Wo 0618 web

Ausgabe Juni 2018

u n S E rE

.

0 5 1 E auSGab

Willkommen in Worms, Herr Kaleu!

WO! – Das Wormser Stadtmagazin – kostet nix – bringt viel! foto: andreas Stumpf

50 Euro sind Ihnen sicher

g체nstiger?!

wir sind

Wetten, Vertrauensmann Joachim Christ Versicherungsfachmann Tel. 06241 5064524 joachim.christ@HUKvm.de Am Kirschberg 17 67550 Worms Herrnsheim

Kundendienstb체ro Markus Ullmann Versicherungsfachmann Tel. 06241 207080 markus.ullmann@HUKvm.de Neumarkt 2 67547 Worms Innenstadt

Vertrauensmann Wilfried Graf Tel. 06244 99901 wilfried.graf@HUKvm.de Ohligstr. 17 67593 Westhofen Vertrauensmann Gerhard Sch채ffer Tel. 06241 8547457 gerhard.schaeffer@HUKvm.de Wormser Str. 10 67551 Worms Horchheim

Kundendienstb체ro Peter Buhl Tel. 06242 5018940 peter.buhl@HUKvm.de Friedrich-Ebert-Str. 11 67574 Osthofen Vertrauensmann Peter Rackelmann Tel. 06246 906615 peter.rackelmann@HUKvm.de Nibelungenring 17 67575 Eich

Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Vergleichstermin!

Die Teilnahmebedingungen finden Sie unter www.HUK.de/checkwette

Verlieren wir die Wette, erhalten Sie einen Einkaufsgutschein von Amazon im Wert von 50 Euro, ohne weitere Verpflichtung.

Wir wetten, dass Sie bei einem Wechsel von mindestens drei Ver sicherungen, z. B. Ihrer Hausrat-, Haftpflicht- und Unfallversicherung, zur HUK-COBURG mindestens 50 Euro im Jahr sparen.

WO! dAs VORsPiel ediTORial

wiLLkommEn

zur 150. auSGabE unSErES wo! StadtmaGazinS!!!

Wer jedoch eine historisch verklärte Rückschau auf die letzten 13 Jahre oder aufgewärmtes aus der Vergangenheit erwartet, sei beruhigt: Wir haben uns für aktualität und gegen nostalgie entschieden. Schließlich ist es unser auftrag, die Wormser/innen aktuell darüber zu informieren, was tatsächlich hinter den Kulissen in ihrer Stadt passiert.

Stattdessen haben wir uns zu unserer 150. ausgabe etwas Besonderes gegönnt. Unser Kulturchef dennis dirigo sprach im Rahmen der Pressekonferenz zu den nibelungen festspielen mit einem total entspannten Weltstar namens Jürgen Prochnow über seine bevorstehende zeit in Worms und seine Rolle als König etzel. Prochnow, der am 10. Juni stolze 77 Jahre alt wird, hat in zahlreichen hollywood-Produktionen mitgewirkt und erlangte Kultstatus in der Rolle als Kapitänleutnant in dem Oscar-prämierten Klassiker „das Boot“. Trotzdem betritt der „herr Kaleu“ mit Open air Theater in Worms absolutes neuland. auch mit nibelungen-Regisseur Roger Vontobel haben wir uns über „Siegfrieds erben“ und seine Vorstellung von Theater unterhalten (feUilleTOn, Seite 10 – 15). außerdem herrscht ab Mitte Juni wieder ausnahmezustand auf der ganzen Welt, denn dann beginnt die fußball WM in Russland. deutschland zählt als Titelverteidiger erneut zum engen favoritenkreis. Sie finden jedoch in unserem Magazin keinen ausführlichen Spielplan, den bekommen Sie sowieso in den nächsten Wochen überall um die Ohren gehauen. falls nicht, schauen Sie vorm Obsteinwickeln einfach mal in das anzeigenblättchen, das in ihrem Briefkasten liegt. da ist bestimmt was drin. irgendwo zwischen all den inseraten und den ohne kritische nachfragen abgedruckten Pressemitteilungen der Stadt Worms. apropos fußball. am ende einer durchwachsenen Saison, die kaum höhen, aber einige Tiefen zu bieten hatte, glückte der alten dame Wormatia, die in diesem Jahr stolze 110 Jahre alt wurde, am letzten Spieltag der Klassenerhalt. als Bonus gewannen die Wormaten am 21. Mai auch noch das „finale dehääm“ im Bitburger-Verbandspokal vor 3.500 zuschauern mit 3:1 nach Verlängerung gegen alemannia Waldalgesheim und qualifizierten sich damit für die 1. Runde des dfB-Pokals. Mit ein wenig losglück darf man sich im august auf einen hochkarätigen gegner aus der 1. oder 2. liga freuen. am 8. Juni findet die auslosung in der aRd statt. Wir halten uns mit großspurigen Wünschen zurück, möchten aber daran erinnern, dass mit Mainz 05 und dem 1. fC Köln noch eine Rechnung zu begleichen ist….

Viel lust auf Kultur (und fußball) beim lesen unserer 150. ausgabe von: WO! — dAs Wormser stadtmagazin wünscht ihnen

SONNENBRILLEN ALLER GÄNGIGEN MARKEN

Carola Weissauer Geschäftsführung

Öffnungszeiten Montag - Freitag 10.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung

Von-Steuben-Straße 17 67549 Worms Telefon: 06241 / 972 86 86 Telefax: 06241 / 972 86 85 E-Mail: info@liebenaueroptik.de Homepage: www.liebenaueroptik.de Frank Fischer | Chefredakteur

WO! 06 | 18

3

4

WO! Aktuelles Thema Rheinland-Pfalz-Tag

Eine Stadt im Ausnahmezustand Ein Kommentar, warum wir den Rheinland-Pfalz-Tag 2018 kritisch sehen Wenn Sie diese Zeilen lesen, ist der Rheinland-Pfalz-Tag Vergangenheit und die Stadtkasse um mindestens eine Million Euro ärmer. In den vergangenen Monaten haben wir das Landesfest immer wieder kritisch beäugt und über die zu befürchtende finanzielle Schieflage berichtet.

Prinzipiell halten wir die Entscheidung, das Landesfest in Worms zu feiern, durchaus für eine legitime Möglichkeit, Aufmerksamkeit zu generieren. Die Frage ist nur: „Zu welchem Preis?“

Eine Woche vor dem Drei-Tage-Fest veröffentlichte die Stadt eine Stellungnahme zum Budget.

Selbstverständlich war das nur eine Schätzung, da man die tatsächlichen Kosten erst im Anschluss an die Veranstaltung bestimmen kann.

Die fiel allerdings schon recht saftig aus. Nach Abzug der Einnahmen (Vermietung, Sponsoring, Spenden) in Höhe von 561.000 Euro beträgt das Defizit immer noch satte 1.002.000 Euro, davon entfallen alleine 430.000 Euro auf des Thema Sicherheit. Stellt man die Öffnungszeiten des Festes in Relation zu den Kosten, hat das Landesfest die Wormser 28.629 Euro in der Stunde gekostet. Als wir die Stellungnahme der Stadt zu den Kosten bei Facebook mit einer kritischen Anmerkung veröffentlichten, gab es hierzu einige Zeitgenossen, die uns mehr oder weniger unterstellten, in die üblichen Wormser Meckerarien zu verfallen. „Lächerlich das Ganze, dass man sich wegen Kosten aufregt!!!“, schrieb ein Nutzer und fügte hinzu: „Jede Stadt, jedes Land ist verschuldet. Wenn es nach einigen ginge, dürfte gar nichts mehr gemacht werden. Seit froh das überhaupt Veranstaltungen in Worms gibt, wo Besucher anlocken. Nichts auf der Welt ist Kostenlos, alles hat seinen Preis. Aber das ist typisch hier das man ständig nur meckern muss wegen jeder Scheiße“. Es ist schon eine ganz eigene Logik, Mehrausgaben damit zu rechtfertigen, dass ohnehin jede Stadt und jedes Land verschuldet ist. Das heißt im Umkehrschluss, dass man prinzipiell Geld ausgeben kann, ohne auf nachfolgende Generationen Rücksicht nehmen zu müssen. Ein Argument, das wir uns unbedingt merken sollten, wenn sich demnächst wieder einige Leute sich zu den Ausgaben der Nibelungen-Festspiele äußern. Das Problem ist nur, dass die Festspiele zumindest über ein ordentliches Budget verfügen und der städtische Zuschuss von 1,7 Millionen Euro im Haushalt eingeplant ist, während eben dieser WO! 06 | 18

Rheinland-Pfalz-Tag nicht ordentlich und transparent ausgewiesen ist. Ganz im Gegenteil. Mathias Englert (Stadtrat FWG) verwies auf Anfrage

unseres Magazins auf den Umstand, dass die Kosten des Festes komplett um den Stadtrat herumlaviert wurden:

„Wir haben im November 2012 zugestimmt, aber nicht für den RLP-Tag 2018 sondern 2016 – bei der Abstimmung über den RLP-Tag 18 haben wir uns wegen der unklaren Kosten enthalten (das war dann auch nach der Loveparade und wir haben hohe Mehrkosten erwartet). Wir sind auch davon ausgegangen, dass das Thema Kosten noch in den Rat kommt, aber das ist nicht passiert. Die Verwaltung macht die Durchführung zu einer Verwaltungssache, der Stadtrat wurde auch nicht gefragt hinsichtlich der Einschnitte für die ansässige Gastronomie oder den Markt. Das hat alleine die Verwaltung zu verantworten!“ Mathias Englert (Stadtrat FWG)

&

…lesen Sie weiter auf Seite 6.

BERGEMANN-GORSKI CONRADI KAZEMPOUR WEBER RECHTSANWÄLTE IN PARTNERSCHAFT FRITZ BERGEMANN-GORSKI

CLAUS CONRADI

RECHTSANWALT

RECHTSANWALT FACHANWALT FAMILIENRECHT

CHRISTIAN KAZEMPOUR

MARCO WEBER

RECHTSANWALT FACHANWALT ARBEITSRECHT MEDIATOR

RECHTSANWALT FACHANWALT MIET- UND WEG-RECHT

TANJA SANS-STOTZ RECHTSANWÄLTIN

FACHANWÄLTIN ARBEITSRECHT

Im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe„Recht praktisch“ laden wir Sie am Donnerstag, den 07.06.2018, um 18:30 in unsere Räumlichkeiten in der Rathenaustraße 6 ein.

Rechtsanwalt und Fachanwalt für Miet- und WEG-Recht Marco Weber gestaltet den Abend mit einem kurzweiligen und informativen Vortrag zum Thema „Der Anfang vom Ende - die Beendigung des Mietvertrages für Vermieter und Mieter“.

Im Anschluss haben Sie in angenehmer Atmosphäre die Möglichkeit weiterführende Gespräche zu führen und unsere Kanzlei kennen zu lernen.

- Aufgrund begrenzter Teilnehmerzahl bitten wir um Anmeldung per E-Mail KANZLEI WORMS

RATHENAUSTRASSE 6 · 67547 WORMS · FON: 06241-6240 · FAX: 06241-22031

INTERNET

KANZLEI GROSS-ZIMMERN

WWW.KANZLEI-WORMS.DE · INFO@KANZLEI-WORMS.DE

JAHNSTRASSE 14-16 · 64846 GROSS-ZIMMERN

GEGROS Trinkparadies Tel. 06241-205194, Alzeyer Str. 191-193 67549 Worms-Pfiffligheim

Bierspezialitäten in der Alzeyer Straße GEGROS bietet ein eindrucksvolles Sortiment an Getränken aller Art Der Getränke- und Bierspezialist in der Alzeyer Straße führt inzwischen fast 300 Sorten Bier. Davon alleine über 30 aus Bayern und Franken die teilweise direkt per Spedition von der Brauerei kommen, wie z.B. Mahr’s aus Bamberg. Eine nicht ganz alltägliche Spezialität ist das handwerklich gebraute „Simon Spezial“, ein altfränkisches Vollbier aus Lauf mit einem kräftigen und würzigen Geschmack. Noch etwas intensiver ist dann das berühmte Bamberger Schlenkerla Rauchbier. Nicht fehlen dürfen natürlich die bekannten bayerischen Biere wie Augustiner und Tegernseer, wobei die Nachfrage inzwischen größer ist als das Angebot und man manchmal etwas Glück benötigt um noch einen Kasten zu erwischen.

Neu sind eine Reihe an Bieren aus der fränkischen Schweiz wie z.B. Krug Bräu aus Breitenlesau mit ihrem berühmten dunklem Lager, das Aufsesser Zwickl oder das Held Bräu aus Oberailsfeld.

Wer es lieber regional mag, findet auch alle Sorten der Braumanufaktur Sander aus Worms, die zum Brauereipreis verkauft werden. Des weiteren gibt es Biere von der Privatbrauerei Gebr. Mayer aus Oggersheim, die noch mit offener Gärung arbeiten.

Für experimentierfreudige Bierliebhaber bietet Marktleiter Mario Eichner immer wieder andere Spezialitäten an, vom Odin-Trunk einem Biermischgetränk mit Honig bis zum Steinbier bei dem nach einem der ältesten Brauverfahren der Welt die Bierwürze durch Zugabe von glühenden Steinen erhitzt wird, dabei karamellisiert ein Teil des Malzzuckers und verleiht dem Steinbier eine einzigartige Karamellnote.

Aus Stralsund werden von der Störtebeker Brauerei verschiedene Sorten geführt, z.B. Pils, Bernsteinweizen, Baltik Lager, Atlantik Ale und Scotch Ale. Biere aus aller Welt gibt es natürlich auch: Ein Dutzend belgische Biere (zum Teil aus Trapistenklöstern), verschiedene englische Ale’s, Biere von der Kona Brauerei aus Hawaii und neu aus Österreich Gösser Radler und Stiegl Goldbräu.

NEUIGKEITEN

a u s d e r Fi l i a l e i n P f i f f l i g h e i m : Es gibt aber nicht nur Bier bei GEGROS. Sie finden auch australische Ingwer-Limonade von Bundaberg, Orangina aus Frankreich oder Root Beer, ein in Amerika beliebtes alkoholfreies Erfrischungsgetränk.

Auch im Wassersegment gibt es eine riesige Auswahl, natürlich auch in Glasflaschen. Mit dabei z.B. die Arteserquellen St. Leonhard aus Bayern und die St. Nikolaus-Quelle aus dem Naturpark Saar-Hunsrück, welche auch über Amethyst, Bergkristall und Rosenquarz gefilterte Mineralwässer anbietet.

Für Gin Liebhaber stehen Tonic Waters von Schweppes, Thomas Henry und Fever Tree bereit.

NEU IM SORTIMENT: Proviant Bio Limo aus Berlin in den Sorten Zitrone, Rhabarber und Orange.

GEGROS Trinkparadies, Alzeyer Str. 191-193, 67549 Worms-Pfiffligheim, Tel. 06241-205194

6

WO! Aktuelles Thema Rheinland-Pfalz-Tag

Kein Kostenbeschluss des Stadtrates Gerne wird in der Diskussion um die Festspiele auf die maroden Schulen verwiesen. Wie oben bereits erwähnt, verfügen die Festspiele jedoch über ein Budget. Wenn es die Festspiele nicht mehr gebe, wäre trotzdem kein Euro mehr für Schulen da. Beim Rheinland-Pfalz-Tag sieht das jedoch anders aus, da das Geld von verschiedenen Töpfen entnommen wird, das anschließend in den unterschiedlichsten Haushalten fehlt. Ein Umstand, der auch für den aufwendigen Einsatz städtischen Personals sowie den 900 Polizisten gilt, denn schließlich muss die beträchtliche Zahl an Überstunden anschließend abgefeiert werden. Also wundern Sie sich nicht, wenn die Stadtverwaltung in den nächsten Wochen noch schlechter als sonst besetzt ist. Englert weiter zu dem nicht vorhandenen Budget:

„Wir dürfen nie vergessen, dass eine Feier, wie beispielsweise der RLP-Tag „auf Pump“ finanziert wird. Das heißt, das sind Schulden der kommenden Generation(en). Mir wäre die Sanierung von fünf NaturwissenschaftlichenSälen im BIZ lieber gewesen. Dass es keinerlei Kostenbeschluss (Haushalt oder Wirtschaftsplan) gibt, ist für mich nicht nachvollziehbar. Das hat mit „Haushaltsklarheit und Haushaltswahrheit“ nichts zu tun.“ Mathias Englert (Stadtrat FWG) Sein Stadtratskollege von den Grünen und Oberbürgermeister Kandidat Richard Grünewald sieht das nicht anders:

„Der RLP-Tag ist ja eine schöne Sache (…), vor allem für die vielen Ehrenamtlichen. Es ist aber ein Unding, eine solche Großveranstaltung ohne ein Budget zu planen! Dass jedes Projekt einen Kostenrahmen haben muss, um dessen Einhaltung man sich ernsthaft bemüht, ist eigentlich eine Binsenweisheit. Nicht so in Worms. Hier geht man faktisch nach dem Grundsatz vor: ‚Es kost‘ was es kost‘“. Meine Befürchtung, dass Worms zwischen 1 und 1,5 Mio. draufzahlt, bewahrheitet sich von Tag zu Tag mehr. Dass diese Summe vorher weder genannt, noch beschlossen wurde, wollen wir uns nicht länger gefallen lassen.“ Richard Grünewald (Bündnis 90/Die Grünen)

Ein Geschenk an die Landesregierung

Auf Anfragen im Stadtrat argumentierte OB Kissel immer wieder, dass man die Kosten aufgrund der veränderten Sicherheitslage im Vorfeld nicht absehen könne. Tatsächlich haben sich im Laufe der Jahre, durch Katastrophen wie der Massenpanik bei der Love Parade und Terroranschlägen wie dem in Berlin, die Sicherheitsauflagen massiv verändert. In diesem Zusammenhang haben wir schon öfters die Frage gestellt, wie lange es noch möglich ist, dem finanziell gerecht zu werden. Es ging uns hierbei nie um Kritik an den Sicherheitskonzepten selbst, sondern um die Frage, ob es Sinn macht, Großveranstaltungen zu feiern, wenn wir uns hinter 68 Müllcontainern und exorbitanten Sicherheitskosten verstecken müssen, um dies unbeschwert zu tun. Es ist im Nachhinein mühsam zu fragen, ob es nicht vernünftiger gewesen wäre, das Landesfest eine Nummer kleiner zu planen. Von Seiten der Staatskanzlei wäre das wohl denkbar gewesen. „ Die Veranstaltungsfläche ist größer als bei allen bisherigen Rheinland-Pfalz-Tagen“, erklärte bei einer Presseveranstaltung Clemens Hoch, Mitarbeiter der Staatskanzlei Mainz. „ Es ist keine Selbstverständlichkeit, dass ihr euch beworben habt“, fügte Hoch bezüglich der Sicherheitskosten hinzu und ergänzte: „ Die Stadt Worms stemmt das aus eigener Tasche, wofür wir sehr dankbar sind“. Ein nobles Geschenk unseres Stadtchefs an die Landesregierung. Interessant ist auch der Aspekt, dass der Rheinland-Pfalz-Tag in Worms größer ausfällt als das Fest in der Landeshauptstadt Mainz, die immerhin doppelt so viele Einwohner hat. In Zeiten, in denen Sicherheit eine so große Bedeutung zukommt, klingt es nahezu unverantwortlich, ein Fest in dieser Größenordnung in einer Innenstadt durchzuführen.

DRK SozialerService

• Ambulante Pflege • Hausnotruf • Menü-Bring-Dienst

• Beratung • Hilfe im Haushalt • Betreuung

Telefon: 0 62 41 / 40 07-96 WO! 06 | 18

DRK-Seniorenzentrum Eulenburg Alten- und Pflegeheim Worms Eulenburgstraße 2 • 67547 Worms

Telefon: 0 62 41 / 40 07-511

• Zentrale Lage mit wunderschönem Garten • Gemütliches Wohnen und liebevolle Pflege

WO! Aktuelles Thema Rheinland-Pfalz-Tag

7

Drei Tage „Abgerechnet Geiselhaft wird zum Schluss!“ für Anwohner Unverantwortlich und unverhältnismäßig auch gegenüber zahlreichen Anwohnern, die man für mehrere Tage sozusagen in „Geiselhaft“ genommen hat. Bereits bei einer Pressekonferenz im Frühling erfuhren u.a. auch Mitarbeiter in der Seniorenbetreuung, was das Drei-Tage-Fest in der praktischen Umsetzung bedeutet. Da in den Kernzeiten kein PKW Verkehr gestattet wurde, bedeutete das für Pflegedienste, die unterschiedlichste Leistungen verrichten mussten, diese Wege zu Fuß zurückzulegen oder die Leistungen außerhalb der Kernzeiten zu erbringen – soweit dies möglich war. Bei Facebook schrieb hierzu ein Bürger: „ Also die ganze Zeit dachte ich: „Hey, endlich mal wieder was los in Worms!“ Wenn aber dadurch das gesamte öffentliche Leben zum Erliegen kommt, sollte man vielleicht mal darüber nachdenken, ob da nicht was ganz gewaltig schief läuft“. Ebenso bedeutete das Fest für die Anwohner, ihre eigenen Belange oder Anliegen ganz nach den Bedürfnissen der Stadt auszurichten. Das betraf z.B. die Lebensmittelversorgung, da die innerstädtischen Supermärkte ihre Läden am Freitag ab 14 Uhr dicht machten, aber auch Arbeitnehmer, die entweder gezwungen waren, ihren Urlaub nach diesem Freudenfest auszurichten oder eben sehen mussten, wie sie an ihr Auto bzw. an ihren Arbeitsplatz kamen.

OB Michael Kissel zeigte bei einer Pressekonferenz wenig Verständnis für diese Sorgen und verwies darauf, dass schließlich alles bekannt gewesen sei. Genauso verwies er auch auf den Leuchtturm-Charakter dieses Festes, da sich die Stadt touristisch den anvisierten 300.000 Besuchern präsentieren möchte, in der Hoffnung, dass diese ein weiteres Mal in unsere schöne Nibelungenstadt kommen.

Ebenso verteidigte der Oberbürgermeister die immensen Kosten damit, dass man zwischen „operativen“ und „nachhaltigen Aufwendungen“ unterscheiden müsse. Als nachhaltig bezeichnete er Ausgaben, die der Stadt Worms über den RLP-Tag hinaus einen nachhaltigen Mehrwert bieten. Als nachhaltig sieht er laut eines Planungspapiers aus

Kommentar: Dennis Dirigo

MIT

N E U: en attraktiv it m t z t e J geb oten n a g in s a Le

Der Subaru Tribeca setzt neue der Crossover-SUV-Klasse. De außergewöhnliches Design un Dynamik mit hohem Komfort u ckender Größe – optional mit

SICHERHEIT

HEISSE

ANGEBOTE!

SICHER BIS ZU 3.500

Ach, wie schee!

dem Jahre 2017 z.B. die PR- und MarketingAusgaben, die anteilig mit einem Betrag von 120.000 Euro verbucht wurden. Außer dem Posten „Wormser Profile“, (2.000 Euro) ist in dieser rudimentären Budgetplanung in der Rubrik „nachhaltig“ allerdings kein weiterer Eintrag zu finden. Michael Kissel sagte einmal in einer Stadtratssitzung – in Bezug auf die Parkhauskosten – die weitläufig bekannte Floskel „Abgerechnet wird zum Schluss“. Etwas, was ganz besonders für den Rheinland-Pfalz-Tag gilt, denn der Oberbürgermeister wird sich daran müssen, ob die anvisierten Besuchermassen tatsächlich den Weg nach Worms gefunden haben und am Ende des Festes wenigstens für Einzelhändler, Gastronomen und Hoteliers die Kassen stimmten.

SUPER. SUBARU.

SICHERHEITSWOCHEN

EUR1 SPAREN.ab A xx.xxx

Die Sonne strahlt, und auch die Gesichter

(inkl. MwSt. und Überführungskosten)

aller Spar-Fans: Der Kauf eines neuen Subaru ist jetzt bis zu 3.500 EUR1 günstiger.

Und das Fahrerassistenzsystem EyeSight2 ist bei vielen Modellen bereits serienmäßig!

Autohaus Klabunde Inh. Norbert Klabunde Daimlerstraße 19, 67269 Grünstadt Telefon 06359/3248, Telefax 06359/5301

Wormser Anwohner RLP-Tag 2018

• Permanenter Allradantrieb AW • 6-Zylinder SUBARU BOXERmit 180 kW (245 PS) • Elektronische Fahrdynamik-R • 2-Zonen-Klimaautomatik • 6fach-CD-Wechsler und mp3 • 18-Zoll-Alufelgen und 215 mm

„Top Safety Pick“ ist die Höchstwertung de

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller

www.subaru.de

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben uneingeschränkt bestehen.

1 Die Aktion gilt vom 01.04.2018 bis 31.08.2018 in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu- oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.10.2018 bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland GmbH. Sie sparen je nach Modell bei Kauf eines Subaru Outback: 3.500,– € (Modelljahr 2017) bzw.

2.000,- € (Modelljahr 2018); eines Forester: 3.000,- €; eines Levorg oder Subaru BRZ: 2.500,- €; eines Subaru XV oder Impreza: 1.500,- €; eines WRX STI: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de.

2 Die Funktionsfähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.

WO! 06 | 18

WO! Aktuelles Thema Parkhaus am Dom

Steigende Kosten und eine Rücktrittsforderung Neueste Entwicklungen rund um das Parkhaus am Dom Es ist derzeit kein gutes Omen, wenn ein Gebäude den Beinamen „am Dom“ trägt.

Das musste schon das bis heute umstrittene „Haus am Dom“ erfahren und seit geraumer Zeit auch das Parkhaus Koehlstraße, das auch als „Parkhaus am Dom“ bekannt ist.

Seit dem Baubeginn im Jahre 2015 sorgt das Gebäude für Ärger.

„Es wird Zeit für den Dezernenten“

Am 21. Juni wird die kontroverse Debatte im Bauausschuss ihren vorläufigen Höhepunkt finden. Der Oberbürgermeisterkandidat und Stadtratsmitglied Richard Grünewald (Die Grünen) stellte in der letzten Stadtratssitzung am 16. Mai einen Antrag auf Erstellung eines Berichtes zur terminlichen und finanziellen Entwicklung des Bauprojektes „Parkhaus am Dom“. Sein Ziel: Mehr

Transparenz und eine öffentliche Debatte, denn schließlich wird hier mit dem Geld der Bürger gebaut. Aktuell wird das Projekt um ganze 993.000 Euro teurer. Dem Antrag wurde stattgegeben.

Der Bericht wird nun von der Verwaltung erstellt und soll in der Bauausschuss-Sitzung am 21. Juni im öffentlichen Teil besprochen werden. Bereits vor über einem Jahr stellte Grünewald in einer Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses fest, dass das

BODENBELÄGE BODENBELÄGE BODENBELÄGE

Jahreee 50 Jahr über 50 über Jahr 50 über Worms! ininin Wor ms!

Worms!

Ihr Fachgeschäft Fachgeschäft für: für: Ihr Fachgeschäft für: ·Ihr Teppichböden · Parkett

GmbH GmbH GmbH

www.heischling.de· www.r-tile.de · www.r-tile.de www.heischling.de www.heischling.de · www.r-tile.de

ck19sa17 ck19sa17 ck19sa17

8

· Klick-Vinyl / Designböden

···Teppichböden // Designböden Korkböden PVC / Gummi ···Klick-Vinyl Industrieböden Teppichböden ···Parkett Parkett Klick-Vinyl Designböden ···Korkböden · PVC / Gummi · Industrieböden Laminat Linoleum Teppichreinigung / -umkettelung Korkböden ·· PVC / Gummi ··Industrieböden · ·Laminat ··Linoleum ·· Teppichreinigung -umkettelung Laminat Linoleum Straße Teppichreinigung // -umkettelung 67547 Worms · Bobenheimer 4 · Nähe Abfallwirtschaftshof

67547 ··Bobenheimer Straße Beratung · Verkauf · Verlegung Tel.Abfallwirtschaftshof (0 62 41) 3 61 55 67547Worms Worms Bobenheimer Straße 44 ·· Nähe Nähe Abfallwirtschaftshof Beratung Tel. 41) 33 61 61 55 55 Beratung··Verkauf Verkauf ··Verlegung Verlegung Tel. (0 (0 62 62 41) WO! 06 | 18

Ansprechpartner: Frau Ewald und Frau Leibbach

WO! Aktuelles Thema Parkhaus am Dom

9

Parkhaus längst nicht mehr das ist, was man ursprünglich beschlossen hatte. Beschlossen hatte man Baukosten in Höhe von 6,7 Millionen Euro. Ausgestattet mit 414 Parkplätzen hätte das pro Platz 16.000 Euro bedeutet. Als bereits 2016 die Kosten aus dem Ruder liefen, reduzierte man die Anzahl auf 370 Stellplätze. Parallel hierzu stiegen auch die Gesamtkosten. Mittlerweile kostet ein Stellplatz 24.000 Euro und somit 50% mehr als beschlossen. Die Gesamtkosten belaufen sich aktuell auf stolze 8,9 Millionen Euro.

Ein Umstand, der Richard Grünewald dazu verleitete, den Rücktritt des verantwortlichen Baudezernenten Uwe Franz (SPD) zu fordern. „ Das ist der Offenbarungseid von Baudezernent Franz, der sich noch weigert, die Verantwortung dafür zu übernehmen, dass das Projekt finanziell komplett aus dem Ruder gelaufen ist”, so Richard Grünewald.

elle Hauptschaden entstand. Richard Grünewald verwundert das allerdings nicht, wie er im Gespräch mit WO! erläuterte. Das beauftragte regionale Bauunternehmen war bereits an der Neugestaltung des Bahnhofsvorplatzes 2012/2013 beteiligt. Auch damals kam es zu Unregelmäßigkeiten, was zur Folge hatte, dass die bereits verlegten Steine wieder rausgenommen werden mussten. Der Schaden war beträchtlich, auf einen Rechtsstreit hätte man aber aufgrund der Vertragsgestaltung verzichtet. Richard Grünewald sagt, dass er gefordert hatte, diese Firma von weiteren Aufträgen auszuschließen, dennoch hat man der Firma den Auftrag erteilt.

Insofern sind Grünewalds Zweifel durchaus nachvollziehbar und der Oberbürgermeister macht es sich ein wenig zu einfach, wenn er behauptet, Richard Grünewald stelle mit überzogener Polemik seine Glaubwürdigkeit als seröses Ratsmitglied in Frage.

Kostensteigerung: Eine Frage der Perspektive

Wie geht es weiter?

Fehler wiederholen sich

Bereits im März 2016 stellte Mathias Englert (Stadtratsfraktion FWG) eine Anfrage, inwieweit es möglich ist, die ursprünglichen Planer in Haftung zu nehmen. „ Eine Möglichkeit, den Planer in die Haftung zu nehmen, sehe ich nicht, da es zu einer einvernehmlichen Auflösung des Vertrages kam“, war in der Antwort des Oberbürgermeisters zu lesen. Ebenso gab es wohl Schwierigkeiten bei der Schaffung des Fundaments, wodurch der finanzi-

Wenn Michael Kissel über die Kosten des Parkhauses spricht, erwähnt er gerne, dass man bei der Planung des selbigen vergessen hätte, einen Finanzpuffer einzubauen, wie es normalerweise üblich ist. Seine Logik: Hätte man dies getan und man rechnet zusätzlich die 600.000 Euro raus, dann wäre die aktuelle Entwicklung mit einer Verteuerung von 185.000 Euro vollkommen im Rahmen. Wenn die Stadt allerdings auf den 600.000 Euro sitzen bleibt, dann hat Richard Grünewald vollkommen recht, wenn er darauf hinweist, dass hier nicht das Parkhaus gebaut wird, das vom Stadtrat beschlossen wurde. Ein Zurück gibt es natürlich nicht mehr, und das Parkhaus wird irgendwann fertig werden. Wann, ist aber aktuell genauso unklar wie die endgültigen Kosten. Ursprünglich verfolgte die Stadt den ehrgeizigen Plan, das Haus bereits im Dezember 2016 freigeben zu können. Grünewald selbst möchte mit der Diskussion einen Kulturwandel in der Stadtverwaltung erreichen, denn schließlich handelt es sich bei den Kosten um Gelder, die der Steuerzahler aufbringt. Gerade das Beispiel Parkhaus am Dom demonstriert, wie teuer Unachtsamkeit und Planlosigkeit werden können. Uwe Franz räumte in einer Debatte 2017 ein, dass die Anfangsplanung eine Fehleinschätzung war, die man sich zugestanden hatte, aber so hätte nicht passieren dürfen. Michael Kissel verleitete dies zu der Aussage: „ Ich bitte um Verständnis für die Fachleute, die noch mehr Projekte zu betreuen haben. Ich bitte um Fehlerfreundlichkeit!“ Eine Logik, die in privaten Unternehmen ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen würde. Es bleibt zu hoffen, dass man aus dem Planungschaos lernen wird, denn die eigentliche Herausforderung steht noch bevor. Mit der Tiefgarage Ludwigsplatz wartet aufgrund von Problemen mit der Statik ein deutlich komplexeres Sanierungsprojekt auf die Stadt.

Text: Dennis Dirigo, Foto: Andreas Stumpf

Naas

Seit 1

• Ko

998

Immobilien & Finanzierungen

•V V

www.naas-immobilien.de www.naas-immobilien.de (0 62 41) 20 35 75 oder (01 72) 6 32 48 36

(0 62 41) 20 35 75 Ihre Zufriedenheit ist unsere Zukunft! oder (01 72) 6 32 48 36

• Kostenlose Einwertung Ihrer Immobilie • Verkauf ohne Kosten und Vertragsbindung für den Verkäufer Cs01sa18

Der ehemalige JUWI-Manager Franz leitet seit 2012 das Baudezernat. Die Entscheidung war bereits damals nicht unumstritten, da mit der Ernennung von Franz der Stadtvorstand von drei auf vier hauptamtliche Dezernenten erweitert wurde. Zusätzlich gibt es noch eine ehrenamtliche Beigeordnete, Petra Graen (CDU). Uwe Franz, der seit 2009 SPD-Mitglied ist, stand seitdem immer wieder im Fokus der Kritik. Zuletzt auch im Zusammenhang mit der falsch geplanten Bushaltestelle am EleonorenGymnasium. Die nachträglichen Korrekturen zogen zusätzliche Kosten von rund 20.000 Euro nach sich. OB Michael Kissel wies in einer Stellungnahme die Rücktrittsforderung als haltlos zurück.

Eine differenzierte Auseinandersetzung relativiere den ersten Eindruck, so Kissel. Der Löwenanteil der Erhöhung ist mit knapp 600.000 Euro durch nicht von der Stadt zu verantwortende, zeitliche Verzögerungen im Baufortschritt entstanden. Mit den Verursachern dieser Verzögerung liegt die Stadt im Streit. Öffentlichkeitswirksam erklärt Kissel immer wieder gerne, dass man natürlich das Geld zurückfordern wird. Ob der Schaden von dem Unternehmen beglichen wird, ist allerdings fraglich.

Ihre

WO! 06 | 18

10

WO! Feuilleton Nibelungen-Festspiele 2018

„Ich habe zunächst abgelehnt, weil ich mir das nicht zutraute!“ WO! im Gespräch mit Jürgen Prochnow (König Etzel bei den Nibelungen-Festspielen 2018)

Schauspieler Jürgen Prochnow

Als Kaleu wurde der junge Jürgen Prochnow (geb. 1941) 1980 auf einen Schlag weltberühmt.

Wolfgang Petersen engagierte den Schauspieler für die Rolle eines U-Boot Kommandanten in der Romanverfilmung „Das Boot“ gegen den Willen der Produzenten. Vor allem Starproduzent Bernd Eichinger lehnte ihn zunächst ab, weil er kurz zuvor (1977) unter Regisseur Wolfgang Petersen einen Homosexuellen gespielt und damit einen kleinen Skandal ausgelöst hatte. Homosexualität war damals noch strafbar und nicht gerade der Stoff, aus dem Hits gemacht wurden.

Produzent des Films war ausgerechnet Bernd Eichinger selbst. Der konnte sich aber einen vermeintlichen Homosexuellen nicht als kernigen U-Boot Kapitän vorstellen. Der Rest ist Geschichte. Petersen konnte sich durchsetzen, der Film wurde ein Welterfolg und kassierte sechs Oscar Nominierungen. Jürgen Prochnow drehte danach in Hollywood mit Regisseuren wie David Lynch, Michael Mann oder Tony Scott. In den letzten Jahren wurde es auf der Leinwand etwas ruhiger um ihn. Vor zwei Jahren verließ er schließlich seine Wahlheimat USA und kehrte wieder nach Deutschland zurück, wo er mit seiner Frau in Berlin lebt. Mit seiner Kinorolle in dem Film „Leanders letzte Reise“ begeisterte er Kritik und Publikum gleichermaßen und zeigte zugleich, dass er noch längst nicht zum alten Eisen gehört. Tatsächlich präsentierte sich am Tag der Pressekonferenz ein äußerst agiler Jürgen Prochnow gegenüber unserem Kulturredakteur. Sitzt man ihm gegenüber, mag man kaum glauben, dass der geborene Berliner am 10. Juni bereits seinen 77. Geburtstag feiert.

Ab 20. Juli steht er auf der Bühne vor dem Wormser Dom, um für zwei Wochen „Siegfrieds Erbe“ einzufordern.

WO! 06 | 18

WO! Feuilleton Nibelungen-Festspiele 2018

WO! Wie fühlt es sich an, wieder in Deutschland zu sein?

Sehr gut. Ich freue mich darauf, dass jetzt endlich der Frühling kommt und sehe, wie alles sprießt nach diesem langen dunklen Winter. In Los Angeles gab es das alles nicht, da ja mehr oder weniger immer die Sonne durchschien.

WO! Sie haben das Glück, in einer der wärmsten Regionen Deutschlands Theater zu spielen…

Ja, ich habe gehört, dass es hier im Sommer sehr heiß werden soll. Aber wir spielen ja abends. Da hoffe ich, dass es erträglicher ist (lacht).

WO! Wie bereitet man sich auf so eine aufwendige Proben- und Festspielzeit vor?

Ich kann Ihnen sagen, für mich ist das ja erst mal komplett Neuland. Ich habe noch nie Freilufttheater gespielt, weswegen ich zunächst das Angebot ablehnte, weil ich mir das nicht zutraute. Es ist schon eine große Herausforderung für einen Schauspieler, diesen Raum vor dem Dom zu füllen. Das war etwas, das mir zunächst Angst machte.

Am Theater ist man in einem geschlossenen Raum. Da habe ich gelernt, wie man Spannung herstellt, wie man mit dem Publikum interagiert und von diesem dann auch getragen wird.

WO! Ich denke, auch die Technik, z.B. mit Mikrofonen zu spielen und zu sprechen, spielt eine Rolle.

Ja, das kommt hinzu. Das ist etwas, das ich nicht kenne. Als Schauspieler verlasse ich mich auf meine Artikulation, etwas, was sich durch die Benutzung von Mikrofonen ändert. Durch Sprache und die Art, wie ich betone oder variiere, erreiche ich normalerweise das Publikum. Insofern ist mir im Moment noch nicht klar, inwiefern man durch die Technik dazu in der Lage ist.

WO! Was hat Sie dazu bewegt, die Rolle dennoch anzunehmen?

Die Rolle selbst war sofort reizvoll für mich.

Ich führte Gespräche mit Regisseur Roger Vontobel, die sehr konstruktiv und inspirierend waren und die mich dann überzeugt haben, bei dem Stück mitzuspielen. Und ich freue mich auf die bestimmt sehr intensive Zusammenarbeit in Worms.

WO! Haben Sie die Kulisse des Wormser Doms bereits gesehen?

Nein, ich bin ja zum ersten Mal in Worms und lediglich gestern mit dem Auto kurz daran vorbeigefahren. Man hat mir bereits davon erzählt und gesagt, dass sozusagen der Dom auch mitspielt. Bilder von diesem Bauwerk, und wie es während der Festspiele ausgeleuchtet ist, wurden mir gezeigt. Das Span-

nende ist, das die Nibelungensage eine aufregende Geschichte ist, die mit diesem Ort verbunden ist.

WO! Welche Berührungen hatten Sie zuvor mit den Nibelungen?

Als junger Mensch, der in Deutschland aufgewachsen ist, bin ich mit der Geschichte dieser Sage sehr vertraut. Es ist vielleicht die deutsche Sage / Mythologie überhaupt.

Ich habe auch noch die Bilder der Verfilmung von Fritz Lang vor Augen und auch von dem Hammerwerfer Uwe Beyer, der den Siegfried spielte, aber ich wunderte mich immer wieder, dass die Leute irgendwie doch die Finger von dem Stoff gelassen haben.

Aber nun habe ich gehört, dass bereits seit vielen Jahren immer wieder Autoren im Rahmen der Festspiele neue Stücke aus diesem Stoff entwickeln.

WO! Mich verwundert immer wieder, dass die Nibelungen als deutsches Nationalepos gelten, obwohl es eine sehr düstere Geschichte ist, die voll von Mord und Totschlag ist. Sind wir ein so dunkles Volk, dass wir unser Selbstverständnis auf so eine Geschichte beziehen?

Vielleicht könnte man es tatsächlich so deuten, dass unsere Nation gegründet ist auf Hass und Gewalt. Je schlimmer der Hass und die Bösartigkeit eines Charakters wie

JETZT LOSKOCHEN! EINFACH:

Modernste Küchentechnik macht das Kochen leichter

SPAREN:

Induktion + Backofen-Set zum JETZT LOSKOCHEN“günstigen „JETZT Aktionspreis

GRATIS * :

Trendiges Kochbuch „Alles vom Blech“

GARANTIERT SELBST GEMACHT! Mit Ihrer neuen Küche vom Fachmann geplant und modernsten Küchengeräten wird Kochen einfach wie nie! Besuchen Sie uns und entdecken Sie den perfekten Mix.

Edle Schmuckstücke von Charlotte wegen Kollektionsauflösung bis zu 50% reduziert!

Ferdinand-Porsche-Straße 21 67269 Grünstadt Telefon 06359 961036 www.brigitte-bs.kuechen.de

* Beim Kauf einer neugeplanten Küche

WO! 06 | 18

11

12

WO! FeuilletOn niBelUngen-feSTSPiele 2018

hatte. Vor allem beherrschen mittlerweile die amerikaner den Weltmarkt.

WO! Ich habe den Eindruck, dass sich viele europäische Produktionen ästhetisch kaum noch von Hollywood-Produktionen unterscheiden.

Ja, das ist durchaus so. dennoch ist es natürlich trotzdem gut, dass es eine deutsche filmindustrie gibt, die auch immer wieder tolle filme hervorbringt. leider aber nicht sehr viele (lacht).

WO! Sicherlich ist auch die Politik der Filmförderung hierbei ein Problem. da haben sie Recht. ich denke auch, dass in deutschland Kino zu wenig Unterstützung erfährt. Was ich dagegen toll finde, ist unser Theatersystem. dass dies derartig subventioniert wird und leuten die Möglichkeit gibt, künstlerisch zu arbeiten, das gibt’s in keinem anderen land.

dennis dirigo im interview mit Jürgen Prochnow

hagen sind, leuchtet die heldenfigur, also Siegfried, umso mehr. Vielleicht muss man auch einräumen, dass die deutsche Volksseele schon etwas dunkel ist.

WO! König Etzel war bisher eine der wenigen positiv gezeichneten Figuren in der Geschichte, der fast bis zuletzt an das Gute glaubt und eher passiv agiert. In dieser Geschichte wird er nun zum Motor und begibt sich selbst aktiv in einen Konflikt. Warum macht er das? etzel hat nach den ereignissen mit den Burgundern die Schnauze voll. Sein einziger erbe, sein Sohn, ist vor seinen augen von hagen ermordet worden. das Stück beginnt auch mit einem trauernden etzel, der beschließt, im anschluss an die Beerdigung nach Worms zu reisen, um den nibelungenschatz einzufordern, den er als sein erbe betrachtet. aus politischen und taktischen gründen beschließt er, mit Siegfrieds Tochter Swanhild eine allianz einzugehen.

WO! Versucht er dies mit Brünhild auch? er streckt zwar seine fühler aus, aber in erster linie möchte er erreichen, dass Ute und Brünhild ihm verraten, wo der Schatz versteckt ist. er glaubt nicht, dass mit dem Massaker an seinem hof auch das Wissen um das Versteck des Schatzes erloschen ist.

WO! Wie nähert man sich einer Rolle wie der des König Etzel? ich beschäftige mich nun seit zwei Monaten mit der Rolle. ich lese viele historische Bücher und versuche, in die gedankenwelt dieser Person einzutauchen. Vielleicht lese ich auch das nibelungenlied nochmal, aber das ist in seiner Sprache auch sehr anstrengend.

WO! Zum Ende ein kurzer Schlenker in Ihre eigene Filmvergangenheit. Schauen Sie WO! 06 | 18

sich Ihre Filme an, wenn sie zufällig im Fernsehen laufen? nein, das mach ich nicht. dann beschäftige ich mich lieber mit neuen filmen anderer filmemacher. ich bin Mitglied der deutschen filmakademie. einmal im Jahr bekomme ich ein Paket mit 50 filmen. daraus wählen wir die Vorschläge für den deutschen filmpreis, lola, und auch den Beitrag für den Oscar aus. das ist mitunter sehr anstrengend.

WO! Wie bewerten sie als erfahrener Schauspieler die derzeitige Situation des deutschen Films? eins ist schon mal klar, es wird niemals wieder eine filmindustrie geben, wie sie deutschland vor dem zweiten Weltkrieg

WO! Das führt aber auch zu Diskussionen, wie man am Beispiel der NibelungenFestspiele sieht…

Trotzdem ist die deutsche Theaterlandschaft eine wichtige errungenschaft und ich hoffe, dass das so bleibt. aber wie gesagt, im gegenzug müsste auch mehr für die filmförderung getan werden. ich glaube, die gesamte deutsche filmförderung verfügt über ein Budget, das der Oper in Berlin alleine zur Verfügung steht.

Herr Prochnow, wir danken Ihnen für das Gespräch!

Das Gespräch führte: Dennis Dirigo | Fotos: Andreas Stumpf

www.wisag.de

Gebäudemanagement Wartung & Instandsetzung Engergiemanagement Energiemanagement Um- & Ausbauten Medizintechnik

WISAG Gebäudetechnik Süd-West GmbH & Co. KG Ohmweg 11-15 D-68199 Mannheim Tel. +49 621 8101 711

Natürlich besser

leben.

Mit dem natürlich hohen Hydrogencarbonat-Gehalt von 1.846 mg/l und einer einzigartigen Mineralisation. Fein perlend und angenehm im Geschmack wird Staatl. Fachingen seit jeher von Menschen getrunken, die auf ihre Säure-Basen-Balance achten.

Beste Voraussetzungen für unbeschwerte Lebenslust. www.fachingen.de/hydrogencarbonat

Premium-Partner der

20. Juli – 5. August 2018

14

WO! Feuilleton Nibelungen-Festspiele 2018

„Weil Kunst uns zu Menschen macht!“ WO! im Gespräch mit Roger Vontobel (Regisseur der Nibelungen-Festspiele 2018)

Regisseur Roger Vontobel

Wenn man mit ihm spricht, spürt man geradezu die Energie und Lust am künstlerischen Schaffen bei Roger Vontobel, dem Regisseur der diesjährigen Festspielinszenierung „Siegfrieds Erben“.

Nico Hofmann begründete die Entscheidung, den 41-jährigen Schweizer zu verpflichten, mit dessen Gabe, beeindruckende Bilder zu inszenieren und dennoch die Geschichte stets fest im Blick zu haben. Dass er kraftvolle Bilder, die zudem raffiniert arrangiert sind, inszenieren kann, bewies er zuletzt mit gleich zwei Opern-Aufführungen am Mannheimer Nationaltheater (Verdis „Aida“ und Beethovens „Fidelio“, siehe auch Seite 50). Mit seiner charmant-dynamischen Art wurde der Mann mit der markanten Lache dort schnell zum neuen Regie-Darling. In Worms bestreitet er im Schatten des Wormser Doms sein Freiluftdebüt.

Dass sein Weg zum Theater führt, war anfangs nicht unbedingt klar. Ursprünglich studierte er Mathematik und Physik, merkte jedoch schnell, dass es ihm mehr liegt, sich der Welt der Gefühle zu widmen. So ist auch die Frage nach der Motivation der Figuren, warum sie bestimmte Dinge tun, Vontobels zentrales Thema, das immer wieder seine Stücke prägt. Auch in Worms treibt ihn genau diese Idee um.

WO! 06 | 18

WO! Feuilleton Nibelungen-Festspiele 2018

WO! Sie waren schon einige Male in Worms, wie ist Ihr bisheriger Eindruck?

Ich habe von der Stadt selbst bisher nur wenig mitbekommen, da ich mich die meiste Zeit, wenn ich hier war, am Dom befand. Oder ich habe das Theater gesehen, wo ich einige Vorstellungen besucht habe und Vorbesprechungen stattfanden. Was mich an Worms, dem Dom und den Nibelungen Festspielen fasziniert, ist, dass sich die Stadt wie zweigeteilt anfühlt. Etwas, was man in vielen Städten erleben kann.

Zugang zu den Stoffen zu finden und eine eigene Meinung zu entwickeln. Insofern würde ich mich auch als politischen Regisseur bezeichnen. Was mich aber auszeichnet, ist, dass ich das Gefühl habe, wenn man den Geschichten, die man erzählt, vertraut und genug Raum lässt, kann man sie genau erzählen. Dann beginnen sie für sich zu sprechen. Das heißt, die Aktualisierung oder das Politische darin ist immanent. Die Frage, wie wir Macht erhalten, z.B. in Bezug auf Hagen, der die Familie verteidigt, ist im Kern schon politisch.

WO! Man könnte sagen, es ist die Diskrepanz zwischen geschichtlicher Bedeutung und dem, was die Stadt heute nach ihren vielen Zerstörungen noch darstellt?

Genau, so könnte man das sehen.

WO! Zwischen der Entstehungszeit des Nibelungenliedes und heute, ist viel Zeit vergangen und dennoch ist auch unsere Gesellschaft noch von Gewalt geprägt. Was reizt Sie an einem Stück, in dem Gewalt eine zentrale Rolle spielt?

Wie es dazu kommt? Was treibt Menschen dazu, in Gewalttaten zu münden? Ist es Getriebenheit, Ausweglosigkeit? Das ist in diesem Stück genauso. Es gibt so viele Möglichkeiten, diese Konflikte zu lösen. Es gibt aber so viele unterschiedliche Interessen, so dass es unmöglich ist, diese zu vereinen.

WO! Sie lieben Herausforderungen. Sie kommen eigentlich vom dramatischen Theater, haben auch Hebbels Nibelungen inszeniert, wechselten anschließend zur Oper und geben nun Ihr Freilufttheaterdebüt. Was reizt Sie an dieser Aufgabe?

Open Air ist immer eine Herausforderung, da man so viele Ablenkungen hat. Im Theater ist die Fokussierung auf das Stück baulich vorgegeben. Diese Fokussierung zu finden, das ist eine große Herausforderung. Wir müssen zwar große Bilder finden, und werden sie auch finden, aber das Spektakel interessiert mich eigentlich nicht. Ich habe auch nicht das Gefühl, dass das Spektakel der zentrale Punkt ist, der verhandelt wird.

WO! Sozusagen einen intimen Rahmen schaffen?

Richtig!

WO! Hier könnte man auch den Bogen zur Gegenwart schlagen, denn auch heute ist Gewalt immer noch ein beliebtes Mittel zur Durchsetzung von Interessen. Warum hat die Menschheit Ihrer Meinung nach nichts dazu gelernt?

Das ist eine gute Frage, über die ich eigentlich länger nachdenken müsste. Ich würde sagen, dass es dem Menschen immanent ist, dass er seine Verletzungen mit sich herum trägt. Rache ist ein starkes Thema, was ja auch bei den Nibelungen ein großes Thema ist, oder die Frage: „Was wurde mir angetan?“ Es gibt einen schönen Satz bei den Griechen, „Blut fließt nicht rückwärts!“ Wenn etwas passiert ist, ist es wahnsinnig schwer, es wieder rückgängig zu machen. Und wenn dann noch ein anderer Konflikt hinzu kommt oder die Zeit eine Rolle spielt, dann beginnen die Möglichkeiten zu schwinden.

WO! Nuran David Calis, Regisseur der letzten Festspielinszenierungen, bezeichnete sich selbst als politischen Regisseur. Ist das eine Sichtweise, die Sie für sich ebenso teilen würden?

Wenn man es in diesem Beruf ernst meint, kann man nicht unpolitisch sein. Man muss sich auch mit der Gegenwart auseinandersetzen, um einen

WO! Ist es als Regisseur nicht gelegentlich unbefriedigend, auf all diese Dinge hinzuweisen und dennoch nichts verändern zu können?

Ich weiß nicht, ob es das nicht tut. Natürlich erschafft man nicht eine komplett neue Welt, nur weil man ein Theaterstück auf die Bühne gebracht hat. Aber ich glaube zutiefst daran, dass die Be-

WO! Das heißt, dass es schon die Art, Regie zu führen, deutlich beeinflusst?

Ja, muss es unbedingt. Als Regisseur ist es meine Aufgabe, den Zugang so zu entwickeln, dass man es groß ziehen kann und trotzdem genau bleibt.

schäftigung damit, und wenn es nur meine eigene ist, was verändern kann. Wenn eine Geschichte Menschen erschüttern kann, ob positiv oder negativ, kann sie die Zuschauer daran erinnern, dass sie Menschen sind und nicht einfach funktionierende Wesen. Dann hat Kunst auch schon viel verändert.

WO! Sie haben in einem Interview den Satz gesagt, „Theater muss verschwenderisch sein!“ Verschwendung ist in Bezug auf die NibelungenFestspiele in Worms durchaus ein Reizthema.

Was darf Kunst kosten?

Ich denke, wenn z.B. das Budget der Festspiele dazu genutzt wird, dass sich am Ende sehr viele Menschen Gedanken über das Gesehene machen, dass für die Gäste das Erlebnis einen Mehrwert bedeutet und wenn es nur eine Berührung ist, die da stattfindet, dann ist Kultur unabdingbar, weil Kunst uns zu Menschen macht. Da ist, glaube ich, kein Geld der Welt zu wenig, im Gegensatz zu Summen, die ich sonst so in der Wirtschaft und anderswo kursieren sehe.

WO! Es ist im Grunde paradox. Wir alle wollen zwar schöne Dinge sehen und erleben, aber kosten soll es bitte möglichst wenig.

Das betrachte ich als einen der größten Fehler, die man machen kann. Wenn wir Kultur nicht mehr haben, nur weil sie sich nicht rentiert, können wir einpacken.

WO! Was werden die Zuschauer bei „Siegfrieds Erben“ erleben. Eher eine klassische Inszenierung oder eher eine moderne?

Ich finde, das ist schwer zu beurteilen. Was ist modern, was ist Klassik? Ich möchte vor allem, dass die Menschen auf diese Geschichte einsteigen können. Ich möchte, dass sie merken, dass sie in die Inszenierung eingeschlossen, nicht ausgeschlossen, sind. Ich will die Reibung von Moderne und Klassik, so wie der Dom neben einem modernen Gebäude steht. Ich möchte die Zuschauer herausfordern. Man könnte sagen, die Zuschauer erwartet eine höchst moderne Aufführung mit einer genauen Beschäftigung mit der Vergangenheit – insofern eine pure klassische Inszenierung (lacht).

Wir danken Ihnen für das Gespräch!

Das Gespräch führte: Dennis Dirigo | Foto: Andreas Stumpf

Horchheimer Straße 19 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 93 14-30 kontakt@noll-worms.de www.noll-worms.de

WO! 06 | 18

15

16

WO! Feuilleton Nibelungen-Festspiele 2018

Fake news und die Macht der Fantasie Das Kinder- und Jugendprogramm im Kulturprogramm der Nibelungen Festspiele Im letzten Monat haben wir die Theaterinszenierungen und Lesungen im Kulturprogramm der Nibelungen-Festspiele vorgestellt. Darüber hinaus beinhaltet das Programm aber auch spannende Inhalte für die jüngeren Nibelungen Interessierten, darunter ein neuer Workshop, der sich mit brisanten Fragen unserer Zeit auseinandersetzt.

In der sogenannten Nibelungen-Kunst-Fabrik beschäftigt sich ein Workshop mit der Frage, wie man Fake News erkennt. Man kann nun natürlich fragen, was dies mit dem Nibelungenlied zu tun hat. Die Antwort liegt freilich in der Geschichte selbst, denn schließlich hat der unbekannte Dichter jede Menge reale Personen mit fiktiven Eigenschaften angereichert und um ebenso fiktive Ereignisse erweitert. Insofern ist das Nibelungenlied eine ideale Ausgangsbasis, um diesem Thema nachzuspüren. Was, wenn bei der Überlieferung Dinge falsch verstanden oder aus politischen Gründen absichtlich falsch weitergegeben wurden, wenn sich die Geschichte der Nibelungen anders zugetragen hat, als sie weitererzählt wird? Fragen, die sich mühelos auf die Gegenwart übertragen lassen. Täglich werden wir in Nachrichten oder in den sozialen Netzwerken mit Schilderungen und Erklärungen konfrontiert.

Nicht selten entpuppen sich Meldungen nach einiger Zeit als mindestens zweifelhaft. Gerade im Zusammenhang mit dem Syrien-Konflikt scheint es offenbar mehrere Wahrheiten zu geben. Doch wie erkennt man manipulierte Nachrichten? Der Ferienworkshop, der sich an Jugendliche zwischen 15 und 20 richtet und von dem Autor Tobias Steinfeld (im letzten Jahr Gewinner des Publikumspreis beim Autorenwettbewerb) begleitet wird, nutzt die berühmte Sage als Grundlage. Die Teilnehmer werden aufgefordert, die Geschichte neu zu erzählen, um so ein Gespür dafür zu entwickeln, wie Ereignisse zum Nutzen des Erzählers aus einem ganz anderen Blickwinkel betrachtet werden können. Gemeinsam werden sie Dinge sammeln, basteln und überlegen, welche Rolle diese Gegenstände für ihre eigene und neue Nibelungenerzählung haben könnten. Dabei sind gute Ideen und viel Fantasie gefragt. Zum Abschluss des fünftägigen Workshops, der am 18. Juli beginnt, wird eine Ausstellung mit den Fundstücken und deren Geschichte eröffnet.

Nicht neu, aber immer wieder lohnenswert ist der Sommerworkshop der Nibelungenhorde. Nachdem sich die Truppe unter der Leitung der

erfahrenen Pädagogin Astrid Perl-Haag in den letzten Jahren mit unterschiedlichsten Themen wie Umweltverschmutzung oder der Flüchtlingsproblematik beschäftigt hat, widmet sich die Horde in diesem Jahr wieder den Nibelungen. Unter dem Titel „Verrat?! – Renn´, wenn du kannst!“ soll eine zeitgemäße Variante der im Mittelalter entstandenen Sage entwickelt werden. So könnte z.B. aus dem angestaubten Königshof ein Start-upUnternehmen werden, das nach einem weltverändernden Tool sucht. Warum nicht aus dem Drachentöter Siegfried einen nerdigen Programmierer machen, der genau jene gewünschten Fähigkeiten besitzt und dadurch in eine tödliche Intrige gerät. Erarbeitet wird die Geschichte in unterschiedlichen Workshops, die von Theaterprofis angeleitet werden. Das Projekt richtet sich an theaterinteressierte Jugendliche. Am Ende des Workshops steht die Theateraufführung der entwickelten Geschichte. Diese findet am 22. Juli im EWR Kesselhaus statt.

Großer Beliebtheit bei den Kleinen erfreut sich immer wieder der Kindertag. Auch in diesem Jahr findet er am zweiten Festspielsonntag statt.

Unter dem Motto „Reisen ins Unbekannte voller Faszination und Wagnis“ dreht sich alles um spannende Abenteuer. Los geht es ab 11 Uhr mit der Puppenspielerin Anke Scholz und der Geschichte über die Gärtnerin Flora Primelwurz in ihrem geheimnisvollen Garten. Natürlich gibt es neben dieser fantasievollen Erzählung auch viel zu entdecken: Es wird geschminkt und kostümiert, der Clown „Herr von Bauch“ sorgt für Überraschungen, die Kinderkunstwerkstatt von Anna Bludau-Hary und Uli Spiro ist mit dabei, genauso wie der Zuckerwattestand des Freundeskreises. Gegen 15 Uhr erzählt das Cargo Theater, nach einer musikalischen Fabel von Michael Ende, von der abenteuerlichen Reise der beharrlichen Schildkröte „Tranquilla Trampeltreu“. Ermöglicht wird der Tag durch eine Spende von Ilse Lang.

Text: Dennis Dirigo

Erfahrung & Erfahrung & Kompetenz Kompetenz Hier fühlt man sich richtig wohl!

Hier fühlt man sich richtig wohl!

…der Salon mit Pfiff

…der Salon mit Pfiff

FRISEURMEISTERIN ROSWITHA LAUBMEISTER Siegfriedstraße 20 · 67547 Worms Telefon: 0 62 41 / 4 61 93 · Fax: 0 62 41 / 4 64 43 ÖFFNUNGSZEITEN: NEUE ÖFFNUNGSZEITEN: Fr: 88––13 13Uhr Uhr · 18 Uhr Uhr ·· Sa: SA:7:30 7 – 13 Mi –– Fr: & 14:30 ––18 – 13Uhr Uhr WO! 06 | 18

WO! Anzeigen

In u zusät nseren Spe zliche s Glut isen wird k amat e verwe in ndet!

Ab 1. Juni 2018 ist am Montag Ruhetag in der Drachen Pagode!

Nennen Sie uns MONTAGS bei Ihrem Besuch im Gourmet Palace das Passwort: „Drachenpagode“ und Sie erhalten 2,- € R ABAT T auf unser Lunch- und Gourmet-Buffet!

LunchBuffet

GourmetBuffet

Pro Person: (max. 2 Std.)

Pro Person: (max. 3 Std.)

(außer an Feiertagen und Rosenmontag) Wir empfehlen Ihnen als leckere Alternative unseren Partner

Asiatisches Buffet und Teppanyaki Grill

„All you can eat and drink“ Alle Buffets inklusive Softdrinks, Säfte, Wasser und heiße Getränke

MO, MI bis FR: 11:30 –14:30 Uhr

MO, MI bis DO: 17:30 –22:30 Uhr

11,40 €* 13,40

20,40 €* 22,40

Kinder von 3-5 Jahre; 6,- € 6 -12 Jahre; 10,- €

Kinder 1,50 € pro Lebensjahr

Nur 5 Minuten mit dem Auto von der Drachenpagede entfernt!

*Preise nicht gültig an Feiertagen. Jede weitere Stunde kostet 5.- € pro Person.

Kostenlose Parkplätze direkt vorm Haus.

Gourmet Palace GmbH, Wormser Landstraße 29 in Bobenheim-Roxheim, Tel. 06239-99615-80, info@gourmet-palace.de, www.gourmet-palace.de

Sie erreichen uns unter: Tel.: 0 62 42 59 71 616 oder 0176 80 82 06 67 E-Mail: info@briefumschlaege24plus.de www.briefumschläge24plus.de

WO! 06 | 18

17

18

WO! Kolumne DIE SEITE FÜR Humanisten

H u m a n i s m u s b e w e g u n g e n V:

Der Christliche Humanismus

Warum sich Glaube und Evolutionärer Humanismus ausschließen Aus dem humanistischen Gesprächskreis (HGK) Worms

Infos finden Sie auf der Website: www.hvd-rlp.de

Jeder Humanismus stellt Fragen nach dem Menschsein, der Herkunft des Menschen und dessen weiterer Entwicklung. Verschiedene historische Strömungen wie der naturalistische, materialistische und meist atheistische Humanismus stellen den Menschen ins Zentrum ihrer Überlegungen: Alles entspringt dem Menschen und soll zu seinem Nutzen sein. Norma­tive Systeme gehen allein auf den Menschen zurück und auch seine Naturausstattung kann der Mensch selbst verändern.

Der christliche Humanismus nimmt zwar den Menschen in den Blick, behauptet jedoch den Primat einer göttlichen Offenbarung und ist damit streng genommen kein Humanismus.

Auch die großen Denker der Neuzeit, Philosophen wie G.W. Leibniz, I. Kant oder G.W.F. Hegel waren diesem Denkmuster verhaftet und konnten sich eine Entstehung des Universums und vor allem des Lebens ohne eine schöpferische Kraft a la Aristoteles‘ „Ersten Beweger“ nicht vorstellen.

Im 21. Jh. wissen wir, dass bis dato keine einzige naturwissenschaftliche Fragestellung existiert, die ohne das Mitwirken eines übernatürlichen Wesens prinzipiell nicht lösbar wäre.

Christliche Humanisten der Gegenwart sind sehr bemüht, die Vereinbarkeit von Glauben und Wissenschaftlichkeit nachzuweisen. In Bezug auf die wesentliche Frage nach der Her­ kunft des Menschen, die durch die Evolutionstheorie erklärt ist, zeigen sie sich allerdings bemerkenswert schlecht informiert.

Vor allem wird der Begriff „Theorie“ immer wieder falsch verwendet: Eine wissenschaftliche Theorie ist die Bezeichnung für ein analytisch nicht beweisbares (verifizierbares), jederzeit widerlegbares (falsifizierbares), bisher aber nicht widerlegtes naturwissenschaftWO! 06 | 18

liches Lehrgebäude, das die Grundlagen und Gesetzmäßigkeiten eines Fachgebietes in stimmiger Weise zusammenfasst und auf empirischen Befunden und logischen Erkenntnissen beruht. Das heißt aber nicht, dass eine wissenschaftliche Theorie eine irgendwoher zusammengekehrte Ideensammlung oder ein unbelegter Erklärungsversuch für natürliche Phänomene unbekannten Ursprungs ist.

Außerdem wird in Bezug auf die Evolutionstheorie behauptet, es gäbe eine lineare Entwicklung von Arten und eine Zielgerichtetheit der Evolution (Teleologie), es gäbe in natürlichen Vorgängen Kausalität, die Evolutionstheorie sei nicht empirisch nachprüfbar oder Zufall könne kein zentrales Prinzip einer Theorie sein.

Alle diese Behauptungen sind falsch und es wird versucht, die Unterschiede zwischen Menschen und anderen Tieren als prinzipiell statt als nur graduell darzustellen, immer wieder gegen neueste Erkenntnisse. Dieses Herausnehmen der Menschheitsentwicklung aus der allgemeinen Entwicklung des Lebens verhindert die Erkenntnis der Gottlosigkeit dieses Universums.

lich alle organischen Prozesse angelegt und vorgeformt sind, und postuliert Gott als unverrückbares Ziel des angeblichen teleologischen Prozesses. Er sieht die Evolution als zielgerichteten Prozess der Auswirkung göttlicher Schöpfung.

Christen und atheistische Humanisten reagieren auf dieselbe Realität, jedoch in unterschiedlicher Art und Weise. Christen betrachten alles im Lichte ihres Glaubens und der Gegenwart ihres Gottes. Humanisten bestreiten dessen Existenz bis zum Beweis des Gegenteils und brauchen für ihr Verständnis der Welt keine unbeweisbaren übernatürlichen Wesen.

Karl-Heinz Büchner für den Humanistischen Verband RheinlandPfalz (HVD RLP), Gruppe Worms

Die Bruchlinie zwischen christlichem Humanismus und Darwins Evolutionstheorie verläuft hauptsächlich entlang des Begriffs der Teleologie: Der evolutionäre Humanismus hat entgegen den Behauptungen keinen falschen Begriff von Teleologie, sondern er bestreitet jede Teleologie. Denn im natürlichen Prozess von Mutation und Selektion gibt es kein festes, immer gleiches Ziel. Evolution ist ein ständiger und nicht umkehrbarer Prozess und sie ist nicht zielgerichtet.

Terminhinweis: Wer sich für eine Diskussion humanistischer, politischer oder entsprechender Themen interessiert, ist an jedem letzten Sonntag des Monats zu unserem HumanistenFrühstück ab 10.00 Uhr in unserem Vereinshaus, der „casa humana“, in Worms, Speyerer Str. 87, herzlich eingeladen.

Der christliche Humanismus sieht als Basis für seine Naturteleologie die DNA, in der angeb-

Im Juni findet das Humanistenfrühstück am 24.06. statt.

Unsere Homepage: www.hvd-rlp.de

WO! FinAnzen

Steuerfallen im Geschäftsalltag:

anzeige

20

Aufwendungen rund um die Immobilie Während die Rubrik in der März-ausgabe immobilienerwerbe und Vermietung an nahe angehörige behandelte, ist Schwerpunkt dieser Rubrik der steuerliche dauerbrenner der vorweggenommenen, vergeblichen und nachträglichen Werbungskosten im Rahmen von immobilieneinkünften. für immobilienbesitzer sind auch bei den einkünften aus Vermietung und Verpachtung einige Steuerfallen zu beachten, um nicht nachträglich böse Überraschungen durch das finanzamt zu erleben.

Bekanntlich ist der Kaufpreis bei immobilienerwerben nur im Rahmen der abschreibung zu in der Regel 2 % steuerlich abzugsfähig. hinzu kommt der Schuldzinsabzug bei fremdfinanzierten immobilienkäufen. hierbei kommt es öfters zu diskussionen hinsichtlich der frage, ob Kosten, die vor dem immobilienerwerb angefallen sind, steuerlich abzugsfähig sind (vorweggenommene Werbungskosten). hierbei gilt der grundsatz: Je länger die zeitspanne zwischen angefallenen Kosten und tatsächlichen einnahmen aus dem Mietobjekt ist, desto größer werden die zweifel des finanzamts an der tatsächlichen einkünftezuordnung. Bei vorbereitenden Tätigkeiten ist hierbei ein profundes Mittel, den zusammenhang der anlaufenden Kosten im Vorfeld zu dokumentieren. zu beachten sind jedoch fälle, in denen grundstücke unter dem Vorbehalt des nießbrauchs erworben werden (vielfach bei Schenkungen der eltern unter Vorbehaltsnießbrauch). in diesem fall verbleiben die einkünfte bei dem nießbraucher, so dass grundsätzlich keine Kosten bei dem erwerber abzuziehen sind.

Problematischer sind vergebliche Werbungskosten, die dadurch entstehen, dass es nicht zum Kauf kommt. es handelt sich hierbei in der Regel um Maßnahmen, die bereits im Planungsstadium abgebrochen werden, also

insbesondere um aufwendungen für die Planung, behördliche antragstellung sowie um finanzierungskosten. Wird der objektive zusammenhang nachgewiesen, sind solche angefallenen aufwendungen zu dem zeitpunkt sofort abziehbar, in dem der Steuerpflichtige endgültig seine Bauabsicht aufgibt.

Wird anstatt eines geplanten gebäudes ein anderes gebäude errichtet, sind solche vorgelagerten Kosten als anschaffungskosten des neuen gebäudes anzusehen. eine ausnahme gilt nur dann, wenn es sich bei dem tatsächlich errichteten gebäude nach zweck und Bauart um zwei völlig verschiedene Bauwerke handelt und die erste Planung in keiner Weise der errichtung des neuen gebäudes dient. Ähnliches gilt für nachträgliche Werbungskosten, die nach errichtung und Vermietung anfallen. Reine Modernisierungs- und instandhaltungsaufwendungen sind an sich als Werbungskosten sofort abzugsfähig, sofern sich das Wesen des grundstücks nicht in seiner Substanz verändert. zu beachten ist jedoch, dass solche investitionen nicht zu so genannten anschaffungsnahen aufwendungen führen sollten, die ausschließlich im Rahmen der abschreibung und somit nicht sofort steuermindernd geltend gemacht werden können. nach dieser Regel führen innerhalb von drei Jahren nach der anschaffung getätigte

instandsetzungs- und Modernisierungsmaßnahmen zu herstellungskosten des gebäudes, wenn die nettoaufwendungen 15 % der anschaffungskosten des gebäudes übersteigen. der immobilieneigentümer muss deshalb darauf achten, dass diese Schwelle nicht überschritten wird. andernfalls muss er übersteigende investitionen bis zum ablauf des dreijahreszeitraums „auf eis legen“. davon auszunehmen sind nur solche aufwendungen für erhaltungsarbeiten, die jährlich üblicherweise anfallen.

Bei dem geplanten erwerb einer immobilie oder eines zur Bebauung anstehenden grundstücks ist deshalb im Vorfeld neben einer investitions- und finanzierungsplanung unbedingt auch die Steuerplanung mit in das gesamtprojekt einzubeziehen.

StBin Nina Sinewe Prof. Dr. Sinewe & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH

QUALITÄT DURCH KOMPETENZ

PROFESSIONELL IN DER STEUERBERATUNG

Einkommensteuer | Jahresabschluss|Steuergestaltung Steuerstrafrecht|Erbschaftsteuer | Nachfolge Erenburgerstraße 16 67549 Worms Tel.: 06241 - 596650 info@sinewe-kollegen.de www.sinewe-kollegen.de S&K Rechtsanwalts- und Steuerberatungsgesellschaft mbH

WO! 06 | 18

Prof. Dr. Sinewe & Kollegen Steuerberatungsgesellschaft mbH

Anzeige

WO! TERMINE Sport

Wormser Mobilitätstage mit Dreirädern vom Experten Die Wormser Mobilitätstage finden statt am 22. Juni von 13 – 19 Uhr und am 23. Juni von 10 – 15 Uhr in und neben dem Fachgeschäft in der Hagenstraße 42.

Dreirad-Zentrum Worms & e-motion ebike-Welt | Hagenstraße 42 67547 Worms | Telefon: 06241 20 32 03 | www.dreirad-zentrum.de

Am 22. und 23. Juni finden die ersten e-motion Mobilitätstage in Worms statt! Die kostenfreie Informationsveranstaltung zum Thema Therapie- und Freizeitdreiräder bietet Menschen mit körperlichen Einschränkungen und Senioren die Möglichkeit, sich genau über die Möglichkeiten zu informieren, trotz eingeschränkter Leistungsfähigkeit mobil zu bleiben.

Gleichgewichtsprobleme, Muskelerkrankungen, Sehbehinderungen oder fortgeschrittenes Alter müssen nicht bedeuten, nie mehr Fahrrad fahren zu können.

Denn das Dreirad-Zentrum Worms hat sich seit 2013 auf Therapie-, Freizeit- und Spezialfahrzeuge für Senioren und Erwachsene mit körperlichen Einschränkungen spezialisiert. Mit Erfahrung und Einfühlungsvermögen hat das Team um Inhaber Niklas Gustke bereits vielen Menschen zur Erhaltung oder sogar Rückgewinnung ihrer Mobilität verholfen. Viele Kundinnen und Kunden konnten dadurch neue Lebensqualität gewinnen.

Die Mobilitätstage sind eine Informationsveranstaltung zum Thema Dreiräder für Erwachsene, die das Dreirad-Zentrum in Kooperation mit den Herstellern Van Raam und Pfau-Tec ausrichtet. Alle Dreiräder können Probe gefahren werden. Neben klassischen Dreirädern gibt es auch Sesseldreiräder sowie Spezialfahrzeuge, die über einen integrierten Rollstuhl verfügen oder ein gemeinsames Fahren auf Augenhöhe ermöglichen. Auch finden während der Veranstaltung kostenlose Fahrtrainings statt, da das Handling der Fahrzeuge mit elektrischer Tretunterstützung manchmal anfangs etwas Übung bedarf.

Mobilitätstage Dreirad-Zentrum am 22. und 23. Juni 2018 WO! 06 | 18

21

WO! teRmine fUSSBall WM in RUSSland 2018

Projekt: titelverteidigung Fußball-WM in Russland vom 14. Juni bis 15. Juli 2018 ab 14. Juni findet in Russland die fußball-Weltmeisterschaft 2018 statt. Und weil gegen „König fußball“ nur schwer anzukommen ist, passiert kulturell in diesen vier Wochen relativ wenig. die deutsche nationalmannschaft hat bei der WM einen Titel zu verteidigen und gehört erneut zu den Turnierfavoriten.

eim letzten großen Turnier, der europameisterschaft 2016 in frankreich, konnte die deutsche nationalmannschaft über weite Strecken nicht so wirklich überzeugen und schied im halbfinale gegen gastgeber frankreich aus. 2017 holte man dann beim Confed-Cup, der generalprobe für die WM, mit einer B-elf überraschend den Turniersieg. Bei der WM in Russland gilt es, den Titel aus dem Jahr 2014 zu verteidigen. Bereits in den Qualifikationsspielen hat deutschland eindrucksvoll unter Beweis gestellt, dass auch diesmal der Titel nur über Jogis Jungs führt. Mit einer optimalen ausbeute von 30 Punkten aus zehn Spielen und einem überragenden Torverhältnis von 43:4 hat sich deutschland für die WM in Russland qualifiziert. dort triff t man in der gruppe f auf Mexiko, Schweden und Südkorea. auf dem Papier sieht das nach einer lösbaren aufgabe aus, allerdings haben sich auch Mexiko und Südkorea souverän für die endrunde qualifiziert. Schweden hat sich in den Playoffs sensationell gegen italien durchgesetzt. Somit fahren wir also nicht nur ohne holland zur WM, sondern ebenso ohne die große fußballnation italien. die Squadra azzurra ist erstmals seit 60 Jahren nicht bei einer WM dabei. Weitere prominenente nationen, die in der Qualifikation scheiterten, sind u.a. die USa, Türkei, Österreich, Tschechien, griechenland, ghana oder Chile. dagegen befinden sich in dem 32 Teams umfassenden Teilnehmerfeld exoten wie island, Ägypten, iran, Senegal oder Panama, WO! 06 | 18

das sich zum ersten Mal für eine WM qualifiziert hat. zu den Turnierfavoriten zählen Titelverteidiger deutschland, europameister Portugal, Spanien, frankreich, argentinien und Brasilien. deutschland spielt in gruppe f und bekäme es bei einem Weiterkommen im achtelfinale mit einem gegner der gruppe e (Brasilien, Schweiz, Costa Rica, Serbien) zu tun. falls einer der beiden favoriten nicht den gruppensieg erreicht, könnte es bereits im achtelfinale zu einem erneuten zusammentreffen „deutschland gegen Brasilien“ kommen. Mitte Mai hat Bundestrainer löw seinen vorläufigen Kader nominiert. Von den aktuell 27 akteuren, die ins Trainingslager nach Südtirol gereist sind, werden noch vier Spieler gestrichen. den löwenanteil bilden sieben Spieler von Bayern München, drei von Bayer leverkusen sowie je zwei akteure von Manchester City und Paris Saintgerman. dazu kommen acht Spieler von diversen Bundesligisten sowie weitere fünf Spieler, die bei ausländischen Klubs unter Vertrag stehen. Wer beim ersten Spiel der deutschen Mannschaft am 17. Juni in der Startelf steht, hängt in erster linie von dem aktuellen fitnesszustand der jeweiligen Spieler ab.

Sollte das deutsche Team von Verletzungen verschont bleiben, dürfte folgende elf im ersten gruppenspiel auflaufen: neuer (ter Stegen) – hector, hummels, Boateng, Kimmich – Kroos, Khedira – Reus, Özil, Müller – Werner Text: Frank Fischer

die spiele der deutschen nationalmannschaft in der vorrunde: 17. Juni 2018 um 17.00 uhr: deutschland gegen Mexiko (luzhniki-Stadion in Moskau) 23. Juni 2018 um 20.00 uhr: deutschland gegen Schweden (fisht-Stadion in Sotschi) 27. Juni 2018 um 16.00 uhr: deutschland gegen Südkorea (Kasan-arena in Kasan) *alle zeitangaben nach mitteleuropäischer Sommerzeit (MeSz)

der vorläufige Kader der deutschen nationalmannschaft: tor: Rückennummer 1: Manuel neuer (Bayern München) Rückennummer 12: Bernd leno (Bayer leverkusen) Rückennummer 22: Marc-andré ter Stegen (fC Barcelona) Rückennummer 27: Kevin Trapp (Paris St. germain) Abwehr: (Rückennummer 2) Marvin Plattenhardt (hertha BSC Berlin), (3) Jonas hector (1. fC Köln), (4) Matthias ginter (Borussia Mönchengladbach), (5) Mats hummels (Bayern München), (16) antonio Rüdiger (fC Chelsea london), (17) Jerome Boateng (Bayern München), (18) Joshua Kimmich (Bayern München), (24) Jonathan Tah (Bayer leverkusen), (26) niklas Süle (Bayern München) mittelfeld: (Rückennummer 6) Sami Khedira (Juventus Turin), (7) Julian draxler (Paris St. germain), (8) Toni Kroos (Real Madrid), (10) Mesut Özil (arsenal london), (11) Marco Reus (Borussia dortmund), (13) Thomas Müller (Bayern München), (14) leon goretzka (Schalke 04), (15) Sebastian Rudy (Bayern München), (19) leroy Sané (Manchester City), (20) Julian Brandt (Bayer leverkusen), (21) ilkay gündogan (Manchester City) Angriff: (9) Timo Werner (RB leipzig), (23) Mario gomez (VfB Stuttgart), (25) nils Petersen (SC freiburg)

©hegrade - stock.adobe.com

22

Öffnungszeiten: 11.00 – 23.00 Uhr Warme Küche: 12.00 – 22.00 Uhr

Telefon: 0 62 41 / 2 34 67 www.kolbsbiergarten-worms.de Täglich durchgehend warme Küche!

Alle WM Spiele

e v i L …auf neuer LED

©drubig-photo - stock.adobe.com

Großleinwand!

14. JUNI – 15. JULI 2018

DIE FUSSBALL WELTMEISTERSCHAFT IN RUSSLAND

24

WO! TERMINE Theater

Theater im Museumshof: Seit‘ an Seit‘ am 09./10./21./22./23. Juni 2018 Open Air vor der EWR-Turbinenhalle

Mannheimer Sommer Europäisches Festival für Musik und Theater von Mozart bis heute von 12. bis 22. Juli 2018 im Nationaltheater Mannheim sowie im Rokokotheater und Schlossgarten in Schwetzingen

Theater im Museumshof | Foto: Zeiser

Willkommen zu einer Zeitreise durch unsere eigene Heimat. Die Inszenierung macht sich die Geschichte der Wormser Lederwerke zum Thema und beginnt Anfang des 20. Jahrhunderts. Wir tauchen ein in eine Stadt voller Leben, eine Zeit aufblühender Industrie und ein Erwachen sozialer Bewegung.

Es gilt zu erleben, was Menschen bewegte, wie Familien leben, lieben, leiden und wie Solidarität Dinge in Bewegung setzt. Letztendlich wird ein Bogen gespannt durch alle Gesellschaftsschichten über historische Personen bis nach dem Ersten Weltkrieg. Nie war das Wormser

HS-Showabend: „Neon Galaxy“

Freilicht-Ensemble so nah an der Geschichte unserer Stadt. Spiel in und vor alten Mauern gehört zum Konzept und findet aktuell einen besonderen Spielort, der viel Raum bietet und viele neue Möglichkeiten verspricht.

WANN: 9./10. Juni und 21./22./23.

Juni 2018 jeweils um 19 Uhr WO: Open-Air vor der EWR-Turbinenhalle VERANSTALTER: Theater im Museumshof (Leitung: Kirsten Zeiser) INFOS: www.theater-im-museumshof.de sowie unter www.facebook.com/ theaterimmuseumshof

Eröffnet wird das Festival am 12. Juli durch eine choreografierte Parade mit Mannheimer Künstlern, Bürgern und Vereinen, die an der Kunsthalle startet und zum Nationaltheater führt. Die große Mozart-Neuproduktion des Nationaltheaters ist am 14.

Juli »Don Giovanni« in der Regie der jungen russischen Regisseurin Ekaterina Vasileva. In den darauf folgenden Tagen wird Entertainer und Musiker Friedrich Liechtenstein mit seiner „Sparkling Love Towers World Tour“ den Weg der Radio- und Schallwellen seines Jazz- und Elektroniktrios sowie des Nationaltheater-Orchesters durch das All verfolgen. Die Kammerakademie wartet mit einem Mozart-Abend unter der Leitung von Hervé Niquet auf und der beliebte ALPHABET-Chor aus Mannheimer Bürgern widmet sich, unter der Lei-

WANN: Donnerstag, 21. und Freitag, 22. Juni 2018 ab 20 Uhr WO: Hochschule Worms, Erenburgerstraße 19, Worms WIEVIEL: 13.- Euro, Studenten 11.- Euro (V VK) / 15.- Euro, Studenten 13.- Euro (AK) WO! 06 | 18

tung der Musiktheatergruppe Kommando Himmelfahrt, einem apokalyptischen Konzeptalbum, dem „Mannheim Requiem“. Weitere Veranstaltungen finden Sie auf der Homepage des Nationaltheaters.

WANN: Donnerstag, 12. Juli bis Sonntag, 22. Juli 2018 WO: Mannheim und Schwetzingen WIEVIEL: Preise und weitere Infos: www.nationaltheater-mannheim.de

Szene9: „Genesis“ vom 11. bis 18. August 2018 im Herrnsheimer Schlosspark

am 21. und 22. Juni 2018 in der Hochschule Worms Unter dem Motto „Neon Galaxy“ entführen die Studierenden das Publikum in das Jahr 2987, 1000 Jahre nach Gründung der Hochschule. Die einzelnen Fachschaften sind in die Neon Galaxy ausgewandert und haben sich auf einzelne Planeten verteilt und voneinander entfremdet.

Die Mission liegt nun darin, anlässlich des Jubiläums der Hochschule herauszufinden, wie es zu dieser Entfremdung kommen könnte und wie man sie wieder rückgängig machen kann. After-Show-Party im Anschluss.

Foto: Hans Joerg Michel

Foto: Norbert Rau

Es ist schon ein ganz besonderes Vorhaben, dass das Theaterensemble des Lincoln Theaters, Szene9, im letzten Jahr der Presse vorstellte.

Ehrgeizig vor allem aufgrund des ungewöhnlichen Spielortes, nämlich der Rousseau-Insel inmitten des idyllischen Weihers im Schlosspark Herrnsheim. Mit den sogenannten Insel-Festspielen möchte man zugleich zeigen, dass es auch fernab von Millionenbudgets möglich ist, spektakuläres und intelligentes Theater zu inszenieren. Im Mittelpunkt steht natürlich das Stück und das hört auf den symbolträchtigen Titel „Genesis“. Bekann-

termaßen verbindet man den Begriff zunächst mit dem 1. Buch Mose, das mit der Schöpfungsgeschichte beginnt. Der österreichische Autor Constantin Schwab, der schon mehrfach für Szene9 schrieb, hat in seiner Geschichte quasi dieses Bild umgekehrt und erzählt eine düstere Zukunftsvision, in der offenbar ein einzelner Mann für den Fastuntergang der Menschheit verantwortlich ist. Wie und warum, das versuchen sechs junge Menschen herauszufinden, die den Mann, der einfach nur Eremit genannt wird, auf einer abgelegenen Insel finden. Mit dieser Freiluft-Inszenierung stemmt das junge

Theaterensemble, das im letzten Jahr seinen 10. Geburtstag feierte, sein bisher ehrgeizigstes Projekt.

Regisseur Christian Mayer betont hierzu schmunzelnd, dass man mit dieser Aufführung eine echte Konkurrenz für die Festspiele werde.

Dazu gehört natürlich auch eine Flaniermeile mit allerlei kulinarischen Angeboten im romantischen Ambiente des Schlosshofs genauso wie eine ansprechende musikalische Gestaltung des Stückes selbst. Die wird live auf einer Seebühne vom Orchester der Lucie Kölsch Musikschule gespielt und wurde im Stil einer klassischen Filmmusik dem Stück angepasst.

WANN: 11.,12.,16. und 17. August 2018 ab 20 Uhr WO: Herrnsheimer Schlosspark, Worms WIEVIEL: 14.- Euro (VVK), 16.- Euro (AK).

Rollstuhlfahrer / Schwerbehinderte 100% mit „B“ im Ausweis dürfen eine Begleitperson umsonst mitbringen.

26

WO! TERMINE Musik in der Region

Summer in the City 2018

Ludwigshafener Stadtfest

in Mainz vom 17. Juni bis 19. August 2018

Vom 22. bis 24. Juni 2018 in der Innenstadt Ludwigshafen

Foto: Presse

Foto: Michael Scherpers

Mit seinem Mix aus den verschiedensten Musikgenres, bis hin zu Comedy und Kabarett, hat sich „Summer in the City“ mit den Jahren weit über das Rhein-Main-Gebiet einen Namen gemacht. Im Sommer werden der Domplatz, die Zitadelle und der Volkspark gerockt. Am 24.06. kommt Santana in den Volkspark, am 08.07. Sting & Shaggy, wobei dieses Konzert bereits ausverkauft ist. In der Zitadelle spielen internationale Topstars wie Melody Gardot (13.07.), Bryan Ferry (16.07.), Norah Jones (18.07.), Simple Minds (27.07.) oder Kamasi Washington (07.08.). Aber auch nationale Stars wie Dieter Thomas Kuhn & Band (14.07.), Adel Tawil

(21.07.), LaBrassBanda (22.07.), Konstantin Wecker (29.07.), Lars Reichow & Sebastian Sternal Band (05.08.), Olli Schulz (17.08.) oder Clueso (18.08.) werden in Mainz zu Gast sein. Abgerundet wird das Festival durch Klassikkonzerte auf dem Domvorplatz, wie die Opernnacht am Dom (17.06.) oder die 2.

Mainzer Symphonic-Rock Night (19.08.).

WANN: vom 17. Juni bis 19. August 2018 WO: An verschiedenen Orten in Mainz (Volkspark, Zitadelle, Domplatz) WIEVIEL: unterschiedliche Preise, je nach Künstler (siehe Homepage) INFOS: www.frankfurter-hof-mainz.de

„Worms: Jazz & Joy 2018“

Stars von Rang locken auf das 26.

Ludwigshafener Stadtfest. Tim Bendzko ist Headliner beim diesjährigen Stadtfest, außerdem werden u.a. Guildo Horn, Namika und Top-DJ Felix Jaehn an diesem Wochenende, bei freiem Eintritt, für eine volle Innenstadt sorgen. TopKünstler auf der BASF-Bühne ist am 22. Juni der Singer-Songwriter Tim-Bendzko, bekannt durch seine größten Hits „Nur noch kurz die Welt retten“ oder „Keine Maschine“. Medien- und Bühnenpartner ist SWR3. Dem Stadtfestwochenende geht erneut ein Voreröffnungsabend am 21. Juni mit einem großen Klassik-Open-Air auf

dem Berliner Platz voraus. Das zweite Spiel der deutschen Kicker bei der Fußball-Weltmeisterschaft gegen Schweden wird am Stadtfest-Samstag (23.06.) um 20 Uhr auf zwei großformatigen LEDWänden auf dem Berliner Platz live übertragen, anschließend wird Star-DJ Felix Jaehn die Menge zum Kochen bringen. Insgesamt werden weitere 20 Bands sowie Comedians auf den anderen Bühnen erwartet.

WANN: 22. bis 24. Juni 2018 (Voreröffnung: 21. Juni 2018) WO: Innenstadt Ludwigshafen WIEVIEL: Eintritt frei!

Da Capo-Festival 2018

vom 17. bis 19. August 2018 auf fünf verschiedenen Bühnen rund um den Wormser Dom

Schlosshof Alzey vom 26. bis 29. Juli 2018

Candy Dulfer | Foto: Carolien Sikkenk (Photoline)

Foto: Frank Gaul

Mit „Muttersprache – Live 2018“ kommt SARAH CONNOR erstmals zur 28. Auflage von „Worms: Jazz & Joy“. Beim Sonderkonzert am 17.08. präsentiert sie auf dem Marktplatz das erfolgreichste Album ihrer Karriere mit Hits wie „Bedingungslos“ oder „Wie schön du bist“. Zur gleichen Zeit wird CANDY DULFER das Jazzprogramm auf dem Weckerlingplatz eröffnen. Die Single „Lily Was Here“ aus dem Soundtrack zum gleichnamigen Film brachte ihr bereits 1989 den Durchbruch, das erste eigene Album der Saxophonistin wurde gleich für einen Grammy nominiert. Weiter geht’s mit Frauenpower, denn am Samstag (20.08.) präsentiert die Schweizerin STEPHANIE HEINZMANN ihr aktuelles Album „Chances of Rain“. Eine ausgetüftelte Liveshow, WO! 06 | 18

wummernde Bässe und Texte aus dem Familienalltag, gepaart mit Rap, Pop, Elektrobeats oder Funk – das alles bietet das Konzert von DEINE FREUNDE am Sonntag (21.08.) auf dem Marktplatz“. Das gesamte Festivalprogramm lesen Sie auf Seite 28.

WANN: 17. bis 19. August 2018 WO: auf fünf verschiedenen Bühnen rund um den Wormser Dom WIEVIEL: Sonderkonzert: 49,90 Euro (VVK), 55.- Euro (AK) / Mehrtageskarten (FR bis SO, außer Sonderkonzert): 40.- Euro (VVK), 50.- Euro (AK) / Tageskarten: 25.- Euro, 30.Euro / Mehrtageskarte und Sonderkonzert im Kombiticket für 84,90 Euro (nur im VVK).

INFOS: www.jazzandjoy.de und www. facebook.de/jazzandjoy!

Das Open Air-Festival im Alzeyer Schloss bietet vom 26. bis 29. Juli ein vielseitiges Programm: Den Auftakt am Donnerstagabend macht Kabarettist Lars Reichow. Nach seinem gefeierten Programm „Freiheit!“ schlägt der Mainzer „Klaviator“ ein neues Kapitel auf: „Lust“. Am Freitag gastiert die deutsche Alternative-Rock-Band Donots auf ihrer „Lauter Als Bomben“-Tournee in Alzey. Als Stammgäste bei diversen Musikfestivals wie „Rock am Ring“ oder „Southside“ gelten sie als eine der besten deutschen Livebands und sorgen am 27. Juli für beste Festival-Stimmung im Schlosshof. Am Samstag (28.07) wird die Flamenco-Pop-Institution The Gipsy

Kings um Nicolas Reyes und Tonino Baliard ihre großen Hits wie „Bamboleo“ oder „Bem Bem Maria“ mitbringen. Am Sonntag (29.07.) stehen die Cinephonics der Kreismusikschule zusammen mit vielen Stars auf der Bühne. „Märchen, Mythen, Musicals“ präsentiert die Highlights aus den Musicals „Les Misérables“ und „Tanz der Vampire“.

WANN: 26. bis 29. Juli 2018 WO: Schlosshof, Am Kästrich,55232 Alzey WIEVIEL: unterschiedliche Preise, je nach Künstler (siehe Homepage) VORVERKAUF: Tickets ab sofort an allen bekannten VVK-Stellen INFOS: www.dacapo-alzey.de

WO! TERMINE Musik in der region

Tanz der Bässe am 21. Juli 2018 in den Biedensand-Bädern Lampertheim Elektronische Musik hören, tanzen unter der Sonne und feiern bis in die Nacht kann man bei der 7. Auflage des Electronic-Beach-Festivals TANZ DER BÄSSE in Lampertheim. Ein erstklassiges Ambiente am See, mit der Möglichkeit zum Baden und Entspannen, sowie ein fetter Sound mit treibenden Bässen laden zum schönsten Samstag des Jahres ein. Auch das diesjährige Line-Up ist nur vom Feinsten: Felix Kröcher, Gayle San, Marika Rossa, Sunda, AnGy KoRe, Kosme, Eduardo Holzbrett, Stefano Libelle, Hardy Heller, Sven Roesch, George Perry, The Yellowheads, Solardo, Martha C, The Minimal Project, Alex Rouk, Tim Etzel, Wishes & Dreams, Lexy & K-Paul u.a.

WANN: Samstag, 21. Juli 2018 WO: Biedensand-Bäder, 68623 Lampertheim WIEVIEL: 30.- Euro (VVK) INFOS: www.tanzderbaesse.de

The Hippiefestival 2018 am 28. Juli 2018 in Kolbs Biergarten Worms Auch 2018 gibt es wieder eine musikalische Zeitreise zurück in die 60er mit den SIX LOST HIPPIES, die am 28. Juli die Musik der Woodstock-Ära in Kolbs Biergarten an der Wormser Rheinpromenade zelebrieren. Mit dabei auf der Bühne sind neben Frontmann Rolf Bachmann (Gitarre & Gesang), Michael Kundel (Bass), Harald Schirmer (Hammond-Orgel), Paul Klingler (Drums) und Monika Ackermann (Gesang) auch nach langer Zeit mal wieder Lorna Dooley (Gesang & Gitarre) – zurück aus Irland. Auf die Besucher wartet ein „Best of Woodstock and the Sixties“ mit Hits von Crosby, Stills and Nash, Joe Cocker, David Bowie, Santana, Canned Heat, Janis Joplin u.v.m.

CITY-OPTIK Weber+Puder Inhaber: Wolfgang Schantz Wilhelm-Leuschner-Straße 1 67547 Worms · Tel. 06241-23706

WANN: Samstag, 28. Juli 2018, 20 Uhr WO: Kolbs Biergarten, Worms, Am Rhein 1 WIEVIEL: 13.- Euro (VVK), 15.- Euro (AK) VORVERKAUF: Kolb’s Biergarten, Puderdose, Karten Neef Hotline: 06241 59 16 39 oder per Mail: rolf.bachmann@kabelmail.de

Engelstädter – Queen Classic am 10. August 2018 im Herrnsheimer Schlosshof Im Rahmen des Herrnsheimer Weinsommers zelebriert ENGELSTÄDTER mit Band und Streichorchester im wunderbaren Ambiente des Herrnsheimer Schlosshofes den unverkennbaren Sound von QUEEN. Große Hits wie „A Kind of Magic“, „Under Pressure“, „Don`t stop me now“, „We are the champions“ oder „We will rock you“ fehlen genauso wenig wie ausgesuchte Songperlen. Zusammen mit dem Streichorchester „The Miracle Symphonics“ werden die großartigen Queen-Songs zu einer opulenten Show erweitert und der unverwechselbare QueenSound eindrucksvoll vereint mit dem unverkennbaren klassischen Streicherklang von Violine, Bratsche und Cello. Support: Beatles-Acoustic Duo. WANN: Freitag, 10. August 2018 WO: Herrnsheimer Schlosshof, 67550 Worms-Herrnsheim WIEVIEL: 29.- Euro (VVK), 33.- Euro (AK)

WO! 06 | 18

27

28

WO! TERMINE JAZZ & JOY 2018

Worms: Jazz and Joy

vom 17. bis 19. Mai 2018 in der Wormser Innenstadt Kurz bevor mit dem Backfischfest der Wormser Sommer sein Ende findet, lädt zu einem ungewöhnlich späten Zeitpunkt das Jazz and Joy Festival zu drei Tage Musikgenuss. 37 Bands, die ein Spektrum von klassischem Jazz bis Pop abdecken (inklusive Sonderkonzert), warten auf fünf Bühnen darauf, mit ihrer Musik zu unterhalten.

Jazz und Blues

Bekannt war bisher, dass das Eröffnungskonzert von der niederländischen Saxofonistin CANDY DULFER bestritten wird. Erstmals wird es parallel auch auf dem Platz der Partnerschaft am Festivalfreitag ein Konzert geben. Das Mainzer Trio SENG, KÜHN UND JENTZEN ist geschätzt für seine Neigung, Eigenkompositionen mit Interpretationen bekannter Filmmusiken und Jazz Standars zu mixen. Jazzfans dürfte VOLKER ENGELBERTH kein Unbekannter sein, gewann er doch im letzten Jahr den Jazzpreis der Stadt Worms. Gemeinsam mit seinem INDIANAGEFLÜSTER | Foto: Presse

tiert worden. Der Posaunist Wolgram wurde ganz zurecht bereits mehrfach mit Preisen ausgezeichnet. FRANCO AMBROSETTI ist sowas wie der Gentleman unter den Jazz-Musikern, ganz nebenbei ist er natürlich auch ein famoser Trompeter. Mit seinem Quintett zelebriert er über jeden Zweifel erhaben eleganten Jazz-Sounds und beschließt damit das Jazz-Programm des Festivals.

VOLKER ENGELBERTH | Foto: Andreas Stumpf

Quintett steht er auf der Bühne am Weckerlingplatz und eröffnet den Samstag. Dort spielen auch The HI-FLY ORCHESTRA, deren mitreißende Musik einer Zeitreise in die 60er gleicht. Die Holländer von JUNGLE BY NIGHT beschließen mit ihrem vielfältigen Sound, der ebenfalls mit instrumentalen Retro-Tendenzen begeistert, das Programm am Weckerlingplatz. Die Zeit attestierte ihr die Wiederbelebung des Jazz-Gesangs, gleichzeitig bekam sie den Jazz-ECHO als Sängerin des Jahres, gemeint ist die spannende Musikerin LUCIA CADOTSCH, die mit ungewöhnlicher Instrumentierung Presse und Publikum gleichermaßen begeistert. Gemeinsam mit ihrer ZweiMann-Band spielt sie am Platz der Partnerschaft. Der Norweger BUGGE WESSELTHOFF gilt als einer der innovativsten Jazz-Pianisten der Welt. Unterstützt von dem Schlagzeuger Christopher Palmer, verspricht das Konzert an der Westseite des Doms ein besonderes Highlight des Festivals zu werden. Musikalischer Lokalkolorit wird auch in diesem Jahr bei Jazz und Joy sehr klein geschrieben. Ein wenig davon versprüht am Festivalsonntag das Quintett BREAK EVEN POINT, mit BlueNite e.V. Chef Volker Wengert am Schlagzeug, auf dem Schlossplatz. PAUL LAMB & THE KING SNAKES sind in den vergangenen 35 Jahren weltweit als Headliner bei allen großen Festivals aufgetreten.

Als beste Bluesband Großbritanniens ist das natürlich kein Wunder.

Umso schöner, dass sie auch Zeit gefunden haben, sonntags auf dem Schlossplatz zu begeistern. Großes Klangkino in kleiner Besetzung verspricht die Mainzer Band IDIOMA, die am Platz der Partnerschaft sonntags zur Mittagszeit mit chilligen Sounds den perfekten Soundtrack zum hoffentlich perfekten Wetter liefern wollen. Hochkarätig geht das Festival mit zwei Acts zu Ende. NILS WOLGRAM ROOT 70 spielen klassischen Jazz so gut als wäre er niemals anders interpreWO! 06 | 18

Pop und mehr

SOUL-ON akustisch spielt am Eröffnungstag ein klangtechnisch reduziertes Konzert und ist damit der zweite und letzte Wormser Musikbeitrag. Das ist aber kein Grund zur Sorge, denn in diesem Gewand kommen die gefühlvollen Momente der Songs deutlich besser zur Geltung. SEVEN gilt als einer der erfolgreichsten Schweizer Musiker. Bei „Sing meinen Song“ durfte er Songs des großen Wolfgang Niedecken interpretieren und wurde so auch einem deutschen Publikum bekannt. Am Festivalsamstag auf dem Marktplatz versucht er, nun auch die Wormser für sich zu begeistern. 2015 gewannen sie noch einen Schülerwettbewerb im Saarland, jetzt stehen sie auf der Bühne vor der Jugendherberge am Festivalsamstag, die Band INDIANAGEFLÜSTER. Mit ihrer eigenwilligen Mischung aus radiotauglichem Pop und zitierfähigem Rap sorgen sie garantiert für einen unterhaltsamen Abend.

Unterhaltsam dürfte auch das Konzert des Duos FLO UND CHRIS werden. Beide beschließen damit ihr Wormser Triple, nachdem sie bereits beim Rheinradeln und auf der Wormser Bühne beim RLP-Tag spielten. Aber wer weiß, vielleicht tauchen sie auch bei der kommenden zweiten Nibelungen-Weihnacht auf.

WANN: 17. bis 19. August 2018 WO: auf fünf verschiedenen Bühnen rund um den Wormser Dom WIEVIEL: Sonderkonzert: 49,90 Euro (VVK), 55.- Euro (AK), Mehrtageskarten (FR bis SO, außer Sonderkonzert): 40.- Euro (VVK), 50.- Euro (AK), Tageskarten: 25.- Euro, 30.- Euro Mehrtageskarte und Sonderkonzert im Kombiticket für 84,90 Euro (nur im VVK).

INFOS: www.jazzandjoy.de und auf der Facebook-Seite des Festivals www.facebook.de/jazzandjoy!

WO! teRmine anzeigen

Die Fussball Weltmeisterschaft in der Strandbar443 Nachdem unser heimatverein VFR wormatia 08 Worms e.v. erfolgreich die regionalliga saison abgeschlossen hat, moechten wir gerne das fussballfieber mit in die naechste runde nehmen.

17.06.2018 17:00 Uhr

wir richten somit fuer die spiele unserer nationalmannschaft ein kleines und gemuetliches public viewing ein. Hierzu moechten wir sie gerne zum gemeinsamen mitfiebern einladen.

23.06.2018 20:00 Uhr

''sommer, sonne, rhein, cocktails und fussball.... ....eine gute Mischung''

27.06.2018 16:00 Uhr

LBAR · FOOD · EV TAI EN CK TS CO

+ alle weiteren Finalspiele mit deutscher Beteiligung

STRANDBAR443 SINCE 2006 · WORMS am RHEIN

20180515-WM-Fussball-WO-Magazin.indd 1 +

2018

Summer in the City Mainz mainzplus CITYMARKETING

STAATSTHEATER MAINZ mit der OPERNNACHT AM DOM

usivd-es nzert exklchl an Ko Deuts

-> Mi., 18.07./Zitadelle

KAMASI WASHINGTON -> Di., 07.08./Zitadelle

-> So., 17.06./Domplatz

ADEL TAWIL -> Sa., 21.07./Zitadelle

rkauft

ausve

STING & SHAGGY

-> So., 08.07./Volkspark

LUCKY CHOPS

-> Fr., 17.08./Zitadelle

TIM FISCHER

LET‘S BURLESQUE

-> Do., 01.11./Kurhaus Wiesb.

HUUN HUUR TU

CLUESO -> Sa., 18.08./Zitadelle

-> So., 11.11./Frankfurter Hof

ALTE BEKANNTE - LOS GEHT‘S!

-> So., 18.11./Frankfurter Hof

AVISHAI COHEN TRIO

-> Mi., 28.11./Frankfurter Hof

ANNA DEPENBUSCH

-> Sa., 14.07./Zitadelle

-> Do., 06.12./Frankfurter Hof

2. MZ SYMPHONIC ROCK

-> Mo., 16.07./Zitadelle

-> So., 21.10./Rheingoldhalle

-> Sa., 27.10./Frankfurter Hof

-> Fr., 27.07./Zitadelle

-> Do., 02.08./Zitadelle

TORSTEN STRÄTER

-> Mi., 24.10./Frankfurter Hof Support: RIKAS

-> So., 22.07./Zitadelle

-> Fr., 13.07./Zitadelle

-> So., 30.09./Rheingoldhalle

IRISH FOLK FESTIVAL

LABRASSBANDA SIMPLE MINDS

14:54:38

-> Sa., 08.09./19 Uhr Wißberghalle Sprendlingen -> Mi., 12.09./19 Uhr Rheintal-Kongresszentr. Bingen -> So., 11.11.

Rheingoldhalle Mainz -> Fr., 22.03.

Schlachthof Wiesbaden

NIEDECKENS BAP -> Sa., 11.08./Frankf. Hof

-> So., 24.06./Volkspark

23.05.2018 TOBIAS MANN

REICHOW & STERNAL BAND NIGHT und JAMMIN‘ COOL

-> So., 05.08./Zitadelle

-> So., 19.08./Domplatz

Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de WO! 06 | 18

29

30

WO! TERMINKALENDER JUNI 2018

FR 01.06.

WORMS

Ausstellung: Aufgeschlossen! – Tausend Jahre Wormser Dom. Anlässlich des Domjubiläums illustriert die Ausstellung den Dom, seine Bedeutung und seine Geschichte. Täglich bis zum 14. Oktober.

9-17:45 Uhr, Eintritt frei Dom zu Worms Andreasstr., Worms Führung: Der Jüdische Friedhof. Rundgang über den Jüdischen Friedhof.

Die Führung findet jeden Freitag im Monat statt.

11 Uhr, 6.- € Jüdischer Friedhof Willy-Brandt-Ring 21, Worms Fest: Rheinland-Pfalz-Tag in Worms. Vom 1. bis zum 3. Juni wird die Wormser Innenstadt zur "größten Fußgängerzone des Landes".

"300.000 und DU!" – seien Sie mit dabei! Infos unter www.worms.de.

Ab 13 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms Spiel: Spielerclub Worms – Die 1. Adresse für Brett- & Kartenspiele. Jeder kann vorbeikommen und mitspielen.

Eigene Spiele können gerne mitgebracht werden. Jeweils freitags.

19-01 Uhr, 2,50 bis 5.- € DRK Seniorenzentrum Eulenburgerstr. 2, Worms Party: Opening RLP Days Party. Die beiden DJ’s Lucas Bastian und Alex Seehaus heizen mit feinsten House und Tech-House mächtig ein, während Gastgeber Filippo mit gut gekühlten Weinen der beliebten BetonSchuh-Reihe zur genusssicheren Abkühlung einlädt.

20 Uhr, Eintritt frei Der Weinladen Borgnolo Weckerlingplatz 1, Worms Vortrag: Zukunft braucht Wurzeln – Zur christlichen Erinnerungskultur in Worms 2018. Vortrag mit Prof. Dr. Markus Wriedt aus Frankfurt.

20 Uhr, 3.- € Rotes Haus Römerstr. 76, Worms

REGION

Comedy: Lisa Feller – Der Nächste, bitte! Schonungslos, authentisch und humorvoll – als Schauspielerin, Komikerin, Moderatorin, Mutter und Süßigkeitenjunkie WO! 06 | 18

hat Lisa Feller wieder viel zu erzählen.

20 Uhr, 22,50 € Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

SA 02.06.

WORMS

Event: Die Wormser Markt Winzer. Auf dem Wormser Marktplatz schenken wöchentlich verschiedene Winzer aus Worms ihre Weine aus. Am heutigen Rheinland-Pfalz-Tag sind alle Weingüter vor Ort vertreten.

9:30-14 Uhr, Eintritt frei Marktplatz/Siegfriedbrunnen Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms Fest: Rheinland-Pfalz-Tag in Worms. Vom 1. bis zum 3. Juni wird die Wormser Innenstadt zur "größten Fußgängerzone des Landes".

"300.000 und DU!" – seien Sie mit dabei! Infos unter www.worms.de.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms Musik: 50ies, Petticoat und Tolle – The Spikes Live und in Farbe am RLP-Tag. The Spikes sind seit je her gern gesehene Gäste bei großen Veranstaltungen wie Oldiefestivals, Oldtimer-Ausstellungen, Open-Air`s etc.

16-19 Uhr, Eintritt frei Der Weinladen Borgnolo Weckerlingplatz 1, Worms Party: Mid RLP Days Party.

DJ Guillermo wird das Partyvolk mit feinster Best of all Music und House vom feinsten beschallen.

20 Uhr, Eintritt frei Der Weinladen Borgnolo Weckerlingplatz 1, Worms Musik: Konzertlesung Samuel Harfst & Samuel Koch.

Ein Abend, an dem keiner ist wie der andere: ein Abend voller Tiefgang und Humor, wo Musik auf Wort trifft. Wo Worte mit Gefühl zu gefühlter Lebensfreude werden.

20:30 Uhr, Eintritt frei Lutherkirche Friedrich-Ebert-Str. 45, Worms

REGION

Führung: Spaziergang entlang der Fleckenmauer.

Die Fleckenmauer steht im Mittelpunkt der Führung.

WO! HÖHEPUNKTE im JUNI 2018 Jeweils samstags.

17 Uhr, 5.- € Treffpunkt: Auf dem Römer Flörsheim-Dalsheim

1000 JAHRE WORMSER DOMWEIHE Große Festwoche zum Jubiläum 1000 Jahre Wormser Dom. Rund um den Dom, Worms / 04.-10.06. / Eintritt frei

Musik: 3. Zeltfestival RheinNeckar – Gentleman. Der Kölner Reggae-Künstler mit seinem Best Of-Album "The Selection" zu Gast beim Zeltfestival. Support: Dr. Woggle and the Radio & GReeeN. 17:30 Uhr, 42.- bis 50.- € Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

SO 03.06.

WORMS

Führung: Stadtführung – Jüdisches Worms. Stadtführung durch die jüdische Geschichte von Worms.

10:30 Uhr, 6.- € Synagoge Synagogenplatz, Worms Fest: Rheinland-Pfalz-Tag in Worms. Vom 1. bis zum 3. Juni wird die Wormser Innenstadt zur "größten Fußgängerzone des Landes".

"300.000 und DU!" – seien Sie mit dabei! Infos unter www.worms.de.

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Innenstadt Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

14 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms Theater: Sindbad, der kleine Seefahrer. Kinder- und Jugendtheater auf der Freilichtbühne im Busch nach den Märchen aus 1001 Nacht.

16 Uhr, 8.- bis 10.- € Freilichtbühne "Im Busch" Oberer Busch 7 (Abfahrt Rheinufer 2 an B9), Worms Musik: Bar Kody – Kosho & Katja Ohde. Die charismatische Berliner Sängerin Katja Ohde und Kosho, der umtriebige Mannheimer Gitarrist tun sich zusammen, um die Seele von Songs zu betrachten und ihrem Publikum so nahe zu bringen wie nur möglich.

16-19 Uhr, Eintritt frei Der Weinladen Borgnolo Weckerlingplatz 1, Worms Party: Final RLP Days Party. DJ Guillermo wird das Partyvolk mit feinsten Best of all Musik und House vom feinsten beschallen.

20 Uhr, Eintritt frei Der Weinladen Borgnolo Weckerlingplatz 1, Worms

Foto: Andreas Stumpf

Vor 1000 Jahren, im Juni 1018, wurde der Wormser Dom geweiht. Seither ist das imposante Bauwerk Mittelpunkt und Wahrzeichen der Stadt Worms, lassen uns seine uralten Mauern und seine ganz besondere Atmosphäre tief in die Geschichte der Stadt eintauchen. Ein ganzes Jahr lang wird das große Jubiläum unter dem Motto "aufgeschlossen" mit vielen Programmpunkten gefeiert.

Höhepunkt ist die Festwoche vom 4. bis 10. Juni 2018 im Anschluss an den Rheinland-Pfalz-Tag in Worms. Infos zu den verschiedenen Programmpunkten finden Sie unter www.worms.de

YES FEATURING ARW

Zeltfestival Rhein-Neckar 2018.

Maimarktgelände, Mannheim / 05.06. / 19:30 Uhr / 55.- bis 65.- €

Foto: Deborah Anderson

Zu ihrem nunmehr fünfzigsten Bühnenjubiläum kommen die Rock-Ikonen Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman als "YES featuring ARW" mit ihrem einzigen Deutschlandkonzert auf den Mannheimer Maimarkt. Als eine der wichtigsten Rockbands der 70er Jahre wurden YES bekannt. Sie prägten den Progressive Rock bis heute maßgeblich. Zur letzten und ersten Nordamerika Tour von "YES feat. ARW" 2017, erklärt Band-Gründer und Sänger Jon Anderson auf der Homepage stolz: "Die Fans wollen es, wir wollen es und es ist unser Recht, den Namen zu nutzen. YES Musik ist unsere DNA" und wir sagen stolz "Yes" dazu, den Rock-Giganten die Ehre im Palastzelt geben zu dürfen. Siehe Gewinnspiel auf Seite 58.

WEINSTRAND 443

Wein, Worms & Sonne in der Strandbar 443.

Strandbar 443, Worms / 06.06. / 17-23 Uhr / Eintritt frei

Foto: Veranstalter

Wein, Worms und Sonne - das ist eine Kombination, die einfach passt. Nachdem der Weinstrand 443 im letzten Jahr einen gelungenen Einstand feierte, folgen – nach dem Auftakt am 2. Mai – nunmehr am 6. Juni die nächsten vier Winzer aus Worms. Edle Weine, gekeltert aus roten und hellen Trauben der Winzer Kiefer, Weinmann, Bechtel und Pfleger, suchen an diesem hoffentlich sonnigen Mittwochabend geschmacksbewusste Abnehmer. Stimmungsvolle Musik, eine ansprechende kulinarische Versorgung durch das Strandbar-Team und das passende Wetter runden den Abend wie gewohnt ab.

BESSER SEHEN NUR FÜR KURZE BESSER SEHEN NUR FÜR KURZE ZEIT! ZEIT! BESSER SEHEN Sie % auf Ihre persönliche Sehleistung Dafür ist Seh NUR FÜR Sie möchten möchten zu zu 100 100 % auf Ihre persönliche Sehleistung zurück zurückgreifen? greifen?JUNI Dafür2018 ist Ihre Ihre aktuelle aktuelle WO! ZEIT! Terminkalender 31Seh NUR FÜR KURZE KURZE ZEIT!

SO SO GEHEN GEHEN SIE SIE VOR: VOR: SO GEHEN SIE VOR: SO GEHEN 1. Kontaktieren SIE Sie dieVOR: Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung.

REGION

Sport: HandballBundesliga.

Rhein-Neckar Löwen SC DHfK Leipzig 15 Uhr, 10.- bis 39.- € SAP Arena An der Arena 1, Mannheim

Sie zu % Ihre persönliche Sehleistung zurück greifen?

Dafür aktuelle Seh Diese kann im Zeit verändern, daher sich, alle 22 Jahre ein Sie möchten möchten zu 100 100 % auf aufder Ihre Sehleistung zurückes Dafür ist ist Ihre Ihre NUR FÜR KURZE ZEIT! Diese kann sich sich im Laufe Laufe der Zeitpersönliche verändern, daher empfiehlt empfiehlt esgreifen? sich, mindestens mindestens alle aktuelle Jahre Seh ein 1. Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung.

NUR FÜR KURZE ZEIT! Diese kann sich im Laufe der Zeit verändern, daher empfiehlt es sich, mindestens alle 2 Jahre ein 1.

Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung.

NUR FÜR KURZE ZEIT! Diese kann sich im Laufe der Zeit verändern, daher empfiehlt es sich, mindestens alle 2 Jahre ein 2.

Beachten Sie die Platzierung.

In der Regel sind Buchungen im Anzeigenoder redaktionellen Teil möglich.

1.

Kontaktieren Sie die Anzeigenannahme Ihrer lokalen Tageszeitung.

NUR FÜR KURZE ZEIT! 2. Beachten Sie die Platzierung. In der Regel sind Buchungen im Anzeigen- oder redaktionellen Teil möglich.

2.

Beachten Sie die Platzierung.

In der Regel sind Buchungen im Anzeigenoder redaktionellen Teil möglich.

3. festlegen.

Eyewear Eyewear Eyewear Eyewear 2. Schaltungstermin Beachten Sie die Platzierung.

Teil möglich.

3.

Schaltungstermin festlegen. In der Regel sind Buchungen im Anzeigen- oder redaktionellen Spring Summer 2018 Spring Summer Spring 2018 Summer Spring Summer 2018 2018 3.

Schaltungstermin festlegen.

4.

Ihrem Logo den senden.

3. Anzeigenvorlage Schaltungsterminmit festlegen.

4.

Anzeigenvorlage mit Ihrem Logo an an Dom den Zeitungsverlag Zeitungsverlag senden. Fertig!

Fertig!

R E G I O N zu Worms.

Wir nehmen uns Zeit für Eyewear 4.

Anzeigenvorlage mit Ihrem Logo an den Zeitungsverlag senden.

Fertig!

Wir nehmen uns Zeit für Sie Sie und und ermitteln ermitteln Ihre Ihre Sehleistung Sehleistung ganz ganz genau. genau. Darüber Darüber hinaus hinaus haben haben Sie Sie 4. Anzeigenvorlage mitPlatzieren Ihrem LogoSieanauch den einen Zeitungsverlag senden.

Fertig!dafür unsere vorformulierten Dazu noch unser Pressetext.

Nutzen Texte.

Viel Erfolg!

Spring Summer 2018 Wir nehmen uns Zeit für Sie und ermitteln Ihre Sehleistung ganz genau.

Darüber hinaus haben Sie Dienst – 19:30 Uhr, 35.€ einer Gleitsichtbrille innerhalb unserer Aktions wochen eine 1/10 Feinunze Gold im Wert von ca.

Dazu Talk: noch Außer unser Tipp: Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext.

Nutzen Sie Sie dafür unsere vorformulierten Texte.

Viel Erfolg!

Wir nehmen uns Zeit für Sie und ermitteln Ihre Sehleistung ganz genau.

Darüber hinaus haben SieEE einer Gleitsichtbrille innerhalb unserer Aktions wochen eine 1/10 Feinunze Gold im Wert von ca.

Dazu noch unser Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext.

Nutzen Sie dafür unsere vorformulierten Texte.

Viel Erfolg!

Andreas Hoppe.

Diesmal zu Wormser Domplatz einer Gleitsichtbrille innerhalb unserer Aktions wochen eine 1/10 Feinunze Gold im Wert von ca.

Dazu noch unser Tipp: Platzieren Sie auch einen Pressetext. Nutzen Sie dafür unsere vorformulierten Texte.

Viel Erfolg! einer Gleitsichtbrille innerhalb unserer Aktionswochen eine 1/10 Feinunze Gold im Wert von ca. EE

GOLDENE GOLDENE GLEITSICHTWOCHEN GLEITSICHTWOCHEN

Gast: Der frisch außer Dienst

befindliche Ludwigshafener WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT I’SYNCRO I’SYNCRO Tatort-Kommissar Andreas WELTNEUHEIT WELTNEUHEIT I’SYNCRO I’SYNCRO

Kabarett: Spitz & Stumpf – SOKO Baure-Cop. Spitz und Stumpf, das schräge Pfälzer Kabarettisten-Duo, benennen die Dinge wie sie sind. Da wird kein Blatt vor den Mund genommen, wenn die beiden von Nervenkrieg und kleinen Katastrophen aus dem Pfälzer Mikrokosmos erzählen.

17 Uhr, 24,80 € Schatzkistl Augustaanlage 4-8, Mannheim

Hoppe.

20 Uhr, Eintritt frei Das Haus (Hausboot) Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen

Treff: Willkommenskultur konkret. Das Cafe International ist ein Ort der Begegnung, des Austauschs, des Kennenlernens anderer Kulturen für deutsche und nicht-deutsche BürgerInnen. Jeden Montag und Donnerstag im Monat.

16-19 Uhr, Eintritt frei Cafe International Kriemhildenstr. 6, Worms

Comedy: Gernot Hassknecht – Hassknecht 2. Der cholerische Kult-Kommentator der "ZDF heute-show" ist zurück.

Persönlich. Ehrlich. Gut zuhören. Sonst gibt's Ärger!

Weitere Termine am 06. und 07. Juni.

20 Uhr, 20.- bis 25.- € Unterhaus Münsterstraße 7, Mainz

musik: 3. Zeltfestival RheinNeckar – YES featuring ARW. Zu ihrem nunmehr fünfzigsten Bühnenjubiläum kommen die Rock-Ikonen Jon Anderson, Trevor Rabin und Rick Wakeman als "YES featuring ARW" mit ihrem einzigen Deutschlandkonzert auf den Mannheimer Maimarkt.

19:30 Uhr, 55.- bis 65.- € maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

Kultur: "Kunst Pause" im Heylshof. Mit Kunst und Kaffee die Mittagspause verbringen.

13-14 Uhr, 5.- € museum Heylshof Format: 2-spaltig 165 Stephansgasse Format: 2-spaltig 90 909,xxWorms 165 mm mm

Kino: Sneak Preview. Du Format: Format: 2-spaltig 2-spaltig 90 90 xx 165 165 mm mm Event: Weinstrand 443. stehst auf Spannung, auf Wein, Worms und Sonne, das Überraschung und möchtest ist ein Triumvirat, das einfach Filme vor allen anderen passt. Edle Weine, gekeltert sehen? Dann ist die Sneak aus roten und hellen Trauben Preview genau das Richtige der Winzer Klosterhof, Kiefer, für dich. Wöchentlich immer Weinmann, Bechtel und montags!

Pfleger, suchen geschmacks20 Uhr, 4,50 € bewusste Abnehmer.

Kinowelt Worms 1 17-22 Uhr, Eintritt frei Wilh.-Leusch.-Str. 20, iSyncro_Anzeigen2015.indd Worms iSyncro_Anzeigen2015.indd 1 iSyncro_Anzeigen2015.indd 1 Strandbar 443 iSyncro_Anzeigen2015.indd 1 DI 05.06.

Am Rhein 9, Worms

Quiz: Gastratespiel. Das Ratespiel für alles Nützliche und Unnützliche Wissen.

21 Uhr, Eintritt frei BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

Erstem Weltkrieg. Vortrag mit Oberstudiendirektor Dr. Burkard Keilmann aus Worms.

20 Uhr, 3.- € Rotes Haus Römerstr. 76, Worms

JETZT SEHCHECK IN 3D JETZT SEHCHECK IN 3D JETZT SEHCHECK IN 3D JETZT SEHCHECK IN 3D FÜR 100 % SEHERLEBNIS! FÜR 100 % SEHERLEBNIS! FÜR 100 % SEHERLEBNIS! FÜR 100 % SEHERLEBNIS! HIER BEI IHREM AUGENOPTIKER. HIER BEI IHREM AUGENOPTIKER. REGION HIER HIER BEI BEI IHREM IHREM AUGENOPTIKER. AUGENOPTIKER. musik: Free Friday Evening

beraten Sie gerne. beratenMI Sie gerne. beraten Sie 06.06. gerne. beraten Sie Wgerne.

ORmS

DO 07.06.

WORmS

Führung: KulTour nach 6.

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

18-19:30 Uhr, 7.- € Treffp.: Tourist Information Am Neumarkt, Worms Event: 15. Wormser Domtafel. Genießen sie kulinarische Köstlichkeiten und ein hochwertiges Unterhaltungsprogramm in einzigartiger Kulisse. Ein Teil des Erlöses fließt in die Innenrestaurierung des

WELTNEUHEIT I’SYNCRO WELTNEUHEIT I’SYNCRO WELTNEUHEIT I’SYNCRO WELTNEUHEIT I’SYNCRO

ERSCHEINT ERSCHEINT IHNEN IHNEN

von Augenoptikern besten Hersteller gewählt.** Von uns erhalten Sie top Qualitätszum gläser – „MADE IN GERMANY“. von Deutschlands Deutschlands Augenoptikern zum besten Hersteller gewählt.**Unser Brillenglaslieferant optoV von Deutschlands Augenoptikern zum besten Hersteller gewählt.** von Deutschlands Augenoptikern zum besten Hersteller gewählt.** BESSER SEHEN BESSER SEHEN AUCH EINIGES Sie möchten zu 100 % auf Ihre persönliche Sehleistung zurückgreifen?

Dafür ist Ihre aktuelle Sehstärke maßgeblich.

AUCH EINIGES BESSER SEHEN Sie möchten zu 100 % auf Ihre persönliche Sehleistung zurück greifen?

Dafür ist Ihre aktuelle Sehstärke maßgeblich.

BESSER SEHEN Diese kann sich im Laufe der Zeit verändern, daher empfiehlt esEINIGES sich, mindestens alle 2 Jahre einen Seh-Check zu machen.

AUCH Sie zu 100 % aufderIhre Sehleistung zurückesgreifen?

Dafür ist Ihre maßgeblich.

Diesemöchten kann sich im Laufe Zeitpersönliche verändern, daher empfiehlt sich, mindestens alle aktuelle 2 Jahre Sehstärke einen Seh-Check zu machen.

AUCH EINIGES Sie möchten zu 100 % auf Ihre persönliche Sehleistung zurückgreifen? Dafür ist Ihre aktuelle Sehstärke maßgeblich.

Diese kann sich im Laufe der Zeit verändern, daher empfiehlt es sich, mindestens alle 2 Jahre einen Seh-Check zu machen.

UNSCHARF? Diese kann sich im Laufe der Zeit verändern, daher empfiehlt es sich, mindestens alle 2 Jahre einen Seh-Check zu machen.

UNSCHARF? GOLDENE GLEITSICHTWOCHEN GOLDENE GLEITSICHTWOCHEN UNSCHARF? Wir nehmen uns ZeitGLEITSICHTWOCHEN für Sie und ermitteln Ihre Sehleistung ganz genau. Darüber hinaus haben Sie die Chance sich beim Kauf UNSCHARF? GOLDENE Wir nehmen uns ZeitGLEITSICHTWOCHEN für Sie und ermitteln Ihre Sehleistung ganz genau. Darüber hinaus haben Sie die Chance sich beim Kauf GOLDENE einer Gleitsichtbrille innerhalb unserer Aktionswochen eine 1/10 Feinunze Gold im Wert von ca. EUR 130,– zu sichern.* Wir uns Zeitinnerhalb für Sie und ermitteln Ihrewochen Sehleistung ganz genau. die130,– Chancezusich beim Kauf einernehmen Gleitsichtbrille unserer Aktions eine 1/10 FeinunzeDarüber Gold imhinaus Wert haben von ca.SieEUR sichern.* Wir nehmen uns Zeit für Sie und ermitteln Ihre Sehleistung ganzFÜR genau. Darüber hinaus% haben SE Sie die Chance sich JE TZT SS EEinnerhalb HCH EC K IIwochen N 3D 10 EE R LL beim EE BBKaufN Gleitsichtbrille Aktions eine Feinunze Gold von ca. EUR H 130,– JEeiner TZT HCHunserer EC K DER N NO.1 3D1/10 10imim 00Wert Rzuzu sichern.* N II SS !! einer Gleitsichtbrille innerhalb unserer Aktions wochen eine 1/10FÜR Feinunze Gold Wert% von ca.SE EUR H 130,– sichern.* BRILLENGLÄSER VON JE TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L EE BB N IS! BRILLENGLÄSER VON DER NO.1 HIER BEI IHRE M A U G E NO PT IK E R .

JE TZT S E HCH EC K I N 3D FÜR 10 0 % SE H E R L Von uns erhalten Sie top Qualitäts gläser – „MADE IN GERMANY“.

Unser Brillen glas lieferant optoVision wurde erst kürzlich HIER BEISie topIHRE M – A„MADE UG E NO PT IK glas E Rlieferant . optoVision wurde erst kürzlich N I S !

BRILLENGLÄSER DER Von uns erhalten QualitätsVON gläser IN NO.1 GERMANY“.

Unser Brillen BRILLENGLÄSER VON DER NO.1 von Deutschlands Augenoptikern zum besten Hersteller gewählt.** HIER BEI IHRE M A U G E NO PT IK E R .

Von uns erhalten top Qualitätszum gläser –A „MADE IN GERMANY“.

Unser Brillen von Deutschlands Hersteller HIER BEISieAugenoptikern IHRE Mbesten UG Egewählt.** NO PT IK glas E Rlieferant . optoVision wurde erst kürzlich Von uns erhalten Sie top Qualitätsgläser – „MADE IN GERMANY“. Unser Brillenglaslieferant optoVision wurde erst kürzlich von Deutschlands Augenoptikern zum besten Hersteller gewählt.** von Deutschlands Augenoptikern zum besten Hersteller gewählt.**

Vortrag: Petersdom oder

Nationaldenkmal? – Die UNSCHARF? UNSCHARF? Wormser und ihr Dom zwiUNSCHARF? UNSCHARF? schen Reichsgründung und

band Worms lädt zum Stammtisch ein. Reger Zuspruch und sehr gute Ideen erbeten!

19 Uhr, Eintritt frei Die Funzel Güterhallenstr. 53, Worms

WORmS

WORmS

Fest: Seniorenfest anlässlich des 1000-jährigen Domjubiläums. Das Seniorenfest soll ein Fest der Begegnung werden mit Live-Musik und einem bunten Rahmenprogramm.

14-17:30 Uhr, Eintritt frei Wormser Domplatz Andreasstr., Worms

AUCH EINIGES AUCH EINIGES

Wir Treff: Stammtisch der Partei Wir Wir "Die PARTEI". Der Kreisver- Wir

Kino: FKK (Film, Kaffee & Kuchen) – Das Leuchten der Erinnerung. Die Kinowelt in Zusammenarbeit mit der Seniorenakademie lädt ein zu FKK (Film, Kaffee, & Kuchen).

15 Uhr, 9.- € Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

FR 08.06.

ERSCHEINT ERSCHEINT IHNEN IHNEN

MO 04.06.

WORmS

Andreasstr., Worms

GOLDENE GLEITSICHTWOCHEN IGOLDENE H R E GLEITSICHTWOCHEN SEHKRAFT IHRE SEHKRAFT IST UNS IST UNS BRILLENGLÄSER G O L D VON W DER E RNO.1 T BRILLENGLÄSER VON DER NO.1 BRILLENGLÄSER VON DER NO.1 G O L D W E R T Unser Brillen BRILLENGLÄSER VON DER NO.1 Von uns erhalten Sie top Qualitäts gläser – „MADE IN GERMANY“.

Von uns erhalten Sie top Qualitätsgläser – „MADE IN GERMANY“. Unser Brillenglas glaslieferant lieferant optoV optoV Von uns ERSCHEINT erhalten Sie top Qualitätsgläser –IHNEN „MADE IN GERMANY“. Unser Brillenglaslieferant optoV

– Civilized men & Lady (Joe Cocker Tribute). Aus der langen Liste der Titel, die Cocker seit 1969 aufgenommen hat, trägt die Band ein "Best of" im abendfüllenden Programm vor.

20 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim Fest: Spargelfest 2018.

Volksfest in der Lampertheimer Innenstadt vom 8. bis 10. Juni.

Eintritt frei Innenstadt Lampertheim musik: 3. Zeltfestival RheinNeckar – Saltatio mortis.

Den Mittelalterrockern von Saltatio Mortis ist es gelungen, mit zwei Veröffentlichungen in Folge Platz 1 in den Deutschen Album Charts zu erobern. Support: Fiddler's Green & Mr. Hurley und die Pulveraffen.

18 Uhr, 35.- bis 45.- € maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

Wir Wir Wir Wir

Goldene Gleitsichtwochen exklusiv bei

GoldeneSie Gleitsichtwochen exklusiv bei beraten gerne. beraten Sie gerne.

Goldene exklusiv GoldeneSieGleitsichtwochen Gleitsichtwochen exklusiv bei bei beraten gerne. beraten Sie gerne.

Goldene Gleitsichtwochen exklusiv bei Goldene Gleitsichtwochen exklusiv bei Goldene Gleitsichtwochen exklusiv bei Goldene Gleitsichtwochen exklusiv bei

Exklusiv Exklusiv Exklusiv bis bis XX.XX.2018 XX.XX.2018 bis XX.XX.2018

Format: Format: Format: Format: * ** * ** * ** * **

2-spaltig 2-spaltig 2-spaltig 2-spaltig

90 90 90 90

xx xx

Exklusiv bis XX.XX.2018 165 165 mm mm 165 mm Exklusiv 165 mm bis XX.XX.2018

Sprechen Sie uns an – die Teilnahmebedingungen können bei uns im Geschäft eingesehen werden.

Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie der markt Verlag GmbH. Ausgabe No 30/16.

Sprechen Sie uns an – die Teilnahmebedingungen können bei unsintern im Geschäft eingesehen werden.

Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie der markt intern Verlag GmbH. Ausgabe No 30/16.

Sprechen Sie uns an – die Teilnahmebedingungen können bei uns im Geschäft eingesehen werden.

Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie der markt Verlag GmbH. Ausgabe No 30/16.

Sprechen Sie uns an – die Teilnahmebedingungen können bei unsintern im Geschäft eingesehen werden.

Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie der markt intern Verlag GmbH. Ausgabe No 30/16.

*AngebotAngebot Sprechen Sie an Aktionszeitraum.

– die im Teilnahmebedingungen können bei im anderen Geschäft eingesehen werden. gilt nur gilt für Angebot Aktionsware nur imfüruns Aktionszeitraum.

Aktionsware Die Aktionszeitraum.

Aktion nichtDie Aktion ist nicht mit uns anderen kombinierbar Aktionen/Konditionen. mitAktionen/Konditionen. anderen Aktionen/Konditionen. nur fürgilt Aktionsware im Dieist Aktion istkombinierbar nicht kombinierbar mit

* Sprechen uns·Irrtümer anvorbehalten.

– und dievorbehalten.

Teilnahmebedingungen können beisolange uns im eingesehen werden.

Brauereistraße 8und 67549 Worms ··dermöglich.

Telefon: 0 62 41 / 5 87 77 Modelländerungen Modelländerungen undSie Irrtümer Irrtümer Farbabweichungen vorbehalten.

Farbabweichungen möglich.

Nurmarkt möglich. derGeschäft Vorrat Nur reicht.

Vorrat reicht.

Modelländerungen Farbabweichungen Nur solange Vorrat reicht. ** Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie intern Verlag GmbH.der Ausgabe 30/16.

Brauereistraße Worms 0dersolange 62 41 / 5No 77 *** Sprechen Sie8uns·an67549 – die Teilnahmebedingungen können bei unsintern im Geschäft eingesehen werden.

Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie derTelefon: markt Verlag GmbH. Ausgabe No 87 30/16. * Sprechen Sie8uns·an67549 – die Teilnahmebedingungen können bei uns im Geschäft eingesehen werden.

Brauereistraße Worms · Telefon: 0 62 41 / 5 87 77 info@brillengalerie-worms.de · www.brillengalerie-worms.de ** Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie der markt intern Verlag GmbH. Ausgabe No 30/16.

Brauereistraße 8 · 67549 Worms ·derTelefon: 0 62 / 5No 87 77 info@brillengalerie-worms.de · www.brillengalerie-worms.de ** Im Brancheninformationsbrief Augenoptik/Optometrie markt intern Verlag GmbH.41 Ausgabe 30/16. info@brillengalerie-worms.de ·· www.brillengalerie-worms.de Kostenlose Parkplätze direkt vor dem Geschäft !!! info@brillengalerie-worms.de www.brillengalerie-worms.de

Kostenlose Parkplätze direkt vor vor dem dem Geschäft Geschäft!!!

Kostenlose !!!

Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen.

Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Nur solange der Vorrat reicht.

Exklusiv bis 30. Juni 2018

Angebot gilt nur für Aktionsware im Aktionszeitraum. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen.

Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Nur solange der Vorrat reicht.

Inh. Helga Dörr e.k. · www.ds-automobile.net 06241.985302 · Lindenstr. 46 · 68623 La-Hofheim

BRÜCKEN VERBINDEN! TESTEN SIE IHREN KIA-PARTNER BEI WORMS! Neuwagen · Gebrauchtwagen Jahreswagen · Reparatur und Service 02.04.15 02.04.15 02.04.15 02.04.15

09:29 09:29 09:29 09:29

Slam: Word Up! Poetry Slam – Dichterwettstreit.

Autoren jeglichen Genres präsentieren innerhalb von sechs Minuten ihre Texte und stellen sich dem Votum des Publikums.

20 Uhr, 7.- bis 9.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim WO! 06 | 18

32

WO! TERMINKALENDER JUNI 2018

FR 08.06.

REGION

Musik: Gustav Peter WÜhler Band – Behind Blue Eyes.

Mit ihren sehr eigenen Arrangements von Klassikern und Neuentdeckungen aus Pop und Rock hat sich die Band um Schauspieler und Sänger Gustav Peter WÜhler als einstiger Hamburger Geheimtipp kontinuierlich eine landesweite Bekanntheit erspielt.

20 Uhr, 26,20 bis 29,50 â‚Ź Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim Fest: TraubenblĂźtenfest.

Der Klassiker unter den Weinfesten im Wonnegau!

Ab 18 Uhr, Eintritt frei Ortskern Westhofen Party: Let there be House! – The KD Reunion. Die Partynacht fßr Freunde der elektronisch-synthetischen Tanzmusik mit den DJs Arno Mßller, Michael Knoch und Stefan Engert.

21 Uhr, 12.- â‚Ź Gut Leben am Morstein Mainzer Str, 8-10, Westhofen

SA 09.06.

WORMS

Event: Die Wormser Markt Winzer. Auf dem Wormser Marktplatz schenken wĂśchentlich verschiedene Winzer aus Worms ihre Weine aus.

Heutiger Gastgeber: Weingut Kloos aus Horchheim.

9:30-14 Uhr, Eintritt frei Marktplatz/Siegfriedbrunnen Worms FĂźhrung: StadtfĂźhrung. Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- â‚Ź (bis 14. J. frei) Dom, SĂźdportal Andreasstr., Worms Fest: Familien- und Begegnungsfest rund um den Dom. Ein buntes BĂźhnenprogramm, Musik, die MĂśglichkeit, sich in einem Fesselballon an einem Kran weit Ăźber den Dom und die Stadt zu erheben und vieles mehr laden zum Mitfeiern ein.

11:30-17 Uhr, Eintritt frei Rund um den Dom Andreasstr., Worms Ausstellung: Vernissage: Jonas Reyl – Die Freiheit des Herzens. Pastelle auf Leinwand.

18 Uhr, Eintritt frei Cafe Affenhaus Judengasse 17, Worms Fest: Festakt 1000 Jahre WO! 06 | 18

Wormser Dom. Festakt zur Tausendjahrfeier im Wormser Dom. Festrede: Bundespräsident a. D. Joachim Gauck.

19 Uhr, Eintritt frei Dom zu Worms Andreasstr., Worms Theater: Theater im Museumshof – Seit' an Seit'. Das Theaterstßck von Kirsten Zeiser beginnt Anfang des 20.

Jahrhunderts in Worms und taucht ein in eine Stadt voller Leben, eine Zeit aufblĂźhender Industrie und einer erwachenden sozialen Bewegung.

19-21:30 Uhr, 5.- bis 10.- â‚Ź Platz vor der EWR-Turbinenhalle Klosterstr. 23, Worms Event: Reggae und Ragga Abend in der Strandbar 443.

DJ Ralf GroĂ&#x;mann wird mit den wuchtigen und rhythmischen Vibes die Strandbar zum Tanzen bringen.

20 Uhr, Eintritt frei Strandbar 443 Am Rhein 9, Worms

REGION

LA TRAVIATA 9./23./28.6.2018 www.nationaltheater.de Fest: Spargelfest 2018. Volksfest in der Lampertheimer Innenstadt vom 8. bis 10. Juni.

Eintritt frei Innenstadt Lampertheim Musik: Die Zydeco-Playboys.

Louisiana und Down-SouthParty mit den Zydeco-Playboys in der Anhäuser Mßhle.

20 Uhr, 15.- ₏ Anhäuser Mßhle Alzeyer Str. 15, Monsheim Fest: Traubenblßtenfest.

Der Klassiker unter den Weinfesten im Wonnegau!

Ab 15 Uhr, Eintritt frei Ortskern Westhofen

SO 10.06.

WORMS

Musik: Singgottesdienst.

Singgottesdienst mit dem Chor der Lutherkirche, Ltg. Christian Schmitt, und vielen modernen Liedern zum Mitsingen.

10-11:15 Uhr, Eintritt frei Lutherkirche Friedrich-Ebert-Str. 45, Worms

WO! HĂ–HEPUNKTE im JUNI 2018 SPARGELFEST LAMPERTHEIM Innenstadtfest fĂźr alle Generationen.

Innenstadt, Lampertheim / 08.-10.06. / Eintritt frei

Sonn- & Feiertags von 10 - 14 Uhr: #!&% /' s &2Ä(34Ä#+3"5&&%4 +RIEMHILDENSTRA”E 7ORMS !NMELDUNG

Fßhrung: 1521 – Luther in Worms. Auf diesem Rundgang wird von den Zeitumständen und Luthers Aufenthalt in der Stadt berichtet.

11 Uhr, 6.- â‚Ź Magnuskirche Weckerlingplatz, Worms Fest: Familien- und Begegnungsfest rund um den Dom. Ein buntes BĂźhnenprogramm, Musik, die MĂśglichkeit, sich in einem Fesselballon an einem Kran weit Ăźber den Dom und die Stadt zu erheben und vieles mehr laden zum Mitfeiern ein.

11:30-18 Uhr, Eintritt frei Rund um den Dom Andreasstr., Worms

Foto: Stadt Lampertheim

Seit rund 80 Jahren wird am 2. Juniwochenende das Lampertheimer Spargelfest gefeiert. Die traditionsreiche dreitägige Veranstaltung ist ein facettenreiches und pulsierendes Innenstadtfest fßr alle Generationen. Das Lampertheimer Spargelfest ist zu einem stark frequentierten Publikumsmagneten nicht nur fßr Lampertheimer selbst, sondern auch fßr viele Besucher aus der Region geworden. Programmpunkte sind unter anderem ein bunter Nachmittag fßr Senioren am Samstag und der Spargelschälwettbewerb mit Spargelmarkt am Sonntag, an dem auch die Geschäfte in der Innenstadt geÜffnet haben.

LET THERE BE HOUSE!

The KD Reunion.

Gut Leben am Morstein, Westhofen / 08.06. / 21 Uhr / 12.- â‚Ź

FĂźhrung: StadtfĂźhrung. Zu FuĂ&#x; durch zwei Jahrtausende.

14 Uhr, 6.- ₏ (bis 14. J. frei) Dom, Sßdportal Andreasstr., Worms Theater: Sindbad, der kleine Seefahrer. Kinder- und Jugendtheater auf der Freilichtbßhne im Busch nach den Märchen aus 1001 Nacht.

16 Uhr, 8.- bis 10.- â‚Ź FreilichtbĂźhne "Im Busch" Oberer Busch 7 (Abfahrt Rheinufer 2 an B9), Worms Musik: Glockenkonzert – Das neue Wormser Domgeläute. Das etwa 45-minĂźtige Glockenkonzert der acht Glocken des Doms beschlieĂ&#x;t die Festwoche zur Tausendjahrfeier.

18 Uhr, Eintritt frei Dom zu Worms Andreasstr., Worms Theater: Theater im Museumshof – Seit' an Seit'. Das Theaterstßck von Kirsten Zeiser beginnt Anfang des 20.

Jahrhunderts in Worms und taucht ein in eine Stadt voller Leben, eine Zeit aufblĂźhender Industrie und einer erwachenden sozialen Bewegung.

19-21:30 Uhr, 5.- bis 10.- â‚Ź Platz vor der EWR-Turbinenhalle Klosterstr. 23, Worms Event: Puls Jugendgottesdienst. Die Besucher erwartet ein spannendes und heraus-

Foto: Veranstalter

Passend zum Auftaktabend des diesjährigen Traubenblßtenfestes weht ein Hauch von Nostalgie durch die KellergewÜlbe des GUT LEBEN. Erinnert wird an den legendären Club KD sowie an beste Electronic-/Acid House Zeiten. Drei DJs der ersten Stunde (Arno Mßller, Stefan Engert und Michael Knoch) legen an diesem Abend auf. Das GewÜlbe von GUT LEBEN wird sich an diesem Abend in den alten Club und legendären Musikkeller verwandeln und viele Gäste und tanzbegeisterte Technojßnger und -ladies von damals und heute unweigerlich an ihr altes Zuhause erinnern.

MAIFELD DERBY

Ăœber 70 Bands auf vier BĂźhnen.

Maimarktgelände, Mannheim / 15.-17.06. / 50.- bis 105.- ₏

Foto: Veranstalter

Das 8. Maifeld Derby findet auf dem Maimarktgelände in Mannheim statt und wie jedes Jahr gibt es bei dem "Entdeckerfestival" jede Menge angesagte Indiebands und Newcomer zu bestaunen. Headliner sind in diesem Jahr Editors (siehe Foto), Eels und Nils Frahm. Weitere Acts sind u.a. The Wombats, The Kills, Black Rebel Motorcycle Club, Jon Hopkins, Rhye, Deerhunter, Neurosis, Young Fathers, Ibeyi, George Fitzgerald, All them Witches, Kat Frankie, Alex Cameron, This is the Kit, Brother Grimm oder Goldroger. Insgesamt spielen mehr als 70 Bands an drei Tagen auf vier Bßhnen.

WO! Terminkalender JUNI 2018

forderndes Predigtthema, sowie gute Musik und eine tolle Gemeinschaft mit Leuten aus Worms und Umgebung.

19:30-21:30 Uhr, Eintritt frei Lincoln Theater Obermarkt 10, Worms

REGION

Musik: Lazy Sunday Afternoon – Noizebox. An der Schnittstelle zwischen Acappella und R&B liefern "Noisebox" aktuelle Chart-Musik in ungewöhnlich kraftvollem Sound.

16 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim Fest: Spargelfest 2018. Volksfest in der Lampertheimer Innenstadt vom 8. bis 10. Juni.

Eintritt frei Innenstadt Lampertheim Show: Worst of Chefkoch.

In der Koch-Show der etwas anderen Art wird gekocht, gelesen und vor allen Dingen gelacht.

20 Uhr, 14.- bis 17.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim Musik: 3. Zeltfestival RheinNeckar – Glasperlenspiel.

Die erfolgreiche ElektropopFormation mit neuem Programm zu Gast auf dem Mannheimer Maimarktgelände. Support: Lea. Siehe Gewinnspiel auf Seite 58.

18:30 Uhr, 29.- bis 36.- € Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim Fest: Traubenblütenfest.

Der Klassiker unter den Weinfesten im Wonnegau!

Ab 14 Uhr, Eintritt frei Ortskern Westhofen

MO 11.06.

WORMS

Lesung: Eröffnung Lesesommer Rheinland-Pfalz – Abenteuer beginnen im Kopf. Eröffnung des diesjährigen Lesesommers mit einem Überraschungsgast.

14 Uhr, Eintritt frei Haus zur Münze (1.OG) Marktplatz 10, Worms

REGION

Fest: Traubenblütenfest.

Der Klassiker unter den Weinfesten im Wonnegau!

Ab 15 Uhr, Eintritt frei Ortskern Westhofen

DI 12.06.

WORMS

Vortrag: Alltag mit hochbegabten Kindern. Vortrag von Dorothea Schlegel-Hentrich in Kooperation mit der Hochbegabten Initiative Worms.

19:30 Uhr, 8.- € BIZ-Konferenzraum E31 Von-Steuben-Str. 31, Worms Kino: Royal Opera House Live-Kinosaison – Schwanensee. Schwanensee hat seit 1934 einen besonderen Platz im Repertoire des Royal Ballet. In dieser Spielzeit bietet das Royal Ballet eine Neuproduktion mit zusätzlicher Choreographie des Artist-in-Residence Liam Scarlett.

20:15 Uhr, 28,90 € Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

REGION

Musik: Walter Trout. Walter Trout ist das Herzstück der modernen Bluesrockszene.

Er wird von der alten Garde respektiert, von den Youngstern verehrt und von seinen Fans, denen er nach jedem Konzert die Hände schüttelt, hochgeschätzt.

20:30 Uhr, 36,50 bis 40.- € Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim Theater: Karl Drais – Die treibende Kraft. Das Erfolgsmusical zur Geburtsstunde des Fahrrads.

20 Uhr, 29,50 bis 39,50 € Capitol Waldhofstr. 2, Mannheim

MI 13.06.

WORMS

Ausstellung: Zwischen Himmel und Erde – 1000 Jahre Dom zu Worms. Sonderausstellung in Kooperation mit dem Bistum Mainz und dem Haus am Dom. Dauer bis 14.10.2018.

10-18 Uhr Museum im Andreasstift & Nibelungenmuseum Worms Kultur: "Kunst Pause" im Heylshof. Mit Kunst und Kaffee die Mittagspause verbringen.

13-14 Uhr, 5.- € Museum Heylshof Stephansgasse 9, Worms Quiz: Pub Quiz. Pub Quiz mit Tiny Tim. Tischreservierung unter: 06241/9709907.

20 Uhr, Eintritt frei Carroll´s Pub Rheinstr. 54, Worms

DO 14.06.

WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

REGION

Musik: Dana Fuchs. Inspiriert wurde Dana von Sixties R&B, wie auch von Lucinda Williams, von den Rolling Stones, wie von Bob Dylan oder Tom Waits. Ein Stimmwunder und Energiebündel, wie es im derzeitigen US-amerikanischen Rock seinesgleichen sucht.

20:30 Uhr, 27,50 bis 30.- € Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim Theater: Drei Schwestern.

Schauspiel von Simon Stone nach Anton Tschechow.

19:30 Uhr, 20.- bis 35.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen

FR 15.06.

WORMS

Freizeit: ADFC-Fahrradtour – Zum Angelsportverein in Roxheim. Die Feierabendtour führt an den See des Angelsportvereins in Roxheim.

17Uhr, Eintritt frei Treffpunkt: Pegelhäuschen Worms Musik: Open Air Chorfestival der Meisterchöre. Zu seinem 145-jährigen Jubiläum veranstaltet der GV Liederkranz 1872 e.V das Open Air Chorfestival der Meisterchöre.

19 Uhr, Eintritt frei Parkanlage der Familie Sinewe (am Zollhaus) Weinsheimer Hauptstr. 132, Wo.-Weinsheim

Kriemhildenstr. 11 67547 Worms Tel. 06241 / 8498922 kontakt@cafe-ohne-gleichen.de www.cafe-ohne-gleichen.de

Vortrag: Freiheit in Philosophie und Psychologie. Einstiegsvortrag mit Diskussion von Dr. Ralf W. Zuber.

19-21:30 Uhr, 8.- € Volkshochschule (Raum 27, 4. OG) Willy-Brandt-Ring 5, Worms

Wegen großer Nachfrage verlängert: Unser beliebtes Frühstücksbuffet auch im Juni an allen Sonntagen

Vortrag: Reformation in Bronze gegossen – 150 Jahre Wormser Lutherdenkmal.

Vortrag mit Dr. Busso Diekamp aus Worms.

20 Uhr, 3.- € Rotes Haus Römerstr. 76, Worms

REGION

Musik: Free Friday Evening – The Gloomy Brothers & Sister Ric. Country Musik aus den 30er Jahren des letzten Jahrhunderts.

20 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

Dienstag bis Samstag: Genießen Sie unser leckeres Frühstück à la carte täglich ab 9 Uhr.

WO! 06 | 18

33

34

WO! TERMINKALENDER JUNI 2018

FR 15.06.

REGION

Theater: Drei Schwestern.

Schauspiel von Simon Stone nach Anton Tschechow.

19:30 Uhr, 20.- bis 35.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen Musik: 8. Maifeld Derby. Auf insgesamt vier Bühnen treten an drei Tagen über 70 nationale und internationale Künstler auf. U.a. mit Editors, The Kills, Black Rebel Motorcycle Club, Jon Hopkins, Neurosis u.v.m.

Ab 15:30 Uhr, 50.- bis 105.- € Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

SA 16.06.

WORMS

Event: Die Wormser Markt Winzer. Auf dem Wormser Marktplatz schenken wöchentlich verschiedene Winzer aus Worms ihre Weine aus.

Heutiger Gastgeber: Weingut Lösch aus Abenheim.

9:30-14 Uhr, Eintritt frei Marktplatz/Siegfriedbrunnen Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms Führung: 1000 Jahre Wormser Dom – Aufbruch in eine neue Zeit. Führung zu Leben und Wirken von Bischof Burchard in Worms und der Entwicklung der Stadt in dieser Zeit.

15 Uhr, 6.- € Treffpunkt: Siegfriedbrunnen Worms

500 m² NG AUSSTELLU

Bürstadt

Musik: Open Air Musikfestival mit Marcel Adam und seinem Trio. Das Trio interpretiert in bester Laune französische und deutsche Standards, sowie die bekanntesten Mundartlieder von Marcel Adam.

20 Uhr, 15.- bis 17.- € Parkanlage der Familie Sinewe (am Zollhaus) Weinsheimer Hauptstr. 132, Wo.-Weinsheim

REGION

Musik: Yo! MTV Raps. Serviert wird einmal im Monat der WO! 06 | 18

beste Untergrund-Rap aus dem Delta.

20 Uhr, 5.- € Das Haus (Keller) Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen Musik: 8. Maifeld Derby. Auf insgesamt vier Bühnen treten an drei Tagen über 70 nationale und internationale Künstler auf. U.a. mit Editors, The Kills, Black Rebel Motorcycle Club, Jon Hopkins, Neurosis u.v.m.

Ab 12:30 Uhr, 50.- bis 105.- € Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim Show: Apassionata – Gefährten des Lichts.

Freuen Sie sich mit "Gefährten des Lichts" (ehem. "Lichter der Welt") auf unvergessliche Momente und wunderschöne Pferde.

15+20 Uhr, 42.- bis 83.- € SAP Arena An der Arena 1, Mannheim

SO 17.06.

WORMS

Event: Trullo Radwanderung. Unbeschwert und ohne Zeitdruck führt die Route durch berühmte Weinlagen der rheinhessischen Verbandsgemeinde Monsheim und der pfälzischen Gemeinde Bockenheim.

10-18 Uhr, Eintritt frei Rundkurs In der Gemarkung VG Monsheim und Bockenheim Event: Tag der offenen Höfe und Gärten in Rheinhessen.

Infos unter www.offenegärten-rheinhessen.de.

10-18 Uhr, 1.-€ Gärten & Höfe Worms/Rheinhessen Führung: Auf den Spuren der Dalberger. Erfahren Sie faszinierendes über die Familiengeschichte der Dalberger.

10:30 Uhr, 6.- € Herrnsheimer Schloss Wo.-Herrnsheim Theater: Sindbad, der kleine Seefahrer. Kinder- und Jugendtheater auf der Freilichtbühne im Busch nach den Märchen aus 1001 Nacht.

11 Uhr, 8.- bis 10.- € Freilichtbühne "Im Busch" Oberer Busch 7 (Abfahrt Rheinufer 2 an B9), Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

14 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms

REGION

WO! HÖHEPUNKTE im JUNI 2018 Musik: Summer in the City – Opernnacht am Dom. Auf dem Marktplatz vor der gewaltigen Kulisse des Dom erklingen wieder Arien, Ensembles und Ouvertüren aus Oper und Operette.

19:30 Uhr, 28.- bis 61.- € Domplatz Mainz Musik: 8. Maifeld Derby. Auf insgesamt vier Bühnen treten an drei Tagen über 70 nationale und internationale Künstler auf. U.a. mit Editors, The Kills, Black Rebel Motorcycle Club, Jon Hopkins, Neurosis u.v.m.

Ab 12 Uhr, 50.- bis 105.- € Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim Show: Apassionata – Gefährten des Lichts.

Freuen Sie sich mit "Gefährten des Lichts" (ehem. "Lichter der Welt") auf unvergessliche Momente und wunderschöne Pferde.

14 Uhr, 42.- bis 83.- € SAP Arena An der Arena 1, Mannheim

JOHANNES OERDING

Zeltfestival Rhein-Neckar 2018.

Maimarktgelände, Mannheim / 21.06. / 19 Uhr / 35.- bis 45.- €

Foto: Veranstalter

Wie kaum einem anderen deutschen Pop-Songwriter zurzeit gelingt es Johannes Oerding, in seinen Songs und Texten eine direkte emotionale Verbindung zu seinen Zuhörern herzustellen. Das hat seine Tournee im Herbst 2017 eindrucksvoll belegt: Mit seiner perfekt eingespielten Band im Rücken und grandioser Bühnenpräsenz vermittelte er bei den bisher größten Konzerten seiner Karriere – unter anderem beim Abschlusskonzert vor über 10.000 Fans in der Hamburger Barclaycard Arena – jedem einzelnen Besucher das Gefühl, nur für ihn persönlich zu singen. Support: Tom Gregory.

GLEB PYSNIAK & IVAN PETRICEVIC

Musikfestival Rheinhessen zu Gast im Chateau Schembs.

Chateau Schembs, Wo.-Herrnsheim / 21.06. / 20 Uhr / 10.- bis 20.- €

MO 18.06.

WORMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

DI 19.06.

WORMS

Quiz: Gastratespiel. Das Ratespiel für alles Nützliche und Unnützliche Wissen.

21 Uhr, Eintritt frei BB on the Rockzz Bahnhofstr. 14, Worms

REGION

Musik: Bryan Adams – Ultimate-Tour. Adams gilt als einer der faszinierendsten Live-Musiker weltweit.

Seine energiegeladene Performance, die Leichtigkeit seiner Bühnenpräsenz und die unglaublichen Vocals garantieren Spannung und beste Unterhaltung.

20 Uhr, 67.- bis 84.- € SAP Arena An der Arena 1, Mannheim

Foto: Kstutis Pleite

Ein Gastspiel des legendären Musikfestival Rheinhessen: am Do, 21. Juni werden zwei junge Ausnahmemusiker ihr Debut in Worms geben, der Cellist Gleb Pyšniak und der Gitarrist Ivan Petricevic. Die beiden Spitzenkünstler verzaubern das Château Schembs, den ehemaligen Försterbau am Herrnsheimer Schloss musikalisch in eine Sommerfrische und reisen mit den Zuhörern durch andalusische und lateinamerikanische Musikwelten. Das Duo wartet mit virtuosen Kompositionen und eigenen Arrangements von Schubert, de Falla und Piazolla auf. Und auch solistisch werden die beiden ihr atemberaubendes Können zeigen. So erfrischend und neu kann Klassik sein!

GREGOR MEYLE

Neuleininger Burgsommer 2018.

Burghof, Neuleiningen / 22.06. / 20 Uhr / 41,90

MI 20.06.

WORMS

Kultur: "Kunst Pause" im Heylshof. Mit Kunst und Kaffee die Mittagspause verbringen.

13-14 Uhr, 5.- € Museum Heylshof Stephansgasse 9, Worms Kino: Filmkunst am Mittwoch – The Death of Stalin. The Death of Stalin" ist eine Satire über die Tage

Foto: Axel Müller

Eine Gitarre, ein Hut, eine Brille und eine Champions League Band im Rücken.

So steht der Backnanger Singer-Songwriter Gregor Meyle auf der Bühne.

Immer dicht dran am Publikum, voller Energie und im launigen Austausch mit seinen Gästen, unternimmt Meyle auch 2018 wieder eine große Sommerreise über die Open-Air-Stages. Viele kennen Meyle aus "Sing meinen Song – Das Tauschkonzert" und seiner eigenen Musikshow "Meylensteine", doch schon seit sehr vielen Jahren ist Meyle von kleinen und großen Festivalbühnen nicht mehr wegzudenken. Zahlreiche ausverkaufte Shows vor Tausenden von Menschen belegen das eindrücklich.

WO! Terminkalender JUNI 2018

zwischen Stalins unrühmlichen Ableben und seiner pompösen Beerdigung (siehe Bericht auf Seit 46).

20 Uhr, 8.- bis 9.- € Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms

DO 21.06.

Worms

Führung: KulTour nach 6.

Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

18-19:30 Uhr, 7.- € Treffp.: Tourist Information Am Neumarkt, Worms musik: musikfestival rheinhessen mit Cellist Gleb Pyšniak und Gitarrist Ivan Petricevic. Das Duo wartet mit virtuosen Kompositionen und eigenen Arrangements von Schubert, de Falla und Piazolla auf. Und auch solistisch werden die beiden ihr atemberaubendes Können zeigen. So erfrischend und neu kann Klassik sein!

20 Uhr, 10.- bis 20.- € Chateau schembs Herrnsheimer Hauptstr. 1, Wo.-Herrnsheim show: 49. showabend der Hochschule Worms. Einmal im Jahr zeigen die Studenten der Hochschule Worms was wirklich in Ihnen steckt, indem sie ihre Talente an zwei Abenden unterhaltsam präsentieren.

20 Uhr, 13.- bis 15.- € Aula der Hochschule Erenburgerstr. 19, Worms

rEGIoN

Theater: El Gato montés.

Oper in drei Akten von Manuel Penella.

19:30 Uhr, 25.- bis 46.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen musik: Cobody. Auf der Bühne grooven verdienstvolle musikalische Hochleistungkräfte der Metropol-Region: Gitarrist und Sänger Kosho, Hammond-Gott Jo Bartmes und Ausnahmeschlagwerker Erwin Ditzner.

20 Uhr, 15.- bis 18.- € Das Haus (Dome) Bahnhofstr. 30, Ludwigshafen musik: 3. Zeltfestival rheinNeckar – Johannes oerding.

Wie kaum einem anderen deutschen Pop-Songwriter zurzeit gelingt es Johannes Oerding, in seinen Songs und Texten eine direkte emotionale Verbindung zu seinen Zuhörern herzustellen.

Support: Tom Gregory.

19 Uhr, 35.- bis 45.- € maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim

FR 22.06.

Worms

Event: mobilitätstag im Dreirad-Zentrum bei E-motion Ebike-Welt. Für alle, die aufgrund von Einschränkungen (z. B Schlaganfall, Parkinson, MS, Gleichgewichtsstörungen) nicht in der Lage sind Zweirad zu fahren, steht an diesem Tag eine riesige Auswahl an Dreirädern mit Motorunterstützung bereit.

13-19 Uhr, Eintritt frei E-motion Ebike-Welt Hagenstr. 42, Worms Führung: Der Albert-schultePark. Der Park wurde 1840 als erster kommunaler Friedhof der Stadt angelegt.

17-18:30 Uhr, Eintritt frei Treffpunkt: Eingang des Parks, am Busbahnhof Worms Theater: Theater im museumshof – seit' an seit'. Das Theaterstück von Kirsten Zeiser beginnt Anfang des 20.

Jahrhunderts in Worms und taucht ein in eine Stadt voller Leben, eine Zeit aufblühender Industrie und einer erwachenden sozialen Bewegung.

19-21:30 Uhr, 5.- bis 10.- € Platz vor der EWr-Turbinenhalle Klosterstr. 23, Worms Vortrag: Peter schöffer der Jüngere und die Entwicklung der Druckkunst – Beginn seines Wirkens in Worms vor 500 Jahren. Vortrag mit Dr. Alejandro Zorzin aus Göttingen.

20 Uhr, 3.- € rotes Haus Römerstr. 76, Worms show: 49. showabend der Hochschule Worms. Einmal im Jahr zeigen die Studenten der Hochschule Worms was wirklich in Ihnen steckt, indem sie ihre Talente an zwei Abenden unterhaltsam präsentieren.

20 Uhr, 13.- bis 15.- € Aula der Hochschule Erenburgerstr. 19, Worms

rEGIoN

musik: Free Friday Evening – Jörg Kammerschmitt.

Singer-Songwriter aus Alsheim.

20 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim

Fest: Palio-Party. Secco, Wein und mehr – bei Hits der 80er Jahre.

Ab 18 Uhr, Eintritt frei Wein & secco Köth Untergasse 22-24, Flörsheim-Dalsheim Fest: Hoffest beim Weingut Karsten Belzer. Familie Belzer lädt ein zum alljährlichen Hoffest mitten im Herzen von Guntersblum, umrahmt von einem vielfältigen Programm (siehe Höhepunkt).

Ab 18 Uhr, Eintritt frei Weingut Karsten Belzer Promenade 38, Guntersblum Fest: stadtfest Ludwigshafen. Drei Tage lang verwandelt sich die Ludwigshafener Innenstadt vom 22. bis 24. Juni in eine Festmeile mit Kultur, Sport, Gastronomie und mehr als 60 Stunden Live-Musik auf drei Bühnen.

Eintritt frei Innenstadt Ludwigshafen

22. –24.

JUNI TIM BENDZKO FELIX JAEHN NAMIKA GUILDO HORN WM PUBLIC VIEWING

FREI RITT

EINT

Fest: stadtfest Ludwigshafen mit Tim Bendzko. Headliner zum 26. Ludwigshafener Stadtfest ist der erfolgreiche Singer-Songwriter Tim Bendzko.

22 Uhr, Eintritt frei BAsF-Bühne Berliner Platz, Ludwigshafen

0005_2018_McTREK_Alzey_Zeltmeister_95x130.pdf 1 17.05.2018 17:50:46

ZELTE

VOM

ZELTMEISTER

Fest: mainzer Johannisnacht. Vier Tage Kultur, Kulinarisches und Feiern zu Ehren des berühmtesten Mainzer Sohnes, verwandeln die Innenstadt in eine riesige Festmeile.

Eintritt frei Innenstadt Mainz

IHRE McTREK-TRÜMPFE

ZELT

KO KOMPETENTE OMPETENTE & BEDÜRFNISGERECHTE BERATUNG – Wir haben Ihr Zelt, das zu Ihnen passt!

C

musik: Neuleiningener Burgsommer – Gregor myle. M Immer dicht dran am PubliY kum, voller Energie und im launigen Austausch mit seinenCM Gästen, unternimmt Meyle MY 2018 eine große Sommerreise über die Open-Air-Stages. CY 20 Uhr, 41,90 € CMY Burghof Kirchengasse 14, NeuleiningenK Fest: osthofener Weinmeile.

Die "Osthofener Weinmeile" – das Weinfestival im Herzen der Stadt Osthofen wurde bei seiner Premiere 2016 auf Anhieb in den Kreis der ausgezeichneten Weinfeste in Rheinhessen übernommen.

Eintritt frei Weinmeile Ludwig-Schwamb-Str., Osthofen

MEISTER

DEUTSCHLANDS GARANTIERT BESTER PREIS – immer sicher und günstig, testen Sie es aus! ÜBER 300 VERSCHIEDENE ZELTMODELLE AUF LAGER – vom 1-Personen Expeditionszelt bis zum 8-Personen Familienzelt!

AUFBAUTERMINE MIT UNSEREN ZELTEXPERTEN – Tipps und Tricks der Zeltprofis, kostenlos und unverbindlich!

DAS PASSENDE ZUBEHÖR IN RIESIGER AUSWAHL – Schlafsäcke, Isomatten, Campingmöbel, Zeltzubehör u.v.m.

uvm.

McTREK ALZEY, Rudolf-Diesel-Str. 8, 55232 Alzey Mo. - Fr. 10:00 - 19:00 Uhr, Sa. 10:00 - 18:00 Uhr

www.McTREK.de •

FFollow us!

McTREK Outdoor Sports ist eine Marke der YEAH! AG, G, Kel K Kelt Keltenstraße ltens ß 20b iin D D-63486 63 Bruchköbel.

WO! 06 | 18

35

36

WO! TERMINKALENDER JUNI 2018

SA 23.06.

WORMS

Event: Die Wormser Markt Winzer. Auf dem Wormser Marktplatz schenken wöchentlich verschiedene Winzer aus Worms ihre Weine aus.

Heutiger Gastgeber: Weingut Spohr aus Abenheim.

9:30-14 Uhr, Eintritt frei Marktplatz/Siegfriedbrunnen Worms Event: Mobilitätstag im Dreirad-Zentrum bei Emotion Ebike-Welt.

Für alle, die aufgrund von Einschränkungen (z. B Schlaganfall, Parkinson, MS, Gleichgewichtsstörungen) nicht in der Lage sind Zweirad zu fahren, steht an diesem Tag eine riesige Auswahl an Dreirädern mit Motorunterstützung bereit.

10-15 Uhr, Eintritt frei E-motion Ebike-Welt Hagenstr. 42, Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms Event: Pura Vida Dance Night! Tanzen Sie in die Nacht hinein auf der feurigsten Wormser Dance Night dieses Sommers! Mit Workshops, DJs, der Live-Band Lightshy u.v.m. Weitere Infos unter www.tanzschule-prinz-carl.de.

18 Uhr, 13.- bis 15.- € ADTV Tanzschule Prinz Carl Prinz-Carl-Anlage 31-33, Worms Theater: Theater im Museumshof – Seit' an Seit'. Das Theaterstück von Kirsten Zeiser beginnt Anfang des 20.

Jahrhunderts in Worms und taucht ein in eine Stadt voller Leben, eine Zeit aufblühender Industrie und einer erwachenden sozialen Bewegung.

19-21:30 Uhr, 5.- bis 10.- € Platz vor der EWR-Turbinenhalle Klosterstr. 23, Worms Event: Mittsommernachtsführung. Erleben Sie den Tiergarten und seine Tierwelt in den Abendstunden! Verbindliche Anmeldung unter 06241/97227-0.

20:30-22 Uhr, 10.- € Tiergarten Hammelsdamm 101, Worms

REGION

Markt: Musiker-Flohmarkt.

Schätze, Schätzchen, Rares, Besonderes. Der Flohmarkt WO! 06 | 18

bietet Sammlern und Liebhabern im Musiktheater Rex die Gelegenheit, zu verkaufen und zu finden.

11 Uhr, Eintritt frei Musiktheater Rex Kulturdenkmal Güterhalle, Bensheim Fest: Hoffest beim Weingut Karsten Belzer. Familie Belzer lädt ein zum alljährlichen Hoffest mitten im Herzen von Guntersblum, umrahmt von einem vielfältigen Programm (siehe Höhepunkt).

Ab 12 Uhr, Eintritt frei Weingut Karsten Belzer Promenade 38, Guntersblum Musik: Guns N' Roses.

Sie gelten als DER Maßstab für Live-Performances im Rock ˈnˈ Roll: Nach den restlos ausverkauften Megakonzerten im Sommer 2017 stürmen Guns Nˈ Roses mit ihrer "Not In This Lifetime Tour" erneut auf die Bühnen Europas. Support: Rival Sons und The Pink Slips.

17:30 Uhr, 96,85 € Maimarktgelände Xaver-Fuhr-Str. 101, Mannheim Fest: Mainzer Johannisnacht. Vier Tage Kultur, Kulinarisches und Feiern zu Ehren des berühmtesten Mainzer Sohnes, verwandeln die Innenstadt in eine riesige Festmeile.

Eintritt frei Innenstadt Mainz Fest: Osthofener Weinmeile.

Die "Osthofener Weinmeile" – das Weinfestival im Herzen der Stadt Osthofen wurde bei seiner Premiere 2016 auf Anhieb in den Kreis der ausgezeichneten Weinfeste in Rheinhessen übernommen.

Eintritt frei Weinmeile Ludwig-Schwamb-Str., Osthofen

SO 24.06.

WORMS

Event: MeerjungfrauenEvent. Schwimmen wie eine "Meerjungfrau" und Unterwasser-Shootings – ein außergewöhnliches Erlebnis für alle, die Spaß unter Wasser haben und gerne mal in die Welt der Nixen und Meerjungfrauen abtauchen möchten.

10-17 Uhr, 3,50 bis 5.- € Heinrich-Völker-Bad Alzeyer Str. 111, Worms Treff: Humanisten Frühstück Worms. Monatlicher Treff, verbunden mit einer Diskussion

WO! HÖHEPUNKTE im JUNI 2018 humanistischer, politischer oder anderer aktueller Themen.

10 Uhr, Eintritt frei Vereinshaus "casa humana" Speyerer Straße 87, Worms

PURA VIDA DANCE NIGHT

Sommer, Salsa, Latin-Vibes & more.

Tanzschule im Park, Worms / 23.06. / 18 Uhr / 13.- bis 15.- €

Führung: Museum der Stadt Worms im Andreasstift.

Ein Rundgang zur Geschichte von Worms von A bis Z. 10:30 Uhr, 6.- € Andreasstift Weckerlingplatz 7, Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

14 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms Führung: Liebfrauenkirche – Gotik im Weinberg. Erfahren Sie bei der Gästeführung Interessantes über die Epoche der Gotik.

14 Uhr, 6.- € Liebfrauenkirche Liebfrauenstift, Worms

Foto: Veranstalter

Tanzen Sie in die Nacht hinein auf der feurigsten Wormser Dance Night dieses Sommers! Egal ob Salsa, Bachata & Merengue oder House, Dancehall & Classics; wer den Sommer gebührend feiern möchte, ist hier richtig: Die Liveband "Lightshy", sowie zwei DJs aus der Frankfurter und lokalen ClubSzene bringen mit Ihnen die Tanzfläche auf mehreren Floors zum Beben!

Dazu werden zwei Salsa-Workshops (jeweils für Fortgeschrittene und absolute Neueinsteiger) angeboten, die im Eintrittspreis enthalten sind.

Beide Workshops gehen 60 Minuten und beginnen um 18 Uhr.

HOFFEST BEIM WEINGUT K. BELZER Das Hoffest mitten im Herzen von Guntersblum.

Weingut Karsten Belzer, Guntersblum / 22.-24.06. / Eintritt frei

Wanderung: Nachmittagspilgern auf dem Lutherweg 1521. Wanderung bis nach Osthofen (ca. 15 km) unter der Leitung von Pfarrer Dr. Achim Müller Rückfahrt zum Ausgangspunkt mit der Bahn.

14:30 Uhr, Eintritt frei Treffpunkt: Magnuskirche Weckerlingplatz, Worms Theater: Theater im Museumshof – Seit' an Seit'. Das Theaterstück von Kirsten Zeiser beginnt Anfang des 20.

Jahrhunderts in Worms und taucht ein in eine Stadt voller Leben, eine Zeit aufblühender Industrie und einer erwachenden sozialen Bewegung.

19-21:30 Uhr, 5.- bis 10.- € Platz vor der EWR-Turbinenhalle Klosterstr. 23, Worms

REGION

Musik: Lazy Sunday Afternoon – Nicefield & Friends. Faszinierend, einzigartig und unkonventionell präsentiert die Band spanische, melodische Pop- und Folk-Coversongs im mediterranem Flair.

16 Uhr, Eintritt frei Altes Kelterhaus Außerhalb 7, Alsheim Fest: Hoffest beim Weingut Karsten Belzer. Familie Belzer lädt ein zum alljährlichen Hoffest mitten im Herzen von Guntersblum, umrahmt von einem vielfältigen Programm (siehe Höhepunkt).

Foto: Clemens Hess

Familie Belzer lädt zum alljährlichen Hoffest. Erleben Sie genussvolle, unterhaltsame und interessante Stunden in unserem Weingut. An allen drei Tagen bieten wir Leckereien aus Keller und Küche, eine offene Weinverkostung und natürlich Live-Musik. Das Programm beginnt am Freitag abend um 19 Uhr mit "Rob `n` Rolf" (Rock `n` Roll, Country, Oldies). Samstags spielt "The Pretty Beats" und überzeugt mit Rock `n` Roll und Beat aus den 60er Jahren! Sonntag ab 11.30 Uhr wird zum Frühschoppen mit der Swing-Band "New College Six" geladen, ab 18 Uhr unterhält das "Kilian-Duo" mit Cover Musik von Johnny Cash, den Beatles bis hin zu den Toten Hosen.

OSTHOFENER WEINMEILE

Das Weinfestival im Herzen der Stadt Osthofen.

Ludwig-Schwamb-Straße, Osthofen / 22.-24.06. / Eintritt frei

Foto: Mirco Metzler / Die Knipser

Die "Osthofener Weinmeile" – das Weinfestival im Herzen der Stadt Osthofen wurde bei seiner Premiere 2016 auf Anhieb in den Kreis der ausgezeichneten Weinfeste in Rheinhessen übernommen. Tolle Weine, kulinarische Köstlichkeiten und ein umfangreiches und sehr abwechslungsreiches Rahmenprogramm mit viel handgemachter Live-Musik, präsentiert im historischen Ambiente des alten Osthofener Ortskerns, der besonders nachts sehr stimmungsvoll in Szene gesetzt wird, sind das Erfolgsrezept. Zu Recht trägt diese außergewöhnliche Veranstaltung den Namen Weinfestival.

WO! Terminkalender JUNI 2018

Ab 11 Uhr, Eintritt frei Weingut Karsten Belzer Promenade 38, Guntersblum Theater: El Gato Montés.

Oper in drei Akten von Manuel Penella.

19:30 Uhr, 25.- bis 46.- € Pfalzbau Berliner Str. 30, Ludwigshafen Fest: Mainzer Johannisnacht. Vier Tage Kultur, Kulinarisches und Feiern zu Ehren des berühmtesten Mainzer Sohnes, verwandeln die Innenstadt in eine riesige Festmeile.

Eintritt frei Innenstadt Mainz Musik: Summer in the City – Santana. Ultimativer Carlos Santana. Latin-Rock Superstar mit allen Hits im Sommer auf Tour. Von Woodstock bis "Supernatural" und "Power of Peace". Mehr als 100 Millionen Tonträger und Zuschauer weltweit.

19 Uhr, 65.- bis 79.- € Volkspark Göttelmannstr., Mainz Fest: Osthofener Weinmeile.

Die "Osthofener Weinmeile" – das Weinfestival im Herzen der Stadt Osthofen wurde bei seiner Premiere 2016 auf Anhieb in den Kreis der ausgezeichneten Weinfeste in Rheinhessen übernommen.

Eintritt frei Weinmeile Ludwig-Schwamb-Str., Osthofen

MO 25.06.

WOrMS

Fest: 150 Jahre Lutherdenkmal Worms. Das Lutherdenkmal in Worms wurde zu Ehren des Reformators Martin Luther von Ernst Rietschel geschaffen und am 25. Juni 1868 enthüllt.

10-23 Uhr, Eintritt frei Lutherplatz Worms

rEGION

Fest: Mainzer Johannisnacht. Vier Tage Kultur, Kulinarisches und Feiern zu Ehren des berühmtesten Mainzer Sohnes, verwandeln die Innenstadt in eine riesige Festmeile.

Eintritt frei Innenstadt Mainz

DI 26.06.

WOrMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

MI 27.06.

WOrMS

Kultur: "Kunst Pause" im Heylshof. Mit Kunst und Kaffee die Mittagspause verbringen.

13-14 Uhr, 5.- € Museum Heylshof Stephansgasse 9, Worms Kino: Filmkunst am Mittwoch – I, Tonya.

Film von Craig Gillespie über die Eiskunstläuferin Tonya Harding (siehe Bericht auf Seit 46).

20 Uhr, 8.- bis 9.- € Kinowelt Worms Wilh.-Leusch.-Str. 20, Worms Quiz: Pub Quiz. Pub Quiz mit Tiny Tim. Tischreservierung unter: 06241/9709907.

20 Uhr, Eintritt frei Carroll´s Pub Rheinstr. 54, Worms

DO 28.06.

WOrMS

Keine Veranstaltung gemeldet.

FR 29.06.

WOrMS

Fest: rheinperlenfest.

Rheindürkheim feiert vom 29. Juni bis 1. Juli sein beliebtes Rheinperlenfest.

Eintritt frei Kiesplatz Rheinuferstr., Wo.-Rheindürkheim

rEGION

Musik: Christina Lux – Leise Bilder. Die Songs von Christina Lux sind zauberhafte musikalische Kleinode, die sich dem breiten Mainstream immer entzogen haben.

20 Uhr, 17.- bis 19.- € Das KulturGUT Langgasse 46, Bechtolsheim Slam: Science Slam. Der Science Slam ist ein Wettbewerb, bei dem Wissenschaftler zehn Minuten Zeit haben, ihr Wissensgebiet dem Publikum auf unterhaltsame Weise zu präsentieren – dabei ist alles erlaubt.

20 Uhr, 9.- bis 12.- € Alte Feuerwache Brückenstr. 2, Mannheim Musik: Neuleiningener Burgsommer – Angelo Kelly & Family. Irischer Sommerabend im Burghof Neuleiningen mit Angelo Kelly

und seiner Familie.

20 Uhr, 39,70 € Burghof Kirchengasse 14, Neuleiningen

SA 30.06.

WOrMS

Fest: rheinperlenfest.

Rheindürkheim feiert vom 29. Juni bis 1. Juli sein beliebtes Rheinperlenfest.

Eintritt frei Kiesplatz Rheinuferstr., Wo.-Rheindürkheim Event: Die Wormser Markt Winzer. Auf dem Wormser Marktplatz schenken wöchentlich verschiedene Winzer aus Worms ihre Weine aus.

Heutiger Gastgeber: Weingut Weinmann aus Abenheim.

9:30-14 Uhr, Eintritt frei Marktplatz/Siegfriedbrunnen Worms Seminar: Die Entdeckung der weiteren Schalter. Tagesseminar mit Peter Bergholz .

10-17 Uhr, 36.- € Volkshochschule (raum 26, 4. OG) Willy-Brandt-Ring 5, Worms Führung: Stadtführung. Zu Fuß durch zwei Jahrtausende.

10:30 Uhr, 6.- € (bis 14. J. frei) Dom, Südportal Andreasstr., Worms Führung: 1521 – Luther in Worms. Auf diesem Rundgang wird von den Zeitumständen und Luthers Aufenthalt in der Stadt berichtet.

15 Uhr, 6.- € Siegfriedbrunnen Marktplatz, Worms

rEGION

Musik: Neuleiningener Burgsommer – The Queen Kings. "The Queen Kings" präsentieren im Burghof ihre neue Show "A kind of Queen".

20 Uhr, 22,10 € Burghof Kirchengasse 14, Neuleiningen Kurs: Kochkurs mit Christian Weber. Kochkurs mit Trendkoch Christian Weber unter dem Motto"Genussvoll essen bei Zöliakie" – glutenfreie Küche schnell, vegan und laktosefrei.

10-16 Uhr, 95.- € Gut Leben am Morstein Mainzer Str, 8-10, Westhofen

Sie möchten bei uns im WO-DAS Stadtmagazin eine Veranstaltung kostenlos veröffentlichen?

Senden Sie Ihren Termin bitte bis spätestens zum 20. eines Monats an info@wo-magazin.de, damit er in der folgenden Ausgabe erscheinen kann.

WO! 06 | 18

37

WO! Aus- und Fortbildung

Spannend ab dem ersten Tag Ausbildung bei der Sparkasse Worms-Alzey-Ried Wer etwas von Geld versteht, hat immer gute Karten. Das gilt beruflich wie privat. Die Ausbildung zur Bankkauffrau bzw. zum Bankkaufmann bietet deshalb beste Voraussetzungen für die Zukunft.

Mehr Informationen über eine Ausbildung oder ein Studium bei der Sparkasse gibt es unter: www.spkwo.de/karriere

kennen und wirken aktiv bei Kundengesprächen mit. Aber auch andere Bereiche wie die Abteilungen Kredit, Marketing, Immobilien oder Wertpapiere sind Bestandteil des Ausbildungsplans.

Die Ausbildung als Bankkauffrau/Bankkaufmann geschieht parallel in der Sparkasse und in der Berufsschule. Dazu wird die Ausbildung durch Lehrgänge und Seminare der Sparkassenakademie ergänzt. Nach zweieinhalb Jahren folgt die Abschlussprüfung. Ausbildung und Studium können auch miteinander kombiniert werden. Die Studenten des dualen Studiums besuchen die Hochschule Mannheim. Ihr Studium endet nach drei Jahren mit dem Abschluss Bachelor of Arts.

Als einer der größten Ausbildungsbetriebe der Region bietet die Sparkasse Worms-Alzey-Ried jede Menge Möglichkeiten für eine erfolgreiche Karriere. Zudem wurde die Sparkassen-Finanzgruppe 2017 wieder von Schülern und Hochschulabsolventen zu einem der beliebtesten und attraktivsten Arbeitgebern Deutschlands gewählt.

Nicht nur Schulabgänger können durchstarten. Auch wenn man sich nach einem angefangenen Studium neu orientieren möchte ist die Ausbildung eine gute Wahl. Die Ausbildung ist abwechslungsreich und bietet viele Möglichkeiten, die persönlichen Stärken und Vorlieben zu entdecken. An erster Stelle in der Ausbildung steht die Kundenberatung. Die Auszubildenden lernen verschiedene Filialen

Schuljahr 2018/2019 – jetzt Beratungstermin vereinbaren und anmelden!

Tel. 0621 5124 91 · www.phs-lu.de Kaiser-Wilhelm-Str. 34 · Ludwigshafen WO! 06 | 18 WO!Stadtmagazin B95xH62_PHS190518.indd 1

19.05.18 10:40

Um das erarbeitete Wissen in der Praxis zu vertiefen, übernehmen die Auszubildenden selbstständig Aufgaben im Unternehmen. Sie leiten Führungen für Schulklassen und betreuen die Berufsinformationsmessen in Alzey und Worms. Informationsabende zur Ausbildung organisieren sie ebenso wie die Durchführung des Börsenspiels für Schüler und Studenten „Planspiel Börse“. Projektarbeit ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Ausbildung. Hier zeigen die Auszubildenden, was sie können: In bundesweiten Wettbewerben der Sparkassen-Finanzgruppe erlangen sie mit Projekten regelmäßig Plätze in den vorderen Rängen.

Ansprechpartnerin:

Kerstin Schneider Leiterin Ausbildung Telefon: 06241 851-9738 Email: Kerstin.schneider@spkwo.de

Anzeige

38

Karriere ist einfach.

Wenn man eine abwechslungsreiche und vielseitige Ausbildung bei der Sparkasse macht.

Jetzt online bewerben unter www.spkwo.de/karriere

spkwo.de

WO! Aus- und Fortbildung

Ein Beruf mit Zukunft

Anzeige

40

Facettenreiche Ausbildungsmöglichkeiten beim Klinikum Ludwigshafen Eine Ausbildung im Klinikum Ludwigshafen zu absolvieren bedeutet auch, sich für einen Beruf mit Zukunft zu entscheiden. Dabei bietet das städtische Krankenhaus motivierten Menschen eine Vielzahl an facettenreichen Ausbildungsmöglichkeiten.

Egal ob in der Pflege, im medizin-technischen Bereich oder in der IT – als drittgrößter Arbeitgeber der Stadt Ludwigshafen ist das Klinikum gleichzeitig einer der bedeutendsten Ausbildungsbetriebe in der Region. Dr. Stephan Fingerle, Ausbildungskoordinator am Klinikum Ludwigshafen: „Unsere Ausbildungsatmosphäre zeichnet sich durch Spaß und Freude an der Arbeit aus, durch kollegiale Teams, individuelle Karriereoptionen und selbstbestimmtes Lernen. Jährlich bieten wir so mehr als 200 Auszubildenden beste Chancen für einen erfolgreichen Start ins Berufsleben. Dieses Engagement ist nicht nur eine Investition in die Zukunftsfähigkeit unseres Hauses, es spiegelt auch das

Verständnis unserer gesamtgesellschaftlichen Verantwortung wider.

Als Wachstumsbranche der Zukunft eröffnet das Gesundheitswesen ausgezeichnete Karrierechancen für qualifizierte Fachkräfte. Wir fördern gleichermaßen eine herausragende Fachkompetenz wie auch die persönliche Entwicklung unserer Auszubildenden.“

Anz_Pflegekraefte_95x130_fin.qxd:Anz_Pflegekraefte_95x130_fin.qxd

ZUM GLÜCK GIBT’S PFLEGE! » Ein Lächeln, der erste eigene

Schritt, ein dankbares Feedback – das sind meine ganz persönlichen Glücksmomente.

«

Eine Ausbildung in der Pflege am Klinikum Worms bedeutet aber noch vieles mehr: Super Betreuung, viel Eigenverantwortung, selbstständiges Arbeiten, tolle Weiterbildungsmöglichkeiten und viele Glücksmomente.

LUST AUF GLÜCK? DANN BEWIRB DICH JETZT!

WO! 06 | 18

29.05.2017

10:29 Uhr

Seite 1

WO! 06 | 18

FREIRAUM FÜR VISIONEN Für unsere Elektrowerkstatt suchen wir an unserem Standort in Worms einen

Betriebselektriker (m/w) Über uns:

Die FAIST ChemTec GmbH ist Spezialist für akustisch wirksame Systeme im Bereich der Körperschalldämpfung und ist in Europa Markt- und Technologieführer. Wir stehen unseren Kunden mit fundiertem Know-how und umfassender Produkt- und Technologiekompetenz als Entwicklungspartner zur Verfügung. Unser Unternehmen beschäftigt ca. 800 Mitarbeiter an sechs Standorten im In- und Ausland und ist mit neuen Produkten und Anwendungen auf Wachstumskurs. Neben den Standorten in Worms und Frankfurt a.M. produziert das Unternehmen auch in Spanien, Polen, China und den USA. Beliefert werden Kunden der Automobilindustrie, der Bauindustrie sowie im Bereich der Hausgerätehersteller. Bei der Entwicklung und Fertigung unserer innovativen Produkte orientieren wir uns an den hohen und ständig wachsenden Anforderungen unserer Kunden sowie dem schonenden Umgang mit Ressourcen. Es ist unser Bestreben, Menschen und Umwelt durch technologischen Fortschritt zu schützen.

Für unsere Elektrowerkstatt suchen wir an unserem Standort in Worms einen Betriebselektriker (m/w).

Ihre Aufgaben:

Unser Anspruch:

• Technische Betreuung der Produktionsanlagen • Durchführung vorbeugender Instandhaltungsmaßnahmen • Unterstützung bzw. Mitwirkung bei Projekten • Betreuung der elektronischen Haustechnik • Pflege elektronischer Dokumentationen • Übernahme von Rufbereitschaft • Betreuung des internen Telefonnetzes • Durchführung und Kontrolle von 6S-Audits Für diese Position suchen wir eine analytisch denkende, kommunikationsstarke und selbstständig arbeitende Persönlichkeit. Mit modernen EDV-Instrumenten sind Sie durch Ihre bisherige Tätigkeit in einer vergleichbaren Position in einem international agierenden, mittelständischen Industrieunternehmen vertraut. Sie überzeugen u. a. durch Ihre strukturierte Arbeitsweise und Ihren teamorientierten Arbeitsstil. Sie besitzen Verantwortungsbewusstsein und sind bereit, eine hohe Loyalität gegenüber dem Unternehmen zu entwickeln.

Sie verfügen über • eine abgeschlossene Ausbildung als Prozessleitelektroniker Fachrichtung Betriebs-/Anlagentechnik oder eine vergleichbare Ausbildung • gute Kenntnisse in numerischen, pneumatischen und SPS-Steuerungen (Siemens S7, TIA-Portal) • ein hohes Maß an Eigeninitiative, Selbstständigkeit und Flexibilität • mehrjährige Erfahrung in einer vergleichbaren Position, vorzugsweise in einem Unternehmen der Automobil- oder Zulieferindustrie • die Fähigkeit, in einem Team zu arbeiten

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen die Chance, ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabenfeld in einem wirtschaftlich gesunden, mittelständischen Unternehmen zu übernehmen. Es erwarten Sie kurze Entscheidungswege, direkter Kontakt zu den Verantwortlichen der einzelnen Fachbereiche sowie eine leistungsgerechte Vergütung. Erkennen Sie sich in dieser Aufgabe wieder? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen – bevorzugt per E-Mail – unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des möglichen Eintrittstermins an bewerbung.worms@faist-chemtec.com. Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich.

FAIST ChemTec GmbH – Personalabteilung · Weinsheimer Str. 96 · 67547 Worms · www.faist-chemtec.com

WO! Aus- und Fortbildung

Anzeige

Führend! a/m/e: Seit 14 Jahren die Experten in Sachen Zeitarbeit in Worms.

Eine Erfolgsgeschichte geht weiter. a/m/e hat sich in Worms längst etabliert. Der seit dem Jahr 2004 ansässige Personaldienstleister gehört zu den führenden Zeitarbeitsunternehmen in der Region. Von Beginn an leitet der Prokurist Helmut Ebner die Niederlassung. Dessen Schwägerin Regina Hägele hat das Unternehmen mit weiteren Niederlassungen in Freiburg, Villingen und Karlsruhe bereits im Jahr 2000 gegründet.

Der Mitarbeiter braucht den Kunden, der Kunde den Mitarbeiter.

Zeitarbeit ist dann richtig gut, wenn alle Partner fair miteinander umgehen. Und die a/m/e ist ein Personaldienstleister, der es seit dem ersten Tag verstanden hat, immer wieder aufzuzeigen, wie Zeitarbeit richtig funktioniert.

Denn dies ist trotz so mancher negativer Beispiele, die in den Medien kursieren, fraglos möglich. Wie? Gar nicht so schwer!

Helmut Ebner

Wie oft hat man das schon erlebt: Der Kunde hat einen Elektrohelfer

angefordert und einen Bäckerhelfer geschickt bekommen. Ergebnis?

Der Kunde fühlt sich falsch verstanden, ist verärgert. Und der Mitarbeiter fragt sich, was er in diesem Einsatz verloren hat, und wieso er sich dafür geplagt hat. Warum das so ist? „Das große Problem, und das haben wir seit Beginn an verinnerlicht, ist, dass zwischen der Anforderung und der Bereitstellung eines Mitarbeiters nicht selten ein Missverständnis liegt. Der Auftrag wurde nicht ordentlich zwischen Kunde und Zeitarbeitsfirma abgesprochen, die wesentlichen Einsatzmodalitäten und Anforderungen nicht wahrgenommen. Und genau hier sind wir anders! Und das mit voller Absicht“, so Helmut Ebner. a/m/e ist, gerade weil sie etwas anders ist, so erfolgreich und bietet in gewerblichen, kaufmännischen und technischen Berufen Dienstleistungen mit höchster Qualität, Seriosität und Perfektion an.

a member of:

Wir sind ein erfolgreiches, mittelständisches Logistikunternehmen und suchen ab 1. August 2018 Auszubildende zum Mechatroniker (m/w) Wir bieten leistungsgerechten Lohn, Sozialleistungen und einen sicheren Arbeitsplatz.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte an: Roman Mayer KFZ-Service GmbH Mittelrheinstraße 19 · 67550 Worms-Rheindürkheim Herrn Sokolowski · Tel. 0 62 42 / 91 04-14 E-Mail: kfz-service.worms@romanmayer.de Anz_4c_138x65mm.qxd Internet: www.romanmayer-group.com

09.12.2008

Ausbildung Mechaniker/in für Land- und Baumaschinentechnik

www.starke-typen.info

10:13 Uhr

Seite 1

Diese Ausbildung ist was für starke Typen. Unschlagbar viel Faszination in der spannenden Welt von Natur und Hightech.

Probier`s doch mal aus und mach bei uns ein Praktikum! lr05mi14

44

WO! 06 | 18

WO! Aus- und Fortbildung

Ausbildung in der heimlichen Hauptstadt Rheinhessens … … ist unheimlich vielfältig!

Mit rund 250 Beschäftigten ist die Stadt Alzey ein großer Arbeitgeber in der Region und bietet Ausbildungsplätze in unterschiedlichen Berufsgruppen.

Jedes Jahr kommen weitere Nachwuchskräfte hinzu, die mit ihren Fähigkeiten und ihrem Engagement einen Teil zu den reibungslosen Abläufen in der Stadt und ihren Einrichtung beitragen.

Ausführliche Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage unter http://www.alzey.de oder bei Frau Gomez, Ausbildungsleiterin, Tel. 06731/495-204

WO! 06 | 18

45

46

WO! DENNIS FILMECKE

Demnächst in der Kinowelt Worms Zusammengestellt von Dennis Dirigo in Kooperation mit der Kinowelt Worms

The Death of Stalin Regie DARSTELLER LAUFZEIT START

Gewinnspiel zu diesem Film auf Seite 58.

Armando Iannucci, FR/GB 2017 Olga Kurylenko, Steve Buscemi, Jason Isaacs, Andrea Riseborough, Jeffrey Tambor 103 min.

Läuft nur am 20. Juni 2018 in der Kinowelt!!!

Politik ist ein hartes Geschäft, und was für eine Demokratie gilt, hat für eine Diktatur erst recht Gültigkeit. Denn im Gegensatz zu einer waschechten Demokratie stehen z. B. den Strippenziehern in einem streng kommunistischen Land scheinbar unbegrenzte Mittel und Wege zur Verfügung, um sich leidlicher Konkurrenz zu entledigen. Der Intrigenstaat im Kreml angesichts Stalins nahenden Todes bildet die Grundlage für die bitterböse Satire „Death of Stalin“ des Briten Armando Iannucci. Als der berühmt-berüchtigte Diktator Josef Stalin eines Morgens nach einem Schlaganfall in seinem Büro aufgefunden wird, bricht das schiere Chaos aus. Die alten Komplizen, die unter ihrem Chef gebuckelt hatten, buhlen fortan mit Verschwörungen und dem Einsatz kantiger Ellenbogen um die Macht. Alle Top-Lakaien sind mit von der Partie und kämpfen an vorderster Front – der rückgratlose Malenkow genauso wie der schlaue Chruschtschow oder der verschlagene Geheimdienstchef Lawrenti Berias. Um das bösartige Ensemble an Erbschleichern zu komplettieren, darf natürlich auch Stalins ständig betrunkener Sohn Vasily genauso wenig fehlen, wie die leichtlebige Tochter Svetlana. Sie alle agieren als tölpelhafte Anwärter, die für das Amt gänzlich ungeeignet sind, es aber alle trotzdem um jeden Preis wollen. Anders formuliert: das Feld ist bereitet für eine köstliche Satire über die Verkommenheit der Macht. Besonders in einer Zeit, in der die Realsatire tagtäglich Einzug hält in die Welt der Nachrichten, kommt dem Film eine Aktualität zu, die Regisseur und Autor Iannucci wiederum nur bedingt überraschen dürfte. Der Brite ist seit 2012 Hauptautor der erfolgreichen amerikanischen Politiksatiren-Serie „Veep – Die Vizepräsidentin“. Während es in der US-Serie um fiktive Ereignisse geht, fußt der Film auf realen Begebenheiten rund um den Tod des gefürchteten Despoten Stalin, die wiederum von dem Autor Fabian Nury in einem Comic verarbeitet wurden, auf das sich der Film bezieht. Getragen wird die Geschichte von einem famos zusammengesetzten Ensemble, das schauspielerischen Kinogenuss garantiert.

WO! 06 | 18

I, Tonya Regie sTimmen LAUFZEIT START

Gewinnspiel zu diesem Film auf Seite 58.

Craig Gillespie. USA 2017 Margot Robbie, Allison Janey, Sebastian Stan, Caitlin Garver 120 min.

Läuft nur am 27. Juni 2018 in der Kinowelt!!!

Um reale Ereignisse geht es auch in „I, Tonya“. Diese hatten zwar keine Auswirkungen auf die Weltgeschichte, aber sehr wohl auf die beteiligten Personen. Im Fokus der Öffentlichkeit standen ganz besonders zwei Personen: Tonya Harding, die scheinbare Täterin und Nancy Kerrigan, das Opfer.

Tonya Harding galt als aufstrebendes Eiskunstläufertalent, das dank einer Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft große Aufmerksamkeit erfuhr.

Sportlichen Respekt erarbeitete sie sich mit dem dreifachen Axel, einem technisch anspruchsvollen Sprung, der nur wenigen Eiskunstläuferinnen gelungen ist. Weltberühmt wurde sie jedoch durch einen bizarren Vorfall, der sich 1994 ereignete. Hardings Mann beauftragte jemanden, der ihrer Konkurrentin Nancy Kerrigan mit einer Eisenstange die Beine zertrümmern sollte und sie dabei schwer am Knie verletzte. Verschrien als „Eishexe“ war Tonyas Karriere ruiniert und sie zeitweise die meistgehasste Frau Amerikas. Ähnlich wie in „Death of Stalin“ findet auch hier der Regisseur in dieser düsteren Geschichte seinen Stoff für eine aberwitzige Satire. Im Stil einer fiktionalen Reportage lässt er immer wieder die Hauptprotagonisten für Interviews vor die Kamera treten, ihre Sicht der Dinge schildern und entfaltet damit ein Kabinett des Grotesken. Da wäre Tonyas von sich eingenommene Mutter, die die Tochter immer wieder mit Arroganz und Verachtung straft oder Tonyas Ex-Mann und damaliger Manager, Jeff Gillooly, der die Sportlerin irgendwann nur noch als Investition betrachtet. Und dann natürlich Tonya selbst, eine sportbegabte junge Frau, die sich selbst als „White-Trash“ bezeichnet. Dargestellt wird diese von der großartigen Margot Robbie („The Wolf of Wall Street“), die für ihre Leistung eine Oscar Nomination erhielt. Regisseur Craig Gillespie möchte zwar Tonya Harding nicht zum Opfer umkehren, aber zumindest schildern, dass die Wahrheit zumeist viele Gesichter hat. Nebenbei geht es auch um Menschen, die dem Erfolg hinterher hecheln, und dafür so ziemlich jedes Opfer bringen würden.

WO! DENNIS FILMECKE

Neulich im Heimkino Gesehen von Dennis Dirigo

Mord im Orient Express

Boston

WO! Wertung: ★★★★★★ (enttäuschend)

WO! Wertung: ★★★★★★ (interessant)

Mord im Orient Express. USA/GB 2017

Patriots Day. USA 2016

Regie DARSTELLER

Regie DARSTELLER

LAUFZEIT FSK

Kenneth Branagh Kenneth Branagh, Michelle Pfeiffer, Willem Dafoe, Penelope Cruz, Johnny Depp 114 min.

12 Jahren

Die britische Schriftstellerin Agatha Christie war nicht unbedingt eine Autorin, die man als große Literatin bezeichnen würde, aber sie war eine Meisterin im Erfinden ausgeklügelter Verbrechen und markanter Charaktere. Einer davon ist der exzentrische belgische Superdetektiv Hercule Poirot. Seinen berühmtesten Fall dürfte er wohl in dem nicht minder berühmten Orient-Express gelöst haben. Unvergesslich ist die Geschichte vor allem durch die gelungene Verfilmung aus dem Jahr 1974 geworden. Mit einem exzellenten Star-Ensemble verfilmte der große Sidney Lumet die Geschichte, die Agatha Christie rund um die realen Ereignisse der Entführung des Lindberg-Babys in den 20er Jahren ersann. Shakespeare Darsteller und Regisseur Kenneth Branagh wagte sich nun an ein aufwendiges, ebenso mit Stars besetztes Remake und muss sich natürlich den Vergleich mit dem vielfach Oscar nominierten Film von Lumet gefallen lassen.

Dabei fällt vor allem Branaghs Anbiederung an das heutige Eventkino besonders negativ auf. Wo Buch und Film einzig von den Charakteren und seiner fast klaustrophobischen Atmosphäre leben, versucht der britische Regisseur, der auch gleichzeitig den ausgefuchsten Detektiv spielt, mit den Mitteln des Überwältigungskinos aufzutrumpfen. Symptomatisch hierfür steht der Moment, als der Zug zum Stehen kommt. Ist in Buch und in der Lumet Verfilmung eine simple Schneeverwehung der Grund, muss es 2018 natürlich eine aufwendig getrickste Lawine sein, die bildgewaltig den Berg hinuntersaust. Da Kenneth Branagh Shakespeare näher ist als Christie, werden auch die Dialoge mit infantiler Bedeutungsschwere aufgeladen und vorgetragen, als würde man der Welt wichtige Erkenntnisse mitteilen. Statt sich auf die Geschichte zu verlassen, setzt der Brite lieber auf Bombast und hohle Phrasen.

Fazit: Das ist alles nett anzuschauen und gefällt zuweilen mit seiner liebevollen Ausstattung, dürfte jedoch all diejenigen langweilen, die die Sidney Lumet Verfilmung liebten. Wer bisher mit dem Stoff keine Berührung hatte, wird einen leidlich spannenden Thriller erleben, der zumindest für das Auge einiges hermacht.

LAUFZEIT FSK

Peter Berg Mark Wahlberg, Kevin Bacon, Michelle Monaghan, John Goodman, J.K.Simmons 129 min. ab 16 Jahren

Es war ein sonniger Frühlingstag in der amerikanischen Metropole Boston, als sich Tausende Bürger auf den Weg zu dem beliebten Marathonlauf am Patriots Day machten. Ein jähes Ende fand der Tag, als am Zielpunkt durch zwei Bomben 234 Menschen zum Teil schwer verletzt und drei in den Tod gerissen wurden. Peter Berg, der kurz zuvor schon reale Ereignisse rund um die Bohrinsel Deephorizon verfilmt hatte, machte aus dem Anschlag und der anschließenden Jagd auf die Attentäter nun einen Film. Als Identifikationsfigur für den Zuschauer erfand man hierfür die Figur des Polizisten Tommy Saunders. Er ist die zentral handelnde Figur des Films, die den Zuschauer durch die Geschichte begleitet und ist zugleich moralische Instanz des Films, die quasi für den mustergültigen Amerikaner steht – so wie sich Amis eben selbst gerne sehen. Wahlberg spielt diesen mit seinen wie üblich beschränkten schauspielerischen Mitteln routiniert sympathisch, während die Dialoge die Nerven eines europäischen Zuschauers ein ums andere Male arg strapazieren.

Berg schätzt offenbar die schablonenhafte Charakterzeichnung, denn auch die beiden jungen Attentäter bekommen keine weiteren Charaktermerkmale zugestanden. Statt auf eine differenzierte Suche nach den Motiven zu gehen, sind die Terroristen einfach nur böse. Was Regisseur und Drehbuch dem Zuschauer in Sachen inhaltlicher Tiefe verweigern, gleicht Berg durch eine recht gelungene Inszenierung aus, die vor allem in den Anschlagsszenen und im letzten Drittel sehr intensiv ausfällt. Der Film schleudert den Zuschauer geradewegs hinein in die Katastrophe und in das explosive Gefecht zwischen der Polizei und den Attentätern und schafft damit eine bedrückende Intensität.

Fazit: „Boston“ hätte ein Meisterwerk werden können. So aber reiht sich der Film in die lange Reihe amerikanischen Erbauungskinos ein, das mehr Trauerbewältigung sein möchte, anstatt kritische Reflexion eines Anschlags. Am Ende bleibt vor allem der erschütternde und feige Bombenanschlag im Gedächtnis, sowie die Botschaft: „Schmerz schweißt Menschen zusammen!“ WO! 06 | 18

47

48

WO! DER RÜCKBLICK Theater/MUSIK

05. Mai 2018 | Lincoln Theater Worms:

Vorhang auf für den Star des Abends: Das Lincoln Theater „Lincoln Benefiz“ zum Erhalt der Wormser Kleinkunstbühne Wäre das Lincoln-Theater ein Patient, so wäre er wahrscheinlich als „chronisch“ zu bezeichnen, denn seit Vereinsgründung im Jahr 2012 geht es der Kleinkunstbühne zwar relativ gut, doch ein sorgenfreies Leben sieht anders aus. Aus diesem Grund veranstaltete der Trägerverein auch in diesem Jahr einen Benefizabend, an dem rund 40 Kreative das Publikum mit einem mehr als vierstündigen Programm bestens unterhielten.

Natürlich war es nicht nur das erklärte Ziel, das mehr, genauso wenig steht ein Auftritt im informativ von unserem WO! Redakteur Dennis Publikum vorzüglich zu unterhalten, sondern Lincoln bevor, dennoch ließ er es sich nicht Dirigo und Szene 9-Ensemble-Mitglied und auch am Ende des Abends einen Erlös zu erzie- nehmen, gemeinsam mit dem Bassisten Mat- Fastnachtsjeck Benedict Schulz. Unterstütlen, um damit verschiedene Projekte anstoßen thias Merkel, seinen Beitrag zum Erhalt des Lin- zung erhielten sie durch das kauzige Muppet zu können. Hierzu wurden u.a. vier Fotos des coln zu leisten. Beide spielten ein kleines Set, Show Duo „Waldorf und Statler“, das, genial Wormser Fotografen Rudolf Uhrig versteigert, bei dem vor allem zwei Michael Jackson Cover geschminkt, von zwei Theaterteens (Florian die zuvor die Wände des ehemaligen Kinofoyers positiv zu überraschen wussten. „Mit dem Lin- Walter u. Niklas Pellick) bravourös gespielt zierten. Ganz nebenbei demonstrierte der coln verbindet mich sehr viel, dort hatte ich wurde.

Abend, wie breit das Spektrum regionaler Klein- meine ersten Auftritte als Musiker“, erklärte kunst ist. Vor allem für junge Künstler ist das Lensinger auf die Frage des Moderators Dirigo, Fazit: Ein Abend, so abwechslungsreich wie das Lincoln im Laufe der Jahre zur wichtigen Heimat warum er dabei sei. Besonders für die Wormser Programm im Lincoln eben ist. Egal ob Kabarett geworden. Blutjung, aber auch äußerst talen- Theatergruppen ist die Bühne ein unverzichtba- von Wormsern für Wormser mit Uwe Baatschtiert, ist das Zauberer Duo JoKoMagic aus Un- rer Spielplatz geworden. Mit der Nibelungen- Glaser, jüngster Ballett-Nachwuchs aus der denheim. Beide gaben an dem Abend eine klei- horde, der Theaterwerkstatt, den Theaterteens Tanzschule Mademoiselle aus Osthofen, Astrid ne Kostprobe ihres Programms, das sie im und der Szene9 bietet das Lincoln gleich vier Haag and the KozmicKombo mit ihren spannenSeptember dieses Jahres im Lincoln präsentie- Gruppen Auftrittsmöglichkeiten, die auch an den Janis Joplin-Interpretationen oder am Ende ren werden. Zusammengefasst lässt sich dies diesem Abend einen facettenreichen Einblick in der Männerchor „Die Wormser“ – der Abend zeigmit dem Wort „magisch“ beschreiben. Blutjung ihr Können gewährten. Moderiert wurde dieser te, das Lincoln lebt und Worms ist ein Quell ist der Musiker Tobias Lensinger zwar nicht Unterhaltungsmarathon ebenso charmant wie niemals versiegender Kreativität.

Text: Torsten Schreiner. Foto: Andreas Stumpf

12. Mai 2017 | Brauhaus 12 Apostel in Worms:

Wenn 12 Apostel kräftig rocken! „10 Jahre Brauhaus 12 Apostel“ mit der Band „Grey, Black and Blond“ Vor zehn Jahren erstrahlte in der Alzeyer Straße ein neues gastronomisches Highlight, das Brauhaus 12 Apostel. Errichtet an prominenter Stelle, wo sich früher das beliebte Sommerlokal Campus befand, hatte das Brauhaus schnell seinen festen Platz im Herzen der Wormser gefunden.

Neben dem rustikalen Interieur und der das mit dem NDW Klassiker „Skandal im bodenständigen Küche, ist es vor allem der Sperrbezirk“ begann, mit „Highway to hell“ lauschige Biergarten, der im Sommer für viele einen Abstecher in härtere Musikgefilde uneine Oase der Abkühlung und Entspannung ternahm, um schließlich in den versöhnlich, ist. Dort konnte man auch das Konzert der hymnischen Klängen von Robbie Williams Cover-Band „Grey, Black and Blond“ genie- Überhit „Angels“ zu enden. ßen. Denn Geschäftsführer Richard Becker weiß natürlich, dass zu einer ordentlichen Ge- Fazit: Am Ende des vierstündigen Geburtstagsburtstagsfeier die entsprechende Partymusik ständchens waren das zahlreich anwesende gehört - und die hatte das Sextett auch im Ge- Publikum, das Gastgeberpaar Becker und die päck. Die Band musikalisch auf ein Genre fest- Band sichtlich glücklich. Den nächsten zehn zunageln, ist nahezu unmöglich. Vielmehr Jahren Brauhaus 12 Apostel steht also nichts glich die Setliste an diesem Abend einem wil- mehr im Wege. den Streifzug durch die Musikgeschichte. ExText: Dennis Dirigo Foto: privat emplarisch sei hier allein das Finale genannt, WO! 06 | 18

WO! deR RÜCkbliCk SPeCTaCUlUM

11. bis 13. Mai 2018 | Das Wormser Wäldchen:

EinE ErfolgsgEschichtE naMEns sPEctaculuM „17. Spectaculum Worms“ angefangen hatte alles ganz klein auf dem Torturmplatz im Jahr 2002. Trotz überschaubarer Veranstaltungsfläche und angebote wurde das fest ein voller erfolg und zeigte, dass ein großes interesse an dem Thema „Mittelalter“ besteht. heute, 16 Jahre später, ist aus dem bescheidenen fest ein echtes Spektakel geworden. Rund 19.000 Besucher pilgerten auch in diesem Jahr ins Wäldchen, um einen hauch von Mittelalter zu genießen – oder vielmehr das, was wir darunter verstehen.

Mit seinem Setting im Wormser Wäldchen genießt der Mittelaltermarkt hier in der Region – aufgrund seiner naturverbundenheit – einen ausnahmestatus, weswegen er wiederum auch bei händlern sehr beliebt ist. immer wieder konnte man von händlern an diesem Wochenende hören, dass sie sich schon öfters beworben hätten, es aber erst dieses Mal klappte. andere wiederum sind treue Weggefährten und gefühlt jedes Jahr vertreten, was auch für die musikalische Untermalung gilt. auf der hauptbühne lieferten duivelspack und Tanzwut einmal mehr ordentlichen Mittelalter-hardrock, der zwar wenig originell ausfiel, aber zu unterhalten wusste, während auf der nebenbühne das duo Wormez mit deutlich authentischeren Klängen zahllose Kinder zum fröhlichen Ringeltanz animierte. Spannend klang auch die musikalische Mischung der Band Satyrias. Sie selbst bezeichnen ihre Musik als Mittelalter-folk, tatsächlich wirkt deren Musik nicht so derb wie die

der Mittelalter-Rocker, sondern deutlich leichter und beschwingter. akustische akzente setzt hierbei vor allem der markante einsatz des dudelsacks. natürlich gab es auch wieder spannende Workshops zur Kräuterkunde, zum Schwertkampf für Kinder, über das natürliche färben von Kleidern im Kessel oder auch das Weben. gut besucht waren sie alle. Wer es noch ein wenig authentischer und bodenständiger wollte, konnte sogar in einem zelthotel übernachten, inklusive einem hautnahen Regenschauer in der nacht und einer intensiven Beziehung zu Stechmücken. Wer all das nicht wollte, konnte sich seine zeit bei moderaten Preisen einfach nur mit den lukullischen genüssen vertreiben. Besonders hoch im Kurs stand bei einigen der Met, jener gaumenschmeichelnde honigwein, der im Mittelalter zu jeder zünftigen feier gehörte. Manch einer bereute allerdings am folgetag diese entscheidung. deutlich bekömmlicher erschien wohl den meisten Besuchern das

bei den fischerwäädern erhältliche fladenbrot, gefüllt mit fleischfetzen. Besonders am Samstag, als der Besucherandrang enorm war, bildeten sich vor dem Stand meterlange Schlangen, die schon mal an einen lindwurm erinnerten. Überhaupt gehörte an diesem Samstag geduld, besonders an den getränkeständen, zu einer wichtigen Tugend, denn aufgrund der Besucherschar, im Verbund mit ordentlichen sommerlichen Temperaturen, wollte so manche Kehle mehrfach befüllt werden – und das nicht unbedingt nur mit Met. als erfreulich erwies sich auch das Verkehrskonzept des Spectaculum, das einen Shuttle-Verkehr zwischen festplatz und Wäldchen vorsah. davon wurde rege gebrauch gemacht. im gegensatz zum früheren Verkehrschaos eine schöne entwicklung oder wie Bürgermeister Kosubek erklärte: „Wir mussten während der drei Tage kein einziges Auto abschleppen.“ Text: Dennis Dirigo. Fotos: Andreas Stumpf

WO! 06 | 18

49

50

WO! DER RÜCKBLICK Dies und Das

06. Mai 2018 | Worms-Herrnsheim:

Zwischen Hüpfburg und Punk Das Rheinradeln-Programm 2018 im Herrnsheimer Schloss Nachdem das Rheinradeln im letzten Jahr von kühlen Temperaturen und Regentropfen dominiert wurde, gehörte in diesem Jahr die Sonnenschutzcreme zur unbedingten Ausstattung, um die 25 Kilometer lange Strecke ohne Blessuren zu bewältigen.

Wem es letztlich zu warm oder schlicht und ergreifend zu bequem war, um in die Radlerkluft zu steigen, konnte es sich aber auch bei dem herrlichen Wetter im Herrnsheimer Schloss gemütlich machen - so auch der WO! Redakteur. Dort gab es mal wieder ein buntes Programm für Jung und Alt. Auf die Kleinsten warteten auf der Rückseite des stolzen Schlos-

ses eine Hüpfburg, ein XXL-Kicker und weitere Überraschungen. Die zeigten sich auch dankbar ob des Angebotes und sorgten für mächtig viel Leben auf der saftig grünen Wiese. Auf die älteren Gäste wartete derweil ein buntes Musikprogramm, das von der Big-Band der LucieKölsch-Musikschule eröffnet wurde. Den musikalischen Rahmen bildete sozusagen das Duo Flo und Chris. Mit Songs, wie z.B. dem Klassiker „Bohemian Rhapsody“, wagte man sich an komplexe Werke der Musikgeschichte.

Das Rezept: minimalistisch arrangiert, stellte man einfach die sehnsuchtsvolle Melodie in den Vordergrund, statt an Queens üblichem Pathos zwangsläufig zu scheitern. Für einen gemütlichen Sonntagnachmittag mit Freunden einfach perfekt. Als etwas schwieriger, wenn auch gelungen, zeigte sich der Auftritt der jungen Hitzköpfe von „Andy’s Sister“. Bereits die ersten Takte machten deutlich, dass

man keine Picknick-Atmosphäre aufkommen lassen wollte, und man gab den Gästen mit einem punkaffinen Sound ordentlich was auf die Zwölf. Das verleitete zwar den einen oder anderen Gast dazu, seine Zeit erstmal im Schlosspark zu verbringen. Es war aber dennoch eine willkommene Abwechslung zur üblichen Covermusik. Ansonsten tummelten sich auf der Bühne jede Menge akrobatisch veranlagte Menschen, die mal mit Breakdance, mal mit Kampfsportaufführungen begeisterten.

Fazit: Das Wetter stimmte, das Programm stimmte, aber leider war das Bier am SPD eigenen Stand bereits um 13:30 Uhr schon leer.

Glücklicherweise waren das nicht der einzige Stand und das einzige Getränk, um durstigen Kehlen zu helfen.

Text: Dennis Dirigo, Foto: Presse Stadt Worms

10. Mai 2018 | Nationaltheater Mannheim:

Kein Mann der kleinen Gesten Operninszenierung „Fidelio“ von Roger Vontobel Derzeit arbeitet der Schweizer Regisseur an dem aktuellen Festspiel-Stück „Siegfrieds Erben“. Zuvor war er jedoch u.a. für das Nationaltheater Mannheim tätig, wo er zwei Opern inszenierte, „Aida“ und „Fidelio“. Letztere unterzogen wir nun einem kritischen Blick.

Eigentlich ist Vontobel ein Mann des Schauspiels. Da er aber die Herausforderung liebt, wagte er sich in der Nachbarstadt Mannheim an zwei Opern, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Da ist auf der einen Seite Verdis opulente, extrovertierte Ägypten-Oper „Aida“ und auf der anderen Beethovens einzige Oper „Fidelio“, mit ihrem kammerspielartigen Charakter und den politischen Untertönen. Das Erstaunliche ist, dass man bei Vontobel den Unterschied kaum merkt. Wie schon bei „Aida“ neigt der Regisseur unverhohlen zum Pathos und lässt das Orchester unter der Leitung des Chefdirigenten Alexander Soddy mit musikalisch gleichförmigem Bombast durch die Oper gleiten. Das Bühnenbild schwankt hierbei WO! 06 | 18

zwischen Minimalismus und Futurismus, unterstreicht aber gekonnt das klaustrophobische Setting einer Kerkerzelle. Vontobel konzentriert sich in seiner Adaption voll und ganz auf Florestan, der Opfer einer Intrige ist und deswegen unschuldig im Kerker vor sich hin vegetiert. Von hier aus halluziniert das Opfer die Geschichte, die ihn dorthin brachte und konfrontiert die Zuschauer mit der Fantasie des Regisseurs, in der böse Charaktere offenbar ihren Ursprung irgendwo zwischen Addams Family und Mad Max haben. Die Hauptfigur Fidelio, eigentlich Florestans Frau, die sich als Mann verkleidet in den Kerker schmuggelt, findet ihre Inspiration dagegen eher im Reich der Manga Comics. Vontobels Stärken zeigen sich immer dann, wenn

die Oper in den Hintergrund rückt und die Bühne dem gesprochenen Wort gehört. Dann fallen ihm intime Szenen ein, die Florestans Martyrium greifbar machen.

Fazit: Spätestens wenn Vontobel singende Engel auf die Bühne entlässt, die Gefangenen sich wieder in Freiheit wähnen und beim Orchester jegliche Dämme brechen, weiß man, Vontobel ist definitiv kein Mann der kleinen Gesten.

Text: Dennis Dirigo, Foto: Nationaltheater Mannheim

Anzeige

WO! DER RÜCKBLICK Reise

Mit dem HOLIDAY LAND Reisebüro Dinges nach:

Menorca – die Perle der Balearen Am 10. Mai machten sich 45 Wanderer unter der Leitung von Nora Dinges auf, die nördlichste Baleareninsel zu erkunden.

Nach knapp zwei Stunden Flugzeit war die kleine Schwester Mallorcas erreicht. Vom östlichsten bis zum westlichsten Punkt ist Menorca nur 50 km lang und 16 km breit. Die unzähligen Strände umfassen kilometerlange Sandstrände sowie felsige Buchten mit türkisblauem Wasser. Die komplette Küste ist von Pinienwäldern gesäumt.

Bereits am Flughafen spürte man die Ruhe. Keine Hektik wie an anderen Flughäfen. Auf dem Weg vom Flughafen zum Hotel wurde die Gruppe von einem Blütenmeer und saftigem Grün überrascht. Die Berge sind nur Hügel und statt Autobahnen gibt es lediglich schmale Landstraßen. Ausnahme die Straße, die von der Inselhauptstadt Mahon nach Ciutadella führt. Der ländliche Charakter der Insel hat sich bis heute erhalten. Über zwei Drittel der Insel stehen unter Naturschutz.

Nach dem einstündigen Transfer war das gepflegte 4-Sterne Prinsotel La Caleta, mit seiner gepflegten Gartenanlage und an der traumhaft schönen Bucht Cala Santandria gelegen, erreicht. Am nächsten Tag ging es mit dem Bus zur Inselrundfahrt. Hier konnte man sich einen Überblick über die verschiedenen Regionen, die an den folgenden Tagen erwandert wurden, verschaffen. Danach führte die erste Wanderung am nächsten Tag nach Ciutadella. Schon von weitem ragte die Kathedrale aus der weiten

Ebene des äußersten Inselwestens. Bis 1722 Inselhauptstadt, verführt die 29.000 Einwohner-Stadt heute zum Flanieren. Verlockend sind die Gassen, Kirchen, Paläste und alten Wohnhäuser. Das prächtige Rathaus verströmt spanisch-maurischen Flair.

Nach dieser leichten Eingehtour wurde die Gruppe geteilt. Mit je einem Wanderführer ging es in die verschiedenen Küstenregionen. Alle einmalig – aber alle auch grundverschieden. So konnten die Grabhöhlen von Cala Morell und die Strände Algaiarens besucht werden. Die nächste Wanderung führte vom Südwestkap auf dem Cami de Cavalls (alter Pferdeweg) über die schönsten unbebauten Buchten, wie die weißsandige Bucht von Son Saura zur Cala Macarelleta und Cala Macarella. Auch die Wanderung auf felsigem Weg von Santo Tomas zur Cala Galdana mit ihren Kreidefelsen war ein absolutes Erlebnis. Der krönende Abschluss dieser erlebnisreichen Wanderreise war die Wanderung in den Naturpark S’Albufera des Grau. Am beein-

druckenden schwarzen Schieferkap von Favaritx begann die Wanderung und endete in der Lagune von Albufera.

Diese traumhaften Wanderungen wurden jeweils mit einem späten landestypischen Mittagessen und herrlichem Landwein gekrönt. Oft wurde das Liederheft aus den Rücksäcken geholt und das eine oder andere Liedchen geschmettert. Bei so einer Landschaft konnte es einem schon so richtig wehmütig ums Herz werden. Schwer fiel auch der Abschied von den liebgewonnenen Wanderführerinnen Jutta und Celia. Mit einem eigens für sie geschlagenen Baum und vielen roten Herzen mit den Namen der Wanderer darauf, ging der letzte Wandertag zu Ende. Aber danach blieben noch drei Tage zum Erholen, Schwimmen oder Erkunden der unzähligen kleinen Dörfer oder Städtchen, die noch nicht besucht worden sind.

Und vielleicht möchten auch S I E dabei sein, wenn es im nächsten Jahr heißt: Auf zum Wandern auf IBIZA

WO! 06 | 18

51

52

WO! Fussball WORMATIA AKTUELL

Ende gut, alles gut?

Wormatia sichert sich nach einer turbulenten Saison den Klassenerhalt

Mit dem einzigen Auswärtssieg nach der Winterpause, einem 2:0 beim Drittplatzierten SC Freiburg II, sicherte sich Wormatia Worms erst am letzten Spieltag den direkten Klassenerhalt in der Regionalliga Südwest und holte als Sahnehäubchen anschließend noch den Titel im Südwest-Verbandspokal. Gemessen an den finanziellen Möglichkeiten des Vereins ist das Erreichen beider Saisonziele ein großartiger Erfolg, auch wenn die Saison aus Wormser Sicht ansonsten wenig Erfreuliches zu bieten hatte.

Bereits ab dem ersten Spieltag der Saison 207/2018 war abzusehen: Die Wormatia würde es diesmal besonders schwer haben, die Klasse zu halten. Nach dem verlorenen Pokalfinale Ende Mai waren die Verantwortlichen des Vereins von einer Lethargie erfasst worden, die noch Monate anhalten sollte. In Sachen Transfers tat sich nach dem Abgang von Leistungsträgern wie Treske, Loechelt, Köksal, Saiti oder Ludmann lange Zeit wenig. Beim Saisonstart hatte Trainer Steven Jones, auch aufgrund von mehreren Verletzten im Kader, gerade mal ein knappes Dutzend gesunde Spieler zu Verfügung. Von daher überraschten die beiden Niederlagen der neu formierten Wormatia zu Saisonbeginn nur wenig. Als der Kader dann komplett war, fing sich das Team kurzzeitig. Zunächst gelang beim FSV Frankfurt nach Rückstand noch ein 2:1-Sieg, ehe gegen Astoria Walldorf (3:1) der stärkste Heimauftritt der gesamten Saison folgte, der so manchen Fan davon träumen ließ, dass mehr als „nur Abstiegskampf“ drin sei. Leider folgte nach diesem Galaauftritt eine Serie von fünf sieglosen Spielen (darunter vier Niederlagen), die erst mit zwei Auswärtssiegen beim VFB Stuttgart II (3:0) und Schott Mainz (1:0) beendet wurde. Wer nun geglaubt hatte, dass sich die Mannschaft jetzt endlich gefangen hat, wurde anschließend mit drei, teilweise deftigen Niederlagen (1:4 gegen Hoffenheim II, 0:4 in Steinbach, 1:2 gegen Ulm) erneut eines Besseren belehrt. Erst eine torlose Nullnummer in Kassel brachte wieder Zählbares, bevor in dem bei SPORT 1 live übertragenen Heimspiel gegen den SV Elversberg ein glücklicher 1:0-Überraschungscoup gelang. Die Freude über den unerwarteten Dreier währte aber nicht lange, denn eine Woche später setzte es beim Letzten, Röchling Völklingen, eine 0:2-Pleite, ehe dann zum Ende der Vorrunde der bisherige Tiefpunkt der Saison erreicht wurde. Gegen WO! 06 | 18

den SC Freiburg II. gab es bereits die vierte 1:4-Heimniederlage der Vorrunde, wodurch den VfR nur noch zwei Tore Differenz von einem Abstiegsplatz trennten. Verantwortlich für diese Misere war in erster Linie eine katastrophale Heimbilanz mit nur zwei Siegen in der Vorrunde, aber gleich sieben Niederlagen. Für die Stimmung im Umfeld des Vereins war dies natürlich Gift, denn echte Euphorie wollte unter der Anhängerschaft nie so recht aufkommen. Abzulesen war dies an den Zuschauerzahlen, die bei Heimspielen selten die 1.000-er-Marke überschritten. Gleichzeitig war die deftige Heimpleite gegen Freiburg zum Ende der Hinrunde so etwas wie ein Weckruf vor der „Woche der Wahrheit“, schließlich waren noch vier wichtige Spiele vor der Winterpause zu absolvieren, die die Wormatia allesamt gewann. Zunächst schmucklos gegen Kickers Stuttgart durch das goldene Tor des Ex-Schwaben Patrick Auracher, unter der Woche wurde im Pokalviertelfinale Vorjahressieger Morlautern rausgeworfen (1:0 / Benjamin Maas), ehe bei Mainz 05 II der erste Sieg am Bruchweg seit 20 Jahren glückte – und dann gleich noch mit 4:0. Und weil die Mannschaft gerade einen Lauf hatte, verlief auch das letzte Heimspiel vor der Winterpause gegen FSV Frankfurt (3:1) erfolgreich. Auf die bis dato größte Krise, zum Ende der Hinrunde, folgte die längste Siegesserie der Saison, die aber leider abrupt von der Winterpause gestoppt wurde.

Gerade als man das Gefühl hatte, dass sich eine Stamm-Elf gefunden hatte, kam die Spielpause zum völlig falschen Zeitpunkt. Nichtsdestotrotz hatten die drei Siege in den ersten drei Rückrundenspielen die Ausgangsposition der Wormatia erheblich verbessert. Auf Platz 10 stehend, mit sechs Punkten Vorsprung vor einem Abstiegsplatz, konnten die Verantwortlichen der Wormatia erheblich beruhigter in die Winterpause gehen.

Nach der Winterpause

Dass es im Endeffekt noch einmal richtig eng werden würde, hätte man im Lager der Wormatia in der spielfreien Zeit nicht unbedingt gedacht.

Nach der Auftaktniederlage in Walldorf (2:4), gab es einen schmucklosen 1:0-Heimsieg gegen TUS Koblenz, dessen Wichtigkeit sich erst am Ende der Saison offenbaren sollte. Nunmehr mit einem passablen Punkte-Polster vor den Abstiegsrängen ausgestattet, hätte man den Klassenerhalt schon viel früher eintüten können, wenn man im Schicksalsmonat März nicht so manchen sicher geglaubten Dreier unnötig her geschenkt hätte, z.B. zuhause gegen VfB Stuttgart II (0:1) oder Schott Mainz (2:3). So stand im März nur ein Punktgewinn – dank einer starken Leistung im SPORT1-TV-Spiel bei Kickers Offenbach (2:2) – zu Buche, während die Partien gegen Waldhof Mannheim (0:4) und beim 1. FC Saarbrücken (1:2) erwartungsgemäß verloren gingen. Durch diese Negativserie war Wormatia Worms sogar wieder auf einen Abstiegsplatz gerutscht. Schlimmer noch: Die dahinter lauernden Teams, wie die Stuttgarter Kickers, Hessen Kassel oder TUS Koblenz, waren verdächtig nahe an die Wormatia herangerückt. Jetzt war man mitten im Abstiegskampf. Zum Glück hat die Mannschaft diesen angenommen und sich in der Schlussphase der Saison endlich wieder ihrer Stärken besonnen.

Bis dahin hatte der VfR im eigenen Stadion bereits zehn Mal verloren, aber nur fünf Mal gewonnen. In der heißen Endphase der Saison glückten noch zwei eminent wichtige Last-Minute-Heimsiege gegen den TSV Steinbach und Röchling Völklingen, die - dank lautstarker Unterstützung des Wormser Publikums - erst in den Schlussminuten mit 3:2 bezwungen wurden. Selbst das einzige Unentschieden vor heimischem Publikum gegen

WO! FussbAll WORMaTia aKTUell

hessen Kassel wurde gefeiert wie ein Sieg, fiel doch der 1:1-ausgleich durch Benjamin Maas wahrlich in letzter Sekunde und war rückblickend gesehen der wichtigste Punktgewinn der gesamten Saison. derweil aber in der entscheidenden Phase der Saison die heimstärke zurückgekehrt war, holte die Wormaten kaum noch Punkte auf fremden Plätzen. Bis zur Winterpause standen vier auswärtssiege zu Buche, danach glückte kein einziger mehr (bei 4 niederlagen und 3 Unentschieden). da im letzten drittel der Saison nach kämpferisch überzeugenden heimspielen einige saftlose auswärtsauftritte folgten (0:3 in Ulm, 1:3 in elversberg), musste der allerletzte Spieltag die endgültige entscheidung bringen. Tatsächlich schaffte die Wormatia beim Tabellendritten, SC freiburg ii, durch Tore von Straub und Pinheiro den einzigen auswärtssieg nach der Winterpause, ohne den man den direkten Klassenerhalt nicht geschaff t hätte, weil gleichzeitig Verfolger Koblenz in elversberg gewann.

Fünf Absteiger, Wormatia bleibt drin

torschütZEn dEr worMatia in dEr saison 2017/2018: SPIELER

TORE

POKAL

ThOMaS gÖSWeineR: 11 Tore + 3 Vorlagen (28 liga-einsätze) 5 Tore + 3 Vorlagen (Pokal) PaTRiCK aURaCheR:

7 Tore + 2 Vorlagen (27 liga-einsätze)

1 Tor (Pokal)

BenJaMin MaaS:

5 Tore + 5 Vorlagen (33 liga-einsätze)

2 Tore + 1 Vorlage (Pokal)

Jan-lUCaS dOROW:

5 Tore + 4 Vorlagen (28 liga-einsätze)

4 Tore + 2 Vorlagen (Pokal)

giUSePPe BURgiO:

4 Tore + 3 Vorlagen (27 liga-einsätze)

3 Vorlagen (Pokal)

STeffen STRaUB:

3 Tore + 2 Vorlagen (25 liga-einsätze)

1 Tor + 3 Vorlagen (Pokal)

alan STUlin:

3 Tore + 4 Vorlagen (34 liga-einsätze)

2 Vorlagen (Pokal)

RiCKy PinheiRO:

2 Tore + 4 Vorlagen (32 liga-einsätze)

3 Tore + 3 Vorlagen (Pokal)

SeBaSTian SChMiTT:

2 Tore + 3 Vorlagen (28 liga-einsätze)

hiMMel, nag, gOPKO, MeTzgeR, zinRaM, andO + eigenTOR STeinBaCh: je 1 Tor

ToP-SPiELEr dEr SaiSon 2017/2018: PATRICK AURACHER: auch insgesamt drei nasenbeinbrüche während der Saison konnten den stets einsatzfreudigen Kapitän der Wormatia nicht aufhalten, der mit sieben Treffern zudem ungeahnte Torjägerqualitäten zeigte.

So landete Wormatia Worms am ende einer durchwachsenen Saison mit 42 Punkten (49:68 Tore) auf Platz 13, der den direkten Klassenerhalt bedeutete. die beiden Schlüsselspiele der Rückrunde waren der 1:0-heimsieg gegen TUS Koblenz und das 1:1 gegen hessen Kassel. Beide Spiele standen lange zeit auf der Kippe, und mit einem schlechteren ausgang für Worms wären beide gegner in der endabrechnung vor der Wormatia gelandet. da beide Südwest-Vertreter, der Meister 1. fC Saarbrücken und der zweitplatzierte Waldhof Mannheim; in den Relegationsspielen zur 3.liga scheiterten, gehören sowohl TUS Koblenz (15. Platz) als auch hessen Kassel (16.) zu den absteigern aus der Regionalliga Südwest. dazu kommen noch die Stuttgarter Kickers (17.), Schott Mainz (18.) und der SV Röchling Völklingen (19.). „die Unabsteigbaren“, Wormatia Worms, gehören auch im zehnten Regionalligajahr nicht dazu. auch wenn es diesmal ein echter Kraftakt war, die Klasse zu halten, ist das, in anbetracht der Begleitumstände dieser Saison und der starken Konkurrenz in der Regionalliga Südwest, für einen Verein wie Wormatia Worms immer noch ein achtungserfolg.

THOMAS GÖSWEINER: Unerwartet starke Saison des Treske-nachfolgers, der mit elf Toren in der liga und fünf im Pokal erheblichen anteil an Klassenerhalt und Pokalsieg hatte. leider wechselt der junge Österreicher zur nächsten Saison zum ligakonkurrenten TSg hoffenheim ii.

BENJAMIN MAAS: der innenverteidiger, der die meiste zeit als „Sechser“ vor der abwehr spielte, machte sich vor allem durch seine gefährlichen Standards unverzichtbar. fünf Treffer erzielte Maas, allesamt durch freistöße. zudem erwies sich Maas, der die vierte Saison in Worms absolvierte, als antreiber und führungsspieler im abstiegskampf.

STEVE KROLL: nachdem Mario Miltner in der ersten Saisonhälfte einige Unsicherheiten zeigte, kam die große Chance für Steve Kroll. die ehemalige nummer 3 von Union Berlin hielt in der folgezeit nahezu fehlerlos und beindruckte mit seiner ruhigen art.

Text: Frank Fischer

Fit für den heißen WM-Sommer!?! unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr

WM-Ange bot v o m 14.Juni b is 15.Juli 2018 *

Klimaservice trifft

Samstag 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr

69,- €

zzgl. Material

* bei Durchführung eines Klimaservice ein 6-Pack Bier GRATIS

Reifen & Autoservice Mast

Ludwigstr. 66

67547 Worms

Tel.: 06241 / 2 50 32

www.reifenmast.de

WO! 06 | 18

53

54

WO! FUSSBALL Verbandspokalfinale 2018

Geschafft!

Wormatia gewinnt im „Finale dehääm“ und zieht in die 1. Runde des DFB-Pokals ein

Das Objekt der Begierde – der Bitburger-Verbandspokal

Mit einem hart erkämpften 3:1-Sieg nach Verlängerung gegen Alemannia Waldalgesheim hat die Wormatia am 21. Mai den Südwestpokal nach Worms geholt. 3.400 Besucher sorgten für eine tolle Endspielatmosphäre und erhielten gleichzeitig einen stimmungsvollen Vorgeschmack auf das folgende Heimspiel in der 1. DFB-Pokalrunde gegen einen Erst- oder Zweitligisten.

Zwei Überraschungen hielt das BitburgerVerbandspokalfinale am 21. Mai im Wormatia-Stadion bereit. Zum einen der große Zuschaueransturm, der dafür sorgte, dass die Partie mit zehn Minuten Verspätung angepfiffen wurde.

Schonlange vor Spielbeginn hatten sich meterlange Schlangen bis hin zur Alzeyer Straße gebildet, weil der ausrichtende Gastgeber, der Südwestdeutsche Fußballverband, lange Zeit nur eine einzige Kasse für Tageskarten geöffnet hatte. Zusätzlich zu den im Vorverkauf über 2.100 abgesetzten Karten hatten sich

Waldalgesheim erzielt in der 87. Minute überraschend den Ausgleich.

Aber der Reihe nach. Vom Anpfiff weg zeichnete sich ab, dass es kein leichtes Spiel für den Favoriten werden würde. Ähnlich wie Vorjahresfinalgegner SV Morlautern baute die Alemannia zwei defensive Ketten um den eigenen Strafraum, an denen sich die Wormser

Benjamin Maas erzielt per Kopf die Führung für Wormatia Worms

aufgrund der sommerlichen Temperaturen noch zahlreiche Kurzentschlossene für einen Besuch entschieden, so dass letztendlich 3.393 Zuschauer für einen würdigen Finalrahmen sorgten. Für die zweite Überraschung sorgte der Gegner Alemannia Waldalgesheim, der es der Wormatia im „Finale dehääm“ schwerer machte, als es den lautstarken Anhängern des VfR lieb und recht war. Über 120 Minuten war kein echter Zwei-Klassen-Unterschied erkennbar, weil sich der Regionalligist, trotz einem deutlich höheren Anteil an Ballbesitz, gegen den kompakt verteidigenden und zu

Der kurz zuvor eingewechselte Daisuke Ando hat gerade zum wichtigen 2:1 eingeköpft.

WO! 06 | 18

Beginn sehr rustikal einsteigenden Verbandsligisten zu wenige zwingende Torchancen herausspielen konnte.

Vom Prinzip war das Pokalfinale ein Spiegelbild der abgelaufenen Saison, in der die Wormatia mit kompakt verteidigenden Teams stets ihre Probleme hatte.

WO! FUSSBALL Verbandspokalfinale 2018

Kapitän Patrick Auracher hat per Elfmeter zum vorentscheidenden 3:1 getroffen.

3.393 Besucher sorgten für ein Fußballfest auf den Rängen.

erst mal die Zähne ausbissen. Als dann Benjamin Maas in der 25. Minute einen Eckball von Steffen Straub zum 1:0 einköpfte, schien das Spiel den erwarteten Lauf zu nehmen. An der taktischen Ausrichtung des Gegners änderte die Führung jedoch nichts. Die von Aydin Ay (vorher Wormatia II) trainierten Waldalgesheimer spielten weiterhin stoisch ihren Stiefel runter und machten es dem Favoriten, der deutlich mehr Ballbesitz hatte, weiterhin schwer. In der Praxis sah das so aus, dass man - neben den beiden Defensivriegeln um den Sechszehner - das Zentrum mit groß gewachsenen Spielern dicht machte und sich in der Offensive darauf beschränkte, mit einer echten Spitze gelegentliche Nadelstiche zu setzen, die aber lange Zeit ungefährlich blieben. Als es mit der knappen Führung in die Halbzeit ging, war die Erinnerung an das Vorjahresfinale unweigerlich wieder da. Auch da hatte man nicht unbedingt das Gefühl, dass der biedere Oberligist Morlautern ein Tor erzielen würde, und dann kam doch alles ganz anders. Tatsächlich änderte sich auch im diesjährigen Finale in der zweiten Hälfte wenig am Spielverlauf. Während die Wormser Offensive weiterhin einfallslos

anrannte und zu viele Spielzüge nicht mit der nötigen Konsequenz ausspielte, lauerte der Underdog auf den Lucky Punch, der zwischen der 60. und 70. Minute zwei Mal möglich gewesen wäre. Davor und danach hatten die Wormser ein halbes Dutzend Chancen, die endgültige Entscheidung herbeizuführen, fahrlässig vergeben. Bekanntlich rächt sich so etwas im Fußball, auch wenn es in diesem Finale bis zur 87. Minute dauerte, bis einer der seltenen Angriffe der Alemannia zu einem, in der Entstehung vollkommen unnötigen Freistoß an der Wormser Strafraumgrenze führte, den Patrick Walther

Nach dem Schlusspfiff war der Jubel riesengroß im Wormser Lager.

„Man of the Match“ wurde Steffen Straub, der an allen drei Toren beteiligt war.

Nach dem Triumph lässt der Kapitän seine Haare – aus Maskenmann Patrick Auracher wurde der Glatzenmann.

te, bis die endgültige Entscheidung fiel. Der überragende Steffen Straub, der anschließend zum „Man of the Match“ gekürt wurde, war an der Strafraumgrenze zu Fall gekommen – Kapitän Patrick Auracher verwandelte den Foulelfmeter sicher. Ab dann konnten die Wormser Feierlichkeiten beginnen und dauerten bis in die frühen Abendstunden.

Der Bitburger-Verbandspokalsieger 2018 heißt Wormatia Worms.

Pokalübergabe an die Fans. Der zwölfte Mann der Wormatia hatte sein Team im Finale vorbildlich unterstützt.

„Hauptsache gewonnen!“ lautete das Motto des Tages. Das Spiel war nicht unbedingt schön anzusehen, aber aus Wormser Sicht erfolgreich. Und nur das zählt in einem Endspiel. Dass die Mannschaft anschließend den Pokal auch in den Wormser Fanblock reichte, hatten sich die lautstarken Anhänger der Wormatia redlich verdient, weil sie ihr Team in den 120 Minuten zuvor vorbildlich nach vorne gepeitscht hatten. Mit der Vorfreude auf einen hoffentlich attraktiven Gegner in der 1. Runde des DFB-Pokals endete eine Saison, die nur wenige sportliche Höhepunkte zu bieten hatte, mit dem direkten Klassenerhalt und dem Verbandspokalsieg von Wormatia Worms. Das war in dieser Saison das absolute Maximum.

Text: Frank Fischer, Fotos: Andreas Stumpf

Emotionen von Trainer Steven Jones während der 120 Minuten.

mustergültig in den Winkel zirkelte. In der EWR-Arena wurde es schlagartig still und die Erinnerung an das Trauma Morlautern war urplötzlich wieder da. Von daher war der Schlusspfiff nach 90 Minuten fast eine kleine Erlösung, bot doch die Pause vor der Verlängerung auch dem angeschlagenen Regionalligisten eine willkommene Möglichkeit, sich neu zu sammeln. Tatsächlich sollte sich in der Verlängerung die physische Überlegenheit der Wormser durchsetzen. Es waren noch keine vier Minuten gespielt, als sich Steffen Straub auf der linken Seite durchtankte und mustergültig auf den am Fünfmeterraum postierten Daisuke Ando flankte, der nur noch einköpfen musste. Der Japaner war erst in der 84. Minute für Jan-Lucas Dorow eingewechselt worden und avancierte direkt zum Matchwinner. Denn danach hatte der wackere Verbandsligist, dem zusehends die Kräfte schwanden, nur noch wenig entgegen zu setzen. Trotzdem dauerte es bis zur 116. Spielminu-

Auf diese Mannschaften kann Wormatia Worms in der 1. Runde des DFB Pokals treffen: Bundesliga: FC Bayern München, FC Schalke 04, TSG 1899 Hoffenheim, Borussia Dortmund, Bayer 04 Leverkusen, RB Leipzig, VfB Stuttgart, Eintracht Frankfurt, Borussia Mönchengladbach, Hertha BSC, SV Werder Bremen, FC Augsburg, Hannover 96, 1. FSV Mainz 05, SC Freiburg, VfL Wolfsburg, Fortuna Düsseldorf, 1. FC Nürnberg Zweite Liga: Hamburger SV, 1. FC Köln, Holstein Kiel, Arminia Bielefeld, Jahn Regensburg, VfL Bochum, MSV Duisburg, Union Berlin, FC Ingolstadt 04, SV Darmstadt 98, SV Sandhausen, FC St. Pauli, 1. FC Heidenheim, Dynamo Dresden Die Auslosung für die 1. DFB-Pokalrunde findet am 8. Juni im Anschluss an das Länderspiel „Deutschland gegen Saudi-Arabien“ statt.

WO! 06 | 18

55

56

WO! kOlumne deR leitARtikel na, Beef? die SeiTe fÜR naChdenKeR

T e X T: J i m wA L K e R J R . | i L L u S T R A T i O n: m Au R i C e R i e G e R

der Mai ist vorbei, die Sonne scheint mit voller Kraft voraus, die Wormatia hat den Südwestpokal geholt und auch darüber hinaus war dieser Mai irgendwie aufregend. außerdem geht in ein paar Tagen der Rheinland-Pfalz-Tag los. Wahrscheinlich findet er gerade statt, während ihr vor lauter langeweile meine Kolumne lest, da ihr aus Worms sowieso nicht mehr rein oder rauskommt.

Man stelle sich mal vor, man versucht sein geld im einzelhandel zu verdienen und das auch noch mit einem Produkt von gestern. gut, der gesamte einzelhandel ist von gestern, wird man jetzt denken, aber vom Verkauf von Vinylplatten zu leben, erscheint ja dann fast unmöglich. heaven Records schaff t das. ehrlich gesagt, ist dieser kleine putzige laden in der Rheinstraße mein absolutes lieblingsgeschäft in Worms. das liegt auch an den Platten und der auswahl, aber vor allem an Olli und Jorg, die den laden seit Urzeiten betreiben. Vor allem zum Reden sind die Beiden einfach klasse. Was geht ab in der Musikszene, was hört man gerade privat, was brodelt in der lokalen Szene und ganz wichtig: „Wie gehts holly?“ (dem kleinen Superdackel von ex WO!-ler „Morice“, der jetzt in hamburg lebt). das ist so die übliche Themenpalette. ich gebe es sogar zu, manchmal brauche ich gar keine Platte, ich will mich einfach nur mit freunden unterhalten. eben diesen freunden flatterte im Mai eine ziemlich hohe zahlungsforderung ins haus, mit der so nicht gerechnet wurde, und der kleine laden an der ecke stand praktisch vor dem aus. aber da kennt man die Wormser schlecht. Über einen internetaufruf (#JederKaufteinePlatte oder #heavenisaplaceinWorms), an dem ich nicht ganz unschuldig war, sammelten sich immer WO! 06| 18

mehr Menschen, die in kürzester zeit bereit waren, dem laden aktiv zu helfen. diese Solidarität und hilfsbereitschaft gipfelte schließlich darin, dass der laden nach nicht mal einer Woche das benötigte geld beisammen hatte. Was soll ich sagen? ich bin unglaublich stolz und glücklich über meine Wormser. in letzter zeit bildet sich einfach immer eine Community, die gelernt hat, sich gegenseitig zu unterstützen und aufzubauen. dieser gemeinschaftsgedanke ist in den letzten Jahren meines erachtens stark angestiegen. hier ist es egal, ob geld für angehörige gesammelt, ein Plattenladen gerettet oder eine Brücke getauft wird. es geht nur über den zusammenhalt. in diesem Sinne ganz kurz ein:

„DANKE WORMS!“

Mein zweites highlight im Mai war der gewinn des Südwestpokals der Wormatia. Wir durften mit den döftels geilerweise auch ein bisschen die Wormatia-hymne trällern und in einem unbeobachteten Moment hatte ich dann auch mal kurz die finger am Pokal. großartig! nächste Saison also dfB Pokal in Worms. ich persönlich wünsche mir als gegner den fCK. *das wäre mal ein derby. die Pokal-feierlichkeiten dauerten übrigens bis zum späten abend und schossen gegen ende etwas über das ziel hinaus. gute Besserung an dieser Stelle an den Wolfgang. Seid mehr lieb bei der Wormatia. das wäre schön.

Bis nächsten Monat,

*Anmerkung der Redaktion: Wünschen kann sich der Jim den FCK, aber die sind im gleichen Lostopf wie die Wormatia. Sind ja schließlich auch Amateure. Aber im anderen Lostopf sind z.B. Bayern München, Borussia Dortmund oder Schalke 04. Muss es denn unbedingt der FCK sein, Jim?

WO! SATIRISCHE KOLUMNE Sagen Sie mal, Herr Bims?

57

Teil 65: Der Fragenkatalog

Sagen Sie mal, Herr Bims?

Erklärung laut Datenschutzgrundverordnung (DSGVO):

Auch bei mir als Society-Reporter bleibt es nicht aus, dass ich hin und wieder an persönliche Daten von Kundinnen gelange, die ich aber garantiert nicht missbräuchlich verwenden werde. Zugesteckte Visitenkärtchen oder Handynummern von sexuell frustrierten Ehefrauen werden nur dann weiterhin verwendet, wenn sich das Techtelmechtel auch gelohnt hat. Hierfür wird aber noch einmal gesondert eine Genehmigung eingeholt, spätestens bei der „Zigarette danach“. Sollte die Nacht jedoch eine einzige Enttäuschung gewesen sein, können Sie sicher sein, dass Ihre Daten gar nicht erst elektronisch erfasst werden. Gleichzeitig bitte ich darum, auch meine Daten umgehend aus Ihrem Bestand zu löschen.

Indianerehrenwort, Bert Bims

150 Ausgaben WO! – DAS Wormser Stadtmagazin. Wahnsinn!!

Bereits auf unserer ersten Ausgabe stand der Slogan: „Kostet nix, bringt viel!“ Dagegen lautete das inoffizielle Motto des diesjährigen Rheinland-Pfalz-Tages: „Kostet viel, bringt viel!“ In erster Linie neue Schulden. Denn nach Redaktionsschluss dieser Ausgabe feierte Worms den größten Rheinland-Pfalz-Tag aller Zeiten und das, obwohl RTL-Schuldnerberater Peter Zwegat bereits mit finsterer Miene vorm Rathaus steht (oder „Herr Zwieback“, wie Nadja Abdel Farrag jetzt sagen würde). Und während sich die einen freuen wie Bolle, dass in Worms mal wieder so richtig die Post abgeht – koste es, was es wolle – sind andere darüber

verärgert, dass unser OB wahllos ihre Steuergelder verprasst. Ich will ehrlich sein. Da ich offiziell keine Kinder auf der Lohnsteuerkarte stehen habe, sind mir die nachfolgenden Generationen ziemlich schnuppe. Wenn ich mir den verzogenen Balg unseres Nachbarn anschaue, ist es mir schlagartig vollkommen wurscht, dass unser OB immer mehr Schulden auf Kosten unserer Kinder und Kindeskinder anhäuft.

Sollen doch die Rotzlöffel von heute unsere Schulden von morgen bezahlen. Wegen mir könnte jedes Wochenende Rheinland-PfalzTag in Worms sein. Solange unser halbes Rathaus aus notorischen Freibiergesichtern besteht, wird sich an dieser Verschwendungssucht auch so schnell nichts ändern. Gerade jetzt im Sommer gilt deshalb wieder erhöhte Vorsicht bei kulturellen Veranstaltungen. Wenn es irgendwo ein kostenloses Buffet oder Freisuff gibt, muss man höllisch aufpassen, dass man nicht von manchen Politikern achtlos über den Haufen gerannt wird. Als SocietyReporter freue ich mich natürlich, dass so unglaublich viele Superstars in diesem Jahr nach Worms kommen. Nämlich nur Jürgen Prochnow.

Außerdem kommen ein paar Leute, die man aus Funk, Fernsehen und Youtube kennt.

Ich habe mir deshalb vorgenommen, dass ich die drängendsten Fragen, die so ziemlich ALLE Wormserinnen und Wormser beschäftigen, den Sommer über akribisch abarbeite und für meine treue Leserschaft in den nächsten Ausgaben beantworten werde: 1. Hat der „Youtuber“ Mike Singer schon Haare am Sack und wenn ja, wie viele?

2. Würde es tatsächlich irgendjemandem im Publikum auffallen, wenn Max Giesinger auf der Bühne plötzlich die Lieder von Andreas Bourani, Wincent Weiss oder Revolverheld singen würde?

Foto: just2shutter - Fotolia

Rheinland-Pfalz-Tag, Nibelungen-Festspiele, Jazz & Joy, DSGVO, Baustellen, überteuerte Parkhausbauten und dann auch noch die OB-Wahl. Nebenbei versinkt die Stadt zunehmend im finanziellen Chaos eines verschwendungssüchtigen Oberbürgermeisters. Ich höre Sie deshalb schon wieder zu Tausenden fragen: „Sagen Sie mal, Herr Bims, können Sie uns denn die wichtigsten Fragen beantworten?“

3. Hat der deutsche Kandidat, Michael Schulte, beim ESC so viele Punkte erhalten, weil das internationale Publikum dachte, er sei Mick Hucknall von Simply Red? 4.

Kann Matthias Schweighöfer nicht nur „nicht schauspielern“, sondern auch noch „nicht singen“?

5. Werden Kim Wilde und Nik Kershaw leibhaftig oder als ausgestopfte Mumien auf der SWR-Bühne erscheinen?

6.

Entpuppt sich Sidney Youngblood auf der Bühne als Heulsuse und Jammerlappen zugleich – so wie einst im RTL-Dschungelcamp?

7. Ist der Nibelungen-Darsteller und deutsche Justin Bieber, Jimi Blue Ochsenknecht, tatsächlich ein finsterer Gangster-Rapper oder doch nur der verwöhnte Spross eines tollen Schauspielers und seiner, ähm, Mutter?

8.

Sollte Deutschland Weltmeister werden, wird dann Sarah Connor beim diesjährigen „Jazz & Joy“ in einem plötzlichen Anfall von Nationalstolz – mitten auf unserem heiligen Marktplatz – erneut die deutsche Nationalhymne verunstalten??

9. a) Was wird schneller fertig – Stuttgart 21 oder das Wormser Parkhaus am Dom? 9. b) Für welche Baustelle wird öfters die Frist verlängert, für den Berliner Flughafen BER oder Vanninis Eckhaus?

10. Lässt der Wormser Sonnenkönig, Kissel I., die Stimmzettel zur OB-Wahl so manipulieren, dass dort keine weiteren Kandidaten stehen, sondern nur noch: „Kissel – ja oder nein?“ Fragen über Fragen, aber Sie können sicher sein: Bert Bims geht der Sache investigativ auf den Grund. Bis zum nächsten Mal, Ihr Bert Bims WO! 06 | 18

58

WO! geWinnsPiel

iMPrEssuM: WO! – das Wormser Stadtmagazin erscheint monatlich – jeweils am Monatsanfang. anzeigen- und Redaktionsschluss ist der 15. Kalendertag des jeweiligen erscheinungsmonats.

AUFLAGE: mind. 15.000 Stück VERTRIEB: der Vertrieb erfolgt durch auslage in ca. 300 öffentlichen einrichtungen, Tankstellen, einzelhandelsgeschäften, Kultureinrichtungen oder gaststätten. Ca. 200 firmen erhalten WO! monatlich per Post. die ausführliche Verteilerliste kann jederzeit eingesehen werden.

1 X 2 Eintrittskarten

…für „YES feat. ARW“ beim Zeltfestival Rhein-Neckar auf dem Maimarktgelände am 05.06.2018 um 19:30 Uhr in Mannheim Kennwort: ,,Yes“ | Einsendeschluss: 03.06.2018 Infos und Tickets gibt's auf www.zeltfestivalrheinneckar.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

3 X 2 Eintrittskarten

NACHDRUCK: alle Urheberrechte für Text und gestaltung liegen beim Verlag oder den jeweiligen autoren und grafikern. nachdruck, auch nur auszugsweise, darf nur mit schriftlicher genehmigung des Verlags erfolgen.

2 X 2 Eintrittskarten

VERANSTALTUNGSHINWEISE: Terminhinweise (möglichst mit foto mit einer Min dest auflösung von 300 dpi) sollten uns idealerweise per e-Mail übermittelt werden. es können nur Veranstaltungshinweise beachtet werden, die uns bis spätestens 5. des Vormonats vorliegen und im erscheinungsmonat stattfinden. für die angaben zu Veranstaltungen übernehmen wir keine gewähr.

1 X 2 Eintrittskarten

HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRUNG: frank fischer (verantwortlich im Sinne des Presserechts – namentlich gekennzeichnete artikel verantworten die autoren selbst).

…für „GLASPERLENSPIEL“ beim Zeltfestival Rhein-Neckar auf dem Maimarktgelände am 10.06.2018 um 18:30 Uhr in Mannheim Kennwort: ,,Glasperlenspiel“ | Einsendeschluss: 06.06.2018 Infos und Tickets gibt's auf www.zeltfestivalrheinneckar.de und an allen bekannten Vorverkaufsstellen

…für „STAATSTHEATER MAINZ MIT DER OPERNNACHT AM DOM“ auf dem Domplatz am 17.06.2018 um 19:30 Uhr in Mainz Kennwort: ,,Opernnacht“ | Einsendeschluss: 10.06.2018 Tickets und Info unter: www.frankfurter-hof-mainz.de

…für „Filmkunst am Mittwoch“ mit der Vorstellung „THE DEATH OF STALIN“ in der Wormser Kinowelt am 20.06.2018 um 20 Uhr in Worms Kennwort: ,,Stalin“ | Einsendeschluss: 14.06.2018

1 X 2 Eintrittskarten

…für „Filmkunst am Mittwoch“ mit der Vorstellung „I, TONYA“ in der Wormser Kinowelt am 27.06.2018 um 20 Uhr in Worms Kennwort: ,,Tonya“ | Einsendeschluss: 20.06.2018

3 X 2 Eintrittskarten

… für „INA MÜLLER“ im Schlossgarten am 05.08.2018 in Schwetzingen Kennwort: ,,Ina Müller“ | Einsendeschluss: 25.07.2018 Tickets unter: www.provinztour.de PEr Post: WO! Stadtmagazin, Monsheimer Straße 20, 67549 Worms PEr Mail: info@wo-magazin.de Bitte geben Sie uns auch Ihre Telefonnummer an, da die Gewinner kurzfristig per Anruf informiert werden!

HIER DRUCKEN VMK Druckerei GmbH Faberstraße 17 67590 Monsheim Tel. 0049.6243.909.110 Fax 0049.6243.909.100 info@vmk-druckerei.de www.vmk-druckerei.de WO! 05| 18

LESER-ABONNEMENTS: Standard-abo: für 19,95 eUR erhalten Sie ein Jahr lang jeweils zum erscheinungstag ein WO!-exemplar per Post.

LERNEN SIE UNS KENNEN | WIR VISUALISIEREN IHR KNOW HOW | DRUCKERZEUGNISSE VON A - Z

REDAKTION: dennis dirigo, frank fischer, Matthias Merkel, Torsten Schreiner, Jim Walker Jr., Christine ziegler MEDIENBERATUNG: Christine ziegler, Roger Kegel TELEFONISCHE ANZEIGENBERATUNG: 0 62 41 | 30 40 20 GRAFIK, ANZEIGENSATZ UND PRODUKTION: Simone Klinkert TERMINKALENDER: andreas Stumpf FOTOGRAFEN: andreas Stumpf bzw. je nach Quellenangabe.

VERLAG: fischer Verlags- und Marketingservice Monsheimer Str. 20, 67549 Worms TELEFON FAX E-MAIL INTERNET

0 62 41 | 30 40 20 0 62 41 | 30 40 67 info@wo-magazin.de www.wo-magazin.de

HINWEIS: an dem Magazin bestehen keinerlei Beteiligungsverhältnisse und es wird zu 100% produziert und finanziert von fischer Verlags- und Marketingservice.

Ab d

em 0

3.06.

2018

neu

in W orm

s!

Chapeau Wine & Dine • Alzeyer Straße 121 • 67549 Worms www.chapeau-worms.de • 06241-9590014 Öffnungszeiten: 17.30 bis 1.00 Uhr • Küchenzeiten: 18.00 bis 22.00 Uhr Wir bitten um Vorabreservierung!