Dasausfg5c 24 36o-t0iv! Miger.de el. dli4ngn-ze SeTn ndlingera der
B 37
se Aktion mpliziert Jahrgang 63 k S. 7 nko hnell & u insban sc HypoVere 14. September 2011 Anzeigen: Tel. 089/452436-0 Vertrieb: Tel. 089/452436-40 Luise-Kiesselbach-Pl. 31 · 81377 München · Fax 45243650 · www.sendlingeranzeiger.de · e-mail: info@sendlingeranzeiger.de
Eisern zusammengehalten Fürstenried · Es ist ein seltenes Fest, das in der vergangenen Woche im ASB-Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss begangen wurde: die Eiserne Hochzeit von Gertraud und Werner Matern. Am gleichen Tag feierte Werner Matern zudem seinen 90. Geburtstag. Die Eheleute sind in Ostpreußen geboren, Krieg und Vertreibung verschlugen sie in die Gegend um Augsburg. In
65 Jahre später: Gertraud und Werner Matern (vorne) mit Stadtrat Oliver Belix, Tochter Christina Panico und Sohn Michael (von links). Foto: job Schwiegermutter. Deren Sohn Werner lernte Gertraud kennen, nachdem dieser aus dem Krieg zurückkam. 1946 schlos-
sen die beiden den Bund fürs Leben, der bis heute gehalten hat. Anfang der 50er Jahre zogen sie nach München, wo Werner Matern bei Deckel als Maschinenschlosser tätig war. Zuerst wohnten sie am Waldfriedhof, doch schon bald zogen sie nach Fürstenried um. Mit viel Heimarbeit besserte Gertraud Matern das Einkommen für die große Familie fünf Kinder wurden geboren auf. Seinem Münchner „WahlViertel“ ist das Paar über viele Jahrzehnte treu geblieben: Seit über einem Jahr wohnen die beiden im ASB-Seniorenzentrum Marie-Anne Clauss am Luganoweg. Nicht nur Stadtrat Oliver Belik gratulierte dem Paar im Namen der Stadt zu dem Jubiläum der Eisernen Hochzeit, auch das ASB-Pflegeteam sang Gertraud und Werner Matern ein Ständchen. Am Wochenende feierte das Paar zudem im Kreis seiner Familie sechs Enkel und ein Urenkelkind zählen inzwischen dazu. job
Diefenbachstraße 47 · München-Solln Tel. 79 42 49 · www.mickys-schuhhaus.de
ISB
München Plinganserstraße 37 Ottobrunn Rosenheimer Landstraße 62 www.parfuemerie-himmer.de
Let’s Dance
informativ · aktuell · lokal www.sendlingeranzeiger.de sportlich · kulturell · frisch
Ballettschule Esther ehem. Tänzerin der Wiener Staatsoper
Ballett für Erwachsene & Kinder ab 4 Jahren Rythmik für Kinder ab 3 Jahre
Aktionswochen 12.9.–24.9.2011 *(Artikel mit Aktionspreisen und die Kombination mit anderen Rabattaktionen sind ausgeschlossen.)
Unser Sortiment ist ganzjährig bereits um 20% reduziert, Sie erhalten während des Sonderverkaufs nochmals 5%
Jazz, Modern Dance, Fitness Dance für Damen, Latin Dance Fever, Funke Jazz Dance HipHop Direkt an der U3-Haltestelle: Machtlfinger Str. 10 Kostenloses Probetraining www.ballett-in-muenchen.de Tel. 089 / 745 98 95
Individuelle SeniorenBetreuung
Olaf Nüsperling Grünbauerstraße 1 · 81479 München · Telefon: 755 73 96
Kreativwerkstatt für Schüler Blumenau · Im Familienzentrum Hadern-Blumenau (RolfPinegger-Str. 3) startet im Oktober die Kreativwerkstatt für Grundschulkinder. Sie findet jeden Freitags von 16 bis 18 Uhr statt. Infos / Anmeldung bei Claudia Kraus (Erzieherin), Tel. 720 599 19 oder kraus_ch@hotmail.com. job
16,
80/Monat*
€
Fitness Aerobic Gymnastik * Bei Abschluss einer 12 Monats Mitgliedschaft zzgl. 28,90 € einmaliger Startgebühr
BEI UNS FINDEN SIE EINE GROSSE AUSWAHL AN NEUEN MODELLEN
der: Wir sind n München-Aktio sind…
20 Jahre arbeiten wir stets kompetent, zuverlässig und fair - auch in Ihrer Nähe
FIT STAR Kistlerhofstrasse 70 Ecke Aidenbachstrasse 81379 München www.fit-star.de muenchen1@fit-star.de
München Konrad-Celtis-Straße 30
Gewinner
Ambulanter Pflegedienst
Vor 65 Jahren haben Gertraud und Werner Matern geheiratet
dem Haus, in dem Gertraud Matern damals unterkam, wohnte auch ihre zukünftige
Und die
t: en hig uzce ineasn KleG e hböennste