Rc 2016 11 16

Autorijschool -----------------

WEST

WWW.RIJSCHOOL-WEST.NL

Voor praktijk en theorie Theoriecursus zaterdag 10 december Examen maandag 12 december

40e jaargang 16 november 2016

Nieuwe locatie: Muziektheater De Ontmoeting Koninginnelaan 9, 3181 GK Rozenburg

redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Tel. 06-53358672

Griezels rond de Rozenstraat Computer Service Ook avond-weekend Geen voorrijkosten

Eric Pijnenburg Laan van Nieuw Blankenburg 320 3181 AM Rozenburg

06-28329631 Vind ons leuk!  Rozenburgse Courant De Schakel

UIT OP

ROZENBURG vanaf 4-11-2016 Groepsexpositie Gladioli Bibliotheek Rozenburg 16-11-2016 10:00-12:30 uur Koninklijke Visio Bibliotheek Rozenburg 16-11-2016 14:00 uur Sinterklaas, Eefje en de Fee, 2+ Muziektheater De Ontmoeting 18-11-2016 15:30-17:00 uur Workshop 3D pennen Bibliotheek Rozenburg 19-11-2016 8:30-10:30 uur Mannenontbijt De Hof achter de Immanuelkerk

Het was griezelen geblazen rond Halloween in de Rozenstraat. Op initiatief van bewoners was er een heuse Halloweenoptocht georganiseerd. Rond 19.00 uur kwamen de kinderen zich aanmelden en konden zij zich leuk of juist eng laten schminken.

Bij aanmelding kregen de kinderen een pompoen emmertje en een plattegrond met de uitgestippelde route. Daarbij een zakje popcorn vanuit de Rozenstraat nummer 8, hun eerste beloning.

Het was er gezellig met leuke muziek de sfeer zat er direct al goed in.

Er waren ruim 30 vrijwilligers die hielpen de 100 kids te begeleiden, dus het was erg druk in de straat.

Rond 20.30 uur waren alle kinderen aangemeld en kon het echt gaan. De kinderen werden verdeeld in groepjes van ongeveer 15 kids en werden vervolgens allemaal naar één straat gestuurd.

Daarna konden ze zelf kiezen naar welke straat ze wilden.

Rond 22.00 uur kwam iedereen zich afmelden en kregen de deelnemers een cupcake en een 3d Halloween beker. En natuurlijk de pompoenemmer met een kop

Veel verklede figuren

Foto: Yvonne van Bree

van opgehaald snoep er op.

“Het was een super geslaagde avond en dat is waar mijn partner en ik het voor deden. Een super-

Sint komt zaterdag op Rozenburg

19-11-2016 12:00 uur Intocht Sint Nicolaas Veer Rozenburg 19-11-2016 13:00-15:00 uur Presentatie gedichtenbundel Arjan Grootscholten Bibliotheek Rozenburg 19-11-2016 20:00 uur Bender, Haarlems folk kwartet Muziektheater De Ontmoeting 24-11-2016 19:30-20:30 uur Workshop Vrouwendans BCO Lekstraat

26-11-2016 15:00-20:00 uur Wintermarkt Careyn Blankenburg

10-12-2016 9.00-14.00 uur Kerstmarkt St.Jozefkerk Jan Tooropstraat 3-5.

Voor het doorgeven van evenementen kunt u een e-mail sturen naar: Rozenburgkalender@gmail.com

Wat een feest !

Lieve kinderen uit Rozenburg, wat zijn we blij weer in Nederland te zijn.

Een groots onthaal afgelopen zaterdag in Maassluis, maar wat ik allemaal aan de overkant zag staan aan fans was ongelooflijk.

Ook tijdens mijn rondrit op Amerigo door Maassluis zag ik Davinia, Brettley, Romy, Liam en nog meer kinderen die ik hoop zaterdag weer te zien.

Want “ ja” zaterdag is om 12.00

uur mijn intocht in Rozenburg, wij en ook de organisatie hebben er zin in.

Het programma van de dag is in deze krant te lezen en op internet op de pagina http://www. sinterklaasinrozenburg.nl/ Ook op https://www.facebook. com/pages/Sinterklaas-Rozenburg/587056331359237 is elke dag een update wat er allemaal gaat gebeuren, Ik hoop dat we er een groot feest van kunnen maken en tot zaterdag.

Sinterklaas

Speculaasstaaf

Kaasstengels

Met zuivere amandelspijs.

4.85

In de winkel gebakken!

1.00

26-11-2016 20:00 uur De Andersons, kleinkunsttrio Muziektheater De Ontmoeting

1-12-2016 14:00-16:30 uur Brei- en Haakcafé Tante Marie Bibliotheek Rozenburg

Brief van de Sint

nog een keer alle vrijwilligers bedanken voor hun inzet”, aldus organisator Yvonne van Bree.

3.95

24-11-2016 19:30 uur Film: The Lady in the Van Bibliotheek Rozenburg

30-11-2016 10:00-12:00 uur Mantelzorgsalon Careyn Blankenburg

avond voor de kids, we hadden niet verwacht dat er zoveel op af zouden komen, maar we waren super tevreden Daarom willen we

Aanbieding geldig van 14 t/m 19 november 2016.

voskamp.meesterbakker.nl

De Goedheiligman komt zaterdag op Rozenburg aan.

Verleden week zaterdag kwam Sinterklaas aan in Maassluis, maar inmiddels is de Goedheiligman bezig om tal van plaatsen in ons land te bezoeken. Aanstaande zaterdag is onder meer Rozenburg aan de beurt. Om 12.00 uur legt Sinterklaas met zijn boot aan bij de steiger van de veerpont, waar hij uiteraard weer heel graag de liedjes van de kinderen, die hem ongetwijfeld massaal op zullen

Foto: Archieffoto

wachten, wil horen.

Van 13.30 tot 13.45 loopt de Sint met zijn Zwarte Pieten over het Raadhuisplein. Maar voor die tijd wordt er al volop gefeest. Vanaf 12.30 uur kunnen de kinderen spelletjes gaan doen in de Nieuwe Schans. Daar komt Sinterklaas van 14.30 tot 15.30 uur om de kinderen een handje te geven.

2

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

familieberichten Groot is de leegte en het verdriet, mooi zijn de herinneringen die je achterliet.

The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It’s simple and it’s plain Why should I complain

De wil was er nog de kracht niet meer, hierbij geven wij kennis dat wij afscheid hebben moeten nemen van onze lieve vader, opa en ouwe opa

Gerard Gerrit Draaijer

Hij is niet de verliezer, wij zijn de verliezers, we hebben Dennis verloren.

Met groot verdriet, maar ook met diepe bewondering voor de wijze waarop hij zijn strijd heeft gestreden, geven wij u kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve man, onze vader, zoon, mijn broer, zwager en oompie

~Gerard~ Weduwnaar van Geesje Molenaar * Kwadijk 10 november 1921

† Rozenburg 9 november 2016 Martha en Martien † Bob en Tik John Bas, Lisa Monique en Patrick Ruben Atie Gabriëlla Remco Marion en Sieb Robin en Charissa Noëlle Davey Dennis en Michelle

Dennis Frits Johan Hempelmann * 4 mei 1973

Zijn leven was met een lach, er zijn hem 85 jaar gegeven.

Leefde van dag tot dag.

Zijn aanwezigheid zit in ons.

Verder gaan we apart, maar voor altijd in ons hart.

† 13 november 2016

Ruby Fritz, Chelsie Pa en Ma Moline en Arjan Myrthe, Noor Correspondentieadres: Kalishoek 13 3181 BP Rozenburg De afscheidsplechtigheid zal gehouden worden in het crematorium De Ommering, Oprelseweg 3 te Spijkenisse op donderdag 17 november om 12.15 uur.

Correspondentieadres: Fam. Kindermans Bernardstraat 4 3181 GB Rozenburg

Ver weg van ons, maar toch zo nabij, is toch nog onverwacht overleden mijn lieve man, onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader

Désirée Meisenbourg

“Een persoonlijk afscheid voor elk budget” U heeft de keuze uit de volgende arrangementen: Ingetogen: € 4.100,Persoonlijk: € 6.100,Eigentijds: € 8.400,Exclusief: € 10.900,-

Jan Cornelis van der Pol * 11 februari 1931

† 10 november 2016 Leni Peter en Shirley Mylène en Wesley Divano, Ravenna Chantal en Semih Remco en Kim Linda en Bert Wesley en Tamara Sharon en Niels Quincy

Correspondentieadres: Esdoornlaan 30 3181 XC Rozenburg De crematie heeft plaatsgehad op woensdag 16 november.

De crematieplechtigheid zal plaats vinden op donderdag 17 november om 14.00 uur in de aula van crematorium ‘De Ommering’ Oprelseweg 3 te Spijkenisse. Voorafgaand aan de plechtigheid is er nog gelegenheid tot afscheid nemen.

Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren in de koffiekamer van voornoemd crematorium.

Een persoonlijk afscheid zonder extra kosten achteraf. Dat kan, met een van de vier Afscheidsarrangementen van Yarden & MeyerUitvaartzorg.

Désirée Meisenbourg T 06 135 782 51, mail naar desiree.meyer@yarden.nl of kijk voor meer informatie op www.yarden-meyer.nl.

In bezit van het keurmerk Uitvaartzorg

Uitvaartverzorging Van der Pol Persoonlijker en Professioneler Als onafhankelijk Register Uitvaartverzorger met het Keurmerk Uitvaartzorg help ik graag met de voorbereiding van uw eigen uitvaart of die van uw dierbare.

Branchevereniging Gecertificeerde Nederlandse Uitvaartondernemingen

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

010-5903451

24 uur per dag / 7 dagen per week www.uitvaartverzorgingvanderpol.nl

Voor uw medeleven bij het overlijden van

Harry Bodewitz

Zoveel bloemen, zoveel kaarten, zoveel warme woorden zoveel belangstelling en zoveel troost.

zeggen wij u hartelijk dank.

Ondanks ons verdriet, sterkt het ons te weten hoeveel onze zoon, broer, zwager en oom voor velen heeft betekend.

Pa en Ma Freko en Rinske Ina Bob Wil Weija Edith en Rob Neven en Nichten

Hartelijk dank voor uw blijk van medeleven na het overlijden van onze moeder, schoonmoeder en oma

Lida Sonneveldt - Groefsema

Persoonlijk en respectvol

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

Vanwege de overweldigende belangstelling is het voor ons onmogelijk u allen persoonlijk onze oprechte dank te betuigen.

Kinderen en kleinkinderen Rozenburg, 8 november 2016

Rozenburg, november 2016

www.senz.nu

Levensverhaal of bedrijfsbiografie in boekvorm of op film?

Bel met Fred Louter op 06-172 284 37.

Kent u de kracht van een wensdag?

Vraag het Joëlle (chronisch ziek)

www.retrovision.nl

Familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

Aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur.

Mail: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23 Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens.

Informatie of melding van overlijden:

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

Persoonlijk afscheid nemen

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Maak een onvergetelijke wensdag mogelijk voor ernstig zieken van alle leeftijden.

Geef ze ontspanning, blijheid en kracht voor een vaak onzekere toekomst.

Dank u wel voor uw bijdrage!

10

JR.

JUBILEUM

Elke bijdrage is welkom: IBAN NL 43 RABO 0156 2427 10

www.oppepper4all.nl

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Oud papier De Regenboog Volgende week staat de oud papiercontainer van Irado weer op de parkeerplaats van Basisschool de Regenboog aan de Nachtegaallaan 25.

U kunt uw oud papier hier brengen van maandagavond 21 november t/m donderdag 24 november 6.

De opbrengsten worden door de ouderraad gebruikt om diverse activiteiten voor de kinderen te financieren.

Aglowochtend Aglow is een interkerkelijke, wereldwijde organisatie.

Op woensdag 2 decenber is er weer een Aglowochtend. Deze morgen is Marlene Bos spreekster. Iedereen is welkom op deze ochtenden.

Aglow is gebaseerd op Jesaja 61: Brengen van goed nieuws, opbeuren wie de moed verloren heeft, troosten wie verdriet heeft.

Om 9.15 uur is er koffie of thee, de ochtend begint 9.45 uur.

Het adres is De Leliehoeve, Zandweg 16, Rozenburg.

Voor meer informatie of vragen kunt u contact opnemen met Jannie Mabelis tel: 0181-215924 of aglowrozenburg@gmail.com

BCO -Kerstmarkt De Bewoners Commissie Oost houdt donderdag 24 november van 18.30 tot 21.30 uur een kerstmarkt in de Lekstraat 2-4. Heeft u spullen? U kunt ze brengen. Afhalen kan ook: bel dan 06-51373707.

Belangrijke nummers • Huisartsen Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huis-artsenpost Ruwaard, tel. 0181 - 627 055 • Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Tel. 0181 – 276 570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur.

- Boots Apotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, Tel. 0181 – 216 073 . Geopend ma. t/m vrij. 08.30 – 18.00 uur, zat.

10.30 – 12.00 uur.

- Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse.

Tel. 0181 – 622 188 • Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstr. 1, Rozenburg. Tel. 0181 - 214 045 • Verloskundige – Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 336 612 89 (24 u / 7 dgn per week) • Tandarts – Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg.

Tel. 0900 - 777 32 22 • Careyn Careyn Contact, tel. 088 - 123 99 88 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Medipoint. Telefoon 088 - 102 01 00 • Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Colofon

Uitgeverij West Media bv.

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl Verschijning: wekelijks op woensdag, uiterlijk 21.00 uur.

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Ma. 8.00 uur.

Deadline advertenties: Ma. 12.00 uur.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc @uitgeverijwestmedia.nl.

H. Brandon, tel. 010 - 591 28 23 Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

|

3

Metamorfose Raadhuisplein voltooid Met een druk op een knop hebben de Rotterdamse wethouder Maarten Struijvenberg en voorzitter van de Rozenburgse Gebiedscommissie Frank Schellenboom het nieuwe waterelement op het Raadhuisplein woensdag in werking gesteld. Het gerenoveerde winkelcentrum is daarmee officieel heropend.

Door: Linda van der Klooster

Rozenburg heeft er 20 jaar op gewacht, maar het Raadhuisplein is eindelijk verbouwd en opgeknapt.

“Er zijn in de loop van de tijd in totaal drie plannen voorbijgekomen”, zegt Frank Schellenboom.

“Eerdere ontwerpen strandden steeds in ruzie en gedoe. Dit is het vierde. Ik ben blij dat ik heb mogen bijdragen aan de definitieve besluitvorming. Wat dat betreft is 2016 een echt oogstjaar.”

“Vandaag is het feest”, beaamt Pepe Fernandez van restaurant La Caleta, die als voorzitter van de ondernemersvereniging EMR en de Bedrijfsinvesteringszone BIZ met veel partijen rond de tafel heeft gezeten tijdens het plannen van de verbouwing.

“Er zijn altijd wel een paar puntjes die niet goed afgewerkt zijn, zoals de verlichting van de luifels en de hobbels in de bestrating die nog geëgaliseerd moeten worden. Die zijn bekend en Stadsontwikkeling gaat dat tot een goed einde brengen.”

Wethouder Maarten Struijvenberg en gebiedscommissievoorzitter Frank Schellenboom heropenden het Raadhuisplein Foto: Linda van der Klooster

“Ik ben heel blij dat ik hier vandaag mag staan”, zegt Frank Schellenboom. “Drie jaar geleden zijn we begonnen te kijken naar een nieuw plan, dat crisisbestendig was. Niet alleen mooi en leuk, maar ook functioneel. De uiteindelijke verbouwing is binnen het vastgestelde budget en binnen de tijdslimiet afgekomen. De ondernemers gaan de drukke feestmaand in zonder overlast.”

Het Raadhuisplein kijkt nu richting

de Molenweg. De zichtlijnen zijn ruimer en aantrekkelijker geworden. De ruimte is open voor flexibel gebruik als de weekmarkt en evenementen. Er liggen nieuwe klinkers, er komt nieuw groen in de nog te vullen plantenbakken en er zijn zit mogelijkheden.

Het natuurstenen waterelement stelt in 3d het eiland Rozenburg voor, tussen stromend water, met door ledlampen verlichte bedriegertjes, die in de zomer voor

veel pret bij kinderen zullen gaan zorgen.

Pepe Fernandez spreekt de hoop uit dat de BIZ in de toekomst in samenwerking met de weekmarkt elke week op woensdag activiteiten kan organiseren. “Daar hebben we een jaarvergunning voor nodig. We werken hard om te zorgen dat het Raadhuisplein het mooiste en leukste plein van Voorne-Putten wordt.”

“Flap” gaat nieuwe dichtbundel presenteren Een interview voorafgaand aan de boekpresentatie brengt ons bij de dichter thuis.

Door Cornelia Molendijk

Schijnbaar achteloos werpt hij zijn nieuwste bundel “Vrienden noemen me Flap”op tafel.

Van Arjen Grootscholten zijn we grote, abstracte schilderijen gewend. Ze hangen in spreekkamers van doktoren, openbare gebouwen en bij particulieren thuis. Enkele jaren geleden verscheen van zijn hand de bundel “Schraal”.

Voor velen een verrassing, voor anderen niet want hij heeft eens zijn schilderijen bij een expositie

voorzien van rake teksten en gedichten. Arjen heeft te kampen met wisselende stemmingen. Zijn schilderijen waren hiervoor al een geweldige uitlaatklep. Sinds hij eveneens de pen hanteert en zijn gevoelens onder woorden brengt in gedichten, gaat het beter met hem. Hij zegt dat gedichten schrijven makkelijker voor hem is dan schilderen, vooral in december. Bij het nalezen van zijn werk wordt hij vaak geraakt. ”Het is fijn om mensen troost te bieden en makkelijker dan het schrijven van vrolijke gedichten”. Hij spreekt over zijn gevoel en over stoeien met taal.

Het schrijven is de belangrijkste verandering in zijn leven. “Ik kijk eerst naar mezelf. Als iedereen dat deed zou je een andere wereld

krijgen”. Hij heeft ADHD en slikt antidepressiva. Vaak opgesloten in zichzelf, de woorden niet vindend om het allemaal uit te leggen, heeft hij de weg gevonden in gedichten die recht uit het hart komen en waar hij anderen troost mee biedt. Zoals: Route Op weg naar jezelf Weet dan dat je niet, alles in één keer kan vinden.

Maar dat is toch niet zo erg, vindt je niet?

Boekpresentatie van “Vrienden noemen mij Flap” in de bibliotheek op zaterdag 19 november van 13.00 tot 15.00uur

Supermarktactie Voedselbank Rozenburg In het najaar is er weer een actie van de Voedselbank bij de drie supermarkten. De supermarkten hebben hun medewerking weer toegezegd en de voorbereidingen bij het team van de Voedselbank zijn in volle gang. De vrijwilligers hopen dat weer veel mensen hun medewerking verlenen en wat boodschappen extra willen doen en die doneren. Met deze boodschappen (voornamelijk lang houdbare producten) hopen zij in de week tussen kerst en oud en nieuw mooie pakketten te kunnen samenstellen voor de cliënten.

Vanaf 8 uur staan er bij de supermarkten vrijwilligers die u zullen aanspreken hierover.

Verder zijn we ook druk met de voorbereidingen voor een Kerstmarkt die vanaf dinsdag 15 november elke dinsdag en woensdag tijdens de normale openingsuren van 09.30 15.00 uur geopend is. U vindt er naast kunstkerstbomen ook heel veel leuke kerst snuisterijen en een rek met mooie feestkleding. De opbrengst van de verkoop blijft, evenals de opbrengst van Tweede Kans, geheel binnen de Stichting. Zij ontvangt geen subsidie dus deze bron van inkomsten is voor hen van groot belang om er elke week voor te zorgen dat er weer pakketten uitgedeeld kunnen worden.

Ook Sinterklaas is de Voedselbank

niet vergeten. Hij heeft al laten weten dat er zwarte Pieten zijn die druk aan het werk zijn om voor de kleinsten in de lagere school leeftijd cadeautjes in te pakken.

Hebt u spullen die u aan ons wilt doneren, meubeltjes, kleding of iets anders wat nog heel en schoon is, dan kunt u dit brengen op dinsdag of woensdag. Bellen kan via 06-47715835 tijdens openingsuren.

Voor meer informatie kunt u ook kijken op onze website: www.stichtingvoedselbankrozenburg.nl .

Ook kunt u mailen: secr.voedselbankrozenburg@ gmal.com.

Arjen Grootscholten met “Vrienden noemen mij Flap” Foto: Cornelia Molendijk

Kerken Rozenburg PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Zondag 20 november 09.30 uur: ds. T. Verbeek en proponent G. Wolfert, Utrecht.

SAMENWERKINGSGEMEENTE CGK EN GKV ROZENBURG EN VOORNE Zondag 20 november 9:30 uur: ds. R.J. Blok 16:30 uur: ds. G.E. Messelink Locatie: Adventskerk.

ROOMS KATHOLIEKE KERK Zaterdag 19 november, Hoogfeest van Christus Koning 19.00 uur: H. Eucharistieviering m.m.v. het kinderkoor Il Coro en samenzang.

4

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

SINTERKLAAS AANBIEDING:

GEZINSZAK FRIET 4 personen

VOOR 3,50 Bij afname van 4 snacks.

- Vervaardiging (part)prothese - Vervaardiging frameprothese - Vervaardiging klikprothese - Reparaties klaar terwijl u wacht - Rebasing (aanpassen aan kaak) partprothese, zelfde dag klaar Komt u eens langs voor een vrijblijvend gesprek en of advies.

Ruggeplein 24 3232 AH Brielle Tel. 0181 - 851 735 www.bobkoetsenruijter.nl

Uw veelzijdige vakman voor al uw klussen: Renovatie - Onderhoud - Tegelwerk Badkamers - Verbouwen Timmerwerk - Traprenovatie

-

 � �� � �� ­ €€€  ��

Bij het EIC stonden de deuren uitnodigend open voor de Rozenburgse deelnemers aan de Cultuurmixer. door Cornelia Molendijk

Koffie en thee stonden er klaar en men kon genieten van een optreden van Mari & the Mojo ‘s.

Op de boot was plaats voor de gasten uit diverse Gebiedscommissies en de Cultuurscouts. In Hoek van Holland, Rozenburg, Hoogvliet en Pernis legde de boot aan. Steeds verwelkomd door een muziekkorps of een popkoor “Thats it� uit Hoogvliet. .

Een kunstenares gaf een workshop “Nautisch origami�. Het vouwen van een bootje. Bedoeling van deze vaartocht was het netwerken door mensen uit de diverse gebieden. Er vormden zich weldra groepjes debatterende mensen. Na de lunch was er een forum waarvan ieder wel wat op kon steken. Jeroen van der Burg gebiedsmanager Gemeente Rotterdam, sprak over Rozenburg. Het inwoneraantal was van 1960 tot 1978, 15.000. Nu is er krimp

en vergrijzing. De slechte verbinding met de stad werkt niet mee aan groei.

Gebiedscommissie voorzitter Schellenboom wil beslist geen metro. Joke Dekker, cultuur adviseur Rotterdam.

Is ervan overtuigd dat cultuur alles omvat. De vertegenwoordiger van Pernis: Cultuur is al wat niet met het dagelijks brood te maken heeft. De Gemeente verkoopt de Oudheidkamer. Cultuurverenigingen werken samen. In Hoogvliet stelde men vast dat de samenwerking in de Deelgemeente, teleurstellend was. Ze hebben een aantal mooie beelden en kunstwerken. Kunst en cultuur brengt mensen bij elkaar.

Stel je voor dat we dat niet zouden hebben. Er zijn echter mooie dingen verdwenen; De Poppenkast op het Binnenwegplein. Nog een korte tijd werd er gesproken over budgetverdeling.

Maar de boot was al in Rotterdam, bij het Wereldmuseum aangekomen. Daar genoot het gezelschap, in groepen verdeeld, uitgebreid van de mooie collectie en een zeer interessante tentoonstelling o.l.v. een gids. Cultuur in optima forma.

KOZIJNEN RAMEN DEUREN SCHUIFPUIEN GARAGEDEUREN DAKKAPELLEN VOUWWANDEN VERANDA’S SERRES Hoefsmidstraat 46 B, Hoogvliet 010 438 28 05 www.kozijnenzo.nl

Jan Breukel TRAPSTOFFERING Tevens voor al uw tapijt / vinyl / laminaat Neemt u telefonisch of per email contact met ons op en wij komen geheel vrijblijvend bij u langs met onze stalencollectie

Tel. 06 - 383 776 50 Vinkseweg 23 0181 - 213 909 3181 HT Rozenburg E-mail: jan.breukel@kpnmail.nl

VLOOIENMARKT

Cultuurmixer op de Maas

ZONDAG 20 NOVEMBER

OOSTVOORNE MFC De Meander Kraamhuur â‚Ź 24,-, Kraamhuur 2 voor â‚Ź 35,-.

Open 10.00 - 16.00 uur

INFO 06 - 53 777 967

Er werden veel bootjes gevouwen

Foto: Cornelia Molendijk

Maak je sterk tegen MS Van 21 t/m 26 november organiseert het Nationaal MS Fonds de landelijke huis-aan-huiscollecte. Ieder jaar gaan er weer duizenden collectanten met een collectebus langs de deur om geld in te zamelen voor mensen met Multiple Sclerose (MS). Over de ziekte MS is nog veel onbekend.

Zo weten we nog niet waardoor MS veroorzaakt wordt en hoe we het kunnen genezen.

De collecte is de belangrijkste bron van inkomsten voor het Nationaal MS Fonds. Zij ontvangen geen subsidies en zijn volkomen afhankelijk van donaties en giften.

Door de collecte kunnen zij hun werk blijven doen en

investeren in innovatieve onderzoeken om MS te genezen.

Wil jij je ook sterk maken tegen MS? Om de jaarlijkse collecte nog succesvoller te maken, is het MS Fonds op zoek naar nieuwe collectanten en coĂśrdinatoren. Een avondje collecteren kost maar 2 uur van je tijd. Hou je van regelen en organiseren en heb je ongeveer 10 uur over, dan kun je al aan de slag als collecte-coĂśrdinator.

Kijk op de website www. mscollecte.nl voor meer informatie en meld je snel aan. Samen maken we ons sterk tegen MS!

IC2tjes. “In de wolken met je PC�

Door: Eric Pijnenburg.

Oftewel, “In the Cloud�, is een veelgehoorde term.

Het tegenovergestelde is “Lokaal�. Maar wat is nou eigenlijk het verschil tussen “Lokaal gebruik� van de computer en werken in “the Cloud�.

En moeten we nu wel of niet vasthouden aan ons “Lokaal� gebruik�? De iets meer ervaren computeraar zal niet veel moeite met deze termen hebben maar als ik de gemiddelde thuisgebruiker vraag naar het verschil kijkt deze me vaak onwetend aan. En toch werken we, soms ongemerkt, toch al een lange tijd met beide mogelijkheden.

Jarenlang werkten we “Lokaal�. Dat wil zeggen, alle software en data bevond zich op de harde schijf van onze computer. Af en toe downloaden we wel wat ter uitbreiding en haalden we onze mail op maar alle bewerkingen vonden hoofdzakelijk plaats op de eigen harde schijf.

Werken we “In the Cloud� dan fungeert onze computer slechts als werkstation, alle bewerkingen en opslag gebeuren ergens op het internet. Met naam en wachtwoord openen we onze werkplek ergens op het wereldwijde web en kunnen bewerkingen hierop uitvoeren door gebruik van ons toetsenbord, muis en scherm. Groot voordeel is dat we overal ter wereld vanaf elk apparaat al onze gegevens direct paraat hebben. Ook het heen en weergesjouw met USBsticks of externe schijven wordt zo overbodig. Data gaat nooit meer verloren.

Grote providers en bedrijven doen veel moeite om u als gebruiker van “Lokaal� naar “The Cloud� te krijgen. Apple werkt al jaren zo. Goede voorbeelden hiervan zijn ook Office365 van Microsoft, Dropbox en Google Drive.

Consequentie hiervan is wel dat u aangemeld moet zijn en dus een account moet aanmaken. In de huidige tijd vindt nog niet iedereen dat prettig. Hoe zit het dan met onze privacy bijvoorbeeld, is een veel gehoord argument en hoe veilig is het?

Hoewel ik denk dat deze ontwikkeling op termijn niet tegen te houden is blijft een behoorlijke groep uit gewoonte hun PC nog “Lokaal� gebruiken.

Overigens, veel gebruikers die nu nog “Lokaalâ€? blijven werken, zelfs in Windows10 bijvoorbeeld, zetten wel vaak hun hele hebben en houden op Social Media zoals Twitter of Facebook. Heeft u Mail dan bevinden uw gegevens zich ook op de servers van uw provider en zo werken we eigenlijk allemaal al een beetje in “The Cloudâ€? maar daar zijn we al aan gewend. Wat mij betreft gaan we allemaal naar “The Cloudâ€?. Dus geen wolkje aan de lucht‌

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Verrassend optreden van Mari & the Mojo’s Op de dag dat de Rozenburgse deelnemers in het EIC bijeen kwamen om aan de Cultuurmixer mee te doen en te gaan varen, was daar koffie.

Maar ook: Mari & the Mojo ‘s Een luchtig muzikaal begin van de dag. Dat hadden de cultuurscouts leuk bedacht.

Ze zijn in 2014 begonnen.

Marcel gitaar, Richard bas, Paul percussie en Marion (dochter van Marcel), zang.

Ze zijn een Coverband en spelen dus nummers van anderen, maar passen de arrangementen aan. Behalve bij het EIC zongen ze op de boot nog drie nummers, hetgeen erg werd gewaardeerd.

Ze oefenen om de week, begonnen met drie man maar sinds een jaar zijn ze met z’n vieren. In de wijde omgeving treden ze al op en dat wordt steeds meer. Geen wonder, ze hebben een geheel eigen sound. We zullen nog veel van hen horen.

|

Meest VERANTWOORDE

BRON: GfK CONSUMENTENONDERZOEK

op: Alleen g

zonda

20

ber

novem

4.35 LEKKER ONTBIJTEN ???

4 croissants + 500 ml verse jus d’orange ALLEEN OP ZONDAG !!

3.

49

Openingstijden: ma - za 8.00 - 20.00 | zo 10.00 - 18.00 Mari & The Mojo’s

Sinterklaasmusical in De Ontmoeting Eefje heeft al een paar dagen geen cadeautje in haar schoen gehad van de Sint.

De eerste keer dacht ze dat ze stout was geweest, dus ze ging extra haar best doen... maar geen cadeautje. Toen dacht ze dat ze niet hard genoeg zong, dus ging ze harder zingen, maar nog steeds geen cadeau.

Als Eefje haar vrienden en vriendinnen spreekt, blijkt dat zij ook geen cadeaus hebben gekregen. Wat zou er toch aan de hand zijn?

Ze gaat op onderzoek uit en ontmoet de fee van het heden, een gemene fee. Deze fee was in het verleden een goede fee, maar door een fout heeft zij toen een keer geen cadeautje gekregen.

Daardoor is zij verbitterd geraakt en slecht geworden.

Rozenburg | Emmastraat 84-86 | Rozenburg |

Foto: en tekst: Cornelia Molendijk

Zij heeft ervoor gezorgd dat niemand meer een cadeautjes krijgt!

Sint en zijn Pieten vergeten het Sinterklaasfeest en de kinderen! Eefje moet terug in de tijd met de fee om het recht te zetten en ervoor te zorgen dat de Sint en zijn Pieten zich weer alles herinneren. Cadeautjes horen immers bij het grote feest.

Gelukkig weet Eefje dit te herstellen en krijgen de kinderen bezoek van De Goedheiligman!

Muziektheater De Ontmoeting; Koninginnelaan 9 te Rozenburg. Woensdagmiddag 16 november 2016; aanvang 14.00 uur; toegangsprijs € 5,-. Zie ook www. mtdo.nl De voorstelling is geschikt voor kinderen van 2 jaar en ouder.

Schrijvende lezers Oproepje aan de New Born ouders van oktober 2016.

In de Rozenburgse courant van 2 november las ik het geboortenbericht. Tot mijn verrassing zat ons kindje erbij (Fajen Keus). In dit bericht stonden 13 baby’s.

Allemaal in de maand oktober geboren.

Het lijkt mij leuk om ervaringen en verhalen uit te wisselen met ‘de oktober ouders’. Wie weet kunnen we eens leuke uitjes met elkaar doen.

Heb je zin om kennis te maken met andere ouders van baby’s van ongeveer dezelfde leeftijd, mail mij dan!

Nancewtp@hotmail.com

Stucadoor nodig?

Ik ben op zoek naar mensen die hun woning willen laten stucadoren / spachtelputzen.

Ook voor tegelen (badkamer) kunt u bij mij terecht. Aanbieding voor de winter!! Speciale prijzen! Bel Bas Anemaet, tel. 06-30077024 of mail naar

basanemaet@gmail.com

Merry 1e Kerstdag Diner Dansant s a m t s i Chr De Veerheuvel presenteert:

Christmas menu

Vind ons leuk!

6 gangen menu € 59,75 p.p.

 Rozenburgse Courant De Schakel

Judas Zaterdag 5 november is een bijzonder boek verschenen.

“Judas” van Astrid Holleeder ‘Een valse hond sluit je op in een hok, of laat je inslapen.’

Astrid en Sonja Holleeder besluiten in 2013 te doen wat niemand voor mogelijk hield: ze staan op tegen hun broer Willem – die na zijn vrijlating in 2012 tot nationale knuffelcrimineel was uitgegroeid – en leggen zeer belastende verklaringen tegen hem af, net als zijn ex-vriendin Sandra den Hartog. De dag dat het nieuws op 24 maart 2015 naar buiten komt – ‘Vrouwen vloeren Holleeder’ – worden in een uitzending van RTL Late Night een aantal schokkende geluidsfragmenten uitgezonden. Het luidt de val van de onaantastbare Willem Holleeder in.

Wat weinigen wisten, is

Wildpaté met cranberrysaus dat Willem Holleeder zijn familie dertig jaar lang terroriseerde, afperste en bedreigde, precies zoals zijn alcoholistische vader, werknemer bij Heineken, de familie jarenlang had overheerst en mishandeld.

Kinderen, vrouwen, aangetrouwde familie, tot aan moeder Stien toe: niemand ontkwam aan hun despotische gedrag.

Judas speelt zich af tussen 2012 en het heden, en is doorspekt met flashbacks naar spraakmakende gebeurtenissen in het verleden. Het is een verbijsterende familiekroniek waarin Astrid Holleeder een onthutsend portret schetst van een gezin dat sinds 1983 – het jaar van de Heineken-ontvoering – alleen nog maar een achternaam heeft: Holleeder. In dit unieke boek vertelt zij op indringende wijze over de impact van de ontvoering op alle familie-

Ossenstaartsoep

Bladerdeeg met gamba’s leden, de verwijdering tussen de bloedgabbers Willem Holleeder en Cor van Hout (die in 2003 om het leven kwam), de bedreiging van Peter R. de Vries, liquidaties en afpersingen in het criminele milieu. Ook spreekt ze vrijuit over haar jeugd en haar moeder, de kinderen, haar ex-partners, haar werk als advocate en haar dubbelrol als consigliere van haar broer.

Door zich als vertrouweling op te stellen kon Astrid dicht in de nabijheid van haar broer verkeren, en hun gesprekken in het geheim opnemen, met maar één doel: hem levenslang geven.

spoom

tournedos rode wijnsaus

kerstdessert

Kerstavond zijn

wij ook geopend.

19.00 uur ontvangst met de kerstman reserveren: 0181-212225

5

6

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

Rozenburg laat punten liggen Er leek zaterdag geen vuiltje aan de lucht, Rozenbrug leidde tien minuten voor tijd met 2-0 op ‘s-Gravendeel. Toch moest Rozenburg toestaan dat ‘s-Gravendeel nog twee keer scoorde.

In de eerste helft gebeurde er weinig op het hoofdveld van Sportpark West in Rozenburg. ‘s-Gravendeel speelde heel voorzichtig en liet Rozenburg komen. De enige echte kans was in de tiende minuut voor Rozenburg voor Floris van den Heuvel. Deze werd in de diepte aangespeeld door Paul Santra maar de ‘s-Gravendeelse keeper keerde zijn inzet met het puntje van zijn voet.

In de tweede helft bleef de licht geblesseerde Joris van Driel aan de kant en nam Stefan van Es zijn positie in. Het duurde maar vijf minuten voordat Rozenburg, dat het betere van het veldspel had, de verdiende 1-0 scoorde.

Na een aanval opgezet door Sander Arkenbout kwam de bal uiteindelijk bij Nick de Bil terecht. Zijn schot werd nog gekeerd maar Floris van den Heuvel was alert in de rebound. ‘s-Gravendeel had het moeilijk met Rozenburg en moest dan ook wel eens de noodrem gebruiken en bij zo’n overtreding aan de rand van het strafschopgebied, kon Bryan van der Laan weer

laten zien waarom hij de vrije trappen neemt. Van der Laan krulde de bal om de muur en de keeper kreeg, door een stuit vlak voor hem, hier geen grip op. Met nog een half uurtje te gaan een mooie 2-0 voorsprong.

Bij ‘s-Gravendeel werden er maatregelen genomen om nog wat terug te doen en de twee wissels moesten het verschil gaan maken. Even leek het erop dat dit ook ging lukken, gelijk hierop werd een voorzet net naast het doel van Silvio Spiessens getikt.

De aanvallende aspiraties van ‘s-Gravendeel gaf wat ruimte voor de counter bij Rozenburg. In de 80e minuut leek de beslissing te vallen.

Nick de Bil, die een van zijn betere wedstrijden speelde, ging goed alleen door tot de

achterlijn en zijn voorzet was precies op maat op de goed meegekomen Stefan van Es. Deze raakte de bal echter niet goed en ging over in plaats in het lege doel.

En dan die laatste 10 minuten, al snel na deze kans was het Marco Kruithof die uit een moeilijke hoek Silvio Spiessens kon passeren en hiermee de aansluitende treffer neerzette(1-2). Als dan even later s Gravendeel op gelijke hoogte komt, wordt het nog echt spannend.

Omdat de 2-3 vanuit buitenspel gescoord werd, kwam Rozenburg in de slotfase eigenlijk nog goed weg ook.

Doordat Rhoon met 1-0 van Bolnes won, staat Rozenburg nu op de tweede plek op de ranglijst.

vv Rozenbrug leek te winnen maar moest met een gelijkspel Foto: Ruud Vermeer ruud.share@gmail.com genoegen nemen.

(Advertorial)

Jump XL, de grootste trampolineketen van Europa nu ook in Rotterdam Groter, vetter en nog meer spektakel, kortom maximale springbeleving.

Eerste en Tweede Kerstdag geopend menu à la carte

Ristorante

LA SICILIA Pizzeria

Emmastraat 76, 3181 GC Rozenburg info@lasicilia.nl / www.lasicilia.nl Tel. 0181-214634

Het was te verwachten, maar ook in Rotterdam is nu de grootste trampolineketen van Europa (en Nederland) gestart. Voorzien van de laatste ontwikkelingen en trends, is hier het vetste en meest spectaculaire trampolinepark van Nederland neergezet. Jump XL Rotterdam het springmekka onder de trampolineparken.

Jump XL Rotterdam, gevestigd aan de Akkeroord 10 in de wijk IJsselmonde, is op zaterdag 8 oktober met spetterende demonstraties en onder toeziend oog van vele bezoekers en genodigden geopend. Opgebouwd met containers en gethematiseerd in een sfeer van de Rotterdamse haven, werden met shows van turnvereniging Lombardije, de trampolinekampioenen van S.T.A.R. en de bekende Freerunner Vincent Watson en zijn team, de toon gezet en laten zien wat een onwaarschijnlijke beleving en ervaring trampolinespingen teweeg kan brengen. Het was niet alleen geweldig leuk om te zien, maar tevens goed zichtbaar hoeveel plezier kinderen en jong volwassenen hieraan

beleven. Een uur springen was zelden genoeg voor hen.

Overgewaaid uit Amerika en ontstaan vanuit de turnwereld, werden in Nederland de eerste indoor trampolinehallen in 2011 gerealiseerd, toen nog klein en eenvoudig van opzet. Nu vijf jaar later zijn er inmiddels ca. 35 hallen en parken geopend. Jump XL, een franchiseorganisatie, is hierbij niet alleen de grootste keten in Nederland met 11 vestigingen (in Europa ca. 20 vestigingen), maar veruit het meest uitgebreid en divers van opzet, zoals de ontwikkeling van een Ninja-parcours.

Dit is een indrukwekkend metalen framewerk waarin allerlei kracht- en behendigheidsonderdelen zijn aangebracht , met name ook gericht op de oudere jeugd.

Er zijn slechts twee Nin-

ja-parcours in Nederland, waarvan er één bij Jump XL Rotterdam staat. Met een Dodgebal-arena, tumblingbanen, het zeer succesvolle fitnessprogramma ‘Trampofitness’ en verder een ongelooflijke diversiteit aan trampolines, waarbij alle denkbare ‘Stunts & Trics’ kunnen worden uitgehaald, is Jump XL Rotterdam de overtreffende trap van trampolinespringen. Met ruime openingstijden, een uiterst gezellige en uitgebreide horeca, met veel aandacht voor sfeer en veiligheid is iedereen ouder dan 8 jaar van harte welkom. Feel like Flying!

Jump XL Rotterdam Akkeroord 10 3079 ZS Rotterdam T: 010-2680606 www.jump-xl.com /nl/rotterdam

Foto: PR

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Turncompetie van start In Spijkenisse is op zaterdag 5 november de eerste turncompetitie voor de jongens gehouden van het Rayon Voorne Putten Rozenburg.

Hieraan deden mee de jongens van Wik uit Oostvoorne, KDO uit Hellevoetsluis en Excelsior uit Rozenburg.

Van de jongens van gymnastiekvereniging Excelsior deden 7 jongens mee.

Bij de jongens instap niveau 12 was Michael de Jong van Excelsior de enige deelnemer. De jongen van WIK was afgemeld. Om in aanmerking te komen voor een medaille moest hij 80% van de haalbare score behalen.

Met 87.80 voldeed hij hier ruimschoots aan.

Bij de pupillen niveau 10 was het een onderlinge strijd van de Rozenburgse jongens. Stef Koster wist met een punten totoaal van 82.70 de andere jongens voor te blijven en mocht de gouden medaille in ontvangst nemen. Verrassend eindigde Tony Kardux op de 2e plaats met 78.40. Jim van Veelen werd 3e met 77.40 pnt. 4e werd Rico van Dorp met 73,70 gevolgd door Nathan Muizer van WIK Oostvoorne met 73.50 pnt.

Ivan Haas(junior) en Lucas van Breugel (jeugd) turnen

vrije oefenstof. Ivan heeft altijd moeite met de overslag op sprong en vloer maar dat ging deze keer heel goed.

Helaas een onderdeel op brug weggelaten en een afsprongfout op voltige bracht hem niet op het hoogste ereschavot maar moest genoegen nemen met de 2e plaats. Lucas is nog bezig met zijn opbouw van zijn oefeningen. Hij liet op vloer en sprong al volledige oefeningen zien. De andere toestellen kwamen nog onvoldoende uit de verf.

De volledige uitslagvan de jongenswedstrijd staat op www.ecelsior-rozenburg.nl

Voor topkwaliteit naar:

|

7

John Kruythof Aardappelhandel wekelijks bij u op de woensdagmarkt te Rozenburg.

Deze week (woensdag 23 november)

Zeeuwse Meerlanders 5 kilo voor € 3,99

Zeeuwse Bildtstar 5 kilo voor € 3,99

25 kilo halen en 20 kilo betalen!

Ledenmiddag PCOB Donderdag 17 november houdt de PCOB afedling Rozenburg haar ledenmiddag in De Hof, Kerkweg 24.

Aanvang 14.30 uur. Deze middag staat in het teken van de Koninklijke Nederlandse Reddingmaatschappij. Zowel leden als belangstellenden zijn welkom. Er zijn geen kosten aan deze middag verbonden. Alleen een kleine bijdrage in de “koffiepot” bij de uitgang.

Mannenontbijt Zaterdag 19 november vindt er weer een Mannenontbijt plaats. Spreker is Jacques Brunt en zijn onderwerp: De geest van Kaleb. De ochtend begint om 8.30 uur in De Hof van de Immanuëlkerk, Kerkweg 24 in Rozenburg.

Aanmelden kan via: Jo Groenewegen: 213934, Alland van Horssen: 795353, Kees Kes: 216550. Mailen kan ook naar Kees Kes: keeskes @versatel.nl

Mooie winst Indus dames De handbaldames van Indus speelde tegen Saturnus uit Ridderkerk.

De dames begonnen sterk ,maar miste drie vrije kansen op rij en Saturnus opende de score simpel vanuit de hoek. Zo ging het eigenlijk de hele eerste helft,Indus was sterker maar scoorde wat moeizamer en ze kregen geen grip op de simpele afstandsschoten van Saturnus.

Jeannette stond goed te keepen en ook dankzij drie doelpunten op rij van Debbie behield Indus een nipte voorsprong van één doelpunt met de rust.

Na rust bracht Mariska Indus op 16-14 en bleef Saturnus door wat gelukkige doelpunten nog even bij,maar Indus liep langzaam maar zeker uit in deze moeizame wedstrijd.

Een mooie redding van Jeannette en hard werken in de verdediging bracht Indus op 20-16.

Margaretha rondde een hele mooie aanval af vanaf de cirkel en een kleine opleving van Iris met twee doelpunten op rij was de nekslag voor Saturnus, 25-18 werd het hierdoor.

Zelfs met maar vier aanvallers in het veld, Iris en Margaretha werden door een streng fluitende scheids met twee minuten naar de bank gestuurd, stond Marissa vogeltje vrij en rondde gedecideerd af,Indus kwam op 2821 en won uiteindelijk toch nog makkelijk met 30-21.

Doelpunten: Ashley en Joanne beiden 8x, Margaretha 4x, Iris 3x, Debbie 3x,Mariska 2x, Anouk 1x en Marissa 1x.

Delicatesse Hoeksche Rooie 2 kilo voor € 1,99 FEESTELIJK OPENINGSFESTIVAL!

TANKEASY BRIELLE 17 CT PER LITER EXTRA VOORDEEL OP DIESEL EN BENZINE*

Waterpolo ZV De Zeehond’73 Het eerste herenteam van de Startgemeenschap SCOM/Zeehond’73 wist ook deze week hun wedstrijd weer te winnen in Leidschendam tegen Aquadraat 1. Tot halverwege de wedstrijd ging het gelijk (3-3) op maar in de derde periode nam het combinatieteam afstand (3-6) en konden ze een marge van drie doelpunten vasthouden. In de laatste periode werd de marge zelfs uitgebreid naar vijf doelpunten waardoor er met 7-12 werd gewonnen.

Doelpunten: Thijs Schouten (5x), Alex Heskes en Timo Heskes (beiden 2x), Jim Kok, Sacha Aknaev en Robert Goedendorp (allen 1x).

Het tweede herenteam kon

na de winst van vorige week ook nu goed meekomen tegen middenmoter ZVVS 6 uit Vlaardingen. Verdedigend werd er weinig weggegeven (op twee cadeautjes in de eerste periode na) alleen aanvallend kon men te weinig brengen en had men ook weinig geluk. De eerste periode met een 2-0 achterstand afgesloten, de rest van de wedstrijd was gelijk opgaand.

In de tweede periode wisten beide team 2 keer te scoren (4-2) en de thuisploeg daarna nog eenmaal in de derde periode (5-2).

Omdat in de laatste periode niet werd gescoord bleef het bij deze stand. Doelpunten van Arthur Kroon en Maarten Weers (beiden 1x).

Bitterballentoernooi Op maandag 19 en donderdag 22 december organiseert Waterpolo ZV De Zeehond’73 het beroemde Bitterballentoernooi. Iedereen is welkom om aan den lijve te ondervinden hoe leuk waterpolo eigenlijk is.

Daar zijn wel zoveel mogelijk deelnemers voor nodig!

Voor het toernooi krijgt iedereen, indien nodig, wat uitleg over de beginselen van het waterpolo.

Wil je mee doen geef je dan snel op en schrijf de data in je agenda. Opgeven kan door een mailtje te sturen naar redactie@zeehond73. nl Laat ook even weten of en wie je als introducee meeneemt en op welke dagen jullie meedoen!

KOM LANGS! OP 16 & 17 NOVEMBER TankEasy Brielle Thoelaverweg 2A, Brielle

TankEasy Snel, makkelijk & voordelig!

* Korting incl. BTW gebaseerd op DCB Energy Adviesprijs.

Per direkt gevraagd

parttime - en fulltime taxichauffeurs In het bezit van chauffeurspas volledig en bij voorkeur ervaring in de taxibranche.

Schrijf uw sollictitatiebrief voorzien van pasfoto en CV naar: info@cabservice.nl, t.a.v. dhr. Arjen Steehouwer Voor inlichtingen kunt u ook bellen: 06 - 20 21 55 50 www.taxicentrale-rozenburg.nl

8

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

Sinterklaas

g a d r e Zat r e b m e v o n 19

in Rozenburg

Aan de kinderen van Rozenburg en omstreken, Wat gaat een jaar toch snel voorbij.

Afgelopen zaterdag zijn we in Maassluis aangekomen, helaas ging dit niet zonder slag of stoot, maar al de problemen verdwenen als sneeuw voor de zon.

Net als elk jaar zal ik met mijn zwarte pieten diverse andere plaatsen en dorpen bezoeken, net als afgelopen jaar komen we natuurlijk ook naar het altijd

mooie Rozenburg. In mijn grote boek staat dat dit zal zijn zaterdag 19 November, als al het scheepvaart verkeer meezit zullen wij om 12.00uur met de pont vanuit Maassluis arriveren.

Ik heb vernomen dat de organisatie en de winkeliers er een groots festijn van gaan maken en ik ook nog prijzen mag uitdelen voor de mooiste kleurplaat, af

te halen bij de winkels Plus, AH en bij de bibliotheek en zelfs te downloaden op de internetsite.

We hebben er veel zin in, de zwarte pieten zijn al druk bezig met cadeautjes te controleren, pepernoten te bakken en de dans /pietenband oefenen van vroeg tot laat.

Rond de klok zal ik de winkels bezoeken op het Raadhuisplein en daar kan je mij ook een handje schudden, vragen stellen en op de foto Rond de klok van 14.00uur barst het grote feest los in

“ de Schans”, ook daar zijn vele activiteiten en is er een mogelijkheid om met mij op de foto te gaan en vele spelletjes te doen, ook daar zullen de dans en muziekpieten optreden.

Lieve kinderen, de zwarte pieten hebben de afgelopen periode veel meegemaakt en nu verdienen ze wel een feestje, misschien is het wel zo leuk voor ze dat jullie je ook verkleden als zwarte piet, maar niets zeggen het is ons geheimpje.

Zeker weten dat mijn zwarte pieten dit prachtig gaan vinden en ze jullie nog meer gaan belonen met pepernoten!!!

Ook dit jaar heb ik mijn internet piet speciaal voor Rozenburg een site laten maken, hierop kan je lezen wat het programma is, de kleurplaat downloaden en lekker meezingen met de nieuwste liedjes.

Het adres van de site is www.sinterklaasinrozenburg.nl Ik hoop jullie allemaal te zien a.s. zaterdag Groeten van Sinterklaas en de Hoofdpieten

Nieuw in ons assortiment, een Authentieke Boerenkaas extra belegen en super van smaak, pure ambacht en dat proef je, 500 gram 6.98 en een zakje Boerenklompendrop gratis.

Zaterdag 19 november, hebben we een demo proeverj van een heerljke Paté met appeltjes en spekjes en bj een stukje van ± 200 gram krjgt u een pakje toast gratis.

O kom er eens kijken wat Brouwenstijn voor lekkers heeft! info@praktijk-dewilg.nl • www.praktijk-dewilg.nl Tel. 06 - 41 47 09 60

Volg ons op:

 facebook en www.brouwenstijn.nl Molenweg 63 • Rozenburg • tel. 0181-212365

Sinterklaas laat persoonlijke boodschap achter bij PLUS Rozenburg Rozenburg, 12 november 2016 – Sinterklaas is weer onderweg naar Nederland. En als hij er toch is, maakt hij meteen van de gelegenheid gebruik om langs PLUS Rozenburg te galopperen.

Vanaf zondag 13 november kunnen kinderen dan ook hun zelf geknutselde schoentje zetten en kunnen ouders een persoonlijke videoboodschap laten inspreken door de Sint.

gens wordt deze op de stoomboot-display in de supermarkt geplaatst. In elk schoentje dat tussen zondag 13 november en maandag 5 december wordt ingeleverd, stoppen Sint en de pieten een cadeautje.

Op zaterdag 3 december mogen de kinderen hun gevulde schoentje weer komen ophalen. Spannend!

Schoentje zetten bij PLUS Ook dit jaar kunnen kinderen hun eigen schoentje knutselen en inleveren bij PLUS Rozenburg. Vervol-

Persoonlijk berichtje van Sint Klanten van PLUS Rozenburg krijgen van zondag 13 november tot en met zaterdag 19 november bij be-

steding van iedere 20 euro een speciale voucher voor een gratis Sintbericht. Deze voucher kan verzilverd worden via plus.nl/sint. Daarbij kan de klant kiezen uit zes verschillende videoboodschappen; voor ieder kind een persoonlijk bericht van Sint. In de boodschap zitten variabele velden zodat deze gepersonaliseerd kan worden met bijvoorbeeld naam, leeftijd en verlanglijstje. Als alle velden zijn ingevuld, ontvangt de klant per mail een link met de videoboodschap. Dat zal nog eens een verrassing zijn; Sint die een persoonlijk berichtje achter heeft gelaten.

Sint in Rozenburg Op zaterdag 19 november komt de Sint weer aan in Rozenburg. Net als de voorgaande jaren arriveert hij rond 12:00 uur bij de veerpont (bij de Veerheuvel). Na ontvangst zal de goedheiligman via het Raadhuisplein richting zalencentrum Double Feet (Nieuwe Schans) gaan waar voor de kinderen weer tal van leuke spelletjes zijn georganiseerd door Carnavals.

Ook kunnen de kinderen daar met de Sint op de foto. Voor meer informatie kunt u kijken op www.sinterklaasinrozenburg.nl

Zaterdag 19 november komt Sinterklaas aan in Rozenburg! U komt toch zeker ook?

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Expositie “Gladioli” zeer verrassend Wie de expositieruimte in de bibliotheek binnengaat, stuit meteen op een pilaar.

Door Cornelia Molendijk

In deze gedaante hebt u de Rozenburgse Courant vast nog niet eerder gezien. Alle overtollige krantjes van dit jaar verwerkte Joke Keulemans tot een pilaar. Ze kreeg ze van een bezorger.

Vijf jaar geleden kwamen kunstenaars, allemaal in de Gladiolenlaan wonend,

bijeen. Ze besloten onder de naam “Gladioli” te gaan exposeren. En met succes.

Enthousiast werken ze mee aan de Kunstroute die jaarlijks wordt gehouden, ze exposeren dan in hun eigen tuinen. Dit jaar vieren ze hun vijfjarig bestaan met een groepsexpositie in de bibliotheek. Op 4 november werd deze expositie geopend op een bijzondere manier: Hugo van Dalen omlijstte de getoonde kunstwerken met muziek. Het geheel is zo in de smaak gevallen dat de Gladioli besloten heb-

Rozenburgse Couranten verwerkt tot een kunstwerk

|

9

Queen of the Jungle bij Sunshines Ibiza

ben een volgende keer onder begeleiding van Hugo te gaan schilderen. Hij zal dan “Morgenstimmung” ten gehore brengen. De Gladioli bestaan uit: Henny van ‘t Schip, Hennie Roobol, Joke Keulemans, Rini Heydra.

Sinds enige tijd doet Arjen Grootscholten ook mee, ze hebben hem “geadopteerd”. Nieuwe ster bij de Gladioli is Lenn Veldhuizen. Na een ronde langs de kunstwerken geven wij u het advies, zelf te gaan kijken. Dit is beslist een hoge kwaliteit kunst.

Foto: Cornelia Molendijk

Sunshines Ibiza in Brielle bestaat twee jaar en dus is het tijd voor een feestje.Aanstaande zaterdag 19 november komt vanaf 14.00 uur de winnares van het SBS programma Queen of the Jungle, Djamila naar Sunshines Ibiza in Brielle. Voordat zij

aan het programma mee deed heeft Djamila bij Sunshines Ibiza haar tanden laten bleken en een kleurtje opgedaan in de automatische SprayTan cabine.

Bij Sunshines Ibiza is het tijd voor een feestje vinden ze, daar aanstaande zaterdag

dus een prima aanbieding: Tanden witten voor 65 euro en een Full Body SpraTan gratis. En natuurlijk de mogelijkheid tot een meet and greet met de Queen of the Jungle Djamilla. Bel 0181356154, mail of stuur een PB via facebook.

Smooksnuivers openen carnavalsseizoen Zaterdag 12 november, een dag na de officiële opening van het carnavalsseizoen, heeft de carnavalsvereniging de Smooksnuivers haar openingsavond gehouden.

Hieraan voorafgaand was er de traditionele boerenkoolmaaltijd waar iedereen van heeft kunnen smullen.

Rond 20.00 uur werd het jeugd Prinsenteam op waardige wijze afgevoerd in een “zak”. Korte tijd daarna werd het team voor het nieuwe seizoen bekend gemaakt. Prins Thomas en Prinses Daphne vormen het nieuwe jeugd Prinsenteam waarmee zij de jeugd van de Smooksnuivers dit seizoen gaan vertegenwoordigen.

Later op de avond werd Prins Florus den I met zijn team uitgeleide gedaan. Na drie jaar Prins van de Smooksnuivers te zijn geweest, werd het tijd om het veld te ruimen voor een nieuw team.

Iets later dan de geplande tijd van “elf over elf ” werd het nieuwe Prinsenteam

voor het seizoen 2016-2017 aangekondigd.

Prins Cor de Eerste, Prinses Sabine en Adjudant Daniël vormen het nieuwe Prinsenteam van Carnavalsvereniging de Smooksnuivers.

Zij zullen het komende seizoen de vereniging gaan vertegenwoordigen. Er zullen de nodige uittredens plaatsvinden naar andere, bevriende carnavalsverenigingen in de regio die het

Prinsenteam ook gaat bezoeken.

Verder zullen zij in het carnavalsweekend de sleutel van “Smokenburg”ontvangen van de gebiedscommissie voorzitter.

Wilt u eens een avond van de Smooksnuivers bijwonen? Kom dan eens naar een van de avonden.

Kijk voor meer informatie op de website: www.smooksnuivers.nl

De nieuwe prinsen en pages van de Smooksnuivers

Foto: Rob Bot

10

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

16 november 2016 week 46

Stadskrant

In deze Stadskrant onder andere

■■Stadsreferendum Woonvisie ■■Hou je huis heel ■■Week tegen kindermishandeling ■■Nieuws uit de gebieden

Gemeenteraad neemt Begroting 2017 aan

Extra geld na jaren van bezuinigingen De Rotterdamse gemeenteraad heeft vorige week de gemeentelijke begroting voor volgend jaar met een ruime meerderheid goedgekeurd. De raad gaf het college daarbij een aantal opdrachten. Een daarvan was om haast te maken met een plan voor de aanleg van extra ietsparkeerplaatsen bij Centraal Station.

Een groot deel van de investeringen – 22 miljoen euro – gaat naar het verbeteren van sportvoorzieningen in verschillende delen van de stad. De gemeenteraad had op dit punt geen opmerkingen of vragen. De raad had wel enkele opdrachten aan het college op het gebied van het onderwijsbeleid. Dit is gericht op het verhogen van de resultaten. Daarvoor

is het nodig dat de beste leraren voor de klas staan. Omdat er een lerarentekort dreigt, heeft de raad het college de opdracht gegeven te onderzoeken welke maatregelen nodig zijn dit te voorkomen.

Een andere prioriteit van het college is fietsen. Dit moet nog aantrekkelijker worden, onder andere met meer stallingen, betere fietspaden en mooie, veilige fietsroutes. De gemeenteraad vindt dit ook. Daarom heeft ze het college de opdracht gegeven op korte termijn een plan te maken voor uitbreiding van de fietsenstallingen bij het Centraal Station en hiervoor subsidie aan te vragen bij het Rijk.

In totaal hebben de partijen 139 moties ingediend. Er is volgens een aantal fracties te weinig aandacht voor minima, kinderen die

Sinterklaas aan de Maas

Jan van der Ploeg

In 2017 gaat er ruim 3,6 miljard euro om binnen de gemeente Rotterdam. Het gaat daarbij om geld voor onder meer uitkeringen, wegen, groen en schoolgebouwen.

Na jaren van bezuinigingen heeft de gemeente geld vrijgemaakt om in de stad te investeren. Deze miljoenen komen vooral ten goede aan Rotterdam-Oost, een schone buitenruimte, veiligheid, sport, duurzaamheid, cultuur en zorg.

De gemeente investeert onder andere in voorzieningen op het gebied van sport. Op de foto: onderdeel van een free-runnersparcours dat dit jaar werd geopend in Crooswijk (Schuttersveld). in armoede opgroeien en kwetsbaren in de samenleving. 41 moties werden aangenomen. Hiervan

waren er 27 door de oppositie ingediend.

De volledige begroting voor 2017

Woonlasten extra omlaag De Rotterdamse woonlasten dalen in 2017, want de afvalstoffenhefing wordt extra verlaagd per 1 januari.

Dat scheelt voor eenpersoonshuishoudens zo’n 28 euro en voor gezinnen 14 euro per jaar.

De verlaging van de afvalstoffenheffing staat in de begroting voor 2017 die vorige week in de gemeenteraad is vastgesteld.

De daling gaat verder dan verwacht. Dat komt door een meevaller dankzij de lagere kosten voor kwijtschelding. De kosten hiervoor zijn 2,5 miljoen minder dan eerder werd gedacht.

Het aantal Rotterdammers dat in aanmerking komt voor kwijtschelding is ongeveer gelijk gebleven, maar zij betalen tot 2018 elk jaar iets meer zelf. Voor de gemeente daalt daarmee het bedrag dat

uitgegeven wordt aan kwijtschelding.

De kosten voor afvalverwerking zijn met 1,2 miljoen gedaald. Dat komt doordat het afval steeds beter gescheiden wordt. Het gescheiden afval zoals papier, textiel, glas en gft kan worden hergebruikt. En dat levert geld op. Er blijft dan minder restafval over dat verwerkt moet worden.

Het nieuwe jaarbedrag van de afvalstoffenheffing is voor eenpersoons huishoudens 293,20 euro en voor gezinnen 332,90 euro.

Levien Willemse

Informatie over financiering

Grote en kleine makkers staakten afgelopen zaterdag hun wild geraas en togen naar het Willemsplein voor de intocht van Sinterklaas. Honderden Rotterdammers trotseerden de vroege november-kou en dat vonden de Pieten natuurlijk vet lauw.

Terwijl veel vaders stiekem jaloers waren op Sints prachtige lange baard, keken de kleintjes veilig vanaf hun schouders naar die held op dat witte paard. En op het Grotekerkplein in het hart van de stad, haalden kleine makkers hun pietendiploma en dat was me wat.

De Kamer van Koophandel houdt op 21 november een gratis informatieavond over alternatieve inancieringsvormen.

Ondernemers die op zoek zijn naar financiering voor hun onderneming horen hier welke mogelijkheden er zijn. Op de informatiemarkt zijn diverse deskundigen van onder andere de Hogeschool

Rotterdam en het Regionaal Bureau Zelfstandigen aanwezig om al uw vragen te beantwoorden. Verder kunt u deelnemen aan workshops over verschillende financieringsvormen.

De avond start om 18.30 uur op het KVK Ondernemersplein, Blaak 40. Wilt u op deze avond aanwezig zijn dan kunt u zich aanmelden via www.kvk.nl/informatieavondfinancieringsvormen.

en alle aangenomen moties zijn te vinden op www.begroting.rotterdam.nl.

Prijsvragen innovatieve woonideeën De gemeente heeft drie prijsvragen uitgeschreven om meer vernieuwende vormen van wonen mogelijk te maken. Ze heeft ook zestien plekken in de stad aangewezen waar de beste plannen kunnen worden uitgevoerd.

Woonlab010 heet het project. De gemeente verkoopt in dit project leegstaand vastgoed tegen een aantrekkelijke prijs. Het gaat vooral om scholen, pakhuizen of winkels. Inschrijvers die met het beste plan komen (kwaliteit en vernieuwing staan voorop) maken de meeste kans.

De prijsvragen gaan over mogelijkheden om leegstaande winkelpanden om te bouwen tot woningen. En over huisvesting voor senioren, en nieuwe ideeën op het gebied van zorg.

De gemeente werkt bij dit project samen met Architectuur Lokaal.

Voor meer informatie: www.rotterdam.nl/woonlab010

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Stadskrant Campagne ‘Hou je huis heel’ van start

‘Opknappen huis hoeft niet duur te zijn’

Ben u trots op uw eigen huis? Dan wilt u er ook vast goed voor zorgen. Toch weten veel particuliere woningbezitters vaak niet goed hoe ze dat moeten aanpakken. Is die scheur in mijn muur gevaarlijk? Hoe vaak moeten de kozijnen geschilderd worden? Op de website www.houjehuisheel.nu geeft de gemeente antwoord op deze en andere vragen over hoe woningeigenaren hun huis het beste kunnen onderhouden. Op de site staan ook volop tips om schade te herkennen en er iets aan te doen.

En filmpjes en verhalen van Rotterdammers die het onderhoud van hun woning met succes hebben aangepakt.

George Bhattoe knapte samen met familieleden het huis van zijn ouders aan de Mijnsheerenlaan op. ‘Toen mijn ouders dit huis kochten, hebben wij het voor ze opgeknapt. Er moest best veel gebeuren. De vloer is er bijvoorbeeld helemaal uit geweest, omdat er rotte plekken in het hout zaten. We hebben het toen meteen geïsoleerd. Ook hebben we dubbel glas laten plaatsen voor betere isolatie. Een huis opknappen hoeft niet duur te zijn. Je kunt veel klussen zelf doen. De hele familie hielp mee. Mijn neefjes leerden laminaat leggen en ik heb met mijn broers en zwagers de keuken opgeknapt.’

Het doel van de campagne ‘Hou je huis heel’ is het verbeteren van de particuliere woningvoorraad in Rotterdam-Zuid. Door het stimuleren van goed onderhoud en goed functionerende Vereniging van Eigenaren (VvE) blijven woningen ook in de toekomst op orde. Ook Rotterdammers die niet op Zuid wonen, kunnen hun voordeel doen met de informatie op www.houjehuisheel.nu

George Bhattoe is trots op het onderhoudswerk dat hij aan het huis van zijn ouders verrichtte.

Paspoort thuis bezorgd

Nieuws uit de raad

Voortaan kan een paspoort dat in Rotterdam is aangevraagd, thuis of op een ander Nederlands adres bezorgd worden. De gemeente rekent daarvoor 4,95 euro bezorgkosten.

De gemeenteraad is op 10 november bijeen geweest.

Hieronder vindt u een selectie van de besproken onderwerpen.

gen. Thuis, op het werk of ergens anders. Er wordt ook bezorgd op zaterdag en in de avond.

De bezorgdienst AMP Groep verzorgt de aflevering namens de gemeente Rotterdam. Zij maken rechtstreeks een afspraak voor de bezorgdatum. En houden de ontvanger op de hoogte over hoe laat de bezorger komt. Bij aflevering controleert de bezorger de identiteit van de ontvanger en overhandigt het nieuwe reisdocument. De bezorger neemt het oude document mee om het te laten vernietigen.

Voor meer informatie: www.rotterdam.nl/bezorgendocumenten

De raadsleden hebben het afrondende en besluitvormende raadsdebat gevoerd over de begroting (zie ook het openingsartikel in deze krant). De behandeling van de begroting startte op 27 oktober met de Algemene beschou-

wingen. Kijk voor de volledige bijdrages van de tien raadsfracties op de internetsites van de partijen of kijk en luister ze terug via de opnames.

Verder diende de heer Gonçalves van de PvdA het initiatiefvoorstel

Meldingen en klachten www.rotterdam.nl/publieksreactie en app buitenbeter (www.buitenbeter.nl).

Officiele bekendmakingen Officiële bekendmakingen van de gemeente vindt u op www.rotterdam.nl/rotterdambericht.

Ook handig: aanmelden op de e-mailservice van www.overheid.nl en de app Rotterdam-Omgevingsalert.

Het Rotterdamse Stadsdictee voor brugklasleerlingen wordt op 21 november gehouden. Het is dit jaar voor het eerst ook mogelijk om online mee te schrijven met het dictee.

Gewoon thuis op de bank.

Ook leuk voor ouders om hun taalkennis te meten met die van hun kinderen.

De jury bestaat uit wethouder Joost Eerdmans, Youssef Alellou (de Leraar van het jaar 2016), en de Rotterdamse rapper Winne.

Wethouder de Jonge maakt de winnaars bekend en reikt de prijzen uit. Het dictee is te volgen op https://rotterdam.raadsinformatie.nl van 18.00 tot 20.15 uur op maandag 21 november.

‘Vuist tegen kinderarmoede’ in en stond de raad stil bij het overlijden van oud-raadslid de heer F.J. (Frans Jozef) van der Heijden.

Kijk voor alle besproken vergaderpunten en besluiten op www.ris.rotterdam.nl. Daar vindt u ook de vergaderstukken en kunt u vergaderingen van de raad terugzien.

(010) 267 34 00

Gemeenteraadsleden tijdens een eerdere raadsvergadering.

Contact met de gemeente Website U kunt steeds meer gemeentelijke zaken digitaal regelen via: www.rotterdam.nl/mijnloket en voor ondernemers: www.rotterdam.nl/ondernemen.

Schrijf mee met dictee

www.rotterdam.nl/ gemeenteraad

Jan van der Ploeg

Deze bezorgservice geldt voor alle identiteitsbewijzen (paspoort, ID-kaart, noodpaspoort en tweede paspoort) die zijn aangevraagd in Rotterdam. De gemeente heeft in de afgelopen drie jaar proefgedraaid met de bezorgservice in Feijenoord en Prins Alexander en breidt dit nu uit naar alle gebieden.

Hoe gaat dat in z’n werk? Een identiteitsbewijs moet altijd persoonlijk aangevraagd worden bij een van de stadswinkels. Bij de aanvraag van het identiteitsbewijs kunt u aangeven dat u gebruik wilt maken van de bezorgservice.

Dat kost 4,95 euro extra. U kunt kiezen op welk adres in Nederland u uw paspoort wilt ontvan-

11

De 45 deelnemers zijn de winnaars van de voorrondes op hun eigen middelbare school. Het dictee wordt gemaakt in drie categorieën: vmbo/mavo, havo en vwo.

En uit elke categorie komt een winnaar. Het thema van het dictee is ‘De toekomst van het onderwijs’. Anna Woltz, Gouden Griffel-winnares 2016, heeft de tekst gemaakt.

Gemeente Rotterdam

Vandaag start in Rotterdam-Zuid de campagne ’Hou je huis heel’. Met posters, folders en op social media wil de gemeente particuliere woningbezitters bewustmaken van het belang om hun eigen huis goed te onderhouden. En hen een duwtje in de rug geven om ermee aan de slag te gaan.

|

16 november 2016 week 46

Facebook en twitter www.facebook.com/gem.Rotterdam en www.twitter.com/rotterdam.

Bellen 14010. Op werkdagen van 08.00 - 20.00 uur en op zaterdag van 09.00 - 17.00 uur.

VraagWijzer Voor vragen over zorg, gezondheid, geldproblemen, juridische problemen, brieven en formulieren, activiteiten in de wijk en mantelzorg kunt u terecht bij VraagWijzer.

Stadswinkels Voor een aantal gemeentelijke producten is het noodzakelijk dat u langskomt bij de gemeente. Kijk op www.rotterdam.nl/stadswinkels voor de openingstijden en het maken van een afspraak.

Kijk voor informatie op www.rotterdam.nl/zorgdichtbij.

Hulp nodig? Vul dan het contactformulier in of bel naar 14010. U kunt ook binnenlopen bij een VraagWijzer bij u in de buurt, zie www.rotterdam.nl/vraagwijzer.

Gebieden Via www.rotterdam.nl/gebiedscommissies en 14010 komt u in contact met de gebiedsorganisatie en/of gebiedscommissie. Op de gebiedspagina in deze Stadskrant vindt u informatie over andere contactmogelijkheden.

Colofon De Stadskrant is een uitgave van de gemeente Rotterdam en verschijnt tweewekelijks.

40e jaargang.

Redactie Stadskrant: Gemeente Rotterdam Telefoon: (010) 267 64 33 stadskrant@rotterdam.nl Bezorgklachten: tel. 0900 - 424 57 26 Stadskrant Gemeente Rotterdam Wilhelminakade 179, postbus 1130, 3000 BC Rotterdam www.rotterdam.nl/stadskrant Via deze website kunt u zich ook (gratis) abonneren op de tweewekelijkse digitale nieuwsbrief van de Stadskrant.

12

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

Stadskrant

16 november 2016 week 46

Rotterdam zoals het was

Rubriek Straatpraat

Wat stemt u op 30 november?

Rotterdammers kunnen op 30 november naar de stembus voor het raadgevend stadsreferendum over de Woonvisie van het college. Gaan Rotterdammers op deze dag stemmen en weten ze al wat ze gaan stemmen? De Stadskrant ging de straat op en vroeg het een aantal van hen.

Wie wil weten hoe Rotterdam er ruim honderd jaar geleden uitzag, is bij fotograaf Henri Berssenbrugge aan het goede adres. Er is nu een nieuw fotoboek met zijn stadsfoto’s uit de jaren 1906-1916 verschenen.

Henri Berssenbrugge verdiende zijn geld als portretfotograaf, maar eigenlijk vond hij fotograferen op straat leuker. Vooral sfeerbeelden van het alledaagse leven maakte hij graag.

Want hoewel er in die tijd in Rotterdam al sprake was van druk verkeer en grote zeeschepen, richtte Berssenbrugge zijn lens liever op het buurtleven in de steegjes, de levendige handel op de markt en het vervoer van mensen en vracht over de grachten.

Sonja Verhoeven

Mevrouw J. van der Spek

‘Ik heb op RTV Rijnmond in het kort gezien wat de Woonvisie inhoudt. Ik ga me er nog wat meer in verdiepen, maar ik ben van plan om ‘tegen’ te stemmen.

Bij het bepalen of iemand een duurdere huurwoning kan betalen, gaat de gemeente uit van het verdiende inkomen. Terwijl ze volgens mij ook naar de uitgaven zou moeten kijken. Ik heb kennissen met een goede baan en een goed salaris, maar omdat ze schulden afbetalen, kunnen ze echt niet duurder gaan wonen. Als in de Woonvisie hiermee rekening zou worden gehouden, zou ik waarschijnlijk wel ‘voor’ stemmen.’

‘Eerlijk gezegd heb ik mijn stempas gelijk weggegooid de dag dat ik ‘m heb ontvangen. Ik heb het de laatste weken druk gehad op mijn werk en in mijn persoonlijk leven. Daarom heb ik me helemaal niet verdiept in de Woonvisie en was ik niet van plan te gaan stemmen.’

‘Ik vind het heel goed dat we als Rotterdammers onze mening over dit belangrijke onderwerp mogen geven. Daarom ga ik op 30 november ook stemmen bij het stadsreferendum. Ik ga ‘voor’ de woonvisie stemmen. Ik vind het is heel goed dat er in Rotterdam meer duurdere woningen en andere soorten huizen worden gebouwd.

Maar ik vind wel dat, als er zoveel goedkope huurwoningen worden gesloopt, er wel ook nieuwe betaalbare huurwoningen gebouwd moeten worden. Als ik de Woonvisie goed doorgelezen heb, vindt de gemeente dit ook.’

Algemene toelichting Het college van B en W heeft een visie op Rotterdam als woonstad. Deze visie staat beschreven in het conceptplan ‘Woonvisie Rotterdam: koers naar 2030, aanpak tot 2020’. Op initiatief van Rotterdammers is op 30 november een raadgevend stadsreferendum over dit plan. De gemeenteraad koos als vraagstelling ‘Bent u voor of tegen de Woonvisie Rotterdam?’

Op www.rotterdam.nl/stadsreferendum2016 vindt u links naar het document over de Woonvisie Rotterdam en de standpunten van de politieke partijen. Op 15 december neemt de gemeenteraad een definitief besluit over de woonvisie. De uitslag van het referendum wordt als raadgevend meegenomen. Het referendum is geldig bij een opkomstpercentage van 30%.

H. Berssenbrugge - Stadsarchief Rotterdam

Diana van Aalst

‘Ook nu ik in het kort gehoord heb waarover het gaat, ben ik niet van plan om een vervangende pas aan te vragen en toch te gaan stemmen. Ik heb te weinig met het onderwerp te maken om er een mening over te hebben.’

Een van de foto’s uit het boek van Berssenbrugge: De Thoolenstraat in 1910.

Steun mantelzorgers Mantelzorgers doen goed en nuttig werk. De gemeente Rotterdam waardeert hun inzet en vindt hun werk belangrijk. Daarom is er een gemeentelijk mantelzorgcadeau en zijn er mogelijkheden voor ondersteuning voor mantelzorgers.

In Rotterdam zijn veel mantelzorgers actief. Zij zorgen belangeloos voor iemand in hun omgeving die hulpbehoevend is. Bijna iedereen kent wel een mantelzorger in zijn omgeving. Maar

20% minder roet in milieuzone

Het cijfer over de lagere roetuitstoot is afkomstig uit een tussentijds onderzoek naar de maatregelen voor gezondere lucht in Rotterdam. Dit onderzoek vond plaats op drukke wegen binnen de milieuzone, in de periode oktober 2015 tot begin juni 2016.

Het positieve resultaat is volgens de gemeente vooral het gevolg van

het steeds kleiner wordende aantal oude diesel bestel- en personenauto’s.

Het wagenpark dat in Rotterdam rijdt is volgens de gemeente duidelijk heel snel schoner geworden.

De handhaving van de milieuzone is namelijk pas in mei gestart.

In november vorig jaar was nog bijna 2% van de voertuigen die in de milieuzone reden te oud en vervuilend. Dat aantal is sinds de invoering van de milieuzone drastisch gedaald naar nog geen tiende procent. Wethouder Langenberg: ‘Het is natuurlijk geweldig dat deze maatregel zo’n hoog percentage naleving heeft. Ruim 99,9% van de voertuigen voldoet

aan de eisen die we stellen. Dat is vooral goed nieuws voor de bewoners van die straten waar de uit-

stoot door verkeer nog veel te hoog is.’

niet iedereen weet dat mantelzorgers een beroep kunnen doen op ondersteuning vanuit de gemeente. Toch is dat zo.

Omdat de langdurige zorg voor iemand anders heel belastend kan zijn, is bijvoorbeeld respijtzorg mogelijk. Dat is vervangende zorg waardoor de mantelzorger even op adem kan komen. Sommige zorgverzekeraars vergoeden deze respijtzorg.

De gemeente heeft ook een parkeervergunning voor de mantelzorger. Dan kan hij (of zij) makkelijker parkeren dichtbij degene die hij verzorgt. Als blijk van waardering krijgen mantelzorgers de Rotterdampas cadeau. Zij kunnen dit cadeau aanvragen via www.rotterdam.nl/mantelzorg. Ook alle informatie over de ondersteuning vindt u daar.

David Rozing

Het verkeer in de Rotterdamse milieuzone stoot 20% minder roet uit dan vorig jaar. ‘Daarmee liggen we op koers voor 40%-reductie in 2018’, aldus wethouder Pex Langenberg (duurzaamheid en mobiliteit).

Berssenbrugge was een van de belangrijkste fotografen in het vooroorlogse Nederland. Zijn werk werd nationaal en internationaal gepubliceerd en tentoongesteld.

Het boek ‘Henri Berssenbrugge, Stadsfotografie 1906-1916 Rotterdam’ ligt vanaf 18 november in de boekhandel. Prijs: 22,50 euro.

Arnoud Verheij

Arnoud Verheij

Arnoud Verheij

‘Dat wil niet zeggen dat Berssenbrugge geen oog had voor moderne ontwikkelingen’, schrijft

stadshistoricus Paul van de Laar in het boek. ‘Het ging hem er simpelweg niet zozeer om de stad van de toekomst vast te leggen. Hij zocht naar een evenwicht tussen de stad die er nog was en de stad die er binnen afzienbare tijd niet meer zou zijn.’

Op de Erasmusbrug stond eerder een opvallend elektronisch bord dat automobilisten wees op de invoering van de milieuzone.

U kunt ook langsgaan bij VraagWijzer bij u in de buurt. U vindt het adres op www.rotterdam.nl/ vraagwijzer of telefonisch via 14010.

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Stadskrant

Proef met crowdfunding

Rotterdammers kunnen op 30 november tijdens het stadsreferendum hun mening geven over de Woonvisie van het college (zie ook de vorige pagina).

Vorige week zijn hiervoor de stempassen verzonden.

Stel: u hebt een leuk idee voor de buurt, maar geen geld om het uit te voeren.

Crowdfunding kan dan een oplossing zijn. Daarbij leggen veel verschillende mensen een klein bedrag in, meestal via een ‘digitaal platform’. Als proef heeft de gemeente nu zo’n platform (website) opgericht.

David Rozing

De site, www.crowdfunding010. nl, geeft Rotterdamse initiatieven een kans om via crowdfunding hun idee voor hun buurt, wijk of stad waar te maken. Aan de proef doen tot nu toe negen projecten mee. Die variëren van het tegengaan van voedselverspilling tot een muziekpodium, en van biologisch tuinieren tot een boek over jongeren. Zij voeren van 1 tot 30 november campagne om hun doelbedrag op te halen.

Rita Nieuwenhuizen van het project “Hek” een kip! met twee van haar kleindochters in de Kippenwei. het draagvlak voor onze beweging vergroten.’

Wilt u weten welke projecten er allemaal meedoen? Ga dan naar www.crowdfunding010.nl. Als u een initiatief ziet dat u wilt steunen, kunt u via de website een bedrag doneren. Na de proef wordt bekeken of deze mogelijkheid tot crowdfunding blijft bestaan of dat er misschien andere toepassingen komen.

ken bij het project.’

Joke van Bilsen heeft het initiatief Het Goede Gebeuren ingediend.

Daarmee wil ze alledaagse ‘vriendelijkheden’ aandacht geven door ze op een plattegrond te vermelden, de ‘Happy Map’. ‘Ons burgerinitiatief wil de sociale cohesie in de stad versterken. Crowdfunding is voor ons een goed middel, omdat je daardoor betrokkenheid krijgt van binnenuit. Dat kan

zijn in mijn project. Ik hoop dat het lukt, in Hoogvliet is al zo weinig te doen en dit biedt een dagje uit voor het hele gezin.’

Een van de initiatieven is The Challenge van Ton van Dijk. Hij wil in Hoogvliet een nieuw evenement organiseren waar mensen kennis kunnen maken met verschillende vormen van kunst en cultuur. ‘Crowdfunding lijkt me een mooie manier om geld binnen te halen, maar ook om mensen te leren kennen die geïnteresseerd

Ook Cees en Rita Nieuwenhuizen vinden crowdfunding een prima instrument om hun doel te bereiken: een nieuw hek rond de Kippenwei Rozenburg. ‘Het is een manier om geld bij elkaar te krijgen en meer personen te betrek-

Do

de

ka

Stadsbeheer, Basisinformatie, 2016 2014

weg

aa tw Str

Bo

Be we rgg

hie Sc g we

2 Noord

dijk

tWes k ij zeed

Maastunnel

nO Wa alha ve

arkweg Zuiderp

eg

sw

ui

Kr

de aar

Olde g

Va a

nw

eg

Spinozaweg

IJsselmonde

iamp

Charlois

Slinge

nweg

Stadio

Oly

n

ave

.z.

alh Wa

8

's-Gravenweg

Van Brienenoordbrug

7 Feijenoord

weg

ro

A15

1

Plein

e en

3

Kra lin

en shav

Maa

G

A4

Zu

id

e Maas

A16

weg

9

Groe nin v.Zoe x lenla an

10 Ridderkerk

wadw-stadskrant 16 november 2016

5

A1

huizerstraat. In de eerste fase in de richting A20, in de tweede fase richting Centrum. Verkeer wordt omgeleid via de Benthuizerstraat en Bergselaan. Fietsers rijden via de Zaagmolenstraat. Voor meer informatie: www.ret.nl/werkzaamheden

Hier wordt ook gewerkt:

4. Prins Hendrikkade 2 Beukelsweg 5.

6. Goudse Rijweg / Vlietlaan 7. Beijerlandselaan 8. Motorstraat 9. Kreekhuizenlaan 10. Spinozaweg

k

Willemsbrug

Erasmusbrug La an op

Nieuw

Prins Alexander

dij

4

Delfshaven

A4

de

Groe n Hille e dijk

lkTja an la

Rotterdam Centrum

A16

Ou

6

KralingenCrooswijk

kels

Beu

enPrins laan

oom

Kralingse Plas

A20

Pernis

eef

sdr

Overschie

5

Capelle a/d IJssel

Hoofd

A20

gse Z oom

3

A1

Schiedam

Pres. g veltwe Roose

Te br rwe egs g e

eg

Rotterdam The Hague Airport

M

Hillegersberg- la olen Schiebroek an

Molenvliet

Gemeente Rotterdam

van de Burgemeester Oudlaan en de ‘s-Gravenweg. Door extra werkzaamheden duurt de afsluiting van de Burgemeester Oudlaan tot en met 23 december. De omleidingsroutes blijven hetzelfde.

Tramlijn 7 rijdt in deze periode

Als u uw stempas niet meer bezit of als deze is beschadigd, dan kunt u een vervangende pas aanvragen. Op www.rotterdam.nl/ product:stempas vind u een link naar het formulier waarmee u dit kunt doen. Stuurt u het formulier op, dan moet deze uiterlijk 25 november door de gemeente zijn ontvangen.

Het is ook mogelijk om mondeling een vervangende stempas aan te vragen. Dit kan tot 29 november 12.00 uur bij de balie verkiezingen van de Stadswinkel Centrum.

Als u zelf niet in staat bent om te gaan stemmen, dan kunt u een andere kiezer machtigen om dit voor u te doen. Dit kan door een schriftelijke volmacht bij de gemeente aan te vragen of door het volmachtbewijs op de achterkant van uw stempas in te vullen.

Voor meer informatie: www.rotterdam.nl/stadsreferendum2016.

Theater voor peuters voor een euro

A A1 15 6

3 km.

ijk

2

Ringd

1

en

c

G.K. van

0

Bosz

Rotterdam is voortdurend in beweging. Werkzaamheden en evenementen maken de stad aantrekkelijker en beter bereikbaar. Hieronder vindt u de belangrijkste activiteiten van de komende periode, onze website biedt uitgebreidere informatie.

Hogendorpweg

Rotterdam Onderweg

2. Tramsporen Bergweg (Noord) De tramsporen op de Bergweg worden vervangen. Tot en met begin december vinden in twee fasen werkzaamheden plaats tussen de Zaagmolenstraat en Bent-

13

Stempas en volmacht referendum

Rotterdammers kunnen negen projecten mogelijk maken

1. Brielselaan (Charlois) Op de Brielselaan wordt gewerkt aan de middengeleiders. Aansluitend vinden in één weekend asfalteringswerkzaamheden plaats.

Tot en met zaterdagochtend 19 november is de Brielselaan dagelijks tussen 22.00-06.00 uur in één richting bereikbaar tussen de kruising Maashaven en het Maastunnelplein, overig verkeer wordt omgeleid. Aansluitend is de Brielselaan in beide richtingen afgesloten voor verkeer, van zaterdagochtend 19 november 06.00 uur tot en met maandagochtend 21 november 05.00 uur. Volg de borden voor de omleiding. Voor meer informatie: www.rotterdam.nl/ brielselaan

|

16 november 2016 week 46

nog een gewijzigde route. De Erasmus Universiteit blijft bereikbaar via de Kralingse Zoom. Voor meer informatie: www.rotterdam.nl/oudlaansgravenweg

Kom in de Sinterklaassfeer met uw kinderen. In het Bibliotheektheater is een speciale actie ‘theater voor een prikkie’. Op 30 november kost een kaartje voor de voorstelling ‘Het boek van Sinterklaas’ maar één euro.

Iedereen die zijn of haar kinderen (vanaf twee jaar) wil laten kennismaken met theater is welkom.

Een paar dagen voor pakjesavond is er een sfeervolle, gezellige voorstelling in het Bibliotheektheater over het sinterklaasfeest.

In de voorstelling komt alles wat bij dit feest hoort voorbij. Het grote boek, de pakjesboot, de mijter op Sinterklaas z’n hoofd, zijn baard en de staf. De bekende liedjes worden gezongen en de kinderen leren een welkomstliedje voor de sint. En nog een leuk extraatje: op de dag van de voorstelling kun je op vertoon van je kaartje voor drie euro een lekkere pannenkoek eten bij Bistrobar Binnenrotte.

Rotterdam Onderweg ziet u wekelijks op TV Rijnmond, op maandagen om

3. Burgemeester Oudlaan (Kralingen Crooswijk) In Kralingen wordt nog druk gewerkt aan het groot onderhoud

17.50 uur. Daarna wordt het programma regelmatig herhaald. Alle aleveringenen extra informatie vindt u via internet: www.twitter.com/stadsbeheer010

www.rotterdam.nl/onderweg

De voorstelling is op woensdag 30 november, van 10.30 uur tot 11.20 uur. Kaartjes zijn te koop via www.bibliotheek.rotterdam.nl

14

Stadskrant Week tegen kindermishandeling |

Rozenburgse Courant 16 november 2016

‘Niet gehoord, niet gezien worden’: dat is het Rotterdamse thema in de landelijke Week tegen Kindermishandeling, van 14 tot en met 20 november.

Kindermishandeling komt helaas vaak voor. Eén op de dertig kinderen is slachtoffer van mishandeling. Het is belangrijk dat er hulp komt, want geweld stopt niet vanzelf.

Wethouder de Jonge over vechtscheidingen:

Een melding in de praktijk Donderdagmiddag half twee. Een buurvrouw belt naar Veilig Thuis Rotterdam Rijnmond. Met verdrietige stem vertelt ze over de ruzies die maar niet ophouden in het huis naast haar. De eens zo vrolijke kleuter is veranderd in een stil jongetje. Ze maakt zich zorgen, wat kan ze doen?

Vandaag zag ze zijn vuurrode, dikke wang. Het was een bal, zei hij snel. Ze overlegt met de medewerker van het advies- en meldpunt voor huiselijk geweld en kindermishandeling en besluit om een melding te doen. Haar ‘niet-pluisgevoel’ is te groot.

‘Kinderen vaak niet gehoord en gezien’ Kindermishandeling is helaas geen uitzondering in Rotterdam, zegt wethouder Hugo de Jonge. ‘Gemiddeld heeft zelfs één kind in elke schoolklas te maken met een vorm van kindermishandeling. Een vechtscheiding is zo’n vorm van kindermishandeling.

Helaas worden kinderen daarin vaak niet gehoord en niet gezien.’

‘Niemand is aan een relatie begonnen om met scheldpartijen uit elkaar te gaan. Maar wat ooit met liefde begon, eindigt steeds vaker vol haat en woede.

Ouders vergeten dat kinderen hier last van hebben.

Zo weten kinderen vaak niet aan wie zij loyaal moeten zijn: aan vader of aan moeder. Zij hebben vaker een laag zelfbeeld, voelen zich depressief of hebben problemen met vriendschappen of op school. Ouders hebben alleen oog voor elkaar en vergeten de stem van het kind. Het kan soms flink uit de hand lopen.’

En hoe gaat zoiets dan verder? De onderzoeker van Veilig Thuis overlegt met een gedragswetenschapper en vertrouwensarts. Zijn er voldoende feiten om een onderzoek te starten? Dat onderzoek begint dan bij een huisbezoek bij de ouders om de zorgen te bespreken en te luisteren naar hun kant van het verhaal. Als het nodig is belt de onderzoeker met de school van de kinderen, huisarts, wijkagent en eventuele al betrokken hulpverleners voor meer info.

Samen met de gedragswetenschapper wordt de conclusie getrokken of er sprake is van kindermishandeling en wordt bepaald welke hulpverlening passend is. Daarbij werkt Veilig Thuis uiteraard nauw samen met onder andere de wijkteams in de regio. De melder krijgt schriftelijk te horen hoe het verder is gegaan met de melding.

Het terugdringen van vechtscheidingen staat bij de gemeente Rotterdam hoog op de agenda. Hugo de Jonge vertelt waarom. ‘We willen de Rotterdamse kinderen een gezonde en veilige omgeving bieden om in op te groeien. Uit de cijfers blijkt dat twintig procent van alle scheidingen eindigt in een vechtscheiding. Omdat deze scheidingen vaak niet binnen een jaar afgerond zijn, hebben deze kinderen jarenlang last van de situatie.’

Veel mensen vinden het lastig om met Veilig Thuis te bellen. Ze twijfelen bijvoorbeeld of ze het wel goed zien. Maar toch, vaak klopt een onderbuikgevoel. U bent waarschijnlijk niet de enige die iets ziet, maar misschien wel de eerste die iets doet. Voor vragen, advies en melden kunt u (anoniem) gratis 24/7 bellen met Veilig Thuis Rotterdam Rijnmond, tel. 0800-2000. www.veiligthuisrr.nl

Rotterdam doet er van alles aan om mensen te helpen bij een vechtscheiding. Er is bijvoorbeeld bemiddelingshulp (mediation). Ook zijn er verschillende trainingen zoals ‘Kinderen uit de knel’ voor ouders en kinderen. Volgend jaar komt daar nog de training ‘Kinderen in Echtscheiding Situatie’ (KIES) bij. Dat is een training waarin kinderen, door creatieve werkvormen en gesprekken, leren omgaan met de situatie waarin zij zitten. Zij leren gevoelens beter te begrijpen en verwerken.

In 2017 starten we ook met een Begeleide Omgangsregeling (BOR). Scheidende ouders krijgen begeleiding bij het maken van een goede omgangsregeling tussen kind(eren) en de ouder die ergens anders woont. Zo ondersteunt de stad niet alleen de ouders, maar ook de kinderen die gehoord en gezien moeten worden.

16 november 2016 week 46

Confronterende kunst Van 16 tot 21 november staat het Schouwburgplein in Rotterdam in het teken van 520 overleden kinderen. Naar schatting overleden zoveel kinderen de afgelopen tien jaar door huiselijk geweld en kindermishandeling. De kunstinstallatie is een indringend en poëtisch eerbetoon aan alle kinderen die door mishandeling om het leven kwamen. Wethouder Hugo de Jonge opent de kunstinstallatie op woensdag 16 november om 13.00 uur.

Het Schouwburgplein is ook de locatie van de start van de estafettemars.

Deze wordt georganiseerd door Stichting Estafettemars voor de Rechten van het Kind (STERK). Naast de mars is er een grote conferentie op de Erasmus Universiteit en een debat. Dit alles voor en door studenten.

Een vechtscheiding is kindermishandeling.

Aatjan Renders / Power of Art House

Geweld in huis raakt kinderen Bij huiselijk geweld tussen (ex-) partners worden kinderen vaak over het hoofd gezien. Toch hebben kinderen meer in de gaten dan u denkt. Dit kan grote gevolgen hebben. Wat kunt u doen voor uw kind? Dat leest u in een speciale folder.

Jaarlijks zijn zeker 60.000 kinderen in Nederland getuige van huiselijk geweld. De gevolgen van het zien of horen van huiselijk geweld kunnen net zo groot zijn als zelf geslagen worden. Ook als het geweld is gestopt kan het een kind blijven achtervolgen. Wat kunt u doen voor uw kind?

■ Zorg eerst voor veiligheid voor uw kinderen en uzelf ■ Als de dreiging groot is: ga naar de politie ■ Praat met uw huisarts, een familielid of een bekende die u vertrouwt. U kunt voor hulp ook naar het Centrum voor Jeugd en Gezin gaan

Deze confronterende ‘kunstinstallatie’ is vanaf 16 november te zien op het Schouwburgplein.

■

Neem contact op met Veilig Thuis Rotterdam Rijnmond. Zij kunnen u helpen de juiste hulp te vinden. Ook voor de partner die gewelddadig is.

En natuurlijk voor uw kinderen Download de (gemeentelijke) folder ‘Geweld in huis raakt kinderen’ voor meer informatie.

Voor meer informatie www.rechtenvanhetkind.com www.power-of-art.nl

www.rotterdam.nl/weektegenkindermishandeling

16 november 2016 Rozenburgse Courant

Stadskrant

Rozenburg

|

15

16 november 2016 Week 46

Ooievaars in Esdoornpark?

Via de gebiedscommissie kunt u als actieve buurtbewoner, ondernemer of maatschappelijke organisatie invloed uitoefenen op het wel en wee in uw wijk. Lees hier wat er in uw wijk gebeurt en wat de gebiedscommissie doet. De commissieleden zijn gekozen door de Rotterdammers en vertegenwoordigen de inwoners van het gebied. Ze ondersteunen initiatieven die Rozenburg leuker en beter maken.

De ijsvogel heeft het Esdoornpark al ontdekt. En misschien vindt ook een ooievaarspaar er het komend voorjaar zijn ideale broedplaats. Aan het begin van de Esdoornlaan, vlakbij de paddenpoel, is woensdag 9 november een metershoog ooievaarsnest geplaatst.

Het is een initiatief van de Groenploeg Rozenburg in samenwerking met de gemeente. Bij het gebruiksklaar maken en plaatsen van het nest kreeg de Groenploeg hulp van Rozenburgse ondernemers. Een aannemingsbedrijf leverde montagemateriaal en in de werkplaats van voormalig schildersbedrijf Marsman werd alles geschilderd en gemonteerd. Transportbedrijf De Jong maakte diverse ritten met de meterslange paal en leverde hem uiteindelijk af bij zijn definitieve plek. Nu maar hopen dat een ooievaarspaartje het nieuwe nest uitkiest om een gezin te stichten.

Feestelijke intocht Sinterklaas

O, kom er eens kijken!

Goed idee? Doe er wat mee!

Rob Bot

De gebiedscommissie heeft geld om goede ideeën van bewoners en organisaties in Rozenburg inancieel te ondersteunen. Heeft u ook een idee voor uw buurt of wijk en wilt u dat samen met uw buren realiseren? Dien dan een bewonersinitiatief in.

Sinterklaas kijkt er nu al naar uit om alle kinderen op de Veerkade persoonlijk te begroeten.

Nog drie nachtjes slapen en dan is het eindelijk zover: de intocht van Sinterklaas in Rozenburg. Zaterdag maken de Sint en z’n pieten de oversteek vanuit Maassluis. Net als vorig jaar met de spitspont van Connexxion Water. Het wordt weer één groot en gezellig dorpsfeest!

De feestelijk versierde pont meert rond 12.00 uur aan bij de aanlegsteiger. Frank Schellenboom (voorzitter gebiedscommissie) staat op de kade klaar om Sinterklaas officieel te verwelkomen. Na optredens van de danspieten en muziekpieten en de prijsuitreiking aan de kleurplaatwinnaars gaat Sint samen met alle pieten in optocht naar het Raadhuisplein.

‘De rondrit wordt dit jaar nóg leuker en gezelliger’, verklapt de hoofdpiet. ‘Sint rijdt niet in een koets, maar op zijn trouwe schimmel Amerigo. We nemen

Of het nu gaat om meer groen in de wijk, talentontwikkeling of een leuke activiteit voor kinderen of volwassenen, belangrijk is dat de omgeving er beter van wordt. Weet u niet precies hoe u het moet aanpakken? Neem dan contact op met Opzoomer Mee via (010) 213 10 55. De medewerkers helpen u graag op weg. Heeft u uw bewonersinitiatief al helemaal in kannen en kruiken? Download dan het aanvraagformulier op www.opzoomermee.nl/bewonersidee.

Uw initiatief moet aan diverse regels voldoen. Zo wordt willekeur voorkomen en is het duidelijk voor welke initiatieven u geld kunt aanvragen bij de gebiedscommissie. U vindt de regels op www.rotterdam.nl/rozenburg. De gebiedscommissie heeft dit jaar al ruim dertig bewonersinitiatieven financieel ondersteund. Van Kinderkrant Jong010, de picknicktafel aan de Magnoliastraat en de Open Dag van FC Blankenburg tot het Darts4Life teamtoernooi, de Kunstroute en het Kinderbuurtfeest.

bovendien alle pieten die niet nodig zijn in de rest van Nederland mee naar Rozenburg. Dat wordt dikke pret!’ Na een tussenstop bij de winkels op het Raadhuisplein en een welkomstwoord door een vertegenwoordiger van de winkeliersvereniging vertrekt de stoet naar De Nieuwe Schans (Marijkeplein 12).

Daar is tot 15.30 uur voor alle kinderen het sinterklaasfeest met knutselen, spelletjes, zang en dans.

En wie dat leuk vindt, kan samen met de Sint of de pieten op de foto.

Mantelzorgers bedankt!

David Rozing

Zorgt u belangeloos voor iemand met een chronische ziekte of beperking? Bijvoorbeeld uw partner, kind, vader of moeder, een goede vriend(in) of de buren? Dan bent u mantelzorger. De gemeente is u dankbaar.

Daarom krijgt u het mantelzorgcadeau: een gratis Rotterdampas. Heeft u uw cadeau nog niet aangevraagd?

VraagWijzer helpt.

David Rozing

De kinderboerderij heeft dankzij een bewonersinitiatief nieuwe speeltoestellen.

VraagWijzer-consulente Marga Gerpot helpt u bij uw aanvraag.

Met de Rotterdampas kunt u meer dan 750 leuke dingen doen, gratis of met korting. Ruim 400 jaaracties, 250 extra seizoensacties, maandelijkse aanbiedingen voor het theater, dagtochten, workshops en nog veel meer (zie www.rotterdampas.nl). Om als mantelzorger de pas cadeau te krijgen, heeft u een mantelzorgverklaring en een code nodig. U kunt dit eenvoudig zelf regelen op www.mantelzorgcadeau.nl. Bent u niet zo handig met internet? Ga dan even langs bij VraagWijzer Rozenburg. Een consulent helpt u graag verder.

VraagWijzer zit in het gebiedskantoor aan de Jan van Goyenstraat. U kunt zonder afspraak binnenlopen op maandag en woensdag van 9.00 tot 12.00 uur. Meer informatie vindt u op www.rotterdam.nl/vraagwijzer.

Herdenk uw dierbaren op lichtjesavond Er komt weer een lichtjesavond in Rozenburg. Vrijdagavond 9 december tussen 19.00 uur en 21.00 uur kan iedereen, jong en oud, op de begraafplaats aan de Molenweg zijn of haar dierbare(n) herdenken met lichtjes, muziek en gedichten. In de aula kunt u elkaar ontmoeten onder het genot van een kopje koffie of thee, glühwein of chocolademelk. Daarnaast is er de mogelijkheid een persoonlijke boodschap te schrijven en

deze op te hangen onder de monumentale beuk aan het begin van de begraafplaats. Ook dit jaar zullen er langs de paden persoonlijke gedichten staan. Heeft u een mooi gedicht ter nagedachtenis aan uw dierbare? Mail het dan naar Geertje Timmer (gltimmer5@gmail.com).

Zij zorgt ervoor dat uw gedicht tijdens lichtjesavond een mooi plaatsje krijgt. Wilt u het zelf voordragen in de aula? Daarvoor is alle gelegenheid.

Contact met de commissie De leden van de gebiedscommissie zijn de oren en ogen voor wat er in Rozenburg gebeurt. Op www.rotterdam.nl/rozenburg vindt u hun telefoonnummers en e-mailadressen. U kunt ook zonder afspraak binnenlopen in het gebiedskantoor aan de Jan van Goyenstraat. Van maandag tot en met donderdag van 9.00 tot 17.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 12.30 uur. Wilt u een commissievergadering bijwonen?

Kom gerust langs. De volgende is op donderdag 24 november, om 20.00 uur.

Meer informatie www.rotterdam.nl/rozenburg 14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl

16

|

Rozenburgse Courant 16 november 2016

KOM OOK

KIJKEN LUISTEREN

woensdag

23 nov 2016

Voorlichtingsavond VMBO BB-KB-TL op woensdag 23 november bent u van harte welkom in ons Atrium. Aanvang 19.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur.

donderdag

24 nov 2016

Voorlichtingsavond VMBO-TL / HAVO / VWO op donderdag 24 november bent u van harte welkom in ons Atrium. Aanvang 19.30 uur, inloop vanaf 19.00 uur.

woensdag

VOELEN EN PROEVEN

25 jan 2017

OPEN HUIS onze deuren staan open op woensdag 25 januari 2017 van 15.00 - 20.00 uur. Kom kijken, luisteren, voelen en proeven en neem de tijd om rond te lopen in jouw nieuwe school.

Hossenbosdijk 14-16 Brielle (telefoon 0181-412210) www.maerlant.eu

VANAF NU

Nergens in de buurt goedkoper.

PLUS HAND SINAASAP PELEN PLUS ERWT ENSOEP NET 2 KI PLUS BOER LO 2,69 ENKOOL BLIK 800 ML 99US CHOCOL 2,PL 1,25 ADEHAGEL LO ZAK 300 ME PL NET 2 KI LK GR US IJSBER AM 1,29 0, 89 * GS ML LA PAK 400 NATUREL PL19 BLIK 800 N GRAM US *DRUIVE 1, 1,17 * ASAPPELE N ROOD PI GRAM ZAK 200 HANDSINA TLOOS PL ZAK 300 GRAM US 39 FR 1, UI 1, EP TB 09 ISCUIT NA 2,29 GRAM BAK 500 ERWTENSO2 KILO TUHA PAK 400 PL REND GRAM US L SINA 19ALLESREI 1, NET OL 2,29 05 ASAPPELE NIGER CI GRAM PA LK NK 220 GRAM BOERENKO 800 ML AGEL1, ME TRER ZAK 200 PL2, OEWT N US59STROOP N ENSO IKOCOLADEH BLCH 1,03 NET 69 ASAPPELE EP AM KO 0, NA EK GR FL SI EN US 0 L 2 KILO AC ND PL AM NATURE ROOMBO ON 1 LITE GRLA BAK 50 ME1, BOER 0 GS LK20 TEEN PLUS HA 2,49 AN *DRINKY R KOOL R 0,81 BL ZAK 30ER 09 1, OGHURT AA GRAM IK 800 ML ZAK 10 ST ENSOEP OOS PLUS IJSB TL AMOD PI PAK 220 PLUS RDUS 0 NGRRO UKS BEI, PLUS ERWT 40VE 79 1,09 PL K MA 0, PA AL 20 R CH 1, TI 0 OC UI TE 29 79 OL JD OL ML DR LI 0, ZAK 300 GR ADEHSE PAKKET IT 1 ENKO REL AGTEL6 ME PLUS ON TU AM AC NA GR PA AM PL FL A. LK 0 LK KJ IT US PLUS BOER 20 ME ES 39PELSAP 0,69 * PLUSLAIJ SASB 1,AP EL ZAK TBISCU GNER 1,37 PAK ETGS 89OEN TELAPANA UKS 1,TR OLADEHAG 400 GRAM K TU PLUS FRUI AM 22RE 3 LGRAM PLUS1, ZAK 10 ST 0EIGR PLUS CHOC 39 1,13 * PLUS DRUIVE NIGER CI 91 CH TUREL IPS PAPRIK BAK 50 1,55 ZAK SR 0, N ROPA ERGSLA NA A 200 GRAM ODK PI PLUS ALLE220 GRAMEN RO 6 PAKJESPLUS 69 OMBOTER 1,TL 5 OO LISTER 0, PLUS IJSB TLOOS EK 0,99 ML SET PLUS FRUITB KATTENBR K PI 1, KO 0 PA OP 20 OD 99 RO 65 RO AM I, OKJES KI BAK 500 GR ISCUZA VEN RRT0, ITK NA PLUS ST ON 1 LITE AARDBE 20TU K 223 GR PLUS 1, 0 RE P/ AM GRLAM PLUS DRUI 1,89 PLKA LI39 OELE NATUREL USLKAL MONADESI N SREI BL FLAC INKYOGHU 1,23 LASAGNETTE PA 0,70 PAK LITER ROOP AARD NIGERIKCI40 TBISCUIT 220 GRAM MELKAN DR ITA. UKS TR0OEGR PAK 1,5 BEIST N AM 0,47 PLUS FRUI 10TIST 1,08 * PLUS 0,85 CITROEN K AL JDPAKKET 1,29 ZAMA ROOPKOEKBU * FLACON 1 GRAM EINIGER 0 SR US S 20 EN LE PL 75 ES R K AL RO KJ LITER 0,79 OMCL ZA PAAP BOTER 48 * PLUS 6 LS OMBOTE ME 0, T RO LK SE 2, AN * EN PE AM 29 DR 55 EK MLUS AP GR INKYOGHURT 1, ZAK 10 STUK OPKO I, 200 PL AARDBEI, 20 BLIK 400 S IKA PLUS STRO 223 GRAM 1,42 * PLUS MAALTI 2,55 RT AARDBE 0 ML SET 95 LKOEN TE PAKIPS PAPRTER 0, JDPAKKET IT INKYOGHU 6 PAKJES S 75 CL LASAGNETPLUS CHK 1,5 BR LIOKJES KIP/KA BU A. A. MELKAN DR IT AP LA 1, PE SA 29 ET PA LSAP GNETTE PA EN 59 K 223 GRAM RDBEI TIJDPAKK PLUS KATT AA AMROOP0, GRSI 0 DE PLUS MAAL CHIPS PAPRIK 1,65 * ZAK 20NA PAK 1,5 LI A LSAP PLUS LIMO400 GRAM 0,40 TER 0,99 PLUS APPE KATTENBROK A BLIK IK 99 PR 1, JE ZA PA S KIP/KALK K 200 GRAM S LKOEN OEN PLUS CHIP 0,63 * LIMONADESI S KIP/KA BUS 75 CL ROOP AARDBE BLIK 400 GR ENBROKJE I I AM 0,40 * PLUS KATT OP AARDBE BUS 75 CL NADESIRO MO LI US PL 1,99

2,37 TOTAAL €2

17,36 TOTAAL €

€5N,P0LU1S

A DUURDER D

PLUS Handsinaasappelen Net 2 kilo

2.29

PLUS Erwtensoep Blik 800 ml

PLUS Boerenkool Zak 300 gram

0.69

PLUS Chocoladehagel melk Pak 400 gram

1.05

TOTAAL € 19,89

€2,53

DUURDER DAN PLUS

TOTAAL €18, 53

€1,17 DUURDER DAN PLUS

Openingstijden: ma.-za. 8.00 - 20.00 | zo. 11.00 - 18.00

www.plus.nl

Rozenburg | Emmastraat 84-86 | 3181 GC Rozenburg | T: 0181-21 57 76 |

1.09

WK46. * Omgerekend naar vergelijkbare inhoud.

Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Alle reguliere prijzen zijn gemeten op “28-10-2016”.

Kijk in de winkel voor de actuele prijs.

Actieprijzen en artikelen die niet zijn gevonden zijn niet weergegeven.