damit wandelte sich der Marienplatz zum eher kleinteiligen Einkaufsplatz. Mit dem

Stadtratsbeschluss vom 22. Januar dieses Jahres soll sich das nun ändern: Der Marienplatz wird großzügig zum neuen Stadtteilzentrum um-

gebaut. „Der Marienplatz soll wieder in die Nähe des historischen Vorbildes gerückt werden“, erklärte BAVorsitzender Christian Müller. „Es soll mehr Raum für die Bürger entstehen. Doch ganz wichtig ist uns die Schaffung eines Magneten, der die Bürger zum Marienplatz holt und ein Gegengewicht zu den Arcaden schafft.“ Auch den Mann, der diesen Magneten entwickeln soll, hat die Stadt bereits ins Auge gefasst: Martin Bucher von Bucher Properties GmbH soll in Kürze einen Optionsvertrag über das 3.400 Quadratmeter große Areal zwischen Bodensee-, Institut- und Planegger Straße bekommen. Fortsetzung auf Seite 11

Marienplatz 88 51 78 Bahnhof NUP 96 05 83 92 PA Bahnhofsplatz 88 16 32 Bhf., August-Exter-Str. 82 02 00 50 Limesstr./Aubing 87 21 14 + 8 64 31 32

BILINGUAL

Kindergarten für 4 bis 5-Jährige Pasing, ab 1.9.2014 Tel. 20 18 50 60

joki-kinderbetreuung.de pasing@joki-kinderbetreuung.de

Delta-Umzug Die Pasinger Mariensäule wird künftig auf einem Sockel stehen und nach Osten blicken. Quelle: Stadt München

Umzüge – Wir machen das für Sie

Jetzt

in München München • Balanstraße 52 und Maria-Probst-Straße 6

Tolle Angebote

3,5 ton. Lkw + zwei Mann

49,– ¤/Stunde Umzugskarton 1,40 ¤/Stück

NOCH FREIE PLÄTZE IN ÖKOLOGISCHER KINDERKRIPPE

Fa. Tel. 089/31 56 75 02

Unsere Kinder sind unsere Champions! Daher bieten wir Ihnen etwas ganz Besonderes: Wir eröffnen die erste Kinderkrippe in München-Freiham für Ihre Kinder im Alter von 6 Monaten bis einschließlich 3 Jahren. Wir betreiben bereits rund 40 Einrichtungen in Frankreich und wollen unser ökologisches Konzept nun auch in Deutschland umsetzen. Unsere große Außenanlage, Bio-Mahlzeiten und unser naturnahes Konzept wirken sich gut auf Ihr Kind aus. Wir öffnen Mo. bis Fr. von 7:30 bis 18:30 Uhr. Schließzeiten nur an gesetzlichen Feiertagen und Wochenenden. Unser großzügiger Personalschlüssel erlaubt 3 Pädagogen je Gruppe. Interesse geweckt? Melden Sie Ihr Kind gerne noch heute an. 089/30 78 70 60

Wir machen mehr aus Ihrem Typ!

Firmensitz: Georg Jos. Kaes GmbH, Am Ring 15, 87665 Mauerstetten

Hans-Stützle-Str. 20 (direkt an der S-BahnStation Freiham) 81249 München-Freiham Tel. 089/30 78 70 60 info.freiham@ unsere-champions.de www.unsere-champions.de

Hochstapler gesucht Aktionsprogramm in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt

Montag - Freitag 8.30 bis 18.00 Uhr Samstag 7.30 bis 14.00 Uhr

Frisurentrends von

Spiegelstraße 2a München-Pasing 089 / 88 77 25

Bahnhofstraße 22 Fürstenfeldbruck 08141 / 4 30 54

Pasing · Egal ob Frauenkirche, Allianz-Arena, BMW-Turm, Campanile San Marco, Empire State Building oder Pixelbild – beim Aktionsprogramm Hochstapler warten 60.000 bunte Bauklötze darauf zu realen, futuristischen, fantasievollen oder verrückten Gebäuden und Bildern zu werden. Phantasie und Konzentration sind gefragt, wenn die kleinen Besucher sich daran machen, allein oder im Team ein Hochhaus, einen Turm oder ein anderes frei stehendes Bauwerk hochzuziehen. Aber Achtung, die Bauzeit ist begrenzt! – Wer nimmt die Herausforderung an? Vom 30. April bis zum 24. Mai sind Mädchen und Jungen ab 7 Jahre eingeladen in der „Bauhütte“ der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik (August-Exter-Str. 1) tätig

in Ihrem V-BAUMARKT Balanstraße 52 und Maria-Probst-Straße 6

zu werden. Die „Bauhütte“ ist immer von Mittwoch bis Samstag, von 14.30 bis 18 Uhr geöffnet für alle ab Kinder und Jugendlichen ab sieben Jahre. Die Teilnahme am Nachmittagsprogramm ist kostenlos. Jeweils mittwochs bis freitags von 10 bis 13 Uhr ist Bauzeit für Schulklassen, ab 14 Uhr für Horte (ab 2. Klasse, 1 Euro/SchülerIn) Information und Anmeldung unter Tel. (089) 8888806. Das Betreten der Baustelle ist nur ohne Schuhe gestattet. Die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt weist deshalb darauf hin, dass warme Socken mitgebracht werden sollten. red Hoch hinaus - das ist die Herausforderung beim Aktionsprogramm der Kinderund Jugendkulturwerkstatt. Foto: Kinder- und Jugendkulturwerkstatt

25 Jahre in Pasing ab Donnerstag, 24.4.2014, 9.30 Uhr in Pasing, Gleichmann / Ecke Spiegelstr.

üb er ote d e ran g e b n o S 0 0 .0 2 bis zu reduziert

50%

z.B. von Lloyd, Rieker, Gabor, Peter Kaiser, Buffalo, Ara, Ecco, Sioux u.a.

www.raab-schuhe.de


2

Mein München: Aktuelles

&

Wer war Luise Kiesselbach?

In dieser Ausgabe: Blickpunkt Schule

SPEZIAL

Gastronomie & Veranstaltungen Münchner Gartentage Gesundheit aktuell

28 29 31

THEMA Arbeiten, wenn andere Urlaub machen

36

Reise + Erholung . . . . . . . . . .16 Stellenmarkt . . . . . . . . . . .36-38 Telefonkontakte . . . . . . . . . . .39 Tiermarkt . . . . . . . . . . . . . . . .39 Unterricht . . . . . . . . . . . . . . . .16 Verkäufe . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Veranstaltungen . . . . . . . . . . .16 Zu verschenken . . . . . . . . . . .39

KLEINANZEIGEN

Alles fürs Kind . . . . . . . . . . . .16 Automarkt . . . . . . . . . . . . .32-33 Bekanntschaften . . . . . . . . . .16 Computer . . . . . . . . . . . . . . . .39 Erotik-Massagen . . . . . . . . . . .39 Immobilien-Angebote . . . .34-35 Immo-Gesuche . . . . . . . . . . . .35 Kaufgesuche . . . . . . . . . . . . .39 Mietangebote . . . . . . . . . . . . .35 INFORMATIONEN Mietgesuche . . . . . . . . . . . . . .35 BRANCHEN-ABC . . . . . . . . . . .4

Modellbaukurs für Kinder Oberschleißheim · Am Samstag, 26. April, bietet die Flugwerft Schleißheim (Effnerstr. 18) einen Modellbaukurs für Kinder ab neun Jahren an. Im Kurs werden unter fachkundiger Anleitung eines erfahrenen Modellfliegers frei fliegende Anfängerflugmodelle gebaut. Passende Witterungsverhältnisse vorausgesetzt, können die Segler gleich am Ende des Kurses im Flug erprobt werden. Neben flugtechnischen Grundlagen werden auch handwerkliche Kenntnisse spielerisch vermittelt und eingeübt. Der Kurs findet von 9 bis 17 Uhr statt und kostet 22 Euro Teilnahmegebühr inklusive Materialkosten und Museumseintritt. Material und Werkzeug werden gestellt. Eine Anmeldung ist erforderlich beim Kursleiter per E-Mail an aschenbrenner-hans@t-online.de oder unter Tel. (089) 8116795.

WETTER

Mi. 23.4.

Do. 24.4.

Fr. 25.4.

Sa. 26.4.

So. 27.4.

wolkig

wolkig

wolkig

bedeckt

leichter Regen

21° 8°

21° 10°

22° 9°

18° 9°

13° 7°

Impressum Werbe-Spiegel · Wochenzeitung für den Münchner Westen

sorge und die Altershilfe ein. Als 1919, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs, Frauen erstmals wählen und gewählt werden durften, wurde Luise Kiesselbach, Mitglied der Deutschen Demokratischen Partei, Münchner Stadträtin. Durch das Amt nahmen ihre Einflussmöglichkeiten zu. An der Gründung des Gabrielen-Kinderheims in Tutzing, das bis heute unter dem Namen „Tabaluga Kinder- und Jugendhilfe“ besteht, war sie ebenso maßgeblich beteiligt, wie an der des Altersheims an der Äußeren Wiener Straße. Als „Stadtmutter“ wurde Luise Kiesselbach bezeichnet, nachdem sie in einer ihrer Schriften die Frage aufgeworfen hatte: „Wo bleiben die Stadtmütter?“ Am 27. Januar 1929 im Alter von 65 Jahren starb Luise Kiesselbach. Ihr Tod löste unter den Münchner Bürgern weithin Trauer und Bestürzung aus. AH

Luise Kiesselbach (1863-1929), Frauenrechtlerin und Sozialpolitikerin. Foto: pi

Tag der offenen Tür

CREAKTIV · ANGABEN OHNE GEWÄHR

MÜNCHEN

Wir sind

Sendling-Westpark · Den LuiseKiesselbach-Platz kennt wohl nahezu jeder in München. Doch auf die Frage, wer seine Namensgeberin war, folgt meist nur ein Achselzucken. Luise Kiesselbach war Armenpflegerin, Frauenrechtlerin und Sozialpolitikerin. 1863 in Hanau als Tochter eines Realschuldirektors geboren, musste sie als Fünfzehnjährige die Schule beenden, um die neunköpfige Familie mitzuversorgen. Mit 20 Jahren heiratete sie Wilhelm Kiesselbach, der später Professor für Ohrenheilkunde an der Universität Erlangen wurde, und mit dem sie zwei Töchter hatte. Bereits mit 38 Jahren wurde sie Witwe. Eine bescheidene Pension gab ihr die Freiheit, sich der ehrenamtlichen Fürsorgearbeit zuzuwenden. 1909 wurde sie die erste Armenpflegerin in Bayern, gründete schließlich auch den paritätischen Wohlfahrtsverband Bayern, den sie als Vorsitzende leitete. 1913 übernahm Luise Kiesselbach die Leitung des Vereins für Fraueninteressen, setzte sich außerdem für die Jugendwohlfahrt, die Kapitalkleinrentnerfür-

Das Musikforum Blutenburg e.V. lädt herzlich ein

DAS

Obermenzing/ Laim · Welches Musikinstrument ist das richtige für mein Kind? Ab wann kann ich Posaune oder E-Gitarre lernen? Vor diesen Fragen stehen Eltern, wenn sich ihre Kinder wünschen, ein Instrument zu lernen. Dafür veranstaltet das Musikforum Blutenburg e.V. am Samstag, 3. Mai, in seinen Räumen einen Tag der offenen Tür. Sowohl in der Filiale im Steinway-Haus in der

Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Tel. 089/ 45 24 36-44, Mustafa Catan, Tel. 089/ 45 24 36-42, Fax 089/45 24 36-50 E-Mail: vertrieb@muenchenweit.de

Pasinger Werbe-Spiegel: Pasing Chefredakteur: Johannes Beetz (JOB) Aubinger Werbe-Spiegel: Alt- und Neuaubing, Redaktion: Tanja Beetz (TAB), Brigitte Bothen (BB), Westkreuz, Lochhausen, Langwied Elisabeth Schönberger (ES), Doris Stickelbrocks (DS) Würmtal-Info-/Bote: Lochham, Gräfelfing, Freie Mitarbeiterinnen: Planegg, Stockdorf, Krailling, Gauting, Martinsried Simone Bauer (SB), Anna Haugg (AH), Germeringer Werbe-Spiegel: Germering, Anne-Laura Höcherl (Hö), Beatrix Köber (BK), Unterpfaffenhofen-Harthaus Ulrike Seiffert (US), Patrizia Steipe (PST) Laimer Werbe-Spiegel: Laim, Blumenau, E-mail-Adresse: Friedenheim redaktion@muenchenweit.de Westend-Anzeiger: Westend, Schwanthaler Für unverlangt eingesandte Text- und BildHöhe, Ludwigsvorstadt, Wiesnviertel beiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht Neuhauser Werbe-Spiegel: Neuhausen, Gern ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, Nymphenburger Werbe-Spiegel: Nymphenburg insbes. die Veröffentlichung im Internet zu. Allacher/Menzinger Werbe-Spiegel: Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages. Obermenzing, Untermenzing, Allach Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Karlsfelder Werbe-Spiegel: Karlsfeld, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr Ludwigsfeld Verteilung: jede Woche kostenlos an HausVerlag: Wochenanzeiger Medien GmbH, haltungen, Handels-, Gewerbe- und IndustrieFürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, betriebe im Münchner Westen Postfach 210449, 80674 München – Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr Anzeigenabteilung: 089/546 555 (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher) Telefax: 089/546 554 ISDN-Daten: Leonardo (Angelo) 089/54 63 68 93 Satz: CreAktiv komma München GmbH Internet: www.muenchenweit.de Fürstenrieder Str. 5, 80687 München e-mail: info@muenchenweit.de Druck: Süddeutscher Verlag Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Straße 40, 81677 München Geschäftsführung: Roland Binder, Werner Dangl, Peter Kaiser, Michael Simon Die allgemeinen Geschäftsbedingungen können im Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Simon Verlagsbüro eingesehen werden. Anzeigenleitung Immobilien- und Stellenmarkt: Dieter Schneider

Münchens Stadträtin und Stadtmutter

16

Wochenanzeiger

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 68 vom 1. März 2013 gültig.

Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Landsberger Straße 336 von 11 bis 14 Uhr als auch in der Hauptstelle Pippinger Straße 113 von 14 bis 17 Uhr stehen großen und kleinen Besuchern die Türen offen. Die Lehrkräfte der verschiedenen Fachbereiche stehen Rede und Antwort zu Instrumentalunterricht und beantworten gerne alle Fragen. Natürlich können auch die verschiedensten Instrumente – vom Klavier bis zum Schlag-

zeug – unter fachlicher Anleitung nach Lust und Laune ausprobiert werden. Ebenso haben die Besucher die Möglichkeit, sich über alle Kinderkurse wie MutterKind, musikalische Früherziehung und den musikalischen Grundkurs zu informieren. Darüber hinaus sucht das Musikforum Blutenburg laufend Teilnehmer für den Kinderchor (ab 6 Jahren) sowie das Chorensemble.

Das Sekretariat ist geöffnet und erteilt gerne Auskünfte über Unterrichtsmöglichkeiten, Anmeldung, Gebühren und weitere Konditionen. Das Musikforum Blutenburg freut sich auf neugierige Kinder und interessierte Eltern. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nähere Infos gibt es unter www.musikforumblutenburg.de oder Telefon (089) 8117011 . red

PR-ANZEIGE

Hier hilft Möbel Mahler 20.000 Euro für Hauner Verein in München München · Die Schicksale der kleinen Patienten im Dr. von Haunerschen Kinderspital in München wiegen schwer auf den Schultern der Familien. Umso erfreulicher, wenn sich die Gemeinschaft um eine Erleichterung bemüht. Wie jetzt Möbel Mahler in Wolfratshausen und seine Kunden. 20.000 Euro konnte das Möbelhaus jetzt an den Hauner Verein übergeben. Damit soll die Außenanlage des integrierten Sozialpädagogischen Zentrums viele Motivationsstationen erhalten, die sich wie ein Parcours durch die gesamte Außenanlage ziehen. Das Motorikhaus bekommt einen Motorikgarten. Hier wird das Gehen und Stehen, zielgerichtetes Greifen, die Wahrnehmung und vieles andere trainiert.

Über mehrere Monate hinweg wurde von Eltern, deren Kinder das Kinderland besuchten, Spenden gesammelt. Durch die große Beliebtheit und die hohe Kundenfrequenz konnte in dieser Zeit die stolze Summe von 16.000 Euro erzielt werden, weitere 4.000 Euro hat Möbel Mahler dazugegeben. Vor wenigen Tagen konnte die großzügige Spende von Michael Mahler und Hausleiter Martin Ziegler an Guggy Borgolte vom Hauner Verein und ihren Sohn Niklas überreicht werden.

Michael Mahler (r.) und Hausleiter Martin Ziegler überreichen den Spendenscheck an Guggy Borgolte und ihren Sohn Niklas. Foto: mhz


Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

Ehrung für Feuerwehrler

Werbe-Spiegel

Jahresversammlung aller Freiwilligen Feuerwehren des Landkreises

Bully-News

Planegg · Im Rahmen des Kreisfeuerwehrtages 2014 in der Gaststätte Heide Volm erhielten drei Planegger Feuerwehrleute Ehrenurkunden für ihren langjährigen Dienst: Gerd Ritter für 40 Jahre sowie Martin Freytag und Stefan Leischner für je 25 Jahre aktiven Dienst. „Solche Ehrungen gehören immer zu den Highlights in unserer Wehr“, meinte Erster Kommandant Martin Heizer. „Doch wenn die Ehrungen sogar zum Kreisfeuerwehrtag erfolgen, ist das wirklich ganz besonders.“ Schließlich kamen Vertreter aus den 45 Freiwilligen (FFW), acht Werks-, drei Betriebsfeuerwehren und der Feuerwehr der Universität der Bundeswehr im Heide Volm zusammen. Das waren insgesamt 800 Teilnehmer. „Zum letzten Mal war Planegg 1998 Gastgeber“, so Heizer. Neben einer Ausstellung von kürz-

Reinbold Scharf, Martin Freytag, Gerd Ritter, Stefan Leischner und Kommandant Martin Heizer nach den Ehrungen für langjährigen aktiven Feuerwehrdienst zum Kreisfeuerwehrtag. Foto: US

lich angeschafften Feuerwehren, Vorführungen der Dekontaminationseinheit der FFW Planegg und der Gefahrstoffübungsanlage der FFW Unterschleißheim, gab es Gruß-

ansprachen der Planegger Bürgermeisterin Annemarie Detsch und des Kreisbrandinspektors Erwin Ettl. Landrätin Johanna Rumschöttel nutzte das Jahrestreffen, um verdiente Fluthelfer

und langjährige Ehrenamtliche auszuzeichnen. 86 der Geehrten stammen aus Planegg, Gräfelfing und Neuried. Langanhaltenden Beifall bekam Rumschöttels Ankündigung, dass die Feuerwehreinsatzzentrale der Freiwilligen Feuerwehr im Landratsamt (FEZ) erhalten bleiben kann. Diese Zusage hatte Rumschöttel erst Stunden vor Veranstaltungsbeginn vom Innenministerium erhalten. „Für uns als Freiwillige Feuerwehr ist es wichtig, dass unsere eigene Einsatzzentrale bestehen bleibt“, erklärte Heizer dazu. „Der Landkreis ist sehr groß und die Freiwilligen Wehren sind breit gestreut. Eine Zusammenlegung aus Kostengründen mit dem Rettungsdienst hätte viele organisatorische Schwierigkeiten nach sich gezogen. Nun ist uns allen ein Stein vom Herzen gefallen.“ U.S.

„Singen macht glücklich“ 120 Jahre Männergesangverein Germania Aubing Aubing · „Mir san Aubinger! Mir ham koa Isar und koa Würm, koan Stachus, koane Frauentürm. Uns hat’s schon lang vor München geb’n. Mir san Aubinger so lang mir leb’n“. Vierstimmig klingt die AubingHymne (Text: Helmut Pfundstein, Melodie: Simon Zeitler) durch den Pfarrsaal. Hier hat sich der Männergesangverein Germania Aubing zu seiner wöchentlichen Probe (dienstags ab 19.30 Uhr) eingefunden. Dirigent Simon Zeitler ist noch nicht zufrieden. Die Bässe und Tenöre müssen noch einmal extra singen. Dann passt’s. An diesem Abend werden weitere Stücke geübt, bevor sich die Gruppe zum Abschluss gemütlich zusammensetzt. Am Samstag, 7. und Sonntag, 8. September, feiert der Chor sein 120-jähriges Bestehen mit einem großen Festprogramm. Bis dahin müssen die Lieder sitzen. Der MGV Germania Aubing hat sich über die Jahrzehnte halten können. Er ist eine der letzten Männerbastionen mit den rund 50 Sängern, von denen der jüngste 31 und der älteste 87 Jahre alt ist. „Männerchöre wer-

„wir möchten alle musikbegeisterten Frauen und Männer aus Aubing die Möglichkeit geben, sich an diesem Chorprojekt zu beteiligen“, erklärt Pfundstein. Eine musikalische Vorbildung ist nicht notwendig. „Wichtig sind die Gemeinschaftserfahrung und positive Stimmung, die solche Choraktionen erzeugen“, so Simon Zeitler. Viel Zeit brauchen die Sänger nicht zu opfern.

Chorprojekt mit Frauen Dirigent Simon Zeitler und der MGV Germania Aubing. Foto: pst

den immer weniger“, bedauert Vorstand Helmut Pfundstein. Mit 17 Jahren ist er dem Chor beigetreten. Das Singen ist ein fester Bestandteil in seinem Leben. Das Gemeinschaftsgefühl, die ständige Herausforderung etwas Neues zu lernen, gefallen ihm. „Singen löst Verkrampfungen, macht glücklich und damit wird man auch gesünder alt“, erklärt er. Sogar gegen Demenz soll Singen hilfreich sein.

5 x IN MÜNCHEN

Das Repertoire der Sänger ist anspruchsvoll. Dazu gehören Altes und Modernes, aber auch Opernchöre wie der Pilger-, Gefangenen-, Soldaten- und Jägerchor aus namhaften Opern. Für das Jubiläum studieren die Männer Händels Hallelujah und den Freiheitschor aus Nabucco ein. Dabei laden sie alle interessierten Aubinger zum Mitsingen ein. Ausnahmsweise dürfen hier auch Frauen mitsingen.

Die Werke werden an vier Abenden einstudiert und beim Jubiläumskonzert am 6. September in der Kirche Sankt Konrad gesungen. Ansprechpartner ist Helmut Pfundstein unter Tel. (089) 870908. pst

3

P/K/c

Wichtige Stütze in der Defensive: Matthias Götz Foto: R. Langnickel

Leistungsträger bleiben Matthias Götz und Benedikt May sind weiterhin Wanderers Germering · Nach der Weiterverpflichtung von Mathias Jeske ist es den Verantwortlichen der Wanderers gelungen mit Matthias Götz eine weitere wichtige Stütze in der Defensive zu halten.

Kampfgeist und Laufbereitschaft Matthias kam in der vergangenen Saison vom EHC Klostersee nach Germering und spielte dort in der Junioren-Bundesliga. Dort kam er auch immer wieder zu Einsätzen im Oberliga-Kader. In der Saison 2010/11 schnürte Götz seine Schlittschuhe für den ehemaligen EV Landsberg, wo er zu insgesamt 29 OberligaEinsätzen kam. Mit seinen gerade einmal 21 Jahren brachte Matthias somit reichlich Erfahrung mit nach Germering, die er auf dem Eis schnell deutlich machte. Als Leistungsträger in der Verteidigung konnte Matthias in 35 Spielen insgesamt zwei Treffer und sieben Torvorlagen verbuchen. Zusammen

mit seinen Teamkollegen Stefan Sohr und Mathias Jeske, absolvierte kein Spieler mehr Partien und fehlte somit bei gerade einmal zwei Pflichtspielen. Die Wanderers freuen sich außerdem, mit Benedikt May einen weiteren wichtigen Stürmer für die kommende Spielzeit präsentieren zu können. Als 18-Jähriger kam Benedikt vom ESC Geretsried nach Germering und sammelte erste Bayernliga-Erfahrung. Mit seinen inzwischen 21 Jahren ist May aus dem Team von Sebastian Wanner kaum noch wegzudenken. Saison für Saison entwickelte sich der flinke Stürmer immer mehr zu einer wichtigen Figur im Wanderers-Angriff. In der abgelaufenen Saison war May mit 7 Toren und weiteren 19 Torvorlagen fünftbester Scorer in seinem Team. Das schwarz-gelbe FanLager begeisterte er vor allem mit seinem nie endenden Kampfgeist sowie seiner Laufbereitschaft. Insgesamt kam Benedikt im Trikot der Wanderers in 107 Partien auf 18 Tore und 46 Assists. red

Patrizia Steipe

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel

107 Partien, 18 Tore und 46 Assists für die Wanderers: Stürmer Benedikt May Foto: R. Langnickel

Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

. M AIM LLAI SENDLING BERG AM . .N EN PASING SEN US AU HA EUH NEU PERLACH powered by

OFFIZIELLER FITNESSPARTNER

HANS WAGNER

G m b H

bh.de r-gm agne w s .han us www lität a

Qua erhand! t Meis

Schreinerei • Ihr Renovierungsspezialist  Fenster und Dachflächenfenster in Kunststoff, Holz und Holz-Alu  Haustüren und Innentüren  Rollläden – Wartung, Erneuerung, Service

www.fit-star.de

Puchheimer Straße 3 · 85221 Dachau · Telefon 0 81 31/35 33 22 · Telefax 0 81 31/35 33 23 Besuchen Sie unsere ständige Fenster- u. Türenausstellung mit über 80 Türmodellen.

EnergiesparFenster


4

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

&

Bodenbeläge

Dacharbeiten

Bodenbeläge Zöpf

Dacharbeiten Dachreparaturen Dachgauben

Seydlitzstr. 58 • 80993 München Tel. 16 82 07 • Fax 1 66 56 28

Marmorböden

Entsorgung

Fliesenlegermeisterbetrieb Köhler, Tel./Fax 089/820 42 90

Gartengestaltung

• Eigene Ausstellung

Fenster und Türen KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service Tel. 08105/5066

Fernsehdienst

Lieben Sie Bücher?

Werbe-Spiegel „Buch-Shop“ Fürstenrieder Str. 7 – 11 · 80687 München Telefon 089/ 5 46 55-115

Dacharbeiten

Innungsmeisterbetrieb

Neumeier Hegmann

3 x in München

Tel. 089 / 8 64 66 80-0, info@glas-machanek.de, www.glas-machanek.de seit 1873

Glas · Spiegel · Bilder · Rahmung Pasing · Landsberger Straße 505 Mo.-Fr. von 8-12 und 14-18 Uhr Telefon 089 / 88 06 93

Krautgartenweg 15 a 81245 München Tel. 089/8 63 11 11 Fax 089/8 63 31 06 kontakt@dach-strobl.de www.dach-strobl.de

Scholer GmbH & Co. KG

· schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Wasserschadensanierung

Alle Natursteinarbeiten Grabsteine · Inschrift Renovierungen · Reparaturen Telefon 089/8 41 50 41 www.steinscholer.de

Umzüge

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Mauertrockenlegung mit VEINAL -System ®

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89/875796 38·Fax-39 www.veinal.de

Werbung

Polstermöbel

BAD & HEIZUNG

Bäder komplett · Gas · Wasser · Heizung Reparatur · Wartung · Altbausanierung Einbau von Gasheizungen · Kundendienst Telefon 88 30 73 Rohrreinigung www.der-baedermacher.de info@der-baedermacher.de

IHR BEWÄHRTER FACHBETRIEB

Polstermöbel-Neubezug

zum

FESTPREIS

fachmännisch innerh. 1 Woche Fürstenrieder Str. 94 P im Hof

Tel. 56 03 53 www.welzmiller-raumgestaltung.de

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

www.schoenbuchner-sanitaer.de

chönbuchner anitär

TV · HiFi · Video-Service Hausreparaturen

Dachdeckerei & Spenglerei

· Duschen · Fenster/Türen · Beschlagsreparaturen · u.v.m.

München West Glas Machanek, Anton-Böck-Straße 34 München City Glas Machanek, Elvirastraße 21 München Süd Glas- und Beschlagstechnik Heichl, Kistlerhofstraße 114

Fernsehdienst – Antennenbau

Hansastr. 49, 쎰7 60 70 01

Steinmetz-Grabmale

SCHERMER

Mauertrockenlegung

Buchshop

Wir auch!

Reparaturarbeiten • San. modernisieren • Bäder Einbau Gasheizungen • Wartungvon Kundendienst • Haldenbergerstr. • 14 80997 München Telefon 14 63 51

Containerdienst · Abfallentsorgung ie Umwe Recycling nd lt te seit 1934

Steinmetzbetriebe

Maler- u. Lackierermeister

GmbH

Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Tel. (08142) 29 67- 0 Fax (08142) 29 67- 29 www.containerdienst-ffb.de

Malerarbeiten

THOMAS

Glasereien

Fußboden Kuru Parkett aller Art, Laminat, Fertigparkett, Teppich, PVC. Schleifen, Versiegeln von Parkettböden. Tel. 08131/9 20 40 od. 0171/8 10 54 20

Heizung / Sanitär

Gartengestaltung Fischer, Telefon 87 38 62 www.gartenfischer.de

uber sa

Kunst- oder Natursteinboden verschmutzt? verkratzt? verätzt? Schleifen ohne Staub! Oberflächenvergütung mit Glanzeffekt! Fa.089/27 25 358 oder 08144/996460 www.marmorglanz.de

Telefon 089/50 42 72 www.ludwig-miller.de

Wir h al

•Teppichboden • PVC • • Linoleum • Laminat • Parkett

Fliesenleger

Heizung / Sanitär INSTALLATIONEN SANITÄRTECHNIK GASHEIZUNGEN Spanner GmbH Josef-Retzer-Str. 45 81241 München Tel. 089/ 88 08 62 Fax 089/ 8 34 15 31 info@sanitaer-spanner.de www.sanitaer-spanner.de

l GAS l WASSER l HEIZUNG

NOTDIENST Atterseestr. 15, Tel. 089/8 34 22 20 81241 München, Fax 089/8 34 22 80

Malerarbeiten

Prospektverteilung

Malereibetrieb

Professionelle Prospektverteilung

übernimmt sämtliche Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstriche und Treppenhäuser. Firma E. Merath, Telefon 8 41 50 82

Ideen

Notburgastr. 4 80639 München Tel. 0 89 / 17 50 26 Fürstenrieder Str. 33 80686 München Tel. 0 89 / 56 54 29 Möbel beziehen zum Festpreis www.fischer-raumausstattung.de

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089 / 45 24 36 44

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Zaunanlagen Zaunanlagen aller Art und Reparaturen MAX LAMBRECHT 0 89 / 81 30 84 39

UMZÜGE · HANDWERKER · GARTENBAU · WOHNUNGSAUFLÖSUNGEN · TRANSPORTE · uvm.

Gartenbau Gärtner erledigt Gartenarbeit, Pflastern, Hecken- und Baumschnitt/-fällung, usw., Firma Tel. 0172/8539277

Feuchte Keller Abdichtungsarbeiten Schimmel/Balkonsanierung www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Gartenbauarb. und BaumBez. Couchgarnituren, Eckb./ schnitt günstig, T. 0178/5291679 Stühle., Firma, Tel. 0821/472519 www.die-baumexperten.de Parkett und Fußböden schleiProblemfällung, Gartenpfl., Wur- fen, versiegeln, Teppich, Lamizelstockfr., Heckenschnitt, Ab- nat, Tel. 089/37944007 fuhr, zuverlässig und preiswert, Parkett-, PVC-, TeppichverleFa. Lachner, Tel. 089/90059770 gung, Schleifen, Versiegeln, Fa. GARTENBAU + PFLEGE, Teiche, Kuru, Tel. 08131/92040 oder Terr. & Co. Tel. 0152/28193197 0171/8105420 Gartengestaltung & Pflege, Malerbetrieb su. Aufträge (a. Baumfäll. u. Schnitt T. 36101138 kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Bäume fällen a. schwierige Ab- www.münchenshandwerker. fuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, de Kleinaufträge, Tel. Pflasterarb., Fa. H. Gruber Tel. 089- 0171/2030172 4704233, Alle Malerarbeiten zu Topwww.baum-faellen.de Preisen, Fa., Tel. 089/702223 Hecke und Sträucher zurückFliesenleger übernimmt schnell schneiden mit Entsorgung, Platten u. preiswert sämtliche u. Pflaster verlegen, 0171/8067770 Verlege- u. Abbrucharbeiten, Fa. Pflanzen & Pflegen mit Liebe & Tel. 0172/9692274 Engagement! Firma 0179/9320268 Münchner Umbau- und RenoBAUMFÄLLUNG, BAUMPFLEGE vierungsteam Firma Telefon: www.derbaumspezialist.com 0176/35437779 Tel. 089/12075090 MALERMEISTER BLUME, kostenlose Festpreisangebote Tel. 089/707726 oder 0152/08809097 www.malerblitz.de Parkett abschleifen und versie- Meisterbetrieb übernimmt geln oder ölen, Neuverlegung, Dachsanierungen, SpenglerarbeiLaminat, Treppenschleifen, Repa- ten und Dachreperaturen, Tel. raturen, auch Kleinigkeiten, Par- 0177/2932934 kettlegermeister Hermann Saller, Platten, Pflaster, Asphalt rund T. 089/89670739 o. 0172/8518896 um Haus und Gartenanlagen Dt. Malerbetrieb übern. sämtl. verlegen, Fa., Tel. 089/82088333 Arbeiten, Tel. 0170/8156152 Parkett schleifen ab 12 ¤/m2, Dachrinnenreinigung/Dach- verlegen ab 10 ¤/m2, Fa. Tel. check, Dachreparatur; Fa. Tel. 0171/4280585 089/30001181 Markisen günst. Fa. T. 7934983 ALTBAUSANIERUNG Laminat/Parkett, Tel. 51009810 MAURERARBEITEN VOLLWÄRME- Heizung - Sanitär - Fliesen, Baugeschäft – SCHUTZ Deutscher Meisterbetrieb, 36,- ¤ Planungsbüro TH. BRUNETTI, Odelzhausen, 0 8134/2 17, Fax -/74 77 pro Stunde, Tel. 089/773470

Handwerker

Malermeister sorgfältig, sehr günstig, Leer-Whg. 50 m2, 375,- ¤ incl. Material; Fa. Tel. 089/267191 oder 0173/3692667 F. Lehmann Malermeister & Söhne Familienbetr. Tel. 584008 Klein- und Handabbrüche, Rückbau, Demontagearbeiten und Entsorgung, Firma Lex Telefon 089/75079635; www. abbrucharbeiten-muenchen.com Malerbetrieb Melzer sämtliche Arbeit, preiswert/sauber, Angeb. kostenl., Tel. 089/74500469 oder 0178/1603662

Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell

Firma 01 70/7 773010 Malereibetr. übernimmt kurzfristig Leerwohnungen zum Sonderpreis! Fußboden-Verleg., Entrümpelung, Tel. 089/802327 Der Maurermeister für Sie! Unser Team saniert fachgerecht und sauber, Tel. 089/88919775 Küche Ab/Aufbau, T. 45208602 Rolladen und Reparaturen, günstig, Firma, Tel. 089/7934983 ABBRUCHARBEITEN Abwasserund Sickergrubenbau, Firma Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Schöner wohnen! Handwerksmeister (im Unruhestand) unterstützt Sie bei Renovierungs- und Sanierungsarbeiten. Akkurate Ausführung, sowie moderater Std.-Satz, Tel. 01521-2025405 Parkettarbeiten aller Art, Parkett - Komplett Filotas, Innungsfachbetrieb seit 1970, Telefon: 089/424231 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung,Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Fliesen, Bodenlegen, Trockenbau, Malerarb., Wasser 0157/87148254

Maurer-/Putz-/Fliesen- u. Trokkenbauarb. zu Festpreisen sowie alle Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, einschl. Badsanierung, zusätzlich Ausführung von Balkon u. Terrassensanierung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Innenber. sowie Schimmelbeseitigung u. Kellersan., keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, ARBEITSBÜHNEN Gartenanlagenbau, BAGGERARBEITEN, Fassaden- / Spengler/ Zimmerer- / Maurerarbeiten, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836 Maler günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Maler Whg. 50m2/weiß/280,-; Tür 50,-; Tapez. Tel. 0176/30418048 FASSADEN-SANIERUNG zu Festpreisen, auch Kleinaufträge, Fassaden-Vollwärmeschutz, Asbestentsorgung, Sanierungsputze, Fassadenanstriche, Eternit Fassadenplattenreinigung und Beschichtung, eigenes Gerüst, keine Anfahrtskosten, Fa. GB Haussanierungen, 0173/4131829 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m. Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Fassadenanstr. 0152/02975191 Elektromeister übern. kurzfristig Arbeiten, Firma Tel. 089/66562424 Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 Möbelmontage: 0172-8553965 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig Tel. 08124/443449 Übernehm. alle Renov. kompl. u. zuverl. Fa. Tel. 0176/70536862 MOBILER SCHREINER 08131/9998320 o. 0176/81796266 Bäume fällen, Wurzelstock fräsen. Fa. Rippl, Tel. 089/433548

Parkett, schleifen/versiegeln auf umweltfreundlicher Wasserlackbasis. Fa. Urban, Tel. 0171 / 3675475

Entrümpelung/Whg’sauflösung! Ab 14,- ¤ /Std., Tel. 089/ 74567670

Der Münchner SeniorenumFliesen- u. Bodenlegearbeiten zugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangünstig. Tel. 089/57955847 gebot, Fa. 089/14340643 Malermeister Tel. 089/14002773 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/Std. a. Sa./So. Tel. 089/2021559 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Umzüge und Transporte

Entrümpel. + Whgs-Auflösung HIN & WEG Entrümpelungen/ Malerarb., günst. Festpreise, a. Umzüge, sauber, günstig & flott! Sa. u. So., Fa. Tel. 089/23523603 ab 15,- ¤, Tel. 089/35464545 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge u. Entrüm., T. 51664411

Entrümpelungen

Kl. Transport sof., T. 45208602 Entrümpelungen, WohnungsUmzugs & Transportdienst, Tel. auflösung. u. Entsorgung durch Fachpersonal, Fa., Tel. 58090425; 0176/25712925 www.stelzer-umzüge.de Sperrmüllabhol., T. 21298716 Sperrmüllabholung, ObjektUmzüge, Transporte und Entsorgung seriöse Festpreis-Angebote, Firma Stelzer Tel. 58090425 www.stelzer-umzüge.de

räumung u. Entsorgung, schnell, sauber und günstig, Fa. Tel. 089/58090425

Sperrmüllabholung (Entsorg.) Kleintransporte-Entrümpel. ab zu seriösen Festpreisen Fa. R. Ziller, Tel. 089/654274 19,- ¤, Tel. 089/1402763 Sendlinger Umzugs- & Entrüm- Firma Lex Entsorgung Wohpelungsservice Fa. Ernst Wenig, nungsräumungen, Abholung und Entsorgung v. Altmöbeln SperrTel. 089/72059757 müll, Holz, Bauschutt usw.; Umzüge, Transporte u. Ent- schnell, sauber und günstig, Fa. rümpelungen, Möbelmontagen Lex Tel. 089/75079635; www. usw. durch geschultes Fach- abbrucharbeiten-muenchen.com personal, seriöse FestpreisanBrunner&Ehlen! Rasch&Raus! gebote, Firma Tel. 089/58090425; Entrümpelung/Whg’s.auflösung! www.stelzer-umzüge.de Sauber, preiswert & zuverlässig! Sperrmüll-Express T. 14304052 Ab 14.- ¤/Std., Tel. 089/74567670 Entrümpelungen – auch kleine Mengen Haushaltsauflösungen Sperrmüllabfuhr 20 Nachlassverwertung Jahre www.muenchner-entruempelung.de

089/18 93 86 86


Alle kaufen in Aschheim! 1)

XXXL STOFF- UND LEDERAUSWAHL

INKL. 3 KISSEN

499,1.525,-

3 VERSCHIEDENE ARMTEILE PREISGLEICH

WOHNLANDSCHAFT

Wohnlandschaft, strapazierfähiger Bezugsstoff, Füße chromfarbig, mit 3 Kissen, ca. 167 x 303 x 200 cm 25270046_55 Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion, Bettkasten, Kopfstütze, Rücken echt, Hocker sowie große Stoff- und Lederauswahl

Gegen Mehrpreis: Schlaffunktion und Bettkasten

GUTSCHEIN

3)

GESCHENKT

AB KAUF 500 €

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

GUTSCHEIN

150 € 50 € 500 € 1000 € I 1 7 4 J

I 1 7 4 J

3)

GESCHENKT

AB KAUF 1500 €

I 1 7 4 J

2)

GESCHENKT AB KAUF 150 €

I 1 7 4 J

3)

GESCHENKT AB KAUF 3000 €

XXXLutz Aschheim | Eichendorffstr. 40 | 85609 Aschheim | Tel. (0 89) 9 40 05 87 - 0 | Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–20.00 Uhr, Sa. 9.30–20.00 Uhr | aschheim@xxxlutz.de SO KOMMEN SIE ZU UNS

Mit dem Auto: Anfahrt über Anschlussstelle Kirchheim, Aschheim-Süd

Mit der U-Bahn (U2): Hbf. München –> Hbf. Messestadt-Ost Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Mit der S-Bahn (S2): Hbf. München –> Hbf. Feldkirchen Weiter mit dem Bus 228 direkt zur Haltestelle Aschheim-XXXLutz

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, 97084 Würzburg. Gültig bis 26.04.2014. I17-4-J

FÜR ARTIKEL IN DEN ABTEILUNGEN » BOUTIQUE » VORHÄNGE » HEIMTEXTILIEN » BODEN » BABY & KINDER » LEUCHTEN

Weitere Angebote:

ONLINE SHOP neu: www.xxxlshop.de IHR EINRICHTUNGSHAUS.

1) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Aktion gültig bis mindestens 26.04.2014. 2)+3) Nähere Bedingungen und ausgewählte Lieferanten finden Sie im Internet unter www.xxxlshop.de/aktionsbedingungen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlshop.de veröffentlicht sind. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlösbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte möglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschläge beziehen sich auf den Abholpreis. Nicht im Online Shop einlösbar. Gutschein gültig bis mindestens 26.04.2014.


6

Mein München: Aktuelles

a/N/L/We/c

Nr. 17 · Mi., 23. 4. 2014

Was passt zum Spargel? Silvaner aus Franken! Kulinarischer Frühling in München mit zwei edlen Gewächsen aus Bayern München · Unter dem Motto „Spargel liebt Silvaner“ machen Münchner Genießer ab dem 28. April in Restaurants, Wirtshäusern und Weinfachhandlungen die Bekanntschaft mit dem fränkischen Weißwein schlechthin: dem Silvaner. In Franken macht Silvaner über 1.200 ha der Anbaufläche aus. Und kein anderer Wein schmeckt besser zum Spargel, da sind sich die Experten einig. Besonders das elegante Spiel mit einer sehr bekömmlichen Säure macht Silvaner aus Franken zum perfekten Begleiter des elfenbeinfarbenen Luxusgemüses. Da ist Hochgenuss garantiert. Deshalb bieten ausgesuchte Weinfachhandlungen in den nächsten Wochen spezielle Sil-

vaner-Verkostungen, bei denen Kunden die mineralischen Komponenten, kräutrigen Noten oder zart fruchtigen Aromen der Weine erkunden können, um sie dann zu Hause, vielleicht mit Gästen, beim Spargelessen zu genießen. Und wer den kulinarischen Frühling im Restaurant erleben möchte, schaut am besten im Internet unter www.spargel-liebt-silvaner.de. Dort stehen nebst den Weinhändlern auch alle Adressen der Gasthäuser, die Silvaner zu ihren Spargelgerichten empfehlen. Außerdem gibt es auf der Internetseite auch wunderbare Spargelrezepte, Weinempfehlungen und viel Wissenswertes rund um Spargel und Silvaner. red

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Weinpakete! Beantworten Sie einfach bis Donnerstag, 1. Mai, folgende Frage: Wie viele Hektar Rebfläche sind in Franken mit der Rebsorte Silvaner bestockt? Antwort A) knapp 1000 ha Antwort B) über 1200 ha

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 45 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.muenchenweit.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Spargel liebt Silvaner“)

Frankens Weinkönigin, Christin Ungemach, spendiert der amtierenden Spargelkönigin auf dem Viktualienmarkt ein Glas Silvaner vom Staatlichen Hofkeller, Würzburg. Foto: Fränkischer Weinbauverband /Florian Freund

Montagskolloquium München · Zum Montagskolloquium lädt das Deutsche Museum (Museumsinsel 1) wieder am Montag, 28. April, ein. Markus Lackinger referiert im Zentrum für Wissenschafts- und Technikgeschichte zum Thema „Entdeckung, Eigenschaften und die Zukunft von Kohlenstoff-Nanomaterialen: Fullerene, Nanotubes und Graphene“. Beginn ist um 16.30 Uhr, der Eintritt ist frei. Am Donnerstag, 1. Mai, bleibt das Museum geschlossen. Nähere Infos sind im Internet unter www.deutsches-museum.de oder unter Tel. (089) 21791 erhältlich.

Skepsis, Skrupel

käuflicher Gegenstand

ein Landfahrervolk

Fußpfad

französisch: Insel

griech. Vorsilbe: gleich

Fragewort (3. Fall)

Erfrischungsgetränk

fesseln

englischer Männername

geflecktes Pferd Kammlinie des Berges

griechischer Gott der Künste

Vorschrift

Erdtrabant bulgarische Währung

griech. Vorsilbe: bei, daneben zur Hälfte

APOTHEKER DR. BERNHARD WENKERS Hauptschlagader

englisch: sein

erviceUnsere S er: m um fn Ru 2 333 8 080 0 12

Telefon: 089/1 22 80 91 40 AMBIGON APOTHEKE Fax: 089/1 22 80 91 42 Rosa-Bavarese-Straße 3 www.ambigon-apotheke.de 80639 München

mantelartiger Araberumhang Baumgebiet

jegliches, sämtliches

Orthomol vital f/m SUPER T ANGEBO Ausruf der Überraschung

Osteuropäer später

Märchengestalt

30er Monatspackungen (bis 30.04.2014) Gibbonaffe

-15% Frauenname

Kfz-Z.: ElbeElsterKreis

Abk.: Bataillon

ehem. Kfz.-Z.: Lübben Kfz.-Z.: Gütersloh

Kfz.-Z.: Neuss

Staatsoberhaupt

Weltmeer Denksportaufgabe

W-5635


Mein München: Pasing

Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

LESERBRIEF

Hierfür finden sich keine Worte Seit einigen Wochen veröffentlichen wir in unseren Ausgaben Briefe und Fotos zum Thema „Stadtverschmutzung“, die uns unsere Leserinnen und Leser zukommen lassen. Kommentarlos sandte uns M. Kiermaier diese zwei Aufnahmen von

den Containern in der Orthstraße, Ecke Sibeliusstraße zu. Diese schickte er auch an Christian Müller (SPD), Stadtrat und Vorsitzender des BA 21 Pasing-Obermenzing, der dazu in folgendem Brief umgehend Stellung nahm.

Christian Müller, Stadtrat und Vorsitzender des BA 21 Pasing-Obermenzing. Foto: pi

„Lieber Herr Kiermaier, vielen Dank! Das Thema gehört zu den „Topthemen“, die gegenüber dem Bezirksausschuss angesprochen werden - ich habe es selbst auch in Bürgerversammlungen immer wieder zum Thema gemacht. Wir besprechen das gern im BA, ich bitte Sie aber, immer umgehend die auf den Containern angegebene Nummer anzurufen, damit die zuständige Firma umgehend die von Ihnen festgehaltenen Zustände beseitigen kann! Ich wünsche Ihnen ein frohes Osterfest! Viele Grüße, Christian Müller.“

7

P/M/K

www.

Was denken Sie?

Auf unserer Internet-Seite (www.muenchenweit.de) haben Sie die Möglichkeit, Berichte der Münchner Wochenanzeiger (Werbe-Spiegel, Sendlinger Anzeiger, Samstagsblatt) zu kommentieren.

„Halt ist unumgänglich“ Neues Baugebiet ohne gute Verkehrsanbindung: Der Bezirksausschuss Pasing drängt auf einen neuen SBahn-Halt Berduxstraße („SBahn muss kommen“, Pasinger Werbe-Spiegel KW 16).

„Sollte ein S-Bahnhalt für mindestens 10.000 arbeitende und wohnende Neubürger und vermutlich 5.000 bestehende Anwohner unrentabel sein? Wenn es nur um ein günstiges Kosten-Nutzen-Verhältnis gehen würde, wäre auch der SBahnhalt Obermenzing, Untermenzing und vermutlich etliche Stationen am Land ‘unrentabel’... Für eine zukunftsfähige klimaschonende Verkehrspolitik ist ein S-Bahn-Halt unumgänglich! Wenn München so stark verdichtet wird, muss auch die Infrastruktur dafür geschaffen werden.“

Vorlesen in der Bücherei

Fotos: M. Kiermaier

Unter dem Motto „Wir sind München Gemeinsam für eine schöne Stadt!“ möchten wir nicht nur auf Negatives, sondern auch auf Positives und bereits Erreichtes aufmerksam machen. Sie haben etwas in München gesehen, was Ihnen besonders gefallen hat oder was sie nicht in Ordnung finden und Sie möchten Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf aufmerksam machen? Dann schicken Sie uns ein Foto unter Angabe Ihres Namens und Ihres Stadtteils an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de! Foto: SK

FUGEN- + FLIESENSCHÄDEN Bad · Küche · Schimmelsanierung

Karlsfeld · Für Kinder ab vier Jahren liest Inge Straub am Donnerstag, 24. April, die Geschichte „Die kleine Elfe kann nicht schlafen“ von Daniela Drescher vor. In einer herrlichen Mittsommernacht kann die kleine Elfe Flirr nicht schlafen. Hellwach fliegt sie in die tiefe Nacht hinein und ist ganz überrascht, wem sie noch begegnet. Beginn ist um 15 Uhr in der Gemeindebücherei Karlsfeld (Gartenstr. 7). Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung nicht erforderlich. Nähere Infos erteilt die Bücherei unter Tel. (08131) 99109.

Firmlinge kochen fürs ASZ Pasing · Eine besondere Aktion hat sich Pfarrer Thomas Dallos für die Firmlinge seiner Pfarreien St. Hildegard und Maria Schutz in Pasing ausgedacht: Am Mittwoch, 7. Mai, bereiten sie gemeinsam das Mittagessen für die Besucherinnen und Besucher des Altenund Service-Zentrum Pasing (Bäckerstr. 14) zu. Aufgetischt wird wie gewohnt ab 12 Uhr. Das Essen kostet an diesem Tag 3 Euro, die Einnahmen kommen den Ehrenamtlichen des ASZ Pasing zugute. Die Teilnahme erfordert eine Anmeldung bis Montag, 5. Mai, im ASZ unter Tel. (089) 8299770.

Mit der Mehr-Wissen-ID können Sie auf www.wochenanzeiger-muenchen.de oder auf www.mehr-wissen-id.de Bilder, Internetadresse, Gutscheine und mehr hinterlegen! Infos: 089 /546 55-340

www.max-sommerauer.de Tel. 0 89 / 42 71 52-10 · Fax -19

Bettwäsche S W I I W ZWE I F E L S C H E C K E A G E B O T N MO N D G R A T L EW E P I A B A Lösung des O E R Rätsels H A L B WA L D P O L E L N R O F L I L B T O Z E A N R E G E N T N A C H H E R R A E T S E L

Alte Türen? Wieder neu in 1 Tag! Über 1.000 Modelle F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Nur im April:

Bassetti & Laura Ashley

diverse Dessins nochmals reduziert bis zu

30 %

Ständig attraktive Rabatte auf Bettwäsche, Tagesdecken, Vorhänge, Handtücher, Bademäntel, Plaids, Granfoulards, Tischwäsche und Kissenbezüge. Alle Angebote nur solange der Vorrat reicht. Die aktuellen Kollektionen finden Sie im Fachhandel. Bassetti Factory Outlet Lochhamer Str. 4, 82152 Martinsried, Tel. 089/895 436 04 Öffnungszeiten: Mo – Fr 9.30 –19 Uhr, Sa 9 –14 Uhr


– PR-Sonderveröffentlichung –

+++ Saturn Theresienhöhe: Größter Elektronikfachmarkt Bayerns + + +

Von der Mikrowelle zum Dampfgarer Mit den richtigen Einbaugeräten wird die Küche zu einem wahren Blickfang Qualität und Kompetenz paart sich Herr Graser, was ist das Besondere an dem speziellen Einbaubereich? Sebastian Graser: Zunächst einmal haben wir von allen Münchner Saturn-Filialen den größten Einbaubereich und unsere Mitarbeiter kommen zum Teil aus der Küchenbranche, bringen damit also viel Erfahrung und Kompetenz mit. Außerdem können wir alle Marken verbauen und auf individuelle Bedürfnisse der Kunden eingehen. Wie wird der Einbaubereich von den Kunden angenommen? Sebastian Graser: Unsere Kunden schätzen vor allen Dingen die Qualität der Geräte , die Beratung und unseren allumfassenden Service.

Sebastian Graser, Verkaufsleiter Elektronikabteilung.

Theresienhöhe · Wo kommt die Familie zusammen? Wo trifft man sich gerne mit Freunden? Wo wird gelacht, geratscht, gespielt, gearbeitet, gekocht und gegessen? Natürlich in der Küche! Sie ist zweifelsohne das Herzstück in Haus und Wohnung. »In der Küche wird wieder gelebt. Deshalb muss sie funktional sein und dabei auch optisch etwas hergeben. Denn Kochen ist Lifestyle«, weiß Sebastian Graser, Verkaufsleiter in der Elektronikabteilung bei Saturn an der Theresienhöhe. Die Qualität der Ausstattung spiele dabei eine sehr große Rolle. Hochwertige Einbaugeräte werden hier gerne von den Kunden genommen.

Einbaubereich soll optimiert werden Derzeit verfügt der Saturn an der Theresienhöhe über etwa 900 Quadratmeter Einbaubereich. Damit ist dieser Bereich der größte in allen Saturn-Filialen in München. In den kommenden Monaten soll er sogar noch optimiert und zirka um 300 bis 400 Quadratmeter erweitert werden. Aber bereits jetzt gibt es hier alles, was das Kundenherz begehrt: Kühlschränke, Weinkühler, Kochfelder, Spülmaschinen, Kaffee-Vollautomaten, Mikrowellen oder Dampfgarer von den unterschiedlichsten Herstellern und in verschiedenen Preiskategorien. Und damit die Kunden auch wissen, wie die einzelnen Geräte sich in den Raum einfügen, werden sie bei Saturn an der Theresienhöhe auf verschiedenen Ausstellungsflächen präsentiert. Das kompetente und qualifizierte sechsköpfige

Unser Gastrotipp aus der Nachbarschaft:

Kaffee und Flair zum Genießen und Mitnehmen »Marais – Geschmacksachen«, ein außergewöhnlicher Name für ein außergewöhnliches Café. Genießen Sie hier ihre Kaffeespezialität und beobachten Sie die Menschen. Und wenn Ihnen die Möbel gefallen, dann

kaufen Sie sie einfach. Hier genießen Sie Ihren Kaffee und stöbern dabei in den antiken Accessoires, Stoffen und Tüchern. Die Einrichtung stammt noch aus dem ehemaligen Textilgeschäft und ist zwar von der Zeit überholt, aber dennoch voller Charme und Flair. Lassen Sie sich überraschen! Öffnungszeiten: Di – Sa von 8 – 17 Uhr So/Feiertag 10 – 18 Uhr Marais – Geschmacksachen Parkstraße 2 80339 München

Stehen den Kunden bei Saturn an der Theresienhöhe mit Rat und Tat zur Seite (v. l.): Michael Kuusik (Fachberater Einbaubereich) und Sebastian Graser (Verkaufsleiter Elektronik). Fotos: sl Mitarbeiter-Team um Sebastian Graser steht den Kunden gerne mit Rat und Tat zur Seite und bringt zudem das nötige Know-how mit. »Wir legen großen Wert darauf, dass unsere Mitarbeiter immer auf dem aktuellsten Stand der Technik sind. Deshalb nehmen sie regelmäßig an Schulungen teil«, erklärt Sebastian Graser. Aber damit nicht genug: Sa-

turn Theresienhöhe bietet seinen Kunden das RundumSorglos-Service-Paket an. Ob Aufmaß, Lieferung, Montage und umweltgerechte Entsorgung der Altgeräte, all dies übernimmt der Saturn gerne und macht seinen Kunden so das Leben wieder etwas leichter. Zum umfangreichen Service gehört natürlich auch das Bestellen. Sollte ein Wunsch-

Sicher mit der Saturn Plus Garantie Mit der Saturn Plus Garantie gehen Kunden auf Nummer sicher! Denn damit lässt sich die Gerätegarantie einfach

und preisgünstig auf fünf Jahre verlängern. Wenn Sie gerade jetzt im Frühling überlegen, daheim frischen Wind durchzulassen und sich das eine oder andere neue Einbaugerät anschaffen möchten, sollten Sie sich in jedem Fall von der Vielfalt bei Saturn an der Theresienhöhe inspirieren lassen. Die Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch!

Abgenickt von Tech-Nick!

Einkaufserlebnis bei Saturn: 24. – 26. 4.

produkt mal nicht auf Lager sein, wird es gerne von Saturn-Mitarbeitern bestellt und auf Wunsch auch nach Hause geliefert.

FACHBERATUNG

-Promotion: Präsentation der aktuellen Braun-Geräte

ALTGERÄTE-

ABFRAGE

ENTSORGUNG

TIEFPREISGARANTIE

ONLINE-RESERVIERUNG

UMTAUSCH-SERVICE FINANZIERUNGS-SERVICE SATURN PLUS GARANTIE

24. – 26.4.

NESPRESSO -Promotion: größte

BESTELL-SERVICE

Auswahl an Kaffeemaschinen

REPARATURSERVICE

24. – 26.4.

-Promotion: für Haushaltsgeräte

23. – 26.4.

-Promotion: Smartphone

25. & 26.4.

-Beratung: Alpha Kameras

26.4.

GARMIN -Promotion: Navigation

8. 5.

Elyas M’Barek live 15– 17 Uhr!

tgl. von 17–19 Uhr

Panini »WM 2014«-Tauschbörse

REPARATURSTATUS-

an der Segafredo-Bar im 1. OG

Vollservice im h Einbaubereic

So kommen Sie zum größten Elektronikfachmarkt Bayerns: Mit der U-Bahn: U4 / U5 Schwanthalerhöhe und Theresienhöhe

Mit der S-Bahn: Haltestelle Hackerbrücke

Mit dem Bus: Bus 134, Haltestelle Alter Messeplatz

Mit der Tram: Tram 18 / 19, Haltestelle Holzapfelstr.

Mit dem Auto: Parkhaus Saturn 400 Parkplatze

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München, Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115, 80339 München Tel. 0 89/5 10 85-0


      A K T U E L L E A N G E B O T E A U S I H R E M S AT U R N M Ü N C H E N T H E R E S I E N H Ö H E !     

JA!

LIEFERPAKETE

 Versenkknebel

PREMIUM  L ieferung zum Wunschtermin  L ieferung an gewünschte Stelle  Aufstellen und Anschließen  M ontagearbeiten wie Aus- und Einbau, Dekorplattenwechsel oder TV-Wandmontage  Erklärung und Einweisung  A btransport von Verpackung und Altgerät  R estzahlung bei Lieferung möglich

JA!  Backwagen

EINBAU-HERDSET EQ 231 EK 03 B (HE23BC501+EA645GN17)  Fassungsvermögen: ca. 67 Liter  Anzahl Betriebsarten: 5  Kindersicherung  Automatische Schnellaufheizung  Elektronikuhr Maße (HxBxT): 60 x 56 x 55 cm Art. Nr.: 1743129

0% FLEXIBLE

FINANZIERUNG

JA!  Zweikreis- und Bräterzone

599.RATEN 20 MONATS-

 FLEXIBLE Laufzeit  Ohne Zusatzkosten  FLEXIBLE Raten

 Auf alle Produkte

€ 29,95 mtl.

 0% effektiver Jahreszins, ab € 150.Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate € 10.-, max. Laufzeit 33 Monate, Monatsrate & Laufzeit werden bei Vertragsabschluss festgelegt.

Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich für unseren Finanzierungspartner: Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 23.04.2014. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOL ANGE DER VORRAT REICHT. Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH München

Saturn Theresienhöhe Schwanthalerstr. 115

80339 München Tel.: 089/51085-0

BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF:

SATURN.de


Mein München: Aktuelles

10

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

PR-ANZEIGE

Mit Herz, Erfahrung und Fachwissen für Haustiere sorgen Über 35.000 Artikel führt Münchens neuer Hundemaxx / Mitarbeiter geben Tipps aus erster Hand und eigener Erfahrung Neuaubing · Ob Hund oder Katze, Nager oder Vogel: Wer sich um ein Haustür kümmert und einen tierischen Freund sein eigen nennt, findet beim neuen Hundemaxx Megastore wirklich alles, was er für Ernährung und Pflege, Spiel und Spaß, Gesundheit und Haltung seines Lieblings benötigt. An der Bodenseestraße in Neuabing haben Frank Weber und seine Frau Nadja von Elm-

Weil es viele interessante Produkte für Hundehalter nur online gab, gründeten Frank Weber und Nadja von Elm-Weber Hundemaxx – hier gibt es 35.000 Artikel inklusive Beratung und Service vor Ort.

Weber mit ihrem Team engagierter Mitarbeiter im März Münchens ersten Hundemaxx eröffnet, dessen riesiges Sortiment in dieser Stadt und ihrem Umland bislang von niemandem erreicht wurde.

Einfühlungsvermögen und Erfahrung Weil nicht nur die beiden Inhaber, sondern nahezu auch alle Mitarbeiter selbst Tiere haben, sind die „Hundemaxxler“ zum einen mit besonders viel Einfühlungsvermögen und Herz bei der Sache, zum anderen können sie ihren Kunden hilfreiche Tipps aus eigener Erfahrung, aus erster Hand geben – z.B. wenn es um die Ernährung geht. Hier bietet Hundemaxx ein unschlagbar großes Sortiment an Futter (Frischfleisch, Tiefkühlkost, Biofutter) an.

Jetzt in den Frühling starten Halsbänder in allen Größen, unendlich vielen Farben und Materialien präsentiert Evi Kapellmaier. Foto: job

Wer mit seinem Vierbeiner in die Outdoor-Saison gut gerüstet starten will, findet bei Hundemaxx strapazierfähige Kleidung und Schuhe für Herrchen und Frau-

Gesund und vielfältig: Christine Hackenberg hat selbst einen Chihuahua und weiß, worauf man bei der Ernährung seines Vierbeiners achten sollte. Foto: job

chen. „Wir haben alle Artikel speziell für Hundehalter so ausgesucht, dass sie auch bei extremen Wetterbedingungen alle Anforderungen erfüllen“, erklärt Frank Weber. Hundemaxx führt Outdoorjacken, Funktionswesten, Hüte, Wanderschuhe und Gummistiefel vieler bekannter Marken.

Zubehör und praktische Ausrüstung Nützliches Equipment gibt es auch für die Tiere: sei es der Rucksack, mit dem ein Hund seine eigene Verpflegung auf einer Wandertour mit sich tragen kann, sei es der ultraleichte faltbare Wassernapf für unterwegs oder

die sicher haltende Kofferraummatte für’s Auto, auf der ein Hund auch bei noch so schmuddeligem Wetter stets rutschfesten Halt während der Fahrt findet und das Auto außerdem noch ordentlich und sauber bleibt.

Unerreichte Vielfalt mit 35.000 Artikeln Hundemaxx ist stolz auf seine unübertroffene Vielfalt. Mehr als 35.000 Artikel von mehr als 400 verschiedenen Firmen bietet Hundemaxx in seinem Megastore an: das größte Sortiment an Tierbedarf und -zubehör in München. So kann der Kunde direkt im Fachmarkt Produkte vergleichen und

das für seinen Liebling Passende auswählen. Der Megastore in Neuabing bietet Deutschlands größte Auswahl an Halsbändern, Brustgeschirren, Leinen, Boxen, Pflegeprodukten, Spielzeug und Trainingsaccessoires für Hunde – um vom Futter gar nicht erst zu reden.

Tiere sind keine Handelsware Nur eines gibt es hier nicht: Lebende Tiere verkauft Hundemaxx grundsätzlich nicht – ganz bewusst, wie Frank Weber betont: „Nach unserer Grundphilosophie sollten Tiere keine ‘Handelsware’ sein!“


Mein München: Pasing

Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

„Neues Leben einhauchen“ Fortsetzung von Seite 1 Bisher hat sich Bucher bereits mit vergleichbaren Projekten am Rotkreuzplatz, an der Tegernseer Landstraße oder aktuell an der Hohenzollernstraße in Schwabing einen Namen gemacht.

Einkaufscenter ohne Kino und Tiefgarage Mit seinem Projekt an der Schwabinger Hohenzollernstraße verglich Bucher auch den Pasinger Großauftrag. Städtische Strukturen und Flanierumfeld für die Fußgänger seien durchaus zu vergleichen. Deshalb würde Bucher auf eine Tiefgarage eher verzichten, „die finden Sie auch in Schwabing nicht.“ Stattdessen plädierte er für einen guten Mix von Einzelhandel und

Gastronomie. „Unserer Erfahrung nach sind Einzelhandelsflächen nur im Erdgeschoss für Investoren attraktiv. Deswegen möchten wir mit einer geräumigen Architektur alle Möglichkeiten für viele Geschäfte und möglicherweise eine Galerie ausschöpfen. Sonst funktioniert das nicht.“ Nach der gültigen Bauordnung vom November 2010 lassen sich auf dem gesamten Areal insgesamt 6.800 Quadratmeter auf mehreren Ebenen verwirklichen. Davon sollten 4.600 Quadratmeter für Handel und Gastronomie, weitere 1.100 Quadratmeter für Büros und noch einmal genauso viel für Wohnungen reserviert werden. Nachfragen nach einem kleinen Kino wiegelte Bucher ab. „Das würde an dieser Stelle ungünstig sein.“ Noch ist völlig offen, wie das Ge-

schäftsgebäude als hoffentlich starker Magnet aussehen wird und ob das geplante Center durch einen Hauptmieter oder mehrere kleinere Mieter betrieben wird. Das ergebe sich durch den in Kürze anlaufenden Realisierungswettbewerb mit mindestens zwölf Architekturbüros und jeweils einem Landschaftsarchitekturbüro als Partner, so Bucher. Recht klar dagegen ist die Gestaltung des Marienplatzes. „Bisher ist der wunde Punkt des Platzes der nicht endende Verkehr“, meinte Peter Geck vom KVR. „Das werden wir ändern. Künftig wird der Fußgängerbereich auf dem Platz dominant sein.“ Die Fahrspuren in Richtung Würmtal und Germering sollen verengt werden. „Schnelles Fahren verbietet sich ganz automatisch.“ Um die Mariensäule selbst wird

kein Verkehr möglich sein. „Wir planen, die Säule genau in die Achse Bodensee-/Landsberger Straße in mehreren konzentrischen Kreisen auf einem Sockel zu platzieren“, so Florian Hochstätter vom Baureferat. Durch verborgene Stromanschlüsse werde der Platz „eine riesige Fläche, die zu verschiedenen Anlässen gut bespielbar ist und Veranstaltungen ermöglicht“, versprach er. „Das A und O für einen funktionierenden, Publikum anziehenden Platz ist aber, dass dort ein wirklicher Magnet entsteht“, betonte Rudolf Saller vom Kommunalreferat. „Und dabei haben wir vollstes Vertrauen zu Martin Bucher.“ Bucher entgegnete zuversichtlich: „Mit dem neuen Projekt wollen wir dem Pasinger Marienplatz wieder neues Leben einhauchen.“ U.S.

11

P

Auch für harte Alte Küche? Wir modernisieren Kerle was dabei! preiswert in 1 Tag! Ticket-Service Werbe-Spiegel 089/546 55-115

F. Haslwanter · 81379 München

% 089/724480-0 Nach Maß

Grüne Dächer Initiative „Gardensharing“ will brach liegende Flächen nutzen Pasing-Obermenzing · Mit einer eher ungewöhnlichen Anfrage beschäftigte sich der Unterausschuss Umwelt (UA) in seiner jüngsten Sitzung. „Marco Zerjav hat uns seine Initiative „Gardensharing“ vorgestellt“, so UA-Vorsitzender Willy Schneider.

Gewächshaus auf dem Dach Demnach sollen brach liegende Flachdächer nach eingehender statischer Prüfung für Gartenarbeit nutzbar gemacht werden. „Der Vorteil sind laut Initiator nicht nur grüne Dächer für ein gesundes Klima“, berichtete Schneider, „sondern auch ein Gewinn an sozialer Begegnung.“ Schuldächer, Neubaugebiete, öffentliche Einrichtungen würden

Projekte für Gardensharing, wie hier beim Neuhausener „O pflanzt is“, gibt es schon. Doch die Idee, Dachflächen dafür zu nutzen, ist neu. Foto: US/Archiv sich nach Zerjav besonders eignen. „Noch ist dies alles nur eine Idee, die erst einmal in die Köpfe muss“, so Schneider. Allerdings fuße Zerjavs Idee auf einer Kooperation mit der Technischen Universität München. Demnach seien grüne Dachflächen besonders gut für eine durchfeuchtete

Luft in der Großstadt. In anderen Großstädten, wie beispielsweise in New York, seien Dachgewächshäuser ganz normal, wie Zerjav in einer schriftlichen Begründung seiner Initiative ausführte. Zuspruch im UA fand die Idee bereits. „Insbesondere das Neubaugebiet in der Paul-Gerhardt-Allee

könnten wir uns nach solchen Kriterien anschauen“, so Schneider. „Die Idee hat Charme“, meinte auch Maria Osterhuber-Völkl. Noch sei solch ein Projekt nicht ganz ausgereift. Vor allem die Regeln für ein gemeinschaftliches Garteln müssten genau festgelegt sein, überlegte sie. „Sonst gibt es womöglich Zündstoff in den Hausgemeinschaften, wenn es sich um Wohnhäuser handelt.“ Noch gibt es keine Dachgartengemeinschaften. Nur auf ebener Erde existieren „GardensharingProjekte“, wie das „O’pflanzt is“ in Neuhausen. Dort bestimmt ein eigens gegründeter Verein die Regeln. „So ähnlich lässt sich auch ein Dachgarten organisieren“, so Schneider. „Wir begrüßen die Initiative. Warum soll es keine Gewächshäuser auf Flachdächern geben?“ U.S.

Aufwachsen im Grünen Neue Kindergartengruppe in Pasing Pasing · Joki Pasing eröffnet am 1. September eine neue Kindergartengruppe. Für vier- bis fünfjährige Kinder sind noch wenige Plätze zu vergeben. In der wunderschönen neuen Einrichtung im Haidelweg 50 werden dann insgesamt 25 Kinder im Alter von drei Jahren bis zum Schuleintritt betreut. „Aufwachsen im Grünen“ ist das Motto der Kita im Pasinger Süden. Ein bewährtes

pädagogisches Konzept, drei bis vier Pädagogen pro Gruppe, eine eigene Köchin für alle Mahlzeiten und der große Garten zeichnen Joki aus. Mit Öffnungszeiten von 7.30 bis 18.15 Uhr, täglichem Wäschedienst und vielen ExtraDiensten ist das Angebot vor allem auf die Bedürfnisse berufstätiger Eltern ausgerichtet. Info unter www.joki-kinderbetreuung.de oder Tel. 20 18 50 60.


12

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

Mit unseren Lesern gemeinsam für eine schöne Stadt Unter dem Motto „Wir sind München – Gemeinsam für eine schöne Stadt!“ möchten wir nicht nur auf Negatives, sondern auch auf Positives und bereits Erreichtes aufmerksam machen.

„Dauerzustand“

Kriemhildenstraße , vor der Arnulfstraße auf dem Weg zur Straßenbahnhaltestelle „Krimhildenstraße“. Foto: Stephan Piederstorfer Nymphenburg · Leser Stephan Piederstorfer hat der Redaktion eine Aufnahme der Kriemhildenstraße vor der Arnulfstraße zugeschickt und geschrieben: „Dies ist ein Dauerzustand, ausgenommen am Donnerstag, wenn gereinigt wurde. Ich wollte daher am Samstag fotographieren. Da habe ich aber eine ältere Dame dabei beobachtet, wie sie den Platz gesäubert hat. Dieses Foto wurde also Montag aufgenom-

men. Es treiben auch Raben Ihr Unwesen, die an dem offenen Papierkorb herumreißen so gut es halt geht. Es ist aber offensichtlich, dass die Beschmutzer des Platzes Schüler sind. Da gehen eben sehr viele durch. Und was sollen sie machen, wenn der Behälter voll ist? Also: Größerer Papierkorb, am besten zwei, direkt links und rechts von der Bank und mit beweglichem Deckel muss her.“

„Es geht doch“ Laim · Leser Max Stirner schickte der Redaktion diese zwei Fotos aus der Joergstraße zu. Die erste Aufnahme entstand am 30. März 2014. In seinem zugehörigen Leserbrief schrieb er, dass der Anblick mit den gestapelten Kartons „überhaupt nicht schön“ sei, was die Anwohner störe. Zum zweiten Foto, das nach der Veröffentli-

chung seines Briefe am 6. April von ihm aufgenommen wurde, schrieb er: „Vielen Dank für die Veröffentlichung. Es geht doch, scheinbar hat es gefruchtet.“ Sehr lobenswert, dass von den Betroffenen die Anliegen der Anwohner ernst genommen und sofort Maßnahmen ergriffen werden.

Sie haben etwas in München gesehen, was Ihnen besonders gefallen hat oder was sie nicht in Ordnung finden und Sie möchten Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf aufmerksam machen? Dann schicken Sie uns

Mit dem Schandi zur Sauberkeit erzogen

ein Foto unter Angabe Ihres Namens und Stadtteils an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de!

„Umwelthelden dieser Woche“

Sendling · Leser Heinrich-W. Naumann wünscht sich auch eine saubere Landeshauptstadt und erklärt, wie Kinder früher zu Sauberkeit animiert wurden. „Leider sehe ich als vielfacher Fußgänger immer wieder, dass in der Albert-Roßhaupter-Straße bei bestimmten Internet-Cafés mit Kiosk oder gegenüber von Schulen, wie in der Wackersberger Straße, die Gehsteige mit Zigarettenkippen oder leeren Getränkebechern zugemüllt sind. Und wo findet man nicht die Becher von allen möglichen Unternehmen mit ‘Coffee to go’ liegen. Bei unseren Söhnen hieß es vor weit über 40 Jahren immer: Keine Gutlpapiere wegwerfen, da verlangt der Schandi dann 5 Mark. Und so kamen die Söhne am Abend mit vollen Hosentaschen nach Hause. Leider akzeptiert die heutige Jugend solche Ansagen von Älteren und Eltern nicht mehr. Ich hoffe, dass München wieder sauberer wird.“

Unter dem Motto „Wir sind München - Gemeinsam für eine schöne Stadt!“ möchten wir nicht nur auf Negatives, sondern auch auf Positives und bereits Erreichtes aufmerksam machen. Sie haben etwas in München gesehen, was Ihnen besonders gefallen hat oder was sie nicht in Ordnung finden und Sie möchten Ihre Mitbürgerinnen und Mitbürger darauf aufmerksam machen? Dann schicken Sie uns ein Foto unter Angabe Ihres Namens und Ihres Stadtteils an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Str. 9, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de! Foto: SK

Foto: Gerhard Bauer

Nymphenburg · Gerhard Bauer folgte dem Aufruf der Münchner Wochenanzeiger vom 26. März zum Thema Stadtverschmutzung und schickte uns folgenden Leserbrief zu seinem Foto: „Um Ihrer Aufforderung zum Senden von Bildern nachzukommen, habe ich mich diesen Sonntag mit meinem Fotoapparat zum Laufen in den Nymphenburger Park aufgemacht. Nach zwei Negativbildern konnte ich das absolute Highlight knipsen: Vater

und Mutter mit vier Kindern, alle mit Greifern ausgerüstet, säubern die entsetzlich verschmutzte Parkanlage entlang der Menzinger Straße bei der Endhaltestelle der Tram. Gewissermaßen als ‘privates Sonntagsvergnügen.’ Sie sind für mich (ich kenne sie nicht, durfte aber ein Foto machen) die Umwelthelden dieser Woche! Die Stadtverwaltung, viele Café-Besitzer, Besucher unserer Parks und viele andere mehr sollten sich daran ein Beispiel nehmen!“

In fünf Jahren nicht gereinigt

Foto vom 30. März 2014.

Nördliche Friedenheimer Brücke, Blick Richtung Osten. Foto: Sieglinde Danert

Aufnahme vom 6. April 2014. Fotos: Max Stirner

Laim · Leserin Sieglinde Danert stimmt zu, dass es zunehmends vermüllte Orte in München gibt. In einem Leserbrief mit angehängtem Foto schrieb sie: „Frau Susanne Hoffmann spricht mir aus dem Herzen! Ich komme jeden Tag an überfüllten Papierkörben, verschmutzten

Anlagen vorbei. Besonders drastisch ist es auch auf der nördlichen Friedenheimer Brücke, Fußweg auf der Ostseite (Richtung Steubenplatz). Seit fast fünf Jahren ist das mein Arbeitsweg – ich glaube, in all diesen Jahren wurde der Abfall noch nicht aufgesammelt.“


TOMATEN · aus Senegal, Sorte: Dattel, Kl. I, 250-g-Schale

PAPRIKA ROT, GELB, ORANGE  aus den Niederlanden, Kl. I, je 1 kg

TAFELTRAUBEN HELL, KERNLOS  aus Indien, Kl. I, Sorte: Thompson Seedless, 500-g-Schale

0.59

100 g: € 0,35

0.88

2.99

1 kg: € 2,98

HACKFLEISCH**  gemischt vom Schwein und Rind, 100 g

FRISCHE SCHNITZEL**, STEAKS** oder ROULADEN**  aus der Schweineoberschale, je 100 g

DELIKATESS WIENER WÜRSTCHEN**  1  a Spitzenqualität, 100 g

ORIGINAL BAYERISCHER RIESENLEBERKÄS**  fein oder grob oder KALBSKÄS**  ofengebacken, je 100 g

1.49 HERGESTELLT BEI UNS IN

HERGESTELLT BEI UNS IN

BAYERN

BAYERN

AUS EIGENER HERSTELLUNG

GLUTEN

FREI

0.49

0.59

FRISCHER SCHWEINERÜCKEN/-LACHSBRATEN**  ohne Knochen, am Stück, 100 g

RINDERSTEAK**  Qualitätsrindfleisch vom deutschen Jungbullen, aus der Nuss, 100 g

GRANA PADANO D. O.P.**  i  talienischer Hartkäse aus Rohmilch, mind. 32 % Fett i. Tr., vollaromatisch-würzig, 100 g

GLUTEN

FREI

0.69

LACTOSE

FREI

LACTOSE

FREI

SCHWEIZER APPENZELLER**  S  chnittkäse aus Rohmilch, 48 % Fett i. Tr., würzig, 100 g

MIND. 16 MONATE GEREIFT

0.59

1.19

1.69

1.69

ZOTT SAHNEJOGHURT  verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

LANGNESE VIENNETTA EIS    verschiedene Sorten, je 650-ml-Packung

AGRARFROST COUNTRY STEAK FRITES  t  iefgefroren, 450-g-Beutel

MELITTA BELLA CREMA  verschiedene Sorten, ganze Bohne, je 1-kg-Packung

100 g: € 0,26

1 l: € 2,60

1 kg: € 2,87

-33 ⋆ ⋇

0.39

%

2.29*

1.99*

-26 ⋆ ⋇

1.69

VOLVIC  Naturelle oder Leichtperlig, je 2 x 6 x 1,5-l-PET-Kasten

1 l: € 0,66 zzgl. Pfand: € 0,25

2 KÄSTEN KAUFEN, € 4,00 SPAREN 1 l: € 0,39 zzgl. Pfand: € 6,00 1 Kasten: € 5,49

1 l: € 1,40 zzgl. Pfand: € 3,10

0.99

6.98

13.99

10.98*

UR– N – S E L L A E DI

– O R U E 1– N O I T K A RSE: RE GELDBÖURO! IH H C U A T E U DAS FRE DUKTE FÜR NUR 1 TOLLE PRO

Gültig bis 26.04.2014 www.kaisers-tengelmann.de facebook.com/TengelmannMuenchen

⋇ ⋆

7.99

%

COCA-COLA · verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

1.39*

11.99* -33

-35 ⋆ ⋇

1.29

%

LACTOSE

FREI *Unser bisheriger Verkaufspreis

AUS EIGENER HERSTELLUNG

0.39

0.59*

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

GURKEN  aus den Niederlanden, Kl. I, Stück

PAULANER HEFE-WEISSBIER  verschiedene   Sorten, je 20 x 0,5-lMW-Kasten

%

UNSER VOLLTREFFER

M&M’S  verschiedene Sorten, je 300-g-Maxipackung 1 kg: € 7,40

2.99*

15.79*

2.22

RAMA ORIGINAL  S  treichfett, 70 % Fett, 500-g-Becher

DANONE ACTIMEL  LIPTON ICE TEA   verschiedene  Sorten,  verschiedene  Sorten, LIPTON ICE TEA je 4 x 100-g verschiedene Packung je 1,5-l-PET-EW-Flasche

Sorten, je 1,5-l-PET-EW-Flasche

1 l: € 0,67 zzgl. Pfand: € 0,25

1.39*

-28 ⋆ ⋇

1.00

%

Druckfehler vorbehalten. WE_KW17_2014_M

1 kg: € 2,50

1.59*

-37 ⋆ ⋇

1.00

%

1 kg: € 2.00

1.59*

-37 ⋆ ⋇

1.00

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

%


14

Mein München: Aktuelles

&

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

Gauting wird e-mobil Neues Elektroauto im Fuhrpark der Gemeinde Gauting · Mit dem neuen Dienstauto im Fuhrpark will die Gemeinde Gauting nicht nur nachhaltig und ökologisch vorbildlich sein, sondern auch die Bürger zum Umdenken animieren. Denn der kleine e-Up! von VW steht als Stattauto nach Dienstschluss allen Bürgern zum Leihen zur Verfügung. „Bisher hatten wir nur konventionelle und Hybridfahrzeuge im Fuhrpark“, erklärte Umweltreferent Gernot Struwe. „Mit dem neuen e-Up! gehen wir einen Schritt in Richtung Elek-

tromobilität.“ Das Auto für rund 28.000 Euro sei im Behördenleasing beschafft worden. Nun rechne die Gemeinde mit deutlich niedrigeren Betriebskosten. „Auf 100 Kilometern verbraucht der e-up! beim jetzigen Strompreis gerade einmal 2,81 Euro“, so Struwe. Insgesamt habe er eine Reichweite von 160 Kilometern. Für den Alltagsverkehr sei das kleine Auto also ideal, denn rund 80 Prozent aller Autofahrer, vom Berufspendler bis zum Vielfahrer, würden sowieso nicht

mehr als 50 Kilometer pro Tag fahren. Zum Betanken brauchen die Verwaltungsmitarbeiter und interessierten Bürger nicht weit fahren. Denn in der Rathaustiefgarage wurde eigens eine Ladestation eingerichtet. Nun erhält das bisher rein weiße Auto in den nächsten Wochen noch einige Werbeaufschriften von der Gemeinde. „Wir können zu Recht stolz auf unsere neue Anschaffung sein“, meinte Bürgermeisterin Brigitte Servatius. „Das Auto soll deshalb zum echten Hingucker in der Gemeinde werden.“ U.S.

Das kleine E-Auto der Gemeinde Gauting kann nach Rathaus-Feierabend von allen Bürgern geliehen werden. Franz Frank, Kruno Bacurin, Bürgermeisterin Brigitte Servatius, Walter Schäfer und Gemeinde-Geschäftsleiter Joachim Graf (v.l.) bei der Präsentation. Foto: US

„Guter Start für unser Dorf“ Wirtschafts-Club gratuliert Harald Zipfel zum Wahlsieg Neuried · Beim jüngsten Unternehmer-Stammtisch des Wirtschafts-Clubs Neuried (WCN) im Wirtshaus Lorber waren zahlreiche Vertreter aus der Kommunalpolitik vertreten, darunter der künftige Bürgermeister Harald Zipfel (SPD).

Wirtschaft unterstützt Stadtplaner Der 1. Vorsitzende des WCN, Dr. Oliver Bär, gratulierte ihm zum Wahlsieg und freut sich auf die künftige Zusammenarbeit des Wirtschafts-Clubs Neuried mit dem Rathaus. Ha-

rald Zipfel ist seit längerem Mitglied im WCN und der Club ist stolz, ihn als künftigen Rathauschef in den Reihen zu haben. Bär erklärte, dass der WCN für eine Zusammenarbeit mit dem Rathaus bereit stehe und Zipfel bekräftigte den Willen dazu. Auch der amtierende 2. Bürgermeister, Markus Crhak (BZN), „Häufelkönig“ und 2. WCN-Vorsitzender Robert Hrasky (BZN), sowie Gemeinderatsmitglied Siegfried Schopf (BZN) waren beim Stammtisch der Neurieder Gewerbetreibenden zugegen, wo es für die Mitglieder und Gäste wieder viel Gelegenheit zum Kontakteknüpfen gab.

Der 1. Vorsitzende des WCN begrüßte außerdem die Aktivitäten des von der Gemeinde beauftragten Münchner Stadtplanungs-Büros Salm & Stegen zur Orts- und Gewerbeentwicklung in Neuried. Mit diesem steht der WCN bereits in Kontakt und hat den Planern seine Unterstützung in allen Fragen rund um die Neurieder Wirtschaft zugesagt. „Das ist ein guter Start für die Zukunft unseres Dorfes“, erklärte Bär und fügte an, dass durch die externe Begleitung die Diskussionen, insbesondere rund um Hettlage, versachlicht werden könnten. red

Stolz präsentieren die Teilnehmer ihre neuen Farbgurte und die Urkunden. Foto: Verein

Erfolgreich bestanden Neue Farbgurte beim SCUG Germering · In der Abteilung Ju-Jutsu/ Karate des SC Unterpfaffenhofen-Germering fand wieder einmal eine erfolgreiche Farbgurtprüfung statt. Am 4.

April stellten sich 17 Kinder und Jugendliche sowie ein Erwachsener dieser Herausforderung und legten ihre Gelb-, Orange- oder Grüngurtprüfung

ab. Mit den teilweise sehr guten Leistungen zeigten sich Prüfer Heinz Nitsche und Trainerin Renate Muther äußerst zufrieden. red

Moderne Technik Neuer Aufzug für U-Bahnhof Rotkreuzplatz Neuhausen/Nymphenburg · Der Aufzug für den U-Bahnhof Rotkreuzplatz wird erneuert. Der Austausch erfolgt altersbedingt nach gut 30 Betriebsjahren und dauert voraussichtlich bis Freitag, 6. Juni. Er umfasst sämtliche Teile des Lifts – von der Kabine über den Antrieb bis hin zur Steuerungstechnik. Der neue Aufzug wird nach Angaben der Stadtwerke München (SWM) beziehungsweise der MVG schneller sein als der alte, einen besseren Bedienkomfort bieten, weniger Energie verbrauchen – und dank moderner Technik vor allem noch zuverlässiger Dienst tun. Eine neue Beleuchtung auf LED-Basis sorgt dafür, dass die Kabine künftig noch heller ist und freundlicher wirkt als bisher. Während der Bauarbeiten ist der Bahnhof nicht per Aufzug erreichbar. Fahrgäste werden gebeten, nach Möglichkeit auf die Rolltreppen und Treppen bzw. auf alterna-

Der Aufzug im U-Bahnhof Rotkreuzplatz wird voraussichtlich bis Anfang Juni außer Betrieb sein. Foto: sb

tive Verbindungen auszuweichen. Die genaue Lage des Aufzugs ist unter www.mvgzoom.de einzusehen. Bis Ende 2017 erneuern SWM/MVG insgesamt 45 Aufzüge in der U-Bahn. Das entspricht gut 25 Prozent von 175 bestehenden Anlagen. Die Investitionskosten für dieses

zweite Aufzugserneuerungsprogramm liegen bei rund sieben Millionen Euro. Im Rahmen eines ersten Erneuerungsprogramms hatten SWM/MVG von 2008 bis 2012 bereits 45 Aufzüge ausgetauscht und auf den neuesten Stand der Technik gebracht. SB

„WeiberG’schichten“ Die Lange Nacht der Kirche in Maria Himmelfahrt

Beim WCN-Unternehmer-Stammtisch: Markus Crhak, Harald Zipfel, Dr. Oliver Bär, Siegfried Schopf und Robert Hrasky (von links). Foto: pi

Allach-Untermenzing · Die Pfarrei Maria Himmelfahrt in Allach (Höcherstr. 14) feiert heuer ihr 100-jähriges Jubiläum – und das soll gefeiert werden. So gibt es die verschiedensten Veranstaltungen im Jubiläumsjahr, das am 15. August mit einem Festgottesdienst den Abschluss findet. Eine ganz besondere Veranstaltung, ja eine „besondere Art der Verkündingung“ ist die Lange Nacht der Kirche mit dem Thema „WeiberG’schichten“ am 9. Mai von 19 bis 24 Uhr. Die Organisatorinnen, nämlich die Gemeindereferentin Natalie Meier und die Mitglieder des Pfarrgemeinderats Monika Neidhardt und Elizabeth Schroeder-Reiter, beschlossen

ganz allgemein über das oft schwierige Verhältnis von Frauen und Kirche zu reden. Und nicht nur Reden: in Musik, Geschichten, Bildern, Tanz, Theater, Film und Kunst wird nun das Weibliche in den Blick genommen und eine Auswahl von bekannten und unbekannten Frauen präsentiert, die die Kirche geprägt oder herausgefordert haben. Unter dem Motto: Hinschauen, Genießen, Mitmachen, Lachen, Hinterfragen, haben sich zahlreiche Gruppierungen der Pfarrei von den Kindergruppen über die Chöre, der Jugend, den Verbänden bis hin zu den Senioren etwas zum Thema einfallen lassen. Neben der evan-

gelischen Epiphanias-Gemeinde und der muslimischen Gemeinde sind auch auswärtige Gäste mit dabei. Es verspricht ein interessanter, auch spannender, manchmal provozierender, aber vor allem kurzweiliger Abend werden.

Musik, Geschichten, Bilder, Tanz... Damit das fünfstündige Programm nicht überfordert, haben die Verantwortlichen beschlossen, eine offene Veranstaltung anzubieten, das heißt, Einlass ist jederzeit und kostenlos. Auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. red


Mein München: Aktuelles

Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

15

&

– PR-Sonderveröffentlichung –

Bayerisch-zünftig in den Mai a Großes Maifest bei Möbel Höffner in Freiham vom 25. bis 30. April gerl ist ein Symbol für die Verbundenheit des größten Münchner Möbelhauses mit der Region und mit der Stadt. Hausleiter Roger Tosetto ist in München aufgewachsen. Er kennt die Mentalität der Menschen und ihre schätzenswerten Eigenheiten. Dazu gehören Offenheit, Fröhlichkeit und die Freude am Feiern mit Freunden und Nachbarn. Und so ist das Maifest ein ehrli-

ches Bekenntnis zum Standort München und zu den Münchnern.

Münchner Tradition bis ins Detail Auch aus diesem Grund wird beim Maifest (neben verschiedenen Erfrischungsgetränken) das süffige Augustiner für 5 Euro je Mass ausgeschenkt, vielleicht das münchnerischste unter den Bieren. Bei der Umsetzung macht Möbel Höffner keine halben Sachen. Also: Viel Die Unterbrunner Blaskapelle sorgt im Festzelt wortwörtSpaß beim Maifest! lich für den guten Ton. Foto: Verein

Der Maibaum vor dem Haupteingang bei Höffner begrüßt die Besucher ganzjährig. Foto: Höffner Freiham – Auf in den Mai! Bei Möbel Höffner läuft der Countdown zum Start des Wonnemonats fünf Tage lang. Und dabei wird nicht einfach runtergezählt. Es wird natürlich fröhlich reingefeiert! Vom 25. bis 30. April steigt das Maifest, täglich von 10 bis 20 Uhr wird im Festzelt vor dem Möbelhaus richtig Stimmung gemacht, mit Ausnahme vom Sonntag, 27. April.

»Die Unterbrunner« spielen auf Zünftig bayerisch im Festzelt »spuit die Musi auf«, natürlich live. Für das Unterhaltungsprogramm konnte Möbel Höffner wieder die Unterbrunner Blaskapelle für sich gewinnen. »Die Unterbrunner« spielen bayerische Blasmusik – ebenso traditionell wie modern und im besten Sinne ansteckend. Sie haben selbst eine lange Tradition und nicht nur das musikalische Wissen über Generationen weitergegeben. Die Kapelle blickt auf

eine fast 100-jährige Geschichte zurück. Wer so lange »im Geschäft« bleibt, der weiß, wie man die Menschen unterhält. Die Unterbrunner spielen am Freitag und Samstag (25./26. April) jeweils von 12 bis 19 Uhr, von Montag bis Mittwoch (28. bis 30. April) von 15 bis 19 Uhr. Das Festzelt von Möbel Höffner in Freiham reiht sich ein in eine Aufzählung internationaler Spielorte der Unterbrunner. Um die Verbreitung des traditionellen bayerischen Kulturguts in aller Welt haben sich die Unterbrunner verdient gemacht. Das Maifest von Möbel Höffner wird für die Kapelle zum Heimspiel und hat mehr mit der Pflege des bayerischen Brauchtums zu tun. In diesem Zusammenhang ist auch der Maibaum zu verstehen, der die Besucher von Möbel Höffner ganzjährig vor dem Eingang begrüßt und schon den einen oder anderen erstaunten Blick geerntet hat. Das weiß-blaue Prachtstan-

Fr 25.4. – Mi 30.4.

-F RE 26. APRIL IN MÜNCHEN

IH AM: PERSONAL-

KAUFTAG MIT SENSATIONELLEN

450.ft ndscha Wohnla

KOND

ALLE KUNDEN! ITIONEN AUCH FÜR

MAIFEST im Festzelt vor dem Hau

s

LIVEMUSIK UNTERBRUNNER BL ASKAPELLE

Bayerische Leckereien Augustiner Bier

Inklusive g Lieferun

Born to be wild Das Höffner-Harley-Frühlings-Festival Wo gerade noch die Tuba München Piercing&Tattoo brummelte, ertönt vom 2. bis und Classic Highways (Mo4. Mai der satte Sound von torrad-Reisen). Da darf das Harley-Motoren. Direkt vor klassische American Barbedem Höffner-Möbelhaus fin- cue nicht fehlen. Den Unterdet an diesen drei Tagen das haltungsteil steuert Radio Frühlings-Festival von Möbel Top FM bei. Livemusik gibt Höffner und House of Flames es am Samstag, 3. Mai (14 bis 18 Uhr) und Sonntag, 4. statt. Der Harley Demo Truck Mai (13 bis 16 Uhr) mit »The macht wieder Station in Frei- RIFFS«. Das wird wieder ein ham. Wer über die erforder- richtig tolles liche Fahrerlaubnis verfügt, Familienhat die Möglichkeit zu einer event. kostenlosen Harley-Probefahrt. Für alle anderen gibt es die Jumpstart-Harley mit Fotoshooting. Präsentiert werden die aktuellen Harley-Modelle. Daneben stellen sich Anbieter mit »harley-nahen« Themen vor wie Geiger Cars, Kess-Tech Auspuffanlagen, Lackie- Die Harley steht ihm: Höffnerrer Marcus Pfeil, Tempel Hausleiter Roger Tosetto.

40

MONATE KEINE ZINSEN

0% FINANZIERUNG 1) Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren.

WOHNLANDSCHAFT Sitz und Rücken Stoff grau, Korpus Kunstleder silver, andere Farben zum individuellen Preis, ca. 254 x 325 cm 16409087 Lieferpreis 3) Inklusive: Kissen

1.000 2.000 ZUSÄT

nach Abz

ZLICH

ug aller

Rabatte

GESCHENKT G

Beim Kauf von Möbeln & Küchen ab einem Einkaufswert von

2)

5.000 €

!

ZUSÄT

nach Abz

ZLICH

ug aller

Rabatte

GESCHENKT

Beim Kauf von Möbeln & Küchen ab einem Einkaufswert von

!

2)

10.000 €

Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Ludwig-Koch-Straße 3, 81249 München Tel. 089 / 85793-02 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Mo-Fr von 10-20 Uhr, Sa 9.30-20 Uhr 1) 0% Finanzierung von Möbeln und Küchen über 40 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 200 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des BonusCard Rabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gültig bis einschließlich 29.04.2014. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. 2) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind Artikel der Marken Machalke M&M, Möbel von Leonardo, Witnova von Wöstmann, Henders&Hazel, Spirit von Voglauer, Morassutti, Musterring, Göhring, Spectral, Aeris, My Balance 15 und My Balance 20 der Firma Breckle, Tempur, Ypso by Paidi, GEHA / Leonardo, Erpo, Bretz, Joop, VARIER, Hülsta, HOLTKAMP EXKLUSIV, Rolf Benz, TEAM 7, b-collection, Miele, Elektrogeräte und Gartenmöbel. Ebenfalls ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. BonusCard Rabatt bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig bis einschließlich 29.04.2014. Aktion wird bei großem Erfolg verlängert. Gültig für Neukäufe. 3) Gerne montieren wir gegen geringen Aufpreis.


16

Mein München: Blickpunkt Schule

&

Verloren

Mathe-Nachhilfe-Spezialist.de kostenl. Probestd., Tel. 59997333

DIEBSTAHL Stevens Mountainbike (rot/weiß) in Giesing am 16.04. Wer hat etwas beobachtet? Tel. 0171/3888838

Erf. FOS-, BOS- und Realschullehrer erteilen erstklassig NachZither-Alleinunterh. vielseit. f. hilfe in allen Fächern. Tel. all Ihre Feste! Tel. 08171/911570 089/6924186 Mathematiklehrer, Tel. 873854 ZAUBERKÜNSTLER, Tel. 849260

Verschiedenes

Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Clown + Zauberer, Tel. 08134/559696 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Zauberer Rudolfo, Tel. 325657 Übertritte, FOS, Hausbes. o. ZuAkkordeon Live, Tel. schlag. T. 8340540 od. 3614551 0171/5003155 www.drummers-focus.de Trio und Alleinunterhalter f. jeSchlagzeugschule 089/2729240 de Veranstaltung, Tel. 8577837 Mathe / Physik für Uni / Gym , Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalt. 0171/9309796 Nachhilfe - Hausbesuche - alle Fächer - 11¤/Std. - keine Min- Zitherspieler für alle Anlässe deststd. - kein Vertrag, Tel. 089/ Tel. 08171/911570 122219749

Wir führen aus: Gerüstbau u. -verleih, Tel. 08202-9049790 Garten- u. Landschaftsbau, Neuanlagen, Renovierungen, alle Arten v. Natur- u. Pflastersteine, Terrassen, Einfahrten, Stellplätze, Wege, Zaunbau, Natursteinmauer, Grünanlagen, Abbruch, Bodenbeschichtung, e-Mail: emre.gartenbau@live.de, Tel. 08141355519 o. 0174-3419837, Fax 08141-348717

Freundliche Gastfamilien im MVV-Bereich zur Unterbringung internat. Deutschlerner für Juli u./oder August, gegen Bez. gesucht. EF Privates Sprachinstitut, Tel. 0 89/23 11 90 51

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T. 3001128

Künstler, Musik, Gesang

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

Orientierungshilfe für die Berufswahl Jobrallye an der Mittelschule in der Fürstenrieder Straße

Veranstaltungen

Gesang- u. Stimmreha, Tel. Salsa-Tanzkurs 50plus f. Frau89311841 en kostenlose Schnupperstunde Schlagzeugunt., 0170/2714252 am 6.5., 13.30 Uhr, ASZ Neuhausen, Nymphenburger Straße 171, Mathe / Physik für Uni / Gym, Fassaden- u. Malerarbeiten, Einzelunterricht, Tel. 089/681063 Tel. 335558 www.salsa50plus.de Angebot kostenlos, übernimmt schnell, sauber u. preiswert Fa. Bergmann, Tel. 08141-8289463, Zweigst. Maisach, Tel. 015211322086

Seminare, Kurse, Workshops

Wir machen Werbung! Und das richtig gut! Als Kreativagentur mit den Schwerpunkten Corporate Design, Print- & Webdesign sind wir der richtige Partner für Sie und Ihr Unternehmen. It´s so EAZEE! design@eazee-design.com, www.eazee-design.com, Tel. 08921591240, Herthastr. 4, 80639 München

Ferien-Wohnungen/ -Häuser Kroatien Haus 70 m z. Meer, 9 Pers., 260¤/Wo., T. 02801/983510

Unterricht Klavierunterricht Hausbesuche, Keyb., auch Anfäng., T. 7559089 Mathe/Physik/Abi, Tel. 704569

Esoterik/ Lebensberatung

Italienisch-Unterr./Hausbes., Treffsicheres Kartenlegen zu Tel. 089/8145434 Liebe, Beruf, Finanzen. Tel. Qual. Gitarrenunterr. Tel. 226404 (1,99 ¤/Min. vom Handy) 089/664455 Wahrsagen am Telefon: 226404 Klavierlehrer/in gesucht, Tel. (1,99 ¤/Min. vom Handy) 0152/28503919 Kartenlegen, Tel. 089/6927011 Übersinnliches? Hellsehen nach altüberliefertem Wissen. ParaGitarre, Klavier · Tel.: 70 67 81 psychologe erteilt sofort Auskunft. Telefon: 07551/68182 oder Hilfe in Mathe, Physik, Chemie bitte unter Mobil 0171/6213622 v. Gymnasiallehrer, Tel. 2609557 www.fragendeslebens.de

www.klavierunterricht-grosshadern.de

Gitarre, E-Gitarre, Tel. 712295 Wahrsagen privat T. 089/2015135 Englischnachhilfe/Konversat. Tel. 089/524892

Kosmetik

Erfolg. NH: REWE/BWR Tel. Long-Time-Liner Schulungscen089/783394 ter sucht Modelle! Sowohl für Latein, Mathe, Engl., Deutsch, dauerhaftes Make-up als auch für Franz. Gymn.-Lehrer, T. 8343891 kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Mathe, Phys., Chem., Bio., Inf., Modellpreis. Tel. 089/225200 v. Gym. Lehrer, T. 089/69777174 Gründliche Tiefenreinigung, Akkordeon/Steir., Tel. Mikrodermabrasion, Ultraschall, 0171/5003155 Massage, Tel. 0172/8518753

Unser Kursangebot: Vielfältig und individuell für alle Schulabschlüsse Albert-Roßhaupter-Straße 46, 81369 München Tel. 0 89/74 37 14 00, www.lernstudiohaaf.de

Du schaffst das!

Nachhilfe in Sendling

Erfolg dank Nachhilfe! Wieder gute Noten in der Schule Als Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern nicht nur Geld in der Tasche sondern auch erfolgreich in der Schule.

Neugierig?

„Wäre ein technischer Beruf geeignet?“ Das konnten die Schüler der Mittelschule bei der Station der Firma Bauer-Energie für sich herausfinden. Foto: pi

Gratis Coaching Personal- und Businesscoach in Ausbildung (w/45) bietet gratis Coaching für Probeklienten - bei Interesse melden unter Tel. 0170/2191938

Dann melde Dich bei uns:

0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de Cross Media Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 80687 München 089/546 55-115 Sendlinger Anzeiger Luise-Kiesselbach-Platz 31 81377 München Tel. 089/45243640

Bekanntschaften Einsamer original Münchner Witwer wünscht sich für seinen letzten Lebensabschnitt eine liebev. Partnerin. Ich bin Mitte 70, 1,80, R, schlank, tanze u. reise gerne. Bist Du ebenfalls finanziell unabhängig, ungebunden, schlank u. auch auf der Suche nach einer solchen Partnerschaft? Freue mich auf Deinen Anruf, vielleicht bin ich Dein richtiger Mann? Tel. 089/7237148

Laim · Für viele Schulabsolventen der Haupt- und Mittelschule stellt sich schon früh die Frage „Was will ich werden?“ Dabei herrscht häufig Unsicherheit bei den jungen Erwachsenen darüber, wo die eigenen Interessen und Fähigkeiten eigentlich liegen. Doch gerade junge Berufseinsteiger müssen schon früh entscheiden, wo ihre berufliche Laufbahn hinführen soll. Um die eigenen Stärken und Schwächen besser kennenzulernen und eine Orientierungshilfe für die Berufswahl zu bekommen, wurde nun für die Achtklässler der Mittelschule an der Fürstenrieder Straße 30 eine „Jobrallye“ veranstaltet. Auf Initiative des kommissarischen Schulleiters Michael Gibis wurden Vertreter verschiedener Branchen wie Handel, Handwerk, Gesundheit und Dienstleistung eingeladen. Am Veranstaltungstag gab es die Möglichkeit sich mit verschiedenen Firmenvertretern auszutauschen, erste Kontakte für spätere Praktika zu knüpfen und einen Einblick in mögliche Arbeitsfelder zu gewinnen.

Den Schülern der achten Jahrgangsstufe sollte mit der Jobrallye Hilfe und Orientierung bei der Wahl des Ausbildungsplatzes gegeben und ihnen der Start in das Berufsleben erleichtert werden.

Stärken erkennen Bei acht Stationen bekamen sie daher die Gelegenheit den berufserfahrenen Vertretern verschiedener Firmen Fragen zu stellen und spielerisch das eigene Interesse wie auch die Qualifizierung für den jeweiligen Beruf zu testen. Doch auch die Firmenvertreter sollten von der Jobrallye profitieren. „Beide Seiten nutzten die Chance, sich besser kennenzulernen. Die Firmenvertreter hatten die Möglichkeit, Schülerinnen und Schüler als Praktikanten für ihr Unternehmen zu gewinnen und die Schüler hatten im Gegenzug hier ihren Ansprechpartner für ein Praktikum vor Ort“, erklärt der Klassenlehrer der 8a, Carsten Merter. Neben den Informationen und konkreten Tipps durch die Pro-

fis, gab es für die Schüler der Mittelschule aber auch ein Feedback zu ihrer Persönlichkeit und ihren technischen, handwerklichen oder sozialen Fähigkeiten. „Die Schülerinnen und Schüler konnten somit ihre Stärken erkennen und weiter ausbauen“, betont Merter. Den Handelsbereich vertraten Firmen wie dm und Tengelmann. Einblick in Handwerksberufe gab die Bauinnung München und soziale Arbeitsfelder vermittelte „Zenetti-Treff“, die Jugendeinrichtung der Stadt München wie auch die hauseigene Schulsozialarbeit „Stüps“. Auch Mitarbeiter der Agentur für Arbeit standen mit ihrem Know-how rund um die Berufsfindung zur Verfügung. „Für unsere Schülerinnen und Schüler war das ein sehr ereignisreicher, erfolgreicher und für ihre Berufsfindung gelungener Vormittag, von dem sie noch lange zehren werden“, erklärt Merter. Daher will sich die Schule darum bemühen, auch künftigen Jahrgängen die Berufsfindung durch das Veranstalten einer Jobrallye zu erleichtern. BK

Witwer, 76 Jahre, 166 cm, sehr sportlich, mit Wohnung und Auto, sucht nette u. liebevolle Partnerin für ernste Beziehung. Tel. 0152/29810479 Er su. sexy Sie, 0176/56308400 Bin Ende 70, ganz gt. aussehend, schlank, finanziell gut gestellt und an einer Bekanntschaft mit einem niveauvollen Herrn zw. 70 u. 87 Ja. interessiert. Bitte nur München bzw. im Umkreis von München. Am besten bin ich telefonisch von 16-18 Uhr erreichbar.Tel. 089/915895 Gelegentl. Treffs? Er, Ende 50, fit, lustig, frech sucht Sie bis 55, Tel. 0172/8970263

Beim Bau des „Tower of Power“ konnten die Schüler ihre Teamfähigkeit und Geschicklichkeit testen. Foto: pi


Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

Mein München

Ihr größter

25

&

t k r a m h c a f n Küche aum München!

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

im Großr m u z h c i e l g r e s Bes Spezialisten!

Initiative der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

Größte Auswahl, bester Preis! „Wer kann sich Gewerbemieten noch leisten?“ Leserin Anette K. aus Laim: „Ja, ich bin sehr traurig, dass in meinem geliebten Laim sooo extrem viele kleine Ladeneinheiten schon länger, bzw. immer wieder, leer stehen. Aber das ist ja kein Wunder. Die Mietpreise explodieren auch hier (nicht nur für Mietwohnungen). Wer kann noch soviel Gewinn erzielen, dass er/sie sich diese Gewerbemieten der unverschämt gierigen Hauseigentümer noch leisten kann? Folglich können diese Einzelhändler trotz größter Anstrengungen auch keine echten Sonderpreise anbieten, was das Internet und große Kaufhäuser natürlich können. Ein Einzelhandelsgeschäft ist somit wirtschaftlich von Vornherein zum Scheitern verurteilt. Und „normale Arbeitnehmer“, Rentner u.v.a. verdienen viel zu wenig, als dass sie jeden Preis zahlen könnten. Folglich wird immer nach Angeboten ausschau gehalten, was auch ich leider machen muss (nicht will)! Diese allgemeine Entwicklung in München finde ich echt sehr schade, und vor allem total falsch, wie auch nicht zukunftsträchtig. Wohin soll das noch führen...?“

Service geht vor Georg und Uta Pinz, Leser der Münchner Wochenanzeiger „Gerne kaufen wir beim Einzelhandel ein. Die Auswahl ist zwar nicht so groß wie in einem Supermarkt. Aber dafür wird man noch mit Namen begrüßt und fachlich und freundlich beraten!

te

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

rd

n e n k t, k a u f t

ein

rw

ei

Kühlschrank-Füllaktion!

er

We

!

Über 110 Küchen warten auf Sie! äh

„Auch eine Form von Armut“

* Beim Kauf einer Küche

In Kooperation mit:

Hedwig Streifeneder, Leserin der Münchner Wochenanzeiger: „Ich bedauerte schon immer das Sterben der ‘Tante-Emma-Läden’, denn das soziale Umfeld leidet enorm darunter! Ich arbeite viel mit älteren Menschen, die auch dann bei ihrem lebensnotwendigen Einkauf (der dann auch nicht einfach ‘mal schnell einkaufen gehen’ darstellt!) im Geschäft keinen ‘Ratsch’ mehr angeboten oder selber anschmeißen können! (...) Wenn ich die ‘Tante-Emma-Preise’ anschaue, dann weiß ich, dass die eben für ihre Arbeit den Preisaufschlag setzen müssen. Die billigere Discounterversion zeigt eben im Rückschluss genau das Gegenteil: Die Arbeit der VerkäuferInnen ist nichts mehr wert. Ursache? Klar: Den Preis für die Arbeit desjenigen, der mir im Discounter die Butter verkauft, legt der Großbesitzer bzw. Betreiber fest und das hat dann ja gar nichts mehr damit zu tun, dass ich gern für die Butter die paar Cent mehr hinlege, weil ich die Arbeit, Tätigkeit, Anwesenheit, persönliche Ansprache, etc. derjenigen Person schätze, die mir die Butter ins Regal gelegt hat und sie mir jetzt eventuell sogar in meine Tasche legen hilft... DAS ist auch eine Form von Armut!!“

ab 2000.- erhalten Sie einen Einkaufsgutschein im Wert von bis zu 500.- Euro. Der Gutschein kann in jedem EDEKA-Markt der EDEKA Handelsgesellschaft Südbayern mbH eingelöst werden. Aktion gültig vom 11.04. bis 03.05.2014 Nicht gültig auf bereits bestehende Aufträge und sonstige Prozentaktionen.

ab Auftragswert der Küche*

Einkaufsgutschein

2000.3000.4000.5000.6000.7000.8000.9000.10.000.-

100.150.200.250.300.350.400.450.500.-

„Mir würde etwas fehlen“ „Erhalt unterstützen“ Sabine Kiermaier, Leserin der Münchner Wochanzeiger, Laim „Meine Lebensmittel und auch Kleidung und andere Gebrauchsgegenstände kaufe ich sehr gerne und weit überwiegend im Einzelhandel. Ich freue mich ��ber die noch vorhandene Vielfalt an Läden in Laim und möchte ihren Erhalt durch mein Kaufverhalten unterstützen.“

Barbara Lucke, Leserin der Münchner Wochenanzeiger „Vermutlich bin ich etwas altmodisch, aber ich schätze für den Einkauf ein schönes Ambiente, Fachpersonal und die Möglichkeit, Dinge sehen und ausprobieren zu können. Insofern kaufe ich, wenn es irgendwie geht, im Fachgeschäft, ggf. auch einer Handelskette. Je nach Artikel spielt das Preis-Leistungsverhältnis eine Rolle. Manchmal informiere ich mich im Internet über den Markt, kaufe dann aber doch im Einzelhandel. Mir würde etwas fehlen, wenn in meinem Viertel nicht die vielen kleinen Boutiquen und Lädchen wären.“

WEKO-Küchenfachmarkt GmbH & Co. KG Dieselstraße 3b • 85386 Eching-Ost Tel.: 08165/97065-0 • Fax:08165/97065-205100 Geöffnet: MO-FR 10 - 20 Uhr • SA 9 - 18 Uhr Internet: www.wekokuechenfachmarkt.de E-Mail:

info@wekokuechenfachmarkt.de

Neben HAGEBAU, Nähe IKEA


26

Mein München: Aktuelles

s&

Briefe verschwinden oder kommen zu spät an, am Schalter warten lange Schlangen: Über die Post kann man sich schon mal ärgern. Schreiben Sie uns, was Ihnen widerfahren ist: Münchner Wochenanzeiger, Post-Kummerkasten, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München, leser@ muenchenweit.de. Foto: imp

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

„Rücksichtsloses Gebaren“ VdK verärgert über Rückzug der Post Blumenau · Die Blumenau hat ihre Poststelle verloren. Bisher gab es eine in einem Laden-Geschäft, das seinen Betrieb aber vor einigen Wochen eingestellt hat. Damit wurde auch die Poststelle aufgegeben.

„Unmöglicher Zustand“ „Die Post lässt sich anscheinend Zeit, nach einer Lösung zu suchen“, beklagt Volker Wettmann, Vorsitzender des VdK Hadern-Neuried, „für einen Stadt-

teil mit über 8.000 Bewohnern ist das ein unmöglicher Zustand!“ Wettmann erklärt: „An uns werden immer wieder Klagen herangetragen, dass sich die Post vollständig aus der Blumenau zurückgezogen hat. Gerade für ältere, oft

gehbehinderte Bewohner der Blumenau ist das ein unverständliches, ärgerliches und rücksichtsloses Geschäftsgebaren der Post, die noch immer ein unverzichtbares Dienstleistungsunternehmen ist. Wir sind aber auch der Auffassung, dass in einem Stadtteil von der Größe der Blumenau eine gut erreichbare und ausreichend ausgestattete Post- und Postbankstelle der Bevölkerung zur Verfügung stehen muss.“

Ältere sind auf nahen Service angewiesen

ab Do., CASA DECO®

EdelstahlBodenlaterne

24.4.

OECOLUX®

je

29,

LED-Sommerlichterkette

99*

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel) Mit Service-Adresse.

Höhe ca.: 70 cm

je

9,99*

ohne Kerze

CASA DECO®

je Set

2,99*

Leuchttüten aus Papier CASA DECO®

Dekorative

je

Gartenfigur aus Metall CASA DECO®

je

Stumpenkerze Höhe ca.: 30 cm CASA DECO®

je

Windspiel

GARDENLINE®

Robuste Garten-

1,

59*

handschuhe Größen: 8–11

GARDENLINE®

je

Saatteppich GARDENLINE®

ohne Pflanzen

Stapelbare Pflanztöpfe je Set

8,

99*

GARDENLINE®

1-kg-Packung

2,99*

19,99*

3 Jahre Garantie (ausgenommen Leuchtmittel)

GARDENLINE®

Maße ca.: 58 x 25 cm Höhe ca.: 19 cm

mit Bewegungsmelder

je

(l-Preis –,05)

NPK-Dünger 17-17-17, mit Kobalt, Mischdünger.

Balkonkasten

Außenleuchte

2,99*

20-l-Beutel

–,99*

GARDENLINE®

CASALUX®

3,99*

1,99*

Geranien- und Balkonblumenerde Langzeitdünger GARDENLINE®

Bunte Vielfalt für Balkon und Beet!

je Paar

9,99*

je

Beet- und Balkonpflanzen,

3,

99*

3,29*

BLUE MOTION®

Energieeffizienzklasse C

4,99*

Größen: S (36/38)–L (44/46) je

Sportiver Rock Größen: 36–44

6,99* WATSONS®

SKIN TO SKIN®

Multifunktions-BH Größen: • 70, Cup B • 75, Cup A, B, C • 80–85, Cup B, C

je

Shorty-Pyjama

4,99*

Größen: 48–56 ACTIV ENERGY®

NiMH-Akkus

je

5,99*

je Packung

2,99*

OPTIWISCH®

Bildschirmreinigungstücher

CRANE®

Kinder-Fußball-Set, 3-teilig CRANE®

je Paar

9,99*

für Kinder Größen: 29–34

Fußball

1,29*

je

Tieffußbettpantoletten Damen: 37–41 Herren: 39–45

je Paar

WATSONS®

8,

99*

7,

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „ALDI SÜD A bis Z“ „F“ „Filialen und Öffnungszeiten“ oder mittels unserer kostenlosen automatisierten Service-Nummer 0 800/8 00 25 34.

je

Polohemd, Piqué Größen: M (48/50)–XL (56)

WATSONS®

99*

Ich bekam die freundliche Antwort: Dieses Gerät sei von einer Fremdfirma und die Postangestellten haben weder einen Schlüssel, um die Karte aus dem Automaten zu holen, noch Adresse oder Telefonnummer eines Zuständigen. Ist das nicht toll? Man konnte mir überhaupt nicht helfen! Man riet mir, doch gleich eine neue Karte zu beantragen, was ja wieder 15 Euro kostet. Da ich das ablehnte, sagte man mir, ich solle 14 Tage warten, ob ich nicht vielleicht Glück habe und mir die Fremdfirma meine Karte gnädigerweise zusendet. Ich habe natürlich noch keine neue Karte beantragt, weil ich das gar nicht einsehe. Nachdem ich selbst die Telefonnummer der Fremdfirma herausgefunden hatte, rief ich dort an. Man sagte mir, ich solle doch schreiben, dass ich meine Karte wieder möchte - was ja eigentlich selbstverständlich ist!

Nicht bestellt, trotzdem zahlen?

7,99*

Fußballschuhe

CRANE®

30-Stk.-Pckg.

je 3-tlg.-Set

Größen: 110/116–146/152

Ursula Böhm hat zwar eine Postfiliale in der Nähe, sah sich dort aber alleine den Automaten ausgeliefert: „Am 19. März wollte ich bei der Postfiliale in Laim Münzen einzahlen. Der Automat funktionierte nicht. Ich holte meine Karte aus dem Automaten, um es noch einmal zu probieren. Da hieß es: „Nehmen Sie das Geld wieder heraus!“, doch in der Zwischenzeit wurde von dem Automat meine Karte eingezogen. Ich dachte, das ist kein Problem, es handelt sich ja um einen Postautomat und die Leute von der Post können sicher helfen. Also bat ich einen der Angestellten, mir meine Karte herauszuholen.

„Man konnte mir überhaupt nicht helfen“

je 2 Stück

2 Ripptops

Gegen Automaten ist nicht anzukommen

je 6er-Tray

6er-Tray

BLUE MOTION®

Nun hat der VdK den Bezirksausschuss Hadern gebeten, sich für eine Post- und Postbankstelle im Ladenzentrum an der Blumenauer Straße einzusetzen. „Eine Poststelle würde das zum Teil leerstehende Ladenzentrum bereichern und dadurch stärken“, so Wettmann. „Auch auf eine nahe Versorgung mit Geschäften sind ältere, nicht mehr mobile Bewohner stark angewiesen. Wir bitten den Bezirksausschuss, sich auch dieses Problems in der Blumenau anzunehmen.“

Sommerhose, 3/4-Länge Größen: 48–56

je

6,99* 9,99*

Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter: www.aldi-sued.de

* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur

Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein. Bekleidung teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

17D-3-2014

Am 9. April habe ich einen Brief mit der PIN für eine neue Karte erhalten. Ich rief die Servicenummer erneut an und man sagte mir, ich solle 15 Euro für die neue Karte bezahlen. Da bin ich wütend geworden ... Letztlich hat man mir dann angeboten, die 15 Euro zu stornieren.“ job


Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein ‌im Mßnchner Westen

te

„Wir pflegen den persĂśnlichen Kontakt“

Philipp Langmann (l.) und sein Team vom Autohaus SchwanthalerhĂśhe garantieren fĂźr besten Service in allen Belangen. Foto: pi keinen Service. Ersatzteile besorgen wir fĂźr unsere Kunden gerne, und zwar ohne groĂ&#x;en Zeitaufwand, passend, original und unter Ga-

rd

e n k t, k a u f t

nä

h

G + S Toner- + Tinten-Zentrum MĂźnchen

Philipp Langmann, Inhaber Autohaus SchwanthalerhÜhe „Wie der Name Autohaus SchwanthalerhÜhe schon sagt, sind wir mitten in unserem Viertel verwurzelt. Unsere Kunden sind unsere Nachbarn. Wir pflegen den persÜnlichen Kontakt und kennen ihre Vorlieben und Anliegen sowie die Geschichte ihrer Autos. Mit einem Blick in die lokalen Anzeigenblätter kann sich jeder Auskßnfte ßber die Geschäfte im Stadtviertel holen und alles ßber ihre Angebote und Aktionen erfahren. Zu der Werkstatt oder dem Autohaus im eigenen Viertel kann man ßber lange Jahre Vertrauen aufbauen. Dagegen sollte man beim Onlinekauf im eigenen Interesse vorsichtig sein, gerade was Autos und Ersatzteile anbelangt. Im Internet erhält man einen wesentlich schlechteren bis gar

MĂźnchner M Ăźnchner Wochenanzeiger

er

rw

ei

ein

!

27 We

Initiative der MĂźnchner Wochenanzeiger fĂźr den lokalen Handel

SPEZIAL

rantie! Wer auf diesen Service verzichtet, nur um im Internet zu sparen, riskiert den Erwerb von unpassenden oder mangelhaften Produkten, denn oft erhält man fĂźr Ramschpreise genau das, was man bezahlt: Nicht viel! Ist die Werkstatt mit dem Einbau von selbstgekauften Teilen beauftragt, haftet sie einzig und allein fĂźr die korrekte AusfĂźhrung, aber nicht fĂźr Qualität und FunktionstĂźchtigkeit. Geht das Teil nicht, zahlt der Kunde zu allem Ă„rger auch noch Wiederausbau und Neueinbau selber. Man darf auch nicht vergessen, dass der Einkauf beim Einzelhandel Arbeitsplätze schafft und sichert. So bleibt die Umgebung interessant und lebendig, so dass man dort gerne unterwegs ist.“

Landsberger StraĂ&#x;e 317 ¡ Nähe

 -Laim

BĂźrobedarf + DruckerzubehĂśr zu gĂźnstigen Preisen

JETZT NEU! DHL-PAKETSHOP! Paket- und Päckchenannahme ohne lange Wartezeit Öffnungszeiten: Mo. – Sa. ab 10.00 Uhr

„

Telefon: 51 777 420 Bei Online-Bestellungen bleibt vor allem die ausfĂźhrliche Beratung auf der Strecke.

“

mehr wissen ID: 1147

Genossenschaftsbank eG MĂźnchen

*)('&%$#&'& "!  # #&#('&( '&(&#))(#& %' ' ' #'( "   #('

1,50

%'& ' ' '&(&#))(#& %$#&

Rund ums Fahrradlicht ADFC-Beleuchtungs-Check am Rotkreuzplatz Neuhausen ¡ Radeln ohne Licht oder mit unzureichender Beleuchtung ist riskant und gefährdet andere Verkehrsteilnehmer. Wo es beim Licht am eigenen Rad Defizite gibt, lässt sich bei der FrĂźhjahrs-Beleuchtungsaktion des Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Clubs (ADFC) checken. Am Samstag, 26. April, dreht sich von 10 bis 18 Uhr am Rotkreuzplatz im blauen ADFCPavillon alles ums Fahrradlicht. Bei der angebotenen kostenlosen ĂœberprĂźfung der Lichtanlage des eigenen Fahrrads werden kleinere Defekte wie lose Kabel oder durchgebrannte Birnchen

„

gleich an Ort und Stelle repariert. Fachleute des ADFC MĂźnchen beantworten auĂ&#x;erdem Fragen rund ums Fahrradlicht und erklären, welche Beleuchtungsanlage Sinn macht. Denn seit August 2013 besteht keine Dynamopflicht mehr fĂźr Fahrräder; auch Batterie- und Akku-

%*

leuchten sind erlaubt. Die ADFCTechniker informieren auĂ&#x;erdem Ăźber die Bestandteile einer vorschriftsmäĂ&#x;igen Fahrradbeleuchtung und Ăźber die Vor- und Nachteile der verschiedenen Varianten. Beim ADFC-Verkehrsquiz kĂśnnen die Besucher auĂ&#x;erdem ihr Wissen rund ums Radeln im StraĂ&#x;enverkehr testen. Informationen und Tipps zur Fahrradbeleuchtung gibt es auch unter www.adfc.de/beleuchtung. im Internet. red

Foto: Elisabeth Patzal/ pixelio.de

“

Eine vielfältige Einzelhandelsstruktur spielt eine herausragende Rolle fßr die Lebensqualität im Viertel und das soziale Miteinander.

1,10

%**

 ) '' %' ' )(')') &( #

#))' %' ) '&#(' 3

210/ .-,-+ *10)(/',0&,%( $-###+" ! + ,1,&(/ 0&,%(&(0  *1- !  ( 0)(+ ,(1' 10 &&(0 *0,'(0 &,- 1(/(/ 0%(' %1&' 0  -# - # 1/ #-# - # 0   1,'.(/0(0+ 01'   !+ (%(0'(/ 0'10%(0'+ (&0%(0% %&1-

33

210/ .-,-+ , (10( ',(0 0 $-###+" ! + ,1,&(/ 0&,%(&(0  *1- !  ( 0)(+ 210//,' ,1,(&+  0)1%0%/1/' *0,'(+ %1&' 0   1,'.(/0(0+ 01'   !+ ',0) -# - # -

333 . 1,'0)( (10 /'(0&/(/ 10'+ *10)(/',0&,%(&(0 $-###+" !  10 0/((0 0&,%(.)'(0-


Wochenanzeiger

SPEZIAL

28

GASTRO · HOTELS · VERANSTALTUNGEN

Spielt wieder für Sie

„Alle wollen d‘Linda“ ein 3-Akter von Walter G. Pfaus im

s T ic ke t ch li lt ä h er b is 9 3 vo n o 44 Eur

Prinzregent Garten Benedikterstraße 35 · 81241 München

Das charmante Hotel im Herzen Neuhausens!

DIE BESTEN GASTROTIPPS IN IHRER NÄHE

Premiere am Samstag, 3. Mai 2014 Weitere Spieltermine: So 4.5., Fr 9. 5., Fr 23.05. und Sa 24.05.2014 Einlass: 18.00 Uhr, Beginn: 20.00 Uhr, Sonntag ist der Einlass um 15 Uhr und Beginn 17 Uhr Preis: Erwachsene 8,– € · Kinder bis 14 Jahre: 4,– € Reservierung erbeten bei: Familie Hirsch, Tel. 089 / 811 53 08 oder direkt im Prinzregent Garten, Tel. 089 / 820 27 60

Bayerische Küche

Telefon +49 (0) 89 / 13 99 08-0 Telefax +49 (0) 89 / 16 64 69

Neuer Gerner Maibaum!

Königlicher Hirschgarten HIrschgarten 1, 80639 München 089/17 99 91 19

E-Mail info@hotel-rotkreuzplatz.de Internet www.hotel-rotkreuzplatz.de

Große Maifeier auf dem Vereinsgelände der FT Gern

Rotkreuzplatz 2 80634 München

Gern · 2009 wurde der erste Maibaum auf dem Vereinsgelände der FT Gern aufgestellt. Nun wird ein neuer Baum gerichtet, und der erste Maibaum ist Geschichte. Aufgestellt wird der neue Gerner Maibaum so wie es die Tradition verlangt. Am 1. Mai werden Gerner Burschen den Baum mit Muskelkraft und Grips im Wirtsgarten der FT Gern an der Hanebergstraße 1 in die Senkrechte bringen. Mit einer Länge von knapp 17 Metern wird er die respektable Größe seines Vorgängers erreichen. Am 1. Mai gegen 10.15 Uhr wird der Baum auf dem Vereinsgelände der FT Gern eintreffen. Pfarrer Rainer Maria Schießler wird dem Baum gegen 10.30 Uhr den Segen geben. Dann beginnt die Aufstellung, die spätestens um 12 Uhr abgeschlossen sein sollte. Und dann wird gefeiert. Die Sindelsdorfer Blasmusik und die Trachtler vom Almrausch-Stamm werden den gebührenden Rahmen dafür bilden. Nicht zuletzt werden die Gäste noch Zeuge der ersten Gerner Maiolympiade. Da die Bestuhlungsmöglichkeiten begrenzt sind, macht es Sinn beim Gastwirt Helmut Roithmeier vorweg zu reservieren (Tel. 089/15 38 59). Es sind aber auch spontan entschlossene Gäste jederzeit willkommen! red

Tickets unter:

089 – 49 00 94 49 [Mo.-Fr. 10-18 Uhr]

im Münchner Süden und Westen Burenwirt Altostraße 7, 81245 München 089/86 36 96 61

Schräge Typen, große Kunst! Vom 30. April bis 29. Juni

Kroatisch-Bayerische Küche Aubinger’s Zwicklwirt Marzellgasse 1, 81245 M.-Aubing 089/81 05 99 09 Hotels

Maximilianstraße 47 Tickets und Gutscheine: (089) 210 288 444 und variete.de

Hotel Rotkreuzplatz Rotkreuzplatz 2, 80634 München 089/13 99 08-0 Italienische Küche

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel Fürstenrieder Straße 9 Tel. 089/546 55-115

Il Vesuvio Pizzeria Heimservice Krenmoosstraße 29 85757 Karlsfeld, 08131/2740205 Ristorante LAURUS Maria-Eich-Straße 67 82166 Gräfelfing, 089/89 89 99 98 Chinesische Küche Restaurant Yuan Pasinger Str. 12, 82166 Gräfelfing 089/37 41 94 88

Ihr persönlicher Eintrag hier für nur ¤ 5,–! Tel. 089/54 65 51 45

Der erste Gerner Maibaum wurde traditionell mit Muskelkraft und Schwaiberl aufgestellt. Foto: FT Gern/Archiv Maifest auf dem Laimer Anger

05.05.14 THEATERFABRIK

06.06.14 CIRCUS KRONE

Laim · Die Laimer Maibaumfreunde laden am Donnerstag, 1. Mai, von 12 bis 18 Uhr zum Maifest auf dem Laimer Anger ein. Geplant ist ein buntes Programm mit Kindersingund Kindertanzgruppe, dem Geigerstoana Volkstanzkreis, Riesengebirgstanzgruppe und Unterhaltungsmusik. Für Kinder gibt es kostenlose Spiele und das Kasperltheater. Der Eintritt ist frei. Traditionelles Maikonzert

20.06.14 KESSELHAUS

11.11.14 THEATERFABRIK

Infos und weitere Veranstaltungen unter www.globalconcerts.de Tickets unter www. .de und 089-49 00 94 49

Krailling · Die Kraillinger Senioreninitiative lädt alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zum traditionellen Maikonzert ein. Unter dem Motto „Veronika, der Lenz ist da!“ tragen Walter Erpf, Katharina Lindenbaum und Jakob Erpf Schlager und Salonmusik aus den 20er und 30er Jahren vor. Das Konzert findet am Donnerstag, 1. Mai, im Speisesaal des Caritas Altenheim Maria Eich (Rudolf-von-Hirsch-Str. 27) statt. Beginn ist um 15 Uhr. Der Eintritt ist frei. Im Anschluss an das Konzert wird eine Hausführung angeboten. Nähere Infos erteilt Dietlind Freyer-Zacherl unter Tel. (089) 8573491.

Alles zum Thema Gastronomie, Hotels und Veranstaltungen finden Sie wöchentlich in „Gut Essen & Trinken“ Ihres Werbe-Spiegels. Media-Informationen: Tel. 089/546 55-145, Hr. Elettrico


Willkommen zu den Gartentagen

Samstagsblatt

SPEZIAL

29

„München blüht“ wieder Am Wochenende ist Gartenmesse auf Schloss Blutenburg Obermenzing · Von Floristik bis Gartenmöbel, von Balkongestaltung bis Kunsthandwerk: Pünktlich zum Frühlingsstart zeigen die Gartentage „München blüht“ am Samstag, 26. April, von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag, 27. April, von 11 bis 18 Uhr alles, was das Herz eines Pflanzenfreundes begehrt. Die beliebte Gartenmesse lädt jetzt zum zehnten Mal auf das Gelände des ehemaligen Jagdschlosses Blutenburg in Obermenzing ein. Zahlreiche Aussteller werden an ihren Ständen eine große Auswahl an Blumen, Pflanzen und Stauden, Gartenanlagen, Gartenmöbeln und Accessoires vorstellen. „Die Gartentage auf Schloss Blutenberg finden in einem einzigartigen Rahmen und in einer außergewöhnlichen Atmosphäre statt. Hier wird die Vorfreude auf die bevorstehende Freiluftsaison geweckt“, so Eberhard Fetzer, der Messeveranstalter aus Immenstadt im Allgäu. Interessante Vorträge versprechen Inspiration und darüber hinaus erhalten die Besucher raffinierte und nützliche Tipps direkt von den Experten vor Ort. Erwachsene bekommen eine Tageskarte für fünf Euro, ermäßigt für vier Euro. Für Auch heuer kann man im Innenhof von Schloss Kinder bis 14 Jahre ist der Eintritt in BeBlutenburg wieder aus einer großen Bandbrei- gleitung ihrer Eltern frei. Weitere Inforte an Pflanzen wählen. mationen unter www.fetzermessen.de Foto: pi im Internet. red

Gartentage

München blüht

www.fetzermessen.de

FETZER GMBH | GRÜNTENSTR. 5 | 87509 IMMENSTADT | Tel. (0 83 23) 96 74 0

Bezirksausschuss Aubing

Neues aus Ihrem BA

Ziegelbrennofen aus der Römerzeit Grabungen sollen auf „Aubing Mitte“ ausgeweitet werden Aubing · Wesentliche Erkenntnisse zur frühen Siedlungsgeschichte Aubings erhofft sich Peter Malter (SPD) von archäologischen Grabungen im Bereich des Baugebiets Colmdorfstraße „Aubing Mitte“. Er hat im BA 22 deswegen den Antrag gestellt, dass die dort zu überbauenden Flächen auf Bodendenkmäler untersucht werden sollen. Schließlich habe es in unmittelbarer Nähe auf dem Baufeld Pretzfelder Straße /Freihamer Weg schon interessante Funde gegeben. Dort haben die Archäologen beispielsweise einen römerzeitlichen Ziegelbrennofen gefunden. Malter erhofft sich von weiteren Grabungsfunden Aussagen darüber, ob Kelten und Römer eventuell in der gleichen Zeitepoche zusammen gelebt hätten. „Die Frage, ob Aubing eine bajuwarische Neusiedlung ist oder auf eine kelto-romanische Siedlungstätigkeit zurück zu führen ist, können nur weitere archäologische Untersuchungen beantworten.“ Falls sich diese Hypothese bestätigen lässt, dann „müsste man die Aubinger Ortsgeschichte umschreiben.“ Aber bis es dazu kommt, braucht man Funde als Beweis.

„Versehentlich“ nicht informiert Den imposanten Walnussbaum an der Altostraße 26 gibt es nicht mehr. Er musste einem Bauvorhaben weichen. Zum Teil hatte der Baum auf Privatgrund und zum Teil auf Grund der Stadt München gestanden. Der Bezirksausschuss war über die Fällung freilich nicht informiert worden wie es eigentlich Usus gewesen wäre. Auf Nachfrage war dem BA mitgeteilt worden, dass dies „versehentlich“ unterlassen worden sei. Mit dieser Aussage will sich das Gremium nicht zufrieden geben. Der BA forderte deswegen die Stadt auf „die Originalpläne, den Originalantrag und den Originalbescheid zur Verfügung zu stellen“. Außerdem soll eine Ersatzpflanzung in unmittelbarer Nähe des alten Standorts vorgenommen werden. Schließlich sei der Baum ortsbildprägend im Ensemble Aubing gewesen. „Wir möchten den Walnussbaum wieder haben“, so Karin Binsteiner, Vorsitzende des Unterausschusses Umwelt und Planung.

Jugendversammlung

rat auf, einen Bolzplatz in den zukünftigen Bebauungsplan zu integrieren. Zwar soll es im neuen Freiham Bolzplätze im geplanten Sportpark geben, doch diese seien für die Aubinger Jugendlichen zu weit entfernt. „Im Umfeld der neuen Grundschule und des geplanten Jugendzentrums sollte es möglich sein, einen neuen Bolzplatz, der kein Provisorium ist, zu erstellen“, heißt es in dem Antrag. Das sah der Bezirksausschuss genauso. Einstimmig wurde der Antrag beschlossen.

eine Sanierung notwendig ist. „Sollte sich in dem Nutzungskonzept herausstellen, dass für eine optimale Nutzung eine größere Fläche benötigt wird, ist zur Erweiterung das angrenzende Ladenlokal in Betracht zu ziehen“, regten die BA-Mitglieder an. Als Begründung für ihren Antrag gaben sie an, dass die Bevölkerungsdichte am Westkreuz stetig wachse. Mittlerweile stoße der Bürgersaal mit seinen Räumen an seine Grenzen. „Es ist an der Zeit, sich gemeinsam mit zu entwickelnden Vorschlägen Verbesserungen zu suchen“, forderten die Antragsteller.

Damit Jugendliche die Chance bekommen sich aktiv am Stadtteilgeschehen zu beteiligen, haben Anne Hirschmann (SPD) und Dagmar Mosch (Grüne) im Bezirksausschuss 22 den Antrag gestellt eine Jugendversammlung am Westkreuz zu organisieren. „Nachdem die Versammlung mit Kindern im Jahr 2013 ein Erfolg war, sollen nun auch die älteren Kinder und Jugendlichen die Möglichkeit haben ihre Wünsche zu äußern“, Bürgersaal heißt es in dem Antrag. Einstimmig befürwortete das In einem fraktionsübergreiGremium den Vorschlag. Nächste Sitzung fenden Antrag von SPD, Grüne und CSU forderten die AuBolzplatz binger Bezirksausschussmit- Die nächste und konstituieglieder das Münchner Kultur- rende Sitzung des BezirksDer erste Bauabschnitt für referat auf, ein Konzept zu ausschusses 22 Aubing-LochFreiham wird im Bereich Hör- entwickeln, das die künftige hausen-Langwied findet am weg realisiert werden. Der Nutzung in den Räumen des Mittwoch, 7. Mai, um 19.30 dortige Bolzplatz muss dafür Bürgersaals am Westkreuz Uhr im Bürgersaal am Westder Baumaßnahme weichen. regelt. Dabei soll beispiels- kreuz (Friedrichshafener Str. „Für die Jugendlichen in Neu- weise überprüft werden, ob 17) statt. pst aubing war dieser der einzige Bolzplatz in der gesamten Umgebung“, kritisierte die Der Bezirksausschuss (BA) ist das „Parlament“ Ihres Fraktion der Grünen. Im BeStadtviertels und Ihr Ansprechpartner für Bürgeranliezirksausschuss forderten sie gen. An den monatlichen Sitzungen des BA kann jeder deswegen das Planungsrefeteilnehmen. www.muenchen.de/Rathaus/Stadtpolitik/Bezirksausschüsse

Kurz gemeldet Weißblauer Bumerang feiert Elfjähriges Milbertshofen/ Am Hart · Am Sonntag, 27. April, feiert der Weißblaue Bumerang (WBB) sein elfjähriges Bestehen. Seit dieser Zeit kümmert sich der ehrenamtliche Helferkreis um arme Kinder in München und versucht durch viele Aktionen Kindern aus Asylbewerberheimen und sozial benachteiligten Münchner Familien eine aktive Teilhabe am Leben zu ermöglichen. Die Jahresfeier des WBB findet wieder im Weyprechthof (Max-Liebermann-Straße 6) statt und beginnt um 11 Uhr. Um 12 Uhr wird der neue Kindermaibaum aufgestellt. Für die musikalische Umrahmung sorgt die Gruppe „The Gigolo“ und die Jugendkapelle Gelting. Der Bundestagsabgeordnete Johannes Singhammer und Bezirksrat Dr. Reiner Grossmann werden Grußworte sprechen. Außerdem gibt es einen Auftritt der Kinder und Jugendlichen der Gruppe Freudentanz. Des Weiteren wird wieder eine große Tombola mit vielen schönen Preisen veranstaltet, bei der jedes Los gewinnt. Und natürlich wird auch wieder eine Übergabe von Spenden an soziale Einrichtungen (Lok Freimann, Freudentanz, Hilfe für Kids, ASP Neuhausen ) vorgenommen. Wer sich für die Arbeit des WBB interessiert und sich ehrenamtlich einbringen will, kann hier einen guten Eindruck von den vielfältigen Aktivitäten erhalten.


Wochenanzeiger

Wer WEITER DENKT, kauft NÄHER ein

SPEZIAL

te

rd

e n k t, k a u f t

ein

rw

ei

Münchner M ünchner Wochenanzeiger

Aktion der Münchner Wochenanzeiger für den lokalen Handel

er

We

!

30 nä

h

„Menschlicher Umgang macht den Unterschied“ Vergangene Woche fragten die Münchner Wochenanzeiger die Leserinnen und Leser im wöchentlichen Newsletter, welche Art des Einkaufens sie bevorzugen: Einzelhandel oder Onlineshopping. Angelika Borgböhmer erklärte ihre Einstellung hierzu in einem Leserbrief. „Liebe Leute vom Wochenanzeiger, zu Ihrer Umfrage wegen des Einzelhandels: Das ist natürlich eine wunderschöne Idee, auf den Einzelhandel in den Stadtvierteln aufmerksam zu machen, aber manchmal ist der Einkauf in solchen Läden nach meiner Erfahrung auch eine total frustrierende Angelegenheit. Bäcker in meiner Straße: Zwei junge Verkaufsdamen unterhalten sich im Hintergrund des Ladens, kein Grüßgott, kein ‘Was darf’s sein?’, nix. Nach längerem geduldigen Warten meinerseits, schweigender Augenkontakt. Nach der Abwicklung des Geschäfts kein Danke, kein Wiedersehen, nix. Nachdem

mir das wiederholt passiert war, hatte ich ein Gespräch mit der Inhaberin. Antwort: Ja mei, ich hab’s ihnen schon öfters gesagt, aber da kann man nix machen. Jetzt kaufe ich meine Backwaren im U-Bahnhof, freundlichster Service von kopftuchtragenden Mädels, freue mich jedesmal, wenn ich die sehe. Elektrofachgeschäft, Einzelhandel: Neues Fernsehgerät muss her, muss natürlich bestellt werden, weil nicht im Laden vorrätig, klar. Dauert nach Auskunft bei der Bestellung drei Tage; Lieferung, Einstellung der Programme kosten 72 Euro extra pro Stunde. Nach einer Woche ist das

Gerät immer noch nicht da, ich rufe morgens an und sage, dass ich das nicht mehr möchte, wenn das so lange dauert. Nachmittags auf meinem Anrufbeantworter: Jetzt ist es (plötzlich) da, aber: ‘Liefern, einstellen nicht mehr in dieser Woche, samstags schließen wir unser Geschäft um 14 Uhr’. Meine dringliche Bitte, ‘Könnten Sie nicht nach Geschäftsschluss? Ich bin ja willig, dafür zu bezahlen’ (und meiner Meinung nach nicht zu knapp), kann nicht erfüllt werden. Ich habe mir den neuen Fernseher selber abgeholt, auch selber eingestellt, und das nächste Mal gehe ich wieder auf die Grüne Wiese

oder mache meinen Klick daheim vom Sofa aus, dann steht mein Paket am anderen Tag vor der Haustüre. Was lerne ich daraus als Kunde, der auf Service Wert legt und auf freundliche Bedienung? Nicht die paar Euros machen den Unterschied für den Kauf aus, auch nicht die Bequemlichkeit, von daheim aus einzukaufen, sondern allein der menschliche Umgang, den die Maschine nicht bieten kann. Manche haben es aber leider noch nicht kapiert, warum ihnen die Kunden davonlaufen. Und werden deswegen – zu Recht meiner Meinung nach – Sterbchen machen. C’est la vie!“

Ohne Parkplätze kein Einzelhandel Foto: E.S.

„Am Westpark“ soll schlanker werden Sendling-Westpark · Eine nagelneue Wohnanlage entstand auf dem ehemaligen ADAC-Gelände „Am Westpark 8“. Die insgesamt 378 nahezu fertigen Wohnungen werden bereits ab dem kommenden Sommer vermietet. Im Erdgeschoss der Neubauten sind eine Kindertagesstätte und diverse Einzelhandelsgeschäfte vorgesehen. Allerdings zeigten die Einzelhandelsketten kein Interesse an den Läden, da an der vierspurigen Straße überhaupt keine Parkplätze für Kunden vorgesehen waren. Zwar stehen in der Tiefgarage ausreichend viele Kundenparkplätze zur Verfügung. Aber die vom Bauträger angesprochenen Lebensmittelketten und Drogeriemärkte lehnten eine Anmietung ab, falls keine oberirdischen Parkplätze zur Verfügung stehen. Niemand fahre extra in die Tiefgarage, wenn er „schnell ein Brot kaufen“ will, so das wie-

derholt genannte Argument. Der Bauträger wandte sich deshalb an den Bezirksausschuss (BA) Sendling-Westpark mit der Bitte, entlang der Straße die Einrichtung von Kurzzeitparkplätzen zu ermöglichen. Vertreter des BA-Verkehrsausschusses, des Kreisverwaltungsreferats und der Polizei begutachteten die Örtlichkeit und kamen zu dem Schluss: Die beste Lösung wäre, die beiden Fahrspuren von der Kreuzung Baumgartner-/Hansastraße in Richtung Fuggerstraße noch vor der scharfen Biegung zu einer Fahrspur zusammenzuführen.

„Verbraucher werden sensibler“ Marianne Wagner, Pressesprecherin von „Unser Land“ Damit die Ladenzeile tatsächlich belebt wird, wie auf dem Plakat, sind oberirdische Kundenparkplätze gefragt. Fotos: AH

vor oberirdisch eingeplanten Parkplätze für die Kindertagesstätte lassen sich dann gefahrloser anfahren. Und auch für Fußgänger wird das Überqueren der Fahrbahn in Höhe des „Knies“ sicherer. Der BA wäre über diese Fahrbahnreduzierung ganz froh, versichert SPD-Fraktionsvorsitzender Günter Keller: „Denn an der Acht Plätze Abzweigung zur Fuggerstraße für Kurzparker kommt es immer wieder zu brenzligen Situationen, wenn Dann können auf dem Areal der Autos dort links abbiegen. Ein jetzt rechten Fahrspur zusätz- weiterer riskanter Punkt liegt lich acht Parkplätze nur einige Meter weiter, an eingerichtet werden. der Bushaltestelle. Hält Die drei bereits zuein Bus, muss sich der zweispurige Verkehr ad hoc auf eine Fahrspur verengen. Und wieder ein Stückchen weiter, an der Welserstraße, entsteht derzeit ein Neubau mit Tiefgaragenzufahrt zur Hansastraße, wo ebenfalls Wagen abbremsen Am Westpark: Zugunsten von Kurzzeit-Parkplätzen und stoppen werden. Kurz dawill man zwei Fahrbahnen auf eine Spur zusammennach steht ohnehin nur noch eiführen. ne Fahrspur zur Verfügung, weil man auf der rechten Seite

ganz offiziell parken darf. Werden die Fahrspuren vor dem Knie auf eine Spur zusammengeführt, bleiben all diese Gefahr-Situationen aus.“

Kein Rückstau zu erwarten Eine Prüfung der Abteilung Verkehrssteuerung ergab, dass es durch die Reduzierung der Fahrbahn auf eine Spur nicht zu Rückstau in die Kreuzung Baumgartner-/Hansastraße kommen wird. So wurde die Veränderung beschlossen. Die Parkmöglichkeiten sollen vor allem Einkäufe in den Läden des Neubaus möglich machen. Nun hoffen der BA und der Bauträger, dass durch diese Nachbesserung nun bald Einzelhändler in die Reihe der Geschäfte „Am Westpark“ einziehen. Schließlich verbessert sich dadurch ja auch die Nahversorgung des Wohngebiets deutlich. Anna Haugg

„Der Kauf von regionalen Produkten stärkt das eigene Umfeld. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die Münchner ihr Umland sehr schätzen. In den vergangenen Jahren sind die Verbraucher sensibler geworden, sie interessieren sich mehr für die Herkunft der Waren. Regionale Produktion kann allerdings nur dauerhauft Bestand haben, wenn faire Preise gezahlt werden.

Die Menschen sind heute viel mehr bereit dazu, als es noch vor einigen Jahren der Fall war. Das ist eine sehr erfreuliche Entwicklung. ‘Unser Land’ hat das Ziel, Lebensgrundlagen von Menschen, Tieren und Pflanzen in der Region zu erhalten. Die Lebensmittel sollen genussvolle Botschafter sein und die Verbraucher für den Wert der regionalen Vielfalt sensibilisieren.“

„Service und Qualität“ Doris P., Leserin der Münchner Wochenanzeiger „Natürlich unterstütze ich den Einzelhandel, denn wenn es um guten Service geht, bekomme ich den nur dort. Fachberatung und tatsächliche Hilfe – so finde ich – bie-

tet nur der Einzelhändler vor Ort. Auch bei den Lebensmitteln sind mir kleine Betriebe vor Ort viel lieber, denn dort bekommt man auch gute Qualität für sein Geld.“

„Große Auswahl in der Stadt“ Helmut Rohmann, Leser der Münchner Wochenanzeiger, Innenstadt „Von mir wird der Einzelhandel unterstützt, da es eine große Auswahl gibt. Als Bewohner der Innenstadt kann ich es bequemer nicht haben.

Verstehe, wenn auf dem Land mehr über das Internet gekauft wird, das war auch schon früher beim klassischen Versandhandel so.“


Wochenanzeiger

SPEZIAL

31 MINI-IMPLANTATE FÜR FESTE DRITTE ZÄHNE Unbeschwert Lachen, essen, was einem schmeckt und sich angeregt unterhalten: Was für viele selbstverständlich ist, kann für Menschen

mit dritten Zähnen zum Problem werden. Denn sitzt die Prothese schlecht, bedeutet dies eine echte Einschränkung im Alltag.

Für mehr Lebensqualität sorgen Mini-Implantate, mit denen die Prothese fest im Kiefer verankert wird. Sie eignen sich besonders als na-

Dr. Detlef Glas

- Zahnarzt Tätigkeitsschwerpunkte: Implantologie - Laser - Parodontologie

Sonstiges: Dr. Detlef Glas besitzt über 25 Jahre Berufserfahrung und möchte sich bei seinen Patienten für das entgegengebrachte Vertrauen und ihre Treue bedanken. Foto: Dr. Glas

eigenes zahntechnisches Meisterlabor, dreidimensionales Röntgen (DVT) schonende effektive Zahnaufhellung mit Laser, Prophylaxeabteilung, Ästhetische Zahnheilkunde Theatinerstraße 35/V · 80333 München · 089/22 38 01 www.dr-glas.de

Seniorenbetreuung Gesundheit Badewannenumbau zur Dusche an einem Tag, patentiertes System! Schnell und sauber ein sicherer und bequemer Zugang, kostenloses Infopaket unter: 08806/923270 o. www.tecnobad. de, in München + Oberbayern, Firma Alexander AßmannTecnobad aus 86923 Finning

Naturheilpraxis-Mitnutzung, Info 089/3162944 o. priv. 089/3130789

Massagen, gesundh.

Professionelle Fußpfl. kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Ayuveda-Lebensfreude-Shop Forum Westkreuz im Pavillon

turnaher Zahnwurzelersatz bei zahnlosem Kiefer, da die fest im Kieferknochen einwachsen, so dass sich die Prothese sicher auf den Verankerungen fixieren lässt. „Die Vorteile von Mini-Implantaten sind, dass sie schon mit einem kleinen Eingriff eingesetzt werden können und sich leicht pflegen lassen“, weiß Dr. Detlef Glas, der als Zahnarzt mit Praxis in der Münchner Innenstadt bereits zahlreiche Patienten mit Mini-Implantaten behandelt hat. Auch die Kosten sind geringer im Vergleich zu Lösungen mit mehreren Einzel-Implantaten und neu angefertigtem Zahnersatz. Quelle: Zahnarztpraxis Dr. med. dent. Detlef Glas

Dr. med. Ralph Medele Neurochirurg

Dr. med. Marko Ständer Neurochirurg

Energiearbeit, Tel. 089/7555891 Tantra oder Intimrasur Telefon: 0171/6882007 Nymphenburger Str. 1 · 80335 München Tel. 0 89 54 34 30 30 · Fax 0 89 54 34 30 330 info@wzas.de · www.wzas.de

Med. Fachangestellte gesucht Med. Fußpflege, 25j. Erfahr., ab 01.06. für internistische Praxis Hausbesuche, Tel. 089/7596573 Orig. Thai-Ölmassage, Kreuz- Marions Reikimassagen, Tel. in Großhadern, Tel. 70939303 Körper & Energie, T. 6922524 eckstr. 26, Pullach, Tel. 74975277 0172-9809161

R E F O R M H A U S M AY R 81241 PASING 81243 NEUAUBING 82152 PLANEGG

Gleichmannstraße 14 & 0 89 - 88 65 85 Limesstraße 73 & 0 89 - 87 55 04 Bahnhofstraße 35 & 0 89 - 85 99 559

„ICH WEISS, WAS ICH WILL UND SORGE VOR“

AM BALL BLEIBEN... MIT DEM ZAHNARZT-TEAM DR. GROSSE ZAHNARZT IN NYMPHENBURG

Ein guter Biss und eine ansprechende Zahnfarbe sind die Voraussetzung für ein unbeschwertes Lächeln. Die Vorsorge zum richtigen Zeitpunkt des Lebens ist daher gerade für ältere

Menschen wichtig. Dr. Grosse berät kostenlos und individuell zu diesem Themenkomplex und ist kompetenter Ansprechpartner, wenn es um Zahngesundheit geht. Foto: PP

Dr. med. dent Maximilian Grosse | Zahnarzt

Wie kann man für das Alter, Krankheit oder Unfall sinnvoll Vorsorge treffen und festlegen, wer die persönlichen Angelegenheiten regelt, wenn man dazu selber nicht mehr in der Lage ist? Wie kann man vermeiden, dass das Betreuungsgericht einen fremden Betreuer als gesetzlichen Vertreter einsetzt? Wer kümmert sich darum, dass sich die Ärzte an die Patientenverfügung halten, wenn man sich selber dafür nicht mehr einsetzen kann? Diese und andere Fragen zum Thema Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung behandelt eine Informationsveranstaltung von Frau Baier vom Betreuungsverein der Inneren Mission München (BIMM) am Dienstag, 29. April, um 18 Uhr im Nachbarschaftstreff Hirschgarten, (Schloßschmidstr. 19). Der Eintritt ist frei. Anmeldung erbeten unter Tel. (089) 54041416.

Es erwartet Sie ein freundliches Team in einer angenehmen, modernen Praxis mit aktuellem Fachwissen für Ihre individuelle und persönliche Betreuung.

Eine gemeinsame Aktion von

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 1-, 1 1/2-, 2-u. 3 Zi.Appartements (26 m2 bis 75 m2)

Notburgastr. 10 80639 München www.praxisamschlossgarten.de | info@praxisamschlossgarten.de

Tel.: 089 | 176-0 30

GESUNDHEITSFRAGE

Wir gewährleisten eine 24-Stunden Versorgung !

Die nächste Gesundheitsfrage finden Sie in Ihrem Werbe-Spiegel Nr. 19 am 07.05.2014

Heute zum Thema: Magen-Darm-Beschwerden Richard K., 37 Jahre, aus Forstenried: Hallo, ich habe immer wieder kommende Bauchschmerzen, eine leichte Verstopfung, ein leichtes Brennen im Bauch und ständig Blähungen. Die Symptome hatte ich immer wieder einmal. In letzter Zeit treten sie aber immer öfter auf. Kann das ein Reizdarm sein?

SeniorenAppartements am Isarhochufer

Sie genießen völlige Eigenständigkeit - auf Wunsch eine abrufbare Betreuungspalette. Im Pflegefall Versorgung über hauseigenen ambulanten Dienst, der bei der Qualitätsprüfung des MDK (Medizinischer Dienst der Krankenkasse) im Februar 2014 eine Gesamtbewertung von 1,1-sehr gut erhalten hat! (siehe homepage)

Senioren-Appartements am Isarhochufer gGmbH Reichenhaller Straße 7 - 81547 München - Tel. 089/62 50 63 00 (Verkehrsverbindung: U 1/Tram 15+25-Haltestelle Wettersteinplatz) e-mail: senapp@t-online.de Internet: www.seniorenappartements-muenchen.de

Alexandra Zlunka, Apothekerin · Apotheke West 4, Elsenheimer Str. 49, 80687 München, Tel. 089-57 87 79 65 Sehr geehrter Herr Richard K., Betroffenen, die am Reizdarm-Syndrom leiden, zeigen typischerweise oft Beschwerden wie Bauchschmerzen, Druck- und Völlegefühl vor allem im Unterbauch, Blähungen und Stuhlunregelmäßigkeiten. Es kann zu Durchfällen aber auch zu Verstopfungen kommen. Häufig tritt das Gefühl der unvollständigen Darmentleerung oder Stuhldrang auf. Allen Symptomen gemein ist, dass sie durch keine organische Ursache erklärt werden können. Daher wird die Diagnose Reizdarm-Syndrom auch erst durch den Aus-

schluss sämtlicher Erkrankungen, die diese Symptome auslösen könnten, gestellt. Der Arzt führt deshalb einige Untersuchungen (Blutbild, Stuhlprobe, etc.) durch. Da die Ursache des Reizdarm-Syndroms noch immer nicht genau bekannt ist, liegt die Therapie vor allem in der Linderung der Beschwerden. Gegen die Bauchschmerzen hilft oft schon eine Wärmflasche, gegen die Blähungen können beispielsweise Tees mit Anis, Fenchel und Kümmel helfen. Unterstützend kann eine Ernährungsumstellung sinnvoll

sein, da einige Nahrungsmittel die Beschwerden verstärken können. Des Weiteren stehen auch psychische Belastungen wie Stress, Nervosität und Kummer in Zusammenhang mit dem Reizdarmsyndrom. Nachdem Ihre Beschwerden nun häufiger auftreten, würde ich Ihnen einen Besuch bei Ihrem Hausarzt empfehlen. Er wird der Ursache Ihrer Beschwerden auf den Grund gehen und die für Sie passende Therapie finden.

Alle zwei Wochen beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Ihrer Gesundheitsfragen. Senden Sie diese an: Wochenanzeiger Medien GmbH, Stichwort „Gesundheitsfrage“, Fürstenrieder Str. 7-11, 80687 München oder per E-Mail an gesundheit@werbe-spiegel.de bzw. per Fax 089/ 546 55-4 • Telefon: 089/ 546 55-5 Diese Ratschläge sind keine personifizierten Diagnosen und Behandlungsvorschläge. Hierzu befragen Sie bitte Ihren Arzt, Heilpraktiker, Apotheker oder Ökotrophologen.

Essen auf Rädern Direkt ins Haus für eine ausgewogene Ernährung! Köstliche Menüs täglich heiß oder tiefgekühlt geliefert. Ganz nach Ihren Wünschen und Ansprüchen. Neugierig geworden? Wir informieren Sie gerne unter (089) 81 09 98 75


Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17 in Kooperation mit

München unterwegs Thema der Woche Vorteile des Tagfahrlichts Tagfahrleuchten schalten sich automatisch ein, sobald die Zündung an ist und das Stand-, Abblend-, Nebel- oder Fernlicht ausgeschaltet ist. Rückleuchten dürfen in Deutschland bei eingeschalteten Tagfahrleuchten nicht brennen. Die Vorteile: Besonders in Alleen und dunklen Häuserschluchten sind Fahrzeuge besser zu erkennen. Es überstrahlt im Gegensatz zum Abblendlicht keine Motorräder. Aufgrund besonderer Konstruktionsvorschriften ist eine Blendung des Gegenverkehrs ausgeschlossen. Das Unfallrisiko sinkt, weil Geschwindigkeit und Entfernung herannahender Fahrzeuge besser abzuschätzen sind. Die

Leuchten unterscheiden sich vom Abblendlicht durch die deutlich geringere Stromaufnahme, aber auch durch die völlig andere Lichtstreuung. Hier geht es nicht wie beim Abblendlicht darum, die Fahrbahn auszuleuchten. Vielmehr sollen untertags andere Verkehrsteilnehmer früher auf ein herannahendes Fahrzeug aufmerksam gemacht werden. Bei Dämmerung und Dunkelheit muss mit Abblendlicht gefahren werden, außerhalb von Ortschaften und wenn kein Gegenverkehr kommt, darf man auch das Fernlicht benutzen. Wie sieht es in anderen Ländern aus? In Estland, Litauen, Norwegen und Ungarn muss grundsätzlich das Abblendlicht verwendet werden. In den anderen skandinavischen Ländern, in Frankreich, Italien, Österreich, der Schweiz und Tschechien darf man tagsüber alternativ auch mit Tagfahrleuchten unterwegs sein. Die übrigen Länder dulden TagfahrleuchSicherheitsplus: ten meist. Vereinzelte Tagfahrleuchten Beanstandungen gab fallen auf. es bisher nur in KroaFoto: ADAC tien, Slowenien und Ungarn.

Sie haben eine Frage an die ADAC Experten? Dann schreiben Sie uns! Per Post an ADAC Südbayern, Stichwort „Leserfrage“, Postfach 20 01 44, 80001 München oder per E-Mail an leserfrage@sby.adac.de.

Bild: photos.com

Jochen Harzer ist seit 1983 als Fahrlehrer tätig.

LESER FRAGEN EINEN PROFI … Fahrschulgemeinschaft Laim J. Harz

30 Jahre Erfahrung als Fahrlehrer

er · Kleinhaden er Straße 57 80689 Münch en

Mama und Papa als Beifahrer Frage Horst Berger: Mein Sohn ist 17 und darf begleitet fahren. Nun weiß ich, wie anstrengend es für einen Jugendlichen sein kann, wenn Mama oder Papa als Beifahrer mit allen möglichen Tipps im Auto sitzen – ich halte mich auch zurück. Aber worauf sollte ich als Fahrbegleiter besonders achten? Welche Fehler machen junge Fahrer am häufigsten? Fahrlehrer Jochen Harzer erklärt: Das begleitende Fahren ab 17 ist in Bayern schon vor einiger Zeit eingeführt worden. Die Ausbildung und die Prüfungsanforderungen unterscheiden sich in keiner Weise von den Fahrschülern mit 18 Jahren oder älter. Dennoch gibt es Probleme zwischen den Fahranfängern und den Begleitern. Bayern zählt zu den wenigen Bundesländern, wo keine gemeinsame Schulung für Fahranfänger und

Begleiter vorgeschrieben ist. So ist es für den Begleiter schwierig, seine Aufgabe zu erkennen und mit dem Fahranfänger entsprechend umzugehen. Gesetzlich festgelegt ist, dass der Fahranfänger verantwortlich ist für sein Verhalten. Der Begleiter sollte nicht versuchen, seinen eigenen Fahrstil, der sich im Laufe von Jahren gebildet hat, auf den Fahranfänger zu übertragen; vielmehr sollte er dem Fahrer ein Gefühl der Sicherheit vermitteln und ihm vorausschauende Tipps geben. Der Fahranfänger braucht ein Feedback (Was war gut? Was sollte er vielleicht anders machen?). Nutzen Sie die Zeit des begleitenden Fahrens aus und fahren Sie möglichst viel, auch wenn es regnet oder schneit, bei Tag und bei Dunkelheit. Für den Fahranfänger ist jede Situation wichtig, die er noch nicht erlebt hat.

Sie haben eine Frage an den Fahrschullehrer? Dann schreiben Sie uns! Wochenanzeiger Medien GmbH, Fürstenrieder Straße 7-11, 80687 München oder per E-Mail an leser@muenchenweit.de.

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel. 0800/8 98 00 88 und www.sicherheitstraining.net.

BMW

Kfz-Ankauf aller Art! Wir zahlen die besten Preise! Sofort Bargeld, sofort Abholung, sofort SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Kleinanzeigen im KFZ-Markt Abmeldung, Kfz. Fa. Tel. Zustand, Fa., 24 Std./Woche, Tel. aller Münchner Wochenanzeiger: 089/41876228 089/35062598 nur ¤ 4,- pro Zeile! Reinlesen. Wir kaufen jedes Auto, auch SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Rausholen. Anzeigenannahme: Unfall/Motorschaden usw., sof. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/546555 bar, 24 Std., auch Sa./So. 089/89328547 Ankauf v. PKW, Transporter, T. erreichb., Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511 089/30787875 o. 0178/2337711

Allgemein

Fiat

Anhängerverleih, T. 70009000 Autotransport Service - Abschleppdienst, Thomas Weiss, kostenlose Abholung Ihres Altfahrzeuges mit Verwertungsnachweis, Telefon: 0178/7115864

Audi SU. AUDI ab Bj. 98, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Suche Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547

Ford

Su. Audi ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 Suche Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jeder Zustand, 24h/Woche, Fa. Tel. 089/89328547 SUCHE FORD ab Bj. 00, jd. Zust. Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Honda

Mazda Mercedes SUCHE MERCEDES alle Typen, ab Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SUCHE Mercedes, für Export, Tel. 089/54781991 220E, Automatik, W 124 weiß, EZ 03/93, 156 tkm, TÜV neu 04/2016, EURO 2, 150 PS, SSD, ABS, ZV, abnehmb. Anhängerk. 2900 ¤, Tel. 089/72458888 180 C, Esprit, original 139’ km, SH-gepflegt, TÜV 09/14, 8-fach ber., 1.690 ¤, Tel. 0151/66314898 SUCHE MERCEDES, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo, Tel. 089/35062598

Mitsubishi

SUCHE MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 88, PKW ab Bj. 02, Tel. SU. HONDA, ab Bj. 98, jd. Zust., 089/35062598 Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Motorräder

Kia KIA Sorento Diesel, schwarz, Automatik, Leder schwarz, Bj. 8/2007, 117.000 km, TÜV neu, alle Kundendienste bei Kia, 2. Hand, Nichtraucher, gepflegt, Sommer- u. Winterreifen auf Alufelgen, € 11.499,– MwSt. ausweisbar

jansen’s auto-hobby werkstatt

SU. MAZDA, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 24 Std./Wo., T. 089/35062598

Yamaha XV 125 nur 6 tkm, Bj. 07/97, Top-Zustand! nur 1100 ¤ Tel. 089/72458888 Motorrad-Ankauf, Fa. Tel. 089/3143203 Suche Vespa/Piaggio PX, 80, 125, 150 o. 200 ccm, (keine Cosa) oder Vespa 50n/Spezial zum Herrichten o. Ausschlachten (auch Unfall), Tel. 0172-8394458

Selber reparieren und sparen!

Baumbachstraße 5, Block o 81245 München-Pasing Telefon 089/83 33 36

Geöffnet: Mo. bis Fr. von 9.00 bis ca. 22.00 Uhr, Sa. von 8.00 bis ca. 22.00 Uhr.

SUCHE Opel, ohne Garantie bei Export, Tel. 089/54781991

Peugeot

SUCHE PEUGEOT, ab Bj. 02, SU. OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. jeder Zustand, 24 Std./Woche, 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598 Tel. 089/35062598

Der ADAC in Ihrer Nähe Alle Clubleistungen, komplettes Warenangebot, alle Reiseveranstalter

ADAC München-West Service Center & Reisebüro Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 53 34, Fax 50 45 18 adac-muenchen-west@sby.adac.de Mo-Fr 8.30-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Mitte Service Center & Reisebüro Sendlinger-Tor-Platz 9, 80336 München, Tel. 0 89 5 49 17 20, Fax 54 91 72 44, adac-muenchen-mitte@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

ADAC München-Nord Service Center & Reisebüro Frankfurter Ring 30/Ecke Knorrstraße, 80807 München Tel. 0 89 35 04 08 37, Fax 3 50 71 22, adac-muenchen-nord@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC München-Ost Service Center & Reisebüro Elsässer Straße 33/Ecke Orleansstraße, 81667 München Tel. 0 89 4 48 87 31, Fax 4 48 33 74, adac-muenchen-ost@sby.adac.de Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-13.00 Uhr

ADAC Kfz-Prüfzentrum München Ridlerstraße 35, 80339 München, Tel. 0 89 5 19 51 88 pruefzentrum@sby.adac.de Mo-Fr 8.00-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr

Robert Jäger GmbH Wildermuthstraße 85 • 80993 München Telefon: 089/1438480 Telefon 0 81 52 / 981206

Opel

ADAC Werkstatt Eichenseher

SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Zust., 24h/Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Mo-Fr 8.00 – 18.00 Uhr

Jacob-Baumann-Str. 1, 81249 München Tel. 0 89 89 94 87 90, Fax 8 99 48 79 25


München unterwegs · 33

Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

Fahrzeugwechsel für Versicherungscheck nutzen Worauf beim An- und Abmelden des Kfz zu achten ist Chance: Beim Fahrzeug-Neukauf kann man zu einer Kfz-Versicherung mit besseren Konditionen wechseln. Foto: Marco 2811 – fotolia.com

Normalerweise kann die Kfz-Versicherung jedes Jahr zum 31. Dezember gekündigt werden. Das Kündigungsschreiben muss dann bis spätestens 30. November beim Versicherer vorliegen. Verkauft man jedoch sein Fahrzeug, kann man die Kfz-Versicherung jederzeit wechseln. Eine Frist gibt es dann nicht. Wichtig: Der Versicherungsvertrag endet erst bei Abmeldung auf der Kfz-Zulassungsstelle. Der ADAC empfiehlt, seine Assekuranz schnellstmöglich über den Verkauf zu informieren, um in der Übergangszeit nicht für Schäden des neuen Fahrzeug-

halters haftbar gemacht zu werden. Darüber hinaus sollte im Kaufvertrag auf alle Fälle festgehalten werden, dass der Neubesitzer den Wagen unverzüglich ummeldet. Unbedingt notwendig ist es auch, die neue Police vor dem Gang zur Zulassungsstelle abzuschließen, damit An- und Abmeldung reibungslos verlaufen.

Das sollte eine Versicherung leisten Die Gelegenheit sollte man sich nicht entgehen lassen und den neuen Versicherer sorgfältig aussuchen. Denn wer

vergleicht, spart bares Geld. Grundsätzliche Kriterien sind: • Eine Deckungssumme von 100 Millionen Euro. • Schäden, die mit einem Mietwagen im Ausland entstehen, sind mitversichert. • Die Police schließt grobe Fahrlässigkeit mit ein. • Nicht nur Marderbisse, sondern auch die Folgekosten sowie Kollisionen mit Tieren aller Art sind enthalten. • Bei Neuwagen umfasst die Kaskoversicherung Totalschaden oder Diebstahl.

• Auch bei Gebrauchtwagen ersetzt ein Kaskoschutz den Kaufpreis. • Es besteht freie Werkstattwahl. Richtig sparen kann man mit der Familienversicherung des ADAC. Je mehr Fahrzeuge eines Haushalts in der Police mitversichert sind, desto mehr Rabatte gibt es – bis zu 12%! Auch Kinder in Ausbildung profitieren von den attraktiven Konditionen. Die Versicherungsexperten in den ADAC Service-Centern erstellen ein maßgeschneidertes Angebot – völlig kostenlos und unverbindlich. Informationen gibt es auch unter Tel. 089/51 95-159 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr).

Sicher im Sattel mit einem Motorrad-Training beim ADAC. Infos und Buchungen unter Tel. 0800/8 98 00 88 und www.sicherheitstraining.net.

Reifen

Skoda

4 kompl. Alu-Sommerreifen Verkaufe schwarzen Skoda für Opel Corsa und Autozubehör Octavia Kombi, Automatik, BJ 05/2008, TÜV / AU 03/2016, zu verkaufen, VB, Tel. 8411838 100.800 km, TDI DSG, grüne Michelin Sommerreifen mit Feinstaubpl., Kurvenlicht, Einorig. Alufelgen v. Opel, 225/55/ parkhilfe, Tempomat, Navi, SHZ, R16, 300,- ¤, Tel. 0162/9282127 SSD etc., VB 11.300,00 ¤ Tel. Verkaufe 4 gebrauchte SR 089/82006110 oder 0162/4139600 ohne Felgen, Firestone, 195/65 R 15 91 T, Bj 2011, ca. 8´km gefahren, 120 ¤ Tel. 089/7591311

Smart

18 Zoll Turbolook-Felgen, original Porsche, 2 mal 8x18 ET 50, 2 mal 10x18 ET 47, eine Felge m. leichtem Bordsteinkontakt. VB 850,- 3, Tel. 0172-8394458 4 x 195/45 R16 84H, Sommereifen, Conti Premium Contact 2 von 2013. Sehr guter Zustand, nur 5513 km gefahren. 270,- 3 VB, Tel. 0170-3054248

Renault

Autohaus Seizinger GmbH www.renault-seizinger.de

Bodenseestraße 71 · 81243 München Tel. 0 89/88 50 22 · Fax 0 89/8 34 46 50

SUCHE Toyota, für Export, Telefon: 089/54781991 Su. Toyota PKW/BUS, jd. Zustand, Fa. Tel. 089/89328547

Sonstiges

Unfallinstandsetzung · Autolackiererei KFZ-Service u.v.m. -Halt Westkreuz Aubinger Straße 15 • 81243 München

VW

Wohnwagen/ Wohnmobile

AUTOANKAUF-MÜNCHENLAND Wir kaufen Ihren gepflegten PKW: Mercedes, Privat sucht Wohnmobil, ge- BMW, AUDI, VW, OPEL. Seriöse braucht, von privat, auch Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 defekt oder beschädigt, Telefon KAUFE JEDEN DIESEL, auch 0151/47761634 ohne TÜV, viele KM, SOFORT ****** Junge Familie sucht BARGELD! Fa. T. 089/5807802 dringend einen Wohnwagen bitte alles anbieten ****** Tel: Kostenlose Abholung und Entsorgung Ihres Altfahrzeuges, Tel. Burgmann 400 silber, Bj. 2002, 08402/939573 TÜV + Inspektion Neu, 21’ km, Kaufe Wohnmobile&Wohnwa- 0176/32574623 VB 2.300,- ¤, Tel. 761007, abends gen 03944/36160 Fa. Dt. Fa. kauft unfall- und gewww.wm-aw.de brauchte Kfz aller Art, sofort bar, 24 h, Sa. / So., Tel. 089/31981495

Suzuki

Zubehör

n Allgemeine

Auto-Ankauf

Tel. 0 800 5 21 10 12 (Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr)

www.adac-reisebuero.de

ADAC InfoService Tel. 0 800 5 10 11 12 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

Fax 0 800 5 30 29 28

ADAC FahrsicherheitsTraining Tel. 0 800 8 98 00 88 (Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr)

ADAC Fahrzeugtechnik Tel. 0 800 5 34 24 66 (Mo. – Fr. 8.00 – 20.00 Uhr, Sa. 8.00 – 17.00 Uhr)

n Bei Panne oder Unfall ADAC Pannenhilfe Handy: 22 22 22 (Verbindungskosten je nach Netzbetreiber/Provider)

Festnetz: 0 180 2 22 22 22 (0,06 ¤/Anruf, dt. Festnetz)

Autobahn-Notrufsäule: ADAC Hilfe verlangen!

www.sicherheitstraining.net

ADAC Autoversicherung

n Bei Notfall im Ausland

Tel. 0 89 5 19 51 59

ADAC Notruf München

(Mo. – Sa. 8.00 – 20.00 Uhr)

ADAC im Internet www.adac.de/suedbayern

Für alle fahrzeug- und personenbezogenen Leistungen Tel. +49 (89) 22 22 22

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Für Mercedes- A u. B-Klasse, Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT neue Abdeckplane mit Hagel- BARGELD! Fa: T: 089/5807802 schutz, VB 120,-, Tel. 873502 KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Auch ohne TÜV, SOFORT BARGELD! Firma Tel. 089/5807802 Kfz-Ankauf aller Art, auch Unfall/Motorschaden usw., sof. bar, 24 Std., auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 oder 0171/3078511

www.kaufe-alle-autos.de PKW-LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151

KAUFE JEDEN VW, AUDI u. jd. Autohaus sucht lfd. gepflegte Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT Pkw’s bei sofortig. Barzahlung, BARGELD! Fa: Tel: 089/5807802 Auto S. H., Tel. 089/666 533 14 www.mogst-dei-autoAUTO-ANKAUF ALLER MAR- verkafa.de, dt. seriöse Fa., Tel. KEN! Unfall, hohe Kilometer, 0172/8214550 Motorschaden, Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT Suche gepflegte PKW’s ab Bj. 2007, Münchener Firma Tel. BARGELD, Tel. 0176/62385687 089/42018419

Bayer kauft Ihr Auto! Alle Pkw, Jeep, Busse, Wohnmobile, LKW, auch Unfall, sof. Abhol./Barz./Abmeld. Fa. Tel. 0171/7 50 43 53

Garagen Tiefgaragenstellplatz in der Würzstr. 3, 81371 München ab 01.05.14 pro Monat 50,- ¤ zu vermieten, Tel. 0172/8667623 Einstellplatz in Ebersberg zu verkaufen. Vermietet mit 3,7% Rendite oder frei möglich. Von Privat, Kaufpreis 6900,- ¤, Tel. 089/51997296

Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News.

Duplex-TG-Stellplatz (unten) Richard-Riemerschmid-Allee18/20 z. mtl. 40¤ Prov.fr. zu verm. Peter Kaletsch GmbH, Tel. 089/8960930

SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, 6 Duplex-Stellplätze am LuitKostenlose Abholung, 24 Stun- TG-Stellpl. Parkstr. 3a, frei, zu poldpark in Schwabing zu verden-Service, mit VERWERTUNGSkaufen. Vermietet mit 3,7% Renverm., Tel. 0174/6172208 NACHWEIS, Tel. 0176/62385687 dite oder frei möglich. Von PriKaufe Fahrzeuge aller Art, 24 TG Einz./Dupl., 48,- ¤, Fürstenr. vat, Kaufpreis 5900,- ¤ pro Str. 8a, o. Prov, T. 0171/8004650 Stellplatz, Tel. 089/51997296 Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547

Bastler su. VW T3 o. T4 oder Transporter, Unfall / defekt, kein Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen TÜV! Tel. 089/99637874 für Im-/Export, auch m. Unfall, Golf 4, Bj. 03, 4xel.FH, TÜV 04/16 Motorschaden, hohe KM, zahle WR+SR, ZV, 113’km, PS 75, silber sofort in bar, auch Sonn- und Firma, Telefon: Me., Zahnriemen neu, ABS, Klima, Feiertage, Benzin, Radio, 6 Lautspr. Garage 089/23926329 oder 0172/8613407 3500,- ¤, Tel. 0176/31647965 SUCHE für Export auch Unfall, Tel. 089/54781991

Wichtige ADAC Telefonnummern auf einen Blick Informationen ADAC Reisebüro

• Höchstpreise für Kfz • Unfall- und Totalschäden • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken AUTOVERWERTUNG KROHER Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr www.autoverwertung-kroher.de

SU. TOYOTA, jd. Zust., Fa., 24 Std./Woche, Tel. 089/35062598 Echter Münchner kauft PKW und Busse ab Bj. 1987, immer erreichbar, Fa. T. 0157/56234911

Su. VW PKW/BUS, jd. Zust., ab Smart ForTwo Cabrio, EZ 4/06, Bj. 98, 24 Std./Wo. Fa. Tel. 61 PS, silbergrau met., Euro 4, 089/89328547 Klima, ABS, ESP, Alu, 63´km, ¤ SU. VW ab Bj. 98, jd. Zust., Fa. 4150,- Tel. 0172/9422535 24 Std./Wo., Tel. 089/35062598

Twingo, Bj. 99, Faltd., 2. Hd., 43  0 89/8 89 69 70 www.zeilingergmbh.de KW, 114’ km, orange, TÜV 4/16, elFH, 4 x Airbag, Fernb., TopKaufe Fahrzeuge aller Art auch Zust., 1450,-, Tel. 0174/3049681 Unfall/Motorschaden usw., sof. Su. Renault Pkw/Bus, ab Bj. 98, bar, 24 Stunden auch Sa./So. erreichbar, Fa. Tel. 089/92269970 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 oder 0171/3078511 Ihr Renault-PARTNER für Germering-Aubing-Pasing

Toyota

Ankauf Mercedes, VW, Opel und Audi, deutsche, seriöse KfzFirma, Tel. 089/13060646 www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld Tel. 0177/2064584


Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@muenchenweit.de

Neue Regeln für Immo-Anzeigen

Neue Leichtigkeit Das Zuhause als privates Refugium: Die eigenen vier Wände gewinnen weiter als Rückzugsort an Bedeutung, wo man es sich gut gehen lässt und den hektischen Alltag einfach mal aussperrt. Passend zu diesem Wunsch kommen die aktuellen Trends bei der Inneneinrichtung daher: Leicht, farbenfroh und zugleich elegant, so lauten die Themen, die aktuell Gardinen, Bodenbeläge und auch den Wandschmuck prägen. Denn auch Tapeten, gerne im individuellen Stil, sind wieder „in“ und als Blickfang gefragt. Der Kreativität beim Gestalten sind kaum Grenzen gesetzt: Blütenpracht und kleine Karos in schmeichelndem Apricot. Mustermix im englischen Cottage-Style. Romantisch, frisch und gut gelaunt sind die aktuellen Trends für die Wand. Leichtigkeit und Esprit stehen dabei als Grundmotive im Mittelpunkt. Die neue Kollektion lebt von ihrem hohen Anspruch, von kleinen, eindrucksvollen Details, von aktuellen Farben, die den Wunsch nach einem unbeschwert heiteren Lebensgefühl widerspiegeln. Für viele Frauen ist Wohnen ein Hobby, denn kreatives Gestalten macht Spaß, erst recht mit den neuen Trendtapeten: Ein Flechtwerkdessin erinnert in Trend-Kollektionen an kunstvoll geschmiedete Ziergitter, gibt den vermeintlich zwitschernden Vögeln die passende Strenge und wird durch eine zarte Blütenrankentapete ergänzt. Die Kombinationsmöglichkeiten sind dabei vielfältig. Harmonisch passen viele Dessins zusammen – mädchenhaft in Sorbetrosa oder Pistaziengrün mit Gold, in wohnlichen Blautönen oder auch in einem hauchzarten Grau, kombiniert mit Blassrosa. Ein Tipp noch für Heimwerker: Vliestapeten sind viel leichter handhabbar als Papiertapeten. djd/pt

Angaben zur energetischen Qualität werden Pflicht Ab dem 1. Mai 2014 müssen Im- • die im Energieausweis genann- den. Sollte zum Zeitpunkt der Anmobilienanzeigen in kommerzielten wesentlichen Energieträger zeigenschaltung kein gültiger len Medien für den Verkauf oder für die Heizung des Gebäudes, Energieausweis vorliegen, müsdie Vermietung von Wohnungen • das im Energieausweis ge- sen die oben genannten Angaben sowie Wohnhäusern Angaben nicht in der Anzeige aufgeführt nannte Baujahr und über die energetische Qualität • die im Energieausweis genann- werden. Ein gültiger Ausweis te Energieeffizienzklasse. enthalten. Darüber informiert der muss aber spätestens beim BeEigentümerverband Haus & Die Angaben können in den An- sichtigungstermin vorliegen. Grund Deutschland. Wer bei- zeigen sinnvoll abgekürzt wer- Haus & Grund weist darauf hin, spielsweise in Zeitungen dass der Verkäufer oder oder auf ImmobilienportaVermieter für die Einhallen im Internet seine Wohtung der neuen Pflichten nung oder sein Haus anverantwortlich ist. Das gilt bietet, muss in die Anzeige auch, wenn zum Beispiel laut neuer Energieeinsparein Makler oder Verwalter verordnung folgende Anmit der Anzeigenschalgaben aufnehmen: tung beauftragt wird. Ver• die Art des Energieauskäufer und Vermieter, deweises (Energiebedarfsren Anzeigen die Energieausweis oder Energieangaben nicht enthalten, verbrauchsausweis), begehen ab 1. Mai 2015 eiDie im Energieausweises enthaltenen • den im Energieausweis ne Ordnungswidrigkeit, Angaben zur energetischen Qualität genannten Endenergiefür die ein Bußgeld von bis müssen ab 1. Mai auch in Immobilienbedarfs- oder Endenerzu 15.000 Euro ausgesproanzeigen genannt werden. gieverbrauchswert für chen werden kann. Foto: ehuth/ pixelio.de das Gebäude, red

Verkaufsstart Thalkirchen

› Alle Wohnungen mit sonnigen Dachterrassen, Balkonen oder Gärten › Zentrale Lage mit bester Infrastruktur › Nur ein paar Gehminuten zur U-Bahn 26. und 27.04.2014 14 – 17 Uhr vor Ort! Wohnungsbeispiele 1,5-Zi.-Wohnung 1. OG 2-Zi.-Wohnung 2. OG 3-Zi.-Wohnung EG 3,5-Zi.-Wohnung 3. OG

48,10 m² Wfl. 70,21 m² Wfl. 82,06 m² Wfl. 90,81 m² Wfl.

info@bhb-bayern.de

Immo-Angebote Tausche 3-Zimmerwohnung in Gern, barrierefrei, Garten, EG, neu, altersgerecht, gg Haus, DHH, REH, kein MAKLER, Tel. 0160/7238628 Außergewöhnliches RMH in Starnberg Söcking, 5,5 Zi., 160 m2 Wfl., 334 m2 Grund, gehobene Ausstattung, unverbaubare Sicht (Landschaftsschutz-Gebiet), Bj. 2010, 818.000,- ¤ inkl. 2 TG, Immobilien Leinauer, Tel. 089/15987656

JUBILÄUMSANGEBOTE München-Freiham - 089/8971330 Unterhaching - 089/6129060 Neufahrn / Freising - 08165/6340

Jetzt in Ihrer Filiale oder auf www.asmo.de entdecken!

19 28 - 81

PR-ANZEIGE

Hausverkauf? Aber bitte mit Bewegung! Top-Video und qualifizierter Makleralleinauftrag – ein unschlagbares Duo informationen als Bilder. Dennoch reagieren Eigentümer beim Einsatz von Videos recht zurückhaltend. Grund dafür sind oftmals die dabei anfallenden hohen Kosten. „Pro-

JANINA MORZINEK

IMMOBILIENMAKLERIN Verkauf & Vermietung · Gewerbe & Privat Immobilienvideos · Südafrikaimmobilien www.janinamorzinek.de janinamorzinek@googlemail.com Telefon 089 / 41 17 88 18 München - Pasing

www.muenchen-daheim.de

BESICHTIGUNG nach Mittwoch + Samstag 14-16 h Hugo-Brunninger-Str. 7+9

Nähe Starnberger See: Lieber Grundbuch als Sparbuch. 700 m2 Grdst. für die Zukunft, Strom und Kanal bereits vorhanden. 70.000,¤ Tel. 0151/16590862

Neue helle Wohnungen m. S-Blk., Lift, barrierefrei, zentral, S-Bahn.Top-Ausstatt., bezugsfertig, o. Käuferprov., z.B: 2 Zi., ca. 73m2,Terrasse, € 246.000,3 Zi., ca. 84m2, gr. Balkon, € 307.000,-

Telefon 089/63 28 67 35 www.groebenbach-gmbh.de

BAUGENEHMIGUNG ERTEILT!

MARKENKÜCHEN

€ 235.900,– € 349.000,– € 429.900,– € 569.900,–

www.bhb-bayern.de

Immobilienvideos sind bei der Vermarktung hochwertiger Immobilien kaum noch wegzudenken. Sie erzeugen Emotionen, wecken Interesse und verschaffen bessere Vor-

Parkresidenz Gernlinden Edel wohnen Ü-50

Sendling 1-ZKB von Privat ¤ Gernlinden - edel wohnen, 4 138.000 Tel. 0177/7880053 Zi., Loggia, 2. OG, Lift, 2 Bäd., ca. 117 m2, 406.000,- ¤, direkt v. Bauträger, Tel. 089/13939091

Verkaufsbüro: Tölzer Straße 4, München Öffnungszeiten: Do. 15 – 17 Uhr, Sa. / So. 14 – 17 Uhr Beratung und Verkauf: 089 / 64

In dieser Ausgabe präsentieren u.a. folgende Unternehmen ihre Objekte:

fessionelle Immobilienvideos können nur von Fachleuten erstellt werden – und die kommen nicht umsonst“, so die Pasinger Immobilienmaklerin Janina Morzinek. Im qualifizierten Makleralleinauftrag bietet sie diese Dienstleistung bei der Vermarktung hochwertiger Verkaufsobjekte inkl. an, d.h. hierfür entstehen für den Eigentümer keine Kosten. Bei den Videoaufnahmen wird sie von einem hochkarätigen Kamerateam unterstützt, ausgerüstet mit modernster Technik, wie Schienensysteme, Hochstative, Steadycams und Flugroboter. „Ich freue mich mit dieser fortschrittlichen Technik Bewegung in den Hausverkauf zu bringen, denn ge-

EFH od. Baugrundstück in Berg /Allmannshausen 877 m2 Grdst., EFH stark renov. bedürf., ca. 160 m2 Wfl., möglicher Neubau: GRZ 0,19, GFZ 0,33, EFH, DHH oder ZFH, provisionsfrei direkt vom Eigentümer, KP 595.000,- ¤, Telefon: 0177 / 8899503 Gauting-Königswiesen, Bestlage, freist. EFH, BJ’95, Wfl. 202 m2 + Nfl. 120 m2, ruh. S/WLage, dir. am Waldrand, Dopp.Gge., sofort beziehb., von privat, 1,15 Mio. ¤, Tel. 0171/9594211 Privatverkauf, ruhiges und renoviertes REH in Kirchseeon, sofort beziehbar, 395.000,- ¤, Telefon 0171/9594211

rade in wirtschaftlich angespannMü-NW 30 ten Zeiten ist Stillstand ein fatales Rendite-Anwesen km, 3250 m2 + 6-Fam.-Haus + Zeichen.“ betont Janina Morzinek. Baurecht f. 4 DHH, 1,85 ¤ Mio. Tel. 089/13014939

Bestes Hadern - 2-Zi.-Dachgalerie, 2. OG, ca. 65 m2 W-/Nfl., Balkon, inkl. Einbauküche, 249000 ¤ + TG, Steg & Immob., Tel. 089/13014939 Ungarn, Plattensee, Hausverkauf, Tel. 089/57084845 EFH in Alleinlage mit 16000 m2 großen Grundstück u. großer Scheune. Wfl. 170m2 Bj.1970, Preis 520.000¤ Tel. 09953/300562

Janina Morzinek

Altern Sie bunt! In Varel am Jadebusen. WG, EG, Kfw85-Haus 80, 2 Foto: privat 84, 94 m barrierefrei, Tel. 04451/9181014

Das ausgefeilte Wohnkonzept von Refugio ist das Ergebnis unserer langjährigen Erfahrung mit individuellen Wohnwünschen in München. 1-Zi.-City-Ap. perfekt für Kapitalanleger, 1. OG, ca. 32 m2 Wfl., verglaste Süd-West-Loggia € 149.900,2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 57 m2 Wfl., Süd-Ausrichtung, reine Innenhoflage, Balkon € 289.900,3-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 77 m2 Wfl., West-Loggia und kl. verglaste OstLoggia € 354.900,4-Zi.-Whg., EG, ca. 101 m2 Wfl., große Süd-Terrasse, Garten € 559.900,Besuchen Sie uns in unserem Verkaufspavillon in der Offenbachstraße/Ecke Gottfried-Keller-Straße Di./Mi./Do. 17– 19 Uhr und Sa./So. 14–17 Uhr

T 089 38 47 68 68

Vertrieb durch immomedia Immobilien GmbH. Keine zusätzliche Käuferprovision!

Bouwfonds Immobilienentwicklung GmbH Bachbauernstraße 1, 81241 München info@refugio-pasing.de · www.refugio-pasing.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger


Nr. 17 · Mi., 23. 4. 2014

München daheim

www.muenchenweit.de in Kooperation mit

Neu in Grafrath, geplante DHH inkl. GS und Keller, 288000,- 3, Fa. Schwabenhaus, T. 089-81885713

Die Expertenrunde

München daheim DER MÜNCHNER IMMOBILIENMARKT

Immo-Gesuche

zum Thema:

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger Telefon: 089/546 55-210 · Email: immobilienmarkt@muenchenweit.de

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Steuerverstrickung bei privaten Immobilientransaktionen

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Seit 1989 in München

Die Wohnungen sind ertragsteuerlich Privatvermögen. Die Wertsteigerung ist damit grundsätzlich nicht steuerbar. Soweit Sie lediglich die vier Wohnungen verkaufen sollten, die sich bereits seit mehr als zehn Jahren im Familienbesitz befinden, sind etwaige Veräußerungsgewinne also einkommensteuerfrei. Etwas anderes gilt jedoch für Veräußerungsgewinne, die innerhalb der zehnjährigen Spekulationsfrist des § 23 Einkommensteuergesetz (EStG) erzielt werden. Hinsichtlich der beiden von Ihrem Vater im Jahr 2005 erworbenen Eigentumswohnungen ist die Spekulationsfrist noch nicht abgelaufen. Soweit nun der Veräußerungserlös die Anschaffungskosten abzüglich der bisher geltend gemachten Abschreibung übersteigt, liegt bei Ihnen ein nach § 23 EStG steuerbarer Veräußerungsgewinn vor. Zur Steuervermeidung sollten Sie hinsichtlich dieser beiden Wohnungen daher – soweit es Ihnen möglich ist – den Ablauf der Zehnjahresfrist des § 23 EStG abwarten. Soweit Sie selbst bereits innerhalb der letzten fünf Jahre eine Immobilie ge- und verkauft haben, lösen Sie eventuell den sogenannten „gewerblichen Grundstückshandel“ aus. Dies hat die Finanzverwaltung auch für den Fall angenommen, dass Sie die sich schon länger im Bestand Ihres Vaters befindlichen Eigentumswohnungen umfassend sanieren und modernisieren, um damit den Kaufpreis zu erhöhen. Des Weiteren sind auch noch berufsspezifische Besonderheiten zu beachten, die Einfluss auf das Vorliegen eines gewerblichen Grundstückshandels haben können. Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- ¤ jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/551 41-0, Fax 089/551 41-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@haus-und-grund-muenchen.de

Immo-Angebote

Excl. EFH m. Salzwas.- Schwimmb. Thierhaupten ca. 1 Std. Mü. 1212m2 2 Von Privat München Aubing 3- S-Hang, 325 m Wfl., 890T¤, m-gZi.-Maisonetten-Whg. ca. 90 m2 kalter@t-online.de Wohn/Nutzfl., Wo.zimmer Specksteinkamin, Einbauküche, Bad, In Moorenweis, geplantes freist. Gäste WC, 20 m2 Hobbyraum mit EFH inkl. Grundstück, 253000,- 3, Sauna, Garage, KP ¤ 510.000.-, Fa. Schwabenhaus, Tel. 089Tel. 089/12190835 81885713

Einzigartige Investmentanlage in Ungarn Reiteranwesen mit Hotel – gesamt 24.000 m2 (auch teilweise zu verkaufen)

JR

15.000,- EURO BELOHNUNG* * Bei Ankauf bis zu € 15.000,- Tipp-Provision

Wir suchen ältere Häuser und Grundstücke zum Eigenankauf ! RV Wohnbau GmbH Engelhardstraße 10 • 81369 München 089/69 34 92 9-21 • E-Mail: info@rvwohnbau.de

Wir kaufen Ihr Grundstück u. altes Haus, Fa. Tel. 089/69349290 Suche Reihenhaus, Mehrfamilienhaus oder Wohnung nur in Germering zum Kauf. Privat nur von Privat. Tel. 0179/1415280 Suche kleine DG-Wohnung mit Balkon. Tel. 0172/7030380

Baugrundstücke gesucht RÜBA Wohnbau GmbH Ansprechpartner Tel. 08142/46 96 81 Wenn Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen wollen... ...dann sind wir der richtige Partner! Kostenlose und unverbindliche Beratung und Wertermittlung. Ihr Ansprechpartner: Herr Schwarz

Immobilien GmbH

Tel.: 089/ 127 129 50

www.rsi-immobilien.de www.rsi-immobilien.de

Pasing, Ladenhälfte, 26 m2, eig. Schaufenster, Nh. Bahnhof Tel. 089/41858865 Ab sofort Lagerraum Mü. Freiham, ca. 12,5 m2, 4 m hoch, www.reischl-immobilien.de mit Lastenaufzug, eigener EinREISCHL, Dipl.-Kfm., 0 81 31/8 38 38 gang, 7 Tage á 24 Std. zugänglich, WC vorhanden, Parkplatz Aufmerksamkeit wird belohnt ! steht zur Verfügung. Bei InteresTeilen Sie uns jetzt mit, wo ein altes Haus/Grundstück se Hr. Awissus, Tel. 089/89771711 leer steht oder ein Nachbar eines verkaufen möchte! Mü.-Süd, helles Büro 22 m2, in angen. Bürogemeinsch., Nh U3, Parkett, ab sof., Tel. 089/783296 Telefon:089-178 20 02 • info@planteam.de Mü.-Nord, Modernes Büro, ab Seit 35 Jahren ! Faire Abwicklung garantiert ! 15 m2 gr. Fe., ab 160,- ¤ + NK + 15.000 € für Ihren Anruf !* MwSt., v. priv., Tel. 0172/8171626 *Bei Ankauf eines uns nicht bekannten Objektes erhalten Pasing-Zentrum, attraktives Sie 2% des KP als Tipp-Provision. Maximal jedoch 15.000 € Rückgeb. 60 m2 EG, 35 m2 UG, 2 Parkplätze v. Privat, Tel. 838400 Halle Lager Büro MünchenNord, 400, 800, 1.200 m2, für Allach, 105 m2, 1. OG, 1.070,- Großhandel, Verkauf, Produktion, ¤ + NK, helle, neu renov., 3 Zi.- Werkstatt, Lager, Archiv, von PriWhg., Wohn-Küche, Bad/WC, vat, Tel. 0151/17205050 Gäste/WC, Blk., an ruh. Mieter, kl. Haustiere mögl., ab sofort, v. Schöne, helle privat, Tel. 0176/46687678 Haus zum Kauf gesucht !

In München-West oder -Nord, auch DHH oder RH, ab ca. 110m 2 Wfl., ab 4 Zimmer, bis € 750.000,- oder ab 140m2 (kein RMH), ab 4 Zi., WoZi. ab 40m2, bis € 1,2 Mio.

LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01

Ich habe 2005 von meinem Vater in München insgesamt sechs vermietete Eigentumswohnungen geerbt. Zwei dieser Eigentumswohnungen hat mein Vater kurz vor seinem Tod erworben. Vier weitere Wohnungen sind schon RAin/StBin Agnes Fischl seit den 90-er Jahren im Eigentum mei- HAUS + GRUND nes Vaters gewesen. Aufgrund der der- MÜNCHEN zeitigen Marktsituation plane ich den Verkauf aller Eigentumswohnungen. Was gilt es aus ertragsteuerlicher Sicht zu beachten?

Mietangebote

Freizt. Gr. U’föhrg., Strom/Wa., ab 160,- ¤, Tel. 0151/53032303 Thalkirchen 4 Zi., 100 m2 Garten-Whg./Garage warmmiete 1600,- ¤. Ab 01.06.14, Tel: 0176/84120779 Stockdorf, 110 m2, 4 Zi., WoKü, Bad, gr. Garten, 1000,- ¤ ab 1.8. + HZ + NK + KT, Tel. 8571577

1. Mai Zi. frei, T. 0152/57269073 Erbpacht Immobilien best- Sie wollen mehr wissen? Dann mögl. verkaufen, Tel. 089/131320 nutzen Sie unseren neuen Service www.immobilienfischer.de Mehr-wissen-ID. Schnell und einfach: Wochenanzeiger-muenJ. Zimmermann Immobilienchen.de klicken, 4-stellige MehrVerm. jz@immo4rent.de, Tel. wissen-ID eingeben, alle Zusatz0176/23890025 sinfos (Bilder, Videos, Gutscheine Ehepaar sucht kurzfristig ein und vieles mehr) sehen und einälteres Haus zur Renovierung fach mehr wissen! Zu diesem Theoder Grundstück zur Bebauung. ma Mehr-wissen-ID: 1268 Tel. 0176/62076571 Hobbyr., DG, 13 bis 80 m2, hell, WC, S7, S/O, ab 160,- ¤ + NK; Junge Akad.-Familie su. Haus bis 800.000.- ¤ od. Baugrund bis gut7@web.de 1000.- ¤/qm mit U/S-Bahn, ruhig 200m2 Büro und Wohnung, von Privat. Tel. 089/45545249 München Karlsfeld, 2 Etagen, ZH, info-idee@web.de Fam. su. EFH o. Baugrd. 300-500 Mü.- Langwied abgeschl. 1 qm, rh. geleg. T. 01795952611 Zi.-DG-Whg., 1 Wohn/Schlafzi., Wir suchen dringend für unsere u. Wokü. m. EBK, kl. Bad, 37,5 m2 Kunden ETW, RH, DHH, EFH u. in ruh. Wohnlage, 15 min. z. SGrundstücke. Köpf Immobilien Bahn, 380,- ¤ + NK 120 ¤ + KT ab seit 1986. Tel. 089/495851 1.5.14 Tel. 089/8413247, 8643177 info@koepf-immobilien.de od. 0172/8402567

Selbstst. Krankenschwester su. 1-Zi.-Whg. bis 500,- ¤ warm, mit Katze, Tel. 0157/35843232 Solvente Ärztin, 39 J. NR sucht 2-3-Zi.-Whg. Tel. 089/21707179 www.vermietspezialist.de Für Vermieter kostenlos, suchen Zi., App’s, Whg’en, für seriöse Mieter, Immob. Übelherr, Tel. 089/28998100 Angestellter im öftl. Dienst, NR, sucht helle, ruhige 2-Zi.Whg., im Zentrum Münchens bis ca. 800,- ¤, Tel. 0151/52272492 Jg. Familie sucht 2–3-Zi.-Whg. nur von privat, T. 0152/09438036 Mutter mit 2 Kindern sucht Haus od. Whg. auch renov.bed. m. Garten. Tel. 0152/33797892 Su. 2–3–Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ warm, Tel. 0162/5427698

Führungskraft bei dm drogerie markt und ITProjektmanager), beide in Büroräume, ab 236 m2 unbefristetem Arbeitsverhältnis, in Sendling bei U3. Einteilung suchen ab August 2014 langoffen, schöner Eingang, fristig eine 2,5-3-Zi.-Wohnung., günstige Miete/NK, v. privat ab 65 qm, mit Balkon (gerne Tel. 01 71/676 87 80 Altbau), EBK, Stellplatz, im Stadtgebiet München, bis 1.100¤ Emmering, Büro / Lager, OG warm, Tel. 089/28853084 166 m2, EG 85 m2, Rolltor, 1630,- 3 Informatiker su. 2-3-Zi.-Whg. + NK + KT, Gewerbegebiet, Tel. zum 1.6., o. Prov., Tel. 0176/ 0171-4252702 96655715

Lagerflächen

Biologine 31, NR, Hund, sucht Whg. ab 35m2, max. 500¤KM, bei Hadern, Blk./Gge. 0173/3827897

Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25m2, trocken, 3,20m Höhe, ab 70,- ¤ + Suche 1-2-Zi.-Whg. in Mü.-Ost, MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Tel. 0171/2751579

Mietgesuche Wir suchen für seriöse Mieter

1– 4-ZI.-WHGEN & HÄUSER Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter

Dr.Dipl.Chem. sucht nette, kl. Whg., Nähe LMU für Sohn,, zuverlässig und ruhig, Jura 2 Semester. Tel. 0157/36253717 Angehender Lehrer & junge Journalistin suchen 2-Zi.-Whg. Tel. 0174/9059798

Seit 1989 in München LORENZ IMMOBILIEN 1293001

Netter Pilot sucht in Mü. 2-3 Zi.-Whg. bis 1.200,- ¤ , Pervita ImBauhaus-Mitarbeiter sucht 1,5 mobilien, Tel. 089/20313405 bis 2-Zi.-Whg., mit EBK, Balkon Wir su. Wohnungen/Häuser für od. Terrasse wäre vorteilshaft, Führungskräfte Lufthansa City LiWM max. 750,- ¤, in Laim, ne/BMW/EADS. Kostenl. und unNeuhausen, Hadern, Westend, verbindlich für Vermieter. MSchwanthaler Höhe, Theresien- 31852450 / info@annaimmo.de / höhe, Herr Zinke, Tel. 0171-1469405/www.annaimmo.de 0172/6495519 Su. DG-Whg., ca. 30 m2, Raum 2-Zi.-Whg. ca. 37 m2 Laim, 5. Die Gewerkschaft der Polizei Odelzhausen, zu mieten. Tel. OG, 380,- ¤ kalt inkl. NK + Hzg. sucht laufend für Mitglieder 0160/4017985 ab 01.05.14 Tel. 089/585233 M/SO möbl Zi. 320.- pP 6806716

Vielfältige Nutzung z.B. Baumarkt, Klinik, Hotel, Seniorenresidenz, Einkaufszentrum

preiswerte Zi., App., Whg.

Ferienhaus zu vermieten in Niederbayern für max. 5 Personen (85 m2 Wfl., Garten) Nähe: Reiterhof, Donauradweg, Westernstadt Sympathische Angestellte, ru- Pullman City, Sonnentherme hig, NR, sucht 1-Zi.-Whg in Eging, pro Tag NS 37,- / HS 47,- 3 + München, Tel. 0170/9840424 NK, Tel. 08142-12011 Angeb. an Werner Brandl, GdP PP München, Tel. 2910-2600

Kontakt: 0 89 / 45 16 21 68 oder 0 15 25 / 3 65 15 26

Stadtresidenz Forstenried Einladung zur Grundstücksbesichtigung Samstag 26.4.14 von 16 bis 19 Uhr Bleicherhornstr. 5 in München-Forstenried

Sparkassen Immobilien

GMBH

Große DHH, 6 Zi., 2 Bäder, 2 Terrasse, Loggia, ca. 200m2 Wohnfläche, ca. 324m2 Südgrund, KP € 979.000,4 Zimmer-Wohnung (EG + Souterrain) 2 ca. 130m Wohnfl., Wintergarten, großer Südgarten, ca. 250m2, KP € 659.000,Maisonette über 2 Ebenen im OG/DG, 4 Zimmer, 114m2 Wohnfläche, Süd-Dachterrasse + Loggia, KP € 679.000,Baubeginn in Kürze, Fertigstellung 4/15 Ohne Käuferprovision - Beratung und Verkauf: LBS Immobilienzentrum Oberland • Carola Jovy • T: 0881 / 924 577 - 16 carola.jovy@lbs-oberland.de • www.lbs-oberland.de

Immobilienvermittlung in Vertretung der

35

VERMITTLUNGS

Der Immobilienmarkt

Laden/Praxis/Büro in Dachau, EG, ab 95 m2 bis 330 m2, barrierefrei, Schaufenster, Parkplätze, NeEhepaar su. Whg./Haus, ca. 130 benräume. 콯 0173/7708718 od. m2, U-Bahn/zentral, Inv. & Eigen- 08131/80531 nutzung in ca 10 J., 089/95471086 Maler hat Termine frei, Tel. Kaufe ETW/Haus/Grund sof. 08141-2450120 * Wir suchen f. Top-Angestellte * Kaufentscheid. Tel. 089/43759790 1-4-Zi.-Wohnungen und Häuser Suche Baugrundstücke, Fa., Tel. * doppelte Bonitätsprüfung * 089-81885713 Sven Grimm Immobilien EFH, DHH und Bungalows geTel. 43 65 00 78 2 sucht, auch für Senioren, ab 120 m Wfl., 400 m2 Grd., Gge., gepflegt, Su. selbst. Nageldesigner/in als Nettes Paar su. Whg. mit Blk, bis 850.000,- 3, Grupe Immobilien, Untermieter in Mü.-West. Tel. möbl., ab 1.7. Tel. 0157/39557891 089/8714521 od. 0176/49070654 Tel. 08141-889900

Mietangebote Gewerberäume

GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Ihre professionelle und freundliche Maklerin für Vermietung und Verkauf in Solln.

Eva Maurer – Tel. 089/ 72 30 86 71 www.maurerimmobilien.de

Solventes Paar sucht Vergrößerung: 2-4-Zi.-Whg., ab 70-100 m2, Pkw-Stellplatz, Lage: Nur Altstadt, Maxvorstadt, Schwabing, Gärtnerplatz, von Privat. Tel. 0172/8002452

Ruhiges Ehepaar, NR. 60+, su. 23-Zi.-Garten-Whg., schön wäre der Münchner Westen, gerne Umland, im MVV-Bereich. Bitte nur Angebote mit Garten u. sei er noch so klein! Tel. 08193-996440

Mietgesuche Gewerberäume Su. indisches Lokal in Pasing, Menzing, Allach, Würmtal, Tel. 0152/10125579

Heller freundlicher Gastraum (Tagesbistro) große Fensterfront, Bühnentechniker, NR, sucht als sonnige Terrasse in Büro-/WohnZweitwohnung auf Dauer 1-2-Zi.- umgebung gesucht. Diskretion Whg. v. Priv., Tel. 0152/33753442 garantiert. Tel. 0177/7788770

www.muenchen-daheim.de


MĂźnchen erfolgreich Ansprechpartner fĂźr den Stellenmarkt: Dieter Schneider

Der MĂźnchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-203 ¡ stellenmarkt@muenchenweit.de

Fachkräfte gesucht

Arbeiten, wenn andere Urlaub machen

CNC-Fachkräfte haben Chancen

Ferienjobs: Darauf sollten SchĂźler und Studenten achten

MĂźnchen ¡ Gut ausgebildete CNC-Fachkräfte haben auf dem Arbeitsmarkt beste Chancen und VerdienstmĂśglichkeiten: Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet in seinem Fachkompetenzzentrum an modernsten CNC-Maschinen und -Steuerungen den Lehrgang zur staatlich anerkannten CNC-Fachkraft (HWK) an. Der Lehrgang vermittelt die Einrichtung, Bedienung, Programmierung und Optimierung von neuesten CNC-Werkzeugmaschinen und CNC-Steuerungen. Das Bildungszentrum MĂźnchen der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern bietet einen Tageskurs vom 26. Mai bis 30. Juli 2014 an. Dieser Lehrgang kann von der Agentur fĂźr Arbeit/Jobcenter gefĂśrdert werden. Ein EU-gefĂśrderter Teilzeitkurs findet vom 2. Oktober 2014 bis 24. Februar 2015 statt. Weitere Informationen zu diesen und weiteren Lehrgängen sowie Anmeldung bei Steffen Porschberger, MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6, 81671 MĂźnchen, Telefon 0 89 / 45 09 81-6 41, E-Mail: steffen.porschberger@hwk-muenchen.de, Internet: www.hwk-muenchen.de/muenchen

Stellenangebote Wir suchen

Wir suchen Sie in Festanstellung als:

Krankenpfleger/in ab 15 â‚Ź/h zzgl. stfr. Zulagen

Altenpfleger/in

Reinigungskräfte fßr Supermärkte in Pasing u. Laim (Minijob o. Teilzeit) Arbeitsz.: Mo. – Sa. ab 7 Uhr. Rufen Sie uns an unter 08142-6 51 67 45.

trs Reinigung GmbH

ab 15 â‚Ź/h zzgl. stfr. Zulagen

Fachkrankenpfleger/in

(OP/Intensiv) ab 18 â‚Ź/h zzgl. stfr. Zulagen ABSOLUT PersonalManagement GmbH Rindermarkt 5 . 80331 MĂźnchen Tel. 089 273728-0 medizinisch@absolut-personal.de

Nette, kleine Zahnarztpraxis Nähe Isartor sucht

ZMA (m/w) fĂźr Assistenz Tel. 089 / 65 95 62

www.absolut-personal.de

Carpe Diem Mßnchen e.V.; Hilfe bei Demenz und psychischen Problemen im Alter, sucht fßr seine amb. Wohngemeinschaften fßr Demenzkranke in MßnchenSendling / Messestadt Riem • Pflegehelfer/innen (20 bis 30 Std.) • Fachpflegekräfte oder Pflegehelfer/innen auf Mini-Jobbasis Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per E-Mail, richten Sie bitte an: Carpe Diem Mßnchen e.V. Candidplatz 9 ¡ 81543 Mßnchen E-Mail: info@carpediem-muenchen.de

Bildungszentrum MĂźnchen

Neu: Tanken Sie Ökostrom an unserer Elektro-Ladesäule!

Werden Sie Fachwirt/in fßr Gebäudemanagement (HWK) mit staatlich anerkannter Prßfung. Betreuen Sie Immobilien in einem wachsenden Markt. Inhalt:

Fachkompetenz zum Betreiben, Bewirtschaften und Verwalten unter Berßcksichtigung sämtlicher rechtlichen und versicherungsrechtlichen Anforderungen.

GebĂźhr:

Sonderpreis 2.270,00 Euro zzgl. PrĂźfungsgebĂźhr

Termin:

10. Oktober 2014 - 14. Februar 2015, Wochenendkurs Fr. 15.00 - 21.00 Uhr, Sa. 8.30 - 15.30 Uhr

Information: Telefon 089 450981-641 ? Telefax 089 450981-643 steffen.porschberger@hwk-muenchen.de www.hwk-muenchen.de/muenchen Wo?

MĂźhldorfstraĂ&#x;e 6 ? 81671 MĂźnchen

Während die einen Badeseen und Freibäder stĂźrmen oder mit der Familie in den Urlaub starten, entscheiden sich tausende SchĂźler und Studenten fĂźr einen Job in den groĂ&#x;en Ferien. Ganz gleich, aus welchem Grund und in welchen Unternehmen Ferienjobber tätig sind: Auch fĂźr sie gilt die gesetzliche Unfallversicherung. Zwischen den Vollzeitmitarbeitern und den Aushilfskräften wird beim Arbeitsschutz nicht unterschieden. Dazu gehĂśrt nicht nur der Schutz durch die gesetzliche Unfallversicherung. Ebenso wichtig sind alle Ăźblichen MaĂ&#x;nahmen fĂźr Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz im Unternehmen, bis hin zur Schulung der Aus-

Suche deutsch- oder englischsprachige Putzfrau auf 400,- ¤ Basis fßr priv. Haushalt in Solln, Tel. 0171/3190470

Unfall bei der Arbeit oder auf dem Arbeitsweg, so sind auch fĂźr Aushilfen die sogenannten Durchgangsärzte die erste Anlaufstelle. Diese Mediziner sind auf dem Gebiet der Unfallmedizin besonders qualifiziert und kĂśnnen die notwendige medizinische Betreuung koordinieren. Die Kosten fĂźr die gesamte Heilbehandlung, einschlieĂ&#x;lich der Medikamente, trägt die Berufsgenossenschaft. Bei schwerwiegenden Geld verdienen in den Semesterferien: Aushilfsjobs, etwa Verletzungen stehen dem in der Logistik, sind bei Studenten gefragt. Unfallopfer zudem finanFoto: djd/Berufsgenossenschaft Energie Textil zielle Leistungen zu. Elektro Medienerzeugnisse/thx Wichtig zu wissen fĂźr den Arbeitgeber: Auch bei Aushilfen hilfskräfte. Gerade in produzie- wenn Aushilfen nur kurz im Be- sind Arbeitsunfälle nach späterenden Betrieben ist eine Unter- trieb beschäftigt sind, sollten sie stens drei Tagen Arbeitsunfähigweisung der Ferienjobber durch darauf Wert legen. keit der Berufsgenossenschaft den Arbeitgeber wichtig. Auch Passiert trotz aller Vorsicht ein zu melden. djd/pt

Suchen freundliche, erfahrene Vollzeitkraft fĂźr Imbiss in der BalanstraĂ&#x;e. Email: scharf@curry73.de

Su. Putzfrau mit Auto fßr ZMA und Azubi gesucht! Bei Ohg./Tkn., 14-täg. 3-5 Std., auf uns hat der Storch zugeschlagen, Minijob-Basis. Tel. 0174/9911174 deswegen suchen wir tatkräftige Unterstßtzung. Unsere Praxis ist Film Damen Topgeld, Tel. direkt an der S-Bahn, Telefon: 0171/2077018 089/7911823 Das Familienzentrum Hadern- Top Arbeitszeiten in der Blumenau sucht fßr den Vor- Gastro! NUR MO - FR, tagsßber! kindergarten Do. und Fr. von Dies ist ein aufregender Zeit8.30 bis 11.30 Uhr eine nette, punkt um Teil des chicco di caffÊzuverl. Mitarb. mit Erfahrung. in Teams zu werden - innerhalb der der Kinderbetreuung 5,- ¤/Std. nächsten 12 Monate werden wir Bei Interesse melden Sie sich weiter expandieren! Wir suchen bitte im Familienzentrum Tel.: freundliche, arbeitsorientierte u. 089/70929092 gastroerfahrene Mitarbeiter (m/ Sie suchen einen neuen Wirkungskreis? Teilen Sie das doch mit! Wenn Sie wollen, jede Woche an ßber 177825 Firmen und auch Haushalte des Mß. Sßd/Westens. Ihre private Kleinanzeige kostet hier nur ¤ 6,75 pro Zeile. Reinlesen. Rausholen. Telefonische Anzeigenannahme: 089/546555

w) in MĂźnchen in VZ, TZ und als Aushilfe. www.chicco-di-caffe.de

Bonert Alten- und Krankenpflege sucht Pflegepersonal, www.bonert-pflege.de, Telefon: 089/89746891

Erf. Kinderbetr. fĂźr 2 Kinder (1 u. 2 Jahre) fĂźr 1-2 Tage/ Woche von 12.30 bis 16/18 Uhr in FĂźrstenried ges.; Tel. 54479416, www.familienservice.de

Erzieher/in fßr das Kinderhaus WerkstattKinder e.V. gesucht, www.werkstattkinder.de Verstärkung fßr Webagentur bei Web-/App-Entwicklung fßr z.B. Magento, Wordpress, CSS, PHP, Angular. Tel. 089/79100155

Bäckereiverkäufer/in, Telefon: 0176/62919010 od. 089/81895563 Kaffeebar an der Uni in Martinsried! Wenn Du gastroWir suchen ein/e Verkäufer/in nomieerfahren, qualitätsbewuĂ&#x;t, an unseren Marktstand in Bezuverlässig und dazu noch richtig reich Schnittblumen und Topfnett bist, bist Du bei uns herzlich pflanzen am Pasinger Viktualienwillkommen. Wir suchen Mitarmarkt, Tel. 0179/1253570 beiter (m/w) in TZ oder MiniRegalservice auf geringf. Basis, jobber. Schichten NUR Mo. bis Fr. 6 Uhr, Mo-Sa., 1,58 Std. in MĂź.- 7.15 bis 14.00 od. 12.00 bis 16.45 Schwabing zu vergeben, IS-S, Tel. Uhr. www.chicco-di-caffe.de 07148/1605039 Zuverlässige, erfahrene dt.spr. Junge Dame zur Verstärkung Putzfrau mĂśglichst mit Referenzen fĂźr 4-5 Std./Wo. fĂźr 2 Pers. gesucht! Tel. 0163/7284792 Haushalt in Laim gesucht. Tel. Zuverlässiger Dachdecker & 0173/5789871 Spengler m/w mit Berufserfahrung, selbst. Arbeiten gewĂśhnt Suche Fahrer, idealerweise und mit FS ab sofort gesucht. rĂźstige Rentner zum Transport Ăœbertarifliche Bezahlung. H. von Autoteilen, täglich ab 10 Strobl Dachdeckerei und Uhr. Transporte Ohm, Tel. 0152/33837199 Spenglerei. Tel.: 089/8631111 Mitarbeiter auf 450,- ¤ u. VZ Produktionshelfer m/w Vollgesu. sĂźdl. von MĂź., Baumschule- zeit ab sofort gesucht. Carl Gartenbau, Tel. 08170/9969646 Personal, Tel. 089/5525450

Der Stellenmarkt der MĂźnchner Wochenanzeiger

WEKU KG

Neueinst ste tellu llun nge gen n

durrch ch c h Wa Wach achs stu tum Hr. Arda Yilmaz m Walter-Gropius-S 80807 MĂźnchen Teel.: 089 / 61 06 68 - 10 0

Wir suchen fĂźr den Direktverkauf Direktverkauf im FFensterenster- und TĂźrenbereich TĂźrenbereich fĂźr den GroĂ&#x;raum GroĂ&#x;raum MĂźnchen / Augsburg Mitarbeiter Mitarbeiter (m/w)         '&(%&$#"#&(!& '&(%&$#"#&(!& "&$(%&(#"% "&$(%&(#"% $$&#&(&(%#"(" (%&( $$&#&(&(%#"(" (%&( Baumärkten. Baumärkten. Gerne bringen bringen Sie Erfahrung Erfahrung aus ander anderen en Br Branchen anchen mit. Sie sollten sollten auf Menschen zugehen zugehen kkĂśnnen Ăśnnen und einen hohen Grad Grad an

 #& &(($ ("& #&

 #& &(($ ("& #&

Werber W erber (m/w) %"(#"& #"#&"%& ( "("( %"(#"& #"#&"%& ( "("(  "(%&$#"#&(#"% "(%&$#"#&(#"% WEK WEKU U KG KG FFenster enster • TĂźren TĂźren Hr. Yilmaz Hr r. Arda Arda Yilmaz Walter-Gropius-StraĂ&#x;e W alter-Gropius-StraĂ&#x;e 15 80807 MĂźnchen MĂźnchen TTel.: eel.: 089 / 61 06 68 - 10 0

Haben wir Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bei %&$(#"($  #&(#(%&$(#&#(%$$ #" #( Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. bewerbung@weku-fensterr..com

WERTHEIM - NĂœRNBERG WERTHEIM NĂœRNBERG - MĂœNCHEN MĂœNCHEN - STUTTGART STUTTGART - KOBLENZ KOBLENZ

Fachberater/-Verkäufer (m/w) Sanitär-Heizung Sie haben eine Berufsausbildung im Bereich Sanitär-GroĂ&#x;handeloder als Installateur? Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine junge Firma (gegr. im Jahr 2000). Sie sind ein Teamplayer, lieben es aber auch selbstständig zu arbeiten und neue Aufgaben zu uĚˆbernehmen? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter (m/w).

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ihre Aufgaben: - Beratung und Verkauf von Bädern in unserer ca. 100 qm groĂ&#x;en Bäderausstellung - Koordinaon und Abwicklung von UmbaumaĂ&#x;nahmen - Ersatzteilbeschaung - Einkauf - Kundenbetreuung - Lagerwesen/Materialbestellung

Wir bieten: - Unbefristeter Arbeitsvertrag - Schulungen und Weiterbildungen - Ăœbertariiche Bezahlung - Altersvorsorge - 8-kĂśpďŹ ges freundliches Team

Die Posion ist nach Vereinbarung zu besetzen Bie senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an job@matusan.de Alexander Matusan GmbH Danziger Str. 33a 82110 Germering

www.12job.de


Der Münchner Stellenmarkt Stellenangebote Die Villa Sonnenschein e.V. sucht ab sofort einen Erzieher (m/w) in Voll- oder Teilzeit. Jetzt mehr erfahren unter: villa-sonnenschein-kita.de Pizza brothers sucht PizzaFahrer Tel. 089/89718004, email: job@pizzabrothers.de Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Gebiet gepflegte PKW’s für Autowerbung. Monatl. 50 ¤ bis 450 ¤ verdienen durch Werbefolien und Werbeaktionen, Firma Hüller, Tel. 05874/98642815 od. 0152/33779231 Selbstständige Reinigungskräfte (m/w) gesucht – mit Gewerbeschein die Arbeitszeit individuell bestimmen (auch als Nebentätigk.)! Helpling vermittelt flexible Reinigungsaufträge in Münchener Privatwohnungen. Sie entscheiden selbst wann, wo und wieviel Sie arbeiten. Bezahlung pro Stunde: 10-12¤. Bewerben Sie sich jetzt! www.partner.helpling.de hapa Fensterbau sucht Außendienstmitarbeiter für Kundenakquise! 2000,00 Euro Absicherung + Provision + KFZ zur privaten Nutzung. Ab sofort! Tel. 089/950213, info@hapa-muc.de Wienerwald am Leonrodplatz sucht ab sofort freundliche Bedienung, Tel. 089/20209471 Vegetarisches Restaurant Café Vor Ort sucht

Spüler/in

ab sofort. Bewerbungen erbeten unter: Telefon 089/75 99 98 90 oder Mobil 0179/4 63 85 02

München erfolgreich Su. Unternehmer/-in mit Transporter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. selbst. Basis zur Verstärkung unseres Teams für Festtouren Mi./Fr., Tel. 0171/9900635 Fachverkäufer/in f. Metzgerei, Vollzeit oder Teilzeit gesucht. AZ bis 18.30 Uhr (samstags frei), Catering Erfahrung von Vorteil. Metzgerei Sommerkorn aus Laim freut sich auf Ihren Anruf unter: Tel. 089/5803821 oder unter info@sommerkorn.com Suche Taxifahrer/in vor allem nachts in nettem Team am Petuelring, helfen bei Ausbildung, Tel. 089/3081848 (18-19h) Suche Bürohilfe mit DATEV- u. Excel-Kenntnisse auf 400,- ¤ Basis, für Fahrradgeschäft, gerne auch Rentner, Tel. 089/39291188 Wöchentlicher Nebenjob, Verdienst bis zu EUR 400,- mtl., Info: Tel 089/45243640 Kommiss. von Elektroteilen Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal, Tel. 089/5525450 Flexible Verwaltungs- und Empfangskraft auf 450,- ¤ Basis für unseren Hauptsitz in Planegg gesucht. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Thomas.Froehlich@pro-beam.com Nachfolger/in f. Friseursalon gesucht. Tel. 0157/35777507 Su. flexible Bäckereifachverk. auf 450,- ¤ Basis, Lindwurmstr., Tel. 0163/8413115 ZMA gesucht. Fachpraxis für Oralchirurgie in Großhadern sucht freundliche/n Mitarbeiter/in. Vollzeit, nettes Team, flex. Arbeitszeiten, überdurchschnittliches Gehalt, Tel. 089/72488880 Verändere Dein Leben JETZT! www.change-life.de Attraktiver NB, Tel. 7934983

Als Zeitungsausträger 2 Fliegen mit einer Klappe schlagen!

Werde Zusteller(in) am Mittwoch und/oder Samstag bei den Münchner Wochenanzeigern. Neben deinem Verdienst erhältst du zusätzlich auf Wunsch professionelle Hilfe beim Lernen. Melde dich bei einfach bei uns: 0 89/45 24 36 - 40 oder vertrieb@crossmedia-verteilung.de crossmedia-Service GmbH, Luise-Kiesselbach-Platz 31, 81377 München

Mitarb. f. Verkauf auf 400 ¤ Basis für Fil. nach Pasing und Haidhausen ges. (geeig. auch für Hausf. - keine Stud.) Tel: 08031/381200, Mo-Fr 8-17 Uhr

ab sofort gesucht.

Firma Zitt GmbH & Co. KG Kistlerhofstr. 122 · 81379 München Tel. 74 85 110

www.12job.de

Su. Frau f. erot. Mass. (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin,150¤/Tag, 089/12291239

Renommiertes Abend- & NachtLokal im Zentrum sucht versierten, zuverlässigen Jungkoch in Vollzeit (Di-Sa) bar-roy.net/karriere. Taxiunternehmen sucht Fahr- html, 0175/9921731 ab 13 h er/in, U-Bahn-Nähe Laimer Platz, Engagierte Taxifahrer/innen beste Bezahlung, Mercedes Au- ges. Ausbildung durch eigene Tatomatik, Tel. 0178/3797457 xischule, sehr hoher Verdienst d. Suchen Zimmermädchen, Ab- Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 endpotier und Küchenhilfe, Suche LKW Fahrer für Stückinfo@hotel-galleria.de gut. Tel. 0176/62767894

Fa. su. Putzfrauen 089/95404820

Produktionshilfskraft

Mehr Geld von Zuhause aus Hecktor/Tretter T. 0157/72512902

Bedingungen gesucht! Metzgerei Boneberger GmbH, Tel. 08861/2368188 m.hochmuth@ metzgerei-boneberger.de

Wir suchen ab sofort einen

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Scheferling RWA GmbH Ammerseestr. 75 in 82061 Neuried Tel.-Nr.: 089 745 086 0 E-Mail: info@scheferling-rwa.de

Zuverlässige Reinigungskraft für Praxis in Moosach gesucht. Auch abends. Tel. 089/ 1412018

Wir suche nette und zuverl. Aushilfe für Bar oder Küche Pflegekräfte Ambulanter Pfle- (m/w) gesucht Tel. 0157/34339334 gedienst Optimus. Tel. 57087528 Friseur/in in Mü.-City ges. 15 TAXI Alleinfahrer/Schichtfah- Std. ab 15h v. Di.-Do., T. 0173/ rer/in für fabrikneuen Prius + m. 3554266 Isarfunk gesucht!!! Tel. 54379579 Wir suchen ab sof. einen MitImmobilienmakler(in)tätigk., arbeiter für Entrümpelungen/ Info: www.immobilienbesitzer- Sperrmüllabholung in München muenchen.de/makler Voraussetzung: Führerschein Kl. 3 Fachverkäufer (m/w) zur Ver- (alt) bis 7,5 t). Körperliche Belaststärkung in unsere Filialen nach barkeit und Teamfähigkeit. BeHaidhausen, Gauting, Gräfelfing werbung an: und Großhadern, zu besten Andreas.guderian@techwa.de

Scheferling RWA GmbH

Wir sind ein Fachunternehmen im Bereich RWA-Anlagen (24 Volt).

Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1.OG.

Agentur sucht Modelle, Kinder Su. Pflegehelfer, Exam. Fach- ab 6 Jahren und Erwachsene bis kräfte mit hoher Bezahlung in 65 J. für Bekleidung u. TV WerVZ/TZ/450,- ¤ Bezahlung, EKOL- bung, Tel. 08025/8102 o. 0170/ 2735643 Personal. Tel. 0176/92924108 Bohr- & Sägetechniker gesu., München: Ab sofort suchen FS Kl. 3 zwingend erforderlich! wir Reinigungskräfte, GlasreiDoris Wanke; Tel. 089/36102194 niger und Teamleitung auf Minijob-Basis. AZ: Mo.-Sa. 8-10 h, oder 0177/2413277 Tel. 0152/29501133 Reinigungs-/Entsorgungsh., Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Wir suchen ab dem 15. Mai eine Bürohilfe, 3x wöch. je 4 Std., BePersonal, Tel. 089/5525460 werbungen an info@igsgm.de Zuverl. Küchenhilfe m. guten Tel. 089/72406354 Deutschkenntn. u. Erf. f. bayr. Restaurant gesucht; 450-Euro- Zuverlässige Haushaltshilfe Basis; ab 16 h, Tel. 089/85676199 (v.a. putzen & bügeln) für Familie im Lehel gesucht, ca. 2 x 4 Std./WoASL München - West su. Haus- che. Nur Minijob o. Rechnung, halts- und Putzhilfen in TZ oder Tel. 0179/4512323 Minij, gerne mit PKW, Frau Treppenhausreinigung sofort Höhmann, Tel. 089/81898555 nur an äußerst zuverlässige Kraft Obstmarktstandl su. Kollege/in in Moosach zu vergeben, in Teilzeit auch ungelernt Tel. Tel. 0176/69549386 Frau Mair oder 0157/77467084 Mail an: Empfang@huap.de

Suche Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Telefon 089/45243640; Email an: vertrieb@ crossmedia-verteilung.de

Schwachstrom-Elektriker/-in.

Köche und Cafeteriamitarbeiter (m/w) in Teilzeit für Unterföhring, Kantinenmitarbeiter (m/w) und Servicekräfte (m/w) in Voll- und Teilzeit von Mo. – Fr. gesucht. Wir bieten übertarifliche Zahlung sowie interessante Einsätze in der Betriebsgastronomie. Shoga GmbH München (AÜ) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! muenchen@shoga-personal.de Tel.: 089 / 23 88 81 30

Anwaltssozietät sucht Patentanwalts- und / oder Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w) in Teil- oder Vollzeit im Münchener Zentrum, munich-patent.com ! Event-LKW Fahrer 7,5t o. 40t sowie Auf-/Abbau Veranstaltungstechnik. Einarbeitung? Gerne! 450 ¤/TZ. Jetzt bewerben: T. 89056710 jobs.muc@iambra.de

Wir su. attrakt. Damen f.ser. Begleit + Escortservice, Tel. 0151/ 18955513 Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf 450¤/Basis gesucht. Übertarifliche Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Fr. Prell 0151-17482490

Top Nebenverdienst! Haustiere jegl. Art für Werbeaufnahmen ges., Info: unter 0911-9419917 od www.tierisches-sparbuch.com Friseur/in * Friseurmeister/in Die Hotelprofis GmbH suchen: Voll/Teilzeit oder auf Std.-Basis Spüler/Küchenhilfe Vorarbeiter Stuhlm. mögl. Tel. 0172/8231957 o. Info über www.creativehair.de Herr Basel: Tel. 0176/89245055 Ausbildungsplatz zur ZFA in moderner Zahnarztpraxis (München/Au) ab sofort! Bewerbungen: Tel. 089/663903 oder per Mail an: info@zahnaerzte-in-der-au.de

Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, Tel. 02429/901459

Friseur/in VZ/TZ oder 400 ¤ in Oberschleißheim gesucht Fr. Zitnik Sie haben Spaß am Telefonie- Tel. 0178/7776677 ren? Kommen Sie zu uns. Sie wer- Zuverl. Reinigungskraft, 2h/ den in ein hoch motiviertes Team Woche f. Whg. am Rosenheimer eingearbeitet und vereinbaren Platz gesucht: Tel. 0173/5489150 Termine für unsere AußendienstSprachschule sucht Kinderbemitarbeiter oder erfassen Interestreuer/in für Hort in Neuaubing sentendaten. Minijob oder auf Mo–Mi 8:30-11.30h 089/548807521 Selbständigenbasis. Info unter bewerbung@deutschinstitut.de Tel. 089/200044-10, E-Mail: bewerbung@terminfabrik.net Gärtnerhelfer u. Hausmeister Schönfelder GmbH info@huap.de Kurierteam sucht dringend selbstst. Transportunterneh- ! Eventhelfer ! für Auf-/Abbau mer mit eigenem Kombi, Bus, LT Veranstaltungstechnik. Einarbeio. LKW 7-18 t LBW, gute Auftr. tung? Gerne! 450.- ¤/TZ. Jetzt gegen geringe Gebühr, T. 089/ bewerben: Tel. 089/89056710 o. 6737900 per mail: jobs.muc@iambra.de

Nr. 17 · Mi., 23. 4. 2014

37

Mit über 25 Jahren Firmengeschichte, ist Pichler Biofleisch eine der erfolgreichsten Biofleischunternehmen Bayerns. Wir suchen ab sofort einen - Verkäufer (m/w) in Vollzeit/Teilzeit/Aushilfe für unsere Bedienungstheke (Fleisch/Wurst) - Lagerarbeiter/Kommissionierer (m/w) in Vollzeit - Fischverkäufer (m/w) an der Frischetheke als Aushilfe (Freitag & Samstag) für unsere Zentrale in Gräfelfing. Erfahrungen sind von Vorteil; motivierte Bewerber können auch angelernt werden. Ihre telefonische Bewerbung richten Sie bitte an Frau Eva Klotz, Telefon 089 / 89 19 84 64, 8:00 – 14:00 Uhr. Pichler Biofleisch Vertriebs GmbH

GESUCHT ab sofort in Dauerstellung Elektriker/Fernmelder m/w Maler m/w Heizungs-Sanitär-Monteure m/w Fachhelfer m/w competent GmbH AÜ 0 89 / 5 30 71 90

Suche dringend

Reinigungskraft für Objekt in Gräfelfing Mo.– Fr. ab 7.30 Uhr für 2 Std., Minijobbasis. Michael Schindlbeck GmbH Gebäudereinigung Gernlinden Tel. 08142 / 6 55 38 95

Die ZELENKA AG ist ein traditionsreiches Unternehmen mit Sitz in Gilching bei München, ist Hersteller von Betriebseinrichtungen und ergonomischen Arbeitsplätzen, sowie in der Systemfertigung tätig. Wir suchen ab sofort:

• Vertriebsmitarbeiter (m/w) Innen- und Außendienst Bereich: Betriebseinrichtung – Vollzeit • Teamassistent (m/w) – Vollzeit • Lagerist (m/w) – Vollzeit Bewerben Sie sich bitte unter: ZELENKA AG Herrn Dirk Angermann Frühlingstraße 21 82205 Gilching dirk.angermann@zelenka.de

Mehr unter: www.zelenka.de

Wir sind ein renommiertes Verlagshaus mit Sitz im westlichen München (Nähe S-Bahnhof Laim). Zur Erweiterung unseres Verkaufsteams suchen wir

Teamassistent/-in Verkauf Ihre Aufgaben bei uns: Unterstützung unserer Medienberater/-innen bei folgenden Tätigkeiten: - Verkauf sämtlicher Werbeformen sowohl im Printals auch im Onlinebereich - Neukundenakquise und Erschließung neuer Kundenpotenziale - Intensive Pflege eines festen Kundenstammes vom Erstkontakt bis zum Vertragsabschluss - Markt- und Wettbewerbsbeobachtung Unsere Erwartungen an Sie: - Belastbarkeit, Kommunikationsstärke und Flexibilität - Selbständiges, eigenständiges und effizientes Arbeiten - Spaß am (Telefon-)Verkauf und Teamgeist - PC-Kenntnisse - Verlagskenntnisse idealerweise vorhanden Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Tätigkeit in einem erfolgreichen Medienunternehmen sowie eine sympathische Arbeitsatmosphäre in einem offenen Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit der Bitte um Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittstermins an roland.binder@muenchenweit.de.

Wochenanzeiger Medien GmbH Fürstenrieder Str. 5 – 11 · 80687 München Tel. 089/546 55-127 · www.muenchenweit.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger


Mi., 23. 4. 2014 · Nr. 17

38

München erfolgreich

Stellenangebote

Freiberufliche Sprachtrainer für Deutsch als Fremdsprache im Großraum Fürstenfeldbruck geProfi-Kurs zum/r Nail- sucht. Sie finden uns unter designer/in. Info. 콯 09402/ www.interlexis.de. Bitte senden 938415 www.nails-company.de Sie Ihren Lebenslauf an info@interlexis.de Das Leben verändern! Freundl. u. zuverl. Mitarbeiwww.2einkommen.de, ter/in f. Fahr- u. Verkaufstätigkeileben@2einkommen.de ten vormittags nach FFB gesucht Tel. 0176-70357061 Für alle Muttis! Lust auf einen tollen Nebenjob? Mehr im Video Friseur Studio Z sucht motiauf www.family-job.com/rudi, Tel. vierte Friseurin mit Berufserfahrung in Vollzeit v. Di.-Sa., ab so08202-8091 fort., Bewerbungsgespräch unter Gesundheitszentrum Gröben- Tel. 08142-4180456 zell su. gut ausgebildeten FitnessGesucht: Reinigungskraft für trainer f. mittwochs 16.00-21.30 Objekt in Maisach, Mo.-Fr. von Uhr, Tel. 0176-92371626 17.00 - 19.30 Uhr Tel. 08145Ausbildung zur Naildesignerin 999677 m. Zertifikat. Ingrid‘s Naildesign, Haushaltshilfe nach Olching, 4 Eichenau Tel. 0173-6647112 Std./Woche, vormittags, wird angemeldet, 11 ¤/Std. Tel. 0179Bedienung f. bayr. Gasthaus 2942086 zur Aushilfe für abends gesucht, Hausmeisterservice sucht erf. Tel. 0171-8006854 Reinigungsfrau f. Teppenhäuser Büro und Versand, Halbtags- auf 450.- ¤ Basis. Tel. 0151kraft gesucht. Tel. 08142-6516623 51112226 Helfer gesucht. Wir suchen eiHilfe für Gartenarbeiten in Grö- nen motivierten Helfer für Streichbenzell gesucht. Tel. 08142- u. Lagerarbeiten in unserer Car506570 port-Produktion in Mammendorf. Beginn ab sofort, Vollzeit. BewerBürohilfe f. Nachmittags auf bungen bitte per Mail an: job@bi450.- ¤ Basis gesucht. Fa. Heymans, ber-carport.de Tel. 089-85671236 Dünzelbach/Moorenweis Tel. Hofladen in Biburg sucht für 08146-99680 Fleisch- u. Wurstwaren VerkäufeDringend Gastfamilien /Gast- rin / Aushilfe auf Minijobbasis geberInnen f. FFB, Aubing, Graf- (Freitag ca. 8 Std.). Vorkenntnisse rath, (besonders in den Osterferi- wären gut, aber nicht erforderlich. en) ab sofort gesucht f. franz. Tel. 08141-92185 auch gerne AB Schüler auf Klassenfahrt. Einfache Intern. Handelsunternehmen Dienstleistung, keine Tagesbebietet eigenverantwortl. Tätigkeit treuung. 2-4 Übernachtungen. von Zuhause. Fa. Gröger Tel. Steuerfreie Aufwandsentschädi08131-317479 gung als Barauszahlung. Keine Französischkenntnisse nötig. Frau Ital. Restaurant in Gröbenzell su. Brenner Tel. 0171-7288383 f. abends Aushilfskellner/in Tel. 0172-8425131 pe.brenner@gmx.de

Kaufmännische Mitarbeiterin m. praktischem Talent. Wir suchen f. unseren Betrieb eine engagierte u. kommununiktionsstarke Mitarbeiterin, die eine strukturierte Arbeitsweise als Voraussetzung f. das Gelingen einer guten Büroorganisation sieht. Sie agieren als Schnittstelle zwischen Kunden, Kollegen u. dem Chef u. arbeiten als dessen Assistentin eng mit ihm zusammen. Sie sollten darüber hinaus eine Affinität zum Bau / Landschaftsbau u. dessen Maschinen u. Materialien haben u. sich gerne das notwendige Wissen erarbeiten. Nähere Infos unter www.bagger-ortlieb.de Tel. 08233-9350, Ludwig Ortlieb GmbH, Mering

Physiotherapeut/in gesucht f. ca. 12 - 15 Std / Wo., nur Hausbesuche + Anmeldekraft / Service, Praxis Art of Therapy Tel. 081415372910

hilfsbereite ZFA f. ca. 15 Std. / Wo., wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Praxis Svea Polack, Kirchenstr. 11, 82194 Gröbenzell Tel. 08142-5066662

Suche Küchenmonteur. Geringfügige Basis oder Festanstellung möglich. Deutsch in Wort u. Schrift. Schreinerausbildung von Vorteil Tel. 0152-04564474

Putzhilfe nach Gröbenzell, nur Mo. o. Di., 3 Std., 2 x pro Monat, Minijob, bitte auf AB sprechen Tel. 08142-51316 Reinigungskraft ges.! für Schulhausrg. als Maschinenfahrer, tägl. ab 14.00 auf Minijob-Basis, Fa. GFM Tel. 089-23549014 Su. Nachfolgerin für Kosmetikstudio. Ingrid‘s Nail Design Tel. 0173-6647112

Suche begeisterungsfähigen u. zielstrebigen Partner f. mein boomendes Internet - Geschäft! Lagerist in Vollzeit zum bald- Bilde Sie perfekt aus u. biete sumöglichen Tintritt gesucht. Fa. perlative EinkommensmöglichkeiHeymans, Dünzelbach/Mooren- ten! Fa. Tel. 08141-224766 weis Tel. 08146-99680 Suche jüngeren Helfer auf 450.Mod. Zahnarztpraxis direkt i. ¤ Basis, ab ca. 12 Uhr, f. AusliefeZentrum Gröbenzell, sucht rungen kl. kleinere Montagen. ab1.5.2014, eine freundliche und Tel. 0172-7691485

Nachhilfelehrer gesucht, alle Suche Masseurin f. Praxis in der Fächer, gute Bezahlung Tel. Amper-Oase, nur samstags. Sven Jacob Tel. 08141-359379 08141-363700 Suche Mitarbeiter Nebenbeschäftigung auch f. männl./weibl. für den Bereich Berufstätige Tel. 0173-9640335 Kaufhausdetektive im Raum MünNette Dame für Theke oder Ser- chen und Umgebung., freiberufvice gesucht Tel. 0151-56797093 lich oder auch auf ¤ 450,00 Basis, Sachkundeprüfung und 34a soO k t o b e r f e s t / K ä f e r z e l t : wie einwandfreies FührungszeugFreundl. Ordner/-in, ß 34 a, dt. nis erforderlich Tel. 0179-6809841 perfekt, übertaril. Lohn. H. König oder 089-78028100 Tel. 089-472772 (9-13 Uhr), HckoeSuche Mitarbeiter im Vertrieb nig@aol.com auf 450,-Euro-Basis. Erfahrung im Olching, suche tüchtige, zuverläs- Vertrieb am Telefon und PCsige deutschsprachige Zugehfrau Kenntnisse erforderlich. Tel. f. 1 x wöchentlich (4 Stunden) Tel. 08141-3631990, info@tb08142-2774 mobil.com

Der Münchner Stellenmarkt

Suche Putzperle für gepflegten WASSER, HEIZUNG, ELEKTRO, Haushalt, Do od. Fr 3-4 Stunden Tel. 0152/59745710 (gute Deutschkenntnisse) in EmGartenarbeiten, Planung, Gemering Tel. 0177-1973330 staltung, Pflasterarbeiten, Tel. Suchen erfahrene/n Verkäufer 0179/5462531, 089/72625196 für gewerbblichen Ebay u. Online Su. Putzst., T. 0152/17817742 Shop. Sichere Formulierung sowie Rechtschreibung sollte Ihnen ver- Finanz- u. Lohnbuchhaltung, traut sein, für sofort. Fa. Zachskorn selbst. Büro, Tel. 0172/8662993 Tel. 08134-1200 Hausverwaltung in Hadern sucht ab sofort eine freundliche und engagierte Bürokraft m/w, auf 450,- ¤ Basis, gute Deutschk. Erfahrener Bilanzbuchhalter, in Wort u. Schrift, MS-Office, Tel. langjährige Berufserf. Buchhal- 089/52046720 info@huettingertung, Lohn, Steuern, Controlling, immobilienverwaltung.de Bilanz sucht Nebentätigkeit Hausmeister, Gart. (1 Zi.) Tel. ausschl. als Buchhalter. Auch 089/96176460 stundenweise, Tel. 0171/1737392 Gartenarb. Tel. 0157/89262765 Hausmeister, Gärtner sucht neue Objekte-Objektbetreuung, FLIESEN, MAUERN, MALEN, Tel. Gebäudereinigung, Reparatur, 0152/59745710 Winterdienst, T. 0157/36523868 Objekte zum Reinigen gesu., Rentner su. adäquate Tätigk., Büro, Treppe, Praxis, Gastro, 450,- ¤ Basis, Tel. 089/74141664 usw., Tel. 0176/41358466 Nette, zuverl. Frau, 47, sucht Fleißige, zuverl. AltenpfleArbeit im Haushalt, Mo u. Do, gerin (57 J.) mit Zertifikat, aus gerne auch bei Senioren m. der Slowakei, sucht Festanstellung mit Wohnmöglich, im Raum Pflege, Tel. 089/875334 ab 16 h München, Kontakt unter: Tel. Gartenservice: kompl. Garten- 0172/8346234 (nach 18 Uhr) arbeiten, Tel. 0176/97805746 24h Seniorenbetreuung, Frau Zuverl. dt. Ehepaar reinigt Steltner, Tel. 089/88987637 oder Büro’s, Treppen usw., abends, n. 08131/3321203 o. 0171/7402205 Hausfrauenart. T. 08121/971118 Deutschspr. Frau mit ErfahPutzfrau mit Erfahrung su. rung sucht Putz-/Bügelstelle Arbeit, Tel. 0151/43510755 Tel. 0151/43512070 Su. Arbeit als Maler, Boden- Su. Gartenarb., Tel. 31568824 leger, Tel. 0178/2636796 Suche Stelle im Haushalt oder Handwerker aus Polen sucht Seniorenbetreuung. Auch 24 Std. Arbeit, Tel. 0163/7668501 Tel. 089/95448477 Finanz- u. Sachanlagenbuch- Für unsere langjährige, perhalterin, m. langjähr. Erfahr- fekte Hausangestellte (44 J.), ung, su. neuen Tätigkeitsbereich vertraut mit allen Haus- u. leichnach Vereinbarung. Buchen lauf- ten Gartenarbeiten, suchen wir ender Geschäftsvorfälle, Aufar- (wegen Todesfall) eine Nachfolbeitung von Rückständen, Beleg- gestelle zum 1. Mai oder später Sortierung, Tel. 089/89711897 in Festanstellung (Mo-Fr ca. 9-16 Uhr) bei Familie mit Kindern oder älterem Ehepaar. Beste Referenzen. Anfrage unter Telefon: 0177/8852933 oder schriftlich u. Chiffre-Nr. 358541 an Wochenanzeiger Medien, Pf 210449, 80674 München

Stellengesuche

Hier gibt’s Praktikumsplätze …noch viel mehr bei www.12job.de

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Institut für

Rehabilitation

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Sinfonische Werkstatt München e.V.

l Kinderkrippe Tausend-

füßler München GmbH

l Dr. J. + B. Czernicki

Orthop. + Sportmed.

l Private Schule/HPT l Crossover-Mediagroup

Druck- u. Veredel. GmbH

Tel. oder Email

Knöpflerstraße 5 81476 München

1 1 Woche Fr. Faust-Müller, christafm@gmx.de

Kaufmann/-frau im Gesundheitswesen

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Veranstaltungsmanagement

Goerdelerstr. 43 82008 Unterhaching

0174/3990918 1 3 – 6 Mon. Fr. Müller, amueller@kammerdacapo.de

Vertrieb

Bodenstedtstr. 58 81241 München

089 -20 03 46 45 1 1 Jahr Fr. Dafner, info@1000fuessler-muenchen.de

Erzieher/in, SPS 1 oder 2 Berufs-/Jahrespraktikant/in

Lindwurmstr. 75 80337 München

089 -53 25 23 Fr. Dr. Czernicki

Med. Fachangestellte(r)

Köferinger Str. 20 81249 München

089 -89 70 50-0 5 1.9. – 31.8.14 Jahrespraktikum, FSJ, BFD Fr. Mergelkamp, verena.mergelkam@helfende-haende.org SPS (Erzieh./Heilerzieh.pfleger)

Adi-Maislinger-Str. 9 81373 München

Plätze Dauer

Firma

Adresse

2

n. Vereinb.

089 -54 84 66-39 k.A. 4 – 6 Mon. Hr. Schmitt, r.schmitt@crossover-mediagroup.de

Berufsbild

l joki Kinderbetreuung GmbH & Co. KG

l SL-Druckmedien/A1 Tragetaschen & Verpackungen München

l Kindergarten Solln Obermenzing e.V.

Mediengestalter Print

l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum Dritter Orden

l Kinderhaus München l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l All 4 Hair

Friseurbedarf-Großhandel

Plätze Dauer

Tel. oder Email

Haidelweg 46 81241 München

089 -20 18 43 31 36 7 1 Jahr Fr. Jahr, karriere@joki-kinderbetreuung.de

Jahrespraktikum, SPS, freiwilliges KiTa-Jahr

Planegger Str. 125 81241 München

089/4560070-0 1-2 3 – 12 Mon. Hr. Köstler, info@sl-druckmedien.de

Büro- u. Industriekaufm., Studiensem. BWL, u.andere

Frauendorferstraße 67 a 81247 München

089/8 11 55 44 1 1 Jahr Fr. Schmölzl, gabriele_schmoelzl@web.de

Jahrespraktikum für Erzieher SPS 1 oder 2

Menzinger Str. 46 80638 München

089/10119316 3 1 Jahr Erzieherin, SPS 1/2 Fr. Knöfel, kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de Berufspraktikant/in

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

10 6 – 12 Mon. Erzieher/in, Soz.-Päd. Fr. Koch, bewerbung@kinderhaus-muenchen.de Berufsorientierung

Handwerker sucht Arbeit! Tel. 0176/76389145

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 1 Jahr ab 1.9.14 Erzieher/in SPS Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Suche Putz/ und Bügelstelle Tel. 0178/3585084

Marsstr. 13 80335 München

089 / 59 99 88 66 1 Dr. Hinze, info--@online.de

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse:

2 – 8 Wo.

Tätigkeit

Redakteurin sucht TZ für Lekt. Recherche, Übers. Assistenz, Tel. 089/7856090

Adresse

Kaufmann im Groß- und Außenhandel

Krankenschwester übernimmt Seniorenbetr., Tel. 0177/4828842 Babysitterin (55), deutsch, mit Erfahrung, mehrsprachig, bietet geleg. Betreuung Ihres Kleinkindes, Telefon: 0152/31071494

BILANZBUCHHALTERIN bucht lfd. Geschäftsvorfälle, komme auch ins Haus. Tel. 0162/8650631 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, Tel. 089/ 85671398 24h-Pflege/Haushaltshilfe Tel. 089/66653088 Frau Kraus Welche Firma sucht Zimmerer Trockenbau oder Parkettleger als Sub. Tel. 08024/476888 Kl. dt. Reinigungsfirma übernimmt gewerbliche Aufträge Info unter Tel. 089/95407034 24h/Pflege Curaform 089/5557258

Ansprechpartner:

Gebäudereinigung für Privat u. Gewerbe, Tel. 08142-445525 www.bruckerreinigungsservice.de

Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089 /442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Ausbildungsplatz Angebote Die Praxis Dr. Ponce-Pöschl in Garching sucht ab 1. Sept. 2014 eine/n AZUBI zur MFA oder Praxiswechsler. Tel. 089/31580920

www.12job.de


Mein München: Verkäufe

Mittwoch, 23. 4. 2014 · Nr. 17

Verkäufe Verkaufe Steifftiere als Sammlung oder einzeln, Tel. 0152/33731760 BRENNHOLZ - OFENFERTIG !!! Fichte und Buche (trocken) + Lieferung, Tel. 0151/61551992 Eckbank, Ausziehtisch, 3 Stühle Eiche massiv VB, GeweihHängelampe VB, Safe, H 65x B 50 x T 46, 50,- ¤, Tel. 7191598 Markisen günst. Fa. T. 7934983 Gute Flohmarktware zu verk., Tel. ab 18 h: Tel. 7140341 Neue Schleifmaschine nasstrocken, 500 W, 140,- ¤; Damenrad neu, 140,- ¤, Tel. 574243 BRENNHOLZ Buche + Fichte inkl. Lieferg., Tel. 0151/46107599 Gepfl. EBK, 5 Jahre, L-Form, ca. 220 cm x 198 cm, polarweiß, Kunststoff, ohne E-Geräte (Kühlschrank/Backofen nach Abspr.), VB 600,- ¤, Tel. 0170/3520054

Küchenmodernisierung Beratung durch Profis Austausch der Elektrogeräte * Arbeitsplattentausch * Frontenerneuerung * Schrankausstattungen * Spülen * Armaturen * Beleuchtung

Elektro-Eck Handels Gmbh

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo.-Fr. 10.00- 18.00 Uhr München-Pasing Sa. 10.00- 13.00 Uhr

Leseratten oder Flohmarktgänger aufgepasst! Spannende Romane (ca. 100 Stk.), alle selbst gelesen v. priv. gegen Abholung zu verkaufen. VHB ¤ 50.- Telefon ab 18.00 Uhr: 0176/51666550 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Bilder, Grafiken, Lampen, Handschriften Tel. 089/7901015 Aus Konkurs gebrauchte Schwerlast- und Palettenregale, viele Größen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Gebrauchte Industrie-Steckregale in vielen Höhen u. Tiefen. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Kompressoren f. Privat u. Gewerbe, alle Größen u. Ersatzteile. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Mehrere, gebrauchte 2-stöckige Regalbühnen, versch. Größen, günstig. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Verzinkte Gitterroste viele Größen, super Qualität, bis 1 x 2 M. Fa. Zachskorn, Tel. 08134/1200 Thujen-Sonderaktion, z. B. Smaragd 175-200 cm, 20,- 3, verschied. Größen u. Sorten, Verkauf nach Vereinbarung, www.schlossgaertnerei-grafrath.de, Tel. 0814123802

Kaufgesuche Kaufe alte Orientteppiche a. beschädigt, Tel. 089/66617540 Kaufe Postkarten, Tel. 08142/487289 Kaufe Antikes, alte Öltgemälde u. edle Weine, Tel. 79360944 Bücherankauf, T. 089/85484619 Antiquariat Mattheis kauft Bücher, Tel. 089/44373034

A-Z alles Alte an: Bildern, Krüge, Möbel, Silber, Figuren, Schmuck, Militaria, Bücher, Porzellan, Tel. 0173/7058998 Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN bis 1945 Tel. 089/42018419 Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! Bitte alles anbieten! Tel. 0176/80090377 Kaufe von Privat Pelzjacke od. -mantel, seriöse Abwicklung, Herr Adler: Tel. 0162/9514970 Kaufe Pelze, Zinn, Musikinstr., Tafelsilber, etc. Tel. 0177/4338997 Wir su. Glas, Porzellan u. Flohmarktware, Keramik usw., gebr. Möbel b. 5 J., PC, T. 0160/4577989 Seriöser Ankauf von: Pelzen, Trachtenmode, Porzellan, Silberbesteck, Schmuck, Orientteppichen, Bildern, Zinn und alten Nähmaschinen, Tel. 0171/9684508 Herr Braun Suche Armband-Uhren, Tel. 08151/444123 Suche alte Vorderlader, sowie Bajonette, Säbel und Dolche, Orden, u. Helme, Tel. 09104/1200 Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe. Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Kaufe Antikes aller Art, Trödel u. Flohmarktw. T. 0176/77139110 Von Privat, kaufe Pelze (Nerz), alte Teppiche, Schreibmaschinen, Modeschmuck, Porzellan, zahle bar, Tel. 0178/7288137 Modelleisenbahnen, auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Tel. 09077/700248. Privat kauft: Kaufe alles aus Omaszeiten. Zinn, Pelze, Münzen, u.v.m, seriöse Abwicklung, zahle Höchstpreise! Tel. 0178/8370603 Su. Lego, Playmobil, Fischertechn., Tel. 08531/9470041 Fotoapparate, T. 089/69388678 Seriös kauft: Zinn, Porzellan, Jagdschmuck, Münzen, Uhren, Pelze, Tel. 0157/70376472 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Becher u.s.w. mit seriöser Abwicklung. Tel. 0178/9168783 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck Tel. 0177/2164921 Machen Sie alles Alte zu Geld! antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. Uhren, Kinderspielz., Teppich, Tel. 0152/17929003 Ankauf Figuren, Bilder, Silber, Antikes A-Z, Fa. Tel. 089/4315234 Kaufe alte Bücher + Zeitschriften. Bitte alles anbieten 0178/8370603

FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Chroniken-Autogr. vor 1975, Tel. 089/63497853 Suche: Zinn, Pelze, Schmuck, Silber, Münzen Tel. 0152/54137741 Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil- + Antikmöbel aus Wohnungsauflösung kauft. T. 0898634706 super_antik@web.de

* Sonder-Aktion *

€ Pelz- und € Schmuck-Ankauf Wir kaufen Ihre guterhaltenen Pelze und zahlen bis 6000 € in BAR. Ankauf von Schmuck, Ringen, Armbändern, Ketten, Broschen, Uhren, Münzen, Alt- und Bruchgold von gesamten Erbnachlässen, Möbel und Ledertaschen. Kostenlose Beratung

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. Tel. 089/833427 Senioren + PC + Internet. Geduldiger 60 J. Fachmann hilft Tel. 089/28855840 PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Tel. 089/95720653

Fahrrad-Markt Rennrad Fausto Coppi Shimano Lenkerschaltung, 16 Gang, Rahmenhöhe 54, Look- Pedale mit zwei Paar neuen Pedalplatten ¤ 250 Tel. 8714238 Fahrradständer für Anhängerkupplung, VB 100 ¤, Tel. 7148812

Geschäftsverbindungen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fa. Jakob

Zuckersticks mit Logo, schnell u. zuverlässig. Tel. 0179/1109495 Nachlässe, Münzen, Tafelsilber, Malermeister übernimmt alle preiswert, Gold/Silberschmuck (auch defekt) Renovierarbeiten, sauber und zuverlässig, Fa. Tel. Uhren kauft: 0171/350 14 98 0172/8919782 Hobbyangler su. gebrauchte o. ältere Angelrute u. Zubehör. Nur kostenlos gg. Abholung, Tel. 017655644089 DESIGNERMODE gesucht! Wir kaufen gebrauchte Damen- u. Herrenkleidung z.B. Jil Sander, Boss, Escada, Prada, Chanel etc. Computerprofi (Dipl.-Ing.) Direktankauf sofort Bargeld. hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. W W W . S E C O N D H E R Z O G . D E ; Preis, Tel. 0170/4063143 80539 Mü., Hildegard Str. 9. PC-Hilfe, 20 ¤/Stunde, Telefon: Ankauf täglich von 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr, Mo. geschlossen, 0173/4883276 Tel. 089/99943409 Biete PC-Hilfe T. 089/22539826

Tel. 089-95 40 60 13

Kleidung

Computer

Möbel

Lieferservice Programm, Anruferkennung, Routenplanung, Adressen DB, Install. Full Service. Küchenzeile, 2 Jahre alt 390 Tel. 0179/1109495 cm, Apothekenschrank, Hochwww.mac-pc-werkstatt.de glanz, Weiß/Nuss, alle Geräte VB Werkstatt + Vorort, ab 30 ¤, Tel. 2.290,- ¤, Tel. 0179/9137565 Klein. Sofa, 170x90x40, Chintz 089/45205680 bunt, 100,- ¤, Tel. 089/8633355 PC-DOKTOR, Tel. 0171/7777766 Verkaufe Esszimmertisch m. 6 COMPUTERHILFE 089/54639988 Stühlen, Kleiderschr., Bett, FlohLöse jedes PC-Problem, auch marktsachen. Tel. 0151/19682203 Neuinstallation Tel. 0177/5809018

Tiermarkt Japan Koi -winterhart- aus schwäbischer Fischzucht, PLZ 86381 Tel. 0172/9536788 9 Wochen alte Zwerg-Pincher, 8 Wochen alte Siam-Kätzchen, zu verkaufen, Tel. 0151/16541168

Wohnungsauflösungen

Farblaserdrucker HP Color Laser Jet CP3525n in gutem Zu- Bayer. Jungs erled. Wohnungsstand von privat abzugeben, VB Auflösung, NACHLASS-Ankauf, Tel. 0170/7578934 120,- ¤, Tel. 0172-6227116 Entrümpelungen, Sperrmüll Kurzfristig - Fa. Lübcke 4706830 Wohnungsauflösungen, UmzüBodenseestr. 9 · 81241 M-Pasing ge, Entsorgung, etc. mit Ankauf gegen Bargeld: Anrechnung von Verwertbaren, u Schmuck u Gold u Silber uPlatin Fa. Bichlmeier, Tel. 089/74009196 ca. 200 m vom Pasinger Marienplatz u Zahngold (auch unausgebrochen) u Orden Entrümpelungen, Wohnungsu Münzen u Briefmarken u Krüge 70 auflösungen, Sperrmüllentsoru Porzellan (Meißen, KPM, Nymphenburg) seit 19 Öffnungszeiten: gung, Transportfahrten, Demonu Ölgemälde u alle sonstigen Antiquitäten Mo.-Fr. 9-18 Uhr · Sa. 9-13 Uhr. tagen Firma Tel. 089/58090425; www.pasinger-goldankauf.de www.stelzer-umzüge.de

Pasinger Gold An- & Verkauf

Tel. 88 48 20

TicketService

&s

Sperrmüllabh., Fa. T. 66682233 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411

Zu Verschenken 2 große weiße Blumenübertöpfe, Bücher, gegen Abholung, Tel. 089/8411838 4 Küchenhängeschränke, sehr gut erhalten, 2x 90x35x65, 1x 100x30x50, 1x 50x30x50, gegen Abholung, Tel. 089/717991 Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 od. 0172/8536421 Eichenkommode massiv 195 x 120 x 52 cm, Siemens Geschirrspüler, Eicheneckbank massiv, Weinschrank, Metallgitter, verschiedene Hängeschränkchen, Tel. 0160/98323477, 089/987015 Edelstahlspüle, 86x44, Ablage rechts u. Armatur mit Spülmaschinenanschluß gegen Abholung, Tel. 089/717991 Wir holen kostenl. Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü./Umgeb., Tel. 0160/8022001 ZAHNIMPLANTAT: Kostenloses Beratungsgespräch. Studie vergleicht Zahnimplantate der Renommeehersteller, so Zahnimplantate zum Selbstkostenpreis f. Sie. Termin für kostenl. Beratung. Untersuchung/Planung unter Tel. 01766/2862278 oder per mail: Implantatstudie@gmx.de Wer schenkt 70%igen Schwerbehind. Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge u. Briefmarkenzub. 0151/20001509 5 Fahrräder Tel. 089/1689186 Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, Tel. 089/42775805

Verschiedenes Markisen günst. Fa. T. 7934983 Alle Arbeiten T. 0162/7171124 Badsanierung: Ein kompl. Bad ab 4490,- ¤ Qualität zu kl. Preis. Wir führen aus: Gas, Wasser, Heizung, Fliesen, Maurer, Elektro, Umbau Badew. auf Dusche; Fa. Poltinger, Tel. 089/69370393 Garten- u. Landschaftsbau hat noch Termine frei. Tel. 7233221 Fensterreinigung zuverlässig, auch für Privat, Fa. Tel. 74298003 Küchenmontagen, Fa. Tel. 0172/8526205 Kostenlose Abholung von Möbeln und Haushaltssachen, Tel. 0160/4577989 Malern, Tapezieren, Bodenbeläge, Renovierung, Fliesen, Fa. Tel. 7602447, 0173/3510450 Ansprechende Webseiten, günstig, ohne Folgekosten, Tel. 0173/3519599 „Frisch auf den Tisch“ Mittagessen frisch zuber., verzehrfertig, tgl. geliefert, kein Abo, keine Mindestabn., Tel. 089/69779796 Fenster verschmutzt? Alex putzt! Fenster, Türen, Teppiche, Matratze, Büro, Anfahrt frei. Tel. 08034/1676 Markisenstoffe z. Austausch günstig Fa. Tel. 089/7934983

39

Fliesenlegermeister übernimmt sämtl. Fliesen- u. Marmorarbeiten, Tel. Fa. 089/717581 Fensterreinig., Fa. Tel. 8418026 Hemden nähen, 089/1231017

Änd. Tel.

Containerdienst und Sperrmüllentsorgung, günstig! Firma Huber, Tel. 08142/ 29670 www.containerdienst-ffb.de EHERING VERLOREN 200 ¤ Belohnung, 100 ¤ Materialwert Tel. 0163/2587955 Küchenein- und umbauten, Einbauschränke, Deckenverkleidung, Türen, Fertigparkett, Reparatur, Schreinerei, Tel./Fax: 089/83 15 96 Malerarbeiten günstige Festpreise sauber, zuverlässig, schnell, Firma Tel. 0170/7773010 Besticke fast alles, T. 1231017 MyBestRent Autovermietung Mit dem Mietwagen zum Flughafen. Günstiger als Parkgebühr oder mit dem Taxi. Ab 35,- ¤ für 5 Stunden. Tel. 089/89546367 info@mybestrent.de Nähmaschinen-Mechanikermeister repariert Ihre Nähmaschine fachkundig. Kommt auch ins Haus. Tel. 0172/8903166 Teppichboden-Polsterreinigung Firma, Tel. 089/9574377 Meisterbetrieb seit 1868übernimmt Badkomplettsanierung, Sanitär-, Heizungs-, Elektro-, Mauerer- und Fliesenarbeiten, unverbindliches Angebot, Tel. 089/ 263393 oder 0172/8831783 Entrümpelungshilfe 01707071798 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Zahle +/- 150¤ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Krankenschwester 01778057342 4 x Multibloc à 650 gr. , 3 x 5 l Algizid, 4 kg Chlorilong DelphinSchwimmbadreiniger. Gesamt 300.- ¤ zu verkaufen, Tel. 0170/ 5485470 Freundl. Gastfamilien i. MVVBereich zur Unterbring.internat. Deutschlehrer f. Juli u/o Aug. gg. g. Bez. dringend gesucht. EF-Institut, Tel. 089/23119051 Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Küche, Ikea, Planung, Tel. 0171/ 4512362 Baumfällung, Heckenschnitt u. Entsorgung, Wurzelstockfräsung durch Landwirt. Rollrasenverlegung. Tel. 0177/2326873 Biete Garten- und Grabpflege. Tel. 0173/6472111 www.bavarica-monacensiabuchshop.de 63. Vogelbörse: So., 27.4.14 von 7 bis 11 Uhr in Bergkirchen, Maisachhalle, Römerstr. 26. Info Tel. 0173/7447698 Firma übernimmt Putzarbeiten, Innen- u. Außenputz, WDVS - Wärmedämmverbundsystem, Dachgeschoßausbau, Tel. 082029049790

der Münchner Wochenanzeiger Fürstenrieder Str. 9 · 089/546 55-115

Erotik

Er (32) su. Sie für erot. Treffen Su. nette Frau für Handarbeits(o.f.I.), Tel. 0170/1761878 ab 21h stunden Tel. SMS 0151/54070307

ER für SIE a. älter, T. 96176460

Er 30 besucht, verwöhnt und w w w . S e i t e n s p r u n g - erfüllt Wünsche von reifen Bayern.net Damen, Tel. 0176/39310171 Mann 57, su. symp. lustvolle Massage Studio im Zentrum Frau, Tel. 0171/7935867 su. nette/hübsche -50J. Kollegin. Vollweib disk. T. 0152/15977088 Tägl. Auszahl. Tel. 0178/24 80 192

Massagen, erotisch

Verruchte, behaarte (w) 56 J. Telefonsex 089/682787 nur Do-Sa tags. Tel. 0176/25302224 Sextreffs gratis 0176-52522377 Su. schlanke Sie zu sexy Mode- Zärtl. Massage T. 0162/8969039 fotos, ab 18 J. kfI. Tel. 08141/7453 Leyla (19J.) 06151-2774381 Blonde Sie besucht Ihn!! Tel. 0176-53033993 Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Bayr. Schmusekatze verw., Hs 1. Gespräch gratis: Tel. 02242/90949220 & Htlb., Tel. 0176/78297025 wöhnt Dich Tel. 0162/3302061

Modelle

Telefonkontakte


40

Mein München: Rückspiegel

a

PR-ANZEIGE

Nach Razzia geschlossen Wertstoffhof Lochhausener Straße öffnet im Mai noch für ein paar Monate Langwied · Im Radlanhänger hat die junge Mutter an diesem Tag kein Kind transportiert. Sie steht mit ihrem Sperrmüll vor den verschlossenen Türen des Wertstoffhofs in der Lochhausener Straße. Auch ein vollgepackter Transporter ist in die Abbiegespur eingebogen. Doch aus dem Abgeben wird nichts. Der Wertstoffhof bleibt bis zum 1. Mai geschlossen. Durch den Zaun sieht man leere orangefarbene Container und den menschenleeren Hof. Es ist aber nicht die lang angekündigte Auflassung des Wertstoffhofs, wegen derer die Türen verschlossen sind. Der neue Großmengenwertstoffhof in Langwied, der mit seinem futuristischen Design bereits weithin erkennbar ist, ist erst in ein paar Monaten fertig.

Hehlerei-Skandal Der Wertstoffhof in der Lochhausener Straße hat wegen des Hehlerei-Skandals geschlossen. Vier der zwölf Münchner Wertstoffhöfe wurden nach einer Großrazzia dicht gemacht. Am 1. Mai soll der Recycling-Hof Lochhausener Straße wieder eröffnen. Videoüberwachung, häufige Wechsel der Mitarbeiter auf den Wertstoffhöfen und verdeckte Ermittler sollen zukünftig Korruptionsskandale verhindern helfen. Im Herbst wird aber endgültig Schluss sein mit dem Standort Lochhausener Straße. Für die Aubinger wird das Müll abgeben dann nicht mehr mit Rückstaus und drangvoller Enge – vor allem an den Samstagen – verbunden sein. Seit einem Jahr wird in Langwied an der Mühlangerstraße der neue Großmengenwertstoffhof gebaut. Auf rund 28.000 Quadratmetern Fläche werden eine Containerstellfläche für 60

Bis zum 1. Mai bleiben die Tore des Wertstoffhofs an der Lochhausener Straße zu. Foto: pst

Container, Verwaltungs- und Lagergebäude für Sondermüll und eine Verkehrsfläche mit 60 Parkplätzen entstehen.

Neuer Großmengenwertstoffhof Die Zufahrt soll 80 Meter lang sein. Um dem Umweltgedanken Rechnung zu tragen, wird auf die Stahlkonstruktion, die bereits fertig aufgebaut ist, eine 4000 Quadratmeter große Photovoltaikanlage montiert. Sogar die ersten Bäume sind schon gepflanzt.

Komfortable Abgabemöglichkeit „Mit dem neuen Großmengenwertstoffhof bieten wir insbe-

sondere den Münchnern im Westen der Stadt eine komfortable Abgabemöglichkeit für Sperrmüll, Gartenabfälle und weitere Wertstoffe. Abfälle können hier künftig kostenfrei in haushaltsüblichen Mengen und gegen Gebühr auch in größeren Mengen abgegeben werden“, versprach Axel Markwardt, Kommunalreferent und Erster Werkleiter des Abfallwirtschaftsbetriebs (AWM), beim Spatenstich. Der Wertstoffhof an der Mühlangerstraße wird der zweite von drei Großmengenwertstoffhöfen, die über das Stadtgebiet verteilt sein werden. Der erste wurde vor einem Jahr in München-Freimann eröffnet. „Die hohen Besucherzahlen und großen Mengen an abgegebenen Wertstoffen zeigen, dass der AWM hier eine Marktlücke erkannt hat“, berichtete Markwardt. Um allen

Münchnern möglichst kurze Anfahrtswege zum nächsten Großmengenwertstoffhof zu bieten, plant der AWM einen dritten Großmengenwertstoffhof im Süd-Osten von München. Wie die Betriebsform des neuen Wertstoffhofs in Langwied jedoch aussehen wird, ist angesichts des Wertstoff-Skandals noch fraglich. Markwardt lässt nämlich prüfen, ob die Stadt den gesamten Recycling-Betrieb in fremde Hände übergibt, so dass beispielsweise soziale Einrichtungen für die Verwertungen zuständig sein werden. Das Problem der Korruption hätte sich die Stadt dann vom Hals geschafft. Noch ist nichts entschieden und ohne ordentliche Ausschreibung gehe sowieso nichts, betonen die zuständigen Stellen. pst

H O T E L G U T S C H E I N E B BERLIN ERLIN 3 Tage /2 Nächte 4 *H oliday Inn Inn Berlin Berlin City-West Cit y-West 4* Holiday für 2 Personen

Das moderne 4* Hotel Holiday Inn Berlin Cit y-West l i e g t i n B e r l i n -S p a n d a u u n d n u r w e n i g e M i n u t e n v o n der U-Bahnstation Rohrdamm ent fernt. Voon dor t erreichen Sie bequem das Stadtzentrum. Das Frühstück genießen Sie im Il Faggio Restaurant mit Sommer terrasse. Es er war ten Sie ein Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad, großzügigem S c h w i m m b a d u n d e i n F i t n e s s r a u m . D i e k l i m a t i si e r t e n Zimmer ver fügen über Kabel-T V, Minibar und ein Bad.

Hotelgutscheinleistungen Hotelgut scheinleistungen s2 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet sKostenfreies WL AN sKostenfreie Nut zung der Wellnesseinrichtungen en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis sCit y Tax inkl. sGutschein ist 3 Jahre gültig A r t .- Nr. : N10395

BONN BONN LLUXUS UXUS DIREKT DIREKT AM AM RHEINUFER RHEINUFER 3 Tage /2 Nächte im 5 *K A M EH A G randhotel Bonn Bo n n 5* KAMEHA Grandhotel für 2 Personen

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen : s2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen inkl. Frühstücksbuf fet sFreie Nutzung des eleganten SPA-Bereichs und des Pools auf der Dachterrasse m i t B li c k a u f d e n R h e i n s Gutschein ist 3 Jahre gültig en:: sonen A nreise freit ags oder samst ags. Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N10 427

er Person eis für 2 P Pr Preis

2499,,– 24

ALPIRSBACH ALPIRSBACH SSCHWARZWALD CHWAR Z WALD 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im Schwarzwald Hotel Hotel Krone Krone Schwarzwald für 2 Personen

Aktionstage bei Pflanzen-Kölle Untermenzing · Passend zur Pflanzzeit findet bei Pflanzen-Kölle in Untermenzing noch bis zum 3. Mai eine Gratis-Pflanzaktion statt. Mitgebrachte Balkonkästen und Pflanzgefäße werden nach Wünschen der Kunden bepflanzt. Bezahlt werden nur die ausgewählten Pflanzen. Die verwendete „Kölle’s Beste“ Pflanz-Erde und das Einpflanzen sind ein Gratis-Service von Pflanzen-Kölle. Der Beet- und Balkonpflanzenmarkt ist an Auswahl und Qualität einzigartig, eine Vielzahl der Beet- und Balkonpflanzen stammen aus der eigenen Gärtnerei. Am letzten Tag der Pflanzaktion, dem 3. Mai, findet bei Kölle in Untermenzing eine weitere Aktion statt: der Tag der Gemüsevielfalt. Knackig frisch und aromatisch – leckere Vitamine zum Reinbeißen, wann immer Sie Lust auf Genuss haben. Dazu braucht man keinen großen Garten. Dank neuer Züchtungen ist es nun auch Kleingarten- oder Terrassen- und Balkon-

besitzern möglich, kleinwüchsiges Naschgemüse anzubauen. Sie passen in jeden Kübel oder sogar in den Balkonkasten. Ob Paprika, Tomate, Gurke oder Peperoni, die kleinen Pflanzen sind mehrfachtragend, aromatisch und vitaminreich. Der Beetbesitzer kann aus veredelten Gemüsesorten wählen. Diese sind besonders resistent und kräftig im Wachstum, haben eine bessere Fruchtqualität und einen deutlich höheren Ertrag als gewöhnliche Sorten. Die Fachgärtner von Pflanzen-Kölle beraten Sie kompetent und geben Ihnen wertvolle Tipps zur Pflanzung, Pflege und Ernte.

Runder Tisch soll kommen BA versucht Eltern zu unterstützen Allach/Untermenzing · Der Bezirksausschuss Allach-Untermenzing (BA 23) unterstützt den Elternbeirat des „Hauses für Kinder Maria Trost 1“ und setzt sich für einen „Runden Tisch“ zusammen mit dem Schulreferat und dem Elternbeirat ein, um die Betreuungssituation im Sprengel der Manzoschule zu verbessern. Neben Vertretern des BA 23 soll auch der Bezirksausschuss Moosach (BA 10) einbezogen werden. In der Grundschule an der Manzoschule gehen Kinder aus beiden Stadtteilen zur Schule. „Wir werden aber erstmal die Zahlen der Einschreibung abwarten“, erklärte die BA-Vorsitzende Heike Kainz (CSU). „Ans Schulreferat werden wir aber schon einmal herantreten.“

Zuschuss für Projektwoche Der Förderverein der PfarrerGrimm-Grundschule e.V. erhält aus dem Budget des BA 23 einen Zuschuss in Höhe von 939 Euro für die Projektwoche „Zeitreise“. Das hat das Gremium in seiner jüngsten Sitzung einstimmig so beschlossen.

Nächste Sitzung Die nächste Sitzung – konstituierende Sitzung und Arbeitssitzung – des Bezirksausschusses Allach-Untermenzing findet am Dienstag, 13. Mai, um 19 Uhr im Vereinsheim (Eversbuschstr. 161) statt. SB

E V E N T R E I S E N MOSEL MOSEL (LÖF) ( LÖF)

Das 4* Hotel Grand Cit y Dresden Radebeul liegt im reizvollen sächsischen Städtchen Radebeul mit ten in den hohen Hängen der Lößnit zer Weinberge. Das Stadt zentrum Dresden mit Zwinger, Frauenkirche und G r ü n e m G e w ö l b e e r r e i c h e n Si e v o m H o t e l i n wenigen Fahrminuten mit der Straßenbahn. Si e ü b e r n a c h t e n i m G r a n d Ci t y H o t e l D r e s d e n Radebeul in einer unserer 4 komfor tabel ausgestat teten Villen.

3 Tage /2 Nächte im 4 *P arkhotel K rähennest 4* Parkhotel Krähennest für 2 Personen

D a s H o t e l b e fi n d e t si c h a m U f e r d e r M o s e l i m romantischen Weinor t Löf. Die exklusive L age zwischen Koblenz, eine der ältesten und schönsten Städte Deutschlands mit über 20 0 0 -jähriger Geschichte und Cochem garantier t eine her vorragende und schnelle Erreichbarkeit.

Hotelgutscheinleistungen: Hotelgut scheinleistungen :

s2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer für 2 Personen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet sGutschein ist en:: Personen Preis für 2 Person Preis 3 Jahre gültig

s2 Nächte in einem Doppelzimmer für 2 Personen s2 x reichhaltiges Schlemmer-Frühstücksbuf fet sKostenlose Nut zung der 450 0 m² „MOSEL-SPA“ We l l n e s s - & F i t n e s s w e l t sKostenfreie Parkplät ze am Hotel sAusschluss : August bis Oktober von Fr. bis So. sGutschein ist bis en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis 31.12. 2014 gültig

Termine sind je nach Ver fügbarkeit buchbar. A r t .- Nr. : N10287 / A r t .- Nr. : N1028 8

Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar! A r t .- Nr. : N10169

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen :

9,– 159, 15

Kameha Grand Bonn, das Life & St yle Hotel direkt am Rheinufer. Hier wird die klassische „Grand Hotellerie“ für Sie neu interpretier t. Erleben Sie ein außergewöhnliches Design gepaar t mit einem herzlichen Ser vice. L assen Sie sich von der Beethoven Stadt Bonn sowie der wunderschönen umliegenden L andschaf t inspirieren und beeindrucken und das Kameha Grand Bonn zu Ihrem ganz persönlichen Lieblingsplat z werden.

&

DRESDEN DRESDEN RADEBEUL R ADEBEUL 3 Tage /2 Nächte oder 4 Tage / 3 Nächte im 44** G Grand rand CCity it y H Hotel otel D Dresden resden RRadebeul ade be ul für 2 Personen

Nr. 17 · Mittwoch, 23. 4. 2014

b a ab

9,– 15 159,

9,– 209, 20

D a s G a r n i L a n d h o t e l K r o n e li e g t u m g e b e n vo n e i n e m ü p p i g e n G a r t e n i m O r t s t e il R e u t i n vo n Alpirsbach, im malerischen Naturpark Schwarzwald. Die geräumigen Zimmer ver fügen über einen Flachbild-T V sowie einem Bad mit Wellness- Dusche. Eine gratis Nespressobar fi n d e n Si e v o r d e n G ä s t e zi m m e r n .

Hotelgutscheinleistungen: H otelgut scheinleistungen : s2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuf fet für 2 Personen s1 Flasche Wasser bei Anreise sKostenfreie Privatparkplät ze sKostenfreies WL AN sFreie Fahr t mit Bus und Bahn im ganzen Schwarzwald sGutschein ist 3 Jahre gültig en:: ersonen Person Preis für 2 P Preis Termine sind je nach Ver fügbarkeit frei buchbar. A r t .- Nr. : N1024 4 / A r t .- Nr. : N10245

b a ab

9,– 15 159,

Tel. 089-54 65 55


KW 17-2014