Page 1

s. Beilage s. Beilage, S. 9 s. Beilage s. Beilage s. Beilage

Feneberg

s. Beilage s. Beilage

Jahrgang 12 · Nummer 17 Ausgabe Süd · 28. April 2012

s. Beilage s. Beilage s. Beilage

DIESE WOCHE

Fürstenrieder Straße 7–9 · 80687 München · Tel. 089/54 65 55

Abbau des letzten Sollner Maibaums am Dienstag ab 11 Uhr wird an der Schützenlust der neue aufgestellt. Foto: Maibaumverein

Zustell-Service Tel. 089/54655-138 · www.samstagsblatt-muenchen.de

s. Beilage

Gewinnen Sie!

s. Beilage

Buntes Programm beim Eröffnungsfest der Spielsaison von MobilSpiel e.V.

Jürgen Müller-Neuendorf unterstützt Hilfsprojekte in Myanmar

Wir verlosen Tickets für Pferd International 2012!

s. Beilage

Seite 3

Seite 4

Seite 6

„Toben ohne Ende“

S

Hilfe aus Deutschland

S. 5

Feste feiern in den Mai

2 x in München: Konrad-Celtis-Str. 30 Plinganserstr. 37 Ottobrunn Rosenheimer Landstr. 62 Grafing Marktplatz 19

Maibaum-Aufstellen in Solln, Straßenfest mit Umzug in Sendling Sendling / Solln · Nachdem der Sollner Maibaumverein sein weiß-blaues Stangerl erfolgreich gegen Maibaumdiebe verteidigt hat, werden nun zahlreiche Besucher zur Aufstellung am 1. Mai erwartet. Um 11 Uhr an der Schützenlust (Herterichstr. 46) geht es los. Schirmherr der Veranstaltung ist der Bundestagsabgeordnete Peter Gauweiler, der ein Grußwort sprechen wird. Nach dem Aufstellen sorgen die Blaskapelle „Eurasburg“ und der Heimat- und Trachtenverein D’Elbachtaler Solln mit Volkstänzen für Stimmung und Gemütlichkeit im Biergarten der Schützenlust. Das Aufstellen des letzten Sollner Maibaums im Jahr 2008 verfolgten mehrere hundert Besucher. Weil ein Pilz das Stangerl befallen hatte, musste es aber schon im vergangenen Herbst vorzeitig umgelegt werden (ein Maibaum darf längstens fünf Jahre stehen bleiben). Bereits 1927, vor 85 Jahren, hatten die Sollner Trachtler ihren ersten Maibaum vor der Volksschule in der Herterichstraße (damals noch Luitpold-Schule) aufgestellt. Wie lange dieser erste Maibaum stand und ob weitere aufgestellt wurden, ist nicht mehr bekannt. 1983 hat der in Solln wohnhafte Landwirtschaftsminister Dr. Hans Eisenmann einen Maibaum gestiftet. Um das Aufstellen zu organisieren (fällen, entrinden, Taferln entwerfen und bemalen, Baum bemalen, schmücken, bewachen, aufstellen usw.) wurde am 22. Juli 1983 der Maibaumverein Solln e.V. gegründet. Der Maibaumverein Thalkirchen stellt die-

S. 7

www.parfuemerie-himmer.de

ses Jahr keinen eigenen Maibaum auf sondern ist zu Gast in Solln.

Vereine ziehen durch Sendling Nach den vielen positiven Rückmeldungen der Sendlinger Vereine und Institutionen wird dieses Jahr nun das vierte Sendlinger Maibaum- und Straßenfest gefeiert. Es steht unter der Schirmherrschaft des Sendlinger Bezirksausschusses, der das Maifest mit 3000 Euro aus seinem Budget unterstützt. Das Fest beginnt bereits am Montag, 30. April, um 12 Uhr beim Wirtshaus Spektakel in der Pfeuferstraße 32 mit Marktständen und Buden, Kinderschminken und Kasperltheater, Shows und Vorführungen im Mittelalter-Lager, Dirndlmodenschau und Trachtenvereins-Vorstellung. Ab 20 Uhr dann (Aufstellung ab 19.30 Uhr) setzt sich der große Umzug zur Sendlinger Kirche in Bewegung. Beginnend in der Spitzwegstraße wird der Umzug, begleitet von einer Blasmusikkapelle, über die Kidlerstraße, Oberländerstraße, Daiserstraße und Lindenschmitstraße durch das Sendlinger Unterfeld und anschließend über die Plinganserstraße zum Maibaum an der Alten Sendlinger Kirche führen. Hier haben alle teilnehmenden Vereine, Gruppierungen und Institutionen Gelegenheit, sich den Sendlinger Bürgern vorzustellen. Lesen Sie weiter auf Seite 3

Ihr Partner Friedenheimer Str. 34 - 80686 München drahtesel.muenchen@t-online.de

25% auf alles*

Aktionswochen

30.04. – 12.05.2012

*(Artikel mit Aktionspreisen und die Kombination mit anderen Rabattaktionen sind ausgeschlossen) Unser Sortiment ist ganzjährig bereits um 20% reduziert, Sie erhalten während des Sonderverkaufs nochmals 5%.

Die neue Küche! Wo? www.kuechen-schaaf.de Fürstenrieder Str. 170 · Tel.: 089/7141004

für

• Neugeräte • Ersatzteile • preiswert & kompetent

Elektro-Eck Handels Gmbh Hörgeräte · Gehörschutz · Zubehör

Würmtalstraße 2b · 81375 München Tel.: 089/ 37969913 · www.hoersysteme-listl.de Mo.–Fr.: 9.00 –13.00 + 14.00 –18.00 Uhr

Tel.: 82 02 08 15 Planegger Str. 121, RGB Mo. – Fr. 10 – 18.00 München-Pasing Sa. 10 – 13.00

Jetzt gibt’s was auf die Ohren! Ticket-Service Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Straße 9 089/546 55-115

Wir kaufen Gold – Altgold – Bruchgold Münzen – Zahngold – Uhren – Schmuck Silber – Platin – Palladium

Goldankauf Bayern Barankauf 81241 München · Planegger Straße 9a/3. OG Nur 100 m vom Pasinger Marienplatz entfernt! : 089 / 6 66 16 88 - 0 ung rat , Über 5000 Privatkunden pro Jahr wissen unseren Be 8 Uhr d n 1 seriösen Goldankauf zu schätzen f u 9 – Uhr nd kau r.: 14 u www.Goldankauf-Muenchen.de An Mo.-F .: 9 – dlich s Sa rbin enlo Kostenlose Parkplätze e st auf dem Hof unv ko

P


2

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. April 2012

Tsonga will den Sieg Die BMW Open vom 28. April bis 6. Mai

Rechtsanwälte

München · Diesen Samstag, 28. April, haben die BMW Open begonnen. Auch die Nummer 6 der Weltrangliste, Jo-Wilfried Tsonga, will in München bei den 97. Internationalen Tennismeisterschaften von Bayern das Publikum begeistern. Er ist einer der charismatischsten Spieler auf der Tennis-Tour. Mal verbeißt er sich verzweifelt in sein eigenes T-Shirt, mal knabbert er an seinem Schläger, dann wieder hüpft er wie wild geworden über den Platz, ballt die Fäuste und zeigt mit dem Daumen auf seinen Rücken. JoWilfried Tsonga ist ein „Typ“,

Fachanwälte für Erbrecht

NEU IN DER BLUMENAU Goldankauf & Elektrozigaretten Wir kaufen in seriö sen Absichten alle Arten von • Silber • Gold • Schmuck • Mü nzen • Uhren • Zinn • Versilberungen usw. Mit seriö sen Absichten

einer, der die Fans begeistert und von denen es in der Tenniswelt nur noch wenige gibt. Die BMW Open sind nicht nur ein Tennisturnier, sondern ein gesellschaftliches Ereignis für die ganze Familie. „Man“ geht einfach zu den BMW Open, trifft sich vor dem Clubhaus, auf dem Marktplatz oder der BMW-Ausstellung. Dabei muss man nicht zwangsläufig Tennisfreak sein, die Atmosphäre macht es aus. Und es wird jede Menge rund um den Spitzensport geboten. Etwa der „Iphitos-Familiensonntag“, 29. April, macht seinem Namen alle Ehre. Da gibt es

Programm für die ganze Familie, zum Beispiel Kinderschminken, Kleinfeldtennis, Slack-Line und viele weitere Mitmachangebote. Spektakuläre Action bei heißer Musik bieten die BeachtennisSpieler. Sie tragen zum ersten Mal die „Bavarian Open Beach Tennis“ auf der Anlage des MTTC Iphitos aus. Für 16 Herren- und acht Damendoppel geht es von Sonntag bis Dienstag (29. April bis 1. Mai) „barfuß“ um Weltranglistenpunkte. Die BMW Open finden bis 6. Mai statt. Karten gibt es bei München Ticket, Telefon 089/54 81 81 81, oder www.muenchenticket.de.

A Vogelstimmenexkursion Nymphenburg · Wer sich für die Vogelwelt interessiert, ist am Dienstag, 1. Mai, herzlich eingeladen zur beliebten Vogelstimmenexkursion im Botanischen Garten (Menzinger Str. 65) mit Eva Schneider. Treffpunkt ist um 9.15 vor dem Gewächshauseingang. Bitte Fernglas mitbringen! Weitere Infos unter Tel. (089)17861-321 und per Email: by@botmuc.de oder pr@botmuc.de.

Firma Weinrich · Terofalstraße 10 b · 80689 München EKZ Blumenau · Tel.: 089 / 54 35 65 46

Telefonieren Sie schlauer mit der exklusiven Druckfehler vorbehalten

SamstagsBlatt-Tariftabelle Immer die günstigsten Telefon-Tarife auf einen Blick!

Ortsgespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,46 ct 12 - 18 telecom 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

Ferngespräche (Montag – Freitag) 0 - 8 sparcall GmbH (01028) 0,10 ct 8 - 12 telecom (01088) 1,21 ct

1,46 ct 12 - 18 telecom 0,88 ct 18 - 24 Tele 2

(01088) (01013)

1,21 ct 0,95 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 telecom (01088) 0,81 ct

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Tele 2 (01013) 0,81 ct

Mobilfunk (Montag – Freitag) 0 - 24 Call By Call (01047)

Sa., So. und bundeseinheitl. Feiertage 0 - 24 Call By Call (01047) 4,20 ct

4,20 ct

Gesellschaftliches Ereignis für die ganze Familie, das sind die BMW Open auch wieder dieses Jahr. Foto: VA

Quelle: www.biallo.de, Stand: 26. April 2012, die Tarife können sich kurzfristig ändern

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115

Umzüge/Transporte Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Transportfahrten, Demontagen u. Abbrucharbeiten. Starke gepflegte und freundliche Männer. Alkoholfrei! Fa. Lex, Tel. 089/75079635 Umzüge, Transporte u. Entrümpelungen, Möbelmontagen usw. durch geschultes Fachpersonal, seriöse Festpreisangebote, Fa., Tel. 089/58090425 Umzüge/Entrümpl. ab 29¤, Tel. 089/21752910 o. 0151/45251746 Entrümpelungen/Umzüge Tel. 0176/62843896 Umzüge/Entrümpelungen Tel. 0157/82393746 Transporte aller Art günstig, (pauschal) Fa. T. 0171-2322389 UMZÜGE z.B. 330,- ¤ 2 Profis + LKW/6 Arbeitsstd., alle Preise inkl. MwSt. + Versicherung T. 089/12127753 od. 0176/63730305 Sperrmüllabholung T. 21298716 Umzüge, Entrümpelung, ab 20 ¤/ Std. auch Sa./So. Tel. 202 15 59 E n t r ü m p e l u n g e n , T. 089/66590660 Fa. Münchner UMZUGSPROFIS Umzüge Nah & Fern, Entrümpel., Wohnungsauflösung, T. 51664411 Entrümpelungen, Räumungen, Auflösungen, Verwertbares wird angerechnet, Tel. 0162/4034741 Entrümpeln & Whg-Auflösung günst. Festpreis, Fa.T089/402224 Entrümple a. kl. Menge 57957436 Kl. Transport sof. T. 45208602 Münchn. Entrümpelungsdienst seriös & zuverl., Tel. 089/18938686 Entrümple sof. & billig 82088028 Sperrmüll-Express Tel. 14304052 LagerRäume, T. 08071/903383 Entrümple Wohnungen/Keller u.s.w. sofort & billig, T. 37 49 95 31

UMZÜGE Entrümpelungen und Sperrmüllabholung aller Art. Räumung von Wohnungen, Speichern und Kellern.

www.a-z-transporte.de Telefon 089/750 79 635 Entrümpelung, Haushaltsauflösung! Sauber, preiswert & zuverlässig! Ab 14,-¤, T.74567670 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig&flott! ab 15,-¤, 089/35464545 Klavier- und Flügeltransport Tel. 089/45769407 Umzüge/Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Kostenlose Wohnungsauflösung Tel 089/38906961, 0176/53431487 Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- ¤ inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www.umzuege-tirman-muenchen.de Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Handwerker Polnisches Handwerker Team * Renovieren * Bauen * Sanieren Fenster, Türen: Verkauf, Montage * www.pht.argisol.pl GÜNSTIG & ZUVERLÄSSIG Tel. 0172/7062880 Abbruch, Abtransport u. Entsorgung von: Mauern, Bädern, Böden u. Decken, Aussenanlagen, usw., Firma, Tel. 75079635 Bau/Zimmerei, T. 017638470721 Ihr Fensterputzer, auch für priv., Tel. 0175/3727324 Malermeister Tel. 089/14002773 Möbelrestaurierung od. Bemalung. Fa. Jerie, Tel. 089/184340 Blitz-Fachmaler 089/41768647

SCHüCO, UNILUX Fenster Topaktion: Rollladenmotoren, Fa. besser wohnen, T. 21669488 Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller, Tel. 08165/601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Hausmeisterservice/Baumfällungen T. 0160/99196307 Parkett u. Treppen Schleifen, Lam., Fertigp., gü., 0177/6427948 Whg./Renov. 29¤h, 0176/64670849 Elektriker 29¤h 0176/64670849 Sanitär/Installat. 0176-64670849 Maler, günstig T. 0152/02975191 Laminat verl. T. 0152/02975191 Spenglerei-Schubert, Meisterbetrieb, Dachreparaturen aller Art, z.B. Garagendächer, Dachfenster, Umdeckungen etc., auch Kleinstreparaturen, mit eigener Hebebühne T. 0172/8577337 Balkon- u. Terrassensanierung, Facharbeiter T. 0171/2719037 Abdichtung: Kellersanierung, Riss-Verpressung, 0171/2719037 Polnische Fach-Firma Renov. AZ günstig/zuverl. T. 0151/22602870 Um- + Ausbauten, auch schlüsselfertig, Renov.arb. 0151/45423960 Maurer u. Fliesenleger su. Aufträge! 7460523, 0176/20352990 Junger, gelernter Maler übern. Arbeiten zu günstigen Preisen, auch am WE, T. 0162/6162352 Markisen günstig Fa. 7934983 Maler und Bodenleger Tel. 089/144405 od. 0172/9617724 Fliesenarbeiten Küche, Boden, Bad v. Profi, Fa. T. 0160/7005742 Maler su. Arbeit T. 0177/8682903 WC-Badrenov, Fa. 0160-2268632 Fliesenleger - Natursteinleger Malerbetrieb 50 m2/weiß/280 ¤, Tel. 0171/6298300

Dachdeckerei & Spenglerei Reinhardt GmbH - Meisterbetr., Flachdach usw., 08141/3196968 Parkett abschleifen, 95% staubfrei, Frühjahrsrabatt 20%, Meisterbetrieb Fa. Jaist, Tel. 08065/9177, www.jaist.de AUFGEPASST! Verl. Laminat, Parkett ab ¤ 7,-/m2, Whg.-/Bad-Sanierung, Fliesen, Malerarb., gün. u. zuverl., Tel. 0170/7293931 Haus- u. Whg.sanierung, Maurer, Schreiner, Fliesen, Dt. Fachfirma Tel. 089/89197565 oder 0172/8968187 Fliesen-Trockenbau kompl. Renov., Tel. 0176/98116984 Pflaster - Platten- u. Natursteinarbeiten, Terrassenbau, Gartengest. kurzfr., Tel. 0172/5853446 o. Tel. 089/3153703 Erf. Handwerker renov. Ihre Wohnung, T. 0177/8682903 Malermeister su. Aufträge (auch kl. Malerarb.), Tel. 0170/4963272 Maler- & Bodenlegebetrieb, staatl. gepr. ökol. mit 30-j. Berufserf. nimmt kurzfristig Aufträge an. T. 089/92333710 oder 0170/2866270 Freundl. Fa. übernimmt sämtl. Handwerksarbeiten, kpl. Whg. renovierung, schnell u. preiswert, Tel. 0170/5390027 Gartenplatten, Verbundpflaster, Asphalt im Ber. d. Gartenanl. verlegen, Fa., T. 089/82088333 Fliesenleger/Rentner hilft günstig, Tel. 0172/8455585 Pflaster- u. Asphaltarb., Fa. Stroh, T. 08171/999585 o. 0173/6807617 Malergeselle sauber, zuverl. su. Arbeit, T. 0176/64601062 DACHRINNENREINIGUNG, Dacharbeiten, GARTENANLAGENBAU, Baggerarb., Fassaden- / Spengler- / Maurerarbeiten, ARBEITSBÜHNEN, Fa. Bogenrieder, Tel. 0170/3018836

15 Jahre Erfahrung Innenausbau – Renovierung Wärmedämmung Fa. Daurer 0177/ 5 24 70 08 GAS + WASSERINSTALLATION Umbau - Sanierung - Rep. Service Armaturenerneuerung, Notdienst Fa. Voigtmann, Tel. 089/ 84 34 08 Abbrucharbeiten, Maurerarbeiten, Tel. 0173/3954500 Fenster, Türen, Terrassenüberdachungen, Wintergärten, www.haustueren-schmid.de, Tel. (08135) 1368 Neubespannung Ihrer Markise. Schnell und günstig! Fa. Tel. 089/89056730 Kl. Betrieb übern. preisw. Renovierungsarbeiten u. Mauern verputzen / Fliesen / Platten / Maler / Bodenlegen T. 0172/9173319 Malern - Tapez.-Bodenbel.-Renov. Fa. 089/7602447, 0173/3510450 Malermeisterbetr.: Wandanstrich ab 1,5¤/m2, Türen lack. ab 50¤, Fa. T. 089/267191, 0173-3692667 Parkett/Laminat T. 089/510098100 Sotis Hausmeisterservice übernimmt für Sie alle Arbeiten im Haus und im Garten Tel. 089/12350584 oder 0172-8157510 Parkettfußböden & Renovierung 08021/9182 o.0171-3675475 Renov.arb. A-Z 0176/21605310 Elektromeister übernimmt kurzfrist. Arbeiten, Fa. 089/66562424 günst. Fensterreinig. 0171/8113253 Fliesenleger zuverlässig, sauber, Tel. 0160/5520221 Bäume fällen & Sträucher schneiden / Pflaster + Platten 0171/8067770 Malerarb. u.s.w. T. 0151/21309335 Maler su. Aufträge 01797208609

Niederbayer dämmt Ihr Haus, Vollwärmeschutz (WDVS) v. Fachmann! 09903/2605, 0171/1977717 Spenglerei / Bedachungen aus Meisterhand zuverlässig, fachgerecht + günstig. T. 0151/27100851

Gartenbau Gartengestaltung & Pflege Baumfällg.+Schnitt 089-36101138 Erf. Gärtnermeister erl. alle Gartenbauarb. Überall, sauber u. immer preiswert. Jetzt Frühlingspreise! 08122/85793 abds. Gärtner, T. 089/3147339 Entsorge Laub, Äste, Komposter usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Garten-Balkon-Gestaltung. Service, Fa. 37913355 Baumschnitt gü. 0178/2337374 Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb. Fa. Gruber H. T. 4704233 www.baum-faellen.de

Dienstleistungen Fensterputzservice, Firma, auch f. Priv., Tel. 089/81894128 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr jederzeit, billig 51506088 Entrümple a.kl.Menge 14325557 Entrümple sofort&billig 838810

Geschäftsverbindungen Malermeister übernimmt alle Renovierarbeiten, preiswert, sauber u. zuverlässig, Fa. Tel. 0172/8919782 Service-Ring sucht selbst. Fach-, Handwerker für alle Gewerke, Bewerb. an: guentherart@yahoo.de, Tel. 0172/8313318


SamstagsBlatt Aktuelles

Feste feiern in den Mai Fortsetzung von Seite 1 AnschlieĂ&#x;end klingt der Sendlinger Maiumzug bei geselligem Zusammensein im Spektakel aus. Als kleine Anerkennung erhält jeder Teilnehmer des Umzugs einen Gutschein fĂźr ein Getränk. Die Band „Boarisch Krem“ spielt auf zum Tanz in den Mai. Am Dienstag, 1. Mai, geht das Fest dann um 10 Uhr mit einem WeiĂ&#x;wurstfrĂźhschoppen weiter. Die Marktstände und Buden Ăśffnen wieder, es starten das Kinderprogramm und die VorfĂźhrungen im Mittelalter-

Lager. Ebenfalls um 10 Uhr beginnt das Stoahebn-Programm: Ab 10 Uhr ist freies Heben fĂźr Jeden, um 14 Uhr ist Start der 6. MĂźnchner Meisterschaft im Stoahebn der Männer und im Anschluss die 2. Stadtmeisterschaft der Frauen. Um ca. 17.30 Uhr tritt der MĂźnchner Liedermacher und Grenzgänger Hubert Maria Dietrich mit Band auf: „Nicht der Ton macht die Musik, sondern ein Herz...“ ist sein Motto, gerĂźhmt wird die Einzigartigkeit seiner Lieder. red

SU

3

Samstag, 28. April 2012

Kurz gemeldet A Spiele rund um die Welt MĂźnchen ¡ FĂźr Familien mit Kinder von sechs bis zehn Jahren bietet das Staatliche Museum fĂźr VĂślkerkunde (Maximilianstr. 42) am Sonntag, 29. April, von 15 bis 17 Uhr eine FĂźhrung zum Thema „Spiele rund um die Welt“ an. Welche Spiele spielen Indianerkinder und was spielt man im Nordpol im ewigen Eis, auf den Inseln der SĂźdsee oder im Regenwald Amazoniens? Im VĂślkerkundemuseum geht es, auf der Suche nach Antworten, zu einer Reise in ferne Länder. FĂźr unterwegs werden in der Werkstatt kleine Taschenspiele angefertigt. Die Materialkosten betragen 1 Euro pro Person. Die Teilnahme kostet 2,50 Euro pro Kind, Erwachsene zahlen den Sonntagseintritt (derzeit 1 Euro). Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Viel mehr Veranstaltungstipps fĂźr jeden Tag ďŹ nden Sie im Eventkalender auf www.wochenanzeiger.de unter „Termine“.

Discount Backshop & isi’s CafÊ

NEU! NEU! NEU! GenieĂ&#x;en Sie in unseren neuen Räumlichkeiten verschiedene Backwaren, Torten und Kaffeevariationen sowie unser täglich wechselndes Mittagsgericht fĂźr nur

4,80¤

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

„Die Halle der traumhaften BĂźcher“

Winterthurer StraĂ&#x;e 2 ¡ 81476 MĂźnchen Tel.: 089/85 67 75 48 ¡ Fax: 85 67 75 49 Mo.–Fr.: 6.00–18.30 Uhr ¡ Sa.: 7.00–15.30 Uhr So. und Feiertage: 8.00–12.30 Uhr

Der BĂźchermarkt MĂźnchen Ăśffnet seine Pforten

BĂźcher stapelweise - beim BĂźchermarkt MĂźnchen kommen Leseratten garantiert auf ihre Kosten. Foto: photos.com

MĂźnchen ¡ In der Tonhalle (Grafinger StraĂ&#x;e 6) findet am Sonntag, 6. Mai, ab 11 Uhr der 1. BĂźchermarkt MĂźnchen statt. Wer also auch in digitalen Zeiten noch gerne in Gedrucktem blättert, fĂźr den ist der BĂźchermarkt MĂźnchen der richtige Ort: In der „Halle der traumhaften BĂźcher“ kann in Bergen von BĂźchern gestĂśbert werden. Und bei einer Tasse Kaffee lässt sich hier gleich mit gleichgesinnten Buchliebhabern fachsimpeln, Leseempfehlungen austauschen und Ăźber Literatur diskutieren. Neben Antiquaren, Verlagen und Buchhändlern bieten auf dem BĂźchermarkt MĂźnchen vor allem private Verkäufer die Inhalte ihrer Ăźberquellenden BĂźcherregale an. In der zum riesigen Antiquariat verwandelten Partyhalle findet

man die ganze Welt, gedruckt zwischen zwei Buchdeckel: Geschichten von Abenteuer und Liebe, Reisen in ferne Länder, ZeitsprĂźnge durch Vergangenheit und Zukunft, AusflĂźge zu kulinarischen Spezialitäten, und viel mehr. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Romanen und Genreliteratur – ob nervenzerfetzende Thriller, spannende Krimis, romantische Liros, erotische NackenbeiĂ&#x;er, prophetische Science Fiction, verträumte Fantasy oder kĂźnstlerische Graphic Novels – der BĂźchermarkt MĂźnchen bietet fĂźr jeden Geschmack etwas. Auch fĂźr die JĂźngeren und die ganz Kleinen gibt es eine Menge zu entdecken, vom Bilderbuch bis zum Jugendroman. Der Eintritt kostet 3 Euro. Weitere Informationen unter www.buechermarktmuenchen.de. red

DrauĂ&#x;en hĂźpfen und toben Die Spielsaison 2012 wird erĂśffnet Schwabing ¡ Unter dem Motto „Toben ohne Ende“ verfolgt MobilSpiel e.V seit mehr als 30 Jahren die Vision einer kinderfreundlichen Stadt. Und das heiĂ&#x;t auch, den MĂźnchner Kindern im Sommer ein Bewegungsangebot im Freien zu bieten: Das ErĂśffnungsfest der Spielsaison von MobilSpiel e.V. findet am Sonntag, 29. April, von 14 bis 18 Uhr im Luitpoldpark statt. Als Partner des Stadtjugendamtes und Organisator von Spielaktionen und Verleiher von Spielgeräten fĂźr soziale Einrichtungen zeigt der Verein sein groĂ&#x;es Angebot: Verschiedene HĂźpfburgen, ein HĂźpfkissen, ein Wasserbett, ein Riesenki-

Jede Menge geboten: Beim ErĂśffnungsfest im Luitpoldpark dĂźrfen sich die Kids auch heuer wieder auf ein buntes Programm freuen. Foto: pi (Archiv)

cker, einen Bewegungsdschungel, eine Riesenrutsche, Sumo-Ringer, ein Kletterberg und den neuen Bungee-Run. Das MĂźnchner Spielkistl mit Bewegungsspielen, Basteln und Malen sorgt fĂźr ein buntes Rahmenprogramm. Ein lauschiges Plätzchen findet sich fĂźr viele kleine Gäste im Kasperltheater im Bauwagen. Die Berufsfeuerwehr ist mit dem Highlight „Tragerlklettern“ vertreten. Der Abfallwirtschaftsbetrieb präsentiert sein Geschirrmobil und die FerienmaĂ&#x;nahmen des Stadtjugendamtes MĂźnchen runden das Programm mit einer Schminkaktion ab. red

Isi´s Cafe mit Backshop

Foto: JF

'DV,QIRPRELONRPPWQDFK0Â QFKHQ

,QLWLDWLYH*HVXQGHU0DJHQ (VEUHQQWKLQWHUGHU%UXVWGLH6lX UHVWHLJWQDFKREHQ¹GDV(VVHQPDFKW HLQIDFKNHLQHQ6SD‰PHKU6RGEUHQ QHQ LVW HLQ 3UREOHP PLW GHP VLFKIDVWMHGHU]ZHLWH%XQ GHVE UJHU KHUXPVFKOlJW 'DVV DEHU 6RGEUHQQHQ QLFKW LPPHU Ä]X YLHO 6lXUH³EHGHXWHWVRQ GHUQ PHLVWHQVÄ6lXUH DPIDOVFKHQ2UW³GDV ZLVVHQ QXU GLH ZHQLJVWHQ $PXQG0DLNRPPWGDV ,QIRPRELO GHU ,QLWLDWLYH *HVXQGHU 0DJHQ]XP7KHPDÄ+DEHQ6LHQXU 6RGEUHQQHQRGHUDXFKDQGHUH0D JHQEHVFKZHUGHQ"³ QDFK 0 QFKHQ $Q%RUGGHV%XVVHVGHULQGHU0DU JRW.DOLQNH6WUD‰HSODW]LHUWLVWHU

ZDUWHW 6LH HLQ XPIDQJUHLFKHV ,QIRU PDWLRQVDQJHERW(LQ$U]WEHDQWZRU WHW,KUHSHUV|QOLFKHQ)UDJHQ,KUQHX JHZRQQHQHV :LVVHQ N|QQHQ 6LH EHL HLQHP 5DWH XQG *HZLQQVSLHO XQWHU %H ZHLV VWHOOHQ 'D GLH ULFKWLJH(UQlKUXQJEHL GHU /LQGHUXQJ YRQ 6RGEUHQQHQHLQHJUR‰H 5ROOHVSLHOWVWHKHQGLH 6WDUN|FKH6WHIIHQ0H]JHU XQG 3KLOLSS 3ILVWHUHU YRP %D\HULVFKHQ +RI ,KQHQ DP %XV PLW 5DWXQG7DW]XU9HUI JXQJ:HLWHUH ,QIRVXQWHUZZZLEHURJDVWGH ,QIRPRELO GHU ,QLWLDWLYH *HVXQ GHU 0DJHQ 0 QFKHQ  0DL 0DUJRW.DOLQNH6WUD‰H


4

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. April 2012

Große Hoffnung

Engagement ist bunt! Wir auch.

Jürgen Müller-Neuendorf unterstützt Hilfsprojekte in Myanmar München/Myanmar · Das Land me, Reisplantagen, Fischerboote Myanmar, im deutschen Sprach- und für die Trinkwasserversorraum bekannt unter Birma oder gung notwendige Dämme. Etwa Burma, ist ein buddhistisch ge- 130.000 Menschen und über eine prägtes Land in Südostasien. Million Nutztiere wie Wasserbüffel Durch die vielen Pagoden mit und Schweine starben. Mehr als glänzenden Spitzen sowie das Lä- 2,5 Millionen Menschen haben cheln und die Freundlichkeit der neben Angehörigen ihr weniges Menschen ist Myanmar buch- Hab und Gut verloren. Vor allem stäblich ein goldenes Land. Doch der Verlust von rund 2000 Fidiese Menschen leben in Armut scherbooten zerstörte die Existenz und schlechten vieler Familien, Verhältnissen. da ein Großteil Wir unterstützen Durch 40 Jahre der Bevölkerung bürgerschaftliches Militärregime von LandwirtEngagement mangelt es an schaft und FischWir sind lebenswichtifang lebt. Außergen Grundla- MÜNCHEN dem werden die gen wie TrinkBoote auch drinwasser, Stromgend als Transportversorgung, ärztlicher Unterstüt- und Fortbewegungsmittel benötigt. zung und Schulen. Der Betriebswirt und Fotograf Jürgen Müller-Neuendorf aus Gröbenzell initiierte daraufhin das Zyklon zerstörte Spenden-Projekt „Birma-brauchtLebensgrundlagen uns“. Von den ersten Spendengeldern ließ er 26 Fischerboote Anfang 2008 zerstörte der Zyklon bauen und übergab diese mit Net„Nargis“ große Landflächen im zen an einheimische Familien. Südwesten Myanmars, darunter Teile der ehemaligen Hauptstadt Hilfe aus Yangon und das touristisch nicht Deutschland erschlossene Irrawaddy-Delta. Die durch Nargis verursachte Sturmflut drang bis zu 40 Kilomenter Inzwischen ist viel passiert. „Inins Landesinnere vor, setzte das nerhalb von drei Jahren konnten Land bis zu 3,5 Meter unter Was- wir den Bau von 225 Fischerbooser und vernichtete Häuser, Bäu- ten über Spendengelder finan-

A Praktikumsplätze durch „YPD“

Münchner SamstagsBlatt

Durch die Unterstützung aus Deutschland geht es für die Kinder aus einem Waisenhaus in Myanmar wieder aufwärts. zieren“, berichtet Jürgen MüllerNeuendorf. Außerdem weitete die Initiative ihre finanzielle Hilfe auf andere Projekte aus. Eine Schule sowie Waisenhäuser werden unterstützt. Nachdem es die Friedensnobelpreisträgerin Auung San Suu Kyi Anfang dieses Monats geschafft hat, mit ihrer Partei ins Parlament gewählt zu werden, besteht im Land große Hoffnung. „Ein großes Anliegen von Aung San Suu Kyi ist es, das marode Gesundheits- und Bildungswesen zu reformieren und zu verbessern. Insofern schwimmen wir mit unseren Aktivitäten auf der gleichen Welle“, so Müller-Neuendorf. Mit seinem neuesten Projekt unterstützt er die Renovierung und Erweiterung des Thandwe General Hospitals, sowie eine gerade er-

Jürgen Müller-Neuendorf bei der insgesamt siebten Übergabe von Fischerbooten im Februar 2012. Fotos: © Jürgen Müller-Neuendorf

öffnete Augenklinik. Hierfür stellt das Klinikum in Starnberg rund 200 Krankenhausbetten und Nachttische zur Verfügung, die im Sommer mit einem Frachtschiff von Starnberg über Yangon nach Thandwe transportiert werden sollen. Doch es werden dringend Sponsoren benötigt, um die Transportkosten von 22.000 Euro, die deutlich günstiger als eine Anschaffung in Südostasien sind, zu dekken. Vielen Menschen in diesem

Land fehlt der Zugang zu medizinischen Einrichtungen völlig. Spenden sind daher herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es unter www.myspace.com/birma_braucht _uns oder per E-Mail an birmabraucht-uns@arcor.de. Spendenkonto: MHW Deutschland e.V. (Medizinisches Katastrophen-Hilfswerk Deutschland), Kennwort: Krankenhausbetten, Konto: 2233, BLZ 700 205 00, Bank für Sozialwirtschaft. LI

München · Alle Schülerinnen und Schüler sowie Studentinnen und Studenten zwischen 16 und 28 Jahren haben noch bis Montag, 30. Mai, die Möglichkeit, sich online für die Teilnahme an der YPDChallenge („Young, Powerful & Dynamic“) anzumelden. Die YPD-Challenge wurde 2009 ins Leben gerufen, um besonders motivierten jungen Menschen die Chance zu geben, ihr Können unter Beweis zu stellen. Für die YPDler gilt es, verschiedene Fragen und Aufgaben zu lösen. Dabei sind neben Allgemeinwissen vor allem Querdenken, Willensstärke und Teamwork gefragt. Die besten Teams der Online-Challenge qualifizieren sich für die YPD-Zertifizierung, die Ende Mai in mehreren bayerischen Städten stattfindet. Dort entscheidet sich, welche Teilnehmer zum großen Live-Finale kommen, um die begehrten Praktikumsplätze und Traineeships der renommierten Partnerunternehmen zu gewinnen. Weitere Infos unter www.YPD.de

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Wir sind

DIE GROSSE MITMACH-AKTION Mit freundlicher Unterstützung von

MÜNCHEN

Computer Computerprofi (Dipl.-Ing.) hilft, Berech. nur b. Erfolg, gu. Preis, Tel. 0170/4063143 PC-Hilfe! Helfe bei Windows Neuinstallationen, Hard- u. Software-Problemen, sowie allgemeinen Problemen. Gerne auch PCEinsteiger und Senioren. Bringe Geduld mit. Auch Sa. + So. Tel. 0176/51368535

www.alle-kontaktanzeigen.de Florida-St. Petersburg Lux. Villa 2 ER 47J, 1,87, sucht Frau für die auch 380 m Wfl., Pool, ab 22 ¤/Tag/ Pers., Tel. /Fax 06105/44793 innere Werte zählen, auch mit Günstige Fewo + Studio, ChalkiKind, Tel. 0176/59742716 Älterer situ. Mann, jugendl. + diki/GR, 1Ü/2. Pers. ab ¤ 54,vital su. jüng. schl. SIE f. diskr. gel. www.villa-rena.com Wunderschönes Landhaus in Treffs.T/SMS 01577/4206626 Österreich/Steiermark mit 4, bzw. Er sucht Frau T. 0177-9644278 6 Pers. Appartement. Tel. 02204/ Münchner, 45 J., su. schlanke Sie 51125, www.haus-anne.at (gerne Ausländerin) für eine feste Beziehung! Tel. 01577/9502485

FerienwohnungHäuser

PC-Hilfe - Vorort-Service - Lösung Architekt i. R., 70+/1,79, verw., aller Computerprobl., Reparatur u. PKW, sucht Frau mit Herz. Gratiseig. Fertigung, techn. Beratung, ruf: 0800-5701570, Ag. 60+ Florida-St.Petersburg Lux.-Villa kompetent und preiswert, Mo-Sa. 380m2Wfl., Pool T. 06105-44793 8-22 h, Tel. 089/95720653 Insel KRK KRO FeWo 2-4 Pers. www.mac-pc-werkstatt.de Mai-Okt. T.089/486163 ab 17h Internet-/-Laptop-/-Viren-Werkstatt & vor Ort, T. 45205680 Kartenlegen-Tarot, T. 32401194 PC-Hilfe, 20 ¤/h T. 0173/4883276 GRATIS TELEFONBERATUNG PC-Profi löst Computerprobleme Hellseher, Kartenleger.... jetzt teauch Neuinstallat. 0177/5809018 sten 0800-9191909 (geb.frei) Zauberer-Rudolfo, T. 089/325657 @PC-Services tägl. 089/12128122 FENG SHUI BERATUNG! Dipl. ZAUBERKÜNSTLER, T. 849260 Feng Shui Beraterin Petra Frey, Computer-Grundkurs PC u. kompetent - individuell - seriös Kindergeburtstage u. alle Anlässe MAC. Individuelle u. geduldige www.feng-shui-deutschland.de, www.zauberer-muenchen.de Schulung an Ihrem Computer spez. Tel. 089 /42721107 Zither-Alleinunterhalter für alle f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. Ihre Feiern/Feste, T. 08171/911570 Wahrsagen privat T.089/2015135 www.zitherspieler-ko.de v. priv. T. 089/833427 Akkordeon Live T. 0171/5003155 Saxophonist Tel. 0151/41804711 Schnellkredit bis 50000,- ¤ für Wandern, Theater, Ausflüge Gitarrenunterricht mit Spaß Arbeitnehmer und Beamte ab eff. uvm. für Senioren mit dem Frei- und Lernerfolg! Gitarrist m. langJahreszins von 4,95 % z.B. 5000,- zeitclub 66Plus: Fr. Geßner T. 089/ jähriger. Live- u. Studio-Erfahrung mtl. Rate 60,- od. 20000,- mtl. Rate 66063700, www.Freizeit-Clubs.de erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. 240,-; 089/599896915 Erwachsene, Anfänger u. Fortgeinfo@die finanzexperten.com schrittene, Einzelunterr. Tel. w w w . t a u c h e n - w a g n e r . d e 089/39298818, 0177/8926488 www.mehr-wissen-id.de/1702 Clown + Zauberer T. 08134/ 559696 *** Nur die Liebe zählt *** Tel. 0151/56610589 Erwins One-Man-Band Schlager, Volksmusik und Oldies, Livemusik, Michaela, natürliche, sportliche Hotelfachfrau. Lange, braune Haa- Cuxhaven! Schöne, preisw. FeWo, Tel. 0171/3825561 re, frauliche Figur. Sucht ihn für ei- 2-6 Pers., strandnah! 04721/ 48470 Zauberclown-Yvonne.de, LBne schöne gemeinsame Zukunft. SYLT! 2 Zi.-FE-WHG, Südbalkon, mod. Kinderschmi./Hüpfburgverl., Freue mich auf deine SMS Dating- www. sylturlaub-vahl.de oder Tel. u.v.m., T. 08134/553654 o. 0160/ 0160/6408810 4445484 FSC 01725472359

Esoterik/ Lebensberatung

Künstler, Musik, Gesang

Wir suchen Münchens

SÜSSESTE KATZE!

Zu gewinnen gibt es Gesamtpreise im Wert von 1.000 Euro von FRESSNAPF!

Die Münchner Wochenanzeiger suchen unter dem Motto „Wir sind München“ die süßeste Katze Münchens! Senden Sie bis Sonntag, 6. Mai 2012, eine Begründung (am besten mit Foto), warum gerade Ihre Katze die süßeste Münchens ist, an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7– 9, 80687 München oder per E-Mail an wir-sind-muenchen@wochenanzeiger-muenchen.de. 3 Ja, ich habe die Teilnahmebedingungen gelesen und stimme diesen mit meiner Unterschrift zu. Ich habe an der Aktion der Münchner  Wochenanzeiger „süßeste Katze“ teilgenommen. Ich bin damit einverstanden, dass etwaige Fotos von den Verlagen der Münchner Wochenanzeiger zu Veröffentlichungszwecken genutzt werden dürfen. Dies betrifft Veröffentlichungen im Print- und Onlinebereich (Internet und Newsletter). Ich trete hiermit die Rechte am eigenen Bild sowie mögliche Bildrechte zu dem oben genannten Aktions-Zweck an die Verlage der Münchner Wochenanzeiger ab. Hinweis: Die Bild-Datei sollte eine Mindestgröße von 800 KB haben.

Name, Vorname,

Alter

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Telefonnummer

E-Mail

Name der süßesten Katze Münchens

Alter der süßesten Katze Münchens

Warum ist Ihre Katze die süßeste Münchens?

Geldmarkt

Freizeit

Sport

Bekanntschaften

Reisen + Erholung


6

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. April 2012

Jeder fängt mal klein an

In den Startlöchern Springreiter-Elite bei Pferd International

Judo-Anfängerkurse beim TSV Großhadern Kleine Judoka Großhadern · Ab Montag, 30. April, startet die Judoabteilung des TSV Großhadern neue Anfängerkurse, und es kann kostenfrei an einem Schnuppertraining für Kinder ab fünf Jahren teilgenommen werden. Unter der Leitung erfahrener Trainer können die Kinder erste spielerische Erfahrungen sammeln. Geschult werden dabei nicht nur körperliche Fertigkeiten wie Koordination, Beweglichkeit und Schnelligkeit. Auch Attribute wie Respekt und das behutsame Miteinander haben beim Judo einen hohen Stellenwert. Spass und gemeinsames Toben auf der Matte stehen für die Kleinen im Vordergrund. „Hier habe ich auch angefangen“, so Tobias Englmai-

in Aktion Foto: TSV Großhadern

er, der im aktuellen olympischen Kader der deutschen Nationalmannschaft im Leichtgewicht vertreten ist. „Zunächst habe ich nur mit Gleichaltrigen gerauft, aber auch meine turnerischen Fertigkeiten schnell perfektioniert, viele Freundschaften geschlossen und ein tolles Trainerteam tagtäglich live erlebt. Ohne den TSV Großhadern wäre ich nicht jetzt, wo ich heute bin.“ Interessierte Mädchen und Jungen sind am Montag, 30. April,

um 15 Uhr herzlich in die Judohalle des TSV Großhadern (Heiglhofstraße 25) eingeladen. Anmeldung ist ab 14.45 Uhr. Ein Judoanzug ist zunächst nicht nötig, dieser kann nach den Schnuppertrainingstagen und festem Einstieg in das Kurssystem ab Montag, 21. Mai, im Verein kostengünstig erworben werden. Informationen rund um den Anfängerkurs gibt es unter Tel. (089)7193838 oder unter www.judo-grosshadern.de. red

München · Pferd International steht in den Startlöchern: Süddeutschlands größte Freiluftveranstaltung rund ums Pferd geht vom 17. bis 20. Mai auf der Olympia-Reitanlage in München-Riem über die Bühne. Über 60.000 Besucher im vergangenen Jahr bestaunten nicht nur „Wunderhengst“ Totilas in der Nürnberger Dressur-Arena, sondern ließen sich auch von Top- Springreitern, den weltbesten Voltigierern, Stars im Westernsattel, einer riesigen Fachmesse und einem attraktiven Schauprogramm verzaubern. Noch spannender wird es heuer im Springparcours werden, denn statt in drei Prüfungen können die Aktiven sogar in vier Wettbewerben Weltranglistenpunkte sammeln. Weiteres Highlight: Am Samstagabend findet mit dem Mercedes-Benz-Preis ein Barrierenspringen statt, das auf

dem beeindruckenden Hufeisenplatz für eine tolle Atmosphäre sorgen wird. Der Große Preis, der traditionell als anspruchsvollste Prüfung am Sonntagnachmittag als krönender Abschluss auf dem Programm steht, wird finanziell noch einmal aufgestockt. Um die Spannung zu erhöhen, wird er diesmal in zwei Umläufen ausgetragen. Mit einem CSI***, CSI*, der Youngs-

ter und der U 25-Tour sowie der Munich-Trophy, einer AmateurTour, wird den Zuschauern an den vier Turniertagen Topsport im Springparcours geboten. Weitere Infos zu Programm und den Tickets unter www.hippogmbh.de oder www.pferdinternational-muenchen.de. Oder Sie haben Glück und gewinnen: Wir verlosen Tickets für Pferd International 2012!

VERLOSUNG Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 01379/22 00 43 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder schreiben uns bis Mittwoch, 2. Mai. Stichwort „Pferd International“. Absender und Telefonnummer nicht vergessen! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Spitzensport und Shows: Pferd International Foto: F. Schreiner

A Familienführungen München · Die Münchner Volkshochschule lädt ein zu folgenden zwei Führungen für Familien mit Kindern ab sechs Jahren: Samstag, 28. April, 13 bis 15 Uhr, „Blütenduft und Wolkenkratzer“ (EM5916) in der Hypo-Kunsthalle (Theatinerstr. 8), in der Führung werden die Werke der Georgia O´Keeffe erforscht, und am Sonntag, 29. April, 14 bis 16 Uhr, „Im Wohnzimmer der Wittelsbacher - Zu Besuch in der Münchner Residenz“ (EM5092) im Residenzmuseum (Max-Joseph-Platz 3), bitte einen Schuhkarton für die Gestaltung eines eigenen herrschaftlichen Raumes mitbringen. Treffpunkt für beide Führungen ist jeweils im Kassenraum. Die Kosten betragen 7 Euro für Erwachsene und 4 Euro für Kinder zzgl. Eintritt. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Tel. (089)48006-6239, im Internet unter www.mvhs.de oder bei allen Anmeldestellen der MVHS.

Samstag, 12. Mai 2012

P ASING– F LOHMARKT Aufruf – Mit dabei sein!

Ein Pflichttermin für private Aussteller und Flohmarktfans! Zum zweiten Mal lädt das Aktive Pasing und Aktive Zentren Pasing, anlässlich des PASING-SAMSTAGS zum großen PASING-FLOHMARKT ein. Neben vielen Attraktionen und Aktionen des örtlichen Einzelhandels sowie der Dienstleister, gibt es an diesem Tag die tolle Möglichkeit, „gutes Gebrauchtes“ günstig an die Frau bzw. Mann zu bringen.

Hier die wichtigsten Daten:

!

Wann: Wo:

Samstag, 12. Mai 2012 von 10.00 bis 16.00 Uhr auf gekennzeichneten Freiflächen in Pasing

!

Die Teilnahme ist KOSTENLOS und NUR für Privatpersonen! Verkäufe aus dem Auto sind nicht gestattet, Stellplätze für Ihre PKWs gibt es in ausreichender Anzahl in den Pasinger Parkgaragen. Verbindliche Anmeldung:

......................................................................................................................................... Name

Vorname

erreichbare Tel.-Nr. am Veranstaltungstag

......................................................................................................................................... Adresse

q

Wir möchten uns beim Flohmarkt mit einem Stand beteiligen!

q

3 Meter Standgröße

q

Wir möchten Folgendes anbieten:

q

5 Meter Standgröße

......................................................................................................................................... ...................................................................................................................

präsenti ert von

................................................................................................................. q

Wir haben dazu noch Fragen, bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung!

Bitte ausfüllen und bis Freitag, 4. Mai 2012 einsenden an: Werbe-Spiegel-Verlag, Stichwort: Pasing-Flohmarkt, Fürstenrieder Straße 7 - 9, 80687 München oder per Mail an info@aktive-zentren-pasing.de oder info@werbe-spiegel.de Weitere Infos unter: Stadtteilmanagement Pasing, Spiegelstr. 9 (Innenhof), 81241 München, Tel.: 089/55 06 71 32

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9

Veranstaltungen Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Ab Mai wöchentlicher Wechsel der Sonntagsmessen in St. Andreas u. St. Anton und Verlegung der Vorabendmesse auf 19.00 Uhr Sa., 5.5.: 19 Uhr Antoniuskirche, So., 6. 5.: 10 Uhr Andreaskirche; Infos: www.pfarrverband-isarvorstadt.de

Unterricht

Latein, Mathe, Engl., Deutsch, Franz. Gymn.-Lehrer, 8343891 Gesang u. Stimmreha, 89311841 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z. Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 8340540 od. 3614551 Privatunterricht in allen Fächern von Gymn.-, FOS-, BOS- u. Realschullehrern T. 089/180871 Gesangsunterricht T. 089/366615 Vorbereitung auf Mittlere Reife/Abitur. Kleine Klassen. Keine Aufnahmegebühr. Lehrinstitut Logos T. 089/32491979 Englischnachhilfe v. erf. Gymnasiallehrerin. T. 089/3001128 Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. T. 089/32422044 Franzose unt. 30,-/90m T. 396988 Mathe & Physik einfach verstehen - systematisch & individuell, Tel. 089/2730005 Klavierlehrerin, T. 70059943 Qual. Git.unterr., T. 90938833 Klavierunterricht mit Leidenschaft. T. 0172/8274643 Engl./Franz. Gymn.-Lehrer, 524892 Qual. Engl. Unterr. v. Mutterspr. Nachhilf. Bus. Engl. Tel. 44449235 Nachh. Mat./Engl., T. 0172/ 8316091 Gitarrenunterricht mit Spaß und Lernerfolg! Gitarrist m. langjähriger. Live- u. Studio-Erfahrung erteilt Unterricht in privater u. kreativer Atmosphäre f. Kinder u. Erwachsene, Anfänger u. Fortgeschrittene, Einzelunterr. Tel. 089/39298818, 0177/8926488

Klavier Hausbesuche, Tel. 7559089 Quali üben ab 10 ¤, T. 82909220 Franz./Lat., von erfahrener Gymnasiallehrerin, T. 8633122 Spanisch-Unterrricht u. Nachhilfe von erfahrener (Muttersprache) Lehrerin, Tel. 089/83999953 DeutschAufsatz üben, T. 82909220 Top-Nachhilfe - Hausbesuch - alle Fächer - 11 ¤/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749 RW,FR,E,D v. Prof. T. 089/521661 www.drummers-focus.de Schlagzeugschule 089/2729240 Lehrerinnen/Lehrer bieten Nachhilfe bei bei Ihnen zuhause an. T. 089/400383 od. 0163/9272709 Mathe, Physik, Chemie mit viel Geduld und Erfahrung von Gymnasiallehrer, T. 089/2609557 Malkurse 0160/6126699 Engl. Mtrspr. 0176/60946813 Mathe/Physik/Abi, 704569 Ital. Toplehrer ! 015118746210 Mathe-Nachhilfe.com kostenl. Liebe Hunde su. ein zu Hause Probestunde, Tel. 089/59997333 weit. Bilder www.home4dogs.de, Gitarre/E-Gitarre T. 089/712295 T. 05365/3439834, 05367/9819432

Tiermarkt

Wir haben Kleinpudelwelpen in Black/Tan, geb. 20.02.12, www.holzapfelpudel.de, 08102/ 778528 Wunderschöne Siamkatzendame, 13 J., (Frauchen verstorben), sucht dringend ein liebesvolles Zuhause auf Lebenszeit, T. 089/30005380 Liebe Fischfreunde, Privatzüchter u. Aquarianer. Wir laden Sie recht herzlich zu unserer Fischbörse + Tauschbörse (1. Sonntag im Monat 9-11h) ein. Landsberger Str. 499, Pasing, Bayer. Schnitzel- u. Hendlhaus, Infos unter Tel. abends ab 19 h 089/5704563 Wir suchen für unsere Katzen und Katzenkinder ein kuscheliges Plätzchen. Tierschutzverein FFB 08193/6221 www.tierschutz-ffb.de Verkaufe SPS, LPS, Weichkoraal Super Farben !!! Tel. ab 18.00 Uhr, 089/3138652 HUND entlaufen! Cinta, weiß, mittelgroß, braunes Gesicht, seit 19.4. vermisst! bitte melden unter: T. 0176/54030925 Hundesitting & Gassigehen USH, T. 0157/86745435 Mischlingswelpen, 0171/3891818 Reitsport Zügellos, Hubertusstr. 7, FFB, Tel. 08141-5273866 offen: Mo. - Fr.: 14-19 Uhr, Sa.: 10-14 Uhr

Alles für das Kind Kinderbett m. Matr., Hochstuhl; Doppelbett m. Kopft. u. Matr., 2 Nachtti., gü., Tel. 089/4307164 Musikgarten-Kurse in Laim, Ilmmünsterstr. 54. Musikalische Frühförderung in kleinem, familiärem Rahmen. Kurse für Babys (3-17 Monate), Kurse für Kinder (1,5-3 Jahre), Mi. u. Fr Vormittag, Gemeinsames Singen, Tanzen und Musizieren macht Spaß! Anmeldung und Info: Tel. 0152/22964792


www.kaisers-tengelmann.de

WA_KW18_2012_M

Gültig vom 30.04. bis 05.05.2012

**Preise und Angebote gelten nicht in Vinzenzmurr-Filialen!

Spargel weiß aus Deutschland, Kl. I, 16 mm+, 1 kg

Ihre Fachmetzgerei

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Premiumqualität

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Würstlparade** Bockwurst/Rote, Wiener Würstchen, Weißwurst Münchner Art, Regensburger, je 100 g

19%

BILLIGER

1 29

Mars Ice Cream verschiedene Sorten, je 6er-Multipackung

40%

38%

1 29

Vittel Sportflasche natürliches Mineralwasser, 0,75-l-PET-EWFlasche

1 kg: € 3,23

Mehr als nur eine Marke!

14%

1 99

1 l: € 0,79 zzgl. Pfand: € 0,25

Star Marke Baguette mit Knoblauch- oder Kräuterbutter, tiefgefroren, je 175-g-Packung

21%

BILLIGER

0 59 100 g: € 0,34

Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr

HERGESTELLT

bei uns in

BAYERN

Lactosefrei! Gouda jung** holländischer Schnittkäse, 48 % Fett i. Tr., sahnig-mild, 100 g

0 69 De Niro Pasta verschiedene Sorten, je 500-g-Packung

BILLIGER

0 69 1 kg: € 1,38

Ariel Pulver oder flüssig color & style 70 Waschladungen, je Tragepackung bzw. Flasche

23%

0 59

0 79

1 Stück: € 0,33

Coca-Cola verschiedene Sorten, z. T. koffeinhaltig, 12 x 1-l-PET-MW-Kasten

BILLIGER

Frische Putenschnitzel** oder Putenbrust** am Stück, HKL A, je 100 g

30%

BILLIGER

1 kg: ab € 1,72

1 29

Lactosefrei, glutenfrei! Aus eigener Herstellung! Gelbwurst** mit oder ohne Petersilie, je 100 g

0 79

BILLIGER

24IG%ER

BILL

bei uns in

McCain 1.2.3 Frites verschiedene Sorten, tiefgefroren, je 600- oder 750-g-Beutel

100 g: € 0,86

Golden Toast Brötchen zum Fertigbacken, verschiedene Sorten, je 400-gBeutel

HERGESTELLT

BAYERN

0 69

3 90

www.metzgerei-birkenhof.de

0 59

0 35

Erdbeeren aus Spanien, Kl. I, 1-kg-Steige

Qualität. Garantiert. Grillscheiben** aus dem Schweinehals, verschieden mariniert, je 100 g

Frischer Schweinehalsgrat** mit Knochen, am Stück, 100 g

7 90

Bresso Frischkäse verschiedene Sorten, je 150-g-Becher

Druckfehler vorbehalten.

 

XX%

Nur solange der Vorrat cht!IBIreiLL

BILLIGER

8 49

12 X XX 75 GER

1 l: € 0,71 zzgl.Pfand: € 3,30

1 WL: 1 l: € 0,00 0,18

Naturkind BIO Mozzarella 45 % Fett i. Tr., 125-g-Beutel

10%

BILLIGER

0 89 100 g: € 0,71

Kaiser‘s Kaffee Guatemala, Brasilien oder Äthiopien gemahlen, je 250-gPackung

17%

BILLIGER

2 49 100 g: € 1,00


8

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. April 2012

delikat ESSEN mit Helmut Bäumker präsentiert von

Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

und

Knackiger Spargelsalat mit geräuchertem Lachs und Radieserl

Zutaten für

4 Personen

800 g 100 g 1 Bund

Extra-Tipp

Das passt!

vom Küchenchef

von Joachim Heinzelmann (Wein & Geist) 2010 Mas des Tannes, Pays d’Oc IGP Zum Spargelsalat mit geräuchertem Lachs passt ein trockener, säurearmer Weißwein mit gehaltvollem Aroma. Ein saftiger Chardonnay, ein stoffiger Weißburgunder, ein fränkischer Silvaner der Oberklasse. Der Wein darf wegen des Räucherlachses auch ganz dezente Holzfassaromen aufweisen. Achten Sie aber darauf, dass der Wein noch jung und frisch ist und nicht von zu reifen Aromen dominiert wird. Unsere ganz spezielle Empfehlung zu diesem Gericht ist ein genialer Grenache Blanc aus biologischem Anbau. Jean Claude Mas baut diesen Wein ganz gezielt nur kurz in neuen Fässern aus und erzielt somit einen Wein, dessen Frische voll erhalten bleibt, der aber durch die leichte Holznote noch an Komplexität gewinnt. 0,75l für 9,50 Euro Sehr zum Wohle!

Es gibt viele unterschiedliche Pfeffersorten. Ich persönlich verwende in der Kochschule ausschließlich Urwaldpfeffer (z.B. Tellicherry oder Periyar). Dieser schmeckt besonders intensiv würzig und fruchtig. Sein Anteil an ätherischen Ölen liegt nämlich mit 4% fast doppelt so hoch wie bei handelsüblicher Ware. Eine scharfe Sache.

weißen Spargel geräucherten Lachs Radieschen

Für die Vinaigrette: 4 EL milden, weißen Balsamico 3 EL Olivenöl kaltgepresst 1 TL Rohrzucker 2 TL Himalayasalz 1 Prise Curry Pfeffer Kräuter, z.B. Schnittlauch Limettenschale nach Belieben

1 Den weißen Spargel schälen und über einen sehr feinen Hobel roh aufschneiden (falls Sie keinen Hobel zur Hand haben verwenden Sie ein

scharfes Messer und schneiden Sie 3 Nun aus den oben angegebenen Zutaten eine helle Vinaigrette herden Spargel dünn auf). stellen und den Spargel darin 10 2 Den Räucherlachs und die Ra- Minuten marinieren. Mit Pfeffer aus dieschen in feine Streifen schneiden der Mühle und frischen Kräutern abund unter den Spargel mengen. schmecken. Besonderer Tipp – et-

Schon in 2 Wochen (zum Muttertag) verführt Sie Küchenchef Helmut Bäumker zum nächsten Schlemmerfest: Kalbsrücken Piazziola in Tomaten-Rotweinsauce mit Kräutergnocchi

Inh.: Monika Hagl Ubostraße 27 81245 München Tel.: 089 / 95 49 95 15

Erlebniseinkauf auf dem Bauernhof!

Öffnungszeiten:

Do. u. Fr. 9.00 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Sa. 8.00 – 13.00 Uhr

Obst, Gemüse und Blumen der Saison aus der Region! Auch aus biologischem Anbau!

4 Auf einem Teller hübsch anrichten und mit Weißbrot servieren.

Viel Spaß & guten Appetit!

Sie haben Fragen an den Chefkoch, zur Kochschule oder möchten gerne online die feinen Produkte von eisenherz bestellen? Dann besuchen Sie die Homepage unter www.eisenherz.com oder rufen Sie an unter 08152-999 01 76. Das Team von eisenherz hilft Ihnen gerne weiter.

2010 Mas des Tannes, Pays d’Oc IGP 100% aus Grenache Blanc-Trauben kurzim Barrique gereift; einerseits herrlich frisch-fruchtig, andererseits von großer Fülle und Komplexität. nur €

9, 50

WEIN & GEIST

Starnberger Str. 15 • 82131 Gauting • Tel. 089/8 50 03 33 H Weine H Geschenkkörbe H Spirituosen H Champagner H Sekt H Präsentversand

Unsere Öffnungszeiten: Di. + Mi. 9 – 12.30 / 14.30 – 18 Uhr Do. + Fr. 9 – 12.30 / 14.30 –20 Uhr • Sa. 9 – 13 Uhr

ALLES - AUßER GEWÖHNLICH

PASINGER VIKTUALIENMARKT Kompetente Beratung, optimaler Rundum-Service – von der Planung bis zum ersten Menü in der Traumküche. Wir planen und realisieren Ihren Küchentraum individuell und auf Grundlage Ihrer finanziellen Maßstäbe. Ihre Küchenspezialisten in München-Freiham Anton-Böck-Straße 38, Ecke Hans-Steinkohl-Straße Tel. +49 (0) 89 / 89 71 330, muenchen@asmo.de Alle Aktionen, Neuigkeiten und Termine unter www.asmo.de

Besuchen Sie auch unseren Feinkost Online-Shop auf www.eisenherz.com

WEINTIPP ZUM SPARGELSALT MIT GERÄUCHERTEM LACHS:

0,75-l-Flasche Ein Geschmackserlebnis: Rindfleisch vom Haglhof aus eigener Haltung.

was fein geriebene Limettenschale gibt dem Salat das gewisse Etwas.

Treffpunkt für regionalen Genuss und Frische im Herzen Pasings Nähe Pasinger Rathaus www.pasinger-viktualienmarkt.de

Inh. A. Erdil Pippinplatz 1 · 82131 Gauting Tel. 089 / 96 19 65 02 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 19.00 Uhr und Sa. 8.00 – 15.00 Uhr

•reichhaltiges Angebot an regionalen und exotischen Obst- und Gemüsesorten •südländische Antipasti aus eigener Herstellung, ohne Konservierungsstoffe •internationale Feinkost •jeden Donnerstag und Freitag frischer Fisch Vorbestellung/Reservierung ist möglich


SamstagsBlatt Aktuelles

Samstag, 28. April 2012

9 www.aldi-sued.de

ab Mo.,

delikat ESSEN mit Helmut Bäumker präsentiert von

3 Jahre Garantie Inhaber und Chefkoch der Kochschule „eisenherz cuisine“ Schloss Seefeld®

und

Wir verlosen 2 Kochkurse!

Gewinnspiel en Kochkurs Ihrer Wahl! Machen Sie mit und gewinnen Sie ein So geht's: Klicken Sie auf www.eisenherz.com/termineevents/ und wählen Sie Ihren Lieblings-Kochkurs aus. Nun einfach den Coupon ausfüllen, ausschneiden und an folgende Adresse senden: Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 7–9, 80687 München. Oder klicken Sie bei www.wochen-

30.4.

anzeiger-muenchen.de auf den Banner mit dem Hinweis auf unser Gewinnspiel. Einsendeschluss ist der 13.05.2012. Tel. 089/546555, Fax 089/546554, redaktion@werbe-spiegel.de, www.wochenanzeiger-muenchen.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GARDENLINE®

Gasgrill, 3-flammig Maße ca.: 135 x 115 x 70 cm Maße ca. mit abgeklapptem Seitenteil: 109 x 115 x 70 cm Arbeitshöhe ca.: 84 cm je

279,–* Spezial-Grillrost je

3,99*

Name, Vorname

TUKAN®

Grillbasic

je

• Grillschürze oder • Grillhandschuh

Straße, Hausnummer

5,99*

PLZ, Ort Tel.

E-Mail GARDENLINE®

Name Ihres gewünschten Kochkurses

Edelstahl-

Säulengrill

Erlebniswandern mit Kindern Neuer Familien-Wanderführer fürs Allgäu Das Allgäu lockt jedes Jahr aufs Neue seine Besucher mit seiner wunderschönen Landschaft. Hinzu kommt ein vielfältiges Freizeitangebot, das besonders auf Familien zugeschnitten ist, angefangen von Ponyreiten über Waldseilgärten, kindgerechte Museen und Spaßbäder, bis hin zu spannenden Erlebniswegen, auf denen sich eine Attraktion an die nächste reiht. Also ideal für ein ereignisreiches Wochenende, die nächsten Ferien oder auch nur für einen Tagesausflug – von München aus sind die meisten Ziele im Allgäu in eineinhalb Stunden zu erreichen. Pünktlich zum Saisonstart haben die preisgekrönten Wanderbuchautoren Sigrid und Eduard Soeffker (Gewinner des ITB Award 2011), selbst Eltern von fünf Kindern, im Bergverlag Rother einen neuen Kinder-Erlebniswanderführer herausgebracht, in dem sie ihre 30 Lieblingstouren im Allgäu vorstellen. SamstagsBlatt: Was macht das Allgäu gerade für Familien so interessant? Sigrid Soeffker: Das Allgäu ist ein Abenteuerland. Neben abwechslungsreichen, oft naturbelassenen Wegen und Pfaden, vielen Bächen und der faszinierenden Bergwelt mit Hunderten von Hütten und Alpen, warten viele spannende Erlebnisspielplätze, geheimnisvolle Burgruinen, traumhafte Barfußwiesen und unzählige Wasserspielmöglichkeiten an Wasserfällen und Seen auf Groß und Klein. Das Spektrum reicht von leichten Wegen, bestens geeignet für Familien mit kleinen Kindern, bis hin zu anspruchsvollen Touren mit Drahtseilsicherungen, die bergerfahrenen Familien vorbehalten sind.

SamstagsBlatt: Wann fährt man am besten ins Allgäu? Eduard Soeffker: Die Wanderzeit beginnt bei geeigneter Tourenwahl bereits Ende April und reicht bis in den Herbst hinein. Herrscht im Hochgebirge noch tiefster Winter, wandern wir im Allgäuer Voralpenland bereits an farbenprächtigen, blühenden Blumenwiesen vorbei, die schneebedeckten Bergriesen immer vor Augen. Werden im Frühherbst dann beim Viehscheid die Kühe von den Alpen ins Tal getrieben, ist die Wandersaison noch lange nicht zu Ende, die sich verfärbende Natur bietet auch dann ein tolles Schauspiel. SamstagsBlatt: Was ist das Besondere an Ihrem Erlebniswanderbuch? Eduard Soeffker: Die 30 Wandervorschläge haben alle ein besonderes Highlight für Kinder zu bieten, sei es ein Klammweg, ein atemberaubender Klettersteig oder zahme Tiere auf der Alp. Neben richtigen Bergtouren, wie etwa auf den Hohen Ifen oder den Besler, finden sich im Buch auch mehrere neu angelegte Erlebniswege, wie der Duracher Wasserweg, der Wasseramselsteig in Rettenberg oder der Auwaldpfad in Füssen. Oft lässt sich die Tour noch zusätzlich mit einem der zahlreichen Freizeitangebote im Allgäu verbinden, wie zum Beispiel einer rasanten Talfahrt mit der Sommerrodelbahn oder einem Besuch in der Erzgruben-Erlebniswelt. Auf diese Attraktionen verweist nicht nur die Tourenbeschreibung, sondern auch der angehängte Serviceteil mit über 30 weiteren Freizeit- und Schlechtwettertipps. DS

Gesamthöhe ca.: 122 cm Arbeitshöhe ca.: 79 cm je

49,99*

3 Jahre Garantie

Grillbesteck,

im Aluminium17-tlg. Set Koffer

17,99*

CRANE®

Modelle teilweise nicht in allen Größen verfügbar.

Sommer-

Softshelljacke je

19,99* CRANE®

Trekkinghemd je

8,99* CRANE®

Trekkinghose je

9,99* Damen: S (36/38)– L (44/46) Herren: M (48/50)– XL (56)

CRANE®

Trekkingsandalen Damen: 37–40 Herren: 41–44

je Paar

12,99*

Weitere Aktionsartikel finden Sie im ALDI SÜD Magazin und im Internet unter www.aldi-sued.de

*Bitte beachten Sie,dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem

ständig vorhandenen Sortiment nur in begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sie können daher schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein.

je

Der neue Familienwanderführer ist im Bergverlag Rother erschienen. Foto: Buch-Cover

3,99* • 1 Salatschüssel oder • 4 Salatschälchen

VERLOSUNG Wir verlosen unter Ausschluss des Rechtsweges Bücher! Beantworten Sie einfach bis Samstag, 5. Mai, folgende Frage: Was fasziniert am Allgäu? Antwort A) Die Landschaft Antwort B) Das Meer

Wenn Sie gewinnen wollen... ...rufen Sie unsere Hotline an unter Tel. 0 13 79 / 2 20 01 22 (50 ct/Anruf) und wählen die richtige Lösung ...klicken Sie mit unter www.werbe-spiegel.de ...oder senden Sie uns eine Postkarte (Stichwort: „Allgäu“)

Buch

4,99* Mit Gestell und Ablage.

3 Jahre Garantie je Tischdecke

99*

2,

Tischgrill

19,99*

ALDI Einkauf GmbH & Co. oHG • Burgstr. 37 • 45476 Mülheim Firma und Anschrift unserer regional tätigen Unternehmen finden Sie unter www.aldi-sued.de unter „Kundeninformation“. 18MX-16-2012


10

Vermischtes SamstagsBlatt

Samstag, 28. April 2012

Höchstpreise für Militärsachen bis 1945! T. 089/42018419 Kaufe Orientteppiche auch beschädigt. T. 089/66617540 Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen T. 57955623 o. 0179/ 5236551 LP-Samml. gesucht! Gepflegt, mind. 500 Stk., T. 089/20205055

UMSTANDSMODE

Frauenstr. 40, Mü., Isartor www.chicundschwanger.de Orientteppich-Restaurierung

Edle Couch, echt Leder, braun, b:2,05 t:84, h:40cm incl. Sessel, b:90, t:84, h:40, Leh. & Sitzverstellb., Segmüller, opt. neuwert. v. Prof., VB 560¤ u. gg. Abhg. T. 0170/8524489 Haustür, Holzrahmen, RauGlas, 4 Sprossen, Maße: TBH 5x5x1100x 2100cm VB 400¤, T. 08039/4789 o. Elektrofahrrad, neu m. Garantie, 089/51501722 T. 0176/20470154 Mobile Bar (2,0 x 1,5m) mit Bierzapfanlage u. Zubehör zu verk. Tel. 0171/7490022 Frühlingsflohmarkt 28.4., Mon- Markisen günstig Fa. 7934983 tessorischule im Olympiapark, 14- Versch. Überaschungseier-Figu17 Uhr, Willi-Gerbhardt-Ufer 32 ren, T. 0176/28460124

Fahrrad-Markt Flohmarkt

Möbel

Verschiedenes

Einbauküche, weiß m. roten Akzenten, gut erhalten. 5 Ober- schr., Eckregal, Spüle, Topfschr., Herd m. Ceranf., Kühl-, Gefrierschr., Spülmasch. VB ¤ 350, ab 5.5., Selbstabbau. Tel. 089/89129768

Entrümpelungshilfe 0170-7071798 Malen-lack. preisw. 08168/999815 Pens. Malermeister, streicht Ihre Türen, Fenster u Heizkörper, sehr preiswert, z.B. Türe m. Stock lackieren, 55 ¤, FFB T. 08141/3150267 o. 0178/5544457

Musikinstrumente 200 Flügel/Klaviere gebraucht v. Steinway, Bechstein, Bösendorfer u.v.a. ab 1500 ¤ www.piano.de Tel. 09736/657 Flügel/Klavier ges. 09736/750553

Kaufgesuche

Seriöser Privatankauf von Pelzund Nerzmäntel, Orienteppichen, Schmuck sowie Zahngold, Münzen Kaufe alte Orientteppiche + Gemälde aller Art, Tafelsilber usw., Zahle (a. beschädigt) und jede Art von Kunst + bar, T. 0176/32418988 Antiquität. Fa. Kambiz % 089 / 28 16 29

Haushaltsauflösung ? Kaufe alKaufe Gold/Silber, 0171/3501498 les ALTE. T.0152-26458279 Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Kaufe Orientteppiche ab 70 J. Bibliotheken, antike Möbel, Silber, auch beschädigt Tel. 66617540 Porzellan,Tel. 089/8634706 Alte Steiff-Tiere u. Bären vor Suche alte Kamera 08669/5987 1970 z. Kauf gesu.,07324/981303 Suche Modelleisenbahn und Modelleisenbahnen , auch ältere und defekte, zu kaufen gesucht. Zubehör T. 08152/1205 Tel. 09077/700248 Kaufe Zinn aller Art: Krüge, Teller, Becher, etc., Mit seriöser Ab- Kaufe Orden, Uniformen, Helme, Fotos etc. bis 1945! Zahle gut! wicklung, T.: 0177/3341287 Bitte alles anbieten! Tel. 0176/ Briefmarken/Münzen kauft Fir- 80090377 ma. 0174/9321202 Beratung gratis Alte Sammeltassen und PunschModelleisenbahn T. 089/3510693 gläser T. 0178-5481822 Ehepaar sucht für Villa Antikes Su. alte Nerze Schreibmaschinen, Intérieur, Ölgemälde, Tafelsilber, Zinn, altes Silber jeder Art, alte Skulptur/Figuren Meissen-Kpm-He- Puppen, u. Kronleuchter, Tel. 0163/ rendporzellan 0178/6696167 3624441 Kaufe priv. Zinn u. Versilbe- Antiquitäten-Nachlässe kauft Tel.0152-264 58 279 rung T. 0173/1856051 Alte Hirschgrandeln und Näh- Hallo ich suche! Trachtenkleidung, Wildgeweihe, Kristallgläser maschinen T. 0178/5480338 und Silberbestecke, bitte alles AnSu. Porzellan, Silber, Münzen, bieten, zahle bar und seriös vor Orden, Edelpelze, Edelhandta- Ort, Tel. 01520/3198344 schen, Zinn, Schreibmaschaschinen, Eingerichte, Trachtenhauben, gr. Rosenkränze und Aussteuerwäsche. T. 0163/1343904 Kaufe: Zinn, alte Möbel. Militärsachen, Silber, Bestecke, Bilder, T. 0176/58461801

Kaufe Antiquitäten von A-Z, Bronzen, Gemälde, Möbel, Porzellan, Uhren usw. auch ganze Nachlässe - Tel. 08208/1612 oder Tel. 0172/8265552 Von Priv. kaufe Pelze, altes Porzellan u. Modeschmuck. Zahle Bar! Tel. 0163/9023536 Kaufe Bestände von Haushaltsauflösungen. Zahle bar! Tel. 0163/9023536 Kaufe alte Pelze, Zinn, Handarbeiten, Tel. 01577/7251663 Fairer Ankauf: Tischwäsche, Schmuck u. Modeschmuck, Silber, Handtaschen, Porzellan, Besteck, T. 089/12020717 o. 0151/22856444 Kaufe Pelzjacken und -mäntel, alte Schreibmaschinen sowie alte Nähmaschinen, von Privat, Tel. 0172/7111553 Kaufe Flohmarktware, Trödel u. Antikes aller Art, T. 0176/ 77139110 Oma’s Handtaschen, Möbel, Geschirr, Schmuck, Pelze, Tel. 0811/1301803, od. 01578/9062901 Suche alte Vorderlader, Bajonette, Säbel, Dolche, Tel. 09104/ 1200 Kaufe Pelze, versilberte Bestekke u. Schreibmaschinen, nur von privat, Tel. 01577/5549059 Suche Pelze, Geschirr, alte Nähmaschinen und Schmuck seriöse Abwicklung, Tel. 0157/ 88352117 Orden, Uniformen, Dolche usw. zahle super Preise T. 0171/3331919

von Privat, Telefon 089/3139341 Maßanfertigungen aus Edelstahl und exkl. Schmiedearbeiten rund ums Haus. Tel. 0172/8410713 Besenreine Wohnungsauflösung, Festpreis 790 ¤, 0178/5292459 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Wohnungsreinigung - 70m2 180,- ¤. Privat, Gewerbe, Extremfälle, Entrümpeln + Renovieren, T. 01573/8912976 G.M.Baumfällung - Sonderpreis für Baumschnitt, Fällung, Baumstumpfentfernung, Entsorgung. Angebot u. Anfahrt frei. T. 089/343397 od. 87129285 Das machbare Abenteuer für alle Die Welt sehen und helfen. T. 0151/29431844 cms.rallye-muenchen-russland-himalaya.de GEDICHTE v. Bayr. Poeten T.305354 auch Trauerfall Gesucht: 10-Groschen-Münzen Österreich, T. 0176/35775158 Markisen günstig Fa. 7934983 Malerbetrieb-Aktionswochen! Türen, Fenster, Heizkörper, LeerWhg. zu Sonderpreisen! T. 5704650

Verkäufe Enterprise/Home-Entertainment, digitaler TV-Kabel-Reciever mit Festplatte, DVD-Player, VB 250.-, Tel. 089/160552 Alcantara Ecksofa, blau (2, 40m/ 1, 70m) incl. Kissen, günstig zu verkaufen, Tel. 0160/95519526 Neuw. weibl. Kinderbekleidung, v. 3 - 13 J. zu verk., T. 0151/58856595 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Sofa ROLF BENZ, Mod. 4000, Breite 200cm, Klassiker, mit passendem Hocker, Ausführung hochwertiges Leder in Bordeaux rot, Neupreis 4600,-¤ für 800,-¤, T. 0179/7318921 Bauernschrank, Kiefer natur, ca. 150 J., 2- tür., B 135, H 175, ¤ 450,- Tel. 089/8001092 Tischtennisplatte Indoor grün VB ¤ 80,-, hochstielige Wein + Sektgläser + Kerzenständer neu VB Stck ¤ 25,-, Tel. 089/3171712 Video-Sammlung, VHS, Bruce Lee, J.C. van Damme, Ninja, 11 Stück, VB 70,- ¤, Tel. 0176/ 28460124 Video-Sammlung, VHS, BoxChampions (Maske, Schmeling, Ali uvm.) inkl. Begleithefte + Autogrammkarte, Nr. 1-23 + 25 (24 fehlt!) VB 75,- ¤, T. 0176/28460124 Von Privat für Sammler! 10 Briefmarkenalben mit Marken abzug. VB T.089/501384 Seltener NAIN-Teppich Größe: 293x202 cm, Schafschurwolle und Seide, ca. 1 Mio. Knoten pro m2. Laut Gutachten im Februar 12 Wert 14.000,- ¤, Tendenz jährlich steigend! VK 9.000,- ¤ v. Privat. Tel. 0178 / 884 88 51

Blk.-Abdichtung u. Sanierung Tiefgaragen u. Terassen abdichtungen, Fa. T. 0157/82642684

ALLE MEINE TIERE

Rat vom Fachmann: Tahir Altintas Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Pasing

Rat vom Fachmann: Christian Wild Zoofachhändler der Fa. Fressnapf Sendling

Fit für den Frühling Sobald es wärmer wird und das Kleingewässer wieder zu Leben erwacht, sollten Sie mit der Pflege Ihres Biotops beginnen. Entfernen Sie alle über den Winter abgestorbenen Pflanzenteile und Algen, um einer späteren Nährstoffüberdüngung durch zersetzte pflanzliche Substanz vorzubeugen. Mit einem Schlammsauger können Sie Amphibienablagerungen entfernen. Auch Algen erwachen bei Sonnenlicht aus ihrem Winterschlaf. Das Wasser sollten Sie nur teilweise austauschen (zirka ein Viertel), denn mit frischem Wasser verstärken sich auch Algenprobleme. Verwenden Sie weiches Regenwasser zum Nachfüllen. Natürlich sollten Sie bald die Wasserqualität prüfen: Ein pH-Wert zwischen 6,5 und 7,5 ist in Ordnung, die

Karbonhärte des Wassers ist bei ungefähr sieben Grad dH optimal. Der KH-Wert darf nie unter vier Grad fallen, denn sehr weiches Wasser führt zu starken pHSchwankungen und ist für Fische lebensgefährlich. Säuregehalt und Karbonhärte können Sie mit einem Teststreifen genau überprüfen. Bei etwa zehn Grad Wassertemperatur beginnen die Fische in Ihrem Gartenteich wieder zu fressen. Verabreichen Sie sehr sparsam nur so viel, wie die Fische in den ersten Minuten zu sich nehmen. Bei den noch kühlen Temperaturen sollten Sie bei der Wahl des Futters auf besonders hohe Verdaulichkeit achten. Bei Fragen rund um das Thema Gartenteich beraten Sie die Mitarbeiter Ihres Fressnapf-Marktes gern und kompetent.

Kartenvorverkaufsstelle bei Ihrem Werbe-Spiegel · Fürstenrieder Str. 9 · München-Laim · Tel. 089/54655-115 · tickets@werbe-spiegel.de

Erotik

Bay. 46 sucht Frau mit einer sehr TANTRA-Mass. bes. 0175/6367112 großen Oberweite zum KennenER su. SIE auch älter T. 96176460 Kreativer Mann su. symp. Frau lernen. T. 0171/1608380 (auch älter + mollig) f. Aktaufnah- Netter schlk. 39j. Singletraum! Diskret ab 8h T. 0151/28080280 men. k.f.I. diskret 0171/7935867 verwöhnt auch gerne reife Frauen! Massage-Studio sucht VerstärTel. 0176/ 96620497 kung Info: Tel. 0177/8217414 Mann 60J. su. Mann für erotische Treffen, verheiratete Män- Bienenkorb, nette Mädels, Eintritt NEU privat, Kim, blond, OW 90F, ner und Senioren bis 80J., heimli- frei ab 15h, Tel. 0176/39221186 auch dominant! Tel. 0171/8422176 che Treffen! Tel. 0170/6925351 Dom. Herr, 41, attr. gut geb., erz. Er su. Hausfrauen zw. 25-45J. devote Sie T. 0172/7314438 T. 01578/6510253 k. f. I. Zärtl. Massage 0162/8969039

Sexy Moni zierl. 44 J. nur Hausbes. T. 0173/1624977

Modelle

Julia liebt Sex T. 0163/7770777 Lilli, zärtl., 45, a. bes. T. 74100458 TANTRA-MASSAGE, sinnliche Schoko bes, T. 0170/1139176 Entspannung, T. 0170/2148804 Behaart BH 85DD, 0152/37004949 Sabine bes. T. 0176/78297025 Ich untersuch Dich 0171/8260820

Telefon-Kontakte

Tantra Massage mit zärtlicher Leidenschaft 0177/4912970 Scharfe Studentin 0234-95354402 Zügellose Frau pv 0175-5804856 Telefonsex-Miezen 0221-5600502 Trantra- Sextreffs gratis 0176-52502212 Reif, gr. OW Bes., T. 01520/ Er, 45 J.verwöhnt Sie K.f.i., Tel. Hübsche zierliche SIE bes. + ver- Sinnlich-Magische Massagen 0176/99240240 Sextreffs gratis 0176-53526024 wöhnt Dich, T. 0162/3302061 7234219 01577/9330794

Massagen, erot.


We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

11

Lebensgefährliche Gefäßkrankheit ohne Symptome: Rosa-Bavarese-Straße 3 (Platzseite neben REWE) 80639 München · Telefon: 089/1 22 80 91 40

MVZ am Rotkreuzplatz lädt zum Screening-Tag

Unsere Angebote* im Mai platz am dritten bundesweiten Screening-Tag und bietet allen Interessierten ohne Anmeldung eine individuelle Beratung und auf Wunsch eine Untersuchung an. „Über 16.000 Deutsche werden jährlich mit

Sie sind Todesursache Nummer 1 in Deutschland: Erkrankungen des Gefäßsystems. Besonders gefährlich ist eine krankhafte Erweiterung (Aneurysma) an der Hauptschlagader (Aorta). Durch eine

schmerzlose Ultraschalluntersuchung frühzeitig erkannt, lässt sie sich gezielt behandeln. Am 5. Mai von 10.0015.00 Uhr beteiligt sich das Medizinische Versorgungszentrum (MVZ) am Rotkreuz-

Dr. Christian Wack und sein Team bieten am Bundesweiten Bauchaortenaneurysma-Screeningtag kostenlose Beratung und Untersuchungen im MVZ am Rotkreuzplatz Foto: MVZ am Rotreuzplatz

Diagnose Bauchaorten-Aneurysma behandelt – Tendenz steigend“, so Dr. Christian Wack, Gefäßchirurg des in den Räumlichkeiten des Rotkreuzklinikum München angesiedelten MVZ. „Ursache ist meist Gefäßverkalkung“, so Wack weiter. Mit zunehmendem Alter, familiärer Vorbelastung und unter bestimmten Faktoren wie Rauchen steige das Erkrankungsrisiko. Symptome verursachten Aneurysmen im Vorfeld nur selten, meistens werden sie eher zufällig entdeckt. „Wenn es reißt, entstehen allerdings sehr heftige Schmerzen – und es herrscht akute Lebensgefahr“. Um seinen solchen Notfall zu vermeiden, rät der Mediziner, sich ab dem 65. Lebensjahr der Früherkennungsuntersuchung zu unterziehen: „Am 5. Mai ist die Gelegenheit, sich mit dem Thema auseinanderzusetzen“, verdeutlicht Wack. Eine OP sei dabei nicht immer nötig – nur wenn gewisse Bedingungen erfüllt sind, z.B. ein lebensgefährlicher Riss auftritt, sei jedoch Zeit für einen Eingriff.

Pollenallergiker Vorsicht beim Verzehr von Soja Menschen, die unter einer Überempfindlichkeit gegen Birkenpollen leiden sollten beim Verzehr von Sojaprodukten vorsichtig sein. Bei Untersuchungen wurden Patienten mit einer Birkenpollen-Allergie auf Soja getestet. Bei drei Viertel von ihnen wurde eine Allergie gegen das Sojaprotein Gly m 4 festgestellt. Einige Patienten litten unter schweren Symptomen nach dem Genuss von Sojaprodukten. Die Gefahr, schwere Soforttyp-Allergien zu erleiden, besteht vor allem dann, wenn die Lebensmittel wie Getränke oder Desserts aus Soja zu schnell eingenommen werden.

Barfußlaufen beugt Fußschäden vor Wellness für die Füße bedeutet, wenn zwischendurch barfuß gelaufen wird. Das ist besonders gut für den Rücken, denn dann wirkt die Fußmuskulatur als Stoßdämpfer und kann die Bandscheibe vor Stößen schützen. Werden Schuhe getragen, fällt dieser Effekt weg. Barfuß laufen hilft Fußschäden wie Senk- oder Plattfuß zu vermeiden. Zudem härtet Barfußlaufen ab und man ist besser gegen Erkältungen geschützt. Eine halbe Stunde täglich auf kühlem Untergrund reicht hierfür schon aus

Dolormin® Extra** 30 Schmerztabletten statt 13,95 €

11,18 € Superpep®** 20 ReisekaugummiDragées

Fenistil® Gel** 4,38 €

statt 8,41 €

6,78 € Cetirizin-ratiopharm®** 10 mg bei Allergien statt 15,20 €

7,38 €

statt 5,47 €

12 Hartkapseln

50 Filmtabletten

statt 9,25 €

20 g Gel

Imodium® akut**

12,18 € Nuxe - Kosmetik

10 % Rabatt + 30 % auf alle 3-Rosen-Reinigungspflegen

*so lange der Vorrat reicht – Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gern! Geöffnet: Mo. – Fr. 7.30 – 20.00 Uhr, Sa. 8.30 – 18.00 Uhr Auf der Platzseite neben Ärztehaus und Supermakt. Von der Wotanstraße bitte Treppenaufgang oder Aufzüge der Supermärkte benutzen (Ausgang Ebene 0) **Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Welt-Asthma-Tag am 1. Mai 2012 Der Welt-Asthma-Tag findet in diesem Jahr am 01. Mai statt. Er wurde 1998 initiiert durch die Global Initiative for Asthma (GINA). Der Tag wird zum Anlass genommen, um die breite Öffentlichkeit über Asthma zu informieren. Das Asthma ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege mit dauerhaft bestehender Überempfindlichkeit. Bei entsprechend veranlagten Personen führt die Entzündung zu anfallsweiser Luftnot infolge einer Verengung der Atemwege. Diese Atemwegsverengung wird durch vermehrte Sekretion von Schleim, Verkrampfung der Bronchialmuskulatur und Bildung von Ödemen der Bronchialschleimhaut verursacht, sie ist durch Behandlung rückbildungsfähig. Fünf Prozent der Erwachsenen und sieben bis zehn Prozent der Kinder leiden an Asthma bronchiale.


We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty

12

Endlich Rauchfrei

Regelmäßiger Sport gut für Gesundheit

Kann Hypnose bei der Rauchentwöhnung helfen? Viele Raucher kennen das Problem: Sie möchten gerne mit dem Rauchen aufhören, wissen aber nicht wie. Nikotinpflaster, Bücher oder Akupunktur führen nicht immer zum gewünschten Erfolg. Seit einigen Jahren etabliert sich nun zunehmend die Hypnose als Methode, um vom Laster des Rauchens zu entwöhnen. Viele Menschen schwören auf das Verfahren,

das, frei von Nebenwirkungen und daher sicher, eingefahrene Verhaltensmuster auflösen kann. Bei der Hypnose wird man sich des eigenen Handelns bewusst und kann so dem antrainierten, automatischen Rauchen entgegen wirken. Hypnose kann zudem eine gewisse Aversion gegen das Rauchen suggerieren und so die Rauchentwöhnung erleichtern. Viele

Hypnotherapeuten versprechen erste Erfolge bereits nach einer Einzelsitzung. Hier wird mit Hilfe eines kognitiven Wirkdialogs und anschließender HypnoseTherapie der Grundstein dafür gelegt, um den Entschluss für ein rauchfreies Leben zu fällen. Während der Hypnose-Sitzung regt der Therapeut das Unterbewusstsein an, alte Verbindungen und Assoziationen zum

Thema Rauchen dauerhaft aufzulösen. Dabei kann der Patient überhaupt nichts falsch machen, was für viele Raucher eine Entlastung darstellt und Mut macht, mit der Rauchentwöhnung zu beginnen. Tipp für Interessierte: Viele Krankenkassen bezuschussen Präventionsprogramme zur Raucherentwöhnung mit Hypnose. Foto: Fotolia

Kostenloser Info- und Erlebnisabend

Endlich Schluss mit Rauchen! Mittwoch, 2. Mai, 19.30 – 21.00 Uhr Gesundheit & Seminar Zentrum 82166 Gräfelfing, Bahnhofstr. 92 Info und Anmeldung unter Tel. (089) 379 68 738 oder www.hypnose-gräfelfing.de

Schon einmal Solarium im Monat verdoppelt das Krebsrisiko

3. Vortrag zum Welt-Handhygienetag über die richtige Handhygiene zur Vermeidung von Infektionserkrankungen 25. April 2012. „Nach dem Klo und vor dem Essen – Händewaschen nicht vergessen! Richtige Handhygiene zur Vermeidung von Infektionserkrankungen“ lautet der Titel des nächsten Gesundheitsforums, das am 2. Mai um 18 Uhr im Tagungszentrum am Klinikum Dachau stattfindet. „In der Klinik ist die richtige Handhygiene ein wesentliche Maßnahme zur Vermeidung von Infektionen“, erläutert Professor Dr. Horst-Günter Rau, Chefarzt und hygienebeauftragter Arzt der Amper Kliniken. Doch auch im häuslichen Alltag kann die

Beauty-Abend am Donnerstag, den 3. Mai ab 17.00 Uhr in Planegg Wir verwöhnen Sie kostenlos auf unseren drei Ebenen: Schminken mit dekorativer Naturkosmetik

Übertragung vieler Erkrankungen durch das Händewaschen vermieden werden. „Gerade in Kindergärten, Schulen und am Arbeitsplatz sollten Sie deshalb niemals das Händewaschen vergessen“, so Rau. Alle Besucher des Vortrags können selbst testen, ob sie die Handhygiene richtig durchführen: Die Hygienebeauftragten des Klinikums stehen mit einem Apparat bereit, in dem über Blaulicht nach der Desinfektion bestehende Verschmutzungen sichtbar gemacht werden können.

Besichtigung des Day Spa mit Fußbehandlung Kulinarische Köstlichkeiten Drinks für die Schönheit von innen Nur an diesem Abend und nur in Planegg:

20% Rabatt auf Naturkosmetik ab fünf Artikel Ihrer Wahl (ausgenommen sind bereits reduzierte Artikel und Produkte der Firma Hauschka)

Lassen Sie sich diesen Abend nicht entgehen und bringen Sie Ihre Freundinnen mit!

Reformhaus Mayr, Bahnhofstraße 35, 82152 Planegg, Tel.: 089/8 59 95 59 www.reformhaus-mayr.com info@reform-haus.com

Die Krebsgefahr durch Solarienbesuche ist höher als gedacht. Das belegt eine Zusammenfassung großer Studien, die auf einem HautkrebsExpertenforum in Berlin vorgestellt wurde. Das Risiko für das besonders gefährliche maligne Melanom verdopple sich bei einem Menschen, der Solarien bis zu einem Alter von 35 Jahren regelmäßig nutze.

Forscher entdecken neues Übergewicht-Gen Dicksein hat viele Ursachen: zu viel Essen, falsches Essen und wenig Bewegung. Tatsächlich liegt es aber auch in der Familie. Ob jemand übergewichtig wird, bestimmen zu mehr als 50 Prozent die Erbanlagen. Knapp drei Dutzend Gene, die das Körpergewicht regulieren, sind schon bekannt. Ein Forscherteam der Universität Duisburg-Essen entdeckte zwei neue Erbanlagen.

Notdienst

Alles zum Thema Gesundheit finden Sie auch online in unserem informativen Gesundheitsportal unter:

http://www.wochenanzeiger-muenchen.de/

Wichtige Notrufnummern

Nägel lackieren Handmassage und Nackenmassage

Die schönen Tage des Frühlings locken viele Menschen zum Sport ins Freie. Doch durch den langen Winter ist die Bewegung für viele erst einmal ungewohnt und es stellen sich rasch Seitenstiche ein. Die Schmerzen weisen den Körper auf eine momentane Überbelastung hin. Man sollte auf diese Warnsignale des Körpers reagieren und seine Laufbewegungen erst einmal verlangsamen oder gar für einige Minuten aussetzen. Außerdem ist es sinnvoll, sich auf seine Atmung zu konzentrieren und den Oberkörper ein wenig nach vorn zu beugen. Dadurch wird der Schmerz gelindert. Seiten- Foto: R_K_B_by_Kurt_pixelio.de stechen tritt gewöhnlich nur bei untrainierten Personen auf. Denn nur wer selten Sport treibt, atmet unter körperlicher Belastung oft falsch und unregelmäßig, wodurch Schmerzen unterhalb der Rippenbogen entstehen können.

Hilfe für Alkoholkranke, Gefährdete u. Angehörige Selbsthilfegruppe, Di., 20.00 Uhr Wessobrunner Str. 1 · Ecke Ettalstr. (Kirche, Gruppenraum) · Nähe Luise-Kiesselbach-Pl. Anonyme Alkoholiker, regelmäßiges Treffen Montag 19.00 bis 21.00 Uhr im Pfarramt der Himmelfahrtskirche, Eingang Alte Allee 5a, 81245 München-Pasing Condrobs Suchtberatungsstelle, Gleichmannstraße 8 (0 89) 8 20 75 68-0 Feuerwehr (Stadt München) 112 Feuerwehr (Landkreis München) 112 Rettungsdienst – Notarzt 112 Polizei 110 Privatärztlicher Notdienst 192 57 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst / Bereitschaftsdienst der Münchner Ärzte / Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst (0 18 05) 19 12 12 Ärztliche Bereitschaftspraxis der Hausärzte München-West 88 92 26 07 Ärztliche Bereitschaftspraxis München-Süd 74 87 99 99 Heilpraktiker Bereitschaftsdienst 55 55 40 Zahnärztlicher Notdienst 723 30 93 o. 723 30 94 Zentraler Privat-Zahnärztlicher Notdienst (ZPN) 57 93 34 37 APN Privat-Zahnärztlicher Notdienst (24 Std.) 51 71 76 98 Privatärztlicher Hausbesuchsdienst 55 55 66 Auskunft bei Vergiftung 192 40 Frauennotruf München 76 37 37 Tierärztlicher Notdienst 29 45 28 SWM Entstörung Gas 15 30 16 o. 15 30 17 SWM Entstörung Strom 3 810101 SWM Entstörung Wasser 18 20 52 oder 23 61-33 78 SWM Entstörung Fernwärme 23 03 03

Sonn- und Feiertagsdienst

Sonntag, den 29.4.2012

Dienstag, den 1.5.2012

München-Laim Karwendel-Apotheke Zschokkestr. 73 Tel. (089) 5 47 19 60

München-Lochhausen Apotheke am Weiher Henschelstr. 1 Tel. (089) 86 30 82 77

München-Aubing St.-Alto-Apotheke Altostr. 14 Tel. (089) 8 63 45 47

München-Obersendling Apotheke im real-Süd Machtlfinger Str. 4 Tel. (089) 30 90 51 70

München-Neuh.-Nymphenb. Dom-Pedro-Apotheke Dom-Pedro-Str. 20 Tel. (089) 15 33 16

München-Neuh.-Nymphenb. Schloß-Apotheke Romanplatz 5 Tel. (089) 17 18 84

München-Ludwigsvorstadt Goethe-Apotheke Goethestr. 20 Tel. (089) 54 32 93 00 München-Schwanthalerhöhe Heimeran-Apotheke Heimeranplatz 2 Tel. (089) 54 07 17 17

München-Pasing St. Hubertus-Apotheke Gleichmannstr. 5 Tel. (089) 88 03 88

Gauting-Stockdorf Katharinen-Apotheke Bahnstr. 31 Tel. (089) 8 57 37 50

München-Altstadt-Lehel Rumford-Apotheke Reichenbachstr. 9 Tel. (089) 29 44 29

München-Thalkirchen St. Korbinian-Apotheke Thalkirchner Str. 198 Tel. (089) 76 30 41

München-Hadern St. Kosmas-Apotheke Fürstenrieder Str. 254 Tel. (089) 74 14 10 90

München-Moosach Einhorn-Apotheke Franz-Marc-Str. 6 Tel. (089) 15 32 37


We l l n e s s

SamstagsBlatt

SPEZIAL

G e s u n d h e i t Beauty Chronische Erkrankungen der Hand Die Hand des Menschen – ein Kunstwerk der Natur: 27 Knochen, 40 Muskeln, zahlreiche Nerven und Sehnen ermöglichen eine hochdifferenzierte Fingerfertigkeit im sprichwörtlichen Sinn. Bereits kleinste Verletzungen oder Erkrankungen der Hand können ohne adäquate handchirurgische Behandlung zu gravierenden Funktionsstörungen führen. Wenn nachts nur die Hand

■ Entstehung ■ Komplikationen ■ Operationsverfahren

Informationsveranstaltung für Patienten und Interessierte

Donnerstag, 03.05.2012 um 18.00 Uhr Klinikum München Pasing, Lehrsaal 4. OG Steinerweg 5, 81241 München Erstklassige medizinische Versorgung. Persönlich und nah.

Liebe Omi, lieber Opi, ich Patrizia 36 J. kaufe gerne für Dich ein oder fahre Dich zum Doktor und nehme mir Zeit für Deine Sorgen, T. 089/15904750 od. 0177/4569239

schläft – und der Betroffene keine Ruhe findet, dann wird in der Regel ein „Carpaltunnelsyndrom“ diagnostiziert. Ursache ist eine chronische Druckeinwirkung auf einen Nerv – ein typisches Erstsymptom sind nächtlich auftretende Beschwerden wie z.B. Einschlafen der Hand. Eine weitere chronische Erkrankung ist der Morbus Dupuytren, bei dem durch knotige Verände-

Chronische Erkrankungen der Hand

Alten-/ Krankenpflege

Gesundheit Professionelle Fußpflege kommt ins Haus, Tel. 0179/6719810

Dr. med. Herbert Köck, Oberarzt Leiter der Sektion Handchirurgie Klinikum München Pasing Chirurgische Klinik Steinerweg 5 81241 München Tel. 089 / 8892-2314 rungen in der Hohlhand die Fingersehnen verkürzt werden und diese nicht mehr gestreckt werden können. Diese und noch weitere chronische Erkrankungen der Hand, wie z.B. das Überbein und der schnellende Finger, können heutzutage durch kleine operative Eingriffe schnell und schmerzlos behandelt werden. Bei der Informationsveranstaltung am Klinikum München Pasing werden im Anschluss an den Vortrag auch Fragen beantwortet. Wegen der großen Nachfrage, wird um telefonische Voranmeldung gebeten.

Auf Anfrage wird der finnische Vermittler Timo Salonen nach Deutschland kommen und sich um kranke Menschen kümmern. Im vergangenen Jahr bereiste er in dieser Mission die USA. Krankheiten aller Art wie Allergien, Krebs und Schlaganfall konnten geheilt werden. Info u.: (00)358 50 3294040 in Englisch od. an: dclifeline@gmail.com Glück, Erfolg und gute Gesundheit sind kein Zufall! FENG SHUI BERATUNG individuell, kompetent, persönlich, Tel. 089/42721107 www.feng-shui-deutschland.de Körper & Energie T. 089/6922524 Bandscheibenvorfall ganzheitlich, Tel. 38539387 Reizdarm + Allergie, m. Holopathie, HP Hollerith, T. 53887604 Heilmedium, T. 0152/07906045 Seelische u. mehrere Massagen T. 0152/10249337

Kosmetik Günstig! Prof. Haarentfernung mit Zuckerpaste, T. 0162/4371419 1A Permanent Make-up, Nägel, Wimpern, Massage, T. 31985748 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und Camouflage-Pigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Friseurheimservice 089/772799

Informationen aus einer Hand Das große Gesundheitsportal 14 tägig in Ihrem Werbe-Spiegel Tel.: 089/54655-159, Angelika Bräutigam

Massagen gesundheitlich Tuina-Massage, T. 0162/4371419

Kraillinger Straße 1, 1. OG 82152 Planegg, Tel. 089/85 98 801

13

WENN DIE KNIE PROBLEME MACHEN – DIE BEHANDLUNG VON GELENKBESCHWERDEN

INFORMATIONSVERANSTALTUNG Mittwoch, 2. Mai 2012 18:00 –19:00 Uhr CHIRURGISCHE KLINIK DR. RINECKER Am Isarkanal 30 81379 München www.rinecker.de

Das Kniegelenk ist das größte und am meisten beanspruchte Gelenk des menschlichen Körpers. Es ist an fast jeder Bewegung beteiligt und somit besonders anfällig für Verletzungen. Einfache Präventionsmaßnahmen und die richtigen orthopädischen Therapien können helfen, ein Leben lang mobil zu bleiben. Wir möchten Sie gerne über wirkungsvolle und schonende Diagnose- und Therapiemöglichkeiten vor allem in Hinblick auf die aktuellen Techniken des künstlichen Gelenkersatzes informieren. Einlass nur nach telefonischer Anmeldung bis zum 30. April 2012 unter Telefon (089) 72 44 00.

VORSCHAU: MITTWOCH, 20. JUNI 2012 CHRONISCHER RÜCKENSCHMERZ IM ALTER – KEIN SCHICKSAL


SamstagsBlatt

SPEZIAL

14

Biergarten-Radl-Tour

Eine Aktion von Wir sind

MĂœNCHEN


Biergarten-Radl-Tour

Eine Aktion von Wir sind

SamstagsBlatt

SPEZIAL

MÜNCHEN

15

Pasing

Sonntag ist FAMILIENSCHNITZELTAG

6 km

Bild: phot os.com

Bajuwarische Verköstigung Mo. - Sa. 17.00 - 1.00 Uhr So.- u. Feiertag 10.00 - 1.00 Uhr kein Ruhetag

Bäckerstraße 89 81241 München Tel.: 089/63 87 68 38 www.Franzz.com

Laim

Auf in den Biergarten!

Eine frische Maß Bier im Schatten von Kastanienbäumen und dazu eine ausgedehnte, selbst mitgebrachte Brotzeit: „Das gibt es nirgendwo anders auf der Welt“, erklärte Münchens scheidende Tourismuschefin Gabriele Weißhäupl, als sie das Jahr 2012 zum „Jahr des Biergartens“ erklärte. Nicht ohne Grund natürlich, denn heuer kann die Biergartenkultur auf eine 200-jährige Tradition zurückblicken. Es war König

Wink Win k ls lstüberl tüberl ´

Der Frühling ist nun endgültig gekommen und die Menschen treibt es hinaus ins sprießende Grün. Um die blühende Natur zu genießen, muss man nicht in die Ferne schweifen, auch in München und Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten, es sich richtig gut gehen zu lassen. Wie wäre es denn zum Beispiel mit einer kleinen Radtour zu einem der zahlreichen Biergärten, die in und um München eine ganz besondere Kultur der Gastlichkeit repräsentieren und wie keine andere bayerische Institution für gemütliches Beieinander und das typische Münchner Leben und Leben lassen stehen?!

STSTÄTTE A G Gutbürgerliche, bayerische, kroatische und internationale Küche Öffnungszeiten:

Montag Ruhetag Dienstag – Sonntag: 10.00 Uhr – 22.00 Uhr warme Küche: 11.00 Uhr – 21.00 Uhr

Eduard-Stadler-Winkel 3 · 80686 München · Telefon: 089 /54 72 62 85

Max I., der am 4. Januar 1812 den damals tobenden Streit zwischen Brauern und Wirten damit beendete, das er eine Verfügung erließ, die erlaubte, das das von den Brauereien ausgeschenkte Bier auch direkt vor Ort getrunken werden durfte. Essen durften die Brauer jedoch nicht dazu verkaufen. Wer nun also nicht nur sein Bier sondern auch Wurst und Käse vor den Brauereien im Schatten der Kastanien genießen wollte, der musste seine Brotzeit selbst mitbringen – dies war der Beginn der Biergartentradition, die den Münchnern heute noch über alles geht.

6 km

Neuhausen

Achtung! Großes Gewinnspiel auf Seite 18!

RADLDISCOUNT - Ihr E-Bike-Experte

Anzeige

erfolgt je nach Pedaldruck und sobald Sie das Treten einstellen, schaltet sich der E-Motor automatisch aus. Dank geringem Gewicht aller Komponenten und tiefer Anbringung des Antriebs hat das E-Bike eine optimale Gewichtsverteilung. Der Akku ist mit einer Diebstahlsicherung versehen, Dank seines

geringen Gewichts von 2,3 kg auch leicht zu handhaben und in nur 2,5 Stunden an jeder Steckdose zu 100% wieder aufgeladen.

Radfahren ist „en vogue“: Es ist gesund, hält fit, ist umweltfreundlich und macht Spass. Außerdem ist es das kostengünstigste Verkehrsmittel. Was also liegt näher, als auf das Fahrrad oder Velo umzusteigen? Mangelnde Kondition kann kein Argument mehr sein, denn mit den Kreidler E-Bikes überwinden Sie auch problemlos Steigungen. Ob auf dem Weg zur Arbeit, wenn es die Isarhangkante zu überwinden gilt, oder in der Freizeit, wenn extreme Steigungen dem Freizeitvergnüngen entgegenstehen – mit einem BOSCH E-Bike von Kreidler sind Sie bestens gerüstet. Die antriebsstarken E-Bikes mit eingebautem Vorwärtsdrang sind beweglich und bequem. Die sportliche Kettenschaltungsvariante wird ebenso angeboten wie die komfortable Nabenschaltung. In jedem Fall wird Ihre eigene Leistung unterstützt – nicht ersetzt. Nur wenn Muskelkraft wirkt, steuert auch der Elektroantrieb

Motorkraft bei. Bis zu 80 km weit und bis zu 25 km/h schnell, bringt Sie das E-Bike, ohne aufladen, an Ihr Ziel. So viel Spass hat Ihnen der Weg noch nie gemacht! Gefahren wird das BOSCH-Elektrorad wie jedes herkömmliche Fahrrad, die Untersützung

Informieren Sie sich bei uns über die verschiedenen Modelle und schwingen Sie sich auf den Sattel – ein völlig neues Radlerlebnis erwartet Sie!

Die innovativsten Modelle & Trends 2012.

RADL DISCOUNT Ihr Spezialist für hochwertige City-, Trekking- & Mountainbikes

Das Münchner E-Bike Testcenter Mountainund Trekkingbikes von

22,8 kg

299,– € 4999,– €

saphirschwarz glänzend

bis

Herren 50, 55, 60 cm Trapez 45,50, 55 cm Wave 45, 50, 55 cm

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

hydraulische Felgenbremse Standlichtbeleuchtung 2.199.- €

Jetzt s! bei un

Ihr ErgonomieZentrum Sattel, Lenker, Griffe und Pedal – Radl-Discount ist stets erste Wahl!

Ihr Ergonomie-Experten-Team Denken Sie an Ihre Sicherheit – nur mit Fahrradhelm auf die Straße!


SamstagsBlatt

SPEZIAL

Biergarten-Radl-Tour

16 Schwanthalerhöhe

Eine Aktion von Wir sind

MÜNCHEN

NEUERÖFFNUNG Nymphenburg

4 km

3 km

m

Aus unserem Buchshop:

4,5 k

TIPP:

(keine Selbstbedienung)

Österreichische Schmankerl-Spezialitäten Restaurant · Vinothek

Biergarten · Kegelbahn

Dieser Führer stellt die zünftigen Biergärten in München und Umgebung übersichtlich zusammen.

Griechische Spezialitäten

GRIECHISCHE TAVERNA

Einfach gute Qualität!

5,95

VK: € Knürr Verlag erhältlich im Werbe-Spiegel Buch-Shop, Fürstenrieder Str. 7 – 11, 80687 München, Tel. 089/546 55-115

Bei etter jedem W t! geöffne

Einzigartiger, ruhiger Gastgarten

Neuhausen

den BiergartenEchte Biergärten bieten nach alter Münchner führer können Sie Tradition Holztische, Selbstbedienung und vier Mal beim Gewinndie Möglichkeit, die eigene spiel auf Seite 18 gewinnen! Brotzeit mitzubringen.

Kreittmayrstr. 15 · 80335 München Tel.: 089/52059545 · www.taverna-avli.de

Nederlinger Straße 78 80638 München Telefon: 089 /14 33 88 74 www.restaurant-gutnederling.de

m

0,4 k

Wirtshaus & Biergarten 1Po. Mai nyreiten

in der Kleingartenanlage Nederling NW12

Maifeier Spanferk el Herzlich willkommen im Wirtshaus & Biergarten für Jedermann und Jederfrau vom Holz kohlengr Wer traditionelle bayrische Gemütlichkeit genauso zu schätzen weiß, Für Feierlichkeiten jeder Art, Veranstaltungen und Vereinstreffen bietet ill wie schmackhafte Gaumenfreuden und freundlichen Service, wer sich man Ihnen die idealen Räumlichkeiten mit einem separaten NebenzimL iv e -Musik wünscht, das Einfache zu genießen, ohne deshalb das Besondere missen mer für 40 Personen, sowie professioneller Beratung und Durchführung. bei Nederlinger Straße 80 · 80638 München · Telefon: 089/ 15 72 188 · www.kastanien-garten.de

Viel Erfolg

zu müssen, wer einfach nur ausspannen und sich wohl fühlen möchte, der wird sich im „Kastaniengarten“ wie zu Hause fühlen. Hier bietet man bodenständige gutbürgerliche, bayrische Küche. Herzhafte Hausmannskost, Geflügel- und Fischgerichte finden Sie ebenso auf der Speisekarte wie verschiedene Schnitzelvariationen und den Schweinsbraten. Alle Zutaten werden täglich selbst verarbeitet und die Speisen frisch zubereitet. Besonders empfehlenswert sind die hausgemachten Kuchen, die es auch zum Mitnehmen gibt. Bei schönem Wetter lädt der unter Kastanien gelegene Biergarten zum Verweilen ein. Genießen Sie das Leben wo es sich an einem bayerischen Sonnentag von seiner allerbesten Seite zeigt. Bei einer frisch gezapften Hofbräu-Maß und einer der zahlreichen Schmankerl aus dem Selbstbedienungs-Bereich oder der Küche.

Übrigens besticht der „Kastaniengarten“ durch ein liebevolles und familienfreundliches Umfeld. So gibt es für die kleinen Gäste einen großen Spielplatz zum Tollen und Fußball spielen. Parkplätze für PKW und Busse gibt es in direkter Nähe. Mit dem öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie den Kastaniengarten über die Buslinien 151, 163, 164, 165 sowie mit der U1 Station Westfriedhof. Oder Sie planen einen Familienausflug mit dem Rad. Rund um den Kastaniengarten finden Sie zahlreiche wunderschöne Radwege.

jedem We tter

Das „Kastaniengarten-Team“ freut sich auf Ihren Besuch und einen tollen Start in die Biergartensaison 2012. Öffnungszeiten: Di. bis So. ab 10.00 Uhr

www.weinimport-korn.de

Dienstag

Donnerstag

Schnitzeltag von klassisch bis verwegen

Hax’n-Tag frische hintere Schweinshaxe resch gebraten u.v.m.

Mittwoch

Spareribs 1/ Kilo mit Anderls 2 hausgem. Barbecuesoße

Freitag fangfrische Forellen

„Müllerin-Art“ 5.20 ¤ Maß Helles

HEIGL Kartoffelveredelungs GmbH Arnhofener Weg 30 · 93326 Abensberg Tel.: 09443/9151-0 www.heigl-kartoffel.de


Biergarten-Radl-Tour

MÜNCHEN

17

Pasing

4,5 km

1. Mai Live-Musik mit „Take-Five“ ab 14 Uhr im Biergarten - nur bei schönem Wetter Die Wirtsleute & Mitarbeiter freuen sich auf Sie! Benedikterstr. 35 • Ecke Weinbergerstr. Tel. 089/8 20 27 60

Schnitzel mit Beilage + 0,5 l Getränk ab 9.90 ¤ Menzinger Straße 54 d · 80638 München Tel.: 089/ 379 456 -64 · Fax: 089/ 379 456 -66

Öffnungszeiten: Restaurant: Täglich 11 Uhr – 24 Uhr, durchgehend Küche: 11.30 Uhr – 22 Uhr Biergarten: Mo. bis Do. ab 16 Uhr Fr. & Sa. ab 14 Uhr · So. ab 11 Uhr

1 km

5 km

SPEZIAL

Herzlich willkommen im

Das Schnitzelparadies

Obermenzing

Wir sind

SamstagsBlatt

Bilder: photos.com

Gasthaus Am Kapuzinerhölzl

Eine Aktion von

Tel.: 089 / 1 49 56 07 · Fax: 089 / 1 40 47 20 www.neue-fasanerie.de · info@neue-fasanerie.de Hartmannshofer Str. 20 · 80997 München

3 km

Zum Alten Wirt von Obermenzing Ältester Gasthof in München seit 1417 595 Jahre in Obermenzing

Die Wirtsleute servieren ihre bekannten bayerischen Schmankerl u.a. folgende Spezialitäten Wir freuen uns, am

zum 1. Mai :

1.Mai

in unseren sonnigen Wirtsgarten bei Musik, Tanz und süffigem Augustiner Bier vom Holzfass u. Maibock, von 11.00 bis 22.00 Uhr, einladen zu dürfen. Ab 10.00 Uhr bestücken die Obermenzinger Burschen wie jedes Jahr den historischen Maibaum!

Ofenfrischer Leberkäs mit hausgemachtem Kartoffelsalat Knuspriger Schweinerollbraten mit hausgemachtem Kartoffelsalat /2 Ente mit Kartoffelknödel und Blaukraut

1

Steckerlfisch vom Grill

5,90 ¤ 7,20 ¤ 9,80 ¤ 9,00 ¤

„Zum Alten Wirt“ Dorfstraße 39 · 81247 München-Obermenzing · Telefon 811 15 90 Durchgehend warme Küche. Biergarten unter alten Kastanien. Nebenräume und Festsaal für alle Feste und Feiern.


SamstagsBlatt

Biergarten-Radl-Tour

18

Griechische Spezialitäten

GRIECHISCHES RESTAURANT

m

7,5 k

Planegg

Biergarten · Mittagstisch

Forstenried

Wir sind

MÜNCHEN

Bilder: photos.com

SPEZIAL

Eine Aktion von

Gaststätte · Biergarten · Tagungen · Events

Einfach gute Qualität! Forstenrieder Allee 192 · 81476 München Tel.: 089/72481324 · www.restaurant-avli.de

HEIDE-VOLM GMBH & CO.KG · BAHNHOFSTRASSE 51 · 82152 PLANEGG TEL.: 089/8572029 · WWW.HEIDEVOLM.DE

9 km

Krailling

1 km 4 km

Gräfelfing

JUBILÄUM – 1 JAHR

Am 4. un d wollen w 5. Mai 2012 ir mit Ihn en unser 1-j äh läum mit riges JubiM Wein feie usik und rn. Dazu laden w ir herzlic h ein.

Familie Sapounas (ehemals DELPHI) freut sich auf Ihren Besuch!

5k

m

aubinger straße 55 · gräfelfing täglich ab 17 uhr

Wel iDn u willst

!

sovie

ik

us m e v i L

Buchendorf

reservieren sie jetzt! telefon (0 89) 87 51 49 Fax (0 89) 89 54 58 24

Gasthaus Haller mit Pension Traditionell Bayerische Küche! Hier wird noch nach Omas Orginal-Rezepten gekocht.

Seit 150 Jahren

Neurieder Str. 9 Buchendorf Telefon 8 50 80 71 www.gasthaushaller.de

SIRTAKI & BOUZOUKI

Öffnungszeiten ab Mitte Mai: Montag–Sonntag ab 11:30 Uhr durchgehend geöffnet

Machen Sie bei unserem Gewinnspiel mit! Also liebe Leserinnen und Leser, aufs Rad geschwungen, hinaus ins Grüne, hinein in den Biergarten und mitgemacht bei unserem Gewinnspiel „Biergarten-Radl-Tour“! Schicken Sie uns einen Verzehrbon der teilnehmenden Biergärten und beantworten Sie folgende Frage: Welches Jubiläum feiern Münchens Biergärten in diesem Jahr? A) 300 Jahre B) 200 Jahre C) 100 Jahre Senden Sie Ihre Antwort (mit Quittung) unter dem Betreff „Biergarten-Radl-Tour“ bis spätestens Samstag, 5. Mai (Einsendeschluss), an den Werbe-Spiegel-Verlag, Fürstenrieder Str. 5-11, 80687 München, per Fax an (089) 546 55-4 oder per Email an info@werbe-spiegel.de. Zu gewinnen gibt es (unter Ausschluss des Rechtsweges): Ein Wochenende in einem Hotel in Österreich (2 Übernachtungen und Halbpension) 4 x Gutschein für je eine Maß Bier und ein halbes Hendl von der Insel Mühle 1 x Gutschein für ein Brotzeitbrettl und eine Maß Bier vom Gasthaus Franzz 4 x das Buch „Der Biergartenführer“ aus dem Knürr Verlag

10,5

km

Germering

Taverna Pilino

Sportgaststätte SV Germering

griechisch - Bayrische Spezialitäten 50 Maß Bier ¤

5,

00

ÖZ: Biergarten ab 15. Uhr, warme Küche ab 16.00 Uhr Montag – Freitag: 16.00 – 24.00 Uhr Samstag: 8.30 – 24.00 Uhr, warme Küche ab 12.00 Uhr Sonn- und Feiertage 10.00 – 24.00 Uhr Max-Reger-Str. 11 · 82110 Germering Tel. 089/8 41 46 76


SamstagsBlatt

SPEZIAL

Wir sind

MÜNCHEN

19

binger‘s AuZwicklwirt

Lochhausen

WIRTSHAUS - BIERGARTEN

4 km

Öffnungszeiten: Montag: Ruhetag Dienstag bis Sonntag: 10.00 – 24.00 Uhr, warme Küche 11.30 – 22.00 Uhr durchgehend Nebenraum bis 30 Personen für Feiern aller Art.

AUF IHREN BESUCH FREUT SICH FAMILIE JAAG. Marzellgasse 1 · Mü.-Aubing · Tel.: 089/37419101

Großer, schöner Biergarten.

www.zwicklwirt.de

Henschelstr. 3 81249 Mü.-Lochhausen Tel. 089/89 54 58 35 Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 11.30 - 15.00 17.30 - 23.30 Uhr Sa.: 17.30 - 23.30 Uhr Sonn- & Feiertage: 11.30 - 23.30 Uhr

2 km

Alle Gerichte auch zum Mitnehmen! www.piccola-botte.de

AUBINGER EINKEHR · Hochzeiten · Betriebsfeiern · Familienfeiern Jagdstube und Hauptraum je 90 Plätze · Salettl 120 Plätze

6,5

km

Gößweinsteinplatz 7 · 81249 München · Telefon: 089 / 87 55 81 www.aubinger-einkehr.de · info@aubinger-einkehr.de

Menzing

Am 1. Mai ab 12.00 Uhr

Eröffnung der Biergartensaison

Aubing

Livemusik mit den bekannten „Münchner Wirtshaus Musikanten“, feinsten Biergartenschmankerln, wie u.a. Spareribs, Chicken Wings vom Grill, guter Laune und Kaiserwetter.

Augustiner in Obermenzing

Zum grünen Baum Verdistraße 47 · Telefon 81 08 93 14

werktags (15–17.30 Uhr) im Biergarten (außer Feiertage)

Feierabend-Maß 5.10 ¤ ----------------------

Um Reservierung wird gebeten! Simone Schmutzer und Aleks Stankovic mit Team!

• Kinderspielplatz • Ice-Maß im gekühlten Krug 4,5

---------------------Täglich geöffnet von 09.30 bis 24.00 Uhr BG täglich ab 15.00 Uhr bei schönem Wetter geöffnet.

km

Herzlich willkommen! 2 km

Obermenzing

Reg io

son Sai

nal e

Fri

ch na

· Wirtshaussch u k te ma d o nke pr e h rl c s

n Gü

st ige

Das lebendige Wirtshaus im Herzen Germerings

eF eie r

Ausgezeichnet ! Mit Silber beim „Wettbewerb bayerische Küche ”!

m

0,7 k

Untere Bahnhofstraße 38a · 82110 Germering r r M Tel.: 0 89/840 50 840 www.zumgriabign.de ür Ih f itt a ice gstis ch · Par tyserv

Prosit und gute Fahrt wünscht Ihnen Ihr SamstagsBlatt!

Bilder: photos.com

Biergarten-Radl-Tour

Eine Aktion von


SamstagsBlatt

SPEZIAL

20

SamstagsBlatt

! i M a a i , h o h M 21 O

SPEZIAL

Tipps für den Start in den Mai

mehr wissen ID: 1147

i g e e n t i e r Kraft M Mit eigener Kraft und Schwaiberl Maibaumaufstellen auf dem Pasinger Bachbauernhof

baumaufstellen in i g a n i b u M a Neu Maibaumaufstellen in Neuaubing Neuaubing · Der Maibaum in Neuaubing auf dem Kirchplatz von St. Markus (Wiesentfelser Str. 49) wird am 1. Mai um ca. 13.45 Uhr aufgestellt. Zuvor setzt sich der Festzug um ca. 13 Uhr an der Pretzfelderstraße in Bewegung. Der Baum wird jedes Jahr etwa eine Woche vor dem 1. Mai umgelegt und am 1. Mai neu aufgestellt. Er ist geschmückt mit selbst gefertigten Figuren und zwei Kränzen, sowie der Patrona Bavaria, zwei gekreuzten Fähnchen und einer

Tafel mit dem Spruch: „Nach altem Brauch und Sitte steh ich hier in unsrer Mitte zu stärken unser Freundschaftsband zur Zierde unserm Baiernland“. An der Spitze ist ein frischer Tannenwipfel befestigt von dem sich eine Girlande bis zum obersten Kranz windet. Nach dem Aufstellen wird die bayerische Fahne aufgezogen; diese bleibt das ganze Jahr dort, während die Figuren im Herbst abgenommen werden.

Auch beim vergangenen Maibaumaufstellen nahm der Trachtenverein traditionelle Schwaiberl zu Hilfe. Foto: US/Archiv

LAGERVERKAUF bei Melega Fashion Dirndl, Dirndl, Dirndl

10

L an dsb er ger Str. 3 9 8 · 812 41 M ün ch en · Tel . : 0 8 9 -95 4 4 4 4 37 E mail: in fo@ m elegafas hi on . de · w w w. m el eg afas h i on . de

¤

täglich Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr Sa. 10 - 16 Uhr

G Ei be u nk i e ts ab au ine ch 50 fsw m e in ¤ ert

so viel Sie tragen können!

Maifeier in Grä ng felfi Maifeier in Gräfelfing Gräfelfing · Zu einer Feier unter dem Maibaum in Gräfelfing laden die Maibaumfreunde Gräfelfing am Dienstag, 1. Mai, von 10 bis 18 Uhr ein. Um 10 Uhr ist Ausschankbeginn mit Weißwurstbrotzeit. Um 11 Uhr eröffnet 1. Bürgermeister Christoph Göbel die Feier offiziell. Unterhaltung bietet eine Volkstanzdarbietung der „D’Würmstoana Lochham“, es spielt die Blaskapelle Stockdorf. Gefeiert wird bei Bier vom Fass, Grillspezialitäten, Brotzeiten, Kaffee und Kuchen. Bei schlechter Witterung wird die Feier ins Feuerwehrgerätehaus verlegt.

Pasing · Am ersten Mai bekommt Pasing einen neuen Maibaum. „Es ist ein wirklich schöner Baum“, meint Renate Humberg, zweite Vorsitzender des Trachtenvereins D´Würmtaler-Stamm e.V., „nicht ganz so hoch wie der letzte, aber sehr gerade und von gutem Holz.“ 29 Meter misst die Fichte, die jetzt – rund um die Uhr gut bewacht – auf dem Bachbauern-Hof am Manzinger Weg bearbeitet wird. Am Freitag wird sie weiß-blau lackiert und am Wochenende kommen alle Schilder, der grüne Kranz dran und der bunte Gockel an die Spitze. Trotz der vielen Arbeit und der Mühe mit den Wachdiensten freut sich der Verein auf ein schönes Maifest. „Brauchtum muss sein“, bekräftigt Trachtenvereinsvorstand Walter Hölscher. Deswegen soll auch das Aufstellen ganz traditionell erfolgen. „Unsere Männer nehmen auch diesmal Schwaiberl“, so Humberg. Fünf Paare sollten reichen. Traktor oder gar Kran kämen für die Vereinsleute keinesfalls in Frage.

Besonders freue den Verein, dass Lenz Strohmeier den Baum gestiftet und sogar zum BachbauernHof transportiert hat. „Ein großes Dankeschön an Lenz Strohmeier, die Baumspende und den Transport zu übernehmen – das ist absolut toll für uns“, meint Humberg. Gerade mal 500 Euro war dem Bezirksausschuss das Pasinger Maibaumfest wert. „Die Unterstützung reicht ganz genau für die Genehmigung vom KVR und für nichts anderes“, erklärt Humberg. Die Freude aufs Fest lässt sich der Verein indes nicht nehmen. „Ab Montag bauen wir auf, damit am Dienstag alles passt.“ Um 10 Uhr beginnt der Ausschank von Kaffee und Kuchen und Weißwürsten. Auch Blasmusik von der Taufkirchner Blaskapelle gibt’s gleich ab Beginn. „Um 12 Uhr soll der Maibaum stehen“, so Humberg. Danach ist große Gaudi mit Böllerschützen, Musik, Tanz, Einlagen des Trachtenvereins und Kinderprogramm. „Gegen 18 Uhr lassen wir unser Fest ausklingen.“ U.S.


SamstagsBlatt

SamstagsBlatt Werbe-Spiegel

SPEZIAL

SPEZIAL

! i M a a i , h o hM 20 O Tipps für den Start in den Mai

21 25

U- statt E-M ik us U- statt E-Musik Tanz in den Mai in der Andreaskirche Pasing · Auf zum Mai-Tanz in die evan- sik, die damit unter Beweis stellen will, gelische Andreaskirche (Walliser Stra- dass in der Kirche neben der ernsten ße 11) in Fürstenried: Für Montag, 30. E-Musik auch die unterhaltsame UApril, laden Kirchen-Gemeinde und Musik ihren Platz hat. Einlass ist ab der Verein „Fürstenrieder Konzerte“ 19.30 Uhr, Beginn um 20 Uhr. Der Eingemeinsam zu einer geselligen Veran- tritt beträgt 8 Euro, staltung im Gemeindesaal ein, bei der ermäßigt 5 Euro. es ein buntes Programm zum Zuhören red und Mittanzen gibt: KlezmerMusik, Tango südamerikanisch (mit Geige und Bandonion), Oberkrainer Polka (mit Akkordeon) und klassische Tanzmusik am Flügel vierhändig – eine musikalische Reise um die Welt, live! Der Erlös der Veranstaltung (für Getränke und Imbiss ist ge„Ja, da geh´n wir hin“: Mitglieder der Andreas-Kirchensorgt, Barbetrieb) musik freuen sich schon auf den „Tanz in den Mai“, den geht zugunsten es am 30. April in ihrer Kirche gibt. Foto: oh/Taubert der Kirchenmu-

Spende an Waldorfschule

Spannende Erlebnisse in den Ferien

Reformhaus Mayr überreicht Scheck aus Jubiläumsaktion

Kostenlose Plätze für sozial benachteiligte Kinder beim LILALU-Ferienprogramm

Pasing/Planegg/Gröbenzell · Anlässlich des 125-jährigen Bestehens der Reformhäuser hatte das Reformhaus Mayr in Kooperation mit seinen Herstellerpartnern Spendentaschen im Wert von jeweils rund 50 Euro mit Originalware und hochwertigen Mustern gepackt. Die Taschen wurden für 10 Euro verkauft und der Erlös – insgesamt 2.250 Euro – zu 100 Prozent der Waldorfschule Gröbenzell gespendet. Mit dem Betrag will die Waldorfschule den Grundstock für ein neues „Bewegtes Klassenzimmer“ legen. Dieses Unterrichtsmodell, das inzwischen in vielen Waldorfschulen in den Grundschulklassen praktiziert wird, ermöglicht den Kindern sich während des Lernens zu bewegen. Die gängige Kultur des Stillsitzens wird dabei zugunsten konkreter Sinneseindrücke durchbrochen. Aufmerksamkeit und

Konzentration, das wussten bereits die Mönche im Mittelalter, die in den Kreuzgängen der Klöster wandelten, werden durch Bewegung gefördert. Der Name „Bewegtes Klassenzimmer“ hängt zum einen mit dem speziellen Mobilar zusammen, das von den Kindern bewegt werden kann, zum anderen mit der Unterrichtsmethode, die eben alle Sinne der Schülerinnen und Schüler ansprechen soll. Die Waldorfschule in Gröbenzell hat mit dem „Bewegten Klassenzimmer“ bereits sehr gute Erfahrung gemacht, da sie es bereits vor drei Jahren erstmals umgesetzt hat, es sich durchwegs positiv auf die Kinder ausgewirkt hat, und jetzt nacheinander die Jahrgangsklassen 1 bis 4 umgestellt werden. Die Kosten für die Umstellung eines Klassenraumes betragen zwischen 3000 und 5000 Euro. red

München · Eine Woche oder auch nur ein paar Tage gemeinsam in den Urlaub fahren, den Kindern ein Erlebnis schenken, von dem sie noch Wochen später ihren Mitschülern oder Kindergartenfreunden erzählen können: Für Eltern mit geringem Einkommen ist das oft nicht möglich. Doch mit LILALU können in München auch Kinder und Jugendliche aus einkom-

mensschwachen Familien spannende Ferien verbringen – und zwar ohne einen Cent für das Ferienprogramm zu bezahlen. Unterstützt durch Spenden und Zuschüsse bietet LILALU auch in den kommenden Pfingst- und Sommerferien wieder etliche Workshop-Plätze kostenfrei an. Eine Woche lang erlernen die jungen Teilnehmer verschiedene (Bewegungs-)Künste aus den Be-

reichen Sport, Zirkus, Theater, Tanz und Musik. Das Angebot der kostenfreien Teilnahme richtet sich an Kinder und Jugendliche aus einkommensschwachen Familien (auch mit Migrationshintergrund). Die nächste Gelegenheit, (kostenfrei) am LILALU-Ferienprogramm teilzunehmen, bietet sich in den Pfingstferien (29. Mai bis 2. Juni und von 4. bis 8. Juni) mit

59 Workshops für 4- bis 16-Jährige an; trainiert wird in beiden Wochen in Schulturnhallen in Neuhausen, zusätzlich gibt es 19 Workshops in Riem. In die Sommerferien (6. August bis 9. September) kann man LILALU ebenfalls schon einplanen. Weitere Informationen zum LILALU-Ferienprogramm gibt es unter www.lilalu.org oder Tel. 01801/545258. red

Zu verschenken

Nachtspeicheröfen gegen Abholung zu verschenken (schwer!) Tel 01573/6909600 2 Sofa`s terrakotta-farbig zu verschenken Tel. nur ab 18 Uhr Tel. 089/3083073 5-tür. Kleiderschrank , 4,50m x 2,38m, zerlegt, zur Selbstabh., kleiderschrank-forstenried@gmx.de Schönes Mahagonibett, teilmassiv, 160X200 cm, 2 Lattenroste (Dunlop) verstellb., 2 KaltschaumMatratzen RG 60 (Metzeler), gegen Abholung zu verschenken. 0151/12808860 Schenken kleines Dankeschön für Ihre Mithilfe, Spiel-/ Anzieh- sachen, geb. Briefmarken/ An- sichtskarten/Telefonkarten für Kinderheime und unsere Jugend- gruppe zu sammeln, um deren Lern- und Beschäftigungstätig- keiten zu unterstützen. Tel. 0160/ 98927246. Wir holen tägl. kostenlos Möbel, Lampen, Teppiche, Geschirr, in Mü/Umgebung, T. 0160/8022001 Gerüstbau-Kolonnenführer, Gerüstbaumonteur/-helfer, m. Berufserf. ges., FS bis 7,5 t erforderl., Fa. Pfaller GmbH & Co Gerüstebau, T. 0175/5950886 Wer verschenkt gebrauchte Möbel an mich? T. 089/80037408

Wir holen seit 25 Jahren kostenlos gebrauchte Möbel ab! Tel. 68074741 o. 0172/8536421

Wohnungsauflösungen

Badeinrichtung zu verschenken, T. 573409 o. 0179/7306223 Neuwertige Schlafcouch, weiß mit schwarzen Polstern gegen Abholung, Tel. 089/5804359 Sehr gut erhaltenes Polsterbett mit elektrischem Lattenrost und Matratze, Liegefläche 140 x 190 cm, Tel. 0171/3617797 Vorhangschienen aus Holz, alter Badezimmerspiegel 30 x 50cm, kl. Wasserboiler, blaue Matratze 60 x 90cm, Kleiderbügel, T. 8201407 Schalungsbretter Steher dazu, Sideboard, Glasschrank u. Berberteppich, Tel. 8341289 43 Bertelsmann Lexikon Bände 1985 - 2000 Zustand sehr gut! frank_sabine@gmx.net Jost-Klavier 90J alt für Liebhaber gg. Abholung. 089/6124308 2 Betten, Kleiderschrank, Bürotisch Schrank gg. Abh. T. 089/49004338

Reformhaus-Inhaber Michael Mayr (l.) übergibt Detlef Ludwig, Geschäftsführer des Trägervereins der Waldorfschule Gröbenzell, den Spendenscheck. Foto: pi

Wir holen gut erhalt. Möbel kostenl. ab Fa. Tel. 495354 Hole kostenl. gebr. Möbel ab T. 33098564 od. 0177/1569509

Verschiedenes

Entrümpelungen, Wohnungsauflösungen, Sperrmüllentsorgung, Meisterbetrieb übernimmt Dach- Transportfahrten, Demontagen u. sanierungen, Spenglerarbeiten u. Abbrucharbeiten. Fa. T. 58090425 Dachreperaturen, T. 0177/ 2932934 1A Entrümpelungen u. HausHemden nähen, Änd. T. 1231017 haltsauflösungen zu fairen Preisen. Richte alte Bilder her, T. 578989 Beratung u. Besichtigung kostenwww.die-baumexperten.de, los. Verwertbares wird angerechFa. Winklmaier: T. Problemfällung, Gartenpfl., Wur- net. zelstockfr., Heckenschnitt, Abfuhr 089/45461411 zuverl. u. preisw., Fa. Lachner, Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Tel. 089/90059770 Besticke fast alles, T. 1231017 Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig T089-51 50 60 88 Hochzeits-Fotograf, auch mit Mobil-Studio, Tel. 08131/997050 !! Fa. Brunner & Ehlen! EntrümClown-Zauberer-Bobby.de ! ! pelung, Haushaltsauflösung! beErwachsenengeburtstag, Hochzeit, senrein ab 14,-¤, T. 74567670 !! Kindergeburtstag, T. 08134/559696 Wir holen kostenlos gut erh. MöHeizöl, Diesel, Fa. Tel. 089/3116009 bel, Elektroger. u. Flohmarktware Containerdienst und Sperrmüll- ab, FA. Koch, 089/97605077 entsorgung günstig, Firma Huber, Entrümplung jeglicher ART! Tel. 08142/29670 www.mehr-wissen-id.de/1063 auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Wohnungsauflösung, BauerBauchredner T. 08061/937672 Bäume fällen und auslichten, möbel, Div. T. 0151/19126791 jed. Schwierigkeitsgrad, Abfuhr Bayer. Jungs ERLEDIGEN WohnAnton Gruber T. 089/4701245 ungs-Auflösung/Entrümpel. GÜNBek. Wahrsagerin 089/683495 STIG, T. 0170/7578934


22

Aktuelles SamstagsBlatt

Samstag, 28. April 2012

Letzte Ehre für einen ganz Großen Gedenkgottesdienst für 60er Spieler Timo Konietzka in St. Markus Neuaubing · Mit einem Gedenkgottesdienst ehrten die „Löwen“ ihren am 12. März dieses Jahres im Alter von 73 Jahren in Brunnen in der Schweiz verstorbenen Meisterspieler Timo Konietzka. Der unheilbar kranke Konietzka

hatte in der Schweiz die Freitodbegleitung durch die Sterbehilfsorganisation Exit in Anspruch genommen. Die Beerdigung fand im kleinen Familienkreis statt. Doch am Gedenkgottesdienst in der Neuaubinger Kirche St. Mar-

kus und der gleichzeitigen Patroziniumsfeier der Gemeinde nahmen dafür umso mehr Fans teil. „Die Gemeinde und die 60er haben viel gemeinsam, nämlich den Löwen als Schutz- und Wappentier“, meinte Pater Sebastian

Raß aus Vilsbiburg in seiner Predigt. „Ihr gebt einem unserer edelsten Löwen die Ehre, und das an Eurem wichtigen Tag, dem Namenstag des Heiligen Markus. Dafür danken wir Euch sehr.“

„Wir werden ihn alle vermissen“

„Wir werden ihn alle vermissen“ Klaus Bertholdt, Jutta Schnell, Pater Sebastian Raß, Wolfgang Rupp, Hans Huser und Fredi Heiß (v.l.) im Kreis von Ministranten von St. Markus. Foto: US

Pro

In kurzen Worten beschrieb er die Spielertugenden und großen Erfolge von Timo Konietzka: als erster Torschütze in der Bundesliga als Borussia-Spieler oder 1966 als Stürmer in der Meistermannschaft der Löwen. Doch Timo Konietzka habe seine Popularität auch für soziale Zwecke genutzt, so Raß. „Das machte ihn zu einer großartigen Persönlichkeit.“ „Timo Konietzka gehört zu den ganz Großen in unserem Verein“, bekräftigte

Fanbeauftragte Jutta Schnell. „Es war uns ein wichtiges Anliegen, ihn in einem Gedenkgottesdienst zu ehren und würdigen. Wir freuen uns sehr über die freundliche Aufnahme in St. Markus und über die bewegende Predigt von Pater Sebastian Raß, der Fan-Beauftragte Jutta Schnell und Meisselbst schon seit ter-Löwe Fredi Heiß mit einem Foto des vielen, vielen Jahr geehrten Timo Konietzka. Foto: US treuer 60er Fan ist.“ Meister- und Stürmerkollege Fredi Heiß meinte nach dem Gedenk- Traditions-Meistermannschaft, gottesdienst: „Timo war nicht auch wenn wir uns leider viel zu nur ein wunderbarer Fußballer selten sahen. Wir werden ihn alsondern ein echter Freund und le vermissen.“ ganz fester Bestandteil unserer U.S.

DIE STIMMUNG IN DER BEVÖLKERUNG

Contra

r So schätzen die Politike unsere Leser ein

Sterbehilfe Das Abstimmungsergebnis unserer Umfrage „Pro & Contra Sterbehilfe“ ist eindeutig: 83 Prozent der Leser, die an unserer Abstimmung teilgenommen haben, befürworten, dass der assistierte Suizid (Beihilfe zum Freitod) Ärzten in Deutschland erlaubt werden soll. 17 Prozent stimmten dagegen.

Das meinen unsere Leser Es ist großartig, dass Sie das Thema Sterbehilfe ansprechen: Ich möchte für die Sterbehilfe kämpfen und wünsche mir, so einen Tod wie Timo Konietzka haben durfte. Die Kirchen spielen so scheinheilig. Irmi Janik, München Möge die vernünftige Schweizer Lösung bald auch in Deutschland möglich sein! Sylvia Sassonas, Krailling

33% 60%

Josef Schmid, CSU: Ich vermute, dass sich die Leser mehrheitlich dagegen ausgesprochen haben. Nach meinem christlichen Grundverständnis hat jeder Mensch einen Anspruch auf ein Leben und auch ein Sterben in Würde. Anders sehe ich das bei der passiven Sterbehilfe. Wenn dem sterbenden Patienten geholfen wird, unter Linderung seiner Leiden dem Sterbeprozess seinen Lauf zu lassen, halte ich das für vereinbar mit der Würde des Menschen.

Ich bin für aktive Sterbehilfe. Ärzten sollte erlaubt sein, einem Todkranken zu helfen. Wo ist denn da noch Würde, wenn ein Mensch körperlich und seelisch schön langsam zu Grunde geht? Ein Tier erlöst man, aber der Mensch muss schön langsam verrecken. Hildegard Sachsenmeier, München

67%

20% 20%

Diana Stachowitz, SPD: Ich vermute, dass 60 Prozent dafür, 20 Prozent dagegen und 20 Prozent unentschieden sind. Generell bin ich der Überzeugung, dass ein Mensch selbst entscheiden sollte, welche lebensverlängernden Maßnahmen er will. Unter Umständen braucht er keine Tablette, sondern Begleitung, um in Ruhe und Würde zu sterben. Sterben ist der Weg zum Tod – Töten nicht. Ebenso wenig wie die Hilfe dazu. Tötungen in jeder Form lehne ich bedingungslos ab.

Michael Piazolo, Freie Wähler: Meine Einschätzung ist, dass sich eine Mehrheit der Bürger (etwa 2/3) gegen aktive Sterbehilfe – auch in Form des assistierten Freitods durch den Arzt – ausgesprochen haben. Die Gesellschaft ist dafür verantwortlich, dass ein Sterben in Würde möglich ist. Dazu muss auch der Gesetzgeber beitragen, indem er die professionelle und umfassende seelische und medizinische Begleitung sterbender und schwerstkranker Menschen und ihrer Angehörigen stärker als jetzt fördert. Insbesondere die Arbeit von Hospizen und Palliativmedizin.

Der Staat hat kein Recht, mir vorzuschreiben, wie ich sterben soll. Ich bin für eine echte Trennung von Kirche und Staat. Günther Gerstenberg, München

Der ehemalige Löwenspieler Timo Konietzka entschied sich für die in der Schweiz erlaubte Sterbehilfe. Foto: picture-alliance/ Bernd Settnik

83% Pro

Ich bin 100 %ig für die Sterbehilfe und stimme daher für Pro für den assistierten Freitod durch den Arzt. Warum funktioniert das in der Schweiz reibungslos? Bei uns in Deutschland gibt es immer wieder irgendwelche Wichtigmacher, die meinen, wenn sie uns schon das ganze Leben durch Verordnungen und Gesetze gängeln und schikanieren, so müssen sie auch über mein Lebensende bestimmen, doch dem ist nicht so. Ich finde meinen Weg mit Beihilfe zum Abtreten. Werner Gruber, München

17% Contra


Münchner Woche 30.04.12 - 06.05.12

www.muenchner-woche.de

V E R A N STA LT U N G S -T I P P S F Ü R D I E WO C H E I N M Ü N C H E N

Jahrgang 8 · Nummer 18 · Fürstenrieder Str. 7–9 · 80687 München · Tel. 0 89/5 46 555 · Fax 0 89/54 6554 • Zustell-Service Tel. 0 89/5 46 55 - 126

Montag, 7. Mai, 20.30 Uhr, Ampere (Zellstraße 4)

Freeform Glaskunst

„Nits“

„Herzenswünsche“

„Malpensa“ Mit „Malpensa“ haben die Niederländer der Band „Nits“ ihr fünfundzwanzigstes Studio-Album im Gepäck und stellen im Vorprogramm ihrer Tour eine Dame vor, die ihre Feuertaufe als Sängerin zu bestehen hat: Judith Hoersch, aufmerksamen Zeitgenossen ist sie aus Film und Fernsehen („Tatort Kiel“, „Der Kriminalist“, „Rote Rosen“, „Albert’s Memorial“) bekannt. 2011 hat sie ihr Debütalbum „MiniPop“ fertiggestellt und wird das Beste daraus erstmalig live zu Gehör bringen. Am Montag, 7. Mai, tritt Judith Hoersch als Vorband im Ampere/Muffatwerk (Zellstraße 4) auf. Im Anschluss präsentiert das Trio von „Nits“ sowohl

Songs des aktuellen Albums „Malpensa“, aber auch die Klassiker wie „In the Dutch Mountains“, „J.O.S. Days“, „Nescio“ und „Adieu Sweet Bahnhof“. Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr, Einlass bereits ab 19.30 Uhr. Konzertkarten und weitere Informationen gibt es unter www.muffatwerk.de. Karten sind außerdem an allen bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich oder telefonisch unter Tel. 01805/4470 zu reservieren.

Judith Hoersch tritt am Montag, 7. Mai, im Vorprogramm der Band „Nits“ im Ampere auf. Foto: Thomas Leidig

Die Niederländer „Nits“ präsentieren ihr neues Album „Malpensa“. Foto: pi

Samstag, 28. April, 20.30 Uhr, Schlachthof Bühne & Wirtshaus (Zenettistraße 9)

Fastfood Improcup: Champions

League der Improvisation

Am Samstag, 28. April, findet das siebte und achte Match des „fastfood Improcup 2012“ statt. Foto: Volker Derlath Wien, Düsseldorf, Amsterdam oder Bozen – welche europäische Stadt stellt den Meister der Champions-League der Improvisation? Im siebten und achten Match des „fastfood Improcup 2012“ begegnen sich die Wettbewerber in einem gnadenlosen K.O.-Turnier. Jim Libby und Jacob Banigan von der „Rocket Sugar Factory“ haben dabei nichts Geringeres als ihren Titel zu verteidigen. Sie werden sich mit ihren Kollegen vom Wiener „Improvista Social Club“ messen. Barbara Willensdorfer und Helmut Schuster spenden bei ihren Auftritten 10% ihrer Einnahmen in einen „Fonds für Unvorhersehbares“, der Menschen, die

Freitag, 4. Mai, 16 Uhr, Atelier Freeform Glaskunst (Am Mitterfeld 35)

unverschuldet in Not geraten, unterstützt. Im Champions-League-Turnier werden sie gegen Erich Meraner und Christine Sittenauer von „Carambapolka“ antreten. Ebenso im Turnier Ilka Knickenberg und Dave Luza von „Ma ma lässig“. Die Spieler bei Improcup müssen nicht nur schnell und schlagfertig sein, sondern auch wahre Meister der pointierten Improvisation. Per Zuruf entsteht ein Feuerwerk an Minidramen. Das Publikum bestimmt den Schwierigkeitsgrad und vergibt die Punkte für die besten Szenen. Karten gibt es unter Tel. (089) 72018264, oder online: www.kultur-im-schlachthof.de

Unter dem Namen „Freeform“ arbeiten die beiden Glas-Künstler Nina und Steven Thorp im Osten von München mit massivem Glas. Seit einigen Jahren öffnen sie ab und zu die Türen ihrer Werkstatt für ihr Publikum. Von Freitag, 4., bis Sonntag, 6. Mai, laden sie zum Pre-Mutter tag-Wochenende „Herzenswünsche“ ein. An diesem ersten Maiwochenende erleben die Besucher bei Freeform Glaskunst unterschiedliche Techniken der Heißglasbearbeitung und sehen aus nächster Nähe, wie ein Glas oder ein Briefbe- Bei Freeform Glaskunst können kleine und große schwerer entstehen. Als Glasmacher Wunschherzen als ausgefallenes ausgefallenes Geschenk Muttertagsgeschenk selbst kreieren. Foto: pi zum Muttertag können kleine und große Glasmacher ein feld/Vaterstetten) statt. Der Eintritt ist frei. Wunschherz nach eigenen Vorstellungen Ein Besuch bei den beiden Glasmachern kreieren. verspricht ein inspirierendes KunsterlebDie Atelier-Tage „Herzenswünsche“ fin- nis zu werden, funktioniert auch als spanden am Freitag, 4. Mai, von 16 bis 20 Uhr nender Familienausflug und darf als Einund Samstag, 5., sowie Sonntag, 6. Mai, kaufsbummel genutzt werden. Weitere jeweils von 10 bis 18 Uhr bei Freeform Informationen über Kurse, Künstler und Glaskunst (Am Mitterfeld 35, Weißen- Kunstwerke unter www.freeform-glas.de.

Samstag, 5. Mai, 14 bis 18 Uhr, Café des Botanischen Gartens (Menzinger Straße 65)

Vernissage für Bücherbaum

„Herderlezi“ Der „Nymphenspiegel“ lädt am Vor-Tag zu „Herderlezi“, dem Frühlingsfest der Roma auf dem Balkan, zur Vernissage des neu geschmückten und behängten Bücherbaums in den Botanischen Garten in München ein. Um die kulturelle Kooperation des Botanischen Gartens mit dem „Nymphenspiegel Kultur Forum München“ auch in diesem Jahr mit neuem Leben zu füllen, laden beide Seiten zur Wieder-Einweihung des „Nymphenspiegel-Bücherbaumes“, am Samstag, 5. Mai, 14 Uhr bis 18 Uhr. Begleitet wird die Veranstaltung mit einem Konzert der Balkan-Gruppe „Cudni Svati“. Das Datum, an dem gefeiert wird, be-

zeichnet den Vortag zu „Herdelezi“ (auch Etelesi geschrieben), dem Frühlings- und Lichterfest der Roma auf dem Süd-Balkan, das am 6. Mai beginnt, in das aber oft schon am Vortag hineingefeiert und bis zu einer Woche mit Musik, Tanz und Essen als Gemeinschaftsereignis in der Natur zelebriert wird. Kerzen, frische Zweige und Heilwasser dienen dabei als Lebensund Frühlings-Symbole. Ralf Sartori, Herausgeber und Projektleiter des „Nymphenspiegels“ führt durch die Veranstaltung und steht für Fragen zur Verfügung. Weitere Auskünfte gibt es im Internet unter www.nymphenspiegel.de oder Tel. (089) 564837.

Der neu geschmückte und behängte Bücherbaum des „Nymphenspiegels“ wird am Samstag, 5. Mai, im Botanischen Garten eingeweiht. Foto: pi


Samstagsblatt · Nr. 17 · Samstag, 28. 4. 2012

München unterwegs Allgemein

Citroen

Cabrio Peugeot 207CC, Bj. 2/207 Citroen Xsara 2002 Model TÜV neu 35’km Zweitwagen / Ga- 138’km, TÜV Okt./12 1700¤ 109PS rage optisch und technisch TOP T. 0176/31222752 Einparkhilfe, Windschott Bordcomputer, Alufelgen ¤ 40.690,- T. 089/68070772

Daihatsu

Anhängerverleih Tel. 70009000 YVR Minibus, 03, § neu, Klima, Umrüstung auf Autogas, Fa. usw., 2.499,-¤, Fa. 0179/1444770 KFZ-Aigner, Tel. 089/788729

Fiat

Audi

Hyundai

Mitsubishi

Tucson 2.0 schwarz, CRDi, VGT, SU. MITSUBISHI, Allrad/BUS ab Bj. 4 WD, GLS Mod. 2007, orig., 60’ km, 88, PKW ab Bj. 96, T. 089/35062598 1. Hd., gr. Plakette,, 8-Fach LM, Klima, Leder, 6-Gang, ESP + viele Extras, ¤ 11900,-, Tel. 37919978 SUCHE OPEL, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 SU. OPEL PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. Lancia Y, 1,2l, sehr sparsam, 1. Hd., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 TÜV neu, 1300,-, T. 0174/3270421 SUCHE OPEL ab Bj. 95, jd. Zust., a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365

Mazda

Mercedes

BMW

GmbH

www.autohaus-koeppl.de

Opel

Kaufe Wohnmobile 03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de Feststehender Wohnwagen im Altmühltal zu verkaufen. Ausgebautes Vorzelt. ****Sterne-Campingplatz, VB 3900,-¤, 0176/28240330, www.ideen.in Bauwagen 800,- ¤, 0171/7490022

Peugeot

Reifen

SU. PEUGEOT, PKW ab Bj. 99/BUS, ab Bj. 92, Fa. T. 089/35062598 Peugeot 207 Sport VTI, 95 PS, 3türig, blaumet., Sitz-Hz., Einparkhilfe, Freisprechanlage u. v. m., EZ 5/2009, 24000 km, 10800.-, Tel. 089/151031

Sommerräder a. Stahlf. 205/ 55R16 91V Conti Prem. Cont. 2, ca. 5.000 km Laufleistung für 250,¤, Tel. 089/6926694 4 Kompl.Räder Alufelge, Smart for four, 300,-¤, NP 1.600,-¤, Tel. 0172/5358229 4x So.-Reifen mit Felgen, neuw., 175/65 R13, mit Ersatzrad, VW Polo, 160,- ¤, Tel. 089/874560 4 gebr. Winterreifen mit Stahlfelgen, Mercedes E-Klasse, 225/55 R16, 95H, M+S Radial für 80 ¤ zu verkaufen, Tel. 576964 4 SR Conti Prem Contact 2, 215/55R16 auf orig. Alufelgen MB (E-Klasse). 120 ¤, Tel. 089/8349973

Lancia

SU. FIAT, PKW/BUS, ab Bj. 01, jd. SUCHE AUDI ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24 Std/Wo. Fa. T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547 SU. Fiat PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SU. MAZDA, PKW ab Bj. 98/Bus SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., Zust., 24h/Wo., Fa. T. 089/89328547 ab 92, Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 Punto 98, § 8/13, gt. Zst., 8-fach, SUCHE AUDI ab Bj. 96, jd. Zust., 1.111,-¤, Fa. 0179/1444770 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Alfa 155, 8f., § 3/14, viele NeuSUCHE MERCEDES alle Typen, ab SUCHE Audi ab Bj. 92, jd. Zust., a. teile, 1.444,-¤, Fa. 0179/1444770 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., Tel. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 SUCHE FIAT UNO, Zustand egal, 089/89328547 Tel. 0176/62385687 Su. MERCEDES, alle Typen, auch Sonn-, Feiert., Fa., T. 089/97890365

in Kooperation mit dem

Renault

Ford

SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. RENAULT PKW/BUS, ab Bj. 98, /Wo. Fa., Tel. 089/35062598 jd. Zust., Fa. Tel. 089/89328547 Su. Ford PKW/BUS, ab Bj. 98, jd. SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., Zust., 24 h/Wo.,Fa. T. 089/89328547 SUCHE ALLE MERCEDES, 24 Std. SU. RENAULT PKW/BUS ab Bj. 98 24 Std./Wo. Fa., T. 089/35062598 24 Std./Wo., Fa., T. 089/55135766 /Wo. Fa., Tel. 089/55135766 SU. FORD PKW ab Bj. 98/BUS ab SUCHE BMW ab Bj. 92, jd. Zust., Bj. 92, Fa., T. 089/35062598 Mercedes E 350 T-Modell, 4-ma- Su. Twingo, priv., auch def., Tel. a. Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 tic, 17.500,-¤, Bj. 2005, 135’km, Au- 089/21752910 o. 0151/45251746 Su. FORD a. 98, T. 089/97890365 tom., grau met., Leder, Standhzg., Twingo 99, § neu, 77’km, 8f., Fd, SUCHE BMW, ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 Fiesta 99, 4 t., § neu, SV, RCD, 8-f. bereift, TÜV 2014, Dachbox, 1. 4xAB, 1.777,-¤, Fa. 0179/1444770 Hd., v. priv., Tel. 089/7146942 1333,-¤, Fa. 0179/1444770 Space Kleinbus, 7-Sitzer, Bj. 95, BMW 525 iX Autom., Bj. 1995, SUCHE Mercedes, aller Art, jeder 149’km, TÜV/ASU 11/2013, Alu- Kaufe Bar alle TOYOTA u. andere Leder, Schiebedach, Klima, TÜV 6 Felg., Extr. T. 0177-9644278 Zustand, Fa., T. 089/54781991 Monate, 1700.-, T. 0170/3861987 Japaner f. Exp., Fa. T. 089/97890365 Mercedes Vaneo 1,9 Trend, EZ ANKAUF aller Fahrzeuge, jedes SU. HONDA, ab Bj. 91, jd. Zust., 6/03, 125PS, 91 tkm, ABS, silberBaujahr, Fa. Tel. 01577/1479280 Fa., 24 Std./Woche, T. 089/35062598 met., Autom., Scheckh. gepfl., SerSU. TOYOTA, ab. Bj. 88, jd. Zust., SUCHE VOYAGER, ab Bj. 98, 24 Civic 4türig, § neu, Klima, 8f., vo, Klima, SR, VB 5390.-, T. • Höchstpreise für Kfz 24 Std/Wo. Fa., T. 089/35062598 Std./Wo., Fa., T. 089/35062598 1390,-¤, Fa. 0179/1444770 089/870575 • Unfall- und Totalschäden SUCHE jeden Toyota ab Bj. 88, a. • Entsorgung v. Schrottfahrzeugen • gebrauchte Ersatzteile a. Marken Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 AUTOVERWERTUNG KROHER SU. Toyota PKW/BUS, jd. Zust., Fa. Tel. 089/8 63 39 75, 9 – 18 Uhr Tel. 089/89328547 www.autoverwertung-kroher.de Su. Yaris, priv., auch def., Tel. 089/21752910 o. 0151/45251746 www.kaufe-alle-autos.de PKW- LKW-JEEPS-Wohnmobile, sofort Bargeld und Abholung! Seriöse Dt. Fa., Tel. 0170/5408151 SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Ankauf Mercedes, VW, Opel u. Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/35062598 Audi, deutsche, seriöse Kfz-Firma, SU. VW PKW/Bus, ab Bj. 91, jd. Tel. 089/13060646 Zust., 24 Std./Wo. Fa. 089/55135766 Seriöse Fa. kauft f. Export Ihre SUCHE VW ab Bj. 91, jd. Zust., a. AUDI, BMW, MERCEDES, OPEL, Sonn-/Feiert., Fa. T. 089/97890365 VW, SKODA, auch Japaner! SOFORT Barzahlung, Auch So. + FeiSUCHE VW PKW/BUS, jd. Zust., ab ertag Tel. 089/97890365 Bj. 98, 24 Std./Wo., Fa., T. 89328547 KFZ-Ankauf aller Art! Wir zahlen VW Golf, Bj. 97, 160’km, blau, die besten Preise! Sofort Bargeld, Nach zehn Jahren wird es langsam Zeit für einen 5trg., TÜV/AU 04/14, 2200¤ T. sofort Abholung, sofort AbmelNeuen. Aber wie viel ist der 102 PS starke Mer0176/52492903 dung, KfzFa. T. 089/41876228 cedes aktuell noch wert? Diese Frage stellt sich Golf III, EZ 01/96, 3-türig, TÜV/AU Wir kaufen jedes Auto, (Unfall, Georg Kämpfer aus München. Rund 4000 Euro 01/13, sehr gepflegt, 1. Hand, 55 Motorschaden, usw.) ab Bj. 96, ohbeziffern die ADAC Technik-Experten im ADAC kW, Servo, kein Rost, Airbag, ne Gewährleistung, Sofort BarzahPrüfzentrum München nach umfassender Unelektr. Schiebedach, 205.000 km, lung, Fa. T. 0176/24987759 tersuchung den Marktwert. Und auch am techVB ¤ 1.333,-, Rosenheim, Tel. 0163 Ankauf von: PKW, LKW, Busse, / 8620666 nischen Zustand der Mittelklasse-Limousine haStapler, Tel. 089/69303373 od. ben die ADAC-Profis nicht viel zu bemängeln. Polo Harlekin, EZ 1/97, 75 PS, 51870981od. mobil 0174/3150315 Dass der Münchner seinen polarsilbernen Flitzer 1. Hd., TÜV 1/14, EAS, GSD, ABS, NSW, SV, Alu, WR auf Felge, 210’ Kaufe Fahrzeuge aller Art, 24 regelmäßig zur Inspektion in die Fachwerkstatt km, 1600,- ¤ VHB, Tel. Std./Wo., Fa. Tel. 089/89328547 gebracht hat, hat sich damit bezahlt gemacht. 0175/9786656, www.mogst-dei-auto-verkafa.de Gleiches gilt für einen reparierten Schaden. Lewww.mehr-wissen-id.de/1707 dt. seriöse Fa., T. 0172/8214550 diglich die Lackdichtemessung verrät eine Teil- Wie viel ist die A-Klasse noch Wert? ADAC Golf III, Autom., Bj. 1995, TÜV 6 Kaufe alle Arten v. Fahrzeugen lackierung an der rechten, hinteren Tür. Mit nur Techniker Gottfried Schilling erläutert Georg Monate, 600.-, T. 0170/3861987 f. Im-/Export, auch m. Unfall, Moknapp 120 000 Kilometern auf dem Tacho glänzt Kämpfer die Schwachstellen. Foto: ADAC Südbayern PASSAT KOMBI TÜV 03/13, G- tor- schaden, hohe KM, zahle sofort die A-Klasse als zuverlässiger Begleiter mit gutem KAT/90 PS, SV, SD, WR, EZ 12/95, i. bar, a. Sonn- u. Feiertage, Firma, Raumangebot, guter Verarbeitung und hohem Si- Innenraum oder kleinen Steinschlägen auf der T. 704883; 54217959; 0172/8613407 cherheitsstandard. Allen Grund zur Freude dürfte Motorhaube muss allerdings das rechte Brems- 256’ km, 999,- VB, T. 0172/9353594 Dt. Fa. kauft unfall- u. geder neue Besitzer nicht nur mit den Serien-Ein- licht in Ordnung gebracht werden. An der Radbrauchte Kfz aller Art, sofort bar, bauten wie ESP, ABS oder ASR haben. Eine Reihe aufhängung der Hinterachse hat Gottfried Schil24 h, Sa. u. So., Tel. 089/31981495 von Sonderausstattungsdetails, wie einer beheiz- ling einen Federbruch festgestellt und an einigen SU. VOLVO, ab Bj. 98 jd. Zustand, Echter Münchner kauft PKW u. baren Scheibenwaschanlage, runden den Fahr- Stellen können Korrosionsspuren und Oberflä24Std./Wo, Fa. T. 089/35062598 Busse ab Bj. 87 immer erreichb., komfort ab. Abgesehen von kleineren kosmeti- chenrost das Alter der sonst gepflegten A-Klasse auch Sa. + So., Fa. 0151/50179111 Volvo V40, 1,8 Topzustand, Km schen Fehlern wie üblichen Gebrauchsspuren im nicht verheimlichen. 128.000.- Bj. 2001/Leder sch., Navi, KAUFE JD. MERCEDES/BMW! Klima, Dachreling, ZV, NSW, el. Auch ohne TÜV, mit Mängel, SOMitmachen und ADAC Gebrauchtwagendiagnose gewinnen!! Fensterheber, BBS-Alu, Metallic FORT BARGELD! Fa. Tel. Blau, Zahnriemen gem., Preis: 089/14010071 Machen Sie mit bei unserem Gewinnspiel. Der ADAC lädt einen SamstagsBlatt-Leser zu einer kosten6000.- ¤, T. 0171/7532772 losen Gebrauchtwagendiagnose (Wert ca. 100 Euro) ein. Lassen Sie Ihr Fahrzeug von den ADAC ExRollerankauf, Motorradankauf, perten auf Herz und Nieren überprüfen und den aktuellen Verkaufswert ermitteln. Von Bremsanlage, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Antriebsaggregaten, Fahrwerk und Lenkung bis zu Karosserie und Beleuchtung werden alle relevanten Fahrzeugteile untersucht. Bewerben Sie sich am besten gleich beim ADAC Prüfzentrum München, KAUFE JEDEN VW, AUDI u. SKO„Gebrauchter der Woche“, Ridlerstraße 35, 80339 München, E-Mail: pruefzentrum@sby.adac.de. DA, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOBitte geben Sie Ihre Telefon- und Mobilfunknummer sowie Fahrzeugtyp und Baujahr an. FORT BARGELD! Fa: Tel: 089/14010071 SUCHE BMW ab Bj. 98, jd. Zust., 24 Std./Wo., Fa., Tel. 089/89328547

Auto-Ankauf

Honda

Chrysler

Der ADAC Gebrauchtwagencheck mit dem und dem

Toyota

VW

ADAC Gebrauchtwagencheck: A-Klasse

Volvo

Wohnwagen / Wohnmobile

Olchinger Str. 94 82194 Gröbenzell Tel:08142/650480

KAUFE JEDEN ANHÄNGER, jd. Bj., AUCH OHNE TÜV, SOFORT BARGELD! Fa: T: 089/14010071 KAUFE JEDEN DIESEL, auch ohne TÜV, viele KM, mit Mängel, SOFORT BARGELD! Fa. T. 089/14010071 SCHROTT AUTO ENTSORGUNG, KOSTENLOSE ABHOLUNG, 24 Std-Service, mit VERWERTUNGSNACHWEIS, Tel. 0176/62385687 AUTO-ANKAUF ALLER MARKEN! Unfall, hohe Kilometer, Motorschaden. Zustand egal! SOFORT ABMELDUNG, SOFORT BARGELD Tel. 0176/62385687 Kaufe bar alle Autos f. Export a. Unfall, Fa., T. 089/54781991 Ihr Auto ist mehr wert! Zahle HÖCHSTPREISE in BAR für PKW, LKW, Busse, auch Unfall, KFZ-Fa., T. 089/82087287 o. 0171/4911419 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061

Motorräder Motorradankauf! Sofort Info T. 0172/8707696, www.motop.de Motorrad-Ank. Fa., 089/3143203 ! Sofort Bargeld ! wolhans.de, Fahrzeugpfandleihhaus. Wir beleihen jd. Fahrzeug, T. 089/3142061 Rollerankauf, Motorradankauf, a. defekt, Tel. 08141-92535 o. 92367 gewerblich Suche Vespa PX 200 (keine Cosa) oder Vespa / Lambretta vor Bj. 82 zum Herrichten od. Ausschlachten., Tel. 0172-8394458

Garagen Kfz-Stellplatz in Guldeinstr. Provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295

Zwei TG Stellplätze (kein Duplex), in Aubing Mariabrunner-, Ecke Kastelburgstr ab 1.5.12 zu vermieten. Festpreis 60.- / Stellpl. zzgl. MwSt, Tel. 0176/61351780 Duplex-TG-Stellpl. ab sofort., 40.Leharstr., Pasing, T. 0179/4752826 Abgeschl. Einzel-TG, 55 ¤, Valpichler-/Fürstenr. Str., T. 8642910 Westendstr. 154, Stellpl. in TG, ab sofort, 55 ¤ mntl., T. 804734 LagerRäume, T. 08071/903383 Fürstenrieder Str. 282, Duplex Stellplatz, 45,-¤, T. 0171/8889222 Ideal für Pendler. Stpl. 2 Min. zur U3 Machtlf. T. 0173/8474758 2 Duplex TG-Stellplätze, 1 x oben je 6.950.-¤, 1 x unt. 6.850,-¤, bd. ¤ 13500,- Mü.-Englschalking / 3 Min. z. S 8,T. 089/933577 Tiefgarage in der Murnauer Str. 260 zu vermieten 60,-¤, Tel. 089/7233811 TG-Duplex unt. *Lilienstr. 77* 55 ¤* T. 01520/3698603 TG-Stellplatz, Nh. Westendstr./ Fürstenrieder Str., Tel. 882056 TG-Stellpl., Baubergerstr. 14 b, ab sof. zu verm., 60 ¤, T. 0171/9014257 Sicheres Zuhause für Ihren Oldtimer, in Obermenzing - Pasing Bärmannstr., Tiefgaragenstellplatz, ab 1.5.12 zu 45,- ¤/mtl. Tel. 8573870 TG, Olydorf u. Kantstr. T. 64914236 TG-Stellpl., Bärmannstr. 40, ab 1. 5.12 zu ¤ 45,- zu verm., T. 8573870 Duplex-Gge., 49/Mo., Angerer 2-4, Schwabing, Tel. 7459490 Kfz-Stellplatz in Planegger Str. provisionsfrei zu vermieten Tel. 089/7 80 43-295


Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Ansprechpartner für den Immobilienmarkt: Uschi Sendlinger · Tel. 089/546 55-210 · immobilienmarkt@werbe-spiegel.de

Am 30. April ist Sendeschluss

Räume optimal gestalten

Praxishandbuch

Analoger Satellitenempfang: Was bedeutet das für Mieter

Immo-Angebote Wohn- u. Geschäftshaus, StilAltbau, feine Stadtlage München 1050 m2 Mietfl., Miete 270.000.p.a. KP auf Anfrage, 089/495851 info@koepf-immobilien.de

ist der Mieter dafür verantwortlich. „Als Begründung verweisen die Gerichte auf die Tatsache, dass der Vermieter für die Umstellung nicht verantwortlich ist“, erklärt Anja Franz, Sprecherin des Mieterver-

DHH bei Mühldorf; in Mü. arbeiten - auf dem Land wohnen! ABAnschluß; BJ 1990, Wfl. ca. 150 m2, Grdst. ca. 500 m2, Garten, Carport, 2 Terrassen, offene Galerie, 210.000,- ¤ v. Priv. zu verk. 0151/ 40446693 od. 4schmelz@gmx.de

Mü. Sendling/Zentr., 3 Zi.Part.Whg., 81,5m2, Dupl.-Gge., 1 S/OTerr., 1 S/W-Terr., ruh. Lage, keine Str.-Anb., VB, keine Makler, Zuschr. u. Nr. 101757 an Send.Anz. Post. 301630, 81316

Germering - Toplage im Münchner Westen Germering hat wegen der hohen Lebensqualität einen Status als „Wohnstadt“ im direkten Umfeld Münchens und zieht junge Familien stark an. Vor Ort sind alle Geschäfte des täglichen Bedarfs, ebenso vier Grund- und Hauptschulen, eine Realschule und zwei Gymnasien. Mit dem Germeringer See und idyllischen Erholungsgebieten hat Germering einen hohen FreizeitBauvorhaben Hausansicht Quelle: alsaol immobilien wert. Die gehobene Wohnlage im Münchner Westen wird in den kommenden Jahren noch einen erheblichen Wertzuwachs erfahren, nicht zuletzt durch den Bau des neuen Münchner Stadtteils Freiham, der direkt an Germering angrenzt. Hier entstehen zum Beispiel ein großes Einkaufszentrum, ein Medical Center und eine neue S-Bahn-Station. Nur ca. fünf Autominuten braucht man nach München-Pasing und hat direkte Anbindungen an alle Autobahnen, u.a. ist man dadurch in nur 30 Minuten am Flughafen München. Mit der SBahn fährt man in ca. 18 Minuten ins Münchner Zentrum.

Hochwertiges Neubauvorhaben im bevorzugten Münchner Westen. 8 außergewöhnliche Reihenhäuser im Doppelhauscharakter in Toplage Germering! * anspruchsvolle, moderne Architektur * Baubeginn erfolgt * * 2 TG Stellpl. pro Haus * Erdwärmeheizung * Kaminanschluss möglich * * wärmedämmende Ziegelbauweise * hochwertige Ausstattung * RMH 06, ca. 180 m2 Wfl., 135 m2 Grund, 5 Zi., S/W-Garten ¤ 499.000.– REH 08, ca. 176 m2 Wfl., 205 m2 Grund, 5 Zi., S/W-Garten ¤ 529.600.– RMH 02, ca. 150 m2 Wfl., 175 m2 Grund, 5 Zi., S/W-Garten ¤ 518.800.– REH 04, ca. 173 m2 Wfl., 340 m2 Grund, 5 Zi., S/W-Garten ¤ 569.700.– zzgl. ¤ 13.000.– pro TG-Platz, Maklercourtage: 3,57 % incl. MwSt **** mit Frühbucherbonus bis 07. Mai 2012 **** Ein Projekt der Puchheimer Grund und Boden GmbH

Tel. 089/ 89 21 77 59 oder 017 8/8 01 80 88 · www.alsaol.de Besichtigungen sind jederzeit, auch am Wochenende, möglich.

www.muenchen-daheim.de

Schluss mit Antennenwirrwarr. F.: D. Schütz/pixelio.de eins München e.V. Der Vermieter sei nicht verpflichtet, bestehende Empfangsmöglichkeiten zu erhalten (LG Berlin 77 T 90/03). Das Selbe gilt für notwendige Umrüstungen an der Empfangsanlage des Mieters, also an seiner Parabolantenne. Ein LNB (Low Noise Blockconverter) ist die eigentliche Empfangseinheit im Brennpunkt des Satellitenspiegels. Es ist ent-

Nürnberg 3 Zi. Penthouse ETW - ca. 1/3 Kaufpreisersparnis aus Steuervorteil (Sanierungs AfA) Provisionsfrei!! Bj. 2012/2013 kernsan., ca. 103m2, Aufzug, Designerbad m. Wanne, Dusche, hochw. Parkett, Fußbodenhzg. bodentiefe Fenster, u.v.m. 439.159,- ¤ zzgl. TG. PeKoNa Immo T. 09122/8870616 od. 0176/ 55106438 www.pekona.de Alt-Bogenhausen, 3,5-Zi.-ETW, 75m2, Blk., 398.000¤, von Privat, T. 08054/908981 Baupartner gesucht für DHH. Bestlage Solln - Thalkirchen. Info: 089/ 96202242 Rendite Objekt Hohenfels/Opf., Mieter: Bundesrepublik Deutschland - Provisionsfrei!! Neuw. DHH Bj. 2006, 344m2 Grdstck., ca. 152m2 Wohnfl., JNM 12.387,60 ¤, ca. 5,39% Rendite, 230.000,- ¤ incl. Gar. u. Stellpl. T. 09122/8870624 od. 0172/8113180 www.pekona.de Unterhaching, Grafstraße, ruh. 1 Zim.-App., 34 m2, 2. OG, Lift, WLoggia, Bj. 71, frei, k. Makler, v. priv., 99.500,-¤; 0160/96401108 Ramersdorf, top.ren. 1 Zi.-DTApp. in kl. Anlage, 48m2 Wohnfl., 2.OG, Bj. 65, 168.000,-¤, keine Makler, Tel. 0160/96401108 Untergiesing, 1 Zi.-App., 30 m2, Bj. 66, Blk., renov., frei, 86.000,- ¤, + Erbpacht-Zins 50,- ¤ mtl., Tel. 0160/96401108 Top ren. 3 Zi.-Whg., Leonrodplatz, 84,5 m2, Bj. 1961, Blk., 2. OG, 299.000,-¤-. www.letizia- Immo.de, S. van Wickern, Tel. 089/54894182 u. 0176/57071946 3 Fam. Haus (3ETW) bei AÖ 385.000,-¤; Tel. 01796/682979 www.mehr-wissen-id.de/1713 Oder Miete: Mini-DHH Waldperlach, 2,5 Zi.,VB, T. 0173/8010727

scheidend, für welche Frequenzbereiche er ausgelegt ist. Ein Universal-LNB kann alle Digitalprogramme empfangen. „Der Vermieter muss also nur dann tätig werden, wenn bei der Gemeinschaftssatellitenschüssel im Haus Nachrüstungsbedarf besteht. Diese Anlage muss er dann so um- bzw. nachrüsten, dass die Mieter die Möglichkeit haben, taugliche Signale an den Anschlüssen in ihren Wohnungen zu empfangen“, so Anja Franz. Wenn mit der Umrüstung der Verteileranlage das Angebot an Fernsehprogrammen verbessert wird, kann das eine sogenannte Modernisierungsmaßnahme darstellen. Elf Prozent dieser Modernisierungskosten können dann auf die Jahresmiete des betroffenen Mieters umgelegt werden. „Anders ist es nur, wenn der Vermieter sich im Mietvertrag dazu verpflichtet hat, dem Mieter den Empfang von TV-Programmen zu ermöglichen. Dann muss er die Umrüstungskosten selbst übernehmen.“, sagt Anja Franz.

HHHHH Top-Lage Pasing Ruhig und grün, Niedrig-Energiehaus (8 Whgen.), barrierefrei/Lift, 3 + 4 Zi., ab 103 m2 Wfl. ab ¤ 512.900.– Baubeginn Ende 2011! Direktverkauf ohne Provision! Firma M. Daurer % 08137/8824

Stilaltbau-Wohnung am Pasinger Stadtpark, Bj. 1900, EG, ca. 174 m2 Wfl., ca. 45 m2 Nfl., 3 bis 5 Zi. mögl., gewerbl. oder zu Wohnzwecken, unrenoviert, KP ¤ 447.000,-, v. Priv., Tel. 089/5022405 ID: 60925439

„Der vollständige Bauantrag“ München – Das Referat für Stadtplanung und Bauordnung, Lokalbaukommission, hat 1997 erstmals das Handbuch „Der vollständige Bauantrag“ herausgebracht. Es sollte als effizientes Praxishandbuch für Architektinnen und Architekten sowie Bauherrinnen und Bauherren Klarheit schaffen, welche Unterlagen für ein schnelles Baugenehmigungsverfahren nötig sind. In der Neuauflage sind die tiefgreifenden Änderungen aus den letzten Novellen der Bayerischen Bauordnung eingearbeitet, zudem präsentiert sich das Handbuch in einem neuen Layout. Lediglich 20 Prozent aller Anträge, die in München eingereicht werden, entsprechen den Vorschriften der Bauvorlagenverordnung, in der geregelt ist, welche Unterlagen für einen vollständigen Bauantrag erforderlich sind. Dabei sind viele Angaben unverzichtbar, damit

Olching-Geiselbullach, DHH, 162 m2 Wfl., 215 m2 Nfl., 6 Zi., Kü. + Hobbyr. + Sauna, WZ-Kamin, 2 Bäder + Gäste-WC, Bj. 80, 409 m2 Grd., neue Ölhz., Gge. + Sellpl., 480000.-, v. priv., frei, T. 8634473 Die Kapitalanlage in Laim: 1-Zi.Whg., 24,5 m2, Flur, Bad, Küche mit Fenster, Balkon, 2. OG, gut vermietet als Kipitalanlage, im Bieterverfahren (Mindestgebot ¤ 75000.-), ute.reumuth@remax.de, Tel. 089/235193128

ein Antrag genehmigt werden kann. Es gilt Formalien zu beachten, um das Verfahren rechtlich korrekt durchführen und abschließen zu können. Der Gesetzgeber hat in seiner Novelle der Bayerischen Bauordnung geregelt, dass unvollständige Anträge, sollten sie nicht innerhalb einer kurzen Frist vervollständigt werden, zurückzugeben sind. Damit sollen die Verfahren beschleunigt werden. Das Handbuch „Der vollständige Bauantrag“ erläutert die teilweise sehr komplexen Verfahren, enthält die für die Planung wichtigsten örtlichen Vorschriften und informiert über die notwendigen Unterlagen. Das Handbuch ist gegen eine Schutzgebühr von 15 Euro (Barzahlung) im Referat für Stadtplanung und Bauordnung, HA IV Lokalbaukommission, Blumenstraße 19, Zimmer 141, erhältlich.

Stadt Puchheim-Bhf. f. Kapitalanleger, 2-Zi.-Whg., 55 m2, 1. OG, vermietet, Parkblick, SW-Balk., ¤ 113900,-, keine Prov. Tel. 089/13998005 (Mo.- Fr.) Stadtvergnügen-Mü-Ramersdorf, ansprechende Architektur. Baubeginn Frühling 2012. 4-Zi.ETW, ca. 104 m2 Wfl., mit Dachterrasse, 598.900,- ¤, T. 089/69370172 www.immobilien-eisenbarth.de

Menterschwaige, exkl. 4-5-Zi.Gart.-ETW, Bj. 06, ca. 190 m2 Wfl., ca. 130 m2 Terr., ca. 357 m2 Gart., Top Westendloft 95m2, 499.000,- ruh., frei, ¤ 1,595 Mio., T. 495851 Bestes Poing - 6-Fam.-Haus, Ren- ¤ v. Privat, BJ 2010, T. 37779505 info@koepf-immobilien.de diteobj., Toplage, 1,3 Mio., Tel. 089/13939091 stege-immo.de Verlag: Münchner Samstagsblatt GmbH WOHNEN MIT FENG SHUI - mehr Fürstenrieder Str. 7– 11, 80687 München Harmonie, Gesundheit und Erfolg! Postfach 210449, 80674 München www.feng-shui-deutschland.de (zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen) Tel. 089/42721107 Allein-Gesellschafterin: Schöne 3-Zi.-Whg. in Karlsfeld, Gudrun Dangl, Verlegerin, München Nh. See, ca. 68 m2 Wfl.,neu reno. Telefon-Sammel-Nummer: 089 / 546 555 2012, abs. ruhig u. zentral, s/w Telefax: 089 / 546 554 Balk., frei, KP ¤ 187.000, -, v. Priv., ISDN-Daten (Leonardo): 089 / 546 36-893 Tel. 089/5022626 Internet: www.samstagsblatt-muenchen.de e-mail: info@samstagsblatt-muenchen.de Haimhausen - 3-Zi.-Maisonette, Verlegerin: Gudrun Dangl 2 1 .OG, 90m Wfl., Bj. 86, 2 Bäder, Geschäftsführung: Werner Dangl neue Küche, Kachelofen, Balkon, Verlagsleitung: Roland Binder, Prokurist Top renoviert ! TG, 229000,- ¤, Tel. Anzeigenleitung: Michael Simon (verantwortlich) 089/13939091 stege-immo.de Vertriebsleitung: J. Werner: 089/54655-114 Fax 089/546 55-135, E-Mail: vertrieb@werbe-spiegel.de EFH b. Riedenburg/Altmühltal, Redaktionsleitung: Doris Awad (verantwortlich) 170 m2, 6 ZKB, 1697 m2 Grd., Wi.Redaktion: Brigitte Bothen (BB), Regine Pätz (RP), Garten, Gge, Pellets-Hzg., 310000 ¤, E-mail-Adresse: redaktion@werbe-spiegel.de T. 09442/9915955 F. 09442/9915957 Geschäftszeiten: Mo./Di. 8-18 Uhr, Mi./Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr 80637, 70 m2, Südb., Lift, 5 J. Verteilung: jedes Wochenende kostenlos an alt, 3 Zi., ruhig, Tram, 308 T ¤, Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und www. emschermann.de Immob., Industriegebiete in München und Stadt & Tel. 0881/39519001 Landkreis Dachau Obermenzing, LindpaintnerSatz: CreAktiv komma münchen gmbh, straße, 1-Zi. Hobbyraum, 20 m2, Fürstenrieder Straße 5, 80687 München UG, WC, frei, Bj. 96, ruhig, ¤ 38000,Druck: Süddeutscher Verlag DAI Immobilien GmbH, T. 7852203 Zeitungsdruck GmbH, Zamdorfer Str. 40, 81677 München Puchheim Bhf, 3-ZimmerwohZur Zeit ist die Anzeigenpreisliste nung, ca. 85 m2 Wfl., 2 Loggia, Nr. 67 vom 04.01.2012 gültig. 169.000,00 + 2 Stellplätze 6.000,00, Die allgemeinen Tel. 0171-4261866 Geschäftsbedingungen können im Verlagsbüro eingesehen werden. Mü-Allach - Renditeobjekt 4,5%, Zustellerauflage: 2-Zi.-W., 65 m2, EG, 180 m2 Garten, Ausgabe Süd-West 258.745 Stück 2 1-Zi.-W., 46 m , Sout., Küche, Bad,

In Maisach (S 3) Geplante DHH inkl. Grund u. Keller nur ¤ 219900,Fa. Schwabenhaus, Tel. 089/ Beide Wohnungen! für 279000.- ¤, Tel. 089/13939091 stege-immo.de 81885713

Impressum

München – Jeder nutzt seinen Raum anders. Aber nutzen wir den uns verfügbaren Raum gemäß unseren Bedürfnissen? Welche Wirkung haben Räume und wie können die ganz persönlichen Raumbedürfnisse besser kennengelernt werden? Mit diesem Wissen ist es nicht mehr weit zu räumlicher Verbesserung mit einfachen Mitteln. Darüber spricht Miriam Mahlberg, Freie Architektin und Kunsttherapeutin, bei einem Vortrag im Bauzentrum München, Willy-Brandt-Allee 10: am Montag, 30. April, 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Für eine individuelle Beantwortung von Fragen der Besucherinnen und Besucher steht ausreichend Zeit zur Verfügung.

München – Am 30. April 2012 wird der analoge Satellitenempfang von Fernseh- und Rundfunksendern eingestellt. Betroffen sind Haushalte mit eigener Parabolantenne oder mit Gemeinschafts-Parabolantenne, die die Programme noch analog empfangen. Drei Viertel aller Haushalte mit Satellitenanschluss besitzen allerdings schon einen digitalen Zugang, so dass sich bei ihnen nichts ändert. Wer sich nicht sicher ist, ob seine Satellitenanlage analog oder digital arbeitet, kann dies im Videotext auf Seite 198 nachsehen. Nicht betroffen sind Haushalte mit Kabelanschluss und solche, die ihre Programme terrestrisch, also mit der klassischen Fernsehantenne empfangen. Hat man eine Satellitenschüssel mit Universal-LNB, benötigt man nur einen digitalen Receiver, der kostet um die 50 Euro. Wer allerdings HDTV sehen möchte, benötigt einen speziellen Receiver, der um die 100 Euro kostet. Wenn neue Empfangsgeräte angeschafft werden müssen,

Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger


SamstagsBlatt · Nr. 17 Samstag, 28. 4. 2012

München daheim

26

Immo-Angebote Gewerberäume

www.raith-immobilien.de Dringend gesucht! Häuser, Grundstücke und Wohnungen – zum Kauf und zur Miete, unsere Kunden warten. Für Verkäufer kostenfrei. Rufen Sie an!

Ladengesch. Lotto/Zeitschriften Raith Immobilien GmbH, 089/89054500 im Würmtal Ablöse Miete 915,- ¤ Suche zum Kauf 1-2-Zi.-Whg. T. Tel. 0173/3624374 089/31770222 o. 0171/2744220 Büro/Lager Barerstr. München, ca. 340 m2, 2.900,- ¤ + NK T. 089 / Suche renovierungsbedürftige 72998781 2 - 3 Zi.-Whg. oder Reihehaus in Mü, von privat, Tel. 0162/3851505

Immo-Gesuche

Seriöse Käufer suchen über uns

Häuser & Wohnungen

Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, T. 0163/1968375

Kostenfreie Objektbewertung für Anbieter durch Diplom-Ingenieur

Familie mit 4 Kindern su. Haus in Nymphenburg auch mit Seit 1989 in München Wohnrecht für Besitzer, Zuschr. u. LORENZ-WOHNEN.DE 089/ 129 30 01 Nr. 101730 an Sendlinger Anz., Unternehmer sucht Mietshaus Postf. 701640, 81316 Mü. von Privat, Tel. 0172-8631110 Münchner Familie sucht Grund Biete 6.000.- ¤ für erfolgreiche (ab 150 m2) in Haidhausen, gerne Vermittlung eines Baugrundstücks mit Altbestand, T. 0179/7820168 in Mü., Einzugsgebiet bis Holzkir- Email: grund-haidhausen@web.de chen, nur v. Privat. 0170/2872361 Dringend! Wir suchen für Familie Nette Fam. su. Haus in Mü. v. Haus bis ca. ¤ 450.000.-, Dohr T. priv., bis 480.000,-¤, auch Leib- ren089/48058840, 0176/96343935 te/Wohnrecht, 0170/1160387 GmbH

Tel.: 089 749830-0 . www.gerschlauer.de

Ihre Immobilie + Unser Team = Top-Verkauf seit 1972!

Mietangebote

Suche 2 bis 3 Zi.-Whg., ca. 60 bis 80 m2, mit Blk. od. Terr., in Mü.Zentr., bevorz. Lage: Lehel, Au, Moosach, EFH, 141 m2 Wfl., Grd. Schwabing-Mitte!!!, Kein Neubau, 1228 m2, 4 Zi., Wohnkü., 2 Bäd., Preis bis 300000¤. T. 0172/8002452 ausg. DG, möbl., Gewächshaus, Su. 3-Zi.-Whg. ab 80 m2 mit EBK Gge., ab sofort, ¤ 1380,- + NK, Tel. und Garagenstellpl. von priv. zum 08708/1481 Selbstbezug im Großraum MünSolln 1-Zi.-App. m. Blk., ca 40m2, chen. Keine Gasbefeuerte Heiruh. Lg., + TG, an NR, 610,-¤ä inkl. zung, kein Makler. Preis bis ¤ + KT; Tel. 797265 240000,-, Tel. 01520/7182812 Wir kaufen Ihr Grundstück und Glockenbachviertel, Untermiealtes Haus, Fa. T. 089/69349290 ter für 1 Zi.-Whg., möbliert mit TV, Internet, W-Blk, EBK, 850.- inkl., Mutter su. für Sohn Reihen- T. 089/37967694 o. 0157/ 36124423 haus in Laim u. Umgebung, Größe egal, auch renovierungsbedürftig, 3-Zi.-Whg., Messestadt Riem, 2 keine Makler! Tel. 0171/5463198 ca. 67,12 m Wfl., ¤ 676,57 zzgl. TG + NK + 3 MM KT, prov.-fr., HausUnsere Wohnung ist zu klein! verw. Concept Real H., T. 5126648-0 Nette Fam. (Leitung Kindertages- vogl@concept-real.de stätte, Kommunikationswirt, 10 J. Kind) suchen günstiges Haus, auch 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, renov. bedürf., zum Kauf in Pasing, ca. 94,82 m2 Wfl., ¤ 1.001,30 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.- fr., HausTel. 089/21758128 verw. Concept Real H., Tel. Su. 1 bis 2-Zi.-Whg, auch reno- 5126648-0 vogl@concept-real.de vierungsbedürftig in Mü-Südwest, nur von privat, Tel. 089/54885808 3-Zi., 80m2, 1.OG, Lift, SW-Blk., Pasing , 850,-¤ + 200,- ¤ NK + 40,Nette Fam. su. Haus in Münch. ¤ TG, Tel. 089/711018 oder Umkreis München v. priv. wegen Pflegehilfe auch gerne Wohn- O’Giesing, gepfl., ruh. 2-Zi., Blk., recht T. 0176/47074301 EBK, teilmöbl. KM 750.-, 6924048

Unsere Münchner Wochenanzeiger

Der Münchner Immobilienmarkt

Biete f. WG in Dornach 1 Zi. m. 15m2 u. 1 Zi. m. 10m2 300¤ bzw. 200¤ vhdb. m. gr. WZ, 2 Ke., Gge., Terr., Garten 0152/58460471 4-Zi.-Whg. An der Nordheide, ca. 84,85 m2 Wfl., ¤ 896,02 zzgl. TG + NK 3 MM KT, prov.- fr., Hausverw. Concept Real H., Tel. 5126648-0 vogl@concept-real.de

Wohnungstausch! Tausche helle 4 Zi.-Whg., 97m2 mit S-Blk, Lift, WM 1240.- in Neuried gegen 2 Zi.-Whg. im Münchner Süden mit Garten oder Terrasse, T. 0176/ 70861214 App. f. 64260187

Sozialm., Imm. T.

Gräfelfing, 4 Zi., ca. 100 m2, inkl. EBK, Hobbyr., S-Blk, Keller, inkl EZHobbyr. S/O u. N, gr. u. kl., hell u. Gge, 1300.- + NK + Hz + KT, Immob. Gasser IVD, T. 851475 freundl., gün., T.0173/8010727 2 Schöne 3,5-ZKB, DG, in 3-Fam.- Untermenz., 3-Zi.-Whg, 68 m , SBlk., Heizung neu, gr. Keller, frei Haus m. Gart., Stellpl., EBK, Keller, oh. Balk. DAH-West, MVV- Anschl., ab 1.06.12, 850 ¤ + NK., Tel. befr. zu verm., 600 ¤ + NK ab sof. 089/37967694 o. 0157/36124423

1 Zi., Laim Stroblstr. 6, 41 m2, 1. OG, EBK, s. ruh., 515.- inkl. NK, 1 ZKB, gr. Blk., U’Menzing, Priv., ab 01.10., Tel. 0170/9692000 ruhig, MVV, 37m2, ab 1.5.12, 468 ¤ Laim, 1 Zi., ca. 42 m2, getrennte + TG + NK T. 0179/4992973 Küche, sehr ruhig, ohne Blk, 1. OG, Taufkirchen, 3-Zi.-DT-Whg., ca. 400.- + NK, v. Priv., T. 0170 / 110 m2 Wfl., 76 m2 DT, 40 m2 1215090 Wohn/Essraum m. off. Kamin, teil2 möbl., ¤ 1.350,- + 350,- NK, v. Priv., Planegg, 1-Zi.-App., ca. 37 m , Blk., Bad, sep. Kü., Kellerabt., Parprov.-frei T. 089/6926216 kett, v. priv., ¤ 415 + NK 90.- + 3 Prov. frei, 3 Zi., 77m2, Parkett, MM KT, Tel. 089/7145866 EBK neu, Blk., Keller., Waschkü., 1-Zi.-App., Mü.-Fasangarten, ruhige Lage in Zweifam.-Haus in Bad m. Fenster, Küchenzeile, ca. Neuried, 880.- kalt + Gge. + NK, ab 22 m2, Laminat, Keller, TG-Stellpl., 1.07.12, T. 7555803 o. post@ ab sofort, ¤ 376,- ¤ + NK/KT, WR-Immobilien-GmbH 089 / 60 85 17 10 aboutdance.de Tel. 08131/3166330

Immobilienexperten

Kaum Zinsen für Festgeld - wenig Zinsen auf Hypothekendarlehen - und ein mehr als boomender Immobilienmarkt in München! Soll man noch kaufen? Oder ist es schon zu spät? Dr. Berit Dirscherl · Pressesprecherin PlanetHome Prinzipiell sind Münchner Wohnimmobilien immer eine gute Kapitalanlage. Die Risiken von Leerstand und Mietausfall sind gering, ein Wiederverkauf schnell realisierbar. Aber man sollte vor einem Kauf das Rendite-Risiko-Profil kennen. Vor allem Erstanleger tappen oft in die Renditefalle und verwechseln Brutto- und Nettorendite. Letztere ist der tatsächliche Anlagegewinn. Für die Berechnung der Bruttorendite gibt es eine einfache Formel: die jährliche Nettomiete x 100, dividiert durch den Immobilien-Kaufpreis. Eine Beispielrechnung: Kaufpreis: 550.000 EUR, Netto-Mieteinnahmen: 42.000 EUR. Bruttorendite: 42.000 EUR x100/550.000 EUR = 7,6%. Um die Nettorendite zu erhalten, muss man

Oliver Adami · Immobilienfachmakler, RE/MAX First Immobilien

nun alle anfallenden Zusatzkosten abziehen, die zwar von der Steuer abgesetzt, aber nicht auf den Mieter umgelegt werden können (z.B. Instandhaltungs-, Hausverwaltungs- und Erwerbsnebenkosten). Die Finanzierungsform und der Zustand des Objektes sind für die Renditeerwartung ebenfalls zu berücksichtigen. Wichtig ist eine qualifizierte Analyse der einzelnen Aspekte vor jeder Transaktion. Wir raten Kaufinteressenten, aber auch Immobilienverkäufern, sich an einen Spezialisten zu wenden.

ist, gibt es zur Zeit sehr viele potenzielle Kaufinteressenten. In der langfristigen Entwicklung stiegen die Immobilienpreise in München schon immer stetig an, lediglich unterbrochen von meist kurzfristigen Preisrückgängen. Da es sich bei Immobilien um eine langfristige Anlageform handelt, können solche Rückgänge durch nachfolgende Preissteigerungen wieder ausgeglichen werden. Statistiken belegen, dass aufgrund der Nachfrage die Preise deutlich stärker steigen als die Mieten. Wäre das nicht eine Alternative?

Peter Hegerich Geschäftsführender Gesellschafter Hegerich Immobilien GmbH Ob Krise oder Hype: Wer in Immobilien investiert, sollte realistische Erwartungen daran knüpfen. Auch in Boom-Zeiten sind keine exorbitant hohen Renditen möglich, wie man sie von Aktien- und Finanzmärkten her kennt. Dafür bekommt man eine transparente und für den Anleger verständliche Anlage, deren Risiken bei entsprechender Sorgfalt im Auswahlprozess überschaubar bleiben. Wichtiger als der Blick auf die allgemeine Großwetterlage am Immobilienmarkt ist dabei der genaue Blick auf das jeweilige Objekt und die eigenen Ziele und Ansprüche. Was nutzt dem Durchschnittsanleger zum Beispiel die derzeit geltende Top-Lagen-Hörigkeit, wenn eben diese TopLagen, wie etwa die Münchner Innenstadt, für Kapitalanleger längst ausgereizt sind und selbst rasch stei-

Ich erwarte weiterhin eine starke Preisentwicklung, wenngleich nicht mehr auf dem Niveau der letzten 2 Jahre. Deshalb halte ich es für sinnvoll, auch weiterhin die Kapitalanlage in Immobilien zu bevorzugen. Sollte in Frankreich tatsächlich ein Machtwechsel stattfinden, könnte die Euro-Zone wieder verstärkt unter Druck geraten und spätestens dann gilt die Münchener Immobilie wieder als Stabilitätsanker. Es ist nicht zu spät: Kaufabsichten sollten jetzt umgesetzt werden.

Andrea Marinschek · Immobilienfachwirtin, Grafenburg Immobilien

Gerhard Raith Geschäftsführender Gesellschafter der Raith Immobilien GmbH Trotz der stetig steigenden Immobilienpreise herrscht auf dem Markt eine hohe Nachfrage nach Immobilien. Vor allem in Boom-Regionen wie z.B. München, wo der sichere Arbeitsmarkt hervorragende Perspektiven bietet, ziehen immer mehr Menschen eine Anschaffung der eigenen vier Wände in Erwägung. Bei steigender Einwohnerzahl sinkt jedoch das Immobilienangebot, was einen enormen Preisanstieg mit sich bringt. Viele Interessenten lassen sich durch hohe Preise nicht abschrecken sondern nutzen die günstigen Zinskonditionen zum Kauf von Eigentum. Da Immobilien nach wie vor als eine sichere Anlageform gelten, die auf dem Markt kaum zu übertreffen

Das Zinsniveau für Immobilienfinanzierung befindet sich derzeit auf einem fast historischen Tiefstand. Zinssätze von 2 % für 5 - Jahre und 3,3 % für 20 - Jahre sind heute ohne Weiteres möglich. Tagesgelder und Festgelder belaufen sich allerdings auf ähnlichem Niveau. Gleichzeitig bleiben allerdings Immobilienpreise in München sehr hoch und Mietpreise steigen nicht proportional zu Kaufpreisen. Dadurch geraten Renditen unter Druck. Nichtsdestotrotz sind immer noch Renditen von zwischen 3,5% und 5,4% zu erreichen, je nach Anlage-Typ. Dementsprechend attraktiv sind und bleiben Kapitalanlagen in Immobilien, auch wenn sie teilweise finanziert werden.

gende Mieten nicht ausreichen, um die hohen Einkaufspreise zu kompensieren. Hier gilt es für den Anleger clevere Alternativen zu entdecken. In München entstehen immer wieder neue Stadtteile mit Potential. So sehe ich zum Beispiel Giesing, von der Stadt München ausgewiesenes Sanierungsgebiet, als Standort an, an dem Kapitalanleger noch Immobilien mit einem gesunden Preis-/Leistungsverhältnis und vor allen Dingen Wertsteigerungspotential für die Zukunft erwerben können. Denn: Bei vernünftiger Auswahl bleibt die Immobilie ein wichtiger und vernünftiger Baustein im Vermögensaufbau.

Es ist nie zu spät! Wir haben immer noch einen prosperierenden Markt, einen großen Zuzug in München, da München und Umland sehr beliebt ist. Gerade in der heutigen Zeit wachsender Inflationssorgen und zunehmender Unsicherheit über die Stabilität des Euro wird deutlich, dass eine

Immobilie eine langfristig wertstabile Sachinvestition ist, die viel geringeren Schwankungen unterliegt als die bekannten Finanzprodukte.

Ingo Gerschlauer · Geschäftsführer und Inhaber der Gerschlauer GmbH Nach wie vor gilt, eine Investition auf dem Münchner Immobilienmarkt ist eine sichere Anlage für die Zukunft. Das gilt sowohl für den Kapitalanleger, wie für den Eigenbezieher. Denn eines ist, trotz des in 2011 erheblich gestiegenen Preisniveaus, in München nicht zu beobachten, die Entwicklung einer Immobilienblase. Gerade im internationalen Vergleich nicht. Zwar ist die Angebotslage ein klein wenig freundlicher, als noch vor einem halben Jahr, was aber nichts am bestehenden Verkäufermarkt ändert. Günstiges Zinsniveau für Hypothekendarlehen sowie ausgezeichnete Zukunftsprognosen für den Münchner Immobilienmarkt bis mindestens 2050, lassen die Frage

dennoch eindeutig beantworten: Nein, es ist nicht zu spät, ja der Kauf empfiehlt sich nach wie vor. Lediglich die Einschränkung gilt, überteuert im Verhältnis zur angebotenen Immobilie sollte man nicht kaufen, hier hilft die Einschaltung des Immobilienprofis. Und auch für Verkäufer gilt, überzogene Preise werden von den Käufern nicht akzeptiert und führen nachhaltig eher zu einem Wertverfall der angebotenen Immobilie. Auch der Verkäufer ist also beim Profi gut aufgehoben.

Josef Eduard Brantl · Brantl Immobilien Es ist weniger die „Griechenland- Krise“ sondern die allgemeine finanzielle Verschlechterung der Euro-Länder. Der Münchner-Immobilienmarkt generiert dadurch Anleger, die Ihr Vermögen durch die drohende Inflation schützen möchten. Renditen von nur wenigen Prozenten sind keine

Seltenheit mehr, da den Anlegern ein Mehrwert mittlerweile fast gleichbedeutend mit der Sicherheit des Kapitals als Investitionsgrund sehen.

Diese Ratschläge sind allgemein gehalten. Kaufinteressenten sollten sich unbedingt immer persönlich beraten lassen. Jeden Monat beantworten unsere Experten an dieser Stelle eine Immobilienfrage. Info unter: immobilienmarkt@werbe-spiegel.de, Telefon 0 89/5 46 55-210 oder Fax 0 89/5 46 55-219.

www.muenchen-daheim.de

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger


Der Münchner Immobilienmarkt

München daheim

Mietangebote

Seminarräume zu verm.; MüHarthof, ca. 70m2, U-Bahn, std. od. 2 Laim: 2 Zi., EG, 50 m + Terr., EBK, tageweise. T. 0177-5215337 Gge. möglich, ab 1. 07, WM 695.- + Toplage 400m2 Verkaufsfläche, KT, Tel. 0174/3494447 ab 12h Halle mit Deckenhöhe 6m, 7min. Stadt Puchheim-Bhf., 3-Zi.-Whg., S-Bahn, 1 min. Bus, 15 min. Flugh.,2 76 m2, 4. OG, Balkon - 5 Min. z. S- Mü.-Tel.Netz, Prov.frei, 10,90¤/m Bahn, ¤ 630,- + NK - Tel. Fa. + NK 2 + Stellplätze + (optional): 089/13998005 (wochentags 10-14) 160m Büro + Lager. In Oberschleißheim Bestlage. T. 0172/ 8213306 10h-18h

Sonderveröffentlichung

IMMOBILIENspezial PLANEN · KAUFEN · WOHNEN WOHNEN · LEBEN IM ALTER

Mietangebote Gewerberäume

Wunderschöne 2 Räume zur gewerblichen Nutzung in der Ortsmitte Grafrath, großer Parkplatz Mü.-Nord, Kleinlager, 6-25 m2, mit direktem Zugang, 50 m2, ab sotrocken, 3,20M Höhe, ab 70¤ + fort, weitere Informationen und MwSt., v. Priv., Tel. 0172/8171626 Terminvereinbarung zur Besichtigung, Tel. 0171-2116396 Feldkirchen, 6-Zi.-Büro, 165 m2, neu renov. 200m z. S-Bahn, ¤ 1457,- Friseurgeschäft im Würmtal zu + NK + MwSt., Tel. 08143- 9926623 verkaufen, VB, T. 0157/34397825 2 Schöner Laden in Pasing (süd- Westend, Laden/ Büro ca. 42 m lich Marienplatz) 80 m2 + Keller zu verm., Tel. 501549 ab mittags

Jetzt buchen! Erscheinungstermin: Anzeigenschluss: Mailen Sie uns: oder rufen Sie an:

35 m , Tel. 089/83964430 2

Friseurstudio München-Laim, alles neu, sehr günstige Miete, ¤ Sonnenst., Mü., 0176/48808096 300,-, zentr. Lage, Ablöse nach VerBistro zu vermieten. Von Privat einbarung, Tel. 0176/92132435 20km von Mü. (85570 Mkt.Schwa- Bestlage Schwabing/Kaiserben) Pacht 750 ¤ netto, 75 m2, platz, Büroräume EG, 5 Zi., 110 m2, brauereifrei, voll eingerichtet, lan- WC, Teekü., Du./WC, Blk., Kellege Theke, 35 Sitzplätze, KT 4000 ¤, rabt., kpl. saniert, Stuck, Parkett, ab sof. frei 0163/6546654 CAT 5 Netzwerk, Hof m. PkwFreimann abgeschl. Lagerräume 40 und 60 m2, ebenerd., trokken, gut zugängig m. Hubwagen, prov. frei, 7,70 ¤/m2 + NK 0,80.-/m2 + MwSt. + KT, Tel. 0171/ 5205979 Nahe Maximilianstraße/Hotel Vierjahreszeiten, hochwertiger Laden, auch geeignet für Dienstleister, ca. 100m2, PKW Stellplatz, provisionsfrei, von privat, T. 0221/ 402056

Provisionsfrei Büro/Praxis auf 2 Ebenen in Stockdorf 2 Zimmer, EG ca. 113,20 m2, davon Souterrain ca. 45,9 m2, direkt begehbar, an der Würm, Parkettboden. Per 01.07.2012, Miete ¤ 774,- zuzügl. NK + HZ + Stellplatz + 2 MM KT. HV Hoffmann GmbH, Tel. 0152 / 01 74 55 89

SamstagsBlatt · Nr. 17 Samstag, 28. 4. 2012

Samstag, 5. Mai 2012 Mittwoch, 2. Mai 2012 immobilienmarkt@werbe-spiegel.de 089 / 546 55-210

Mietgesuche

Hübscher, kleiner Laden in Milbertshofen für jede Branche geeignet, ab 01.06., ¤ 534,- inkl.; ImmoSeriöse Mieter suchen über uns bilien v. Pappenheim GmbH, T. 1– 4-Zi.-Whgen & Häuser 089/399331 Stellpl., Großgge-Stellplätze, sowie Feldkirchen/Mü., repräsent. 6-Zi.- Zuverlässig und kostenfrei für Anbieter sep. v. außen zugängl. Kellerräu- Büro, 165 m2, EG, renov., 200 m SSeit 1989 in München me, ¤ 2200,- + NK, ab 1.7. 12, v. Bhn, 1454.-/NK, 08143/9926623 LORENZ-WOHNEN.DE 129 30 01 Priv., Mail: mietpacht@freenet.de, Maklerangebote erwünscht Stellvertr. Filialleiterin von dmKirchheim, 1-2 Büroräume, drogeriemarkt u. Dipl.- Desi2 EBK, mod., hell, T. 0172/8576464 Keller/Lager ab 15m in Unter- gner suchen helle 2,5 - 3,5-Zi.giesing gesucht, Tel. 65308591 Whg., ab ca. 70 qm, vorzugsweise Unterhaching, S-Bahn, Büro/Praim Mü.-Norden/Osten oder Zenxis, Schulungsraum. 0177/9355144 trum, Tel. 0170/4075681 Unterföhring: kleine Büroeinheiten in mod. Bürohaus zu verm.! Die Truppenfriseurstube bei der Lehrerin, verbeamtet, su. 1-2Abgeschl. Einheiten v. 11 m2 - 56 Universität der Bundeswehr in m2. Einzeln od. kombiniert an- Neubiberg ist zum 1.7.2012 neu zu Zi.- Whg., Tel. 0152/06814222 mietb., spätere Expansion mögl., S. vergeben. Bewerbungen mit Preisgute Verkehrsanbindg. Stellplätze vorstellungen bitte bis zum BESSER LEBEN 1-2 ZKB, Hamburger vorh., sofort verfügb., Miete p.M. 18.5.2012 an das: Bundeswehr Gesundheitsökonomin braucht ruab 120,- ¤ + NK + MwSt., Concordi- Dienstleistungszentrum München hige Whg., > 2. OG bis 620 ¤ warm. um Asset Management, Hr. Kleisel Dachauer Str. 128, 80637 München T. 0151/10007448. www.mehr-wissen-id.de/1709 Info unter: 089/1249-3069 0163/8661418

Lagerflächen

Verpachtungen

27

Su. Whg. ab 2,5 Zi., Raum STA, Pasing, O’Menzing, bis ¤ 800,- kalt, Tel. (08152) 9823009 Ruhige Chefsekretärin, 39 J., (NR) su. 2-3 Zi.-Whg., T. 089/21707179 www. vermietspezialist.de Familie su. 4 Zi.-Whg in Neuhausen / Nymphenburg T. 1291232, 0178/1884366 Büroangestellte, NR, seriös su. App. in München, T. 089/85677837 Dipl. Volkswirt, 47, NR, Afrikaner, deutscher Pass su. 1-2 Zi.-Whg. in der Nähe von Partnerin, Kleinkind u. Arbeitsplatz - Laim/ Pasing, T. 0171/7172197 od. 563201 Su. 2-Zi.-Whg. T. 089/31568824 2,5 - 3 Zi.-Erdgeschoß-Whg. von solv. deutschen Rentnerpaar (NR) ab 15.06.12 im Mü-Westen + DAH + FFB gesucht, bis 900.- warm, T. 089/84938479 o. 0172/1890721 Sie su. Whg. i. freundl. WG ab 55J U- od. S-Bahn nähe Tel. 82079667 od. 0175/6141529 W., 44, & 2 Katzen su. sonn. Whg. m. Blk. 0177/5623987 Vermietung-schnell-effektiv für Vermieter kostenlos Zingel Immob. T. 089/58979614 Su. 2-3-Zi. Whg. in Schwabing, Renovierung kann übern. werden. T. 0151/45423960 Festangest. Produktmanagerin, NR, oh. Haustier sucht 2,5-3 ZKB mit EBK/Blk., max 750.- kalt Lehel Umgeb., ab Juni, 0176/24080721 IT-Assistent, m, 32, sucht 1-Zi.App., wg. Familienzuzug mögl. m. MVV Anbindung bis 550 ¤ warm, T. 0160/5923127 Suche 2,5-3 Zi.Wohnung für 2P. ab Giesing bis Trudering. Gerne auch mit Hausmeistertätigkeit. T. 089/62500729 Pensionärin + Selbstst. (Harlachinger) + 2 Katzen su. 3-Zi.-Whg mit Gartenben. od. Terr. im Münchn. Süden. T. 089/6909440

Junge Fam. (Übersetzerin, Dipl.Ing.) 2 Kinder (6/10J.) sucht 4 Zi.Whg. ab 95m2, bevorzugt Mü. Mitte + Nordost bis 1.400,- ¤ WM, gerne mit Garten, ab sof., 0172/ 9976200 Wir suchen hochwert. Objekte für Führungskr. namenh. Firmen (Lufth., BMW, EADS, Siem.) Für Verm., kostenl./unverbindl., 08165/9089583/annaimmo.de, 0171/1469405,info@annaimmo.de Redakteurin 28 J. sucht 2-Zi. ab 45 m2, Haidhausen-Au-Bgh-LehelMaxvorstadt. T. 0173/4688686 2 Paare ü. 30 m. ger. Eink. su. Haus m. Garten. Gerne renov. bed./mind. 4Zi., handwerkl. begabt, MVV-Nähe, 089/44118257 Suchen ab sofort 2-Zi.Whg. in München T. 0175/1659566 Rentner NR sucht 1,5-Zi.Whg. bis 500¤ warm in Aubing, Lochhausen u. Umgebung T. 089/6909689 Vier nette Studenten (24-25) suchen 4-5 Zi.-Whg. in M-Zentr., max. 1.800.- ¤ T. 0176/24692683 JA! Jung., symp., solv. Paar paßt zu Ihrer 2 ZKB, > 50m2, Blk., zentr., 950,- ¤ WM, provfr. 0178/ 8067412 Suche für den Zeitraum 31.10. bis 2.11.2012 eine Selbstversorger Hütte für cirka 25 Personen m. mehreren Schlafzimmern im Umkreis v. nicht mehr als 150 km um München. Kontakt bitte an: huette.anja@yahoo.de Danke Suche Musik-Übungsraum Sendling, Tel. 089/61279000 Ehepaar in Rente verliert wg. Eigenbedarf ihre Whg. Wir suchen eine 2-3-Zi.-Whg., EG oder Lift, in Unter/Obermenzing, Allach, Tel. 089/1784425 Angest. i. öffentl. Dienst m. Sohn (20 J.), su. 2,5-Zi.-Whg., mögl. m. Garten (viele Rosen) o. Balkon, bis 850 ¤ warm, prov.fr., i. Mü. West, Tel. 0160/96035084 Symph. Paar m. Kind su. 3-4-Zi.Whg. m. Blk. u. Gartennutz. im Würmtal/Umgebung. Gerne halten wir Haus u. Garten in Schuss. WM bis ¤ 850, -. Tel. 089/21753077

Diese Kleinanzeige bringt’s

Tel. 089/54 65 55 Fax 089/54 65 54 Internet: www.werbe-spiegel.de E-Mail: service@werbe-spiegel.de

Kleinanzeigenaufgabe auch bequem online unter www.werbe-spiegel.de (Jetzt auch mit Fotos zu Ihrer Kleinanzeige!) Alles fürs Kind Automarkt Bekanntschaften Computer Geldmarkt Geschäftsverbindungen Gesundheit Immo-Angebote gew. Immo-Angebote Immo-Gesuche gew.

Erscheinung Wochenmitte Wochenmitte

‡ 177.825 Exemplare

‡ 290.975 Exemplare

‡ 801.725 Exemplare

München-West

München West/Süd

TOP 13

Werbe-Spiegel

Werbe-Spiegel + Sendlinger Anzeiger

(München Gesamt)

5,25 ¤/Zeile inkl. MwSt. 6,25 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 9,95 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

8,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 17,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

‡ 940.700 Exemplare Oberbayernkombi: OBBM TOP 13 + DAH + FFB

9,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 18,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Rubrikwunsch: _________________________________________________________ Privat Gewerbe

Wochenende Kombi Wochenmitte & -ende

Sollte die Rubrik nicht vorhanden sein, behält sich der Verlag vor, die Anzeige entsprechend zu platzieren.

Erscheinungsweise: ‡ einmal ‡ zweimal ‡ ....mal ‡ laufend b. a. W. ‡ Privat-Anzeige ‡ gewerbliche Anzeige ‡ wählen Sie links Ihre Ausgabe ‡ Chiffre-Anzeige (zzgl. Chiffre-Gebühr 10,50 ¤)

7

Erscheinung Wochenende ‡ 258.745 Exemplare

Mein Anzeigentext

‡ 604.480 Exemplare

München-Süd/West

München Gesamt

Samstagsblatt

Samstagsblatt

6,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 7,75 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 12,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Sport/Freizeit Stellenangebote Stellengesuche Telefon-Kontakte Tiermarkt Unterricht Veranstaltungen Verkäufe Verschiedenes Zu verschenken

Immo-Gesuche Kaufgesuche Kosmetik Massagen, erot. Mietangebote gew. Mietangebote Mietgesuche gew. Mietgesuche Modelle Reise und Erholung

Verwenden Sie je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Feld. Bitte lassen Sie nach jedem Wort und Zeichen ein Kästchen frei! Der Verlag behält sich die üblichen Abkürzungen ohne vorherige Rücksprache vor.

n n

München Gesamt

Werbe-Spiegel + Sendl. Anz. + Samstagsblatt

TOP13 + Samstagsblatt

7,75 ¤/Zeile inkl. MwSt. 11,15 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

11,15 ¤/Zeile inkl. MwSt. 22,50 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

Bitte haben Sie Verständnis, dass nur vollständig ausgefüllte Bestellscheine angenommen werden können. Name

Vorname

Straße

PLZ/Ort

Telefon

‡ 1.935.802 Exemplare Oberbayernkombi: OBBMS Mi. + Sa.: Mü., EBE, DAH, FFB, Isar

15,00 ¤/Zeile inkl. MwSt. 29,99 ¤/Zeile zzgl. MwSt.

n n

Privat Gewerbe

Junge Familie sucht Haus o. Whg., mind. 4 Zi. in U-Föhring oder Ismaning. T. 0173/5726045 Wir vermieten Ihre Wohnung! Su. App. 2,3,4,5 Zi-Whg., Häuser, Haupt-Immobilien.eu, 12282565 Dringend! Wir su. f. SwarovskiMitarbeiterin mit kl. Hund, 1,5-2 Zi.-Whg. bis ca. 800.- ¤ warm, Nh. OEZ, Frau Buck T. 089/61208705

Mietgesuche Gewerberäume Malerin sucht ca. 15-20 m2 gr. Tageslichtatelier in München, gerne auch in Ateliergem. Tel. 0172/ 7875422

Günstiges, kl. Büro z. 01.05., bevorz. Haar und Umg., gerne auch in Bürogem., gesucht. Bitte nur provisionsfreie Angebote, Tel. 0173/4220322

‡ 1.404.575 Exemplare

München-Süd/West

Zimmer in WG für Juni + Juli (01.06-31.07) gesucht von Studentin für Praktikum. Kontakt: hildemu@t-online.de T. 01776108791

Ladenbüro in Schwabing 15- 30 m2 f. Beratungsbüro, T. 0152/ 29204752

Privat Gewerbe

Erscheinung Kombi Wochenmitte & Wochenende ‡ 549.720 Exemplare

Dipl. Psycholgin, ges. Einkommen su. kl. ruhiges, freundl. (Reihen)-Häuschen, bis ca. ¤ 1700,inkl., Tel. 089/38849631

Schwabing/Maxvorstadt Raum ges. f. Modeatelier, beheizb., hell, trocken, gern Rgb./HInterhof od. Raum in bestehendem Geschäft, T. 0177/8572260

Unterschrift Meine Konto-Nr.

BLZ

Mein Geldinstitut

Kleinanzeigen nur gegen Barzahlung oder Abbuchung. Keine Rechnungsstellung! Keine Belegzusendung!

Der Immobilienmarkt der Münchner Wochenanzeiger

Su. Ladengeschäft, ab 50 m2 von Privat, T. 089/408076

Stand 22.11.2010

Keramikerin sucht Werkstatt Mobil: T. 0152/54569648

www.muenchen-daheim.de


München erfolgreich Ansprechpartner für den Stellenmarkt: Eveline Brandhofer

Stellenangebote

Su. für Schwimmbad / SaunaBetrieb deutschsprachige, weibliAushilfskoch f. bayerische Ga- che Thekenkraft auf 400¤ Basis, Tel. 5798277, ab 13.00 Uhr stronomie gesu., T. 8508071 Erzieher/in o. Sozialpäd. ges.. Kinderpfleger/-in für Elternfür 3-grupp. Kinderhaus in Mü- Initiativ-Kiga in Laim ab sofort geWest, übertarifl. Bez., T. sucht! Mehr über uns unter www.laimer-strolche.de! Wir freu0176/21735869 en uns auf Deine Bewerbung: puenktchenundanton-kita.de evazuhause@gmx.de! Extra Einkommen! www.haa- Laimer Strolche e.V., Heinrich-Heiger-gbr.de, Tel. 08801/914649 ne-Str. 5, Tel. 570238

Der Münchner Stellenmarkt

Tel. 089/546 55-330 · stellenmarkt@werbe-spiegel.de

Hausmeister (m/w) a. Minijob / Subunternehmer / Vollzeit f. Schlüsselobj. gesucht! FS/Kfz, Deutsch in Wort u. Schrift! Tel. 089/892620-27 AM GmbH

Flexible Verkäufer/innen für unsere Modeschmuckshops in München, Teil-/Vollzeit, gesucht. Verkaufserf. im Einzelh., ein gepfl. Äußeres, kundenorient. Auftreten u. Familie in Pasing su. zuverläss. Sprechen, sehr gutes Deutsch. Sie deutschspr. Zugehfrau (putzen + erreichen uns ab Montag 9.00 Uhr bügeln), angemeldet (z.B. 400,- ¤ unter: Tel. 0163/8479077 Basis) für 1 x wö. 6-7 Std., Tel. CareVita sucht Sozialpädago0151/28161500 gin/Pädagogin/Krankenschwester Schankkellner, deutschspr. für mit Psychiatrieerfahrung für FühBiergarten, Holzfassanstich, fest o. rungsposition im Seniorenberiche (20-30 Std./WE), Tel. 089/ 20244755 Ambul. Pflegedienst aus Laim Küchenhilfe zur Aushilfe ge- Aushilfe, ab sofort, T. 81089314 oder info@care-vita.com sucht, Tel. 089/81089314 su. Stv. Pdl., T. 54611378 Reinigungskraft für privaten Haushalt für 2 x wöchentlich für Su. Unternehmer/-in mit Transca. 4 Stunden nach Gräfelfing auf porter, ca. 1500 kg Nutzlast, a. 400.Basis gesucht, Tel. selbständiger Basis z. Verstärkung 0176/32533504 oder 089/877030 unseres Teams für Festtouren, Tel. 0171/9900635 Su. ab sofort ausgebildeten KFZ-Mechatroniker Tel. Schüler u. Studenten für die Prospektverteilung im EKZ: Balan- str., 089/87128250 Euro-Industriep. oder in OberZusätzliche Einkommensquel- sendling gesucht. T. 0177-3001742 le, www.holler-gmbh.com Studenten u. Schüler ab 18 J. Studenten u. Schüler ab 18 J. für Mitarbeit am Feldmochinger gerne 50+ für Mitarbeit am Langwieder See See gesu., Tel. 0163/2025126 auf 400,-¤-Basis gesu., Tel. 0163/2025126 Su. Vertriebsmitarbeiter/in für Conditorei-Café Kahn Su. Servicemitarbeiter/in f. un- Vollzeit. Infos unter Regiondo.de Telefon 0179/6 95 51 03 ser Casino, VZ, Tel. 0173/3878018 Bew. an: jobs@regiondo.de, Suche MFA für unsere Allgemein- Tel. 089/716721327 MAAX Transport GmbH arztpraxis, direkt am Pasinger Bhf., Taxifahrer-/in gesucht, Tel. 089/ Wir suchen für Teilzeit auf 400, - ¤ Basis / ggf. 33037036 oder 0176/62825622 Stückgutfahrer (ab 7,5 t) halbtags, Tel. 089/880987, in Festanstellung ab sofort www.mehr-wissen-id.de/1708 Film Damen Topgeld, 0171/ für den Raum München. 2077018 Senioren Ü55 Achtung! Su. 3 Tel. 089/8 12 81 26 o. 0171/1 90 43 23 Ma. im Nebenjob, 300¤/Woche Biete Generation 40+ freiberufl. Tätigkeit im Luxusgüterbemöglich, reich an, Tel. 0174/9692891 E-Mail: dlmaan@hotmail.de

Verkäufer/in

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Suchen Anzeigenblattzusteller für Mittwoch und/oder Samstag! Ab 14 Jahre. Geeignet für Schüler, Hausfrauen und Rentner. Tel. 089/54655139; email an: vertrieb@werbe-spiegel.de

Küchenhilfe/Spüler(in)

Deutsches Unternehmen sucht 5 Mitarbeiter/innen als SchwermeServicemitarb. (m/w), für sofort tall Analytiker, Lohn nach Vereingesucht. Hast Du ein freundl., offe- barung, schriftl. Bewerbung an: nes, kommunikat. u. lächelndes We- info.mb00@yahoo.com sen? Dann bewirb dich jetzt - freibe. Hilfskräfte f. Wäscherei m/w in od. 400 ¤ Basis. Vollzeit ab sofort gesu., Carl Persoinfo@sportzentrum-martinsried.de nal Tel. 089/552545-0 W. Aktmodel gesucht 31230290 Kommissionieren v. ElektroteiSpeditions-Fahrer für 7,5t ge- len, Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 sucht, Handy 0178/2744134

sowie

Fachverkäufer/in f. Fleisch, Wurst, Käse u. Feinkost in Teil- oder Vollzeit

Metzgerei Franz GmbH Fürstenrieder Straße 55 80686 München Tel./Fax: 089/54662566 E-mail: info@metzgerei-franz-gmbh.de www.metzgerei-franz-gmbh.de

Suchen Verkäufer/in aushilfsweise fürs Wochenende (400,– ¤) und erfahrene Reinigungskraft für Backstubengeräte ggf. Festanstellung Boulangerie Au Beau Moulin, Herr General, Tel. 089-81 88 89 04

Fahrer mit Führerschein Kl. C Gerüstbau - Kolonnenführer Gerüstbaumonteur, -helfer mit Berufserfahrung (m/w) gesucht. Pfaller GmbH & Co. Gerüstbau KG Tel.: 0175/5 95 08 86

Regiondo sucht neue Mitabeiter/in für In-, Outbound, TZ o. 400., Bewerbung an: jobs@ regiondo.de, Tel. 089/716721367

m Kommissionierer/in 4-Schicht m Metallhelfer/in 3-Schicht m Produktionshelfer/in 3-Schicht tempus ipd GmbH Schwanthalerstr. 99 – 80336 Mch. T. 089-4523559-0, Fax 089-452355979, Frau Steindl Manuela, sm@tempus-ipd.de

Haushalt mit links?

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Wir su. ab sofort für unseren demenzkranken Vater (Pullach, 77J.) eine erfahrene Pflege- u. Haushaltsbetreuung (8-12 Uhr, Mo.-So.). FS u. Deutschkenntnisse erforderlich., Zuschr. u. Nr. 101762 an Sendlinger Anzeiger, Postfach 701640, 81316 Mü.

www. samstagsblatt-muenchen.de

Reinigungs-/Entsorgungsh. Mitarbeiter m/w ab sofort, Carl Personal Tel. 089/552545-0 Friseur-Azubi ab Sep. 2012 Aubing gesucht! Lifehair, Tel. 89137126, Frau Schanzer Suche Maler m/w in Festanstellung FS von Vorteil. KENEXI, Festingstr. 15, 81479 München, Tel. 74974025, info@kenexi.eu

Traditionelles Bayr. Immobilienunternehmen su. selbstständige TAXIFAHRER m. Taxischein, f. Verkäufer/Quereinsteiger, InfoNachtschicht, Taxibus, gesucht. Tel. Veranstaltung: Mi 2.05 um 19 Uhr, 089/21087312 Layer Immobilien, Romanstr. 14a, Vielseitige Augenarztpraxis in Mü-Nymphenburg. Wir bitten um Schwabing sucht engagierte Anmeldung, Tel. 089/54505077, Arzthelfer/in / Med. Fachangestell- www.layerimmobilien.de te/n Teilzeit oder Vollzeit ab sofort, Familien-Zahnarzt-Praxis nahe Tel. 344153 Rotkreuzplatz suht nette/n, motiSteuerkanzlei sucht für neuen Standort Steuerfachange- stellte/n u. Auszubildende/n psmOffice Steuerberatung, Hr. Meißner T. 089/232373640 od. e-mail: meissner@psmoffice.de

vierte/n AZUBI zur ZMA für Sept. 2012 mit Quali oder Realschulabschluss, Tel. 089/167177

Chance 2012! Biete Neuanfang in Mü. Immo-Untern., Quereinst. willk., HB + NB, kein AD, mtl. Fixum 1.000,-¤ bis 1.500,- ¤, Fr. Schildberger, Tel. 0170/8915934 od. 089/45211226

su., Job + Vertragskunden. VZ od. TZ, Gehalt + Bonus + Fa.wagen, B&R Preventa GmbH, Tel. 089/69797590

Wir suchen ab sofort Änderungsschneider/-innen mit sehr guten Fachkenntnissen, Dress-BekleiTagesmutter f. Zwillingsmädels dungsservice, Tel. 089/536228 (8Mon.) ab sofort ges., Zeit flexi- Schädlingsbekämpfer m. Ausbel Nähe Harras. 0176/81127238 bildung f. Großraum München ge-

neue Zusteller

Wir suchen ständig für den Werbe-Spiegel und das SamstagsBlatt! Wenn Sie am Mittwoch und/oder Samstag ca. 2 – 4 Stunden Zeit zur Zeitungsverteilung haben, dann rufen Sie uns an. Verdienst bis zu 400,– ¤ möglich. Telefonische Bewerbung unter 0 89 / 5 46 55-139 oder vertrieb@werbe-spiegel.de

Freundl., zuverl. ZMA/ZMF f. Assistenz u. Verwaltung für kl. Praxis a. Wettersteinpl. (U1) ges. 2 Nachm. frei, pünkltl. Arbeitsschl., gerne Wiedereinsteiger, Tel. 6923164

Ausbildungsplatz: Kauffrau/mann für Bürokommunikation. Für unsere Zentrale im Münchner Süden suchen wir ab September ein(e) Azubi(ne). Mehr Informationen unter www.chicco-di-caffe. de oder über bewerbung@ chicco- di-caffe.de

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de


München erfolgreich

Der Münchner Stellenmarkt

SCHULE AUSBILDUNG STUDIUM WEITERBILDUNG

Stellenangebote

SIE SUCHEN…

Wir su. eine/n Mitarbeiter/in in Vollzeit, für unsere Tankstelle. Sie bringen mit: Freude am Umgang mit Menschen und Verkaufserfahrung. Bewerbung bitte an Agip Service Station, Innsbrucker Ring 149, 81669 München, Tel. 089/6891992

… Auszubildende für 2012/2013? Dann ist unsere

Sonderveröffentlichung 12job im Münchner Samstagsblatt genau das Richtige!

Anzeigenschluss: Mi. 09. Mai Erscheinung: Sa. 12. Mai Mi. 16. Mai Mailen Sie uns:

stellenmarkt@wochenanzeiger-muenchen.de oder rufen Sie an: 089 / 546 55-330

Wir sind ein erfolgreiches Vertriebsbüro im Bereich Klimatechnik und suchen kurzfristig eine qualifizierte, berufserfahrene und belastbare

Büro-Alleinkraft für Buchhaltung, Sekretariat und Sachbearbeitung Ihr Profil: Kfm. Ausbildung, EDV-Erfahrung, Verantwortungsbewusstsein, Eigenständigkeit, Engagement. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche, aussagekräftige Bewerbung an:

Weger GmbH · Cimbernstraße 79 · 81377 München Hausarzt + Betriebsarzt München-Laim sucht Verstärkung

2x 400-¤-Basis – Med. Fachangestellte/r 1x Vollzeit – Med. Fachangestellte/r Telefon: 57 11 62

Exam. Kollegen f. häusl. Pflege, deutschsprachig ges.. Zwingend mit Führerschein. T. 089/83928140 job@medicus-pflegedienst.de Helle 2-3 Zi.-Whg. für nette Dame im Ruhestand, in München bis 1200 ¤ ges., Tel. 0162/9468583 www. immobilien-zippold.de Arzthelferin f. Augenarztpraxis im Stadtzentrum auf 400¤ Basis ges., Zuschr. u. Chiffre-Nr. 234946 an Werbe-Spiegel, Pf 210449, 80674 München Türkisch sprech. Mitarbeiter/in gesucht. T. 089/42724243 Münchn. Baufirma sucht ab sofort symp. Telefonist/in Hr. Huber und H. Macht T. 089/242448980 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, T. 02429/901459 Du willst in kurzer Zeit viel erreichen, bist redegewandt und kommunikationsstark, telefonierst gerne? Dann hast Du Deinen Job in einem dynam. Team gefunden! Wir lernen Dich schnell und unkompl. ein. Fakten: FestanstellungArbeitszeit: 8-15 h in Mü. Garantiegehalt i. d. Einarbeitungszeit. Zielgehalt über 2500.- p.M. Interesse? www.profiportrait.de, Kontakt: s.amende@profiportrait.de, T. 0341/26443135 (Mo-Fr) Prospektverteiler Mch bis ED u. Umland ges. T. 0176/42020160

Wir suchen ab sofort

KFZ-Mechaniker/Meister in Vollzeit! Sie haben Lust in einem netten Team zu arbeiten? Dann bewerben Sie sich, mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung, unter: K&G Technik-Handels u. Service GmbH Occamstr. 20, 80802 München Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf Teilzeitbasis mit einem Grundlohn von 400 ¤ zzgl. Erfolgsprovision eine/n Akquisiteur/in, bevorzugt mit etwas Akquiseerfahrung oder Branchenvorkenntnissen. Sie arbeiten gerne selbständig? Sie verfügen über ein hohes Kommunikationsniveau und haben kein Problem dies am Telefon umzusetzen? Sie besitzen ein offenes Wesen im Umgang mit Menschen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf! ALSAOL Immobilien & Relocation e.K. Tel. 089 /892177 -59 · Fax 089/89 21 77 -61 oder unter jobs@alsaol.de

Haupt- oder nebenberuflich durchstarten! Wir suchen: Damen & Herren aus allen Branchen. Wir bieten: Fixvergütung & Perspektive. Bewerbung an: Institut für analytische Verbraucherforschung Hofmannstr. 27 · 81379 München · office@institut-verbraucherforschung.de

Notare Dr. Gottfried von Bary und Rasso Rapp Kaflerstraße 2/II · 81241 München Tel. 089 / 82 92 49-0 · notare@bary-rapp.de Wir suchen ab sofort - erfahrene(n) Notarfachangestellte/n - Sekretär(in) mit Notariatserfahrung

Ihre Bewerbung werden wir vertraulich behanden. Gerne können Sie sich im Vorfeld auch telefonisch mit uns in Verbindung setzen.

Metzgerei in Großhadern su. Verkäufer/in in TZ od. auf 400 ¤Basis auch samstags, T. 0179/ 5088977 Su. 4 Vollzeit-Kräfte, auch ohne Erfahrung, pers. Vorstell. mit Lebenslauf erwünscht, jd. Donnerstag, 15-17 Uhr, Casino XL, Dachauerstr. 35, 80335 München Ambulanter Pflegedienst stellt Pflegehelferin mit Erfahrung und Führerschein auf Teilzeit ein. Tel. 089 / 651 41 47 Su. jg. Frau für erotische Massage (kein Sex), anlernen mögl., gerne Ausländerin 150,- ¤/Tag, Zentrum, T. 0176/24 85 75 79 Taxifahrer/in ges.: Tag/Nacht, Kreillerstr. 50, Tel. 0178/6226999 www.Zweitexistenz.de von zu Hause kfm./org. 089/14337982 Kündigung erhalten? Rechtsanwalt Koch hilft im Arbeitsrecht. Tel. 089/23 54 36 46 LKW-Fahrer/in (CE) gesucht! Für Erprobung in Neufahrn ab 2.000,¤ + Zulagen, bewerbung@ vonwedel.de Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh. Hr. Mayr, Tel. 08195/ 9980978 oder 0174/6610085 Su. Zi.-mäd./Roomboy zur Verstärkung unseres Teams in Nähe Hauptbh., Herr Mayr, T. 08195/ 9980978 o. 0174/6610085 Die Kersken + Kersken GmbH sucht ab 01.06.12 eine/n Bauzeichner/in; CAD-Fachkraft; Infos unter: www.kk-fire.com Friseursalon Angelika sucht ab sofort freundliche Teilzeitkraft in Milbertshofen. T. 089/3513654 Su. Azubi für kl. Allgemeinpraxis Schwabing, T. 089/301876

Wir suchen

SERVICEKRÄFTE/KÖCHE (M/W) Sie suchen einen gut bezahlten Nebenjob oder Festanstellung für Veranstaltungen, Messen o. Hotels.

Erfahrung ist von Vorteil, aber gerne schulen wir auch unsere neuen Servicekräfte. Sie sollten flexibel, zuverl. sein und Spaß beim Umgang mit Menschen haben.

Tel. 089/206 06 46-0 · info@wpr-personalleasing.de · www.wpr-personalleasing.de

www.12job.de

Assistenz für Vertrieb/Akquisition auf Teilzeit 08-13 gesucht. Sehr gute MS-Office Kenntnisse erforderlich, sowie Erfahrung im Kundenkontakt. Bewerbung bitte an: info@id-dr-hoffmann.de oder T. 089/3220810

Sekretärin/Assistenz auf Teilzeit Mo-Fr 13-18 Uhr gesucht. Sehr gute MS-Office Kenntnisse erforderlich und große Erfahrung in Büroorganisation. Bewerbung bitte an: info@id-dr-hoffmann.de oder T. 089/3220810 Ruhmer Bau GmbH, Oberschleißheim, Schönleutnerstr. 4, Suche Baggerf. u. FA für Kanalbau mit FS. KL C/CE, T. 089/31598919, Ruhmer.kanalbau@t-online.de ZA Praxis Lehel sucht Rezeptionistin auf 400¤/Basis mit sehr guten Deutschkenntn. u. gepflegten Äußeren. Keine Abrechnung. T. 089/221827 (AB) Dr. Rössler Zuverl. Haushalts- u. Putzhilfe (6 Std./Wo.) im Mü-Osten gesucht. T. 0170/5393468 Wegen gesundheitl. Probleme suche ich, w, nette Haushaltshilfe nähe Olydorf U3. 1-2x/Wo. für je 2 Std. Zuschr. a.d. Verlag Moosacher Str. 56 80809 Mü. Chiffre 1022723 München Stadt-Mitte: Abrechnungskraft in Teilzeit/auf Basis für unsere Zahnarztpraxis gesucht, E-Mail: mediprax@gmx.de, T. 0171/2734701 Reinigungskräfte in München Nord gesucht. Auf GV oder 3,5 Std., Arbeitszeit Mo-Fr zwischen 20-24 Uhr. IR Dr. Hoffmann GmbH, Frankfurter Ring 247 (U6 Studentenstadt), T. 0171/8836417 Motivierte Handelsvertreter/in für gelegte Termine gesucht. 1000.- ¤ Wo., T. 089/6386668918 Reinigungskräfte f. Hotel in München ges., T. 0179/2948913 Augenarztpraxis su. freundl. u. motivierte Arzthelferin f. 20 Std./Wo. Kontaktlinsenerfahrung wäre v. Vorteil. Bewerbung an Fr. Dr. Rosa-Maria Merten, Karl-Köglspergerstr. 31 in, 80939 Mün. Sonnenschutzfachhändler im Mü-Norden su. gelernte Rolladenu. Jalousiebauer als Monteure u. AD-Techniker bei bester Bezahlung, info@dg-goebert.de, T. 089/35776160 Hotel Monaco im Zentrum sucht frdl. Rezeptionist/In/Frühstückservice auf 400¤/Basis. T. von 15-20Uhr 089/564759 Suche med. Fachangestellte für urol. Praxis in M-Neuhs., ca. 30h, T. 0151/11671701 Wir suchen Sie, Berater für Hausneubau, -umbau, -sanierung. Interessenten werden gestellt. Sehr gute Verdienstmögl. nach VB. Rufen Sie jetzt an. FA Venera Niedrigenergiehaus Hr. Freudenberg Mo.Mi. 9-18 Uhr T. 0361/262403, Mobil 0174/1664783 Ihre Chance in München. Wir suchen einen Lagermitarbeiter und einen LKW-Fahrer mit der Klasse C1 und C1E zur Unterstützung unseres Teams. www.peterluebbert.de Pflegehilfskräfte und exam. Pflegefachkräfte in Teilzeit und Vollzeit und auf 400¤ Basis für Altenpflegeeinrichtungen in München gesucht. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. Hr. Prell 0151/ 14965772 PPS Prell Personal-Service GmbH Huta-Obermenzing sucht flexible Aushilfe oder Praktikantin für Hundebetreuung nachmittags, T. 0172/8577337 Kinderbetreuerinnen, fröhlich & erfahren in München & Umg. im Auftag ges. T.089/809902700 www.famplus.de Telesales/Inside Sales Agent www.max-it.de/site/Karriere, m.a.x. IT AG (Emanuel Storer) Landshuter Allee 12-14 80637 München 089/5426260 Gebäudereinigung sucht zuverlässige, deutschspr. Reinigungskräfte, Di.-Sa. 6:00-8:00 Uhr im Zentrum, auf Minijob/Basis. Phönix Skeljo GmbH, T. 089/365001 Dessauerstr. 9, 80992 München

SamstagsBlatt · Nr. 17 Samstag, 28. 4. 2012

29

Für unser neues Delice Delikatessen Fachgeschäft in Pasing suchen wir eine

dynamische und qualifizierte

Fachverkäuferin. Sie sind bereit sich mit hochwertigen Nahrungsmitteln auseinanderzusetzen, sind teamfähig, kundenfreundlich, verantwortungsbewusst und haben Freude an der Beratung? Dann bewerben Sie sich bitte bei folgender E-Mail Adresse: aj@essig-oel.de oder per Post an Werner Jendral, Am Alten Weg 2, 82041 Oberhaching mit Ihrem Lebenslauf, Ihrem beruflichen Werdegang und Ihren Gehaltsvorstellungen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ERZIEHEN, BILDEN & BETREUEN mit Herz, Verstand und Fachwissen

Die Aktion Sonnenschein sucht: Die Heilpädagogische Tagesstätte der gem. Schul-GmbH der Aktion Sonnenschein sucht

Erzieher/in, Heilerziehungspfleger/in oder Heilpädagogen/in

ab sofort eine/n engagierte/n

als Gruppenpädagogen/in Die Arbeitszeit umfasst 30 Wochenstunden und die Bezahlung erfolgt nach TVöD (S-Tabelle) Ziel unserer pädagogisch-therapeutischen Arbeit mit den Kindern/Jugendlichen ist es, sie, ausgehend von ihren Stärken, in all den Bereichen zu fördern, in denen sie auf Grund ihrer Behinderung einer zusätzlichen individuellen heilpädagogischen Förderung und Begleitung bedürfen. Dies betrifft besonders die Hinführung zu größtmöglicher Selbstständigkeit, den Aufbau adäquater sozialer Kompetenzen, um so die Basis zu schaffen für eine möglichst weitgehende gesellschafliche Integration und Teilhabe am öffentlichen Leben.

Bewerbung an: Aktion Sonnenschein · Personalabteilung Heiglhofstraße 63 · 81377 München www.aktionsonnenschein.com

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger


SamstagsBlatt · Nr. 17 Samstag, 28. 4. 2012

30

Stellenangebote Su. Bäckereifachverkäufer/in 400,- ¤ Basis für Mo.-Fr. ab 5.30 Uhr, in der Lindwurmstr. 115, 0163/8413115

München erfolgreich

Wir su. für gehobene Hotels in Mü. fleißige u. zuverl. Mitarbeiter für die Zimmerreinigung mit der Bereitschaft a. am Wochenende u. Feiertag zu arbeiten. Wir bieten angenehmes Betriebsklima u. Tariflohn. Näheres unter: Rahmer Dienstleistungen GmbH, Tel. 089/45476811

Wirtsch. Kanzlei sucht Mitarbeiter/innen f. Interv. u. Datenerhebung Hb/nb. Tel. 0170/ Glas-/Sonderreiniger gesucht. 4441312, Hr. Höck LUNA GLANZ GmbH Tel. 089/63837080 Exklusives Massagestudio sucht Frauen bis 35 J! kein Sex! Top Ver- Friseur /in jung, erfahren, gute dienst! 0163/7284792 Bezahlung nach FFB Zentrum ab sofort gesucht, Tel. 08141-526077 Tätigkeit im kaufm.-org. Be- oder 0176-64248090 reich von Zuhause aus. Elschenbroich u. Zaumseil GbR; www.GeneralNewsNet.de www.ezvfinanzielleabsicherung.de Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten! Tel. 089/90540516 Bügelabholservice. Wäsche mor- ! Zuverlässige Putzhilfe i. Mamgens abgeholt, abends zurückge- mendorf f. 5 Std./Wo. ges. T. 08145-8282 bracht. 0151/51743695 ZMP, DH zum weiteren Ausbau unserer Prophylaxeabteilung gesucht. Wir sind eine junge Familien-Zahnarzt-Praxis mit breitem Behandlungsspektrum und freuen uns über Ihren Anruf! Tel: 0179/4573056

Mitarbeiterin f. leichte Lagerarbeiten, FR+SA in Eichenau gesucht auf 400.- Basis. T. 08141-3582106 Aushilfen für Bar, Service & Küche gesucht! Ab sofort. 400,00 Basis, MIndestaler 18 Jahre, schriftlich mit Lebenslauf + Foto an info@unterhaus-bar.de

Spengler- u. Dachdeckerhelfer ab sofort gesucht. Arnusch GmbH Dachdecker u. Spengler ab soT. 08141-92189 fort gesucht. Arnusch GmbH T. 08141-92189 Zahnarztpraxis am Marienplatz sucht freundliche ZMF in VZ, Dr. Deutschsprachige ReinigungsLange /Ioannou, Kaufinger Str. 12, kraft mit Pkw gesucht im Raum FFB. T. 0172-1322465 80331 München

Eichenau, suche Kosmetikerin, Intern. Handelsunternehmen Nagelstylistin u. / o. Fußpfle- bietet eigenverantwortl. Tätigkeit gerin. T. 0173-6647112 von Zuhause, Fa. Gröger T. 01728204264 Fahrer ges. f. Maxi Pizza Olching Nebenjob für AusdauersportTel. 08142-2842258 ler! Wir suchen für unser Team Firma Volker Arnoldt, Heizung selbständige Mitarbeiter ab 18 - Sanitär su. handwerkl. versier- Jahren. Sie sind kontaktfreudig, ten Mitarbeiter a. geringfügiger kommunikativ, zuvorkommend Beschäftigungsbasis. FS Kl. 3 er- und lernen gerne dazu? Sind Sie Fahrradbegeistert, können eine forderlich T. 08141-2286815 Reifenpanne beheben, haben guFreundl. Rentner als Wach- te Orientierung? Wir bieten gute mann, dt. perfekt, TZ, M-Stadt, 4- Verdienstmöglichkeiten, Arbeit 8 x p.M. nachts. Hr. König T. 089- mit dem Fahrrad an frischer Luft, 472772 (9-13 Uhr) Arbeitszeit frei einteilbar, Schulung und Einarbeitung im Team, Friseur/in jung, erfahren, gute viel Lebensfreude. Eine AussageBezahlung nach FFB Zentrum ab kräftige Bewerbung mit Foto “in sofort gesucht T. 08141-526077 Aktion“ senden Sie bitte schriftlich oder 0176-64248090 an ts@wadlkraft.de, wir freuen uns auf Sie Für unseren neuen Laden in Puchheim suchen wir eine flexi- Kfz-Lackierer f. die Vorbereitung ble u. motivierte Mitarbeiterin auf u. Lackierunbg sof. n. Gröbenzell Teilzeitbasis. Wir freuen uns auf gesucht T. 0172-6708483 Ihren Anruf. TEE und SCHÖNE Krankengymnast/in ab sofort DINGE T. 0171-1728900 nach Olching gesucht T. 08142“Fursty“ - Plan B. Suchen Sie ei- 3343 ne Veränderung: 30 J. Erfahrung Mitarbeiter/in m. eig. PKW f. Kuarbeiten Sie ein. Fa. Münzenmai- rierfahrten vormittags nach FFB er, T. 0173-9640335 gesucht T. 0176-70357061 Gasthaus Moosalm su. Küchenhilfe auf 400.- Basis o. in Teilzeit T. 08146-9987967 o. 015140423120 Hilfe f. Haus u. Garten 2 x wö. f. ca. 4 Std. nach Eichenau ges. T. 08141-6257666

Der Münchner Stellenmarkt

Nagelstudio-Schulungszen- Suche Mann f. alle Fälle in Puchtrum bietet Schulungen an T. heim Bhf., Gartenarbeit, Malerar08142-4689106 beiten, m. Führerschein usw., Rentner T. 089-806862 Putzstelle in Olching (deutschspr. / zuverl.) 2 x monatl. Suche Mitarbeiter/in f. Büroreije 5 Std. gesucht + gelegentl. Mitnigung i. Emmering ab 17 Uhr T. hilfe bei Gartenarbeiten T. 081420176-39101860 488477

Reinigungskraft f. Praxis in Suche Plattenverleger zum Mammendorf wöchentl. 5 x 2 Std. Ausrichten v. Terrassenplatten, T. (abends) a. 400.- Basis gesucht. T. 089-803518 0172-8260966 Suchen Kosmetiker/in med. Schmelzer’s Tagesbar in Grö- Fußpflege o. Permanent Make-Up benzell. Junges dynamisches usw. Auch Neueinsteiger gerne Team sucht neue Kollegen/in als willkommen. Auf selbständiger Allroundtheken- u. Servicekraft ab Basis T. 08142-4689106 sofort auf 400.- Basis o. Stundenweise (nur ernstgemeinte u. er- Taxifahrer/in fest u. z. Aushilfe fahrene Interessenten). Melden im Schichtbetrieb nach FFB geunter T. 08142-7698 sucht, Taxi German T. 0170Steuerfachangestellte/r ge- 3807538 sucht, die/der unser kollegiales Team in TZ o. VZ ab August o. frü- Techn. Zeichner m. Erfahrung in her verstärkt. Alle Details unter SolidWorks f. schweißtechn. Hersteller in Gröbenzell gesucht. Flex. www.steuerberater-ernst.de Zeiteinteilung bei 15-20 Std./ o. als Suche Bürokraft in Alling, f. ca. Freier Mitarbeiter o. Stundenbasis. 25 Std. / Wo. vormittags “ab so- J.Kaps@spa-welding.com, Frau fort“ m. guten EnglischkenntnisKaps sen; MS-Office; Outlook; gute Kenntnisse in Lexware v. Vorteil; Telefonkräfte (m/w) f. TerminAngebot- / Rechnungsstellung; vereinbarung gesucht, freie ZeitNachhilfe f. M - Zweig - Schü- Mahnwesen; allg. Bürotätigeinteilung T. 0171-3673738 ler, 10. Kl. i. Mathe, Deutsch, Eng- keiten, Bewerbungen an: w.faulhaber@strategamsued.de lisch, nach Mammendorf gesucht. licht@pluralux.de T. 0175-9109413 Suche f. d. Notfall Versorgung Weindepot - WinzergenossenNachhilfelehrer gesucht, alle f. Vögel u. Hunden, Hausarbeit, in schaft sucht Depot- VerkaufsstelFächer, gute Bezahlung T. 08141- Puchheim, Rentnerin T. 089- lenbetreiber - Haupt- o. Nebenbe363700 806862 ruflich. Info T. 08441-786698

Hier gibt’s Praktikumsplätze e …noch viel mehr bei www.12job.d

Firmen inserieren kostenlos! Firma

l Kindertreff

Neuhausen e.V.

l Waldorfkinderhaus Pasing in der Blumenau e.V.

l Kinderkrippe Krabbeleck

l Haarstudio Crazy Hair l Kinderhaus München

l AWO Hort an der

Wittelsbacherstr.

l Sozialpädagogische Tagesgruppe

Plätze Dauer

Firma

Adresse

Tel. oder Email

Hirschbergstr. 17 80634 München

089/1675656 1 k.A. Fr. Stöger, kindertreff-neuhausen@gmx.net

Erzieher/in SPS

Lobelienweg 41 80689 München

089/74080050 2 1 Jahr leitung@waldorfkinderhaus-blumenau.de

(Waldorf-) Erzieher/in

Limesstr. 56a 81245 München

089/4209562580 1 1 Jahr Fr. Ferrari, info@familienhalt.de

SPS1, SPS2 Anerkennungsjahr

l Montessori-Kinderhaus

Drygalski Allee 117 81477 München

089/7900688 Fr. Pantici

Friseur/in

l winterparty.net

Fürstenrieder Str. 267 81377 München

089/411149100 1 04/12 – 07/12 heilpäd-therap. Tagesstätte bewerbung@kinderhaus-muenchen.de für Kinder und Jugendliche

Wittelsbacherstr. 19 82110 Germering

Tel. 089/84938503 1 ab Sept., 1 J. SPS1, SPS2 F. Nowak/Fr. Albert, kinderhort@awo-germering.de

Hochäckerstr. 117 81549 München

Tel. 0177/4 18 08 18 Frau M’Bengue

1

1

1 – 8 Wo.

k.A.

Berufsbild

l Eggs Unimedia Cooperation l Caritas-Kinderkrippe

am Klinikum 3. Orden München West e.V.

l Dr. von Göler

Anwaltskanzlei

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

Sozialer Bereich, FSJ, SPS FH

l Dr. von Göler

Verlagsgesellschaft mbH

Adresse

Tel. oder Email

Plätze Dauer

Tätigkeit

Schertlinstr. 18 81379 München

Tel. 089 / 743456-0

5

Softwareentwicklung

Menzinger Str. 46 80638 München

Tel. 089 / 10119316 3 1 Jahr kerstin.knoefel@caritasmuenchen.de

Agnes-Bernauer-Platz 8 80687 München

089/54644804 1 1 Jahr Erzieherin SPS Fr. Sommer, info@montessori-muenchen-laim.de

Dauthendeystr. 2 81377 München

089/12280333 1 info@winterparty.net

3 Mon.

Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Rechtsanwalts- u. Notarfachangestellt/r

Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Mediaberater, Vertrieb u. Recruiting

Maximilianstr. 35 a 80539 München

089/82085950 1 svg@dr.von-goeler.de

1 Wo. – 6 Mon. Kaufleute für Marketingkommunikation

1 Jahr

Erzieher/in SPS Kinderpfleger/in

Veranstaltungskaufmann/ -frau, Eventmanagement

SIE bieten das Praktikum oder den Ferienjob, WIR das passende Umfeld!

-Praktikumsbörse

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre Praktikumsanzeige kostenlos in den Wochenanzeigern zu veröffentlichen. Jede Woche neu!

…und als BONUS: bei 4 Wochen kostenlos

www.12job.de

Firma: Adresse: Ansprechpartner: Tel. oder Email: Anzahl der Plätze: Berufsbild/Tätigkeit:

Dauer:

Lassen Sie uns diesen Abschnitt ausgefüllt zukommen oder senden Sie den Text per Email an: kontakt@12job.de (Stichwort Praktikum) oder per Fax an: 089/442 39 34-7 oder per Post an: Münchner Wochenanzeiger Publishers Group GmbH, Fürstenrieder Str. 7–11, 80687 München

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger

www.12job.de


Der Münchner Stellenmarkt

München erfolgreich

Stellenangebote

Deutsche Frau erledigt alle Hausarbeiten zuverlässig, T. 57969570

Wir suchen Mitarbeiter/in f. Regalpflege u. Kasse, Mo./Mi./ Do./Fr. 16-19 Uhr, auf 400,Basis, TIPO Olching T. 0814247003

Gesellschaft u. Haushalt Seniorenhilfe bietet Münchner Rentnerin, fit, zuverl. u. flexibel, Pkw, Tel. 0175/2622613

www.GeneralNewsNet.de Überdurchschnittliche Verdienstmöglichkeiten!

Suche Putz- / Bügelstelle. Tel. 0176/71060790 o. 0176/28219688

ZMA in moderner Zahnarztpraxis gesucht. Dr. Susann Pinder, Daimlerstr. 3, 82291 Mammendorf, T. 08145-1011 Zuverl. Reinigungskraft f. Büro in Grafrath gesucht f. 6-8 Std/Wo., abends o. am Wochenende auf 400.- Basis T. 08144-997925 Zuverlässige Studentin ab 18 J. f. Wochenende im Hotel Villa Eichenau gesucht (7 - 15 h). Auskünfte unter T. 08141-7370 Mo - Fr 7 - 20 h Zuverlässige tüchtige Putzfrau f. DHH gesucht T. 0814144006 Zuverlässige, deutschsprachige Haushaltshilfe i. Gröbenzell f. 1 Tag wöchentlich ges. T. 0173-3838101 Zweiteinkommen u. mehr. www.wis-mar.de

Stellengesuche

Schlossermeister/Metallbauer (Rentner) su. Nebenjob, auch Aushilfe, sehr flexibel und belastbar, Tel. 01525-9099138 oder ernstwendl@web.de Alltags- und Haushaltshilfe für Senioren, 24 Std.-Betreuung. Unkomplizierte, zuverlässige Münchnerin freut sich auf Ihren Anruf, Tel. 089/78792583 Finanz- u. Sachanlagenbuchhalterin, m. langjähr. Erfahrung, in DATEV 5.51Rw4 su. neuen Tätigkeitsbereich auf 400 ¤ Basis oder nach Vereinbarung. Buchen laufender Geschäftsvorfälle, Aufarbeitung von Rückständen, Belegsortierung u. Mahnwesen, Tel. 089/89711897 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle 089/69307114 od 0152/26004595 Sehr kinder- u. tierlieb. Dame möchte ca. 10/15 Std./Wo. Kinder betreuen (auch Abd. /WE), MüWest. (089/83929320, vorm. u. Abend.)

Kräftiger Schüler su. Nebenjob Biete erf. zuverl. Pflegehilfehilam Mittwoch Nachmittag für 10.- / fe für 24h, Tel. 08139/801583 Std in Pasing, T. 0176/70737235 Gartenarb., Planung, Gestaltg., Su. Job als Babysitter od. auch in Pflaster.0179/5462531, 72625196 der Betreuu. v. ält. Leuten, BerufsHandwerker a. Polen su. Arbeit; erfahr. vorh., T. 0176/26187213 GERTI`S HAUSHALTS-HILFS- und T. 0157/74360970 BETREUUNGSSERVICE! Alles was Sie nicht selbst erledigen können, übern. wir „äußerst gewissenhaft“ sehr gerne für Sie! Tel. 1419255

SamstagsBlatt · Nr. 17 Samstag, 28. 4. 2012

3 Maurer+Helfer übern. sofort Maurer-/Fliesen-/Vollwärmeschutzarbeiten, 01779758670; 01715098774; Fax 08542/4659801

Dipl. Ing. (FH) Umweltsicherung sucht Tätigkeit im Bereich

Umweltschutz sowie

Umwelttechnik Zusatzqualifikationen: - Abfallbeauftragter - Immissionsschutzbeauftragter Kenntnisse: Word, Excel, Access, Arc GIS Über Ihren Anruf würde ich mich freuen!

& 0157 /84 63 40 81 Su. Putz/Bügel. T. 0151/21737010

Handwerker aus Polen sucht Kl. dt. Reinigungsfirma überArbeit, Tel. 0163/7668501 nimmt Büro-, Treppen-, Haushaltu. Fensterreing., T. 089/64249866 Objekte zum Reinigen gesucht, Fenster/Grundreinigungen/Praxis Ungarin su. in Mü. Putz- + Bügelusw. Tel. 0176/23638818 stelle, Babysitting 0179/4151352 Su. für Freitag-Vormittag Ne- Sekretärin übernimmt Büro u. benjob im Mü. Süden (Fahrer, Schreibarb. T. 089/1578395 leichte Garten- od. Hausmeistertätigkeit etc.), Führerschein bis 7,5 Putzagentur verm. Nacktputzer t, kl. Pkw-Hänger vorh., Angebote m/w, putzfreud@gmail.com bitte an: FritzSchweiger@gmx.net Erfahrene, zuverl. Putzfrau Fliesen, Maurern, Malen sucht Stelle T. 089/85671398 Tel. 0152/08264560 Erf. Sekretärin übern. SchreibWasser, Heizung, Elektro, Tel. arb./vorber. Buchhaltung, gern v. 0152/08264560 Zuhause, 0163/3503515 Zuverlässige Frau sucht Putz- u. Hausmeister su. Treppen + BüroBügelstelle, Tel. 0176/94639919 reinigung auf 400 ¤ Basis T. Su. Putzstelle, T. 0151/63122473 089/35827742 Frau su. Putzstelle, T. 15890012 Garten-Arbeiten, 01520/3606401 Zimmerer su. Job (auch Scha- Hauswirtschafterin sucht 400 ¤ lung), Tel. 01573/6037893 Job für sonntags oder tägl. 8-10

Su. Putzstelle, T. 01520/7146908 Junger Mann mit Transporter (Sprinter) su. Arbeit. Auch UmzüLotto-Toto-Fachkraft, mit Zerti- ge/Entrümpelung. 0172/8533110 fikat su. Anstellung, 20-25 Std. Nette zuverl. Frau su. Putz- u. Bü/Woche, Tel. 08131/10744 gelstelle T. 0176/49825943 Su. Putzstelle, Tel. 0174/9930739 Erfahrene Putzfee sucht Büros, Suche Putz- u. Bügelstelle, Tel. 01578/7284417 Tel. 0176/73262328 Dt. Seniorenbetr. übernimmt Su. Putzstelle auf Rechnung, Tel. 0177/6207844 Tel. 0176/99766329 Übern. Ihren „Bürokrieg“, Or- Su. Putzstelle T. 0152/09581789 ga., Rückst., T. 0172/8637245

Su. Putzstelle T. 0151/43439879 E n t r ü m p e l u n g e n , Dipl. Ing. (FH) UmweltsicheT. 0171/7324796 rung sucht Tätigkeit im Bereich Suche Hausmeisterstelle auf Umweltschutz sowie Umwelttechnik. Zusatzqualifikationen: - Abfall400 ¤ Basis, Tel. 0171/7324796 beauftragter sowie - ImmissionsHausmeister Gart. (1 Zi.) schutzbeauftragter; Kenntnisse: 96176460 Word, Excel, Access, Arc GIS. Über Polnische Putzfrau sucht Ar- Ihren Anrufe würde ich mich freubeit, Tel. 0176/69315634 en! T. 0157/846 34 081

www.12job.de

31

Uhr, Tel. 0178/2374575

MARX Feuerschutz Donnersbergerstr. 9, Mü.

su.

Malermeister Bernhard Hasl GmbH sämtl. Maler-, Tapezier- u. Fassadenarbeiten schnell + zuverlässig. T. 1409420 + 0171/8702000

Jahre

Polsterei POLSTERWERKSTÄTTE klassisch bis modern Polsterstoffe · Dekostoffe · Plissee · Sonnenschutz ALLACHER WERKSTÄTTE Eversbuschstr. 169a · 岼 8 12 44 12

• Malerarbeiten • Bodenbeläge • Sonnenschutz • Gardinen Verlege- und Montageservice Ausstellung: Steinkirchner Str. 1 81475 Mü., Telefon 089/756187

Containerdienste Ihr zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb

Containerdienst für Bauschutt, Gartenabfälle, Sperrmüll, Gewerbeabfälle ab sofort günstige Preise für Sperrmüllentsorgung T. (08142)29 67-0 · Fax (08142)29 67-29 www.containerdienst-ffb.de

TicketService Werbe-Spiegel-Verlag Fürstenrieder Str. 9 · Tel. 089/546 55-115

Fa. Mayerhanser Parkett und Bodenbeläge Mooswiesenstr. 1, T. 0 89/8 64 46 49 oder 0172/8 67 65 56

So empfehlen Sie sich im Branchen-ABC:

Dachdeckerei

Dachdeckerei

BRAUN Friesenstr. 43 Umdeckungen 82223 Eichenau Neueindeckungen Tel. 08141/386508 Flachdachisolierungen Fax 08141/386507 Spenglerarbeiten

Malermeisterbetrieb

Tel. 0 89/66 92 90 · Fax 66 43 46 www.woerle-malerwerkstaetten.de Fa. Doff-Sotta, Malermeister schnell-sauber-preisw. 岼 8 57 51 13

THOMAS

SCHERMER

Maler- u. Lackierermeister · schnell · preiswert · zuverlässig Seniorenservice · Aus- u. Einräumen · Trockenbau

Tel. 8342463 u. 0177/8342463

Elektroarbeiten Elektro Rosner, 岼 1 41 19 43 Ausführungen sämtl. Elektroarbeiten schnell, zuverlässig u. preisgünstig

Prospektverteilung

Richard Wörle GmbH

Maler- und Tapezierarbeiten, Betonsanierung, Fassaden, Vollwärmeschutz, Verputzarbeiten, Trockenbau

FRITZ RAUMGESTALTUNG

D. Mitterer, Malermeister Hohes Niveau – faire Preise – Seniorenservice – T. 8 71 42 34

KuFe Fenster & Türen Herstellung – Montage – Service T. 0 81 05 / 50 66

Professionelle Prospektverteilung

Mauertrockenlegung

Mauertrockenlegung mit VEINAL®-System

regional und bundesweit möglich. Qualität muss nicht teuer sein! Herr Werner: Telefon 089/5 46 55-114

Kellerabdichtung Wohnklimaplatten

0 89 / 87 57 96 38 • Fax -39 www.veinal.de

Werbung

Wir machen Häuser preiswert trocken!

MM

Nasse Wände? Feuchte Keller? Bautenschutz Schimmel? Info-Telefon Modergeruch? (089) 54 37 02 97 Alle Arbeiten mit GARANTIE!

Hölzlberger & Sedlmeier GmbH MALEREIBETRIEB

Fenster/Türen

Parkett

GmbH

50

– Meisterbetrieb –

Dr. S. Döpfer

Hans Endress GmbH

Maler/Tapezierer

Seydlitzstr. 58, 80993 München Tel. 16 82 07 Fax 1 66 56 28

Ausbildungsplatz Angebote

uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu u u u u u u u u Meisterbetrieb seit 1950 u u u Fertigparkett, Stab- u. Mosaikparkett, Lami- u u u u nat, Verkauf, Verlegung, schleifen & versiegeln u u u u Ausstellung: 81476 Mü., Rothspitzstr. 17 u u u Tel. 0 89/75 11 99, Fax 759 59 41 u u u u www.h-endress.de u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

Markisen

Mü., Lindwurmstr. 215, Tel. 69359020

• Teppichböden • PVC • • Linoleum • Parkett • Laminat

Suche Putzstelle in Gröbenzell o. Puchheim T. 08142-2917426 o. 0176-70184759

Radolfzeller Str. 11 · 81243 München

www.Goldankaufstelle-Bayern.de

Bodenbeläge Zöpf

089-

Maurer su. Arbeit T. 01721312326

Goldankauf

Verkauf, Verlegen, Schleifen und umweltfreundlich versiegeln 岼 0 80 21/91 82 · 01 71/36 75 475 www.parkett-urban.de

T.

in einer Kinderarztpraxis frei. Schriftliche Bewerbung bitte an:

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Fachbetrieb Parkett-Innung Obb.

Suche Putzstelle 89026948

Kompetenter Schreib- u. Büroservice T. 08141-8289463

Glasereien

PARKETT – URBAN

Suche Putz- u. Bügelstelle T. 01577-4832542

Ausbildungsstelle

Tel. 0 89 / 130 16 16

Bodenbeläge

Su. Putzstelle i. Gröbenzell od. Puchheim T. 08142-30594640

Putzst.

www.marxfeuerschutz.de

Glaserei Höckenreiner, Pasing Landsberger Str. 505, T. 88 06 93

Sprinter frei T. 0172-8152139

0176/ Freundl. Azubi. z. ZMA für kleine Praxis am Wettersteinplatz (U1) ab Sept./Okt. ges., Tel. 6923164 Zuverl. Sie su. Stelle als HaushälSuche Azubis ab Sep. 2012 für terin, T. 0170/5848114 Fachkraft im Gastgewerbe u. SyBuchhalterin su. 400,- Job o. stemgastronomie bei Subway u. Teilzeit T. 0173-5804686 Barbereich. Am Ostbahnhof - Laim und Dachau. Bewerbungen an Elektronikmeister übernimmt Mike74- Subway@gmx.de Bestückung, Löten, Verdrahtung, Montage v. Plantinen u. BaugrupAb 01.09.2012 ist eine pen, Kabel konfektionierung, Prototypenbau, Kleinserienfertigung, auch kleinere Reparaturen, (eigezur/zum medizinischen nes Labor). Y Zuschr. a. d. Verlag Fachangestellte/n Chiffre AK001/5949 Zuv. Fr. 85353254

Verkauf + Service

Bildereinrahmung

Rosis Reinigungsservice reinigt sauber u. zuverlässig, privat u. geschäftlich, Rechnung T. 081413095004

Der Stellenmarkt der Münchner Wochenanzeiger Feuerlöscher

www. samstagsblatt-muenchen.de

Reinigungsfirma putzt f. Privat u. Gewerbe T. 0176-39101860

Augsburger Straße 99 85221 Dachau/Webling Telefon 08131 / 66 61 96 Internet: www.malerei-betrieb.de E-Mail: hoelzlberger-sedlmeier@t-online.de

2 Zeilen (Mindestgröße) à 24 Zeichen für nur 17,- ¤ (jede weitere Zeile 8,50 ¤). Die Rechnungsstellung erfolgt monatlich. Oder möchten Sie eine gestaltete Anzeige? Wir beraten Sie gerne!

FULL SERVICE WERBEAGENTU |FULL-SERVICE-WERBEAGENTUR|

Ideen

und me hr!

Fürstenrieder Str. 5 80687 München Tel. 089/ 546 55 200 Fax 089/ 546 55 201 info@creaktiv-net.de www.creaktiv-net.de

Fürstenrieder Str. 7-11 · 80687 München Tel. 089/546 555 · Fax 089/546 554 Email info@werbe-spiegel.de http://www.werbe-spiegel.de


All you can eat Großes Mittagsbuffet Mo. bis Sa., von 11.30 bis 14.00 Uhr · ¤ 6,80

Live-Cooking Abendbuffet und Mongolischer Grill

¤ 14,80 auch am Sonntag und Feiertag 11.30 bis 14.30 Uhr · ¤ 12,80 10% Rabatt bei Selbstabholung täglich von 17.30 bis 22.00 Uhr ·

Spezi für M ell ütter Lasse : n

Sie si ch am M utter tag auch von uns v erwö hnen !

Neuer Glanz im größten, asiatischen Restaurant Münchens Nach einer Umbauphase im Majestic erstrahlt der Saal des Restaurants im neuen Glanze. Lassen Sie sich mit asiatischen Spezialitäten, Straußenfleisch, frischem Sushi oder verschiedenen Fischsorten verwöhnen. Besonders beliebt sind die reichhaltigen Buffets mit chinesischen und mongolischen Gerichten, an denen Sie sich zum günstigen Festpreis sattschlemmen können. Ob Hochzeit, Geburtstag, Taufe oder Kommunion, wir machen Ihre Feier zu einem unvergesslichen Tag! Öffnungszeiten: Tägl. 11.30 bis 15.00 Uhr, 17.30 bis 23.30 Uhr Parkplätze vor dem Restaurant und Tiefgarage Im Sommer sind unsere Räumlichkeiten selbstverständlich klimatisiert Kistlerhofstr. 251 · 81379 München Tel. 78 0176 60 · Fax 78 0176 50


KW 17-2012  

Samstagsblatt KW 17-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you