De Schakel Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. Uitgave: Uitgeverij West Media bv , Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk / Tel. 010 5912823 / www.uitgeverijwestmedia.nl / verschijnt iedere donderdag / 10e jaargang / 22 januari 2015
Gemeentenieuws
2,3
Praktijk ROOS Schipluiden/Delft Massage, coaching en trainingen. Massages: voetreflexPlus, fertiliteit en zwangerschap, sport, welness en Lomi Lomi. Coaching: persoonlijke ontwikkeling, leefstijl en vitaliteit, startende ondernemers. Meer info: www.praktijkroos.com
Den Hoorn: 015 - 262 60 16
www.kleijweghoveniers.nl
Start cursus Eerste Hulp aan Kinderen (EHAK) in Schipluiden Eerste Hulp aan kinderen vraagt in bepaalde gevallen extra kennis. Sommige handelingen zijn ook anders dan bij een volwassene. Met een certificaat Eerste Hulp aan kinderen weet u hoe u Eerste Hulp kunt verlenen aan zuigelingen en kinderen bij stoornissen in de vitale functies en plaatselijke letsels, die veel bij zuigelingen en kinderen voorkomen. Ook krijgt u inzicht in de gevaren die in het bijzonder zuigelingen (0-1 jaar) en kinderen (1-puberteit) bedreigen en de wijze waarop deze kunnen worden bestreden. Het certificaat kan behaald worden zonder enige voorkennis van Eerste Hulp. In de cursus wordt aandacht besteed aan de verschillende ontwikkelingsstadia van zuigelingen en kinderen, hun omgeving en welke maatregelen u kunt nemen om de veiligheid te vergroten. Ook komen een aantal kinderziekten aan bod en hoe u dan kunt handelen. Tijdens de cursus leert u hoe u Eerste Hulp kunt verlenen, bij bijvoorbeeld: een bloeding, shock, kneuzing en verstuiking, botbreuk, tandletsel, oververhitting, koortsstuip, brandwonden. De opleiding wordt afgesloten met een toets. De minimumleeftijd om hieraan deel te nemen is 16 jaar. De cursus wordt gegeven door EHBO ver. Schipluiden op woensdagavond 4-18 en 25 maart van 19.30 uur tot 22.30 uur, in Het Notenschip, Schoolplein 4, Schipluiden. Kosten zijn € 75,-. Aanmelden kan bij Jeanet Zuydgeest, tel. 015 3809171 of mail naar jhjzuydgeest@kabelfoon.nl
heeft u nieuws uit midden delfland? redactie.md@ uitgeverijwestmedia.nl
Actueel nieuws | Uit en cultuur | Sport
Kraan in de Gaag na uitwijken voor bus Dat ‘zijn’ kraan uit de Gaag getakeld moet worden vindt hij heel erg. Maar dat de buschauffeur wèl een melding maakte maar daarna verder reed, is voor de onfortuinlijke machinist van de te water geraakte kraan onverteerbaar. Gelukkig raakte niemand gewond. door Gemma van Winden-Tetteroo Maandagochtend vroeg, even voor half acht, moet Thony Hobbel met zijn kraan uitwijken voor een bus op de Rijksstraatweg. Hij raakt in de graskant en voelt dat hij in het water gaat glijden. Door snel reageren weet hij de motor van de kraan uit te zetten, zijn gordel los te maken en droog uit de cabine te springen voordat zijn voertuig op zijn kant in het water van de Gaag terecht komt. De chauffeur van de bus maakt een melding van het ongeval en rijdt door. “Dat vind ik heel erg,” zegt Jacob den Bakker, de eigenaar van de kraan. Ellendig De buschauffeur zag kennelijk in zijn spiegels dat de machinist zelf uit de kraan kon springen en dat er een andere automobilist stopte om hulp te verlenen. Om zijn tijdschema en dat van zijn passagiers niet in gevaar te brengen, is hij wellicht daarop doorgereden. Juridisch waarschijnlijk juist maar het zit de eigenaar en de machinist van de gekantelde kraan heel hoog. “Het belangrijkste is natuurlijk dat mijn medewerker er zo goed vanaf gekomen is. Hij is enorm geschrokken en zal nog wel een paar dagen spierpijn hebben. Hoe de kraan eraan toe is, kan ik nu nog niet zeggen, hij
De kraan wordt uit het water getakeld. moet nog uit het water getakeld worden. Zo’n gevaarte kost anderhalve ton met alle toeters en bellen die erop zitten. Zo’n ongeluk is voor iedereen vervelend en kost een smak geld maar ik vind het ellendig dat de buschauffeur niet meer aandacht aan mijn medewerker heeft besteed.”
Foto: GvW-T
Adequate hulp Gelukkig werd Thony wel meteen opgevangen door brandweerman Ronald Berkhout voor wiens huis het ongeval gebeurde. “Hij heeft mij geweldig geholpen. Hij belde de politie en mijn baas.” De gemeente zorgde dat de juiste maatregelen genomen werden. Matthijs Rutten van
Taalhuis een mooi initiatief voor heel Midden-Delfland Om zoveel mogelijk mensen te helpen bij hun taalproblemen heeft de bibliotheek Midden-Delfland het Taalhuis in het leven geroepen. Vrijwilligers helpen om het analfabetisme tegen te gaan. Een mooie symbiose tussen taalmaatje en taalvrager. door Gemma van Winden-Tetteroo Vanuit de bibliotheek Den Hoorn is enkele weken geleden het Taalhuis gestart. Het Taalhuis is bedoeld voor alle inwoners van Midden-Delfland die op de één of andere manier moeite hebben met lezen of schrijven. “Opgeleide vrijwilligers helpen dorpsgenoten met de Nederlandse taal,” vertelt Bea Nolden. “En het zijn echt niet alleen buitenlandse mensen die om hulp vragen. Ook Nederlanders kunnen vaak een steuntje en uitleg gebruiken, zo blijkt. Onze oudste deelnemer is 79 jaar. Prachtig toch dat men ook op die leeftijd nog de energie heeft om de taal te verbeteren?” De hulp is gratis. Samen sterk! De locatie en de tijdstippen voor de taalondersteuning worden in onderling overleg vastgesteld, eventueel gewoon bij iemand thuis in eigen dorp. Voor een deel komen de taalvragers via de gemeente. “Mensen die van de bijstand leven en de taal niet machtig
zijn, hebben weinig kans op werk. Het Taalhuis stimuleert hen om de taal van alledag te leren. De buitenlandse mensen moeten wel gewoon hun inburgeringscursus volgen. Die wordt niet overbodig door het Taalhuis. Ook komt dit niet in plaats van de opleiding van het ROC. Zodra iemand meldt dat hij of zij graag geholpen wil worden met de taal, dan koppelen we die persoon aan een taalmaatje die een speciale cursus heeft genoten om de mensen zo goed mogelijk te begeleiden. De taalmaatjes inventariseren
het Hoogheemraadschap vertelt: “Er was diesel in het water gekomen. Wij zetten dan meteen de grote gemalen stil. Dat geeft ons tijd om verspreiding van de vervuiling te voorkomen. Aan weerszijden van het ongeval wordt een soort olie-absorberende worst in het water gelegd, dan kan alles zo snel mogelijk worden opgeruimd.”
Help de padden
wat het doel is en het al aanwezige kennisniveau. Ook weten zij welke materialen voorhanden zijn en welke organisaties van belang kunnen zijn in de strijd tegen het analfabetisme. Door ons enthousiasme hopen we nog meer mensen te kunnen helpen en nog meer maatjes te mogen verwelkomen.” Voor informatie bent u welkom in de bibliotheek van Den Hoorn aan de balie van het Taalhuis op maandag en vrijdag van 13.00 tot 15.00 uur en op donderdag van 19.00 tot 21.00 uur. Telefoonnummer: 06-45245838.
Over 6 weken start de paddentrek. De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland (KNNV) zoekt minimaal 250 mensen om op verschillende locaties deze dieren over te zetten, zo ook in Maasland. Ook ouders met kinderen of verenigingen zijn welkom. Opgeven Opgeven bij Geert van Poelgeest (015) 261 00 48; per e-mail: afdelingDelfland@knnv.nl. Kijk ook op: www.knnv.nl/afdelingDelfland. De Koninklijke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging afdeling Delfland zet op vele plekken in Delfland in de periode tussen half februari en begin april weer padden, kikkers en salamanders over tijdens de jaarlijkse voorjaarstrek van winterverblijf naar voortplantingsplaats. Hiermee wordt voorkomen dat ze worden dood gereden door het verkeer. Van half februari tot begin april Het overzetten is van half februari tot begin april, (minimaal) één avond per week van 19.00 tot 22.00 uur. Naast het overzetten worden de dieren ook geteld en zijn er folders uit te delen aan passanten en belangestellenden.
De taalmaatjes hebben plezier in hun werk!
Foto: GvW-T