rn
2. Platz 2018
ECHO
s
r- und für Lesehernähe Verbrauc
Ausgabe 20/2018 Jahrgang 9 · 16. Mai 2018
Carl-Benz-Str. 11 · 82205 Gilching · Tel. 08 81/92 45 45-0 · Zustell-Service Tel. 0 89/54655 - 138
n „Die Heimat entdecken“ Diese Woche scheint unser Bilderrätsel eigentlich ganz leicht zu sein.
Doch Vorsicht! So einfach haben wir es Ihnen dann doch nicht gemacht - es gibt mehrere davon im Ort. Wissen Sie wo?
Josef Koch geht in den Ruhestand – Thomas Orbig folgt Weilheim/Landkreis · Bereits der Vater von Josef Koch, er war Kämmerer der Stadt Bühl, erledigte für die Bürger seines Heimatortes Leiberstung in Baden Württemberg Sparkassengeschäfte. „Und das vermutlich schon, während der kleine Josef noch im Wohnzimmer in der Wiege lag“, erläuterte Dr. Ulrich Netzer, Präsident des Sparkassenverbandes Bayern, in seiner Rede Josef Kochs Anfänge in Gelddingen betreffend. „Man kann also getrost sagen: Josef Koch wurde das Sparkassengeschäft wirklich in die Wiege gelegt“, resümierte Netzer. „Das Geraschel der Scheine und das Klimpern der Münzen hat ihn dann ver- Führungswechsel bei der Sparkasse Oberland: Josef mutlich sanft in den Schlaf Koch (links) übergibt den Staffelstab an Thomas Orbig (rechts). Bild: mka gewiegt.“
Anlass zu der ebenso launigen wie interessanten Rede Netzers, war der unmittelbar bevorstehende Ruhestand Kochs, den dieser seit dem 1. Mai genießt. Sein Nachfolger, Thomas Orbig, war schon zuvor als Vorstandsmitglied der Sparkasse Oberland tätig (wir berichteten). 22 Jahre lang war Koch Vorstandsvorsitzender des Geldinstitutes und hatte seinen bevorstehenden Abschied wegen der Fusion mit der Schongauer Sparkasse noch ein wenig hinausgeschoben.
Für Koch gab es an diesem Samstagvormittag, durch den seine nunmehr ehemalige Assistentin Birgit Jocher souverän führte, einige Überraschungen. So wusste er beispielsweise nicht, dass ihm von Netzer neben einer Ehrenurkunde auch die höchste Auszeichnung, die die Sparkasse zu vergeben hat, nämlich die Sparkassennadel in Gold, überreicht würde. Von der Stadt Weilheim erhielt Koch durch Bürgermeister Markus Loth die Große Silbermünze der Stadt. Loth betonte in seiner Laudatio immer wieder die gute Zusammenarbeit und ging auf die
Baumaßnahmen ein, die während Kochs Ära getätigt wurden. Nicht zuletzt war auch die Fusion im letzten Jahr ein Thema. Koch habe die Sparkasse durch schwierige Zeiten gesteuert und stets erfolgreich gehalten. Mit einem herzlichen „Machen Sie es gut, Herr Koch!“ wünschte Loth ihm einen schönen und angenehmen Ruhestand. Eine weitere Überraschung seitens seiner Mitarbeiter war für Koch die Bilderschau, die einen Rückblick auf seine Zeit als Sparkassenchef bot, passend untermalt unter anderem mit dem Song „Money. Money, Money“ von Abba.
Josef Koch selbst zeigte sich sichtlich gerührt ob der vielen guten Worte, Ehrungen und Überraschungen. „Dass ich 1996 aus fünfzig Bewerbern den Posten in Weilheim bekommen habe, empfinde ich heute noch als ganz großes Glück“, versicherte er. Koch war zuvor zehn Jahre in Pforzheim und fünf Jahre in Dresden tätig. Bei seinen Mitarbeitern bedankte er sich für die Loyalität und gute Zusammenarbeit. Seine Zeit bei der Sparkasse in Weilheim verglich Koch mit einem Marathonlauf und nun sei es an der Zeit, den Staffelstab an seinen Nachfolger zu übergeben.
Admiral-Hipper-Straße 11 I D-82362 Weilheim Tel. 08 81/9 25 65-92 I Fax -93 I Mobil 01 51/29 10 13 77 Mo.–Fr.: 10.00–18.00 Uhr, Sa.: 10.00–13.00 Uhr
Angebot des Monats PFAFF Ambition 1.0 statt ¤ 849,–
749,– Weilheim · Schmiedstr. 22 · ☎ 08 81/24 67 Fleckvieh-Jungrinder gesucht Weilheim / Landkreis · Die Weilheimer Zuchtverbände suchen für einen Exportankauf Fleckvieh-Jungrinder im Alter von acht bis zwölf Monaten. An die Leistungen werden keine Anforderungen gestellt, die Jungrinder sollen aber eine gute Entwicklung aufweisen. Angekauft werden können Tiere der Herdbuchklassen A, C und D. Anmeldungen werden baldmöglichst unter der Telefonnummer 0881/ 9899825 erbeten. pe
Der Marathonläufer Der gebürtige Weilheimer Thomas Orbig ist bereits seit 2004 Mitglied im Vorstandsteam der Sparkasse und nun aufgerückt. Er versprach: „Wir werden auch in Zukunft im Kern Sparkasse bleiben!“ Die einzelnen Reden wurden von der „Sparkassen Band“ umrahmt, die zu Beginn und zum Ende des offiziellen Teiles sowie zwischendurch immer wieder ein Musikstück spielte. Freilich gibt es gar keine „Sparkassen Band“, doch die Musiker, die sich für diesen Vormittag zusammengetan hatten, waren samt und sonders Sparkassenmitarbeiter – eine weitere Ovation für Josef Koch. mka
Das Repair-Café Weilheim · Am Samstag, 19. Mai, von 13 bis 16 Uhr, findet im Mütter- und Familienzentrum in der Augsburger Straße wieder das RepairCafé statt. Der Eintritt ist frei. Alle Besucher, Teilnehmer, Nachbarn und Helfer sind willkommen. Unter der Telefonnummer 0881/49742 oder per E-Mail an Monika.Welchert@ muetterzentrumweilheim.de gibt es weitere Informationen. pe
(Stückelung
• Gold An- und Verkauf bis 43 € je g Feingold beachten) • Gold testen mit Röntgenfluoreszenzanalyse (RFA) • Silber ist das neue Gold Maple Leaf 1oz ab 21 € • Zinnankauf • kaufe alles Versilberte z. B. Besteck • Schließfächer zu vermieten.
Seite 6
„Machen Sie es gut ...“
Ein paar Überraschungen
GOLDANKAUF - WEILHEIM BARGELD SOFORT
Steig ein – fahr mit Unsere Reisehighlights 2018 22.05.–26.05.18 23.05.–27.05.18 27.05.–31.05.18 29.05.–03.06.18 06.07.–09.07.18 08.08.–14.08.18
Bad Gastein Radeln in Südtirol 롯 Bayrischer Wald, Böhmerwald Schottland Berlin: Hotel Adlon Kempinski Schweden „Auf den Spuren d. Inga Lindström“
5 Tage 5 Tage 5 Tage 6 Tage 4 Tage 7 Tage
Sommertagesfahrten 2018
OPPENRIEDER
Jo
u
R E M I E H WEIL e alist nprei
¤ 369,– ¤ 389,– ¤ 324,– ¤ 849,– ¤ 519,– ¤ 829,–
20.05.18 EUROPA-Park in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 22.05.18 Allianz Arena in München mit Führung ¤ 26,– 22.05.18 München – unsere Landeshauptstadt ¤ 13,– 02.06.18 Tschechenmarkt in Eger ¤ 30,– 10.06.18 Schlemmerschifffahrt auf der Altmühl 14.04.18 inkl. Schifffahrt & Schlemmerbuffet ¤ 61,– 17.06.18 Blumeninsel Mainau Rosenblüte 14.04.18 (Eintritt Erwachsene ¤ 16,50) Fahrpreis mit Fähre ¤ 34,– 18.06.18 Chiemsee mit Schiff oder Fahrrad 롯 ab ¤ 24,– 24.06.18 Südtiroler Erdbeerfest im Martelltal inkl. Eintritt ¤ 33,– 28.06.18 Kühtai/Alpenrosenblüte ¤ 24,– 30.06.18 Arena di Verona „Puccinis Turandot“ 14.04.18 inkl. Eintrittskarte Gradinata Sektor C/D/E/F ¤ 95,– 01.07.18 Musikalischer Bauernsommer auf der Gramai-Alm ¤ 22,– 07.07.18 „Wilhelm Tell“ in Oberammergau inkl. Eintritt ab ¤ 45,– 17.07.18 Live dabei bei der Abendschau im Bayerischen Fernsehen ¤ 17,– 18.07.18 Kirschenernte i. d. fränkischen Schweiz inkl. Hofführung, 14.04.18 Mittagsvesper mit einem Getränk und 1 Kilo Kirschen ¤ 46,– 22.07.18 Grand-Prix am Hockenheimring 14.04.18 Formel 1-Rennen inkl. Sitzplatzticket ab ¤ 169,– 25.07.18 Seniorenschifffahrt a. d. Altmühl inkl. Schifffahrt 14.04.18 und Mittagessen zum Sonderpreis (ab 65 J.) ¤ 46,– 27.07.18 „Herz aus Gold“, Augsburger Freilichtbühne 14.04.18 inkl. Eintritt ab ¤ 63,– 28.07.18 EUROPA-PARK in Rust inkl. Eintritt ¤ 72,– 31.07.18 Rundreise Pfaffenwinkel, Mythos Bayern inkl. Eintritt ¤ 29,– 01.08.18 Tagesfahrt nach Samnaun ¤ 29,– 02.08.18 Radreise Lechradweg inkl. Fahrradtransport 14.04.18 Zusatztermin wegen großer Nachfrage 롯 ¤ 28,– Kinderpreise auf Anfrage Die ausführliche Programmbeschreibung finden Sie in unserem Sommerflyer 2018 oder unter www.oppenrieder-reisen.de. Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Fordern Sie auch unseren Reisekatalog 2018 an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Anmeldung bei: Busunternehmen OPPENRIEDER, 82390 Eberfing, Tel. 0 88 02/17 67 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–12.30 und 14–18 Uhr (Sa./So. geschlossen) Bad Tölz · Bahnhofstraße 16
Weilheim · Pöltnerstraße 17
www.kuechenzentrumoberland.de
Tel. 0 88 02/17 67