WOBS38 Nr. 3 || Dez. 2015 by WOBS38

Rubrik

Das Bildungsprojekt wobs38 ist seit

WOBS38. Zukünftig sollen immer mehr

zukünftig am Leben gehalten werden.

Anfang 2015 am Start. Gleich zu Anfang

Schulen aller Schularten und ein Großteil

Dafür möchten wir uns auch im Namen

beteiligen sich erfreulicher Weise schon

der Jugendeinrichtungen in der Region

aller Schülerinnen und Schüler einsetzen

einige Schulen, Jugendeinrichtungen und

an das Projekt angebunden werden.

und bedanken uns für die Unterstützung

Initiativen aus Braunschweig, Wolfsburg

Mit Hilfe von Förderern und

im ersten Jahr.

und dem Umland am Bildungsprojekt

Sponsoren soll diese Projektarbeit auch

W ir su c In hen te w re e s it po sie ere st rt? Ko @ K o w u pe ob rz ra s3 e M tio 8. a ns de il an par : tn

ww w. wo bs 38 .d5e wobs38 // 12.1

er .

Erste Rubrik Stunde

Impressum

Jede Chance nutzen! er. s gerne weit ´ t g a s 8 3 S B O W

wobs38 //

“Auch wenn man nur eine mi-

große Sache, die viel verän-

Das Schülermagazin für WOB, BS, SZ und Umland

nimale Chance hat, ist es

dern kann. Schon oft sind auf

gut, dass man überhaupt eine

diese Art und Weise großar-

bekommt”, meinte Metha, der

tige Bewegungen, Initiativen

sich auf der 3. Jugendkon-

oder Vereine entstanden. In

ferenz in Braunschweig für

der Vergangenheit beispiels-

Herausgeber // Clicclac – Agentur & Verlag

einen neuen Spielplatz des

weise „Greenpaece“ (s. u.)

Geschäftsführer (ViSdP) & Projektleitung // Franz Schmitt // schmitt@clicclac.de

Jugendzentrum „SELAM“ ein-

und aktuell „Campact“, die

setzte.

sich gegen das Freihandels-

Das ist doch mal eine Aussa-

abkommen „TTIP“ wehren. Also

ge und eine Einstellung, die

auf geht´s, nicht entmuti-

Redaktionsbüro // Kastanienallee 40 // 38104 Braunschweig Fon // Redaktion 0531 701 89 70-1 Fax 0531 701 89 70-0 E-Mail post@wobs38.de Website www.wobs38.de

Anzeigenberatung// Clicclac – Agentur & Verlag Gustel Barth // post@wobs38.de Ruth Becher // becher@clicclac.de Georg Krone // krone@clicclac.de

wirklich positiv erscheint –

gen lassen sondern die Dinge

Schülerredaktion dieser Ausgabe // Hanna Stehmann, Andrea Tempel, Antonio Fuhr

frei nach dem alten Motto: Du

anpacken und was verändern.

Parallelklassen // f79 // Imiele Momoh, Tina Truong, Miriam Bednarz, Alexander Gauggel, Judith Brodbeck k50 // Carolin Hof

hast keine Chance also nutze

Wenn Ihr aktiv werden wollt

sie!!

kann WOBS38 Euch gerne un-

Nicht nur meckern und alles

terstützen. Schreibt uns und

schlecht machen sondern auf-

wir veröffentlichen was Euch

Titelbild // clipdealer.de

stehen und die Dinge, die

bewegt und antreibt.

Bildagenturen // fotolia, istockphoto, pixelio, photocase, jugendfotos, dapd/BZ, Clipdealer

einem nicht passen, verändern und verbessern. Wenn alle

Viel Spaß beim Lesen wün-

Grafik & Layout // Meike Kröning, Franz Schmitt

so denken wird aus der ei-

schen Euch die WOBS38-Ma-

nen oder anderen vermeintlich

cherinnen und Macher.

Fotos // Schülerredakteure, Clicclac-Verlag

Auflage // 12.500 Exemplare

minimalen Chance eine echt

Auslagestellen // an über 200 Schulen, Jugendeinrichtungen, ... in BS, WOB, SZ und Umland Druckunterlagenschluss für Nr. 04 // 2016 15. Feb. 2016.

Urheber des Konzepts und Layouts //

DAS

f ü r FrSCHÜLER M eibur g u n d AGAZIN R egio n wobs38 ist Mitglied der

gp_detox_geheimnis_02_A5_quer_az_fin.indd 1

04.12.12 14:46

Eine Stimme für die Jugend Am 15. Oktober 2015 fand die dritte Jugendkonferenz in Braunschweig statt. Über 80 Schüler und Schülerinnen konnten über ihre Ideen zur Verbesserung der Stadt diskutieren. Text & Fotos // Andrea Tempel und Hanna Stehmann Illustration // Meike Kröning

“Auch wenn man nur eine minimale

ein Angebot für Jugendliche zu schaffen,

eine bekommt”, meinte Metha, der sich für

veranstaltet die Stadt seit 2011 im zweijährigen

einen neuen Spielplatz des Jugendzentrum

Abstand die Jugendkonferenz.

„SELAM“ einsetzte. Diese Chance nutzten viele

Marion Düe war zum dritten Mal an der

andere Jugendliche, die unter anderem mit

Veranstaltung beteiligt. Dieses Jahr organisier-

ihren Klassen zur Konferenz zusammenkamen.

te sie als Vertreterin des Fachbereichs Kinder

Mit großer Hoffnung gruppierten sie sich an

und Jugendliche der Stadt Braunschweig die

Tischen mit verschiedenen Oberthemen. Diese

Versammlung. Sie berichtete von Erfolgen

Themen wurden zuvor im Internet gesammelt

der letzten Jahre. So wurde zum Beispiel ein

und zusammengefasst. Zunächst konnte

Jugendforum geschaffen, in dem sich Jugend-

man sich einen Überblick über die verschie-

liche dauerhaft für Braunschweig einsetzen

denen Bereiche verschaffen, danach wurden

können. Auch die Diskussion um die Vergün-

gemeinsame Vorschläge präsentiert. Durch

stigung von Fahrkarten für Oberstufenschüler

Klebepunkte und Herzen wurden die wich-

ist seit Jahren im Gange. 2013 wurde dafür

tigsten Themen der Jugendlichen ermittelt. In

eine Arbeitsgruppe mit Beteiligung der Politik

Kleingruppen erarbeiteten die 14- bis 21-Jäh-

eingerichtet. Da aber bis heute kein Ergebnis

rigen präzise Konzepte zur Verwirklichung ihrer

zustande kam, war es auch dieses Mal wieder

Vorstellungen.

ein Top-Thema.

konvention der UN findet jedes zweite Jahr

am Kindertag ein Entenrennen statt. Um auch

Chance hat, ist es gut, dass man überhaupt

Im Zusammenhang mit der Kinderrechts-

wobs38 // 06.1

Die 3. Jugendkonferenz in Braunschweig

Politik

Außerdem wurde das Thema E-Sport aufgegriffen: Ca. 15 „Gamer“ wollen, dass

Politik Computerspielwettbewerbe in Zukunft auch in Braunschweig stattfinden. Des Weiteren gab es bei der Ausstattung der Waldorfschule Redebedarf. Um über das Thema „mehr Flächen für legales Graffiti“ zu diskutieren, haben sich die Sprayer Julien, Theo und Maxi dazu entschlossen, bei der Jugendkonferenz teilzunehmen. Sie berichteten von Zivilpolizisten, die ohne zu fragen ihre Rucksäcke durchwühlten. Auch stelle es eine Gefahr dar, dass Autofahrer rücksichtslos vorbeirasen, obwohl es schon zu tödlichen Unfällen kam. Alle Beteiligten waren sich einig, dass die Sprayer-Szene von ihrem illegalen Ruf wegkommen sollte. Dafür sei es hilfreich, Workshops für Anfänger anzubieten und, dass der Generalverdacht bei der Polizei aufhört. Am Ende der Konferenz stellten alle Gruppen ihre Forderungen und Ergebnisse der Öffentlichkeit vor. Ob sich etwas ändert, ist abzuwarten. Interview mit Simon (11. Klasse des

Interview mit Maxi (19 Jahre), Theo und

Wilhelm-Gymnasiums Braunschweig) zum

Julien (beide 14) zum Thema legales Graffiti

Thema Vergünstigung der Fahrkarten WOBS38: Welches Thema in dieser Veranstaltung liegt dir persönlich am Herzen?

WOBS38: Warum seid ihr hier? Maxi: Ich habe

WOBS38: Glaubt ihr, das durchsetzen zu können? Alle: Ja, deswegen sind wir schließlich hier und unsere Forderungen sind bis jetzt gut angekommen.

über das Internet

WOBS38: Also ihr fühlt euch von Veran-

alle Schüler und Schülerinnen in Braunschweig

erfahren, dass

staltern und Erwachsenen ernst genom-

am Herzen. Ich gehe derzeit in die 11. Klasse und

man sich bei

wundere mich jetzt, warum ich in der Oberstufe

der Jugendkon-

keine Busfahrkarte mehr bekomme.

ferenz für mehr

Simon: Mir liegt der kostenlose Nahverkehr für

WOBS38: Glaubst du, dass du bei der Jugendkonferenz etwas bezwecken kannst? Simon: Ich bin mir ganz sicher, das ich hier

Maxi: Und für Verpflegung

für Graffiti einsetzen

ist auch gesorgt (lacht).

kann. Theo: Wir haben ein

tionen hier vertreten sind. Durch die abschließende

Problem mit Zivilpolizisten,

Präsentation vor den Politikern können wir dieses

die uns unbegründet kontrollie-

Thema einen Schritt weiterbringen, sodass es wei-

ren (Anm. d. Red.: siehe Artikel).

ter verfolgt werden kann. Das ist der perfekte Start.

Deswegen gibt es Stress.

WOBS38: Warst du schon mal auf einer JuSimon: Nein, leider habe ich das bis jetzt zeittechnisch nicht geschafft. WOBS38: Bist du alleine hergekommen? Simon: Ich bin mit meinem Politikkurs hier. WOBS38: Gefällt dir die Veranstaltung? Simon: Sie gefällt mir ganz gut. Wir werden hier ja gut versorgt und die Teamer sind nett. Sie

Theo: Ja, da man viele Leute trifft, die man kennt.

legale Flächen

etwas erreichen kann, weil auch andere Organisa-

gendkonferenz?

men. Macht die Konferenz Spaß?

Julien: Außerdem gibt es Autofahrer, die wie „Besoffene“ an der „Bridge“ (legale Sprühfläche) vorbeifahren. Gerade wenn man sein Kunstwerk von weitem angucken will, ist das gefährlich. WOBS38: Und was genau ist euer Ziel? Maxi: Unser Ziel ist, mehr Flächen für legales Graffiti zu bekommen. Julien: Es ist halt nervig, wenn tolle und teure

wollen uns nicht beeinflussen, sondern schreiben

Bilder aufgrund des Platzmangels mit „Nichts“

nur unsere Ideen auf.

übermalt werden.

Politik

Deutschlands r e t s i me r e g r ü B jüngster en Rathauschef hr Ja 25 t mi n ho t sc Marian Schreier is Die 4500-Einwohner-Stadt Tengen (Kreis Konstanz) hat seit Mai den jüngsten Bürgermeister Deutschlands: Marian Schreier. Im Interview erzählt der 25-Jährige den f79-Autoren Judith Brodbeck und Alexander Gauggel, wie es dazu kam, wie es ist, als Bürgermeister zu arbeiten und wie er so jung so erfolgreich wurde.

f79 // Herr Schreier, mit 25 Jahren sind Sie

ein Fahrplan für die nächsten Jahre. Privat sind das

Bürgermeister. Wann werden Sie Bundeskanzler?

erst mal kleinere Sachen: die Wohnung in Tengen

Schreier // Die Frage wird mir häufig gestellt,

fertig einrichten und den Führerschein abschließen.

sie stellt sich mir aber nicht: Es geht jetzt

Bisher muss ich Bus fahren.

darum, die Aufgaben in Tengen anzugehen. Eine politische Karriere lässt sich nicht

f79 // Haben Sie schon Kritik wegen

planen. Vieles ergibt sich spontan – so wie

Ihres Alters bekommen?

auch meine Kandidatur in Tengen

Schreier // Bisher nicht. Das Alter spielte überraschenderweise im Wahlkampf eine untergeordnete

Text // Judith Brodbeck & Alexandrer Gauggel , f79 Foto // Till Neumann

f79 // Wie kam es zur Kandidatur?

Rolle. Letztendlich ist Verantwortung keine Frage

Schreier // Ein guter Studienfreund hat mich

des Alters, sondern der Ideen und Kompetenz.

darauf aufmerksam gemacht, Tengen kannte ich davor nur dem Namen nach. Gereizt hat mich die

f79 // Haben Sie Kontakt zu anderen

besondere Ausgangssituation: Mein Vorgänger

jungen Bürgermeistern?

hat viel erreicht, trotzdem warten auf die Stadt

Schreier // Ja. Es gibt Pläne, den Austausch zwi-

noch große Aufgaben.

schen jungen Bürgermeistern zu erleichtern, zum Beisipel im Rahmen einer Vereinigung.

f79 // Wie ist das, jüngster Bürgermeister

Infobox gibt es zurzeit 13 In Baden-Württemberg 30 Jahre alt sind. Bürgermeister, die unter der einzige Marian Schreier ist nicht Wesemann, 25-Jährige im Amt. Philipp ist, leitet die Geder ebenfalls 25 Jahre alt urg). Gundelfinmeinde Forst (Brandenb el Walz wird im gens Bürgermeister Rapha Das Mindestalter September 31 Jahre alt. rmeister in Badenfür hauptamtliche Bürge Jahren. Württemberg liegt bei 25 den-Württemberg Quelle: Gemeindetag Ba

Deutschlands zu sein? Es gab ja nach der Wahl

f79 // Was machen Sie, um von Ihrem

im Mai einen großen Medienrummel.

Job abzuschalten?

Schreier // Ich freue mich über das Interesse an

Schreier // Ich gehe gerne ins Theater und ins

der Stadt Tengen. Das ist eine gute Möglichkeit,

Kino, fahre Fahrrad, gehe joggen und treffe mich

um die Stadt bekannter zu machen. Hier wird ja viel

mit Freunden. Ein Ausgleich zum Job ist sehr

geboten – sowohl touristisch als auch wirtschaftlich.

wichtig. Sowohl zur Erholung, als auch um neue Ideen zu entwickeln.

f79 // Was ist das Beste und Nervigste daran, Bürgermeister zu sein?

f79 // Sie haben zwei Jahre in Oxford Politik

Schreier // Was mich am meisten reizt, ist der

studiert. Wie war das?

Gestaltungsspielraum. Als Bürgermeister kann

Schreier // Oxford war eine außergewöhnliche

man aufgrund der langen Amtszeit von acht Jah-

Erfahrung. Alles ist sehr international, in meinem

ren ohne Zeitdruck und mit Weitblick gestalten. Zu-

Studiengang waren Leute aus etwa 18 Ländern.

dem hat man es mit einer sehr großen Bandbreite

Auch abseits des Unterrichts wird in Oxford sehr

an Themen zu tun – von der Wasserversorgung

viel geboten, wie beispielsweise Vorträge von

bis hin zum Tourismus. Andererseits fordert einen

Politikern.

das Amt zeitlich sehr. f79 // Was waren Ihre Pläne, falls es mit der Bürf79 // Was haben Sie für Ziele? Schreier // Wir haben zwei Hauptziele: Es gibt

gangen zu meinem vorherigen Job als Mitarbeiter

finanziellen Defizit. Es geht jetzt darum, dafür

von Peer Steinbrück. Dort habe ich alles Inhaltliche

Entwicklung eines Leitbilds für Tengen im Jahr 2030. Anders formuliert:

Schreier // Dann wäre ich zurück nach Berlin ge-

hier ein Pflegeheim mit einem großen eine Lösung zu finden. Das zweite ist die

wobs38 // 12.1

germeisterwahl nicht klappt?

betreut, also vor allem Reden vorbereitet und Inhalte konzipiert.

Politik

Mit 25 Jahren im Chefsessel: Marian Schreier ist seit Mai Bürgermeister der Stadt Tengen.

Zur Person Vorlieben

Lieblingsmusik // Klassische Musik,

Geburt // am 8. Februar 1990 in Stuttgart

Lieblingsfach // Gemeinschaftskunde,

aber auch Gemischtes im Radio

Jugend // in Stuttgart

Deutsch und Religion

Lieblingspolitiker // Viele, beispielsweise

Bachelor // Politik- und Verwaltungswissen-

Lieblingsbuch // Verschiedene, aktuell

Willy Brandt, Gerhard Schröder, Peer

schaften in Konstanz (2009–2012)

zum Beispiel „Die Abwicklung“ (George

Steinbrück oder David Miliband

Master // Public Policy in Oxford (2012–2013)

Packer) und „Zeiten der Macht“ (Bruno

Lieblingsessen // Schwäbische, ba-

Berlin // Arbeit in der Haupststadt als Mitar-

Le Maire)

dische, aber auch italienische Küche

beiter von Peer Steinbrück (2013–2015)

Lieblingsfilm // Mehrere, zum Beispiel

Lieblingsfarbe // Blau

Tengen // Seit 20. Mai 2015 Bürgermeister

„Pulp Fiction“ oder „Inception“

Traumreiseziel // Israel

der Stadt Tengen (Kreis Konstanz)

wobs38 // 12.1

Rubrik Parallelklasse

Gestörte Chemie Massensterben: Bienen kämpfen ums Überleben

Da vorne locken leuchtendes Gelb und

umfassender Bienenchor mit voller Inbrunst. Die

Autorin Carolin Hof 2014 auf Leverkusens

betörende Düfte. Die Biene landet sachte auf

Tierchen sind fleißig: Für ein Kilo Honig fliegen

Bürgersteigen. Sie recherchierte und fand

einer Blüte: Süßer Saft zerfließt in ihrem Mund,

Bienen bis zu dreimal um die Welt. Ohne ihre

Pollen kleben an den Beinen. Doch plötzlich

Bestäubungsleistung wären unsere Obst- und

wackelt der Boden, ein Riese auf vier Rädern

Gemüseregale um ein Drittel leerer. Dennoch

zer machen Pestizide dafür verantwort-

naht. Etwas Feuchtes legt sich um die Flügel –

schweben Honigbienen weltweit in großer

lich. Chemiekonzerne wie Bayer sehen

alles klebt.

Gefahr: Laut Untersuchungen des Umweltpro-

Tausende tote Bienen entdeckte die k50-

heraus: Nicht nur in ihrer Stadt geht es den Bienen an den Kragen. Umweltschüt-

das anders. Sicher ist eins: Die Chemie zwischen Mensch und Biene ist gestört.

Text // Carolin Hof, k50 Illustration // k50 & Simone Bednarek f79

Die Biene hat Pestizide abbekommen.

gramms der Vereinten Nationen (Unep) sind

Sie wird ihren Stock vermutlich nicht wiederfin-

die Bienenbestände in Europa und Amerika in

den, ihr Orientierungssinn ist betäubt. Und ohne

den vergangenen Jahren um rund 30 Prozent

ihren Bienenstaat ist sie dem Tod geweiht.

geschrumpft. In Asien sind es geschätzte 85

So geht es vielen Bienen von Biobauer

Prozent.

Michael Grolm aus Tonndorf bei Weimar. Sie fallen den Spritzmitteln der Nachbarn zum Opfer. „Bienen halten sich eben nicht an Grenzen“, erklärt der Imker traurig.

Nichts als Weizen, Gerste, Mais und Raps

Michael Grolm lebt in einer ökologischen Lebensgemeinschaft auf Schloss Tonndorf.

Dieses Phänomen hat auch Michael

Die mittelalterliche Burg thront auf einem Berg,

Grolm beobachtet, vor allem als der Nachbar-

umgeben von Wald und Feldern. Perfekt für

bauer chemische Pflanzenschutzmittel spritzte.

seine rund 100 Bienenköniginnen und ihre

Besorgt blickt er zum angrenzenden Feld.

Völker. „Als Imker und Bauer kann ich

Der Nachbar baut dort nach konventionellen

mit Kopf, Hand und Herz arbeiten.

Methoden Raps an. Kornblume und Klatsch-

Es gibt immer wieder Momente, in denen ich eins mit der Natur bin und mich nicht als Zerstörer oder Bedroher fühle“, sagt Grolm.Im Sommer brummt sein rund 60.000 Stimmen

mohn wachsen auf dem „klinisch toten Acker“ schon lange nicht mehr. „Ein Kornblumenfeld hingegen ist ein Eldorado für Tiere, ein Feld voller Leben“, schwärmt der Imker. Die Entwicklung von starken Pestiziden in den 1950ern ermöglichte den Anbau von

Rubrik Parallelklasse Monokulturen: nichts als Weizen, Gerste, Mais

Managementbereich, nur einen

Studien, die ihre Sicherheit beweisen.“ Vor

und Raps. Nur während der Rapsblüte ist der

Fußweg entfernt.

Gericht werden die Bayer-Studien neben

Tisch der Bienen reich gedeckt. Danach knur-

Seit vergangenem Jahr

einem zweiten Stapel Studien liegen, die die

ren den Bienen die Mägen, denn viel geben

sitzt er in dem neuen blumigen Büro mit

Gefährlichkeit der Stoffe beweisen sollen. Peter

die „leergeräumten Landschaften“, wie sie

Bienen an den Wänden. „Das Bee Care Center

Trodtfeld bringt dieser andere Stapel nicht aus

Michael Grolm nennt, nicht mehr her.

gibt es erst seit 2012, aber um die Sicherheit

dem Konzept: Man brauche auf jeden Fall

der Bienen kümmern wir uns schon seit über

Pestizide. „Im Gegensatz zur EU gehen wir

25 Jahren“, berichtet der Bayer-Mitarbeiter

davon aus, dass unsere Produkte bienensicher

selbstbewusst. „Das weiß meistens keiner“,

sind.“ Wer das Bienensterben vor einem Jahr

fügt er hinzu.

miterlebt hat, wird sich über diese Aussagen

Benebelte Bienen und ein Lichtblick

zur Bienenfreundlichkeit vielleicht wundern. Auf den Bürgersteigen und Feldern Leverkusens

Das machte auch die EU-Kommission hellhörig: Sie beauftragte die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (Efsa) mit

Eine Schuldige ist gefunden

Schlachtfeld. Der Vorfall im letzten Jahr sei ein Unfall gewesen, ein Fehler der Landwirte, sagt

einer Studie zu den drei verdächtigen Neonicotinoiden. Ihre Ergebnisse bestätigten die

lagen Millionen Bienen wie Soldaten auf einem

Im Konferenzraum der Abteilung stellt

Trodtfeld. Die Menge mache das Gift. Die EU sieht sich in einem Feuergefecht

Beobachtungen der Imker. Die Stoffe benebeln

er den Liebling der Bee Care-Forscher vor: die

die Biene und stören dadurch ihren Orientie-

Varroa-Milbe. Eine riesige Nachbildung des

zwischen Umweltschützern und großen Che-

rungssinn und ihr Verhalten. Seit 2013 ist der

aus Asien importierten Schädlings jagt dem

mieunternehmen. Von beiden Seiten werden

Einsatz dieser Insektizide stark eingeschränkt.

Besucher einen Schauer über den Rücken.

Studien abgefeuert. Zwei Interessen stehen

Ein Lichtblick. Doch wird das Verbot dem

Bräunlich-roter Panzer, winzige Beinchen und

sich scheinbar unversöhnbar gegenüber:

Bienensterben kein Ende setzen, warnen Um-

glänzend dicke Haare. Ihr Beitrag zum Sterben

Artenvielfalt gegen Wirtschaft.

weltschützer. Im Dezember 2015 will die Kom-

der Bienen: Sie beißt, saugt und knabbert an

Noch ist das Gefecht nicht

mission einen endgültigen Entschluss über ein

den Bienen und macht sie damit anfälliger für

entschieden.

Verbot fassen. Ein Kräftemessen zwischen den

Krankheiten. Doch ist die Varroa destructor

kleinen Bienen und Wirtschaftsriesen wie dem

nicht allein für den weltweiten Rückgang der

Chemiekonzern Bayer.

Bienenvölker verantwortlich. Zumal sie die

Bienenhotels und Hobbyimker beim Chemiekonzern Bayer

ebenso gefährdeten Wildbienen und Nützlinge

Wettbewerb gewonnen

gar nicht angreift.

Carolin Hof hat mit ihrem Exposé zum Bienensterben beim Green Stories Umwelt-

Geld und Arbeitsplätze stehen auf dem Spiel

Das Bayer Crop Science-Gelände in Monheim am Rhein: Felder neben Feldern,

Preisgekrönt

journalismus-Wettbewerb ein Mentoring mit Katrin Lechler gewonnen. Der Artikel ist das Ergebnis einer intensiven Zusammenarbeit mit der Berliner Journalistin.

Was als Gift für die Natur angeprangert

Mehr dazu auf: www.lizzynet.de/wws/

braun, grau und grün. Wolken hängen wie

wird, ist Gold für den Chemiekonzern: Bis zu

Rauchschwaden aus Fabrikschornsteinen

900 Millionen Euro werden allein durch die

über den Bauten. Ein hölzernes Bienenho-

Neonicotinoide erwirtschaftet. Nicht verwun-

Baue dein Bienenhaus

tel ragt neben dem Eingang zum Bee Care

derlich also, dass sich das Unternehmen mit

Mit der „BienenBox“ könnt ihr Bienen auf

Center empor. Hier arbeitet Peter Trodtfeld

allen Mitteln gegen ein mögliches Verbot durch

eurem Balkon, auf dem Dach oder im Garten

als Experte für Bienengesundheit. Privat ist er

die EU-Kommission wehrt. Es stehen auch

ein Zuhause geben. Dadurch erntet ihr nicht

Hobby-Imker. „Ich bin einer der Dinosaurier

Arbeitsplätze auf dem Spiel. Peter Trodtfeld

nur euren eigenen Honig, sondern geht auch

bei Bayer“, erklärt er schmunzelnd. Kariertes

ist überzeugt von der Unschädlichkeit der

noch aktiv gegen das Bienensterben vor.

Hemd, Strickpulli, graues Haar. Angefangen

Produkte seines Arbeitsgebers: „Neonicoti-

Mehr auf: www.bienenbox.de

hat seine Karriere 1979 im Insektizid- und Pest-

noide sind nicht schädlich, denn wir haben

greenstories-wettbewerb.php

wobs38 // 12.1

Deutschstunde

r e n n i Gew r e Und d euer in Hamburg nt be -A is re lp ge ie Sp s da Joke und Sarah: Drei Mal schon hat das f79 einen Spiegel

leihung nach Hamburg. Ihr Interview mit dem

Schülerpreis gewonnen. Noch nie reichte

14-jährigen Florian, der eine Herztransplantation

es für die Top 3. In diesem Jahr waren

hinter sich hatte, hat die Jury überzeugt. Der

unsere beiden Siegerinnen zur Preisverlei-

Jubel war groß. Drei Mal hatte das f79 schon

hung nach Hamburg eingeladen. Etwa

einen Spiegelpreis gewonnen. Nie jedoch wurde

weil’s aufs Treppchen ging? Sarah Golom-

ein Autor zur Preisverleihung nach Hamburg

beck berichtet exklusiv vom Hamburger

eingeladen. Heißt die Einladung etwa, dass es

Abenteuer mit Joke Benitz.

aufs Siegertreppechen geht? Miriam konnte nicht mitfahren, deshalb

Text // Sarah Golombeck Foto // privat, tln, Miriam Bednarz

Sieger-Selfie: Sarah (li.) und Joke vor der Spiegelredaktion

machen Joke und ich uns eines Sonntagmorgens auf den Weg nach Hamburg. Nach sechsstündiger Fahrt kommen wir in der

Angespannte Stille. Die Luft knistert in der

Hafenmetropole an. Unser Hostel „Superbude“

Mensa der SPIEGEL-Redaktion in Hamburg.

ist bald gefunden. Bereits in der Lobby stoßen

Rund 80 Schüler und Erwachsene sitzen unru-

wir auf andere junge Autoren. Abends treffen wir

hig auf ihren Stühlen. Gleich werden die Ergeb-

die ganze Gruppe in „Strand Pauli“, unweit vom

nisse des Schülerzeitungspreises verkündet.

Hostel. Gemeinsam wird gegrillt und gechillt.

Der Moderator holt Luft ...

Schüler aller Altersklassen sind da, die Jüngste

Einige Wochen vorher erreichte ein Brief aus Hamburg die f79-Redaktion. Die freudige

ist sieben Jahre alt. Am nächsten Morgen geht es zur Spiegel-

Nachricht: Zwei f79-Autorinnen sind für den Spie-

Redaktion, um 9.30 Uhr ist Chefredaktionssit-

gel Schülerzeitungspreis nominiert. Joke Benitz

zung. Eine ehemalige Gewinnerin des Schüler-

und Miriam Bednarz dürfen sogar zur Preisver-

zeitungspreises macht Blattkritik – alles, was sie

Florian und sein Lwk-Motor Dem 16-jährigen Freiburger wurde 2014 ein Herz transplantiert Vergangenes Jahr haben Miriam Bednarz und Joke Benitz den damals 14-jährigen Florian Rittemann für das f79 interviewt. Mit dem Artikel „Kleiner Mann, großes Herz“

f79 // Hallo Florian, wie geht es dir mittlerweile? Florian // Mir geht’s super! Ich habe keine körperlichen oder psychischen Beschwerden, mir geht es wirklich gut.

haben sie nun den dritten Platz

wobs38 // 06.1

beim Spiegel Schülerzei-

f79 // Hat sich körperlich etwas bei dir verändert?

tungspreis gewonnen.

Florian // Vor der Operation war ich sehr schnell

Grund genug, bei

außer Atem und musste hecheln. Heute kann ich

Florian nachzuhaken, wie es ihm geht. Miriam hat ihn erneut für ein f79-Interview getroffen.

drei Stunden durchkicken. Natürlich muss ich immer wieder etwas trinken, aber es ist deutlich besser geworden nach der Operation. Zusätzlich bin ich noch gewachsen. Seit der dritten Klasse

Florian sagt: „Die Pumpe ist wahnsinnig kräftig.“

Deutschstunde

ist ... stört, darf sie ansprechen. Das ist Tradition. Über die Kritik wird ausführlich diskutiert. Später geht’s in die Spiegel-Mensa. Mensa ist eine große Untertreibung. Aus drei verschiedenen Angeboten dürfen wir uns ein Drei-Gänge-Menü aussuchen. In der Pause sehen wir uns die umliegende Speicherstadt an. Die Seeluft erfrischt, mit neuem Elan geht’s zum Online-Journalismus-Workshop. Tipps und Tricks für eine Online-Schülerzeitung folgen. Dann können wir die Online-Redaktion besichtigen und eine Autorin befragen. Um 17.30 Uhr ist es endlich so weit: Ge-

Siegerlächeln: Mir iam Bednarz (li.) und Joke Benitz mit ihren Urkunden vom Spiegelpreis

von Miriam Bednarz und Joke Benitz!“ Applaus

spannt finden sich alle Schüler, Begleitpersonen

brandet auf, Joke verbeugt sich. 300 Euro und

und die Jury in der Mensa ein. Chefredakteur

der Hamburg-Trip sind der Preis.

Klaus Brinkbäumer eröffnet mit einer kleinen

Die Begründung der Jury geht runter wie

Der Abend klingt mit einem Pastabuffet in der Mensa aus, danach kehrt jeder zur „Superbude“ zurück. Auf der Rückreise am nächsten

Rede die Preisverleihung. In acht Kategorien

Öl: „Dieses Gespräch kann niemanden unbe-

Tag lasse ich die Dinge Revue passieren. Wäre

werden die ersten drei Plätze vergeben, plus

rührt lassen: Die Schülerzeitungsredakteure

schön, wiederzukommen, sage ich mir. Auf an

drei naturwissenschaftliche Sonderpreise. Als es

sprechen einen Jungen nach einer Herztrans-

den nächsten Artikel, zwei Stufen nach oben

zu den Interview-Beiträgen kommt, werden Joke

plantation. Das ist harter, schwieriger Stoff.

gibt es noch auf dem Treppchen!

und ich nervös. Schaffen wir es bis ganz nach

Doch das Interview ist einfühlsam geführt. Und

oben? Der Moderator lässt uns zappeln. „Und

aufgeschrieben in einer lakonischen, eindring-

der dritte Platz, in der Kategorie Interview, geht

lichen Sprache, die nahe geht. Ein Stück, das

an ... den Beitrag ‚Kleiner Mann, großes Herz‘

unter die Haut geht.“

bis zur OP hat sich meine Körpergröße nicht

mal müde werden! Was ist denn los?“ Dann reali-

verändert.

siere ich, dass ich ein neues Herz habe. Meine Ärztin hat einen schönen Vergleich gemacht. Sie

f79 // Stehen denn regelmäßige Arztbesuche

hat gesagt: „Es ist wie wenn man einem Fiat 500

auf dem Plan?

einen LKW Motor einbaut.“ Und genau so fühlt es

Florian // Ja. Alle sechs Wochen muss ich

sich auch an! Die Pumpe ist wahnsinnig kräftig,

zur Spiegelkontrolle, wegen der Medikamente.

und das habe ich am Anfang durch Zucken im

Mein Immunsystem wird unterdrückt durch

Körper bei jedem Herzschlag gemerkt, mittler-

die Tabletten, da mein Herz ein Fremdorgan

weile merke ich es nicht mehr so extrem.

ist, was der Körper natürlich abstoßen möchte. Damit das nicht passiert, nehme ich Immunsuppressiva. Dadurch bin ich natürlich auch anfälliger für andere Keime. f79 // Wie hat sich dein Leben verändert?

Das ganze Interview findet

Florian // Wenn ich heute eine Stunde Fußball

ihr auf www.f79.de. Scannt

spiele, dann denke ich: „Eigentlich müsste ich

einfach den QR-Code.

Zur Person Florian Rittemann ist 16 Jahre alt und geht derzeit auf das Wentzing er Gymnasium in die 10. Klasse. Erst vor Kurzem hat er eine Vorlesung auf dem Sem inar für Ärzte und Eltern mit herzkranken Kin dern gehalten, über die er sogar im Radio ber ichten durfte. Florian posierte bei einem Fotoshooting für das 25jährige Bestehen der Tannheim Klinik, die sich um seine mediz inische Betreuung nach der Herzoperation kümmert.

wobs38 // 06.1

Computer-AG

Mein Beruf: League of Legends-Zocker Christoph Seitz verdient sein Geld als E-Gamer Ob auf Smartphone, Konsole oder

Lichtblitze zucken durch die Kluft der

sagt nRated. „Es ist ein Traum, dem man eine

Beschwörer. In einem Wirbel aus fliegenden

gewisse Zeit Vorrang in seinem Leben gibt, und

Alltag. Für den deutschen Christoph

Dolchen und Energiekugeln werden die Gegner

versucht damit möglichst viel zu erreichen.

Seitz („nRated“) ist es sogar ein gut

zu Fall gebracht. „Ace!“, raunt die System-

Ich sehe es aber eher als eine Sprosse auf der

bezahlter Vollzeitjob. Mit dem Kölner

stimme. Die Verteidiger haben keinen Ausweg

beruflichen Leiter“, betont Seitz. Von seinen

mehr. Ein letzter Pfeilhagel bringt ihre Basis

Ersparnissen plant er ein Studium in Richtung

zum Einsturz. Der Bildschirm verdunkelt sich.

Medienwissenschaften. Beruflich möchte er

„Victory!“ leuchtet wie eine Medaille über dem

später im Bereich E-Sport bleiben.

Computer – zocken gehört für viele zum

SK-Gaming-Team ist er weltweit bei League of Legends-Meisterschaften am Start. Bei Wettkämpfen kann er bis zu zehn Millionen US-Dollar gewinnen. Die sind für den Freiburger Marcel Franke unerreichbar: Er ist Hobbyspieler. Text // Tina Truong und Imiele Momoh Fotos // Truong & Momoh / SK Gaming Screenshots aus League of Legends / © Riot Games

Schlachtfeld. „GG – good game!“, gratulieren sich die siegreichen Spieler im Chat. Mit 27 Millionen Spielern pro Tag zählt

„Mainstream-Akzeptanz“ und Ansehen für seinen Sport. Ob er ein verstrahlter Nerd ist? Er

gebürtige Kaiserslauterner Christoph Seitz (23).

wiegelt ab, das treffe nur selten zu: „Die meisten

Als „nRated“ hat er sich einen Namen gemacht:

professionellen Spieler sind normale Menschen.“

Er hat geschafft, wovon viele träumen: sein

Student zockt täglich – mal mehr, mal weniger. Ein Leben als Profi kann er sich nicht vorstellen:

kann? Mit Ehrgeiz und der Lust, sich mit an-

„Das wäre mir zu anstrengend, auch zu stumpf.

deren zu messen, sagt Seitz. So feierte er

Das Spiel würde für mich an Emotion verlieren.

Erfolge und kam in das Kölner SK-Gaming-

Ich spiele nur zum Spaß.“ Trotzdem verbinden

Team. Mit dem nimmt er an Wettkämpfen der

ihn, Seitz und die restlichen 27 Millionen die

League of Legends Championship Series

Faszination an LoL. Das Erfolgsgeheimnis des

(LCS) teil, einer europäischen und norda-

Spiels ist für Profi Seitz und Amateur Franke

merikanischen E-Sport-Profiliga.

die Vielseitigkeit. „Jedes Spiel, in dem man als

zockt Seitz täglich mit seinen vier Teamkol-

‚Underdog‘ gegen Favoriten ins Feld zieht, ist ein emotionsgeladener Moment“, schwärmt Seitz.

legen im Gaming-House in Berlin, berichtet er

„Jedes Spiel ist einzigartig und fordert daher

dem f79 im E-Mail-Interview. Zeit zum Telefonieren

Anpassungsfähigkeit, strategisches Denken und

hat er keine – er muss schließlich zocken. Seitz

Koordination“, sagt Franke.

vergleicht das Leben im Gaming House mit einer

„Defeat!“ flackert über den Bildschirm.

internationalen Studenten-WG. Für seine Leistung

„BG – bad game!“, klagen die Verlierer ent-

als Profispieler erhält „nRated“ ein monatliches

täuscht. Es hagelt Vorwürfe und Kritik im Chat.

Gehalt. „Es ist genug, um die Brötchen nach Hau-

Während manche ihren Frust an den Mitspielern

se zu bringen“, verrät er. Er könne sogar etwas

auslassen, akzeptieren andere die Niederlage und

zur Seite legen. Obwohl sein Umfeld anfangs

gestehen ihre Fehler ein. Franke nimmt Niederla-

skeptisch gewesen sei, hätten seine Zielstre-

gen gelassen: „Man kann ganz viel für sich selber

bigkeit und die Preisgelder die Gemüter schnell

lernen: den Umgang mit anderen Mitspielern

besänftigt.

und mit Kritik. Das geht aber nur, wenn man die

„Es gibt als konstanten Faktor den

Normal zeigt sich auch der Freiburger Hobbyspieler Marcel Franke. Der 19-jährige VWL-

Hobby zum Beruf zu machen. Wie das gehen

Zwischen acht und vierzehn Stunden

wobs38 // 12.1

in Wettbewerb zu treten. Seitz erhofft sich mehr

Videospielen weltweit. Einer der Zocker ist der

Follower auf Twitter.

eine neue Möglichkeit, auf einer anderen Ebene

League of Legends (LoL) zu den beliebtesten

Seitz hat rund 16.000 Facebook-Likes und 39.000

Der Freiburger Marcel Franke zockt leidenschaftlich gerne League of Legends – Profi werden will er aber nicht.

Im E-Sport sieht er großes Potential. Das sei

Fähigkeit zur Reflexion hat.“ Für Seitz geht’s um

Leistungsdruck, Stress und die Haltung, dass

viel mehr: „E-Sport hat die höchsten Höhen und

man die Erwartungen erfüllen muss“, sagt Seitz.

die tiefsten Tiefen. Man wird sehr schell sehr hoch

Für immer will er nicht in dem Beruf bleiben,

gehoben und genauso schnell fällt man eben auf

denn Hobbys und Beziehungen leiden darunter,

den harten Boden der Realität."

Computer-AG

Info ist ein gends (LoL) League of Le ena-Spiel. nline-Battle-Ar Multiplayer-O sich uten stehen mit je fünf Le Zwei Teams n cht sich eine ber. Jeder su dabei gegenü mpions aus 100 LoL-Cha der mehr als oder Krieger. ier, Monster – egal ob Mag en. bis 45 Minut uert circa 20 Eine Partie da nn die gewonnen, we Das Spiel ist rt ist. Basis zerstö gegnerische

Christoph Seitz alias „nRated“ ist Profizocker: Mit League of Legends verdient er sein Geld. Einer seiner Lieblingscharaktere ist der Minotauren-Krieger Alistar (oben Mitte).

wobs38 // 12.1

Sozialkunde

y d d u B e der Klass

nhund

Eine Klasse der IGS Volkmarode ist auf den Hund gekommen.

Das ist Buddy, der Hund von Frau Seide und der Klassenhund der 6.5! Die meisten Schüler mögen ihn. Er ist ein Jahr alt und wurde am 23.6.14 in Volkmarode geboren. Er soll der Klasse helfen, leise zu sein und er geht erst mal nur in die Klasse 6.5. Buddy spielt gerne mit Bällen und Stöckchen, er liebt es auch, sie zurückzubringen. Vor allen Dingen mag er andere Hunde. Sein Lieblingsspielzeug sind ein Schnabeltier aus Stoff und Bälle. Er frisst gerne selbstgekochte Sachen wie Kartoffeln, Karotten und Hühnchen. Buddy war schon zweimal im Urlaub, beide Male am Meer, er hat den Sand geliebt. Als es auf den Winter zuging, hat es geschneit und Buddy hat das erste Mal Schnee gesehen. Wenn Buddy kommt, beeilen wir uns, schnell den Boden in der Klasse zu reinigen, damit er nichts vom Boden frisst. Schnüffelt er am Mülleimer holen wir ihn dort weg. So lernen wir Verantwortung zu übernehmen. „Buddy freut sich jedesmal, wenn er auf dem Parkplatz an der Schule aussteigt. „Übrigens mag er es überhaupt nicht, zur ersten Stunde aufzustehen, er geht dann in sein Körbchen zurück, weil er gerne länger schläft“ schmunzelt Frau Seide. Antonio Fuhr, IGS Volkmarode

10 Facts über Hunde Die besten Freunde des Menschen n nkheite en Kra . n n n l ö e f k f Hunde rschnü e n e is h sc - b bei Men von Diabetes ht ngen. e u g k n s a a D -Erkr s b e r K hin zu

Für Hun de ist d Mensche ie n-Famil ie in d ie er lebt, sein Ru d el.

Das Sichtfel d bei Hunden beträgt bis zu 270 G rad, w ir Men schen erreichen gr ade mal 100 Grad.

Hunde besitzen nur an ihren Pfoten Schweißdrüsen. Durch das Hecheln, verschaffen sie sich Abkühlung.

wobs38 // 06.1

dem ich vor um s n e h e dr Kreis, Hunde ehen im lde in g n e f u a Schl Schutzm affen. e n i e h sic u sch Nest“ z „ m e r ih

Hunde sind Rot-Grün blind und können Farben schwächer erkennen. Dafür können sie Nachts besser gucken als Menschen.

Der We l ist am thundetag 10. Ok tober. Die Na funktio se eines Hun des der ein niert genau so w ie zigart ig druck bei ein e Fingerabem Me nschen .

um . n. Z davon e l l e z n ch ione l Rie en 5 Mil n o “ li r l u i M „n 220 sitzt zt e t b i s h e er nsc d b l bess Hun in Me 10 -ma a. auch n i E n e E n : n . h kö . n. U ic Hunde s Mensche ten Bereich g le al Ver en u n q e r e r ö f h ch im Ho Töne

Medien

-Apps-

Kostenlos für‘s Smartphone!

Für Smartphones gibt es zahlreiche Apps und die Stores werden täglich erweitert. Die meisten Spiele davon sind aber nicht sinnvoll oder wollen nur an dem Erfolg ähnlicher Apps mitverdienen. Es wird zunehmend schwieriger, kreative Spielideen zu finden. Dennoch gibt es Anwendungen, die sich lohnen. Dazu gehören folgende Titel, die alle für Apple- und Android-Kunden verfügbar und kostenlos sind:

Tap Titans

Fallout Shelter

1010!

hat ein ein-

erinnert an

faches Spielprin-

den Videospiel-

zip: Tippe, um

klassiker Tetris.

die „Titanen“ zu

Der Unterschied

besiegen. Dabei

dabei: Die Blö-

stehen zahlreiche

cke fallen nicht

Helden zur Seite,

herunter, sondern

die je nach Level

ist ein Smartphone-Ableger der Computer-

können beliebig

stärkeren Scha-

spielserie Fallout. Im Gegensatz dazu ist Fallout

ohne Zeitdruck

den zufügen.

Shelter aber nicht so düster, da es viel farbenfro-

platziert werden.

Zunächst fängt

her gestaltet ist. Dennoch bedrohen Kreaturen

Durch das Ver-

man mit einem

aus dem Ödland den Bunker, den es aufrecht zu

vollständigen von

tapferen Krieger,

erhalten gilt. Zunächst darf der Spieler seinem

waagerechten

dem man einen

Vault eine Nummer geben und wird Bunkerauf-

oder senk-

Namen geben

seher. Die Aufgaben sind dann Ausbau und

rechten Reihen

darf, an. Wenn dieser ein paar Monster besiegt

Versorgung des Bunkers. Dafür gibt es ver-

verschwinden diese und es entsteht wieder

und damit genug Gold gesammelt hat, können

schiedene Raumtypen: Generatoren versorgen

Platz für neue Blöcke. Da diese sich manchmal

weitere Helden angeheuert werden. Sowohl

den Vault mit genügend Energie, im Diner wird

allerdings als sehr sperrig erweisen, ist das

Helden als auch Titanen haben meist sehr

Nahrung produziert und durch die Wasser-

Spiel in seiner Schwierigkeit trotzdem nicht zu

kuriose Namen. So kommt es vor, dass „Twitte-

behandlung wird Wasser bereitgestellt. Wenn

unterschätzen. „Game over“ heißt es für den

rella, die Zwitschernde“ mit ihren Freunden ge-

nicht genug Energie vorhanden ist, wird die

Spieler, wenn auf dem Spielfeld keine weiteren

gen „Chubby Schnittlauch“ kämpft. Nach zehn

Stromversorgung zu einigen Räumen gekappt,

Blöcke platziert werden können. Verbindet man

besiegten Titanen erscheint ein Mini-Boss, der

wenn Nahrung oder Wasser fehlt, wirkt sich das

sich mit Facebook, kann man seine Höchst-

stärker ist als die gewöhnlichen Titanen und

negativ auf die Gesundheit der Bewohner aus.

punktzahl mit Freunden und anderen Spielern

innerhalb einer halben Minute besiegt werden

Damit in den Räumen produziert wird, müssen

vergleichen. Aber auch ohne Facebook wird

muss, um weiterzukommen. Jeder fünfte Mini-

Arbeitskräfte eingeteilt werden. Jeder Bewohner

1010! nicht so schnell langweilig und eig-

Boss wird durch einen noch stärkeren Boss

hat bestimmte S.P.E.C.I.A.L.-Werte, die Aus-

net sich gut für Wartezeiten. Es ist möglich,

ersetzt. Infolge eines Sieges über einen Boss

kunft über den sinnvollsten Arbeitsplatz gibt. So

In-App-Käufe zu tätigen, zum Beispiel zum

wechselt die Ebene, bzw. der Hintergrund, vor

eignet sich zum Beispiel ein hoher S.-Wert (S.=

Entfernen der Werbung, aber das ist nicht

dem die Helden stehen. Mit jedem besiegten

Stärke) gut für die Arbeit im Generatorraum. Die

notwendig, um den Spielspaß zu gewähren.

Mini-Boss oder Boss erfolgt ein Stufenaufstieg

Bewohnerzahl vergrößert sich, wenn in Baracken

Der Entwickler Gram Games trifft mit diesem

und die folgenden Monster bringen mehr Gold

neue Bewohner gezeugt werden oder durch Ra-

Denkspiel bei Spielern aller Altersgruppen auf

ein, vertragen im Gegenzug aber auch mehr

diostationen Menschen von außerhalb angelockt

Begeisterung.

Schaden. Deshalb können alle Helden verbes-

werden. Doch dadurch kommt auch ungebe-

sert werden, um effizienter zu kämpfen.

tener Besuch: Raider- und Todeskrallenangriffe müssen von den Bewohnern abgewehrt werden. Sieht der Spieler keine Verwendung für einen

Texte // Andrea Tempel

Bewohner, kann er ihn auch zum Erkunden des Ödlandes schicken.

wobs38 // 12.1

Medien

-Comics-

Kunst, Storys und Abenteuer! Ekhö Hollywood Boulevard

Die Erlebnisse von Ludmilla Tiller und

Magda

Das Narrenschiff

Buch 1

Gesamtausgabe

Magda Ikklepotts besitzt eine doppelte

Die Herrschaft des Königs Clement XVII.

Juri Podrov auf Ekhö, der Spiegelwelt unserer

Glyphe, was sie zu einer sehr mächtigen

von Irrwater steht unter keinem guten Stern. Erst

Erde, gehen endlich in die dritte Runde.

Zauberin machen könnte ... Natürlich nur, wenn

wird er von seinem hinterhältigen Minister in den

Nachdem sich die beiden Helden allmählich in

sie jemand in die Kunst der Magie einführen

Kerker geworfen, und dann wird sein Königreich

ihrer neuen Umgebung zurechtgefunden haben,

würde. Bis dahin verdient sie Geld damit, indem

auch noch durch ein Erdbeben buchstäblich in

gibt es leider immer noch ein schwerwiegendes

sie mithilfe ihrer begrenzten Zauberkräfte

zwei Hälften gespalten. Da ist es wenig tröstlich,

Problem! Ludmilla wird regelmäßig von kürzlich

Betrügereien begeht und sich ein schönes Leben

dass sich das Land letztendlich als ein

verstorbenen Seelen heimgesucht. So müssen

macht. Doch als eine übernatürliche Macht

computergesteuertes Narrenschiff entpuppt.

Ludmilla und Juri nun in Hollywood das Rätsel

Magdas Umgebung bedroht, hat sie keine

Denn für die Bewohner Irrwaters fühlen sich die

lösen, das die charismatische Schauspielerin

andere Wahl, als sich unter Einsatz ihres Lebens

immer irrwitziger werdenden Fantasien des

Norma Jean umgibt.

dem Kampf zu stellen.

Megacomputers äußerst real an!

Der dritte Band der Ekhö-Reihe brennt

Betrügerin, Zauberin und Detektivin ...

Wo soll man anfangen? Bei den wunder-

ein derart aberwitzig schräges Gagfeuerwerk

Magda Ikklepotts muss sich in einer, uns

vollen detailreichen Zeichnungen, den liebens-

ab, dass man aus dem Staunen und Lachen

augenscheinlich bekannten Umwelt behaupten,

werten skurillen Charakteren oder bei dieser

gar nicht mehr herauskommt. Dieses Ekhö-

in der die Existenz von Hexen zwar bekannt ist,

äußerst aberwitzigen Handlung? Im Grunde ist

Hollywood-Szenario ist dermaßen gespickt von

diese jedoch weiterhin als Andersartige behandelt

es gleichgültig, denn DAS NARRENSCHIFF ist

Anspielungen auf bekannte Kino-Blockbuster

und verfolgt werden. Der Texter Francois Debois

einfach ein Meisterwerk! Und es ist vor allem ein

und deren Hauptdarstellern, dass es das reinste

und die Zeichnerin Krystel, die schon mit ihren

unglaublicher Lesespaß. Die Gesamtausgabe

Vergnügen ist, sich auf die turbulente Handlung

Erstlingswerk ASH ihr außerordentliches Können

beinhaltet die sieben regulären Alben und als

und - vor allem - auf die grandiosen Zeich-

unter Beweis stellte, haben mit MAGDA eine

achtes Kapitel die Vorgeschichte des kleinen

nungen einzulassen. Die Ekhö-Alben gehören

Geschichte geschaffen, die sowohl durch ihre

Königs. Diese fast 400 Seiten starke Ausgabe

übernatürliche und amüsante Handlung, als auch

hat natürlich seinen Preis, aber hier lohnt sich

verstehen, den Leser auf

durch die Darstellung menschlichen Verhaltens

wirklich jeder Cent. Absolut empfehlenswert!

die köstlichste Weise zu

besticht. Allein die charmante Titelfigur macht

unterhalten.

diesen Comic lesenswert.

zur Zeit sicherlich zu den Comics, die es

wobs38 // 06.1

Empfohlen ab 16 Jahre Splitter, 14,80 Euro

• Alle Rezensionen von Michael Szimke. • Hintergrund: Meike Kröning

Empfohlen ab 12 Jahre Splitter, 49,80 Euro

Rubrik

Medien

-kinoFilmeZieht euch die mal rein! 23. Dezember 15

28. Januar 16

4. Februar 16

Die Peanuts

The H8ful Eight

Robinson Crusoe

Der Film

Charlie Brown, Snoopy, Lucy und

Wyoming, einige Jahre nach dem

Nach einem fürchterlichen Sturm auf

Linus und der Rest der beliebten „Peanuts“-

amerikanischen Bürgerkrieg: Eine Kutsche

See erwacht der junge Robinson Crusoe

Gang haben ihren ersten großen Auftritt auf

bahnt sich mühsam ihren Weg durch den

am Strand einer unbekannten Insel und trifft

der Kinoleinwand - so wie man sie noch nie

Schnee in Richtung der Stadt Red Rock. An

direkt auf ihre tierischen Bewohner – einen

gesehen hat - in bester 3D Animation. Snoopy,

Bord befinden sich der Kopfgeldjäger John

aufgeweckten Papagei und seine pfiffig-bunte

der weltweit beliebteste Beagle - und Flieger-

„The Hangman“ Ruth (Kurt Russel), dessen

Tier-Clique. Während die anderen vor Angst

ass - schwingt sich in großer Mission in die

Gefangene Daisy Domergue (Jennifer Jason

die Flucht ergreifen, wittert der gelangweilte

Lüfte, um seinen Erzfeind den Roten Baron zu

Leigh) sowie der Anhalter Major Marquis

Ara seine große Chance, endlich auf Reisen

verfolgen. Währenddessen begibt sich sein

Warren (Samuel L. Jackson), der früher Soldat

zu gehen. Er freundet sich mit dem Schiff-

bester Freund Charlie Brown auf ein anderes

war und nun ebenfalls als Kopfgeldjäger

brüchigen an, der ihn von nun an „Dienstag“

episches Abenteuer.

sein Geld verdient, und Chris Mannix (Walton

nennt. Trotz Sprachbarrieren herrscht bald

Nach einer Idee von Charles M. Schulz

Goggins), ein Deserteur aus den Südstaaten,

zwischen Mensch und Tier Friede, Freude,

und mit den Machern von ICE AGE wird DIE

der behauptet, der neue Sheriff der Stadt zu

Kokosnuss – bis plötzlich Gefahr droht und die

PEANUTS - DER FILM beweisen, dass jeder

sein. Ein Schneesturm zwingt die Gruppe zu

neuen Freunde ihr Inselparadies gemeinsam

Underdog seine Chance bekommt.

einem Zwischenstopp in Minnies Kleinwaren-

verteidigen müssen.

In über 17.000 Comicstrips hat der mehr-

laden. Sie treffen dort zwar nicht auf Minnie

Nach den erfolgreichen Kinoabenteuern der

fache Emmy Gewinner Charles M. Schulz von

aber dafür auf den mysteriösen Mexikaner

Katze Thunder („Das magische Haus“) und

den Vorstadtkids erzählt und wurde für seine

Bon (Demian Bichir), auf den verschwiegenen

der Schildkröte Sammy („Sammys Abenteuer

Arbeit in die Cartoonist Hall of Fame aufge-

Cowboy Joe Gage (Michael Madsen), auf den

1 & 2“) entführt uns 3D-Pionier Ben Stassen

nommen. Mit den Peanuts-Comics hat Schulz

Konföderierten-General Sandford Smithers

diesmal in die aufregende und exotische Welt

ein Lebenswerk hinterlassen, das bei Jung und

(Bruce Dern) sowie auf Oswaldo Mobray (Tim

von ROBINSON CRUSOE: Gezeigt aus der

Alt bekannt und beliebt ist.

Roth). Während der Sturm draußen immer

Perspektive der Tiere auf der Insel, erzählt

heftiger tobt, begreifen die acht Fremden, dass

Papagei Dienstag von seiner ungewöhnlichen

kurze Comics zum Leben erweckt wurden,

ihr Zusammentreffen vielleicht gar nicht so

Freundschaft zu dem berühmtesten Schiffbrü-

kommen dieses Jahr zu Weihnachten auch

zufällig ist und sie Red Rock möglicherweise

chigen der Welt und der großen Herausfor-

endlich ins Kino.

nie erreichen werden …

derung, die paradiesische Insel zu retten. Ein

Die Peanuts, die 1950 in Zeitungen als

rasanter, verrückter und turbulenter Kino-Spaß www.peanutsmovie.com

www.thehatefuleight.com

für Klein und Groß – in fantastischem 3D!

• Der FSK wird meistens erst kurz vor Kinostart bekannt gegeben. Deshalb können wir zu den Filmen leider keine Altersangaben machen. • Foto (Original) Hintergrund: fotolia.com/esebene

wobs38 // 06.1

Freistunde

–

– Ko r e t a The

Pa – e t r nze

Bühne

-DezemberMittwoch, 2.12.2015

Bühne

Mühlenkirche Veltenhof, BS 19:00

GRIMMige Weihnachten Lese-Theater-Stücke über die Brüder Grimm Info: www.braunschweig.de

Kino

Hallenbad, WOB 10:00 + 19:00

Im Westen nichts Neues ab 16 J., Nach dem Roman von Erich Maria Remarque Info: theater.wolfsburg.de

Bühne

DRK-KaufBar, BS 19:00

Filmvorführung „Fremde Haut“ Der Film handelt von einer Iranerin die Frauen liebt. In ihrem Heimatland droht ihr die Todesstrafe. Info: www.drk-kaufbar.de

Bühne

Staatstheater, BS 19:30

Rette und wer kann

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Staatstheater, BS 19:30

Rette uns wer kann

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Konzert

Bühne

B58, Braunschweig 20:00

Such Gold, The Uprising Info: www.facebook.com/juzb58

Donnerstag, 3.12.2015

Staatstheater, BS 20:00

Raus aus dem Swimmingpool, rein ins Haifischbecken

Event

Eine Werkstattinszenierung Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Planetarium, WOB 15:30

Konzert

Der Himmel jenseits des Äquators Aktion Info: www.planetarium-wolfsburg.de

Event Phæno, WOB 17:00

After Dark-Abend „Stille Nacht“ Phænomenaler Adventskalender Info: www.phæno.de

Nexus, BS 20:00

Klavierkonzert mit Hauke Henkel

Event KuBa Halle, WF 20:00

KuBa Trash Festival Tag 1 Commercial Suicide, Tanzende Kadaver, C.O.L.D, Final Impact, Mofa Police Info: www.kuba-halle.de

Release-Tournee, Düsseldorfer Metal-Institution Info: www.hallenbad.de

Aula des Gymnasiums am Fredenberg, SZ-Lebenstedt 20:00

Mahalia – Musical

über das Leben von Mahalia Jackson, „Queen of Gospel“ Info: www.gymfredenberg.de

KuBa Halle, WF 20:00

KuBa Trash Festival Tag 2 A Traitor Like Judas, Falling Breakdown, Slaveyard, The Amnesty, Trigger, Our Souls Info: www.kuba-halle.de

BÜHNE LOT-Theater, BS 20:00

Stereowerk, BS 22:00

Info: www.lot-theater.de

Gegen den Strom Metal, Alternative, Mittelalter-Rock & Crossover. Info: www.stereowerk.de

Party Lindbergh Palace, BS 22:00

Chrome

Classic Hard Rock on Metal Explosion Info: www.facebook.com/TheLindberghPalace

Party

FlyCatFly und Krügerglantzquartett

Party Brainklub, BS 23:00

Drum & Bass Bundesliga Breisgau Bombers Info: www.brain-bs.de

Party Esplanade, Wolfsburg

Bunte Tüte

Info: www.esplana.de

Esplanade, Wolfsburg

sonntag, 6.12.2015

Info: www.esplana.de

Workshop

Beat Lektion

Samstag, 5.12.2015

Treff

Phæno, WOB 14:00

Duftlabor

DRK-KaufBar, BS 14:30

Was wäre die Weihnachtszeit ohne all die geheimnisvollen Düfte. Info: www.phæno.de

Come in and speak English with us. Info: www.drk-kaufbar.de

Bühne

The English Sprachbar

Planetarium, WOB 19:30

Callejon – „Wir sind Angst“

Event

Party

Konzert Hallenbad, WOB 20:00

ann ma

k Termine

Event

BÜHNE

wobs38 // 12.1

n ine@clicclac.de ve E – term rtys uns an

Info: www.dasnexus.de

Freitag, 4.12.2015

– ows h t s – S senden.

Heimlich leuchten unsere Sterne Aktion – Konzert Info: www.planetarium-wolfsburg.de

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Rette uns wer kann

St. Michaelis-Kirche, BS 17:00

Julvisor – Weihnachten in Skandinavien Lieder und Geschichten aus dem hohen Norden Info: www.julvisor.de

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Rette und wer kann

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Kino

Bühne

Einmal wirklich sterben

Lessingtheater, WF 19:30

Kiss me, Kate Musical in 2 Akten Info: www.lessingtheater-wf.de

C1 Cinema, BS 20:15

Tatort Live, München Info: www.c1-cinema.de

–

Freistunde montag, 7.12.2015

Freitag, 11.12.2015

samstag, 12.12.2015

Konzert

Party

Bühne

Konzert

Staatstheater, BS 19:30

DRK-KaufBar, BS 14:30

Volkswagenhalle, BS 18:30

Stereowerk, BS 22:00

#LoewenMaul und die InterkulturScouts laden zu einem weihnachtlichen ›Schrott-Dichteln‹ ein. Info: www.drk-kaufbar.de

Abschiedstournee Info: www.volkswagenhalle.de

Fick dich ins Knie, Melancholie Ein Liederabend Info: www.staatstheater-braunschweig.de

donnerstag, 10.12.2015

Event

Schrott-Dichteln zu Weihnachten

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Planetarium, WOB 15:30

Der Sternenhimmel für Alle Sternschnuppen im Dezember Info: www.planetarium-wolfsburg.de

Bühne

Der Gott des Gemetzels

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Konzert Strippercake, Green Machine, Elephanta

Ragtime

Das Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Bühne

Info: www.facebook.com/juzb58

BÜHNE LOT-Theater, BS 20:00

Staatstheater, BS 19:30

Im Westen nichts Neues

Flüchtige Heimatpflege /Refugee Homecare

Stück über eine Generation die vom Krieg zerstört wurde Info: www.staatstheater-braunschweig.de

frühSTÜCK: VOLL:MILCH Info: www.lot-theater.de

BÜHNE

Party

LOT-Theater, BS 20:00

Stereowerk, BS 22:00

Flüchtige Heimatpflege /Refugee Homecare frühSTÜCK: VOLL:MILCH Info: www.lot-theater.de

Party Esplanade, Wolfsburg Info: www.esplana.de

Weihnachtliche Musik unter dem Sternenhimmel Aktion Info: www.planetarium-wolfsburg.de

+8-8

sonntag, 13.12.2015

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show

LOT-Theater, BS 20:00

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Info: www.lot-theater.de

Workshop

Konzert

Phæno, WOB 14:00

Palo Seco Voodoo Club

Hallenbad, WOB 20:00

ABBY – Hexagon Indie, hypnotisch, ohrenschmeichelnd Info: www.hallenbad.de

KuBa Halle, WF 21:00

Bellbreaker

APOPTYGMA BERZERK Special. (Electro/EBM) Info: www.stereowerk.de

Back to the 80‘s Info: www.stereowerk.de

Planetarium, WOB 19:00

Konzert

United Underground

80‘er Party

Konzert

BÜHNE

B58, Braunschweig 20:00

Staatstheater, BS 19:30

Unheilig – Zeit zu gehen

AC/DC Coverband Info: www.kuba-halle.de

Duftlabor Was wäre die Weihnachtszeit ohne all die geheimnisvollen Düfte. Info: www.phæno.de

Kino C1 Cinema, BS 20:15

Tatort Live, Ludwigshafen Info: www.c1-cinema.de

Event Pavillion, Hannover 15:00

Party

on-move: Dance-Battle

Esplanade, Wolfsburg

Info: www.pavillon-hannover.de

Mission D.I.S.C.O Info: www.esplana.de

A nzeige N

n e h c u s r i W

! h dic AusbilDung iM AnDEl lEbEnsMittElEinzElH ndel Kaufmann/frau im Einzelha (Fach-) Verkäufer/in Fleischer/in im Verkauf Frischespezialist/in irt/in Integrierte/r Handelsfachw

AusbilDung in DEr ProDuKtion Bäcker/in Konditor/in bei Schäfer`s in Lehrte

Minden-Hannover

Partner der EDEKA:

Freistunde montag, 14.12.2015

Konzert

mittwoch, 23.12.2015

Bühne

Nexus, BS 20:00

Hallenbad, WOB 20:00

Workshop

Indie-Pop, Acoustic-Pop Info: www.dasnexus.de

Beats und Lyric Info: www.hallenbad.de

Duftlabor

BÜHNE

Party

LOT-Theater, BS 20:00

Brainklub, BS 23:00

Info: www.lot-theater.de

Orgie unter‘m Weihnachtsbaum Info: www.brain-bs.de

Staatstheater, BS 19:30

Party

Ein Liederabend Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Stereowerk, BS 22:00

Esplanade, Wolfsburg

Staatstheater, BS 19:30

You Silence, Bird + Am, Error

Im Westen nichts Neues Stück über eine Generation die vom Krieg zerstört wurde Info: www.staatstheater-braunschweig.de

dienstag, 15.12.2015

Bühne

Weihnachten im Drecksclub 2/ The return of the X-Mas shit

Staatstheater, BS 19:30

Ragtime

Das Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Bühne

N8flug

Staatstheater, BS 19:30

Im Westen nichts Neues

Indie, Dark Wave, Gothic, Alternative, Eighties, etc. Info: www.stereowerk.de

Stück über eine Generation die vom Krieg zerstört wurde Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Party

mittwoch, 16.12.2015

Ladies Deluxe

Bühne

Esplanade, Wolfsburg Info: www.esplana.de

samstag, 19.12.2015

Forum Peine, Winkel 30, PE 9:30

Lemur

Headliner mag Resident Night

Puder & Zucker Info: www.esplana.de

sonntag, 20.12.2015

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Kino

Bühne

In englischer Sprache für Schüler der Unterstufe Info: www.kulturring-peine.de

C1 Cinema, BS 11:00

Staatstheater, BS 14:30 + 19:30

Bühne

Info: www.c1-cinema.de

Das Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Forum Peine, Winkel 30, PE 11:30

Treff

In englischer Sprache für Schüler der Mittelstufe Info: www.kulturring-peine.de

PapotteBar

Theater am Aegi, Hannover 15:00

Französische SprachBar. Quel que soit votre niveau, tout le monde est bienvenu! Info: www.drk-kaufbar.de

Der kleine Prinz

Musical Info: www.theater-am-aegi.de

Bühne

BÜHNE

In englischer Sprache für Schüler der Oberstufe Info: www.kulturring-peine.de

Stadttheater Hildesheim 18:00

LOT-Theater, BS 20:00

Bühne

Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance, ab 14 J. Info: www.tfn-online.de.de

Info: www.lot-theater.de

Fear in the Forest

Drinking for Dummies

Bühne Forum Peine, Winkel 30, PE 13:30

The Comedy of Errors (Shakespeare)

Staatstheater, BS 19:30

Der Gott des Gemetzels

Kinoflohmarkt

DRK-KaufBar, BS 14:30

2115 – Futurity

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Konzert

donnerstag, 17.12.2015

Planetarium, WOB 19:00

Konzert

Stardust – Weihnachtsspecial mit Live-Musik von Tatyana Ryzhkova Info: www.planetarium-wolfsburg.de

Staatstheater, BS 19:30

Fick dich ins Knie, Melancholie Ein Liederabend Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Kino DRK-KaufBar, BS 19:00

Offene Bühne Braunschweig

Kino

Es ist alles erlaubt was Spaß macht und gefällt. Info: www.drk-kaufbar.de

C1 Cinema, BS 0:01

Star Wars – Das Erwachen der Macht Premiere (von Mi. auf Do.) Info: www.c1-cinema.de

Freitag, 18.12.2015

Bühne Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance, ab 14 J. Info: www.tfn-online.de.de

wobs38 // 12.1

Weihnachten im Drecksclub 2/ The return of the X-Mas shit

montag, 21.12.2015

Bühne Stadttheater Hildesheim 11:00

2115 – Futurity

Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance, ab 14 J. Info: www.tfn-online.de.de

Bühne Maximilian Kolbe Schule, Hannover 11:00

Miss Perfect

Bühne Staatstheater, BS 19:30

dienstag, 22.12.2015

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Event

Der Gott des Gemetzels

B58, Braunschweig 20:00

2115 – Futurity

Bühne

Stück zum Thema Mobbing, Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuellen Stärken, ab 12 J. Info: www.tfn-online.de.de

Konzert

Stadttheater Hildesheim 11:00 +18:00

Ragtime

COR + Slobbery Dognose

Planetarium, WOB 11:00

Eine Reise in die Sternenwelt Aktion Info: www.planetarium-wolfsburg.de

Info: www.facebook.com/juzb58

Bühne

BÜHNE

Stadttheater Hildesheim 11:00

LOT-Theater, BS 20:00

Weihnachten im Drecksclub 2/ The return of the X-Mas shit Info: www.lot-theater.de

2115 – Futurity

Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance, ab 14 J. Info: www.tfn-online.de.de

Phæno, WOB 14:00

Was wäre die Weihnachtszeit ohne all die geheimnisvollen Düfte. Info: www.phæno.de

Konzert Fick dich ins Knie, Melancholie

Party Esplanade, Wolfsburg

Diskoperlen

Info: www.esplana.de

donnerstag, 24.12.2015

Party Esplanade, Wolfsburg

X-Mas Bash

Info: www.esplana.de

Freitag, 25.12.2015

Workshop Phæno, WOB 14:00

Duftlabor Was wäre die Weihnachtszeit ohne all die geheimnisvollen Düfte. Info: www.phæno.de

Party Stereowerk, BS 22:00

Depeche Mode Party Weihnachten mit den schönsten Songs Info: www.stereowerk.de

Party Esplanade, Wolfsburg

Qual der Wahl

Info: www.esplana.de

samstag, 26.12.2015

Bühne Staatstheater, BS 19:30

My Fair Lady Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Konzert Nexus, BS 22:00

Pleasure Park – Weihnachts-Revival Info: www.dasnexus.de

Party Brainklub, BS 23:00

Hometown Glory XXX Info: www.brain-bs.de

Party Esplanade, Wolfsburg

Schwarzer Samstag Info: www.esplana.de

sonntag, 27.12.2015

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Freistunde Kino

Bühne

donnerstag, 31.12.2015

BÜHNE

C1 Cinema, BS 20:15

Staatstheater, BS 19:30

Bühne

Aula des Gymnasiums am Fredenberg, SZ-Lebenstedt 18:00

Tatort Live, Wiesbaden Info: www.c1-cinema.de

Das Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

My Fair Lady

montag, 28.12.2015

Show

Wer bin ich?

Show

Ragtime

Volkswagenhalle, BS 19:30

Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Workshop Phæno, WOB 14:00

Aktion Info: www.planetarium-wolfsburg.de

Show

39. Silvesterlauf

Party

mittwoch, 30.12.2015

Bühne

Show

Forum Peine, Winkel 30, PE 9:30

Kuba Kulturhalle, Wolfenbüttel 20:00

Mechanik Show

Workshop Phæno, WOB 14:00

Der Gott des Gemetzels

Fear in the Forest

In englischer Sprache für Schüler der Unterstufe Info: www.kulturring-peine.de

Bühne Forum Peine, Winkel 30, PE 11:30

Drinking for Dummies

Duftlabor

In englischer Sprache für Schüler der Mittelstufe Info: www.kulturring-peine.de

Was wäre die Weihnachtszeit ohne all die geheimnisvollen Düfte. Info: www.phæno.de

Bühne

Sister Hits Act

Phæno, WOB 13:00

Theater am Aegi, Hannover 19:00

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Musical Info: www.theater-am-aegi.de

Mechanik Show

Salzgittersee, SZ-Lebenstedt 13:00

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Eine Reise in die Sternenwelt

Event

Die Halbfinalisten kommen nach Braunschweig Info: www.volkswagenhalle.de

Was wäre die Weihnachtszeit ohne all die geheimnisvollen Düfte. Info: www.phæno.de

Planetarium, WOB 11:00

Bühne

Info: www.gymfredenberg.de

Staatstheater, BS 14:30 + 19:30

Duftlabor

Event

Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Musical Night

The Voice of Germany – Live in Concert Braunschweig

Phæno, WOB 13:00

dienstag, 29.12.2015

Staatstheater, BS 14:30

Kiss me, Kate

Stadttheater Peiner Festsäle 19:00 Silvestershow Info: www.kulturring-peine.de

Event Planetarium, WOB 19:00

So stehen die Sterne 2016

Der Drittgrößte seiner Art in Norddeutschland Info: www.salzgitter.de

Silvesterparty

Mit DJ Stefan, incl. Büffett Info: www.kuba-halle.de

Party Stadthalle, BS 21:00

NDR 2 Silvesterparty Mit Livemusik: Sweety Glitter & The Sweethearts Info: www.stadthalle-braunschweig.de

Party Schwanensee, BS 21:00

Silvester Turmparty Black Charts, House, Elektro Info: www.facebook.com/schwanenseebs

Party Hallenbad, WOB 22:00

Silvester – Bye, Bye 15! mit den Soundagenten Info: www.hallenbad.de

Aktion Info: www.planetarium-wolfsburg.de A nzeige N Sparkassen-Finanzgruppe

rmin n gleich Te Am beste r te n u n vereinbare

5554hr). 0800los1ru1n1 d um die U (kosten

Das Konto, das mehr drauf hat als Geld. l l l l

Kostenloses Girokonto Kostenlose Kreditkarte KfW-Studienkredit Finanz-Apps mit tollen Zusatzfunktionen

www.blsk.de Anz.195bx126h Privatkredit_13.08.indd 1

13.08.15 13:46

Freistunde Party

Party

Konzert

Stereowerk, BS 22:00

Nexus, BS 21:00

KuBa Halle, WF 20:00

Info: www.stereowerk.de

Back to the 80‘s Info: www.stereowerk.de

Black Metal Info: www.dasnexus.de

Stephan Ckoehler & Band Info: www.kuba-halle.de

sonntag, 10.1.2016

sonntag, 17.1.2016

Show

Party

Phæno, WOB 13:00

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Kino

Show

Hallenbad, WOB 20:00

Phæno, WOB 13:00

Tragikomödie um einen Professor in der Midlife-Krise Info: www.hallenbad.de

Tragikömodie über einen in sich gekehrten Mittvierziger Info: www.hallenbad.de

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

montag, 11.1.2016

montag, 18.1.2016

Kino

Konzert

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Hallenbad, WOB 20:00

Tragikomödie um einen Professor in der Midlife-Krise Info: www.hallenbad.de

Tragikömodie über einen in sich gekehrten Mittvierziger Info: www.hallenbad.de

Phæno, WOB 13:00

dienstag, 12.1.2016

dienstag, 19.1.2016

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Kino

Hallenbad, WOB 20:00

Tragikomödie um einen Professor in der Midlife-Krise Info: www.hallenbad.de

Tragikömodie über einen in sich gekehrten Mittvierziger Info: www.hallenbad.de

Bühne

Theater am Aegi, Hannover 20:00

mittwoch, 13.1.2016

mittwoch, 20.1.2016

Staatstheater, BS 19:30

Die Faszination einer Kultur in der Fremde Info: www.theater-am-aegi.de

Kino

Bühne

Hallenbad, WOB 20:00

Staatstheater, BS 10:00

Tragikomödie um einen Professor in der Midlife-Krise Info: www.hallenbad.de

Theaterstück ab 12 J. Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Staatstheater, BS 19:30

donnerstag, 14.1.2016

Kino

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Hallenbad, WOB 20:00

80‘er Silvester Party

Party Staatstheater, BS 22:30

Silvesterparty

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

80‘er Party

Mechanik Show

Party Theater am Aegi, Hannover 23:15

Silvester im Theater am Aegi Info: www.theater-am-aegi.de

-Januarsamstag, 2.1.2016

Show Phæno, WOB 13:00

dienstag, 5.1.2016

Show Mechanik Show

donnerstag, 7.1.2016

Show Der chinesische Nationalcircus

Freitag, 8.1.2016

Bühne Der Gott des Gemetzels

Bühne

Irrational Man

Kino Irrational Man OmU – Englisch mit deutschen Untertiteln Info: www.hallenbad.de

Hallenbad, WOB 20:00

The Fuck Hornisschen Orchestra Palmen Info: www.hallenbad.de

Party Rammsteinnacht Die besten und beliebtesten Lieder Info: www.stereowerk.de

samstag, 9.1.2016

Bühne Das Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

wobs38 // 12.1

Virgin Mointain

This is for everyone

Hallenbad, WOB 20:00

Virgin Mointain Tragikömodie über einen in sich gekehrten Mittvierziger Info: www.hallenbad.de

donnerstag, 21.1.2016

N8flug

Dark Wave, Gothic, Alternative, Eighties, etc. Info: www.stereowerk.de

samstag, 23.1.2016

Mechanik Show

B58, Braunschweig 20:00

City Light Thief, Torrent, Finte Info: www.facebook.com/juzb58

sonntag, 24.1.2016

Konzert Lessingtheater, WF 16:00

Maschinenmusik Familien- und Schulkonzert Info: www.lessingtheater-wf.de

Ragtime

Das Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Kino Hallenbad, WOB 20:00

A perfect Day Tragikomödie um eine Gruppe von Entwicklungshelfern Info: www.hallenbad.de

montag, 25.1.2016

Konzert Lessingtheater, WF 10:30

Volkswagenhalle, BS 20:00

Lessingtheater, WF 19:30

Familien- und Schulkonzert Info: www.lessingtheater-wf.de

Niveau Weshalb Warum Info: www.volkswagenhalle.de

Info: www.lessingtheater-wf.de

Kino

Hallenbad, WOB 20:00

Freitag, 15.1.2016

Party Stereowerk, BS 22:00

Braunschweigs größte 90er Party Info: www.stereowerk.de

Ragtime

Virgin Mointain

Stereowerk, BS 22:00

Bühne

90‘er Party

Staatstheater, BS 19:30

Mechanik Show

A Tribute to Bob Dylan

Konzert Deichkind

Stereowerk, BS 22:00

Ultha, Paramnesia, Beltez

samstag, 16.1.2016

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Der Gott des Gemetzels

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Show B58, Braunschweig 20:00

Refugees Welcome/Braunschweig HC Show Info: www.facebook.com/juzb58

Er ist wieder da

Hallenbad, WOB 20:00

Virgin Mointain OmU – Isländisch mit deutschen Untertiteln Info: www.hallenbad.de

Freitag, 22.1.2016

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Terror

Maschinenmusik

A perfect Day Tragikomödie um eine Gruppe von Entwicklungshelfern Info: www.hallenbad.de

dienstag, 26.1.2016

Bühne Staatstheater, BS 19:00

Nichts. Was im Leben wichtig ist

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Theaterstück ab 13 J. Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Event

Kino

Stadttheater Peiner Festsäle 20:00

Hallenbad, WOB 20:00

Stimmungsvoll mit Musik, Gesang und Tanz Info: www.kulturring-peine.de

Tragikomödie um eine Gruppe von Entwicklungshelfern Info: www.hallenbad.de

Irische Weihnacht

A perfect Day

Freistunde mittwoch, 27.1.2016

Freitag, 5.2.2016

Bühne

Theater Wolfsburg 19:30

Staatstheater, BS 19:30

Mittelalter-Fantasy-Spektakulum Info: theater.wolfsburg.de

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Die Zwerge

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Terror

Bühne Lessingtheater, WF 19:30

Die Furien

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Musikalischer Theaterabend zum Phänomen Frau Info: www.lessingtheater-wf.de

Kino

Party

Hallenbad, WOB 20:00

Stereowerk, BS 22:00

Tragikomödie um eine Gruppe von Entwicklungshelfern Info: www.hallenbad.de

Metal, Alternative, Mittelalter-Rock & Crossover. Info: www.stereowerk.de

A perfect Day

donnerstag, 28.1.2016

Kino Hallenbad, WOB 20:00

A perfect Day OmU – Englisch mit deutschen Untertiteln Info: www.hallenbad.de

samstag, 30.1.2016

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Konzert B58, Braunschweig 20:00

Ryker‘s, Out for Change, Almost Equal, Deathbearer Info: www.facebook.com/juzb58

sonntag, 31.1.2016

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Bühne Lessingtheater, WF 16:00

Anatevka

Musical Info: www.lessingtheater-wf.de

-Februarmontag, 1.2.2016

Bühne Theater am Aegi, Hannover 20:00

Die drei ??? und der Phantomsee Info: www.theater-am-aegi.de

mittwoch, 3.2.2015

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Der Gott des Gemetzels

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

donnerstag, 4.2.2016

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Im Westen nichts Neues Stück über eine Generation die vom Krieg zerstört wurde Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Gegen den Strom

samstag, 6.2.2016

Bühne Staatstheater, BS 14:30

My Fair Lady Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

sonntag, 7.2.2016

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

mittwoch, 10.2.2016

Bühne Hallenbad, WOB 9:00 und 11:00

Feindberührung 2.0 ab 12 J. Info: theater.wolfsburg.de

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Terror

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

donnerstag, 11.2.2016

Event Volkswagenhalle, BS 9:00, 11.–14.2.15

Braunschweiger Löwen Classics Pferdeturniere/Pferdeevent Info: www.volkswagenhalle.de

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Im Westen nichts Neues Stück über eine Generation die vom Krieg zerstört wurde Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Freitag, 12.2.2016

Bühne Staatstheater, BS 14:30

My Fair Lady Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Bühne Theater WOB 20:00

Faust

Eine Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe Info: theater.wolfsburg.de

A nzeige N

Freistunde samstag, 13.2.2016

donnerstag, 18.2.2016

sonntag, 21.2.2016

Party

Bühne

Staatstheater, BS 19:30

Stadttheater, Hildesheim 11:00

Stadttheater, Hildesheim 18:00

Stereowerk, BS 22:00

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Stück zum Thema Mobbing, Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuellen Stärken, ab 12 J. Info: www.tfn-online.de.de

B58, Braunschweig 20:00

Bühne

Info: www.facebook.com/juzb58

Staatstheater, BS 19:30

Stück über eine Generation die vom Krieg zerstört wurde Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Terror

Konzert Terrorgruppe, Hotel Energieball, THB

Party Stereowerk, BS 22:00

Miss Perfect

Im Westen nichts Neues

Freitag, 19.2.2016

80er Party

Bühne

Back to the 80‘s. Info: www.stereowerk.de

sonntag, 14.2.2016

Show

Eine Reise in die Zukunft im Grenzbereich von Theater, Zukunftsmusik und Performance, ab 14 J. Info: www.tfn-online.de.de

Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Konzert B58, Braunschweig 20:00

Gang Green, Isolated, Moribund Scum

Info: www.facebook.com/juzb58

montag, 15.2.2016

Konzert Hallenbad, WOB 20:00

The Busters – Bursting, Blasting, Everlasting

dienstag, 16.2.2016

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

dienstag, 23.2.2016

Bühne

Staatstheater, BS 19:30

Modernes Heldenepos, ab 10 J. Info: www.lessingtheater-wf.de

Der Gott des Gemetzels

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

sonntag, 28.2.2016

Bühne Theater am Aegi, Hannover 16:00

! ? t Wha

er ? ein dabei D gen icht n u alt ind n t an: s n s p a Tip Ver ation n de e e . i c n D o c i l e a s D cl ing ns c l u b i l c Lie ck‘ i @ h Sc ine

m ter

Die dienstälteste Ska-Band Deutschlands Info: www.hallenbad.de

samstag, 27.2.2016

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Die Nibelungen

2115 – Futurity

Dark Wave, Gothic, Alternative, Eighties, etc. Info: www.stereowerk.de

Der Gott des Gemetzels

Lessingtheater, WF 8:30 + 11:00

Stadttheater Hildesheim 11:00

N8flug

Romeo und Julia

Russisches Nationalballett Info: www.theater-am-aegi.de

Bühne Staatstheater, BS 19:30

Terror

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

-AusstellungenDauerhaft Phæno, WOB

Mechanixx

Info: www.phaeno.de

bis 18.12.2015 Galerie Geyso20, BS

Anonyme Zeichner

mittwoch, 24.2.2016

Special Art 2015 Info: www.geyso20.de

Bühne

bis 31.12.2015

Miss Perfect

Stadttheater Peiner Festsäle 20:00

Schloss Corvey, Höxter

Stück zum Thema Mobbing, Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuellen Stärken, ab 12 J. Info: www.tfn-online.de.de

Hair – Das Musical Let the sunshine in Info: www.kulturring-peine.de

mittwoch, 17.2.2016

Bühne

donnerstag, 25.2.2016

Bühne

Staatstheater, BS 19:30

Bühne

Lessingtheater, WF 19:30

Terror

Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Party

Beatbox Deluxe: Neues aus dem Ohrlabor

bis 16.1.2016

Leicht, humorvoll, artistisch Info: www.lessingtheater-wf.de

ein Kinoerlebnis ohne Film und Leinwand Info: theater.wolfsburg.de

Faces

Bühne

Bühne Stadttheater, Hildesheim 11:00

Forum Peine, Winkel 30, PE 9:00

Bitte Wenden!

Bewerbungstraining als interaktive Impro-TheaterShow für Jugendliche ab der 8. Klasse Info: www.kulturring-peine.de

Jon Lehrer Dance Company

Bühne Theater WOB 20:00

Das andalusische Mirakel Komödie Info: theater.wolfsburg.de

Stereowerk, BS 22:00

90er Party

Freitag, 26.2.2016

Braunschweigs größte 90er Party Info: www.stereowerk.de

Bühne

samstag, 20.2.2016

Theater WOB 10:00

Show Phæno, WOB 13:00

Mechanik Show

wobs38 // 12.1

Theater WOB 19:00

Beatbox Deluxe: Neues aus dem Ohrlabor ein Kinoerlebnis ohne Film und Leinwand Info: theater.wolfsburg.de

Mechanik für intelligente Faulpelze Info: www.phæno.de

Bühne

My Fair Lady

Stadttheater, Hildesheim 18:00

Miss Perfect

Stück zum Thema Mobbing, Toleranz, Selbstwahrnehmung und individuellen Stärken, ab 12 J. Info: www.tfn-online.de.de

Staatstheater, BS 14:30

Musical Info: www.staatstheater-braunschweig.de

Opulenz und Blütenpracht Inspiration Historismus und Jugendstil Info: www.schloss-corvey.de

bis 3.1.2016 Historisches Museum, Hannover

Erklär mir mal Hannover Über Stadtentwicklung für junge Menschen Info: www.hannover.de

Porsche Zentrum, Braunschweig Malerei/Painting von Dirk Wink-Hartmann Info: www.wink-hartmann.de

bis 31.1.2016 Kunstmuseum WOB

Dark Mirror

Lateinamerikanische Kunst seit 1968 Info: www.kunstmuseum-wolfsburg.de

bis 13.3.2016 Kunstmuseum WOB

Jeppe Hein

This way Info: www.kunstmuseum-wolfsburg.de

bis 14.2.2016 Botanika, Bremen

Im Reich der tropischen Schmetterlinge Sonderausstellung Info: www.botanika-bremen.de

Freistunde bis 21.2.2016 Museum für Karikatur und Zeichenkunst, Hannover

Going West!

Historischer Marktplatz, Peine Info: www.peine.de

Der Blick des Comics Richtung Westen Info: www.karikatur-museum.de

Fußgängerzone, Gifhorn

30.4.2016

Info: www.gifhorn.de

Universitätsbilbiothek, Pockelstr., BS

Faszination Mathematik

Weihnachtsmarkt Gifhorn

bis 27.12.2015 Innenstadt Celle

Malerei und mehr Info: www.tu-braunschweig.de

Weihnachtsmarkt Celle

bis 25.6.2016

Historischer Marktplatz, Hildesheim

Schlossmuseum, BS

Info: www.celle.de

Weihnachtsmarkt Hildesheim

Marie! Die Frau des schwarzen Herzogs

Info: www.hildesheim.de

Das kurze und dramatische Leben einer Frau und Fürstin vor zwei Jahrhunderten Info: www.schlossmuseum-braunschweig.de

Weihnachtsmarkt Lebenstedt

-Weihnachtsmärkte4.–6. + 11.–13.12.2015 Schloss Oelber, Baddeckenstedt

20 Jahre Christkindlmarkt 20-Jährige haben freien Eintritt Info: www.oelber-event.de

4.–6. + 11.–13. + 18.–20.12.2015

Fußgängerzone, Salzgitter-Lebenstedt Info: www.salzgitter.de

bis 29.12.2015 Innenstadt Wolfsburg

Weihnachtsmarkt Wolfsburg

Info: www.wmg-wolfsburg.de/weihnachtsmarkt.html Innenstadt SZ-Lebenstedt

Weihnachtsmarkt SZ-Lebenstedt Innenstadt, Braunschweig

Adventslichterzauber Weihnachtsmarkt Info: www.braunschweig.de/weihnachtsmarkt

Info: www.wolfenbuettel.de

Historischer Marktplatz, Hildesheim

5. + 6.12.2015 Schloss Wolfsburg 11:00–19:00

Advent im Schloss Kunstvolles, besinnliches Adventsfest Info: www.wolfsburg.de

Weihnachtsmarkt Hildesheim Info: www.hildesheim.de

bis 30.12.2015 Marktplatz, Goslar

Weihnachtswald & -markt Info: www.weihnachtswald.de

Steintorplatz, Hannover

bis 6.1.2016

Info: www.veganes-hannover.de

Autostadt, WOB

bis 6.12.2015

Info: www.autostadt.de

Veganer Weihnachtsmarkt

Schloss Bückeburg

Weihnachtszauber Weihnachten im Winterwald Info: www.weihnachtszauber-schloss-bueckeburg.de

12.12.2015 Wilhelm Busch Museum für Karikatur und Zeichenkunst, Hannover

Weihnachtsbasar

Info: www.karikatur-museum.de

12. + 13.12.2015 Weltkulturerbe Rammelsberg, Goslar

Weihnachtlicher Rammelsberg Über und unter Tage Info: www.rammelsberg.de

13.12.2015 Evangelische Stiftung Neuerkerode 13:00–18:00

Neuerkeröder Weihnachtsmarkt Info: www.neuerkerode.de

bis 20.12.2015 Marktplatz, Helmstedt

Weihnachtsmarkt Helmstedt Info: www.helmstedt.de

bis 22.12.2015 Um die Marktkirche St. Georgii et Jacobi, Hannover

Weihnachtsmarkt Hannover in der historischen Altstadt Info: www.weihnachtsmarkt-hannover.de

bis 23.12.2015 Rattenfängerstadt Hameln

Hamelner Weihnachtsmarkt

Altenpflegeschule Braunschweig

Info: www.salzgitter.de

Komisse, Wolfenbüttel

Adventsmarkt in der Komisse

A nzeige N

Weihnachtsmarkt Peine

Weihnachtsmarkt der Autostadt

-Jobmessen16.1.2016 Freizeitheim Vahrenwald, Hannover 10:00

SchülerAustausch-Messe

Info: www.schueleraustausch-portal.de

5.2.2016

Aus- und Weiterbildungsangebote - Betreuungskräfte in der Altenpflege gem. § 87b Abs. 3 SGB X1 - Altenpflegehilfe (Ergänzungsschule) 1 jährig - Altenpfleger/-in (3 jährig) - Fachkraft mit Leitungsaufgaben - Praxisanleiter/-in - Mitarbeiter/Fachkraft in der gerontopsychiatrischen Pflege Maßnahmeort: Braunschweig Anmeldung und Auskünfte bei: DRK Altenpflegeschule Braunschweig Hochstraße 11, 38102 Braunschweig Telefon (0531) 7 00 97 8-0 · Fax (0531) 7 00 97 8-311 E-Mail: info@altenpflegeschule-braunschweig.de www.drk-altenpflegeschule-braunschweig.de

Scharnhorst Gymnasium, Hildesheim 9:00

ABI Zukunft

Info: www.abi-zukunft.de

13.2.2016

Real, Berliner Str. 53, Braunschweig

Humboldtschule, Hannover 10:00

Beginn: 11:00

JuBi – Die JugendBildungsmesse Info: www.weltweiser.de/jugendbildungsmessen

26. + 27.2.2016 Congress Centrum, Hannover 26.: 8:30, 27.: 10:00

Beruf & Bildung

Info: www.barlagmessen.de/beruf-bildung

–FlohmräkteJeden Mi., Fr., Sa. + 1. So. im Monat Schützenplatz, Braunschweig

Flohmarkt BS Beginn: k. A.

Jeden Sa.

Trödelmarkt

Real, Schäferwiese 15, Salzgitter-Thiede

Trödelmarkt Beginn: 11:00

12. + 13.12.15 Städtisches Museum Schloss Salder, Salzgitter

Spielzeugbörse – Adventmarkt Beginn: 13:00

13.12.15 Mömax, Wendebrück 12/16, Braunschweig-Wenden

Trödelmarkt Beginn: k. A.

Porta, Hansestr. 28, Braunschweig

Trödelmarkt Beginn: 11:00

Beginn: 11:00

27.12.15

Lindenhalle, Halberstädter Str. 1A, Wolfenbüttel

Modelleisenbahn- & Spielzeugmarkt Beginn: 11:00

Kaufland, Senefelderstr. 5, Braunschweig-Stöckheim

Trödelmarkt Beginn: 11:00

23. + 24.1.16

Lindenhalle, Halberstädter Str. 1A, Wolfenbüttel

Handgemacht – Kunsthandwerkermarkt Beginn: 10:00

20. + 21.2.16

Eisenbütteler Str. 16, Braunschweig

Großflohmarkt Harz und Heide Beginn: 6:00

toom BauMarkt, Am Rehmanger 10, Wolfenbüttel

21.2.16

Hallen-Flohmarkt

Spätmarkt Beginn: 14:00

Beginn: 11:00

6.12.15

Möbel-Boss, Münchenstraße, Braunschweig

Weihnachtsmarkt Wolfenbüttel

Messegelände, Eisenbütteler Str. 13, Braunschweig

Beginn: 6:00

Weihnachten im Winterwald Info: www.wolfenbüttel.de

Beginn: 8:00

Innenstadt, Wolfenbüttel

Trödelmarkt

E-Center, An der Erzbahn 8, Salzgitter-Bad

Trödelmarkt

Rund um Hochzeitshaus und Marktkirche Info: www.hameln.de

E-Center Ankermann, Bahnhofstr. 13, Meine

Flohmarkt Harz und Heide

Floh- & Trödelmarkt

20.12.15

CongressPark, Heinrich-Heine Str., Wolfsburg Beginn: 10:00

Stadthalle, Schützenplatz 2, Gifhorn

Hallen-Flohmarkt Beginn: 10:00

Praktika +++ FSJ +++ A uslandsjahr

r e t r a t s + Job + + um i

ud t S + + + ng u d il b s Au

Foto // ÂŠ clipdealer.com

Bildung · · · · · · · · · · · · · · · · · Jobstarter

In die weite Welt Vom Traum zur Wirklichkeit dank Auslands-BAföG für Studenten und Schüler Viele Jugendliche träumen von einem Auslandsaufenthalt. Doch längst nicht alle Eltern können ein Schuljahr oder ein Studiensemester im Ausland finanzieren. In diesen Fällen hilft das Auslands-Bafög.

Foto // f79

Bafög? Dabei denken die meisten erst einmal an eine staatliche Förderung für ein Studium im Inland. Was viele nicht wissen: Daneben gibt es auch noch Auslands-Bafög, eine staatliche Förderung für Auslandsaufenthalte für Studenten und Schüler. Deutsche Staatsangehörige erhalten Auslands-Bafög unter Umständen sogar dann, wenn sie vor Beginn der Ausbildung nie in Deutschland gewohnt haben und gar nicht in Deutschland studieren wollen. Wie das Beantragen von Auslands-Bafög geht, erklärt Nicolai Preuße vom Deutschen Studentenwerk. Wer erhält Auslands-Bafög? Die Förderung erhalten etwa Studenten, die ein Auslandsstudium machen wollen. Innerhalb der EU und der Schweiz kann das Studium von Beginn an bezuschusst werden. Wer außerhalb der EU studieren möchte, muss für eine Förderung zuerst ein Jahr in Deutschland absolvieren – und es gibt zeitliche Beschränkungen. Außerdem werden auch Auslandspraktika gefördert. Schüler können Auslands-Bafög zur Finanzierung eines Schuljahres bekommen. Wie viel Geld gibt es? Das hängt davon ab, ob ein Schüler oder ein Student gefördert wird. Die Summe kann zwischen 100 und 1500 Euro im Monat variieren. Bei Studierenden können Zuschläge für eine Hin- und Rückreise, für die Krankenkasse und Studiengebühren zur Grundförderung hinzukommen. Für Länder mit sehr teurem Lebensunterhalt gibt es einen Kaufkraftzuschlag. Wie beantragen? Die Förderung sollte mindestens sechs Monate vor dem Auslandsaufenthalt beantragt werden. In der Regel müssen Studenten schon beim Antrag eine Immatrikulationsbescheinigung von der ausländischen Hochschule vorlegen. Wer noch keine hat, kann einen Antrag auf Vorabentscheidung stellen. Welches Bafög-Amt zuständig ist, richtet sich nach dem Zielland. Eine Liste mit den Adressen findet sich im Internet unter www.dpaq.de/1t7Cc. Rückzahlungspflicht? Die für den Auslandsaufenthalt gewährte Förderung müssen Studenten zur Hälfte zurückzahlen. Die Zuschläge etwa zur Reise und zur Krankenkasse sind dagegen ein Geschenk vom Staat. Schüler bekommen die ganze Förderung rückzahlungsfrei.

f79

Jobstarter · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Bildung

Studium oder Lehre – was tun? Auf der einen Seite zählt die persönliche Neigung, andererseits die klare Sprache der Statistik Abiturienten haben die Qual der Wahl: Geht es an die Uni – oder lieber erst einmal für eine Ausbildung in einen Betrieb? Bei ihrer Entscheidung kann die Statistik Jugendlichen helfen – doch vor allem sollten sie überlegen, was zu ihnen passt. Studium oder Lehre? – vor dieser Frage stehen nicht wenige Abiturienten. Viele machen ihre Entscheidung vor allem von Statistiken abhängig, sagt Svenja Hofert, die als Karrierecoach in Hamburg arbeitet. Sie verglichen etwa die Arbeitslosenquote von Akademikern mit der von Erwerbsfähigen mit Berufsabschluss. Die Statistik spricht dabei in der Regel für ein Studium. Solche Zahlen zu kennen, sei auch wichtig. Letztlich sollten Abiturienten nach ihrer Auffassung ihre Entscheidung aber vor allem

Foto // f79

davon abhängig machen, was besser zu ihnen passt. „Wenn ich mit Theorie nichts anfangen kann, und eher handwerklich arbeiten will, bin

jungen Menschen deshalb, sich vorab genau zu

vom Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsfor-

ich an der Universität verkehrt.“

informieren, ob in ihrer Wunschbranche ein

schung (IAB) hin.

Studium, eine Lehre oder eine Kombination von Auch hänge die Entscheidung nicht nur

beidem am ehesten von Vorteil ist.

Hinzu komme der im Schnitt doch deutlich höhere Verdienst von Akademikern

von den individuellen Stärken, sondern

in der Arbeitswelt. So verdienen 40-jährige,

auch von der Branche ab. So bietet es sich

Doch selbst wenn in der Branche eine

nach Hoferts Ansicht im Handwerk fast immer

Ausbildung gefragter ist, sollten Jugendliche

männliche Vollzeitbeschäftigte in Westdeutsch-

an, zunächst eine Lehre zu machen. Wer etwa

sich klarmachen, dass ein Studium im Schnitt

land mit Hochschulabschluss nach Berech-

bei einem Möbelhersteller arbeiten will, habe

etwas mehr Sicherheit bietet. So lag die

nungen des IAB rund doppelt so viel wie

dort unter Umständen mit einer Lehre als

Arbeitslosenquote von Akademikern 2012

Absolventen einer Berufsausbildung im gleichen

Tischler bessere Karten als Absolventen mit

tatsächlich bei 2,5 Prozent – bei Menschen mit

Alter.

einem Bachelor in Möbeldesign. Pauschal lasse

Berufsabschluss betrug sie dagegen fünf

sich das aber schwer sagen: Sie empfiehlt

Prozent. Darauf weist Professor Joachim Möller

Was ist ein Testimonial? Ein Magazin wie das WOBS38 herzustellen kostet viel Geld. Es müssen Redakteure und Grafiker bezahlt werden, die die Schülerredaktion betreuen und anleiten, deren Texte redigieren und das WOBS38 layouten. Am Ende muss alles zusammengestellt, gedruckt und verteilt werden. Wenn da keiner etwas dazugeben würde, müsste das Schülermagazin sehr teuer verkauft werden. Für viele Jugendliche wäre es dann zu teuer. Daher suchen wir immer Firmen und Einrichtungen, die das Projekt toll finden und uns finanziell unterstützen. Diese Unterstützer nennt man Kooperationspartner. So eine Partnerschaft beruht immer auf Gegenseitigkeit. WOBS38 bekommt Geld und der Partner erhält dafür ein Logo, eine namentliche Nennung als Unterstützer oder er kann sich ein Redaktionsmodul wünschen. Letzteres nennen wir ein „Testimonial“. Und wie funktioniert das? Schüler aus der Redaktion oder unser eigenes Redaktionsteam besuchen ein Unternehmen und befragen die Azubis nach ihren Aus- und Weiterbildungswegen. Hierbei entstehen Texte im Rahmen der Beufsorientierung für Schüler. Solche Texte sind als Testimonials gekennzeichnet.

f79

Beruf · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Jobstarter

Unterstützung bei Ausbildungsproblemen Die Bundesagentur für Arbeit ist Ansprechpartner

Die ersten Monate nach dem Ausbildungsstart sind vorbei – bei manchem machen sich nun Schwierigkeiten in der Berufsschule oder im Ausbildungsbetrieb bemerkbar. In so einer Situation sollten Jugendliche besser nicht abwarten, bis es Probleme gibt und sie etwa durch die Zwischenprüfung gefallen sind.

Foto // f79

lichen haben. Häufig nehmen sie Nachhilfeunter-

bereit sein, etwa für den Nachhilfeunterricht ihre

Termin mit einem Berufsberater der Arbeitsagen-

richt in Anspruch – mancher hat aber auch

Freizeit zu opfern. Wahlweise kann auch der

tur auszumachen, rät Angelika Knötig. Sie ist

private Probleme und ist etwa überschuldet.

Arbeitgeber die abH beantragen.

Teamleiterin der Berufsberater bei einer Arbeits-

Dann finanziert die Arbeitsagentur einen

agentur. Die Berater könnten die Jugendlichen

Sozialpädagogen, der den Jugendlichen etwa

liegt im Ermessen des Berufsberaters. „Da lässt

unterstützen, indem sie ihnen ausbildungsbeglei-

bei der Suche nach einer Schuldnerberatung

sich nicht sagen: Ab zwei Fünfen in der

tende Hilfen (abH) bewilligen.

hilft.

Berufsschule zahlen wir das“, erzählt Knötig. Für

Besser ist es, aktiv zu werden und einen

Zu den ausbildungsbegleitenden Hilfen

Weder den Jugendlichen noch dem

Wann die Arbeitsagentur abH bewilligt,

den Berufsberater müsse erkennbar sein, dass

gehört eine ganze Reihe von Angeboten.

Arbeitgeber entstehen durch die ausbildungsbe-

es Defizite gibt und dass diese mit abH behoben

Welches infrage kommt, richtet sich vor allem

gleitenden Hilfen Kosten. Die Arbeitsagentur

werden können.

danach, welche Schwierigkeiten die Jugend-

zahlt dafür. Die Jugendlichen müssen allerdings

f79

A nzeige

Entfalten Sie Ihre Potenziale! Freiraum für Leistung. Ausbildung oder duales Studium in der BLSK umfasst die Berufe • Bankkauffrau/Bankkaufmann • Bachelor of Arts BWL Als ausgezeichneter Arbeitgeber und Sparkasse vor Ort bieten wir für Ihre individuelle Entwicklung den notwendigen Freiraum – Freiraum für Leistung. Haben Sie erweiterten Realschulabschluss oder Abitur? Dann bewerben Sie sich jetzt für einen passenden Ausbildungsplatz online. Videos und weitere Infos unter www.blsk.de im Bereich „Karriere“ und unter www.nordlb.de/ausbildung

Ausgezeichnetes Institut

www.facebook.com/nordlb

www.twitter.com/nord_lb

www.blsk.de

ieller z n a Fi n raum l e i p S

red i t K t r o - Sta und B r a W r A zu bi s fü D u o starter! fs Beru

Sara Lange aus Wolfsburg, unsere Kundin

„Ein guter Start.“ Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.

Der Start ins Berufsleben ist nicht immer einfach. Wir unterstützen Sie bei Ihren Wünschen und Vorhaben mit dem BraWo-StartKredit: Duo – exklusiv für Azubis und Berufsanfänger. Sprechen Sie uns an.

www.volksbank-brawo.de/startkredit

Berufsstarter_ 205x285mm.indd 1

12.11.2015 14:14:26