Vn 2014 12 24

e k j i l e Feest special sen n e W e d n a t/ v n a r se K g n i r Wate O Nieuws VEL

De beste wensen voor alle mensen...

Foto: Hans Samwel

23 december 2014

WATERINGSE KRANT VELO

NIEUWS

2

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

belangrijke

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

TAXI WATERINGEN

informatie De Centrale Huisartsenpost Westland verzorgt vanuit één centrale locatie in Naaldwijk huis­ artsenzorg buiten de normale praktijktijden.

– op werkdagen tussen 17.00 en 08.00 uur – op zaterdag en zondag dag en nacht – tijdens feestdagen dag en nacht

• Taxivervoer • Rolstoelvervoer • Ziekenfondsvervoer (DSW)

Deze week te huur

✆ (0174) 29 40 71

Garage Herman Stokcar vof Voor spoedeisende gevallen die buiten de normale praktijken plaatsvinden. Onder een spoed­geval verstaan wij gezondheidsklachten, waarvan onderzoek of behandeling niet kan wachten tot de volgende werk- dag van uw eigen huisarts (of diens waarnemer). De huisartsenpost verstrekt geen herhalingsrecepten.

Arkpaviljoen 34, Wateringen – Seniorenwoning, begane grond, 3 kamerwoning Geschikt voor 1-2 personen – Inkomen 1 persoonshuishouden vanaf 65 jaar: maximaal € 34.678,00 bruto per jaar – Inkomen meerpersoonshuishouden vanaf 65 jaar: maximaal € 34.678,00 bruto per jaar.

Garage Herman Stokcar vof Garage Herman Stokcar Garage Herman vof Stokcar vof

De Centrale Huisartsenpost Westland werkt ­ itsluitend op afspraak. Bel dus eerst naar: u

(0174) 638 738 Onderhoud,

reparatie & APK Onderhoud, & APK Onderhoud,reparatie reparatie & APK Veenland 9 en bedrijfswagens voor personenauto’svoor enpersonenauto’s bedrijfswagens voor personenauto’s 2291 NS Wateringen en bedrijfswagens Onderhoud, reparatie & APK voor personenauto’s en bedrijfswagens

– Naam, adres, telefoonnummer en geboortedatum – Verzekeringsgegevens en naam eigen huisarts – Namen gebruikte medicijnen en temperatuur

Middel Broekweg 2a, 2e etage in Behandel ­Centrum Westland (lift aanwezig) 2671 ME Naaldwijk Telefoon: (0174) 638 738 E-mail: info@huisartsenpostwestland.nl www.huisartsenpostwestland.nl

Tel.: 0174 295103

Veenland 9 9 Veenland 2291Wateringen NS Wateringen 2291 NS Tel.: 0174 295103 Tel.: 0174 295103

eenland 9 91 NS Wateringen l.: 0174 295103

Wateringse Apotheek, telefoon 0174-293973 Ma. t/m vr.: 08.30-17.30. Zaterdag: 11.00-13.00.

Apotheek De Beemd, telefoon 0174-210450 Ma t/m vr: 8.00 - 17.30. Gesloten van 12.30-13.30.

Buiten deze openingstijden kunt u maandag t/m vrijdag tot 20.00 uur, op zaterdag van 8.00 tot 20.00 uur (vanaf 18.00 uur via dienstloket) en op zon- en feestdagen van 16.00 tot 18.00 uur (dienstloket) terecht bij Apotheek Naaldwijk Adres: Stokdijkkade 35, 2671 GX Naaldwijk

Veenland 9 2291 NS Wateringen Tel.: 0174 - 295103

Careyn Contact (lokaal tarief)

Dorpskade 25-27 • 2291 HN Wateringen • T 0174-293 650 info@wonenwateringen.nl • www.wonenwateringen.nl

vakkundig geleverd en geplaatst Vakkundiggeleverd geleverd geplaatst Vakkundig enen geplaatst

Glashandel

F. van Hagen

Tel: 0174 - 292357

telefoon: 0174-292357

Tel: 0174 - 292357 • 06 - 51356857 • glashandelfvanhagen@kpnmail.nl • www.glashandelvanhagen.nl

Wij denken al meer dan 25 jaar in elke situatie met u mee. www.glashandelvanhagen.nl B E L Ven R I Jhypotheken BLIJVEND Verzekeringen De adviseurs bij u in de buurt

BELANGRIJKE TELEFOONNUMMERS

Parochie Sint Jan de Doper 0174-292316 Parochie Sint Joseph 0174-292197 Parochie H. Andreas 0174-292216 Protestantse gem. ‘de Lichtbron’, M. Alblas 0174-297291 Herv. Kerk, ds. J. Henzen 0174-712184 Mocht bij noodgevallen in de pastorie van uw eigen parochie niemand thuis zijn, dan kunt u altijd de andere pastorieën bellen.

Wilt u reageren op deze woning?

Dat kan via onze website www.woonnet-haaglanden.nl.

Inschrijving sluit op woensdag 31 januari om 20:00 uur.

Meer informatie over deze woning of over andere woning die in het Westland en Haaglanden te huur worden aangeboden, vindt u op www.woonnet-Haagland.nl

ISOLATIEGLAS ISOLATIEGLAS FIGUURGLAS FIGUURGLAS InbRAAkwEREnd SPIEGELGLAS GLAS

Heeft u een spoedrecept buiten deze tijden, belt u dan uw apotheek 0174-293973 of 210450 en luister het antwoordapparaat af. U wordt doorverwezen naar een dienstapotheek.

Alarm, brandweer, politie, ambulance 112 Spoednummer huisartsen Wateringen, Kwintsheul 0174-298989 Dierenambulance De Wijs 070-3660909 Dierenkliniek Wateringen: 0174-290336 Spoed/weekend: 0900- 3344455 Politiebureau Westland (dag en nacht open) Galgeweg 14A, 2671 MR te Naaldwijk 0900-8844 VRH Brandweer Westland 088-8869442 Regionaal Alarm Centrale (RAC) 070-4244600 Ziekenhuis 015-2603060 Verloskundigen 06-24713713 Meldpunt leefomgeving openbare ruimte, vandalisme etc.

14 0174 24 uur bereikbaar Storingsdienst Nutsbedrijf dag en nacht bereikbaar 0174-236555 Luchtverontreiniging meldnummer 070-4416111 Dierenbescherming, afd. Westland 0174-630863

Netto huur prijs €596,52 Service kosten € 9,94

Herenstraat 62 - Wateringen www.edvanzundert.nl Verzekeringen en hypotheken. De adviseurs bij u in de buurt!

Verzekeringen hypotheken Herenstraat - 22 Wateringen Tel. 0174 62-en 13 15 LINNEWEEVER...

WAAROM ZOU U MET MINDER GENOEGEN NEMEN

www.edvanzundert.nl - tel. 0174 - 22 13 15

De adviseurs bij u in de buurt

EbEltjEs administratiEs HERENSTRAAT 15 2291 BB WATERINGEN T. 0174 29 31 40 F. 0174 29 68 20 INFO@LINNEWEEVER.NL WWW.LINNEWEEVER.NL

Wateringen

Herenstraat 62 - Wateringen administraties www.edvanzundert.nl belastingen advies Tel. 0174 - 22 13 15 tel. 06 - 53650132 www.ebeltjesadministraties.nl

088-123 99 88

Voor vragen en informatie op het gebied van zorg en welzijn: maandag t/m vrijdag van 08.00 tot 17.00 uur.

Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

Tevens bereikbaar via e-mail contact@careyn.nl

colofon

Wijkverpleging Wateringen, tel. spreekuur: 0174-219543 bezoekadres: De Ark, kamer 200, van ma. t/m vr. van 13.00 tot 14.00 uur.

Informatie- en klachtenbureau Gezondheidszorg 0900-2437070 Stiploket Wateringen 0174-315045 Geopend op werkdagen van 14.00-17.00 uur Bibliotheek Wateringen, Dorpskade 3, 2291 HN Wateringen VPTZ Westland 06 – 124 71 661 Ook kunt u kijken op: www.welzijnwestland.nl Opvoedsteunpunt Wateringse Veld 070-3795575 de eerste en derde dinsdag van de maand van 19.00-21.00 u.

Pieter van Foreest CliëntenService

015-2513690

Voor vragen en informatie op het gebied van wonen, (thuis)zorg, behandeling, ontmoetingscentra en welzijn (gespecialiseerd in ouderenzorg) maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 17.00 uur.

Voor spoedgevallen: 24 uur per dag, 7 dagen in de week.

Tevens bereikbaar via e-mail clientenservice@pietervanforeest.nl

www.villaokidoki-kdv.nl

Heeft u nieuws of adverenties?

De deadline voor het aanleveren van redactie is zaterdag 12.00 uur. Algemeen nieuws voor de Wateringse Krant mailt u naar redactie.vn@uitgeverijwestmedia.nl.

2015!

2015!

Sportverening VELO Noordweg 26, Wateringen

De deadline voor het aanleveren van advertenties is maandag 12.00 uur. Dit mailt u naar advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl.

VELO Nieuws/Wateringse Krant is een uitgave van uitgeverij West Media bv in samenwerking met sportvereniging VELO. Algemene redactie: Geraldine Mars

telefoon 0174 - 29 27 79 / 0174 - 29 26 96 e-mail info@velo.nl internet www.velo.nl

Stokdijkkade 10, 2671 GW Naaldwijk t (0174) 62 42 12 www.uitgeverijwestmedia.nl

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

3

23 december 2014

VELO SEA

Kerst & Oud en Nieuw Als de dagen korter ­worden

pen. Iedere sporter mag daar ten volle van

Onze nieuwjaarsreceptie vindt namelijk plaats

jaar. Een mooie start om er ook komend jaar

en de nachten langer, gaan

­profiteren. Ongetwijfeld zullen vele van de

op zondag 4 januari. De aanvang is 16.00 uur.

met elkaar een plezierig en bovenal sportief jaar van te maken.

we meer op zoek naar

huidige sporters, onze vrijwilligers van de toe-

We hopen velen de hand te mogen schudden.

­huiselijke gezelligheid. Een

komst zijn. Het afgelopen jaar hebben we ook

Iedereen die VELO een warm hart toedraagt

bezoek aan ouders, kinderen

de nodige kampioenen mogen begroeten. Het

is van harte welkom. Samen met elkaar

Gerard van Meurs

of vrienden waarin ruimte is

is een hele belevenis als je als sporter met je

­brengen we dan een toast uit op het nieuwe

voorzitter.omni@velo.nl

voor een goed gesprek kan ook een verrijking

kampioensteam op de VELO-tafel mag plaats-

zijn voor onze eigen ontwikkeling. Kortom,

nemen. Een schare familie en vrienden, maar

we reflecteren dan duidelijk meer bij de echt

vaak ook gewone supporters, zorgen dan voor

belangrijke zaken in ons leven. Het lijkt wel

een daverend applaus. De k­ampioenen lijken

of de donkere dagen van de maand december

er van te groeien.

ons daartoe aanzetten.

Het maakt verdrietig als mensen die we De kerstdagen, samen met de jaarwisseling,

mogelijk op VELO hebben leren kennen

is ook een periode om de balans op te maken.

ernstig ziek zijn of worden of komen te

Wat heeft het afgelopen jaar ons gebracht?

­overlijden. Ook dat is het afgelopen jaar

Wat waren de vreugdevolle momenten en wat

helaas meerdere malen gebeurd. Het is wel

waren de momenten van verdriet? Iedereen

een teken van verbondenheid dat we op zulke

kan een dergelijk persoonlijk lijstje samen-

momenten elkaar nabij zijn. Het medeleven

stellen. Zo’n lijstje is ook samen te stellen

neemt het verdriet niet weg, maar kan het

voor een sportvereniging als VELO. Kijken

wel lichter maken. Het is fijn om bij een zieke

we terug dan zien we dat de vreugdevolle

op bezoek te gaan of in gedachten met een

momenten duidelijk de boventoon voeren.

overledene samen te zijn.

Alleen al het enthousiasme dat iedere dag op onze accommodatie valt waar te nemen.

De laatste jaren hielden we steeds op

Al die vrijwilligers die in de weer zijn om een

­nieuwjaarsdag onze nieuwjaarsreceptie.

dergelijke organisatie goed te laten verlo-

We zijn daar nu een keer van afgestapt.

Foto: PR

VENECO VELO Handbal

‘Soms win je, soms verlies je’ Zo aan het einde van het jaar is het

complete delegatie een voortreffelijke indruk achtergelaten en dus wellicht ook volgend jaar wederom deelname en misschien zelfs

altijd weer even nuttig om terug te

wel met meer teams.

kijken. Wat hebben we nu allemaal

Ook alle andere teams hebben het afgelopen

gedaan, wat hebben we bereikt en

Of het nu om de jongste jeugd-, recreatie- of

seizoen natuurlijk hun successen gekend. prestatieteams gaat, elk team gaat wekelijks met veel enthousiasme aan de slag waar-

natuurlijk even belangrijk: hoe zien

bij het spelplezier er vanaf straalt en dat is VENECO VELO!

we het komende jaar tegemoet.

Met een lach

Dat dit niet gaat lukken in een paar

We zijn nu halverwege het sportseizoen waarbij het ene team het wat beter doet dan het

regels zal duidelijk zijn, maar toch.

andere. Soms win je, soms verlies je maar dit hoort nu eenmaal bij sport. Belangrijker is de beleving die we allemaal elke week weer hebben om op een sportieve, ambitieuze en

De handbalafdeling wenst met name de vrijwilligers een plezierige kerst.

Foto: PR

vooral gezellige manier met onze sport om te gaan. Soms een teleurstelling maar heel vaak

De belangrijkste positieve wending van het

VENECO VELO mogelijk moet zijn om ook

ook een lach en vooral dat laatste hoort bij

afgelopen jaar was wel de promotie van het

volgend seizoen weer in deze competitie uit

ons VENECO VELO.

eerste dames team naar de 1e divisie. Het

te komen.

Zo aan het einde van het jaar is het weer een

was al weer heel wat jaren geleden dat VELO

goed moment om alle mensen die het moge-

op dit niveau uitkwam. Dat het dit seizoen met

Jeugd

lijk maken dat er wekelijks zo’n 30 teams hun

een vrij jong en nog onervaren team lastig

Dat VENECO VELO ook bouwt aan de toe-

favoriete spelletje kunnen spelen te bedanken

is in deze landelijke competitie blijkt uit de,

komst van de jeugd is deze maand weer

voor hun enthousiaste inzet. Namens alle

enigzins verwachte, wisselende resultaten.

gebleken. Het B1 team heeft, op uitnodiging,

leden wil het bestuur iedereen, maar met

Door toch met enige regelmaat wat punten

op zeer succesvolle wijze deelgenomen aan

name deze vrijwilligers, een plezierige kerst

te pakken gaan we er van uit dat het voor

een groot toernooi in Spanje. Zij hebben als

en jaarwisseling toe wensen.

4

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

Wennekes

facebook.com/jumbosupermarkten

Wateringen, Vliethof 6

Autorijles, Motorrijles of Bromfietsrijles b234e0e4-29f1-4d97-8b9b-8ef9a8beb021.indd 1

19-12-2014 10:14:58

Kerst cadeau van Sjaak 1e Rijles GRATIS Interesse?

Meld u aan op www.sjaakbuijs.nu Vraag naar de voorwaarden.

Auto- & MotorRijschool Sjaak Buijs

Wij wensen u smakelijke feestdagen en een gezond 2015

roodenrijs.meesterbakker.nl

Wateringen - Kwintsheul - Rijswijk

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

5

23 december 2014

Vrijwilliger Ferry Persoon

‘Je leert veel mensen kennen’ Ferry Persoon is al meer dan 17 jaar een gewaardeerd vrijwilliger bij VELO. Voldoende reden om eens een praatje met Ferry te maken.

Ferry Persoon onderhoud verschillende VELO-websites en is betrokken bij technisch onderhoud van de schermen.

Foto: PR

Hoe ben je bij VELO terecht gekomen?

onderhoud van de schermen in de kantine

We waren een van de eerste verenigingen

Ik zat op de middelbare school van het IMC

en bij de beheerder. Op deze schermen

waarbij de afgelastingen op de website ston-

in Rijswijk en via Wateringse vrienden kwam

­kunnen bezoekers informatie vinden over

den.

ik bij VELO terecht. In 1998 ben ik met deze

het ­sportprogramma van de diverse sporten,

Het leukste aan mijn bijdrage is wel een

vrienden bij VELO gaan voetballen in een

evenementen en activiteiten die plaatsvinden

goede website die veel wordt gebruikt en dus

vriendenteam als VELO-15. De school is zelfs

bij VELO. Kortom, informatie voor leden en

een belangrijk medium is voor de vereniging.

nog een paar jaar sponsor geweest van dit

niet-leden. Verder ben ik betrokken geweest

Je merkt ook dat als er iets niet goed gaat,

team. Ik woonde toen nog in Kwintsheul en

bij de organisatie van de viering van het

de opmerkingen ook meteen binnenkomen.

in mijn jeugd heb ik enkele jaren bij Quintus

75-jarig bestaan van VELO, bij de inrichting

Mensen vinden het dus belangrijk.

gevoetbald. Met VELO-15 zijn we drie keer

van onze nieuwe kantine, een loterij voor de

kampioen geweest en promoveerden van

nieuwbouw, de wedstrijd van VELO-Voetbal

de achtste naar de vijfde klasse. Geleidelijk

tegen Feijenoord. Als je zo terugkijkt, is

kreeg ik andere interesses en uiteindelijk

het best een lange lijst. De organisatie van

ben ik gestopt.

de wedstrijd tegen Feijenoord hebben we gedaan met een jonge commissie. Daar

Op deze schermen kunnen bezoekers informatie vinden over het sportprogramma

­hebben we veel voldoening uitgehaald en ­kijken we trots op terug.

We waren een van de eerste verenigingen waarbij de afgelastingen op de website stonden

Wat heb je als vrijwilliger geleerd?

Hoe ben je als vrijwilliger aan VELO

Van veel kanten krijg je input en daar moet

verbonden geraakt?

je wat mee doen. Je leert luisteren en over-

Hoe lang blijf je dit nog doen?

Voor het vriendenteam van VELO-15 ben ik een

leggen, communiceren en samenwerken,

Eigenlijk zou ik in 2015 het stokje wel wil-

website begonnen. Aad van den Ende was in

­delegeren en vertrouwen geven. Je leert

len overgeven aan een ander. Ik ben zeker

die tijd ook begonnen en samen met Aad heb-

erg veel mensen kennen. Kortom, van veel

niet vertrokken en wil dan ook niets liever

ben we een aanzet gegeven voor ­verschillende

sociale aspecten heb ik kennis opgedaan.

dan mijn kennis aan een ander overdragen.

websites; eerst van VELO-Voetbal en later ook

Inhoudelijk heb ik veel geleerd van het

Ik zou in het begin graag samen de dingen

voor de andere ­afdelingen. Dat kostte in het

­uitzoeken van mogelijkheden en koppelen

willen oppakken. Uiteraard is een frisse

begin wel veel tijd want veel moest met de

van gegevensstromen. Bijvoorbeeld een

blik gewenst, want dan ontstaat een goede

hand worden ingetypt.

­stiekeme koppeling aan een KNVB site om

discussie over de reden van een bepaalde

data te downloaden. Later hebben we een

aanpak en kunnen we kijken of we het weer

Wat doe je zoal als vrijwilliger?

abonnement genomen. Kortom, ik heb het

moderner kunnen maken. Geleidelijk aan

Op dit moment onderhoud ik de website

een leerzame periode gevonden.

kunnen de werkzaamheden dan worden overgedragen, maar ook dan ben ik nog

van VELO-Voetbal, van VELO-OMNI en van VELO-SEA. We hebben de software zodanig

Wat kun je teweeg brengen als vrijwilliger

bereikbaar. VELO is een leuke vereniging om

geprogrammeerd dat andere vrijwilligers

van VELO?

zulke zaken op te pakken. Je doet het niet

vrij makkelijk de content op de juist plaats

In mijn geval hebben we de nieuwsvoor­

voor niets. We zijn ooit tweede geworden bij

kunnen plaatsen. Ook doe ik het technische

ziening op een hoger plan gebracht.

een wedstrijd van de WOS. Kortom, het is

6

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

Temidden van miljoenen sterren in het oneindige heelal Straalt een ster, zo glinsterend als helder kristal Die door haar geflonker, zo hoog aan het firmament Haar warme stralen naar moeder aarde zendt Hij leidt mij naar vrede en geluk en houdt trouw de wacht In de uren van de duistere nacht Ik hoop dat die ster ook voor jou zal stralen Om de juiste weg naar de toekomst te bepalen

de hebt Geef de mensen mensen die jelief lief hebt Afscheid met die je die hart Geef denemen mensen jejelief hebt van hun leven afscheid hun leven afscheid vanvan hun leven het het afscheid Afscheid nemen Afscheid nemenmet metjejehart hart

De Maroc Maroc 31 De 31

Geef de mensen die Dede Maroc 31Wateringen 2291 JX info@limoer Geef mensen diejejelief liefhebt hebt 2291 JX Wateringen info@limoer Geef het de mensen die je lief hebt van hun leven het2291 afscheid 0174 295909 JX Wateringen info@limoer van hun leven www.limoer.nl afscheid 0174 295909 www.limoer.nl Geef de mensen die je lief hebt van hun leven het afscheid -Geef 295909 www.limoer.nl De 0174 Maroc 31 de mensen die je lief hebt 06 - 12 47 74 96 het afscheid van hun leven

“Wij helpen u“Wij graag helpen “Wij bij een uhelpen graag graag bijugoed een bijgoed een afscheid. ” goed

De Maroc 31 mensen die 2291 JX Wateringen Geef de lief leven hebt 06 - 12 47 74 96 vanjehun het afscheidinfo@limoer De Maroc 31 2291 JX Wateringen info@limoer Dukky Schreiber De Maroc 31 0174 295909 www.limoer.nl Dukky Schreiber 06 - 12 47 74 96 van hun leven het afscheid De Maroc 31 www.limoer.nl 0174 - 295909 Dukky Schreiber 2291 JX Wateringen info@limoer 2291 JX Wateringen info@limoer 2291 JX Wateringen info@limoer 0174 295909 www.limoer.nl Dukky Schreiber 06 12 47 74 96 De Maroc 31 www.limoer.nl 0174 - 295909 Dukky Schreiber 0174 - 295909 www.limoer.nl Dukky Schreiber

afscheid. ” afscheid.”

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Dukky Schreiber

Dukky Schreiber

06 -info@limoer 12- 47 747496 2291 JX Wateringen 06 12 47 96 0174 - 295909 06 - 12www.limoer.nl 47 06 74 - 1296 47 74 96Dukky Schreiber 06 - 12 47 74 96

EEN PERSOONLIJKE UITVAART MET OOG VOOR DETAIL

Wij zijn er voor u

Telefoon 0174-270090 Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Markuslaan 17, 2291 GG Wateringen Voorstraat 26, 2685 EM Poeldijk Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van www.lupine.nl Als ervaren uitvaartverzorgers in de afscheid regio Westlandnemen weten wij helpt dat een bij het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheidnemen nemen helpt bijrouwproces. het rouwproces. betekenisvolle manier van afscheid helpt bij het Daarom ondersteunen en inspireren wijorganiseren u bij hetvanorganiseren van een Daarom ondersteunen inspirerenwijwij u het bij het Daarom ondersteunen en en inspireren u bij organiseren van een een begrafenis ofcrematie. crematie. begrafenis of ofcrematie. begrafenis U kunt ons bellenop op0174 0174 297 ons bellen 297719.

719.

UU kunt kunt ons bellen op 0174 297 719. familieberichten in LUPINE_0911_12_VELO_74x75.indd 1 Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl

Dukky Schreiber

Wij wensen u een liefdevol en gezond 2015

U I T VA A R T V E R Z O R G I N G

DE LIER

14-09-2011 10:48:38

wateringse krant/velo nieuws

“Wij helpen u graag bij een goed afscheid.”

aanleveren van familieberichten Uiterlijk maandag 12.00 uur. E-mail advertentie.vn@ uitgeverijwestmedia.nl schriftelijk aanleveren Stokdijkkade 10, Naaldwijk.

Vermeldt u duidelijk de plaatsingsdatum (Wateringse Krant verschijnt wekelijks op woensdag) en uw naamen adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is.

Geeft u in uw fax of mail aan onder welk telefoon­ nummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces.

Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. begrafenis of crematie.

Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een U kunt ons bellen op 0174 297 719. begrafenis of crematie.

U kunt&ons bellen op 0174 297 719.

Yarden Meyer Uitvaartzorg Westland.

Wilt u een overlijden

doelpuntjes

melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

Wij verzorgen alle uitvaarten, dus ook als u niet via Yarden verzekerd bent, in het hele Westland, Hoek van Holland, Midden-Delfland, Rozenburg en een gedeelte van Delft. Vanzelfsprekend zijn wij ook bekend met en maken wij gebruik van de begraafplaatsen en crematoria in de omgeving van dit gebied.

Doelpuntjes aanleveren elke vrijdag vóór 16.00 uur bij: Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

0112397.pdf 1

23-9-2013 10:22:23

Uitgeverij West Media bv: advertentie.vn@uitgeverijwestmedia.nl o.v.v. Doelpuntjes VELO. Voor bedrijven uitsluitend op rekening 2,- per regel (excl. BTW) + 5,- extra per maand-factuur, voor particulieren is het plaatsen van een doelpuntje alleen gratis als het betrekking heeft tot het te koop aangeboden of te koop gevraagd van gebruikte artikelen, beide tot een maximum van 5000,-. Dus géén dieren, personeel, huizen, rommelmarkten, ruilen e.d.

Voor deze doelpuntjes en/of met een andere inhoud: 2,- per regel en 5,- voor administratiekosten. De doelpuntjes kunnen niet herroepen worden.

Bel voor meer informatie: 0174 – 62 42 12

ZEGWAARD

Rijschool Wateringen.nl

RIOOLONTSTOPPING

Auto & Motor

0800 – 2. 62. 61. 61.

Autostartpakket €370,Tel 06-58981559

Ik heb 2 judopakken van Matsuru te

Wij wensen u prettige Feestdagen en een gelukkig en gezond 2015!

koop a 25 euro per pak, maat 160.

Geef uw hond de beste behandeling,

Tel: 0174295065, De Colman 60 te

gedipl. Trimster 295670

Wateringen.

GARAGE HERMAN Marina van der Gaag van

Wenst u fijne feestdagen toe!

Schoonheidssalon Tis 4 You,

Auto repareren of keuren kan bij

wenst u Fijne Kerstdagen

GARAGE HERMAN gebeuren.

en een heel gezond

Veenland 9 Bel. 295103

en verzorgd 2015 toe! www.tis4you.nl Tel. 0174-270675

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

7

23 december 2014

VELO Voetbal

Kampioenen, toernooien en waardering voor vrijwilligers Een terugblik op het VELO-voetbaljaar in 2014. Er was eigenlijk geen echte winter met weinig schaatsplezier dus na de ‘winterstop’ konden de voetbalschoenen weer snel worden gebruikt om het restant van het seizoen 2013-2014 af te werken.

nieuw DB-jeugd aan. Afscheid werd ­genomen

in het seizoen 2015-2016 ook een ­prestatief

van Peter van der Zanden als voorzitter

­standaardteam op de zaterdag aan de com-

en Gerard van Holstein als vice-voorzitter

petitie zal deelnemen. Leo Straub nam

bij de jeugd. Vanwege hun jarenlange

afscheid als bestuurslid maar blijft achter

inzet voor VELO kreeg Peter de ‘Gouden

de ­schermen wel actief op het wedstrijd­

Waarderingsspeld’ van de KNVB en werd

secretariaat. Kees Bouwmeester werd van-

In februari kreeg Chris de Gier van de KNVB

van de Haaglanden-Omroep West Cup. Het

Gerard benoemd tot Lid van Verdienste van

wege zijn jarenlange inzet als vrijwilliger

de ‘Gouden Waarderingsspeld’ voor zijn jaren-

seizoen werd afgesloten met een bijzonder

VELO.

benoemd tot Lid van Verdienste van VELO.

lange inzet als (streek-)consul bij de KNVB.

geslaagd ‘Respect-toernooi’ voor de D-, E- en

Bij VELO staat de jeugdopleiding centraal

We gaan nu weer de winterstop in.

Het seizoen 2013-2014 eindigde met enkele

F-pupillen.

en bij een landelijk onderzoek is VELO

Het bestuur wenst alle leden, vrijwilligers,

gestegen naar plaats 9 op de ranglijst. Bij

sponsoren en supporters hele fijne feest­

de jaar­vergadering werd medegedeeld dat

dagen en een voorspoedig en sportief 2015.

kampioenschappen. Bij de senioren: VELO 7 (zon) en VELO 8 (zon) en VELO 3 (zat); VELO 2

Nieuw seizoen

(zon) en VELO 5 (zon) pakten een periodetitel.

In de zomer werd VELO opgeschrikt door het

VELO 1 verspeelde in de laatste wedstrijd

overlijden van oud-bestuurslid Jan van der

nog een grote kans op een periodetitel. Het

Kraan. In de voorbereiding van het seizoen

VELO-team onder 23 jaar legde beslag op de

2014-2015 weer een geslaagd Windlust-

FeVoWest-Cup. Zowel de A1 als de B1 verloor

toernooi met Haaglandia/Sir Winston 1 en

de finale om het Westlands kampioenschap

VELO 2 als winnaars in hun poule terwijl HBS

en de B1 trok ook aan het kortste eind in de

beslag wist te leggen op de wisselbeker. VELO

finale van de KNVB-Districtsbeker. Ook de

1 (zon) draaide tot aan de winterstop niet

B6 ging in de finale van de districtsbeker

echt goed en ook VELO 7 heeft moeite om de

onderuit. De C1 werd Westlands kampioen.

punten binnen te halen. Bij de overige zondag-

De D1 werd zonder enig puntverlies zeer

teams, de teams op zaterdag en bij het zaal-

overtuigend kampioen in de hoofdklasse en

voetbal zijn de resultaten gewoon goed met

promoveerde naar de 2e divisie. Daarnaast

enkele teams in de bovenste regionen. Ook bij

werd de D1 ook Westlands Kampioen in de

de jeugd goede tot zeer goede resultaten.

zaal én op het veld. Bij de jeugd waren er nog diverse kampioenen, o.a. A2, A3, B2, B6. Een

Afscheid

speciale vermelding voor de E1: niet alleen

Met Richard Driessen, Ton de Jong en Barry

Westlands kampioen maar ook winnaar

van Heijningen trad er per 1 november een

De D1 werd zonder puntverlies kampioen in de hoofdklasse en promoveerde naar de 2e divisie.

Foto: PR

VELO Dammen

Succesvol jaar voor damclub De damclub VELO kan terugkijken op

Westlands kampioen, Arie Stoorvogel 2e en Jan Lommers 3e). Er was nog meer succes voor VELO, want in de 1e klasse werd Wim

een succesvol jaar. In de provinciale

Schrader kampioen en in de 2e klasse werd Wim Ernste kampioen.

clubcompetitie degradeerde VELO1

IJzendoorn

weliswaar vanuit de hoofdklasse naar

Martijn van IJzendoorn had een goede zomer.

In mei werd hij tweede van Nederland bij

de 1e klasse, maar staat daar halver-

de junioren (17-19 jarigen), in augustus Europees Kampioen sneldammen junioren in

wege de competitie weer aan kop met

het Wit Russische Pinsk en in oktober werd hij in het Turkse Izmir 5e op het WK rapid bij

een score van 11 punten uit

de senioren. In dezelfde week deed Martijn mee aan het WK Turks dammen en was beste

6 wedstrijden.

Martijn IJzendoorn werd 5e op het WK rapid in het Turkse Izmir.

Foto: PR

Nederlander op een 22e plaats. Van 16 tot en met 22 december speelt Martijn in het Poolse Dabki het WK junioren.

Maar liefst 3 topscorers zijn er:

vele jaren niet te hebben gespeeld weer de

Jan Lommers, Arie Stoorvogel en

­damstenen op hebben gepakt.

Sneldamtoernooi

Chiel Overvoorde, alle 3 met 9 punten uit

Reza Ghafoerkhan is de sterkste van de

Op zaterdag 27 december 2014 wordt voor de

6 wedstrijden. VELO 2 speelt wederom in de

2 nieuwkomers en stevent af op het club-

22e keer weer het jaarlijkse Piet Helderman

2e klasse en lijkt zich te handhaven met een

kampioenschap. Ravindra Kewal is vroeger

sneldamtoernooi gehouden bij VELO, aanvang

tussenstand van 7 punten uit 7 wedstrijden.

jeugdlid bij damclub VELO geweest en is na

10.00 uur en eindtijd ongeveer 16.30 uur. Ook

Jos Vis is de topscorer met 7 punten uit

vele jaren weer teruggekomen. Voor VELO 2

huisdammers zijn van harte welkom. Kosten

5 wedstrijden. In de onderlinge competitie

is hij 3 keer uitgekomen en heeft hij 3 punten

€ 4,- voor volwassenen en € 2,- voor jeugd tot

werd Jan Lommers verrassend clubkampioen.

behaald.

en met 16 jaar.

Ook op de Westlandse Kampioenschappen

Terugkomst

deden de VELO dammers het zeer goed. In

Aanmelden kan tot en met vrijdag 26 decem-

Damclub VELO is aardig versterkt met de

de hoofdklasse werden de podiumplaat-

ber bij Wim Schrader 0174-294236 of via

terugkomst van twee dammers, die na

sen bezet door VELO, (Reza Ghafoerkhan

e-mail: damclubVELO@gmail.com.

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 23 december 2014

8

Onze KerstbOOm OpgebOuwd met OerhOllandse sleetjes mOet u “gezien” hebben!

De sleetjes uit onze “boom” krijgen na de Kerst een goede bestemming. We geven ze weg aan kinderdagverblijven en andere organisaties die met en voor kinderen werken en hopen dat ze er dit jaar nog veel plezier van zullen hebben.

waarom zou u met

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen... | Het Hele Westland 23 december 2014

de Kerstboom past perFect bij onze pop-up store waarin we u de unieKe houten monturen van het oostenrijKse merK rolF presenteren.

Kom gerust even langs, he t is deze maand extra gezellig in de winKel en we Kunnen u dan persoo nlijK Fijne Feestdagen en een gezond en geluKKig nieuwjaar wense n.

Linneweever Herenstraat 15 | 2291 BB wateringen www.linneweever.nl | info@linneweever.nl | T 0174 293140

minder genoegen nemen...

9

10

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

ZONNEVELD BANDEN BV ‘s-Gravenzandseweg 50 Wateringen 0174 221331 www.zonneveldbanden.nl

Wij wensen u een gezellige Kerst en een fantastisch 2015!

Fijne Facedagen!

Fysiotherapie Wateringen Wenst u Prettige Kerstdagen en een gezond en sportief 2015.

mooirood.nl

Kerstgroet_VELO.indd 1

22-12-14 10:39

superontwerp

Ingrid v.d. Bosch – de Maat Walther Kuijpers Ron Doesburg

Adres: Julialaan 6, 2291 BM Wateringen Telefoon: 0174-295833 E-mail: fysiotherapiewateringen@caiway.nl Internet: www.fysiotherapiewateringen.nl

Bestuur, directie, medewerkers en oudercommissie wensen u

fijne feestdagen en een gezond en gelukkig 2015!

Kinderopvang, peuteropvang en buitenschoolse opvang in ‘s-Gravenzande, Heenweg, Wateringen en Kwintsheul

Gewoon lekker buitenspelen, dat wil ieder kind. Daarom werkt Jantje Beton samen met kinderen om vrij buitenspelen weer mogelijk te maken. Help ook mee! Kijk op www.jantjebeton.nl

brocante meubelen woondecoraties fotolijsten

Fijne feestdagen en een gelukkig 2015!

Ten Hove 1a, 2291 CK Wateringen • tel. 06 28 91 55 88 • www.linawonen.nl • info@linawonen.nl

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

11

23 december 2014

Geerten van der Lugt van Stichting Waterman Natuurlijk:

‘De betrokkenheid van de Wateringers is wel bewezen!’

Een enerverend jaar was 2014 voor zwembad De Waterman in Wateringen. Het burgerinitiatief Waterman Natuurlijk wilde zo graag de zwemliefhebbers een vernieuwd zwembad bieden. Maar het zat niet echt mee dit jaar.

Geerten van der Lugt: “We zetten door in 2015.”

door Geraldine Mars

Foto: gm

meegezeten maar wat wel geweldig is, is om te zien hoeveel vrijwilligers betrokken zijn

Sinds medio 2013 exploiteert de Stichting

bij de Waterman. Iedereen is zo enthousiast!

Waterman Natuurlijk het zwembad De

Een mooi voorbeeld zijn de mensen van onze

Waterman. Al snel ontstonden plannen om

technische dienst. Zij verzorgen het pomp­

het zwembad te renoveren. Geerten van der

huis, de filterinstallaties en de hoeveelheden

Lugt (54) is voorzitter van de stichting en legt

chloor en zuur. Het is fantastisch wat zij

uit wat deze plannen inhielden: “We wilden

neerzetten. We hebben de gemeente moeten overtuigen dat dit burgerinitiatief succes kon

een stukje investering in de tegels en wanden van het bad. En daarnaast wilden we het

dit bad veel meer tijd in beslag genomen dan

hebben.

gedacht. Om die platen te kunnen ­bevestigen heb je droog weer nodig. Het weer was in die periode best goed, maar het regende

Met vochtigheid konden ze niks beginnen

wel elke dag een beetje. En met vochtigheid konden ze niks beginnen. Op een gegeven moment hebben we besloten om alleen met het diepe bad in juni open te gaan. Het was

We hopen dat we in 2015 een volledig jaar kunnen draaien

gehele zwembad een nieuw uiterlijk geven.

prachtig weer en we hebben veel bezoekers

Ook waren reparaties aan het pomphuis

gehad in die periode. Soms zo veel dat we

nodig. Eind 2013 hebben we met het bestuur

helaas mensen moesten weigeren. Medio juli

diverse sessies gehad. De verwachtings­

was het ondiepe bad klaar en konden beide

Nou, de betrokkenheid van de Wateringers is

patronen waren een beetje verschillend bij de

baden gebruikt worden. Maar helaas, toen

inmiddels wel bewezen! We zijn trots dat het

bestuursleden maar door die sessies zijn we

sloeg het weer om. Onze doelstelling qua

zo gelopen is. En dat geeft ons de motivatie

op één lijn gekomen.”

aantal bezoekers hebben we niet gehaald.

om in 2015 door te zetten. Eerst gaan we

We hebben echt pech gehad.” Naast het

bezig met de aankleding van het diepe bad.

Polyester

opknappen van beide baden werd ook de rest

We hopen dat we in 2015 een volledig jaar

Het bestuur vroeg offertes aan voor het

van het zwembad aangepakt. “2Sur5 kwam

kunnen draaien en dat we de gemeente kun­

renoveren van de baden en uiteindelijk werd

met mooie plannen voor de speelweide.

nen laten zien dat zo’n zwembad heel goed te

gekozen voor het Westlandse bedrijf Tibb

Bij de horeca hebben we een gezellige,

doen is. Ook hopen we meer sponsors bij het

dat voorstelde om de baden met polyester

­aantrekkelijke ruimte gemaakt met zitjes.

zwembad te betrekken. We hebben in ieder

te bekleden. “De gemeente ging hiermee

Daarnaast is de horecaruimte vernieuwd. Het

geval van de gemeente toestemming gekre­

akkoord. De gemeente is eigenaar van het

ziet er weer keurig uit.”

gen om reclame te uiten aan de kant van de Dorpskade. Dus wie op die borden wil komen

zwembad en moet toestemming geven voor onze plannen voor onderhoud en­investe­

Betrokken

te staan, kan contact met ons opnemen via

ringen. Het bedrijf begon in maart met het

Ondanks de tegenslagen kijkt het bestuur

info@dewaterman.nl. Alle bijdragen zijn wel­

ondiepe bad. Helaas heeft het aankleden van

terug op een mooi jaar. “Het heeft ons niet

kom, zowel in natura als financieel.”

12

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

Wens voor 2015 van Westland

Meer echte inspraak voor de Westlandse burger; Andere aanpak nodig; Eerst luisteren, dan pas beslissen; Goed voor Westland;

De Jong Optiek wenst u prettige feestdagen en tot ZIENs in het nieuwe jaar!

Fijne dagen en een gelukkig 2015 Vliethof 8 Wateringen – 0174-785334 – WWW.rafid.nl

De gemeente Westland kan bewoners op een heel andere manier betrekken bij beslissingen die belangrijk zijn voor hun leefomgeving. Inspraak achteraf leidt vaak alleen maar tot frustratie en weerstand. Een aanpak waarbij de bewoners van Westland al in een vroeg stadium kunnen meedenken en meepraten is niet alleen effectiever, maar leidt ook tot betere besluiten. Dit College durft de burgers niet echt te betrekken bij haar besluiten. Ze zijn bang om de regie te verliezen en willen niet de verwachting wekken dat iedere wens ook kan worden vervuld. Die angst is volgens Westland Verstandig niet gerechtvaardigd. Als je bewoners de gelegenheid biedt om mee te praten betekent dat niet het einde van het hiërarchische systeem.

Iedereen weet dat het uiteindelijk aan de politiek is om knopen door te hakken en realiseert zich dat alles afwegende soms nodig is om besluiten te nemen die niet voor iedereen aangenaam zijn. De gemeente is vaak de laatst stap die gezet wordt om besluiten die op Europees, landelijk of regionaal niveau genomen zijn, uit te voeren. Daarom is het zeer belangrijk dat die laatste stap op een goede manier wordt gezet. Het is van groot belang dat het College de mensen die het echt raakt op een goede manier betrekt bij het besluit. Dat komt niet alleen het draagvlak, maar ook de kwaliteit van het uiteindelijke besluit ten goede. Daarbij komt dat dit College zich ook niet realiseert hoeveel creativiteit, kennis en ideeën direct betrokkenen kunnen geven. Als je de betrokkenheid van burgers beperkt tot inspraak rond een al genomen besluit ligt het denken in “wij en zij” op de loer.

Met alle risico’s van dien wat betreft tijd- en geldverslindende procedures.

om hun directe leefomgeving en/of belangen.

Als het dan uiteindelijk genomen besluit het resultaat is van een open en goed gezamenlijk overleg kunnen mensen ook makkelijker met eventuele nadelen leven. Dit is een aanpak die Westland Verstandig als principe al jaren omarmt en in de praktijk brengt. Dit vraagt ook een andere manier van denken van onze bestuurders. Ook moet uiteraard niet volstaan worden met alleen het gesprek aan te gaan met georganiseerde groepen van ondernemers of glastuinders. De Westlandse burger en ondernemer willen zich niet altijd binden aan dit soort organisaties.

De fractie en het bestuur van Westland Verstandig wenst alle Westlanders prettige Kerstdagen en een gelukkig Nieuwjaar. Alle leden en sympathisanten van Westland Verstandig nodigen wij uit voor de Nieuwjaarsreceptie op vrijdag 9 januari 2015 te 19.00 uur in de Spaansche Vloot te ’s-Gravenzande.

Namens de fractie van Westland Verstandig, Peter Duijsens, Fractievoorzitter Mail: info@duijsens.net 06-53401068 www.westlandverstandig.nl

Bewoners en ondernemers zijn in de regel heel goed in staat om mee te denken en zijn daartoe ook graag bereid. Het gaat tenslotte

Paramedisch Centrum Guldeland 25, Wateringen

n e g a d t s e e f e n j wenst u fi 5 1 0 2 d n o z e g n e en e Fysiotherapie Impulse 0174-296533 praktijk@fysiotherapie-impulse.nl Praktijk voor Logopedie A.A.M. van Lieshout-Bom 06-11011275 logopedieguldeland@ziggo.nl Qi-coaching Boudy Pilgram 06-22700348 info@qi-coaching.nl Kinderfysiotherapeute Wenda van Vliet 06-12100681 wenda@kinderfysio-vanvliet.nl

GBWwenst wenst iedereen GBW u een een gezond en gezond en voorspoedig 2014!

Samen 1 voor Westland! voorspoedig 2015 www.gemeentebelangwestland.nl GemeenteBelang nodigt u uit voor onze nieuwjaarsreceptie

Volg ons op twitter t @GBW_Westland

“nieuwe stijl”

Wanneer: 15 januari, 20.00 uur Waar: Promenadebar in ‘s-Gravenzande Deze avond staat in het teken van het goede GBW wenst een doel. Een deeluvan de opbrengst gaat naar de Samenloop voor Hoop, dus kom naar de gezond en voorspoedig 2014!

Promenade Bar voor een goede wens en het Samen 1 voor Westland! goede doel!

Volg ons op twitter t @GBW_Westland

www.gemeentebelangwestland.nl

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

13

23 december 2014

Nieuwjaarstradities

Het jaar uitluiden met vuurwerk en oliebollen Nog even en dan tellen we de laatste 10 seconden af naar 2015.

Met tradities als oliebollen, vuurwerk en een nieuwjaarsduik wordt het oudejaar afgesloten en het nieuwe jaar goed gestart.

Met natuurlijk de nodige goede voornemens.

Foto: PR

Over de hele wereld wordt vuurwerk afge­

huiskamers graag spellen gespeeld.

niging Njord’59 de eerste Nieuwjaarsduik

stoken en zoveel mogelijk lawaai gemaakt,

Ganzenbord en andere gezelschaps­

in Zandvoort. Unox omarmde de ‘officiële’

om de boze geesten en demonen uit het

spellen zijn een echte traditie, net als het

Nieuwjaarsduik in Scheveningen, waar in de

oude jaar te verjagen. Tegenwoordig gaat

oud-­Hollandse sjoelen. Maar ook moderne

afgelopen 54 jaar meer dan 350.000 mensen

het meer om het vermaak. Nederland is een

­spellen passen in deze traditie. Ook de

een duik hebben genomen op Nieuwjaarsdag.

van de weinige landen waar consumenten­

­televisie is in opkomst wat betreft oude­

Naar verwachting duiken in ons land naar

vuurwerk gebruikelijk is. De laatste jaren

jaarstradities: in 1954 hield cabaretier Wim

verwachting meer dan 50.000 mensen op 138

komt steeds meer kritiek op vuurwerk. In

Kan de allereerste oudejaarsconference,

locaties het water in.

bepaalde gemeenten worden vuurwerkvrije

inmiddels is die niet meer weg te denken.

zones ingesteld, bijvoorbeeld rond scholen of

Ook kijken we massaal naar spelshows of

verzorgingstehuizen. Naast het vuurwerk is

de televisie-uitzending rond de climax van

het in het oosten en noorden van Nederland

de Top2000. Een echte oudejaarstraktatie is

traditie om te carbid schieten vanuit melk­

de oliebol. De meest waarschijnlijke theorie

bussen. Een voorkomend gebruik is ook het

van de herkomst is dat Portugese Joden de

ontsteken van vreugdevuren, waarop oud

­voorganger van de oliebol, de platte oliekoek,

hout en kerstbomen worden verbrand.

hier hebben geïntroduceerd nadat ze tijdens

Een echte oudejaarstraktatie is de oliebol

Nieuwjaarsduik is een frisse start van het nieuwe jaar

de Inquisitie van het Iberisch schiereiland

Aan de Westlandse kust is ook een jaren­

waren verdreven. Het oudste recept voor een

lange traditie van Nieuwjaarsduiken. Al

dergelijke koek staat al in het allereerste

sinds 1967 organiseert de Monsterse

Nederlandse kookboek: De Verstandige Kock

Reddingsbrigade de Westlandse Nieuwjaars­

uit 1667. De huidige ronde vorm ontstond na

duik tussen de strandopgangen Molenslag

Daarmee vergeleken zijn de nieuwjaars­

de grote opkomst van het frituren, die groei­

in Monster en Karel Doormanweg in Ter

gebruiken elders in Europa wat meer

de dankzij de gebruiksklare bakolie. De olie­

Heijde. Volgens de organisatie is het een

­idyllisch. In Spanje eet men tegelijk met het

bol beperkte zich lang tot thuisgebruik, maar

genoeglijk begin van een nieuw jaar, maar

slaan van de kerkklokken twaalf druiven

inmiddels zijn ze bij straatkramen jaarrond

ook ‘de gezelligste Nieuwjaarsreceptie

(doce uvas) die geluk moeten brengen.

verkrijgbaar, samen met die andere traktatie;

van het Westland’ in de open lucht aan het

In Italië dragen veel vrouwen rode lingerie.

de appelbeignets.

Westlandse strand. De ‘s-Gravenzandse Vrijwillige Reddingsb­rigade organiseert

In Hongarije is het na twaalven vrij kussen.

In Brazilië strooien honderdduizenden feest­

Duiken

sinds 1983 de Nieuwjaarsduik Westland op

gangers bloemblaadjes in zee en in Peru

Na een gezellige Oudejaarsavond is het

slag Beukel aan het einde van de Strandweg

lopen lieden met een koffer op straat die de

op Nieuwjaarsdag tijd om het jaar goed en

in ‘s-Gravenzande. Wat begon met enkele

beloften van het komende jaar bevatten.

fris te beginnen. Men maakt goede voor­

fanatiekelingen, is nu ook een evenement

nemens, veelal om gezonder te leven. De

met enkele tientallen duikers. Afgelopen jaar

Oliebol

Nieuwjaarsduik is een populaire frisse start

doken 800 bikkels de zee in. Daarna is het

In afwachting van het vuurwerk om 12 uur

van het jaar. Precies 55 jaar geleden nam Ok

nog harder terug rennen voor een warme

‘s nachts, worden in de Nederlandse

van Batenburg (nu 84) met zijn zwem­­­vere­

handdoek en een beker chocolademelk.

14

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

Wateringse Krant|VELO Nieuws De Maassluise Courant Eindejaarspuzzel 2014 Eindejaarspuzzel 2014 1

2

15

3

4

6

16 20

7

21

22

9

24

12

13

32

41

48

37

42

43

49

50

27

33

36

40

14 19

26

31

35 38

11

25

30

34

10 18

23

29

38

8

17

28

47

5

44

51

52

45

46

53

54

55 56

57

58

59

64

65 69

78

70

71

79

60 66

67

72

73

74

75

76

85

93

82

86

87 90

94

100

95

109

96

101

102

105

106

110

111

116

117 124

135

136

119

120

126

147

149

180

142

143

139

130

145 151

157 163

153

164

176

177

182 187

152

154

158 165 170

175

140

144

150

181 186

129

169

174

115

133

162

168

114

132

161

173

104

128

156

167

183

171

166

172

178

179

184

185

188

189 PEJOVI

53

15

130

35

99

123

138

148

160

98

122

137

155 159

121

127

141 146

97

113

131 134

91

108

112

125

83 88

103

107

118

63

77

81

89 92

62

68

80

84

61

60

178 146

99

72

168

10

102

64

Horizontaal: 1 Krantenkiosk; 3 Geschiedkundig verhaal; 9 Bijbelse vrouw; 13 Goedzak; 15 Merkteken; 16 Bolleboos; 17 Nijlreiger; 18 Heildronk; 19 Pers. voornmw.; 20 Plaats in Gelderland; 22 Afstammeling; 24 In orde!; 25 Liefdegod; 26 Tropische vogel; 28 Hemellichaam; 30 Door water omringd gebied; 32 Afgodisch; 34 Bloeiwijze; 35 Gelofte; 36 Plaats in Schotland; 37 Mangaan; 38 Plaats in Duitsland; 41 Spil; 43 Overdreven; 44 Golfbeweging; 47 Plaats in ItaliĂŤ; 49 Zo fraai mogelijk; 52 Turkse titel; 55 Plant; 56 Schoonmaken; 60 Kledingstuk; 64 Lidwoord; 65 Plaats in Gelderland; 69 Zangstem; 73 Kiem; 74 Volgens de regel; 78 Engelse titel; 80 Intellectuele bezigheid; 81 Dierengeluid; 82 Noorse goden; 84 Watering; 85 Ontkenning; 86 Gouden munt; 88 Dierengeluid; 89 Schriel; 90 Pausennaam; 92 Meisjesnaam; 94 Rijgsnoer; 97 Opstandig; 100 Plaats in Noord-Brabant; 102 Vertering; 104 Stuk stof; 105 Plaats in BelgiĂŤ; 108 Japanse gordel; 109 Platvis; 111 Lansier; 113 Aanw. voornaamwoord; 114 Europeaan; 116 Brandstof; 118 Openbaar Ministerie; 119 Warme drank; 123 Opschepper; 124 Sensuele dans; 127 Centraal station; 128 Rijtuig; 131 Brandstofreservoir; 133 Europeaan; 134 Naaldboom; 138 Concept; 141 Spoor; 146 Verlosser; 149 Soort vogel; 151 Soort vis; 155 Groet; 156 Barium; 157 Lengtemaat; 158 Plaats in Drenthe; 159 Kleurstof; 161 Lichtkleurig bier; 164 Roofvogel; 165 Loflied; 167 Ambtsaanvaarding; 169 Uitgave; 170 Oud geldstuk; 173 Gezusters (afk.); 174 Rijstbrandewijn; 176 Grootgrutter; 177 Grondsoort; 179 Boom; 180 IJzer; 181 Dierentuin; 182 Kettingraadje; 184 Literair genre; 185 Rivier in Rusland; 186 Kansbriefje; 187 In het jaar (Lat.); 188 Versiering; 189 Paar.

85

Verticaal: 1 Welpenleidster; 2 Eruitzien; 3 Hoekpilaar; 4 Samenhechten; 5 Troefkaart; 6 Chinese lengtemaat; 7 Besmettelijke ziekte; 8 Gezichtssluier; 10 Atmosfeer (afk.); 11 Socialist; 12 Vaatwerk uit klei gemaakt; 13 Dierenverblijf; 14 Slingerplant; 21 Sieraad; 23 Verricht; 25 Woonplaats; 27 Schatten; 28 Tropische boom; 29 IJslandse proza; 31 Hachelijk; 33 Niet voltooid; 39 Hemellichaam; 40 Uniek; 42 Son Altesse Eminentissime; 45 Pont; 46 Onmeetbaar getal; 48 Plan; 50 Lijn; 51 Dierengeluid; 54 God (Lat.); 56 Weerspannigheid; 57 Groep criminelen; 58 Europeaan; 59 Edelgas; 60 Medische specialisatie; 61 Baskische beweging; 62 Gehandicaptensport; 63 Spraakgeluid; 66 Berouw; 67 Rivier (Spaans); 68 Stekken; 70 Reeds; 71 Denkbeeldig; 72 Kweek; 75 Plaats in Letland; 76 Model; 77 Kenteken Koninklijk Huis; 79 Aartsbisschop (Lat.); 83 Omroep; 85 Peil; 87 Treurdicht; 91 Laag water; 93 Neon; 95 Oude lengtemaat; 96 Water in Friesland; 97 Hondsdolheid; 98 Schuifbak; 99 Deel van een fiets; 101 Politieke partij; 102 Meisjesachtig giechelen; 103 Dichte wollen stof; 106 Moeder; 107 Denkbeeld; 109 Plaats in Drenthe; 110 Oosterlengte (afk.); 112 Boogbal; 115 Salvis omissis (afk.); 117 En andere(n); 120 Opwekkende drug; 121 Vloertegel; 122 Toverkol; 123 Franse NV; 125 Sporenplantje; 126 Droog; 129 Wortel; 132 Deel van Europa; 135 Rivier in Engeland; 136 Stomdronken; 137 Onvermengde; 139 Stengel; 140 Kokertje; 142 Tandeloos zoogdier; 143 Vernis; 144 Bijbelboek; 145 Zonnegod; 146 Surinaams gerecht; 147 Italiaanse dichter; 148 Ierland; 150 Elektronisch boek; 152 Koningin-regentes; 153 Positieve elektrode; 154 Theorie; 158 Niet hier; 160 Dierlijk vet; 161 Vrouwelijk dier; 162 Jachtgodin; 163 Verdovingsmiddel; 166 Magazijn; 168 Gegevens; 171 Razernij; 172 Brievensnoer; 175 Anno Salvatoris nostri (afk.); 178 Plaats in Gelderland; 183 Bazige vrouw.

Van Leeuwen Witgoed wenst iedereen een fijne Kerst & een gezond 2015.

Borgdorff Makelaars wenst u fijne feestdagen en een gelukkig

2015!

witgoed beeld geluid

Julianastraat 1 AA 2291 TP Wateringen T (0174) 29 32 89 E info@wimvanleeuwen.nl

Volg ons via: Telefoon: 0174 22 50 50

www.borgdorff.nl

Vestigingen in Den Haag, Wateringen, Monster en Vlaardingen

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

15

VELO FTCW (Fietstourclub)

Hoe FTCW het jaar 2014 door kwam Het jaar 2014 was voor Fiets

het fietspad is niet zo eenvoudig. Er loopt momenteel een proef met een aantal veiligheidsmaatregelen.

Toer Club Westland (FTCW) een

Ook op bestuurlijk vlak verschilt FTCW niet

­na-jubileumjaar, met andere woor-

van andere verenigingen. Maar zo dringend is

den organisatorisch gezien een

pen jaar is er met een ‘kunstgreep’ een opvol-

het bij de fietsclub gelukkig niet. Het afgeloger voor de opgestapte secretaris gevonden.

Ook over het aantrekken van vrijwilligers mag

rustig jaar. In september werd in

FTCW niet mopperen. Het zou beter kunnen maar het water staat op dat vlak zeker niet

­West-Brabant het 40-jarig bestaan

tot de lippen.

van de club gevierd, maar dit jaar is Techniek

het gewone programma afgedraaid.

In de veertig jaar dat FTCW bestaat is er op fietsgebied veel veranderd. Toen we in 1973 begonnen waren vijf versnellingen achter nog

Dat programma bestaat uit twee onderdelen: de toertochten in het voorjaar kriskras door Zuid-Holland en in het najaar en de wintermaanden de vossenjachten (ook op zondag­morgen) meer in de directere omgeving.

een soort wereldwonder. Tegenwoordig kan

Met de laatste toertocht van het seizoen werd geld opgehaald voor speeltuin De Kinderster.

Foto: PR

je al met elf op pad. Buiten een tweetal rode Vittorio fietsen zie je bijna geen stalen frames meer in de club. Carbon is nu het summum.

Bij de toertochten van afgelopen jaar kon

speeltuin De Kinderster voor de aanschaf van

Ook de irritant tikkende kilometerteller aan

FTCW zich verheugen in een groot aantal

nieuwe kinderfietsjes.

je voorwiel is allang verdwenen en vervangen

deelnemers waaronder vele niet-leden.

door de fietscomputer. Ook in de communi-

De makers van die toertochten zien op die

Niet mopperen

catie is er dankzij de techniek een en ander

manier een stuk waardering voor hun werk en

Toch is het niet allemaal rozengeur en mane-

­veranderd. Het fietsprogramma staat op de

de penningmeester ziet de kas leuk groeien.

schijn. Een van de problemen is de start van

site en leden zijn snel bereikbaar per mail.

De laatste toertocht van het seizoen werd

de vossenjacht op zondagmorgen. Met een

FTCW heeft wel nog steeds een clubblad

bestempeld als sponsortocht. De opbrengst

grote groep fietsers tegelijk een toch tamelijk

maar hier een daar rijst toch al de vraag hoe

van de tocht ad € 650,- is geschonken aan

drukke weg (de Noordweg) oversteken naar

lang we daar nog mee doorgaan.

Kerkdiensten rond de feestdagen Woensdag 24 december

St. Jan de Doperparochie

Hervormde Gemeente

Zaterdag 3 januari

St. Andreasparochie

10.00 uur Pastor M. Straathof en Mevr.

10.00 uur Ds. L.C. van der Eijk

St. Andreasparochie

19.00 uur Voorganger: Pastor M.S traathof,

M.-Th.v.d.Loo p.w.

19.00 uur Ds. A.J.Molenaar

19.00 uur Pastor M. Straathof,

m.m.v. kinderkoor

St. Josephparochie

Protestantse Gemeente ‘de Lichtbron’

m.m.v. dameskoor

22.00 uur Pastor M. Straathof, m.m.v.

14.00 uur Levend kerstverhaal samen met St.

09.30 uur Mevr.Ds.T Bergsma

Andreaskoor

Jan

Kapel De Ark

Zondag 4 januari

St. Jan de Doperparochie

Hervormde Gemeente

09.30 uur Pater Wim van Paassen

St. Andreasparochie

17.00 uur Pastor M. Straathof, m.m.v.

16.00 uur Ds. J. Henzen

kinderkoor/Rejoice

Protestantse Gemeente ‘de Lichtbron’

Woensdag 31 december

22.00 uur Mevr. M.-Th. v.d. Loo p.w.,

10.00 uur Ds. Jantine van Iersel-Veenhof, m.m.v.

St. Andreasparochie

St. Jan de Doperparochie

m.m.v. Corbulo

New Sound. Er is kinderoppas

19.00 uur Mevr. Batist en Mevr. van Lier, gebeds-

09.30 uur Pastor M.Straathof

St. Josephparochie

Kapel De Ark

dienst Oudjaar

St. Josephparochie

19.00 uur Mevr. M.-Th.v.d.Loo p.w

09.30 uur De heer Ch. Groot

St. Joseph- en St. Jan de Doperparochie

11.00 uur Pastor M. Straathof,

Regionale Oudjaarviering in St. Jan

m.m.v. cantores

22.00 uur Pastor M. Straathof, m.m.v. Beatween

09.30 uur Mevr. M.-Th.v.d. Loo p.w., m.m.v. herenkoor

Hervormde Gemeente

Vrijdag 26 december

19.00 uur Pastor M. Straathof

Hervormde Gemeente

22.30 uur Gezamenlijke dienst, Ds. J.G. van Iersel-

St. Josephparochie

Hervormde Gemeente

10.00 uur Ds. A. Westerdijk

Veenhof, m.m.v. Happy Days

Regionale viering

22.30 uur Ds. J. Henzen

19.00 uur Kand. W. van Stuijvenberg

Protestantse Gemeente ‘de Lichtbron’

10.00 uur Pastor M. Straathof, m.m.v. Corona,

Protestantse Gemeente ‘de Lichtbron’

Protestantse Gemeente ‘de Lichtbron’

22.30 uur Gezamenlijke Kerstnachtdienst in

SDG en Cantate Dominum

19.30 uur Ds. Jantine van Iersel-Veenhof

09.30 uur Ds. A.J.G. Dronkert

De Volle Evangelie Maranatha Kerk

Zondag 28 december

Donderdag 1 januari

09.30 uur De heer Ch. Groot

13.00 uur Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie

St. Andreasparochie

St. Jan de Doper- en St. Josephparochie

De Volle Evangelie Maranatha Kerk

09.30 uur Diaken R. Dits, m.m.v. Andreaskoor

Regionale Nieuwjaarsviering

13.00 uur Eredienst o.l.v. br. Marcel Lie

St. Jan de Doperparochie

11.00 uur Pastor M.S traathof, m.m.v. Corona

BOEI 90

St. Andreasparochie

09.30 uur De heer Ch. Groot, m.m.v. Rejoice

Hervormde Gemeente

10.30 uur Inloop

09.30 uur Pater W. Van Paassen,

St. Josephparochie

10.00 uur Ds. J. Henzen

11.00 uur Bijeenkomst

m.m.v. Esprerança

11.00 uur Pastor M. Straathof,

Protestantse Gemeente ‘de Lichtbron’

m.m.v. Corona en SDG

10.30 uur Ds. Jantine van Iersel-Veenhof

Hervormde Kerk

Donderdag 25 december

Kapel De Ark

16

Wensenkrant De beste wensen voor alle mensen...

|

Wateringse Krant | VELO Nieuws

23 december 2014

BRASSERIE BROTHERS EN SCRUMPY WENSEN U HEERLIJKE FEESTDAGEN EN EEN SMAAKVOL 2015 WWW.BRASSERIEBROTHERS.NL

WWW.SCRUMPY.NL