14
kurier-dachau.de
Marktsonntag in Karlsfeld Zurück im Zentrum
Musik ik k Heckman Heckma Heckmann
BESCHRIFTUNG DIGITALDRUCK LICHTWERBEANLAGEN SICHT & UV-SCHUTZFOLIEN KFZ-TÖNUNGEN GROSSBILDWERBUNG Karlsfeld · www.outsign.de 01 72 - 9 62 76 59
Service, Verleih und Verkauf
MARKTSONNTAG 4. Oktober in Karlsfeld 13–17 Uhr geöffnet!
Südenstr. 20 85757 Karlsfeld Tel. 08131-96 583
www.musik-heckmann.de kma
Unterricht rricht & Musikinstrum Musikinstrumente
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
TAILORING 4 YOU Änderungen und Reparaturen aller Art Damen-, Herren- und Kinderbekleidung Sport-, Freizeit- und Bademoden. Öffnungszeiten: Di. –Fr. 9.30 –18 Uhr Do. bis 19 Uhr
Gabriele Klepsch Waldschwaigweg 9 85757 Karlsfeld Telefon/Fax 0 8131/ 73 66 82
Sie können nicht zu mir kommen, kein Problem! Ich komme auch zu Ihnen. Anruf genügt!
Der Herbstmarkt kommt an angestammten Platz n KARLSFELD · Der Karlsfelder Herbstmarkt ist ein fester Bestandteil des jährlichen Terminkalenders der Gemeinde. Bereits seit zirka 15 Jahren gibt es schon den verkaufsoffenen Sonntag, der wie immer auf den ersten Sonntag im Oktober fällt. Er bildet das Gegenstück zum Frühjahrsmarkt, der jedes Jahr im Mai stattfindet. Das Besondere hier in Karlsfeld, gegenüber anderen verkaufsoffenen Sonntagen oder Märkten, ist die Tatsache, dass beide Märkte stets mit einem Flohmarkt einhergehen. Wie immer bietet der Karlsfelder Herbstmarkt ein breit aufgestelltes Angebot für seine Besucher. Die Waren, die angeboten werden, reichen
typischer Weise von Textilien, über Kinder- und Spielwaren, bis hin zu Schmuck und Accessoires. In diesem Jahr kehrt der Herbstmarkt erstmals wieder ins Zentrum von Karlsfeld zurück: In der Gartenstraße und der Rathausstraße wird sich der Großteil des Markttreibens abspielen. Die Abwesenheit hatte jedoch ihren Grund. Aufgrund der Bauarbeiten im Zentrum von Karlsfeld, musste die Karlsfelder Werbegemeinschaft, von der die beiden jährlichen Märkte immer aufs Neue organisiert werden, auf die Parkplatzanlagen am Karlsfelder See ausweichen. Dieses Jahr aber kehrt der Herbstmarkt zurück ins Zentrum.
Die Organisation habe durchaus ihre Schwierigkeiten mitgebracht, auch aufgrund der Bauarbeiten, so Michael Gold von der Karlsfelder Werbegemeinschaft. Diese schaut jetzt schon mit einem Auge erwartungsvoll in den Mai, denn sie hofft, mit dem Frühlingsmarkt schon eine Brücke schlagen zu können, zwischen dem alten Marktplatz und dem neuen Zentrum. Das Ziel sei es, den Markt ins neue Zentrum einfließen zu lassen. »Im Frühling wissen wir mehr.«, sagt Michael Gold und freut sich derweil auf den bevorstehenden Herbstmarkt. red
Glückliche Gewinner
Verlags-Sonderveröffentlichung
Die Wiesntische vom Media Markt Karlsfeld sind verlost
■
KARLSFELD · Viele hundert Teilnehmer am Media Markt Karlsfeld Gewinnspiel wollten einen Wiesn Tisch im Paulaner Festzelt Winzerer Fähndl gewinnen. Aus den vielen Einsendungen wurden am letzten Freitag die Gewinner/in-
nen gezogen. 5 Tische mit bis Maik Landsmann freute sich zu je 10 Personen also 50 mit den glücklichen GewinMedia Markt Kunnern und wünschte jeden konnten in dem einen fröhlichen dieser Woche Wiesnbesuch. Vereinen zünftikaufsleiter Horst gen Wiesn BeGaigl (in den Fotos such erleben. jeweils links) gratuGeschäftsführer lierte den Gewinnern.
Frau Sonnen schein
Herr Doezkies
Herr Spitzl
Frau Stanic
Frau Woschek