Md 2018 09 20 by Uitgeverij West Media

Bedrijfsuitje? Kom naar De Tuinderij! - Unieke Activiteiten - Recreatieve Feestlocatie -

Gemeentenieuws

13e jaargang 20 september 2018

2,3,4

redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl | advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl actueel nieuws | gemeentenieuws | uit en cultuur | sport

Lekker aan de wandel voor Akkerleven Den Hoorn: 015 - 262 60 16 www.kleijweghoveniers.nl

STIJF, MOE OF PIJN? Bel Annette van Dorp DC.

CHIRO PRACTIE

D E L IER

HOOFDSTRAAT 29 DE LIER

T. 06 - 317 499 66 W W W.C H I R O P R AC T I E D E L I E R . N L

Vind ons leuk!  DeSchakelMD Eis vijf jaar voor coke Tegen drie mannen die verdacht worden van het bezit van 615 kilo cocaïne is 2,5 tot vijf jaar cel geëist door het Openbaar Ministerie. De drugs, met een straatwaarde van rond de zestien miljoen euro, werd 9 november gevonden in een loods in de Vrij-Harnasch in Den Hoorn. Tegen twee verdachten die daar werden aangetroffen werd vijf jaar cel geëist, tegen de eigenaar van de loods twee en een half jaar.

We hebben een prachtige zomer gehad maar het najaar belooft niet minder mooi te worden. Tijd dus, om de wandelschoenen nog even uit de kast te halen. En als u op zaterdag 29 september voor Akkerleven loopt, dan steunt u daarmee ook het initiatief voor een vitale tuin voor onze senioren. Door Gemma van Winden-Tetteroo

Voor de liefhebbers zijn er op zaterdag 29 september twee mooie tochten uitgezet: o.a. de Vlietlandroute van 19 kilometer die door het natuurgebied de Vlietlanden voert. Het laagveengebied is uniek in Nederland want het is niet ingepolderd. Bootjes varen hier boven het landoppervlak, heel bijzonder. In de riet- en hooilanden groeien nog zeldzame planten en daardoor zijn er ook aparte vogels. Deze tocht gaat lekker vroeg vanuit Akkerleven van start, tussen 7.30 en 8.30 uur, want de morgenstond heeft immers goud in de mond en als u geluk heeft, dan krijgt u een prachtige ochtendluchten er gratis bij! Dorpswandeling Voor degenen die eerst op gemakje willen ontbijten of iemand mee willen nemen in een rolstoel, is er een mooie tocht door Schipluiden uitgestippeld van 4 kilome-

Het najaar nodigt uit voor een mooie wandeling.

ter. Tijdens uw wandeling krijgt u de gelegenheid om onze fraaie Dorpskerk aan de Dorpsstraat te bezoeken. Een fijn begin van de dag. Start tussen 10.00 en 10.30 uur. Ook vanuit Akkerleven. Voor beide tochten betaalt u een bescheiden inschrijfbedrag en voor beide routes krijgt u een knapzakje met een versnapering voor on-

Foto: GvW-T

derweg. Aanmelden is niet nodig. Vitale Tuin Met uw inschrijfgeld steunt u het project Vitale Tuin van Akkerleven. De tuin bij het verzorgingstehuis moet een heerlijke plek worden waar veel te zien en te beleven is. Een aantrekkelijk geheel waar de zintuigen geprikkeld worden en

Nieuwe ruiterroutes feestelijk geopend Midden-Delfland heeft er 19 kilometer aan ruiterpaden en – sporen bij. Afgelopen vrijdag namen vijf ruiters het nieuwe ruiterpad langs de A4 feestelijk in gebruik. Het Recreatieschap Midden-Delfland legde de ruiterroutes aan in nauwe samenwerking met Stichting Men- & Ruiterpaden Midden-Delfland, gemeenten, KNHS, Staatsbosbeheer en met provincie Zuid-Holland, die de financiering voor haar rekening nam. Programmadirecteur IODS van provincie Zuid-Holland Hans Kleij: “Met deze nieuwe ruiterroutes geven we de paardensport in Midden-Delfland een nieuwe impuls. De provincie heeft onlangs besloten nog eens 3 miljoen uit te trekken voor het verbeteren van ruiterpaden in Zuid-Holland. Daarmee doen we de vele paardenliefhebbers in Zuid-Holland een enorm plezier: ze kunnen optimaal gaan genieten van het mooie groen in onze provincie.” Nieuwe stichting Bij de aanleg van de nieuwe ruiterroutes was de Stichting Men- & Ruiterpaden Midden-Delfland een

onmisbare schakel. Voorzitter Marieke Langelaan: “We willen graag dat de recreatieve ruiter meer kan genieten van al het moois dat Midden-Delfland te bieden heeft. Daarom hebben wij de stichting opgericht. We adviseerden Staatsbosbeheer graag bij de aanleg en straks ook bij het beheer van de ruiterroutes. Ons streven is om ruiterroutes ook toegankelijk te maken voor menners.” In opdracht van Recreatieschap Midden-Delfland legde Staatsbosbeheer de 19 km aan nieuwe ruiterroutes aan. Jasper Kuipers, hoofd Staatsbosbeheer Zuid-Holland: “Samen met vertegenwoordigers van de ruiters en gemeenten zijn we er goed uitgekomen. Vanaf nu focussen we ons op het beheer van de 50 km aan nieuwe en bestaande ruiterroutes.” De ruiterroutes zijn beschikbaar op een kaartje, dat binnenkort gratis verkrijgbaar is bij de stallen en maneges in Midden-Delfland en omgeving, bij VVV’s en gemeenten. Ook is het te downloaden via HeerlijkBuiten.nl. Op meerdere parkeerplaatsen zijn panelen met informatie over de ruiterroutes geplaatst.

de nieuwsgierigheid gewekt. Dat is voor iedereen prettig. Van groen word je immers blij! Daarom moet de tuin toegankelijk, overzichtelijk, veilig en voorzien zijn van voldoende rustplekken. Er wordt hard aan gewerkt, u leest er de komende maanden nog meer over. Maar eerst dus stevige stappers aan en gaan, met of zonder banaan.

Kindervertelviering De volgende kindervertelviering in de H. Jacobuskerk in Schipluiden is op zondag 7 oktober. De viering begint om 10.30 uur en is een laagdrempelige viering van een half uur, waarin de kinderen op een speelse, actieve manier kennis kunnen maken met een Bijbelverhaal. Tijdens deze viering wordt het verhaal van de kostbare parel voorgelezen. Een handelaar verkoop al zijn spullen om die ene parel te kunnen kopen die hij het liefste van alles wil hebben. Maar wat heeft dit nu met God te maken? Je komt het te weten…. De kindervertelvieringen zijn oecumenisch van opzet en gericht op kinderen uit de groepen 1 t/m 4. Kinderen uit andere groepen zijn ook welkom. De volgende vieringen zijn op 4 november, 13 januari, 10 februari, 10 maart en 7 april. Uw NVM makelaar uit Midden-Delfland

Jasper Kuipers, hoofd Staatsbosbeheer Zuid-Holland, Marieke Langelaan, voorzitter Stichting Men- & Ruiterpaden Midden-Delfland en Hans Kleij, programmadirecteur IODS bij provincie Zuid-Holland, knippen een lint door bij wijze van opening. Foto: Staatsbosbeheer

015 - 761 81 28

De Schakel MiddenDelfland 20 september 2018

Gemeenteberichten Donderdag 20 september 2018

week 38

Webinar: Uw kind en uitgaansdrugs

Eropuit in Midden-Delfland

Wat is een webinar? Een webinar is een live online uitzending waaraan iedereen kan deelnemen. U volgt de webinar op uw eigen computer, tablet of telefoon. De webinar is gratis. Tijdens de webinar kunt u via een chat direct vragen stellen aan de experts. Webinar ’Uw kind en uitgaansdrugs’ Op woensdag 26 september organiseert Brijder Jeugd Preventie de webinar ‘Uw kind en uitgaansdrugs’. De webinar is van 20.00 uur tot 21.00 uur. Vergroot uw kennis over uitgaansdrugs. Ga met uw kind in gesprek over drugs. Tijdens de webinar vertellen drie professionals van Brijder Jeugd u meer over populaire uitgaansdrugs, komt u te weten hoe u kunt herkennen of uw kind uitgaansdrugs gebruikt en informeren zij u over mogelijke risico’s van gebruik. De professionals geven u tips hoe u eventueel middelengebruik kunt bespreken met uw kind. Meedoen U kunt zich aanmelden via www.middendelfland.nl/drugs.

www.cultuurinmiddendelfland.nl

Snel uw melding doorgeven over de buitenruimte? Losliggende stoeptegels, zwerfvuil, overhangende takken, vernielingen, graffiti, overlast van wespen... U als inwoner heeft als geen ander een goede kijk op uw straat of buurt. Het kan zijn dat u een gevaarlijke of hinderlijke situatie onder onze aandacht wilt brengen, zodat die tijdig verholpen kan worden. Dat kunt u op meerdere manieren doen. Hoe geeft u uw melding eenvoudig door? 1. Telefonisch via het Klant Contact Centrum, telefoon (015) 380 41 11 2. Met uw smartphone via de gratis MijnGemeente app (Google Play of AppStore) 3. Via internet met het formulier www.middendelfland. nl/melding

Aanvragen en Besluiten

Met De Mus gratis op pad De proef met De Mus loopt tot 1 januari. U kunt gratis gebruik maken van De Mus, omdat de gemeente het belangrijk vindt dat inwoners eenvoudig erop uit kunnen in de buurt. De Mus is een kleinschalig vervoerproject voor inwoners van Schipluiden en Den Hoorn die moeite hebben om zelfstandig ergens naar toe te gaan. Denk hierbij aan activiteiten in de Kickerthoek, Windrecht of Akkerleven, op bezoek in het Reinier de Graafziekenhuis, boodschappen doen bij de supermarkt of langsgaan bij familie en vrienden in Schipluiden en Den Hoorn. De Mus rijdt op maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur. Uitbreiding werkgebied Het werkgebied van De Mus wordt uitgebreid met een stukje van de Dijkhoornseweg en de Laan van Groenewegen, direct grenzend aan Den Hoorn. Dit gebied is bij de herindeling van de gemeente overgegaan naar Delft. Hier wonen mensen die daar al heel lang wonen en met hun sociale leven (en familie) nog steeds verbonden zijn met Den Hoorn. De Mus biedt dus ook voor deze mensen een passende oplossing. Wilt u reserveren? U kunt De Mus reserveren via telefoonnummer 06 20 77 83 70 of per e-mail DeMus@ggz-delfland. nl (maandag t/m vrijdag tussen 9.00 en 17.00 uur, minimaal 2 uur van te voren). Kijk voor alle informatie ook op de website www.middendelfland.nl > Zorg en ondersteuning > Vervoersproject De Mus. Op de website vindt u ook een filmpje waarin we u uitleggen hoe De Mus werkt.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Den Hoorn AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Het brandveilig gebruik van studentenwoningen aan de Woudseweg 16, 2635 CC Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2018-0472); - Het voorbelasten van het bedrijventerrein aan de Meerkamp 5 (sectie Q1710) in Den Hoorn (Z-HZ_WABO02018-0473); - Het verwijderen van de voorbelasting en het aanleggen van een bouwweg aan de Achterdijkshoorn nabij nr.24, 2635 MK Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2018-0474); - Het realiseren van een nieuwe laadkuil aan de Hooipolderweg 1, 2635 CZ Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2018-0475).

(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd voor het organiseren van de intocht van Sinterklaas op 24 november 2018 van 14.00 tot 16.00 uur op de locatie ’s-Herenstraat 16, 3155 SH Maasland. - Evenementenvergunning is aangevraagd voor het organiseren van Lichtjesfeest Maasland op 14 december 2018 van 18.00 tot 22.00 uur op het kerkplein en omgeving in Maasland.

tot veiligheid op 13 oktober 2018 van 11.00 tot 15.00 uur rond het gemeentehuis, Anna van Raesfeltstraat 37, 2636 ZG Schipluiden; - Evenementenvergunning is aangevraagd voor het organiseren van de intocht van Sinterklaas op 24 november 2018 van 13.30 tot 15.30 uur op de locaties: Valbrug, H.K. Pootplein en de Dorpshoeve aan de Keenenburgweg 10, 2636 GM Schipluiden. BESLUITEN

BESLUITEN Omgevingsvergunningen - Het plaatsen van een draagarmstelling aan Het Ambacht 6, 3155 AK Maasland (11-09-2018) (Z-HZ_WABO-2018-0403).

Omgevingsvergunningen - Het wijzigen van het gebruik van de kantine naar kinderdagverblijf aan de Woudseweg 178b, 2636 AW Schipluiden (13-09-2018) (Z-HZ_WABO-2018-0436). OVERIGE

(APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd voor het organiseren van de intocht van Sinterklaas op 24 november 2018 van 9.30 tot 11.00 uur rond de Hoornbloem, 2635 HD Den Hoorn.

Maasland AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Het vervangen van een zorgblokhut aan de Oostgaag 31b, 3155 CE Maasland (Z-HZ_WABO-2018-0470).

www.middendelfland.nl

Schipluiden AANVRAGEN Omgevingsvergunningen - Het oprichten van een schuur aan de Gaagweg 24a, 2636 AJ Schipluiden (Z-HZ_WABO-2018-0468); - Het aanleggen van een toegangspad aan de Woudseweg nabij nr.180a, 2636 AW Schipluiden (Z-HZ_WABO-2018-0476). (APV)vergunningen - Evenementenvergunning is aangevraagd voor het organiseren van diverse activiteiten met betrekking

Meldingen - Het houden van een buurtbarbecue op zaterdag 22 september 2018 van 16.00 tot 19.30 uur op de locatie Korpershoek in Schipluiden; - Het verwijderen van 18 asbesthoudende platen aan de Tramkade 30, 2636 CT Schipluiden (11-09-2018) (Z-HZ_SLM-2018-0085).

20 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Gemeenteberichten

Donderdag 20 september 2018

Mantelzorgers bedankt!

RAADSINFORMATIE

Meld u aan als mantelzorger en ontvang van de gemeente een blijk van waardering voor al uw inzet.

Raadsvergadering

Grote waarde Mantelzorgers zijn mensen die langdurig en onbetaald zorgen voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende persoon uit hun omgeving. Dit kan een partner, ouder of kind zijn, maar ook een ander familielid, vriend of kennis. Zij zien zichzelf vaak niet als mantelzorger. Zij zorgen vanuit vanzelfsprekendheid. Tegelijk is het verlenen van mantelzorg geen keuze. Mantelzorg biedt voldoening, maar kan ook leiden tot overbelasting. De waarde van mantelzorg is groot. De hulp die mantelzorgers bieden, draagt bij aan de kwaliteit van leven van de persoon die hulp nodig heeft. En het beperkt de maatschappelijke kosten voor zorg en ondersteuning. Erkenning en waardering De gemeente Midden-Delland vindt het belangrijk dat mantelzorgers erkenning krijgen voor de belangrijke rol die zij vervullen. Wij willen hen bedanken voor alle inspanningen die zij leveren. In Midden-Delland is gekozen voor een individuele waardering. Omdat iedereen verschillende wensen en behoeftes heeft, ontvangen de mantelzorgers een VVV-bon. Zo kunnen zij zelf kiezen waaraan zij de bon besteden. Op 10 november is het de Dag van de Mantelzorg. Op die dag ontvangen mantelzorgers hun mantelzorgwaardering. Voor wie? De mantelzorgwaardering is beschikbaar onder de volgende voorwaarden: - Mantelzorgers verlenen zorg aan een inwoner van Midden-Delland. - Het gaat om langdurige en intensieve zorg (minstens 8 uur per week, langer dan 3 maanden). - De mantelzorger staat ingeschreven bij Mantelzorg Midden-Delland. Hoe kunt u de mantelzorgwaardering aanvragen? Er zijn verschillende manieren waarop u zich kunt aanmelden als mantelzorger: - U meldt zich aan bij de adviseur van Mantelzorg Midden-Delland. Haar naam is Susanne Janssen en zij is bereikbaar via e-mailadres s.janssen@swmd.nl. - U meldt zich aan via de website www.mantelzorgmiddendelland.nl/informatie/ aanmelden. - Of u gaat langs bij één van de kantoren van Stichting Welzijn Midden-Delland (Hofsingel 18 in Maasland of Prins Willem-Alexander Hof 2 in Den Hoorn). Om in aanmerking te komen voor de waardering van dit jaar, moet u vóór 31 oktober 2018 aangemeld zijn. Ondersteuning mantelzorgers Susanne Janssen, adviseur Mantelzorg, staat de mantelzorgers bij met advies, informatie en ondersteuning. Zij is bereikbaar via 06 10 37 90 80 of s.janssen@swmd.nl. Voor meer informatie kunt u ook terecht op ww.mantelzorgmiddendelland.nl. Wie zich inschrijft, ontvangt vrijblijvend een aantal keer per jaar een nieuwsbrief met informatie voor en over mantelzorg. Mantelzorg Midden-Delland is onderdeel van Stichting Welzijn Midden-Delland (SWMD).

Vervolg Aanvragen en Besluiten

Op dinsdag 25 september 2018 om 19.30 uur is er een openbare raadsvergadering in de raadzaal van het gemeentehuis van Midden-Delland, Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. U kunt de raadsvergadering ook volgen via Internet TV De uitzending begint enkele minuten voor aanvang van de vergadering. U kunt de vergadering live bekijken, maar u kunt ook de uitzending terugkijken. De link naar de internetuitzending vindt u op www.middendelland.nl/webcast. Agenda - Voorstel benoeming burgercommissieleden - Beëdiging benoemde burgercommissieleden - Beëdiging de heer J.W.M. van Kempen als lid Rekenkamer Midden-Delland - Voorstel inzake derde wijziging Gemeenschappelijke Regeling Inkoopbureau H-10 - Voorstel uitwerking koersbepaling centrum Maasland - Voorstel beschikbaar stellen krediet en uiten zienswijzen/ bedenkingen inzake voornemen tot privaatrechtelijke handeling - Gemeentelijke jaarrekening 2017 - Voorstel periodieke begrotingswijziging 2018-07 - Motie vreemd aan de orde van de dag: Kinderpardon - Motie vreemd aan de orde van de dag: Verhoging BTW van 6 naar 9 procent op gezond voedsel De vergaderstukken zijn in te zien • Op het Klant Contact Centrum Gemeentehuis Midden-Delland, Anna van Raesfeltstraat 37, Schipluiden • Via www.middendelland.nl > Actueel > Vergaderkalender en vergaderstukken Spreekrecht Aan het begin van de vergadering wordt de mogelijkheid tot inspreken geboden. Hiervoor gelden wel enige spelregels, zoals vooraf aanmelden bij de Raadsgrifier maximaal 5 minuten spreektijd, alleen inspreken over agendapunten. Voor aanmelding en nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de grifier Arjan de Vos via (015) 380 41 08 of grifie@middendelland.nl. Mailservice U kunt zich abonneren op een gratis mailservice, waarbij u automatisch een mailbericht ontvangt op het moment dat vergaderstukken zijn geplaatst op de gemeentelijke website. Hiervoor kunt u terecht op www.middendelland.nl/mailservice.

AANGEPASTE OPENINGSTIJDEN GEMEENTEHUIS In verband met een personeelsbijeenkomst is het gemeentehuis gesloten op maandag 24 september tussen 12.00 en 14.30 uur.

Verkorte versie elektronisch gemeenteblad

Geheel Midden-Delfland OVERIGE Beleidsregels en verordeningen Het college van burgemeester en wethouders van Midden-Delland heeft vastgesteld: - Aanwijsbesluit voor gemeenteambtenaren belast met de dwanginvordering van gemeentelijke hefingen. Ontwerp Actieplan geluid 2018-2022 Burgemeester en wethouders van de gemeente Midden-Delland maken bekend dat het ontwerp Actieplan geluid 2018-2022 ter inzage ligt. De verplichting tot het opstellen van een actieplan is opgenomen in artikel 11.12 van de Wet milieubeheer en vloeit voort uit de implementatie van de Europese Richtlijn omgevingslawaai in Nederland. In dit actieplan staat het geluidsbeleid voor de periode 2018-2022. Het Actieplan beschrijft de maatregelen die nodig zijn om de leefomgevingskwaliteit te borgen door negatieve gezondheidseffecten ten gevolge van geluid te beperken.

www.middendelfland.nl

week 38

Ter inzage legging Het ontwerp Actieplan geluid 2018-2022 ligt van 21 september 2018 tot en met 2 november 2018 ter inzage. Het ontwerp Actieplan geluid 2018-2022 is in te zien tijdens kantooruren bij het Klant Contact Centrum in het gemeentehuis, ingang Anna van Raesfeltstraat 37 in Schipluiden. Het ontwerp Actieplan geluid 2018-2022 kunt u ook inzien als PDF-document op de website: www.middendelland.nl > Actueel > stukken ter inzage. Zienswijzen Gedurende de termijn van de terinzagelegging kan iedereen zijn of haar zienswijze op het ontwerp Actieplan mondeling, maar bij voorkeur schriftelijk indienen bij het College van Burgemeester en Wethouders van Midden-Delland, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden. Voor mondelinge reacties kunt u terecht via het telefoonnummer (015) 3804111, team Ruimtelijke Ordening en Milieu. U kunt ook digitaal een reactie indienen, maak daarbij gebruik van het zienswijzenformulier. Dit formulier is te vinden op de

Aan de publicatie van de op deze gemeentepagina’s genoemde openbare bekendmakingen kunnen geen rechten worden ontleend. De oficiële bekendmakingen vindt u in het elektronisch gemeenteblad. Deze bekendmakingen kunt u opzoeken via www.middendelland.nl > Actueel > Oficiële bekendmakingen (Gemeenteblad). Bij elke bekendmaking vindt u ook informatie over de wijze waarop u bezwaar kunt maken, een zienswijze kunt indienen of in beroep kunt gaan. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Klant Contact Centrum via (015) 380 41 11.

gemeentelijke website www.middendelland.nl > Actueel > Stukken ter inzage. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Tegen de vaststelling van het Actieplan is, na verwerking van de ingediende zienswijzen, geen bezwaar of beroep mogelijk. Het Actieplan bevat alleen beleidsvoornemens en voorgenomen maatregelen en is niet gericht op direct rechtsgevolg. Voor nadere informatie over het ontwerp Actieplan geluid 2018-2022 kunt u via telefoonnummer (015) 380 42 19 contact opnemen met mevrouw Linda Bogaert van de afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving.

Anna van Raesfeltstraat 37 • 2636 HX • Schipluiden

De Schakel MiddenDelfland 20 september 2018

Gemeenteberichten

Donderdag 20 september 2018

week 38

Uitnodiging: Groen & Gezond Midden-Delfland Dag en tijd: Zaterdag 29 september 2018 van 10.30u tot 16.00u Locatie: De Levende Buitenplaats, Tramkade 24b in Schipluiden De Midden-Delfland Vereniging, het Erasmus MC en de gemeente Midden-Delfland organiseren op zaterdag 29 september een evenement rondom Wereld Hartdag en Cittaslow Sunday. We leggen aan jong en oud uit hoe belangrijk een groene omgeving is voor je gezondheid. Het programma bestaat uit sportieve en gezonde, educatieve activiteiten. Het programma: 10.30u

Officiële opening

10.30u - 16.00u

Streekmarkt Bezoek diverse kraampjes met streekproducten en informatie over een gezond leven.

10.30u - 16.00u

Mogelijkheid voor deelname aan gezondheidstestjes Korte testjes geven u een beeld van uw gezondheid.

11.00u - 12.00u

Clinic Mindful Running Een combinatie van Mindfulness, Ademhalingstechnieken en Hardlopen / Wandelen met als resultaatminder stress en meer energie.

11.00u - 12.15u

11.00u - 12.00u

13.00u - 14.30u

Bootcamp Een workout waarbij je jouw hele lichaam op een leuke en veelzijdige manier traint. Het is een combinatie van kracht en conditie training. Iedereen kan op zijn of haar eigen niveau trainen. De workout start met een korte introductie. Workshop Kinderyoga Bewegen, zingen, yogahoudingen, ademspel en fantasie zijn de ingrediënten om de kinderen uit te dagen en om zich, vanuit hun prille bewustzijn, vrij te kunnen voelen. Rondleiding De Levende Buitenplaats (voor kinderen) Uitleg over de dieren en de kringloop, over alle mooie groentes die er groeien en waar deze goed voor zijn èn zelfs over de geneeskracht van alle (on)kruiden om ons heen.

13.30u - 14.30u

Clinic Mindful Running Mindful Run gebruikt in al haar activiteiten de combinatie van Mindfulness, Ademhalingstechnieken en Hardlopen / Wandelen met als resultaatminder stress en meer energie.

13.30u - 14.30u

Wandeling met Midden-Delfland Vereniging Ervaar hoe mooi Midden-Delfland is.

15.00u - 16.00u

Workshop Kinderdans ( 2x 25 min) Hou je van springen en dansen...... Kun je niet stil zitten als je muziek hoort....

15.00u - 16.00u

Lezing door Ellen Rouwet (vaatchirug in Erasmus MC) Over haar onderzoek of Mindfulness hart- en vaatziekten kan voorkomen

16.00u

Afsluiting

Meer informatie over de activiteiten vindt u op www.middendelfland.nl bij de actuele nieuwsberichten. Vervoer: Komt u vooral lopend of op de fiets. Komt u met de auto, dan kunt u parkeren op de parkeerplaats van VV Schipluiden aan de Tiendweg. Vanaf daar loopt u in ongeveer 10 minuten naar de locatie. De Mus rijdt heen en weer tussen de Levende Buitenplaats en het parkeerterrein voor mensen die slecht ter been zijn. Er is voor iedereen iets te doen en te leren. Kom op 29 september tussen 10.30 uur en 16.00 uur naar de Levende Buitenplaats.

www.middendelfland.nl

DIOS wint ook eerste uitwedstrijd

Den Hoorn heeft nu ook een Hippe Engel

Na de winst vorige week in de eigen Ballonhal in het eerste competitieduel stond afgelopen weekend de eerste uitwedstrijd op het programma voor de handballers van DIOS. Tegenstander was de Noord-Hollandse ploeg HV Berdos. Zij promoveerde afgelopen seizoen naar de Eerste Divisie en dus was dit een nog onbekende tegenstander voor de ploeg uit Midden-Delfland. Aangezien cirkelspeler Ruud de Jong dit seizoen met een blessure langs de kant zit en vaste invaller Michiel Keijzer ook niet beschikbaar was afgelopen zaterdag, was trainer Jules van der Donk wat zoekende naar de juiste opstelling. Mede hierdoor kwamen de Hoornse mannen

Ze hadden het eigenlijk al eerder willen doen, een tweede filiaal openen in Den Hoorn. “Maar toen was de tijd er nog niet rijp voor.” Nu pakten Evita Post en Gelske van der Linden de uitdaging met twee handen aan. En daarmee is Den Hoorn een Hippe Engel rijker. door Gemma van Winden-Tetteroo Precies zeven jaar geleden openden de vriendinnen in het voormalige bankgebouw in Schipluiden hun eerste kledingzaak. Een bijzondere kledingzaak want Evita en Gelske verkopen uitsluitend kleding met een eerlijk verhaal erachter. Veel natuurlijke materialen, zo benadrukken zij. En dat kunnen de inwoners van Den Hoorn en omstreken ook verwachten in de nieuwe zaak aan de Hof van Delftstraat 1a. “De mensen hier in het dorp zijn heel blij dat hier weer een kledingzaak is gekomen nadat BeterGoed vertrokken is. We blijven de lingerie van goede merken verkopen, dus de klanten kunnen hier gewoon hun inkopen blijven doen.”

Duurzaam Midden-Delfland Gelske en Evita werden door een

wat moeizaam op gang en de score bleef de hele eerste helft gelijk opgaan. Berdos wist de 2-4 stand na een kwartier spelen weer gelijk te trekken naar 6-6. En hoewel DIOS vervolgens weer uitliep naar 9-12 wist de thuisploeg de stand nog voor rust om te buigen naar een 1614 voorsprong. Ook in de tweede helft werkten de Noord-Hollanders tot twee maal toe een achterstand weg en lukte het DIOS niet om hun voorsprong echt uit te breiden. Pas in de laatste fase van de wedstrijd leek het verzet van de thuisploeg gebroken. Na 60 minuten stond er 2427 op het scorebord en namen de Midden-Delflanders de twee punten dus mee naar huis.

Kliederkerk in Maasland Evita en Gelske zijn dolblij met hun nieuwe zaak.

jonge mede-ondernemer uit Den Hoorn op het vrijkomen van het pand geattendeerd. “Dat is zo leuk hier met de winkeliers, ze gunnen elkaar de klandizie.” En dus gingen de dames aan de slag om de zaak geheel in hun eigen stijl te maken. Ze gaan beiden een dag meer werken om de winkel te bevrouwen. “Verder hebben we Hippe Hulpen waar we ontzettend blij mee zijn. Zus, moeder, vriendinnen, ze komen ons helpen als het nodig is en dat is heel waardevol.”

Foto: GvW-T

Behalve eerlijke dameskleding biedt de zaak in Den Hoorn dus ook lingerie maar ook sieraden, tassen en leuke schoenen, alles zo duurzaam mogelijk. “Den Hoorn groeit en de mensen uit Delft en omgeving vinden het heerlijk om in een dorpse sfeer hun inkopen te doen. We hebben er alle vertrouwen in. Sterker nog, we komen uit Midden-Delfland dus wie weet kunnen we ooit nog eens een Hippe Engel in Maasland openen. Hoe leuk zou dat zijn?”

Zondag 23 september is er weer Kliederkerk Maasland. Samen ontdekken, vieren en eten van 15.30 uur tot 17.30 uur in de Oude Kerk in Maasland. Kliederkerk is een activiteit voor gezinnen, voor ouders, kinderen, opa’s en oma’s, ooms en tantes. Voor degene die vaak in een kerk komen, maar ook voor degene die niet vaak (meer) naar de kerk gaan. Voor degene die de Bijbelverhalen van vroeger kennen, en aan hun kinderen door willen geven.

Kliederkerk Maasland wordt 4 keer per jaar georganiseerd. Je hoeft je niet van te voren aan te melden en er zijn geen kosten aan verbonden. Wel kun je een vrijwillige bijdrage doen in het spaarpotje. Zondag 23 september staat het Bijbelverhaal uit Matteüs 7:24-27 centraal. Over de wijze man, die zijn huis op een rots bouwde. Na een uurtje activiteiten is er een korte viering. Afsluiten is er iets te drinken en eten.

20 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Nieuwe expositie Tavenu De eerste expositie van het nieuwe seizoen in Tavenu te Maasland is ‘Dualiteit’ is van Makef uit Benin. De expositie bestaat uit tekeningen en schilderijen die als spiegels zijn voor ons innerlijk. De expositie loopt van 5 t/m 29 oktober. Tavenu is open op zaterdag, zondag en woensdag van 14.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. De officiële opening is op vrijdag 5 oktober om 20.00 uur.

Muziek bij PCOB Op woensdag 26 september houdt PCOB Den Hoorn haar eerste Ontmoetingsmiddag na de zomerstop. Het wordt een middag vol muziek. Heeft u weleens een ballalaika gehoord, een charange of een knieviooltje? Hans Blokland weet daar alles van. Hij laat deze en nog veel meer instrumenten zien en horen. De aanvang is 14.30 uur in De Kickerthoek. Inloop vanaf 14.00 uur. Belangstellenden zijn welkom.

Belangrijke nummers • Politie - Bureau Westland, Vierschaar 1 in Naaldwijk. Bij nood: 112, anders: 0900-8844. • Artsen Voor de weekenddienst kunt u contact opnemen met de Centrale Huisartsenpost Westland, tel. 0174 638738 www.huisartsenpostwestland.nl. • Apotheek - Apotheek Maasland, ’s-Heerenstraat 26 Tel 010-5924923. Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 17.30 uur, zaterdag 10.00-12.00 uur. Apotheek Den Hoorn, Koningin Julianaplein 3 Tel. 015-2628344. Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur • Tandarts weekenddienst Delftse Tandartsendienst, Delftse Tandartsen, tel. 015-2134040 • Dierenarts Dierenkliniek Delfland, Tramkade 1, Den Hoorn, tel. 015-2566319 Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1, Maasland, tel. 010-5920696 Paardenpraktijk Midden-Delfland, Westgaag 102, Maasland, tel. 010-5904139 / 06-23221654 • Pieter van Foreest Pieter van Foreest, contact tel. 015-5155000 • Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 • Kwadraad Maatschappelijk Werk Kijk voor inloopspreekuren in Midden-Delfland op www.kwadraad.nl of bel 088 900 4000. Hulp is gratis. Tijdens de spreekuren kun je binnenlopen zonder afspraak en/ of verwijzing.

Maandag werd het officiele startsein gegeven voor de aanleg van de A24, de Blankenburgverbinding. De nieuwe Rijksweg verbindt de A20 en de A15 met elkaar. Er klonk ook protest. Minister Van Nieuwenhuizen noemt de nieuwe weg een missing link in het wegennet. “Hierdoor neemt de drukte op de A15 en de Beneluxcorridor af en worden ook de wegen in en om de stad minder zwaar belast. We investeren in een cruciaal stuk infrastructuur en dat is in een regio waar zoveel mensen werken en wonen hard nodig.” De A24 loopt tussen de A20 ten westen van Vlaardingen langs de Krabbeplas, onder Het Scheur door en wordt ten oosten van Rozenburg aangesloten op de A15. De weg wordt zo goed mogelijk ingepast in de omgeving. Zo wordt de snelweg deels verdiept aangelegd en komt er een landtunnel van 510 meter in de Aalkeetpolder. Onder het water wordt een 945 meter lange tunnel aangelegd. Het project gaat 1,2 miljard euro kosten. Een deel van de aanleg wordt uit tol betaald. De tolheffing stopt zodra dat deel binnen is.

Met een symbolische schep zand gaf minister Van Nieuwenhuizen het startsein voor de aanleg van de A24. Foto: P. van Baardwijk - Studio Retouc

Kerken Midden Delfland Er gingen twee protestvliegtuigen de lucht in.

Protestvluchten Terwijl de minister zich bij het Oeverbos in Vlaardingen naar de graafmachine begaf om een symbolisch schep zand te storten als startsein, vlogen twee vliegtuigjes over met een spandoek met de teksten ‘Midden-Delfland huilt’ en ‘Tunnelvisie: zinloos asfalt’. Die waren ingezet door tegenstanders van de Blankenburgtunnel. Zij vinden dat de weg natuur, landschap en de recreatieve kwaliteiten van Midden-Delfland ernstig aantast en leefbaarheid en gezondheid van zoveel mensen bedreigt. Een doffe dreun, noemt Koos Karssen het. De oud-burgemeester van Maasluis is voorzitter van de Midden-Delfland Vereniging, een van

de beroepspartijen samen met Milieu en Natuurfederatie Zuid-Holland, Natuurmonumenten en bewonersorganisaties. Betrokken omwonenden zamelden geld in om de protestvliegtuigjes de lucht in te laten. Maar daarom, benadrukten gedeputeerde Vermeulen en namens Staatsbosbeheer Jasper Kuipers, gaat de aanleg van de A24 gepaard met compensatieprojecten voor natuur en recreatie, zoals het programma Nieuw Waterland, zowel aan Rozenburgse zijde als aan Vlaardingse zijde. Het nieuw ingerichte oostelijk deel van het Oeverbos bij Vlaardingen werd maandag officieel geopend.

30 jaar Van der Eijk Uitvaartverzorging

Verschijning: wekelijks op donderdag, uiterlijk 21.00 uur. Oplage: 9.575 Deadline redactie: Di. 8.00 uur. Deadline advertenties: Di. 12.00 uur.

Niet ontvangen?

BROOS VERSPREIDINGEN info@broosverspreidingen.nl Tel. 0174 - 514 508 Tijdens kantooruren bereikbaar. Als u vóór vrijdag 12.30 uur belt, krijgt u de krant nabezorgd.

Foto: Sjaak van ‘t Wout

Open Dag Golfbaan Delfland Op zondag 23 september organiseert Golfbaan Delfland in Schipluiden een gratis te bezoeken Open Dag. Tussen 13.00 en 16.00 uur is iedereen harte welkom om kennis te komen maken met deze golfbaan. Er worden tal van activiteiten georganiseerd voor jong en oud, beginnend of gevorderd. Golfprofessionals geven diverse kennismakingslessen. Verder zijn er leuke acties, rondleidingen en natuurlijk mag u zelf ook een club vasthouden en een balletje slaan. Sportieve kleding en schoeisel wordt aanbevolen. Ook niet-golfers zijn meer dan welkom, bijvoorbeeld bij Brasserie Delfland (met zonnig terras!). Aanmelden kan via: www.delflandgolf.nl/opendag.

Festival EquiEssence/ Leefmarkt Zaterdag 29 september en zondag 30 september is er van 10.00 tot 17.00 uur het Festival EquiEssence/ Leefmarkt in het Staelduinse bos bij dressuur-en trainingsstal Papedijk 5 in ‘s-Gravenzande. Op de markt zijn onder meer workshops en lezingen op het gebied van welzijnsmethodes, persoonlijke ontwikkeling, bewustwording, spiritualiteit en gezondheid in balans. Meer informatie over het programma via website www.miriamdamen.nl/leefmarkt.

Uitgeverij West Media bv. Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk Telefoon 0174-624212 www.uitgeverijwestmedia.nl

Voor algemene vragen: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl.

Protest bij startsein aanleg A24

Colofon

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.md@uitgeverijwestmedia.nl. Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór dinsdagochtend 12.00 uur via advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl. tel. 010 - 591 28 23

Het team van Van der Eijk Uitvaartverzorging

Op 1 oktober 1988 start Arjan van der Eijk zijn uitvaartverzorgingsbedrijf. In zijn tijd daarvoor, bij taxibedrijf Fransen, heeft hij de nodige ervaring opgedaan in de verzorging bij een uitvaart. Na de opleiding tot uitvaartverzorger maakt Arjan werk van zijn zaak. Hij blijft nog op de taxi rijden en zoekt naar mogelijkheden om zijn bedrijf ook daadwerkelijk op te starten. Wanneer hij een dame in de taxi heeft die

Foto: Van der Eijk Uitvaartverzorging

op weg is naar het ziekenhuis waar haar terminale man wordt verpleegd, trekt hij de stoute schoenen aan en brengt zijn bedrijf ter sprake. Zo ontstaat zijn eerste opdracht. Het businessplan moet worden geschreven. In drie jaar tijd verwacht hij 120 uitvaarten te mogen verzorgen. Dat wordt bijgesteld naar 60. Na drie jaar zijn het er toch 69. Zo verwerft hij via mond tot mondreclame zijn opdrachten in

het Westland. Wanneer hij in contact komt met de uitvaarverzorger Cor Paalvast uit Schipluiden wordt zijn werkgebied uitgebreid naar Schipluiden en later ook naar Den Hoorn. Arjan vertelt wat er zo mooi is aan het vak. De persoonlijke contacten, de wensvervulling van de familie en overledene ten aanzien van de uitvaart, maar ook de aandacht die hij, samen met Marijke mag en kan besteden aan een uitvaart. Het bedrijf van Arjan is inmiddels aangevuld met Sabine, zijn dochter die onder andere als ritueelbegeleidster verbonden is aan het bedrijf. Daarnaast maakt hij gebruik van de diensten van uitvaartverzorgster Gesina Versteeg.

Protestantse gemeente Maasland Zondag 23 september 10.00 uur Oude kerk: ds. S. Tj. van der Hauw, pastor J. Lamberts. 15.30 uur Oude kerk: kliederkerk. 19.00 uur Oude kerk: ds. R. Noordzij, Maassluis, zangdienst. R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Maasland, H. Maria Magdalena Zondag 23 september 10.00 uur: Oecumenische Vredesdienst in de Oude Kerk. Voorgangers Pastor J. Lamberts en Dominee S. v.d. Hauw. Protestantse Gemeente De Magneet te Maasland Samenkomst in de aula van scholengemeenschap Lentiz in Maasland Zondag 23 september 10.00 uur Protestantse gemeente Schipluiden Zondag 23 september 10.00 uur Dorpskerk: ds. E. Dibbets-van der Roest. 19.00 uur Dorpskerk: ds. E. Dibbets-van der Roest, H.A. en dankzegging R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Schipluiden, H. Jacobus de Meerdere Zaterdag 22 september 19.00 uur Eucharistieviering met Dameskoor. Voorganger Pastoor D. Verbakel Zondag 23 september geen viering Protestantse gemeente ‘t Woudt - Den Hoorn Zondag 23 september 10.00 uur Woudtse kerk: ds. M. Treuren, Pijnacker. 19.00 uur Oude kerk, Delft: intrededienst Barbara Lamain door dr. A.J. Zoutendijk uit Utrecht R.K. Parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion Parochiekern Den Hoorn, St. Antonius en St. Cornelius Zaterdag 22 september 19.00 uur: Eucharistieviering met zang van het dameskoor ‘Con Amore’. Voorganger: Pastor E. Stok. Zondag 23 september 11.00 uur: Woord- en communieviering met zang van het dameskoor ‘Con Amore’.

De Schakel MiddenDelfland 20 september 2018

In het huis Mijns Vaders zijn vele woningen. Johannes 14 : 2 Draagt zorg

Met droefheid geven wij u kennis, dat de HEERE uit ons midden heeft weggenomen onze geliefde vader, schoonvader en opa

voor begrafenis of crematie, dag en nacht.

Nicolaas Vermeer

Persoonlijk en respectvol

Al meer dan 25 jaar!

~ Nico ~

Fresiastraat 12 | 2671 KS Naaldwijk | M 06 54277626 T 0174 629946 | www.eijk-uitvaartverzorging.nl

sinds 1 augustus 2014 weduwnaar van Johanna Vermeer-van der Windt

www.senz.nu

Marjolein Haalmeijer en team Dag en nacht bereikbaar op 06 510 525 64

in de leeftijd van 90 jaar. Arnhem: Salem (U.S.A.): Maasland: Maasland:

Rien Piet en Dana Willem Marianne en Gerard en kleinkinderen

Vanuit het hart met oog voor detail

06-128 222 22

John en Margret van Kleef

Maasland, 18 september 2018

(dag & nacht)

w w w.regenboog u it va a r t.n l

Correspondentieadres: Familie G. van den Akker Commandeurskade 48 3155 AD Maasland

Telefoon 015 - 380 9618 (24/7) walter@uitvaartmiddendelﬂand.nl www.uitvaartmiddendelﬂand.nl

Familieberichten

Gelegenheid tot condoleren maandag 24 september van 19.00 tot 20.00 uur in de Oude Kerk, Kerkplein 1 in Maasland. De dienst van Woord en gebed wordt gehouden D.V. dinsdag 25 september om 10.00 uur in de Oude Kerk, waarna omstreeks 11.30 uur de begrafenis zal plaatsvinden op de Gemeentelijke Begraafplaats, Hofsingel 1 in Maasland.

‘Ik heb een beetje een gekke vraag over mijn uitvaart...’ ‘Geen probleem, daar is ons inloopspreekuur voor!’

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dank-betuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. Aanleveren van familieberichten Uiterlijk woensdag 10.00 uur. Mail: advertentie.md@uitgeverijwestmedia.nl Telefonische informatie ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

In droevige omstandigheden tellen alleen uw persoonlijke wensen... Dag en nacht: 010 592 30 78 dewinterenrijkeboer.nl

Schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsings-datum, uw naam- en adresgegevens. Kom naar het gratis inloopspreekuur van De Laatste Eer. Voor al uw uitvaartvragen. Iedere donderdagochtend van 09.30 tot 12.00 uur Juniusstraat 4, Delft.

Wij zoeken versterking om onze locaties er tip top uit te laten zien. Ben jij handig en lijkt het je leuk om 2 a 3 ochtenden in de week klussen in en rondom de locaties van Schenkeveld te doen? Hierbij kun je denken aan grasmaaien, snoeien, verven, stofen en technische klusjes. Zeg jij ja dit past helemaal bij mij stuur dan vooral je reactie naar P-O@bqurius.nl. Wij horen graag van je!

WWW.DE-LAATSTE-EER.NL | 015 - 251 11 88 | INFO@DE-LAATSTE-EER.NL

8 TOT EN MET 14 OKTOBER A.S.

Week van de Veiligheid: belangrijk voor senioren! Van 8 tot en met 14 oktober a.s. organiseert de gemeente MiddenDelfland in samenwerking met hulpdiensten en diverse (zorg-) instanties een Veiligheidsweek. Daarbij wordt al gauw aan inbraakpreventie gedacht. Dat is terecht, ook daar wordt voorlichting over gegeven. Maar veiligheid komt niet alleen van buitenaf. We willen ons allemaal graag zo veilig mogelijk voélen. Zeker als we ouder worden is dat van groot belang voor ons welzijn. Daarom wordt er in die week extra aandacht besteed aan veiligheid voor ouderen. Door Gemma van Winden-Tetteroo Alle 65-plussers krijgen een persoonlijke uitnodiging toegestuurd om deel te nemen aan een bijeenkomst over veilig ouder worden. Denk niet: dat is niet voor mij bedoeld. Iederéén die ouder wordt krijgt met bepaalde onveilige situaties te maken. Hoe kunt u bijvoorbeeld het risico op vallen verkleinen? En heeft u de zaken goed op orde voor later, als u misschien niet meer zelf beslissingen kunt nemen? U kunt dat vastleggen in een levenstestament. Weet u wat een levenstestament is? Het is ook voor u een hele geruststelling als u uw zaken goed geregeld heeft.

Veilig ouder worden In iedere dorpskern wordt een bijeenkomst georganiseerd waar u meer hoort over bovenstaande zaken. Op een heel begrijpelijke en prettige wijze wordt u door de wereld van de mogelijkheden geleid. Niet ingewikkeld, wel beeldend. Er komt zelfs een theatergroep The Big Mo die u laat zien waar de risico’s zitten, vaak in een ander hoekje dan u denkt. Daarna toont ergotherapeut Wendy Dumay van Pieter van Foreest u hoe u op eenvoudige wijze bepaalde risico’s in huis kunt vermijden. Het zijn vaak de kleine dingen die het doen maar die ook het leven een stuk eenvoudiger en aangenamer kunnen maken!

Levenstestament En dan dat levenstestament. Misschien denkt u: “Daar heb ik geen last van. Mijn schoonzoon regelt de boekhouding en als ik dement ben, zoeken ze het maar uit.” Een begrijpelijke maar onjuiste redenatie. Het is voor alle partijen, óók voor de schoonzoon, belangrijk dat een en ander goed vastgelegd is. Want stel dat u inderdaad dement wordt, stel dat u opgenomen moet worden in een verpleeghuis, wie neemt er dan de beslissing of uw huis verkocht mag worden? Wie regelt een goed onderkomen voor de poes of de hond? Wie is er op de hoogte van uw wil als het medisch slecht met u gaat? Toegegeven, het zijn geen zaken waar u nu vrolijk van wordt. Maar hier geldt niet: wie dan leeft, die dan zorgt. Want door het nu netjes vast te leggen, voorkomt u in de toekomst voor degenen die u lief zijn een heleboel onduidelijkheden, vragen en wellicht moeilijkheden. Vaak rust er nog een taboe op het woord ‘testament’ en dus ook op

het ‘levenstestament’, maar ga er toch eens voor zitten en zet alles op een rijtje. Het geeft rust als alles goed geregeld is. Vragen? Natuurlijk is er tijdens de bijeenkomst alle gelegenheid om vragen te stellen, aan mensen van het Notarishuis Van Stenis, aan zorgin-

stelling Pieter van Foreest en aan het maatschappelijk team van de gemeente. De bijeenkomst is niet alleen bedoeld voor de 65-plussers maar ook voor hun familie en mantelzorgers. In uw uitnodiging vindt u meer informatie over waar, wanneer en hoe laat de bijeenkomsten zijn. Ook leest u daarin hoe u zich kunt aanmelden.

20 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

Opbrengst KWF-collecte Maasland De opbrengst van de in Maasland gehouden collecte voor KWF Kankerbestrijding is 4976,- euro. Dank aan de inwoners voor hun bijdragen en collectanten voor hun inzet. Met dit mooie resultaat kan KWF Kankerbestrijding weer zoveel mooie dingen doen, op weg naar minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor kankerpatiënten. Wie de collectant heeft gemist, kan altijd alsnog een gift overmaken op NL23RABO0333777999 t.n.v. KWF Kankerbestrijding te Amsterdam. Kijk voor meer informatie op de website www.kwfkankerbestrijding.nl.

Wekelijks gratis activiteiten in de Bibliotheek In de week van 25 september tot en met 27 september staat er veel op het programma in de bibliotheek. Dinsdag 25 september is het peuter voorlezen en knutselen in Den Hoorn, op 26 september is het Mama café ‘Slimme baby’s’ waarbij de jeugdverpleegkundige van het CJG vertelt hoe je kunt spelen en bewegen met je kleintje en de BoekStart specialist vertelt over wat je met baby’s en dreumesen en boekjes kunt doen: spelen, bewegen, zingen en heel veel taalaanbod. Diezelfde woensdag kunnen kinderen in Maassluis komen gamen, met elkaar is dat veel leuker dan alleen op je kamer. In Den Hoorn wordt het juist heel rustig, daar kunnen kinderen hun eigen mandala ontwerpen. Op donderdag kun je na schooltijd leren hoe je een PowerPoint presentatie maakt, altijd handig als je een spreekbeurt hebt. Voor alle tijden en eventuele inschrijvingen, check de agenda op de website: www.debibliotheekmm.nl.

Schaatsend op de knieën Het gouden bruidspaar Folkert (74) en Joke (71) Foekema – van Schaick vierde afgelopen weekend hun 50-jarig huwelijk. Een mooie gelegenheid voor een feestje en om eventjes terug te kijken op de afgelopen halve eeuw. Burgemeester Rodenburg ging de jubilarissen feliciteren. door Gemma van Winden-Tetteroo

De titel van dit artikel doet vermoeden dat de bruidegom tussen het schaatsen door op de knieën ging om zijn Joke ten huwelijk te vragen. Niets is minder waar. Het lag een beetje anders alhoewel iedereen die Folkert een beetje kent, weet dat hij idolaat van schaatsen is. Folkert kwam ter wereld in Bolsward maar toen hij negen maanden was, verhuisde het grote gezin naar Den Haag. De wieg van Joke stond in de Willibrordusstraat in Den Hoorn.

Wat is SPAM?

Gezellig met zijn allen op de kiek.

Waarom krijg je spam, hoe herken je spam of phising mailtjes en wat kan je doen om deze e-mails niet meer te krijgen? In het Tabletcafé van de bibliotheek ga je aan de slag met voorbeelden en krijg je veel tips. Neem je tablet of smartphone mee. Het Tabletcafé start dinsdag 25 september om 11.00 uur. Op alle andere dinsdagen kunt u in zowel de Bibliotheek Den Hoorn als Maassluis van 11.00 tot 12.00 terecht met uw vragen over smartphones en tablets. Het gebruikelijke Mediabarspreekuur vervalt deze dinsdag.

Dansen Joke ging na de mulo aan het werk op een reclamebureau. Totdat ze in de huwelijksboot stapte want het was in die tijd niet gebruikelijk dat een getrouwde vrouw doorging met werken. “Onze Joke gaat trouwen!” zo schreef haar baas in een felicitatie-advertentie in de krant. Folkert begon zijn werkzame leven in de tuinderij maar ging al gauw naar Gist Brocades. Zij ontmoetten elkaar tijdens het dansen in Den Haag. “Hij kwam mij thuis ophalen om te gaan schaatsen. Maar ik was

Foto: GvW-T

er niet zo goed in, dus ik ging nogal eens op de knieën voor hem.” Aha, zo zat dat dus! Elfstedentocht Ze kregen een dochter, Mirjam. “Maar we hebben er een geadopteerde dochter, Jessica, bij,” zegt de bruidegom snel. Daardoor hebben ze nu ook vier kleinkinderen. Joke schaatst niet meer maar Folkert nog wel. Bovendien is hij de schaatsenslijpspecialist bij IJsclub Vlietland in Schipluiden. Op zijn bus vind je de Friese pompeblêden.

BEKIJK DE VOLLEDIGE PROGRAMMERING OP WOS.NL

“Als we op familiebezoek in Friesland zijn, glimlacht iedereen als ze ons in de bus door het dorp zien rijden,” vertelt Joke. Folkert heeft zestien keer de Elfstedentocht gefietst. Joke stond dan halverwege met banaantjes langs het parcours. In 1997 volbracht hij deze krachttoer op de schaats. Het bruidspaar is nog steeds aan alle kanten actief: fietsen, wandelen, handwerken voor Joke en sport en schaatsenslijpen voor Folkert. “We doen ieder ons ding en zijn samen gelukkig!” Al vijftig jaar.

De Schakel MiddenDelfland 20 september 2018

WERELD ALZHEIMER DAG 2018 Casemanager dementie De weg vinden in alle regels en zorgmogelijkheden rondom dementie is vaak ingewikkeld. Een casemanager kan hierbij helpen. De casemanager is een vaste, onafhankelijke begeleider voor mensen met dementie en hun naasten. Een casemanager kan ondersteuning bieden vanaf een “ongerust gevoel” over het geheugen tot aan opname in een zorgomgeving of het overlijden. Voor het inschakelen van een casemanager is geen verwijzing nodig. Een

casemanager biedt ondersteuning op verschillende vlakken: • Het vinden van de weg in de ingewikkelde wereld van Zorg en Welzijn • Het bieden van emotionele begeleiding. Ook voor de mantelzorger. • Het geven van uitleg over het ziektebeeld aan de betrokkenen. • Het regelen van zorg. Welke ondersteuning de casemanager geeft is afhankelijk van

uw hulpvraag. Een casemanager is een vast en vertrouwd gezicht. Hij/ zij is getraind in het omgaan met dementie. De casemanager komt regelmatig langs. En ook tussendoor is contact mogelijk. Hoe komt u in contact met een casemanager in Midden-Delfland? Careyn en Pieter van Foreest hebben allebei een casemanager die u kunt benaderen voor meer informatie. Careyn: 088 123 99 88 Pieter van Foreest: (015) 515 50 00

Ontmoetingscentrum Dementie Op deze pagina leest u hoe organisaties in Midden-Delfland samen werken aan goede ondersteuning en zorg voor mensen met dementie. Dementie is een ziekte waarbij de verwerking van informatie in de hersenen is verstoord en mensen geestelijk achteruit gaan. De ziekte van Alzheimer is de meest voorkomende vorm van dementie.

Dementie heeft zeer ingrijpende gevolgen voor de patiënt en de mensen er omheen. Het is dan fijn als u weet waar u terecht kunt met vragen en/ of voor hulp. In Midden-Delfland zijn verschillende organisaties die iets kunnen betekenen. Zij werken prettig samen, weten van elkaar wat ze doen en verwijzen naar elkaar door. Op deze pagina’s leest u waar u terecht kunt.

Zorgt u voor iemand met dementie?

Ouderen en mantelzorgers, maar zeker ook jonge mensen met dementie, kunnen bij het Ontmoetingscentrum aankloppen voor informatie, advies, hulp en contact met lotgenoten. De bezoekers van het Ontmoetingscentrum zijn meestal ouderen. Maar ook jongere mensen die vergeetachtig zijn, moeite hebben

met de dingen van alledag of met het begrijpen van anderen zijn ook van harte welkom. In een eerste gesprek worden de activiteiten van het Ontmoetingscentrum uitgelegd en interesses in kaart gebracht. Houdt u van het buitenleven? Dan zijn er ook activiteiten bij één van de Zorgboerderijen of de Zorgtuinderij. Uw behoeften (van u en uw naasten)

staan in het Ontmoetingscentrum centraal. De ondersteuning en begeleiding sluit daar zoveel mogelijk bij aan. Mantelzorgers van mensen met dementie zijn met hun vragen altijd welkom. Ook wanneer uw naaste (nog) geen gebruik maakt van het Ontmoetingscentrum. Voor meer informatie kunt u bellen naar (015) 515 50 00.

Ergotherapie bij Dementie “Mijn man vraagt de hele dag door welke dag het is.” ‘Mijn vrouw begrijpt de klok niet meer en vergeet het eten klaar te maken.” “Mijn moeder belt een paar keer per dag om te vragen wat zij nu moet gaan doen.” “Mijn vader staat ’s ochtends om 7 uur al bij de winkel op de stoep voor de boodschappen.” ‘Mantelzorg’ noemen we de langdurige zorg voor een zieke naaste, uit liefde en betrokkenheid. U kiest er niet voor, het overkomt u. Zorgt u voor iemand met dementie? Vaak merken buitenstaanders lange tijd nog niet zoveel veranderingen, waardoor de mantelzorger niet altijd begrip krijgt. De ziekte ontwikkelt zich en iemand met dementie verliest steeds meer de regie over zijn eigen leven. Hij wordt daarmee steeds afhankelijker van de hulp van anderen, vooral de persoon die het dichtst bij staat: de

mantelzorger. Het gedrag verandert en uw relatie ook. Het vraagt veel aanpassingsvermogen van u beiden en kan veel vragen opleveren. Susanne Janssen van Mantelzorg Midden-Delfland (onderdeel van Stichting Welzijn MiddenDelfland) geeft informatie, tips en ondersteuning aan mantelzorgers. Zij helpt u bij vragen over praktische zaken of u kunt gewoon even uw verhaal bij haar kwijt. Kijkt u op www.mantelzorgmiddendelfland. nl en/ of u kunt Susanne bellen op telefoonnummer 06 – 10 37 90 80.

Mensen met dementie merken dat dagelijkse activiteiten zoals klok kijken, agenda beheren en daginvulling veel moeite kosten of niet meer gaan zoals zij vroeger gingen. Daarnaast neemt de belasting op de mantelzorgers steeds meer toe. Ergotherapeuten hebben zich gespecialiseerd in het begeleiden van mensen met dementie en hun mantelzorgers. Ergotherapie richt zich op het uitvoeren van de dagelijkse activiteiten op het gebied van wonen, werken en vrije tijd. Denk bij

Stichting Welzijn Midden-Delfland

dagelijkse activiteiten bijvoorbeeld aan wassen en aankleden, koken, schoonmaken, een jas aantrekken, knutselen, computeren en verplaatsen binnen en buitenshuis. Wanneer deze activiteiten moeilijker worden, kan de ergotherapeut samen met u (en de mantelzorger) zoeken naar oplossingen, waardoor de activiteit weer zo goed mogelijk kan worden uitgevoerd. De mogelijkheden van de cliënt worden benut en vergroot. De omgeving past zich aan en/ of wordt anders gebruikt.

Bent u geïnteresseerd of heet u vragen? Neem dan contact op met Pieters Behandelpraktijk op telefoonnummer 0174-61 52 55 of kijk op de website www. pietersbehandelpraktijk.nl Wendy Dumay Grace Verhagen Ergotherapeuten Pieters Behandelpraktijk Midden-Delfland

20 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

WERELD ALZHEIMER DAG 2018 Wat kunt u regelen? Het Maatschappelijk Team van de gemeente

Voorkom problemen door afspraken vast te leggen Bij iedereen kan er een moment komen dat men zelf geen beslissingen meer kan nemen (je noemt dit: niet meer wilsbekwaam of wilsonbekwaam). Zo een situaie kan ontstaan door bijvoorbeeld een vorderende demenie of een ongeluk. In een testament legt u vast wie alles regelt na uw overlijden. Tegenwoordig is het vaak ook nodig om vast te leggen wie er beslissingen voor u mag nemen ijdens uw leven. Kies hiervoor iemand die u vertrouwt. Deze persoon mag bijvoorbeeld namens u meebeslissen over medische behandelingen of het verkopen van een huis. Ook al staat uw huis op naam van uw beiden, uw partner mag dit niet

Gemeente Midden-Delfland heeft voor al uw vragen over zorg en ondersteuning één aanspreekpunt: het Maatschappelijk Team. Vanuit het Maatschappelijk Team helpen zij u verder. Soms kan een vraag direct beantwoord worden. Of ze maken een afspraak voor een kennismakingsgesprek. Tijdens dit gesprek brengt u samen uw vraag en persoonlijke situaie in kaart. Samen zoekt u naar een passende oplossing. Het kennismakingsgesprek is bij u thuis of op het gemeentehuis. Wat u

het preigste vindt. Het Maatschappelijk Team biedt zorg op maat. Ook voor mensen met demenie. Het team bestaat uit verschillende professionals. Zo kunnen zij u over uiteenlopende onderwerpen adviseren. Demenie is daar één van. Elke vraag is anders en vraagt dus ook om een ander antwoord. Hierbij gaan ze uit van wat u zelf kunt. En wat u met hulp van uw eigen netwerk kunt organiseren. Het Maatschappelijk Team kan bijvoorbeeld het volgende voor u betekenen:

• Samen met anderen helpen u zelfstandig te blijven. Zodat u acief blijt, preig leet en zich niet eenzaam voelt. • Vanuit de Wmo bieden ze ondersteuning als u beperkingen ondervindt in uw dagelijks leven. Daarbij kunt u denken aan hulp bij het huishouden, vervoersvoorzieningen of begeleiding. Het Maatschappelijk Team kunt u bereiken via het algemene telefoonnummer (015) 380 41 11 of via maatschappelijkteam@ middendelland.nl.

Alzheimer Nederland in de regio Mensen die zich zorgen maken over hun geheugen gaan vaak eerst naar de huisarts. Na enkele onderzoeken volgt een diagnose. Als er eenmaal een diagnose is, heet u vaak allerlei prakische en emoioneel geladen vragen. Er komt in één keer veel op u af. Dan is het ijn dat er een plek is waar u terecht kunt met uw vragen, voor prakische ips en hulp. Alzheimer Nederland is die plek. Alzheimer Nederland DeltWestland-Oostland helpt u de weg

te vinden naar passende hulp. Alzheimer Nederland organiseert aciviteiten, geet voorliching, doet aan belangenbehariging en kan iets betekenen voor mantelzorgers. Neem gerust contact op als u vragen heet of meer informaie wenst.

Afdeling Delt-Westland-Oostland T: 06 – 30 59 46 95 E: Delt-westland-oostland@ alzheimer-nederland.nl I: www.Alzheimer-nederland.nl/dwo

Alzheimer Nederland Afdeling Delt-Westland-Oostland organiseert in de regio verschillende aciviteiten:

September • 21 – Reinier de Graafgasthuis polikliniek geriatrie • 24 – Lansingerland Toneelstuk ‘Helderman’ met Thomas Borggrefe

Oktober • 19 – Exposiie ‘Gezichten van demenie’ t/m 18 november 2018 Prinsenkwarier, St. Agathaplein 4, Delt, 16.00 uur opening • 24 – Prinsenkwarier Delt - Vergeet je passie niet - 20.00 uur

• 14 – Prinsenkwarier Delt, Nieuwe technische ontwikkelingen (Dick-Jan Zijda) 20.00 uur • 17 – Prinsenkwarier, afsluiing tentoonstelling, 16.00 - 18.00 uur

• Alzheimer Café Delt (015) 257 13 87 • Alzheimer Café Westland 06 – 29 88 12 74 • Bezoekdienst 06 – 45 71 21 49

of een alarm dat afgaat zodra iemand een raam opent. Hiervoor kunt u terecht bij een aantal ondernemers in Midden-Delland. Er zijn ook Wmoaanpassingen mogelijk in uw woning. Het Maatschappelijk Team van de gemeente kan u daar meer over vertellen (015) 380 41 11. Er kan een moment komen dat

Aciviteiten in de regio

November

Meer informaie over de aciviteiten vindt u op de website www.alzheimer-nederland.nl/dwo

Prettig en veilig blijven wonen Als mensen te maken krijgen met demenie heet dat allerlei gevolgen, ook voor het wonen. Het is gelukkig wel mogelijk om preig en veilig te blijven wonen. U kunt allereerst techniek (domoica) inzeten en daarmee zorgen voor comfort en veiligheid. Voorbeelden zijn lampen die aan gaan als iemand uit bed stapt

verkopen zonder een handtekening van iemand die oicieel door u is aangewezen. Het is verstandig om dit met uw naasten te bespreken en zo nodig bij een notaris vast te laten leggen. Voorbeelden hiervan zijn een algehele volmacht of leen evenstestament. Zo voorkomt u lasige procedures bij de rechtbank om wilsonbekwaamheid alsnog oicieel vast te leggen. In de brochure: “Wie geet u het vertrouwen?” staat meer uitleg over dit onderwerp. Deze folder kunt u opvragen bij een notaris of bij Siching Welzijn Midden-Delland in De Kickerthoek in Den Hoorn of Singelhof in Maasland

zelfstandig wonen te veel risico met zich meebrengt. Ook dan zijn er mogelijkheden in MiddenDelland. Mensen die veel toezicht en zorg nodig hebben kunnen een indicaie krijgen voor opname in een verpleeghuis. In Maasland kan dit bij het Kleinschalig Wonen en in Schipluiden in Akkerleven.

De Schakel MiddenDelfland 20 september 2018

(Advertorial)

Wilt u goud of zilver verkopen?

Camping zoekt TOURCARAVANS TE KOOP Bel: 06-21819821

Chris van Waes is naast antiquair en juwelier ook gediplomeerd taxateur. Voor uw goud en zilver biedt Chris van Waes op basis van een

Terrasoverkappingshow Vitrona een groot succes! Afgelopen vrijdag en zaterdag heeft Vitrona in Naaldwijk een geweldige terrasoverkappingshow georganiseerd. Tijdens de show werd er genoten van hapjes welke werden verzorgd door Keurslager Poleij uit ‘s-Gravenzande. Meer dan 140 geïnteresseerden hebben onze 2-daagse show bezocht. Met hen hebben we leuke gesprekken gevoerd waarop we ook een groot aantal konden enthousiasmeren voor een vervolgafspraak voor advies op locatie. Naast het advies verzorgen wij voor de geïnteresseerde ook nog eens een gratis 3D-visualisatie zodat hun terrasoverkapping / tuinkamer nog meer werkelijkheid wordt.

vakkundige taxatie een goede prijs.

Uw vertrouwen waard Geopend woensdag t/m vrijdag 11.00 - 17.30 uur zaterdag 11.00 - 17.00 uur, of op afspraak. Jan Barendselaan 66 / 2685 BV Poeldijk / T 0174 44 46 35 info@chrisvanwaes.nl / www.chrisvanwaes.nl

73 x 100 mm, Maassluise Courant, Schakel Miden Delland

Publicatie melding Activiteitenbesluit milieubeheer Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt namens burgemeester en wethouders van Midden-Delfland bekend dat op 3 september 2018 een melding Activiteitenbesluit milieubeheer is ontvangen voor het oprichten van een kinderboerderij. De locatie betreft Molenweide 4a, 3155 AT te Maasland (zaaknummer 00529423). Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl. De melding ligt niet ter inzage en hier is geen bezwaar of beroep tegen mogelijk.

LEVEREN & PLAATSEN VAN: TRADITIONEEL PARKET, PLANKEN VLOEREN, LAMEL PARKET, LAMINAAT, RESTAURATIE & SCHUREN VANDERWOUDEHOUTENVLOEREN.NL SCHIPLUIDEN 06 434 99 273

VACATURE DOKTERSASSISTENTE Wij zijn voor onze sfeervolle en levendige huisartsenprakijk in Maasland op zoek naar een gediplomeerde en enthousiaste doktersassistente voor 24 uur per week, wegens vertrek (pensioen) van een van onze assistentes. Wij zijn een huisartsenprakijk met 3 huisartsen, 1 AIOS, 3 doktersassistentes en 3 prakijkondersteuners. Wij zoeken een collega die: • een lexibele, enthousiaste teamplayer is • goede communicaieve vaardigheden heet • stressbestendig, accuraat en zelfstandig is • een diploma doktersassistente heet • die bereid is zich verder te ontplooien

Verkoopplannen raadhuis Maasland vallen niet in goede aarde Het plan om het oude raadhuis in Maasland te verkopen is bij Maaslander Peet van Driel niet in goede aarde gevallen. Van Driel is voorstander van het plan om een dorpshuis van het oude raadhuis te maken. Nadat hij afgelopen dinsdag bij de Commissievergadering aanwezig was, heeft hij een brief geschreven gericht aan de burgemeester, wethouders en raadsleden. Hierin schrijft hij: “Ik ben van mening dat de gekozen gemeenteraad de belangen van de bevolking behartigt, nu heb ik de indruk gekregen dat de Raad de belangen van de PGM-kerk voorop stelt.” Van Driel stelt dat de zang- en muziekverenigingen door de PGM voor het blok zijn gezet met een driejarig contract om daar

hun repetities te houden. “Bij deze beoogde oplossing dacht ik te proeven dat de Gemeente dan meent van het gehele culturele probleem af te zijn. Hier wordt vergeten dat er een klein gedeelte van de bevolking kerken bezoekt. Veel mensen haken af, met name buitenkerkelijken en de jeugd, wanneer zij voor activiteiten naar de kerk/bijgebouwen moeten”, zo schrijft Van Driel. Tot slot benadrukt hij dat de initiatiefgroepen die gebruik maken van het spreekrecht een kans verdienen om de maatschappelijke belangen van alle Maaslanders te behartigen in te maken plannen. Van Driel hoopt dat de bestuurders zijn epistel mee nemen in hun besluitvorming.

Taalmaatjes gezocht Ben je op zoek naar leuk en zinvol vrijwilligerswerk? Start dan bij de bibliotheek als Taalmaatje. Na een korte cursus door Stichting Lezen en Schrijven ga je aan de slag. Je helpt mensen 1 op 1 of in kleine groepjes om beter Nederlands te leren spreken, lezen of schrijven. Omdat er op dit moment een tekort aan taalmaatjes is, kunnen gemotiveerde taalvragers niet geholpen worden. Neem bij interesse contact op met het Taalhuis Den Hoorn via taalhuis@ bibliotheekdenhoorn.nl. De Taalhuisbalie is elke maandag- en vrijdagmiddag open van 13-15 uur en op donderdagavond van 19-21 uur. Voor meer informatie: www.debibliotheekmm.nl/ taalhuis.

Vind ons leuk!  DeSchakelMD

Mediteren met the Beatles? Tijn Touber en Dennis Kivit laten bezoekers van Op Hodenpijl op zondag 23 september de Summer of Love herleven in een meditatieconcert vol Love, Peace & Music. Een meditatieconcert over hoe vier Liverpoolse arbeidersjongens zich van wilde ambitieuze rock-’nrollers naar wereldverande-

raars ontwikkelden, onder invloed van de flowerpower en de Maharishi. Over hoe zij in de Summer of love van 1967 een jeugdige Westerse wereld lieten kennismaken met meditatie. Schrijver en meditatieleraar Tijn Touber en muzikant Dennis Kivit brengen mooie songs, verhalen, stilte én humor.

Het concert start om 12.00 uur in de kerk en om 13.30 uur gaat de zondagsproeverij van start. De proeverij bestaat uit hartige gerechtjes van het seizoen met een mini bio soepje. Toegang voor het concert is €15,- en inclusief lunch is dit €30,-. Kaarten bestellen kan via www.ophodenpijl.nl.

Wij bieden je: • een werkplek binnen een gezellig en hecht team • een afwisselende baan • aanstelling voor 24 uur per week • salaris conform CAO huisartsenzorg Ben je geïnteresseerd stuur dan een sollicitaiebrief met CV aan: adres: Huisartsenprakijk Het Heelhuis Pynasplein 1 3155 VX Maasland e-mail: hetheelhuis@ezorg.nl website: hetheelhuis.prakijkinfo.nl Soort dienstverband: Deelijd, Onbepaalde Tijd

Schrijver en meditatieleraar Tijn Touber en muzikant Dennis Kivit.

Foto: Feike Faase Fotografie

20 september 2018 De Schakel MiddenDelfland

MVV ‘27 vrij gemakkelijk poulewinnaar

Jaarlijkse EHBO-oefening

‘Ongevallen’ bij Molen Korpershoek

De ‘slachtoffers’ werden vakkundig geholpen.

De leden van EHBO-vereniging Schipluiden waren woensdag 12 september te gast bij Jeannet en Hans van Leeuwen. Er werden 9 ongevallen in scene gezet in en om de molen en in de loods, om te oefenen. Enkele ongevallen zijn in het verleden echt gebeurd. Vakkundige lotussen werkten daaraan mee. Bij de molen kreeg een werknemer een klap van de wieken tijdens het grasmaaien. De gehoorbescherming was aan flarden. Het slachtoffer wordt verminderd bewust aangetroffen, hij raaskalt een beetje en is best eigenwijs. Een andere medewerker is door het openstaande luik bij de molen gevallen, op de betonnen vloer 3 me-

Foto: EHBO-vereniging Schipluiden

ter lager. Zij is nog bij bewustzijn, maar heeft zeer waarschijnlijk wel wervelletsel opgelopen. Ze heeft geen gevoel meer in de benen. Van schrik valt haar collega van de trap. Zijn been zit vast in de trap en alles doet zeer: de ribben, stuitje, armen en benen zijn gekneusd en hij heeft schaafwonden langs de armen. De toegesnelde hulpverlener uit een langsvarende boot heeft in de haast zijn been opengehaald aan de metalen rand van zijn boot en viel op zijn knie. In de loods beet een konijn in de vinger van de klant, die viel van schrik over een melkbus. Het gevolg; een wond in de vinger en een blauwe, gekneusde voet. Een leverancier heeft meel ingeademd,

Van NBSVV was afgelopen zondag in de eerste helft weinig te vrezen en MVV ‘27 kon dan ook direct het initiatief nemen op het zonovergoten eigen sportpark De Commandeur. Aanval na aanval werd opgezet én de eerste treffer kon na ruim een kwartier worden genoteerd. Een vrije trap van Michael Berrevoets bereikte Rick Vijverberg die van dichtbij keeper Lars van de Erve koppend passeerde (1-0). Binnen ‘n half uur moest de thuisploeg al twee keer wisselen door blessures. Fred van Maaswaal (bo-

omdat er een zak scheurde tijdens het lossen. Zijn hele hoofd zit onder het meel. Hij krijgt bijna geen lucht. Hij probeert zijn neus leeg te maken en die gaat bloeden. Achter in de loods staat een wankele stapel pallets. De bovenste vallen naar beneden wanneer een werknemer er langs loopt. Hij heeft geprobeerd de stapel tegen te houden waardoor er allemaal splinters in de onderarmen en handen zitten en lelijke bulten en schaafwonden op het hoofd. Ondertussen is iemand zakken aan het verplaatsen met een heftruck. De collega die helpt blijft met zijn vingers tussen de teruglopende ketting zitten. Twee vingertoppen zijn er af, de man is in paniek en heeft veel pijn. Buiten is een slang losgeschoten van de vrachtwagen. De chauffeur heeft een dik oor die bloedt, net als de zijkant van zijn gezicht. Hij valt af en toe een bétje weg en is verminderd bewust. Zou u in deze gevallen weten hoe u moet handelen? De leden van de EHBO-vereniging Schipluiden hebben alle slachtoffers vakkundig kunnen helpen, de lotussen waren zeer tevreden. De vereniging wil Jeannet en Hans van Leeuwen bedanken voor de prima ontvangst.

venbeen) en Thijs de Vast (schouder) zagen hun middag vergald worden en moesten het veld ruimen. Respectievelijk Jordi Lems en Bret Rhijnsburger namen de open gevallen plaatsen in. Die laatste had een heerlijke invalbeurt, want binnen tien minuten kapte hij na een verre dieptepass van Lars Kloet zijn tegenstander uit en zette zijn team op 2-0. Echter, met name de tweede helft gaf de technisch staf de nodige hoofdbrekens. Zo was er de slecht opgestelde muur en keeper bij een directe vrije trap van NBSVV op het randje van de zestien. Onvoldoende zicht achter de muur zorgde er voor dat doelman Twan Lansbergen geen schijn van kans had op de zuiver ingeschoten bal van Sjoerd Bestebreur (2-1). Diezelfde speler mocht tegen het einde op gelijke locatie en wijze nog eens uithalen, maar kwam nu niet verder dan de lat. Tussen deze momenten door liet MVV ‘27 tevens zien dat er geen penaltykiller

op het wedstrijdformulier stond. Tot tweemaal toe mocht MVV ‘27 aanleggen vanaf elf meter. Zowel aanvoerder Lars Kloet als Haysam Aradelaziz mikte door het midden waardoor Lars van de Erve tweemaal kon redden en de middag van zijn leven beleefde. Tussen de pingels door had Haysam Aradelaziz overigens wel de score uit een corner naar 3-1 gebracht. Wat ook zeker niet onbelangrijk is: MVV 27 is ongeslagen een ronde verder in het bekertoernooi én dat is wat trainer Peter Broekman nu dus vier jaar achtereen is gelukt. Toch ook zeker een compliment waard! Opstelling: Twan Lansbergen, Sem Maaswinkel (Mike van Uffelen), Lars Kloet, Thijs de Vast (Bret Rhijnsburger), Jaco de Bruijn, Fred van Maaswaal (Jordi Lems), Michael Berrevoets, Rick Vijverberg, Dennis Louter, Haysam Aradelaziz en Aad Siranarasit.

Aad Siranarasit van MVV ’27 laat Merijn Briegoos van NBSVV achter zich. Op de achtergrond kijkt Sem Maaswinkel toe. Foto: MVV’27

De Schakel MiddenDelfland 20 september 2018

Ervaar de

t/m 7 OKTOBER 2018