GENIET JE ECHT VAN DEZE
VROEGE HERFST?
ssortiment door het hele a
OF HEB JE OOK LIEVER EEN
LONG HOT SUMMER
Deze hele zomer lang kun je, lekker dicht bij huis, elke vakantiedag heerlijk ‘zomeren’ in De Boetzelaer.
50 TOT
Op onze website staat het complete vakantierooster.
OP=OP Madeweg 36 | 2681 PM Monster | T. 0174 28 66 10 Kijk voor het totale aanbod van activiteiten en openingstijden op www.deboetzelaer.nl
Deze week:
Waarom niet?
Kunst in de Kerk
School
Patricia Zwinkels
Rustpunt in
Honselersdijk krijgt
Pijlers van de samenleving
hectische Bradelier
bijzondere school
Uit & Cultuur
Rabobank Nederland is van mening dat de Russische boycot voor land- en tuinbouwbouwproducten uit de EU geen standaard ondernemingsrisico is. “Daarom moet de politiek de getroffen boeren en tuinders te hulp schieten.” Het is een uitspraak van Ruud Huirne, directeur Food & Agri Nederland van de bankorganisatie. “De schade van een jaar durende boycot kan voor Nederland boven 1 miljard euro uitvallen”, voegt hij er in het vakblad ‘Groenten & Fruit’ (GF) aan toe. Huirne doet als hulpmaatregel onder meer de suggestie om producten uit de markt te helpen nemen.
Perspectieven De Haagse raadsfractie Groep De Mos/ OuderenPartij van voormalig PVVTweede Kamerlid Richard de Mos wil dat het Varend Corso ook op de Haagse grachten gaat varen. Dat biedt nieuwe perspectieven: een PVV-boot met minder Marokkanen. Of Geert Wilders die het corso opent. Die vier bewakers zijn dan gelijk weer het begin van een half miljoen bezoekers.
Stank Half Westland stak de moord als gevolg van een smerige chemische stank uit de Botlek. En dus ging Milieudienst Rijnmond op onderzoek uit. Helaas; de rechercheurs vonden geen dader(s). Inmiddels gingen de gasmaskers in en om Monster als warme broodjes over de toonbank. Totale paniek! Op het gemeentehuis was de toonzetting: ‘Wat er niet is, kan ook geen stank veroorzaken’. Blauwalgen 1 We doen het deze week met een halve Knipoog-redactie. Eén Knipoger houdt het bed als gevolg van een ernstig verkeersongeval nabij het Naaldwijkse Prinsenbos, waarbij hij geen voorrang verleende aan een van rechts komende kudde blauwalgen. 34 Beesten stierven ter plekke. Eén viel uit de reddings helikopter. Van haar is sindsdien niets meer vernomen. Blauwalgen 2 “Op het Kremlin is men zich rot geschrokken van de Twitteractie waarmee het eten van Westlandse groenten wordt gepromoot”, meldt onze correspondent. Het eerste wat Poetin vroeg was: “Westland? Is dat niet de lelijkste gemeente van de EU? Die gemeenten waar alleen blauwalgen als dieren zijn toegestaan?”
zomervoordeel vakantie pagina’s
ga met het hele westland
de zomer door!
door Louis Bruijnzeels Huirne is inmiddels naar Rusland afgereisd om te praten over de moeizame handelsrelatie met Rusland. Volgens hem levert 3 tot 5 procent van de primaire agrarische bedrijven in ons land aan Rusland. “De meeste ondernemingen leveren slechts tot 25 procent van hun volume aan Rusland, maar het effect van de boycot zal niettemin heel groot zijn.” Ook in de Lee werd er al een testrondje gezommen.
Foto: Rolf van Koppen Fotografie
Omvallen
Het idee van de Stichting ALS Westland om dit bijzondere zwemevenement in het Westland te organiseren werd geboren na deelname van de bestuurs-
leden aan de Amsterdam City Swim, waar ook ALS als goed doel aan verbonden is. “De zwemmers leveren een uniek sportieve prestatie en zwemmen 2 km in open water. Bovendien vragen we aan de zwemmers om minimaal € 150,- aan sponsorgeld per persoon binnen te halen”, legt Linda Slaghuis van ALS Westland uit. Ruim 300 deelnemers hebben zich aangemeld om de 2 km op eigen tempo te volbrengen. Er wordt druk getraind in de zwembaden, maar ook in de Westlandse plassen en sloten. Natuurlijk werd er ook in de Lee
Goede sfeer op Waterpop 2014 Het weer werkte mee, de sfeer was geweldig, er waren veel mensen in het Wateringse Hofpark voor Waterpop 2014. Wouter Vedder, voorzitter van Waterpop, is heel tevreden. “We hebben een fantastische editie gehad. Ondanks dat het midden in de vakantie viel, is Waterpop toch heel goed bezocht. Ik denk dat er rond de 23.500 bezoekers zijn geweest. De sfeer was super goed. De bands waren tevreden, het publiek was tevreden en wij als organisatie meer dan tevreden!” De weergoden waren Waterpop goed gestemd en gaven Waterpop het weer waar elke festivalorganisatie van droomt. Met de zon op het hoofd opende kinderband Samba Salad het festival. Vervolgens beklommen onder andere het tiental van Wooden Saints, de rockers Apneu, het donkere Diablo Blvd en de mooie meiden van Bells of Youth het podium. Het publiek werd aangenaam verrast door Heymoon shaker: de beatboxer en gitarist brachten een geluid waar je u tegen zegt en lieten de trommelvliezen flink trillen. Verrassende zomerse klanken kwamen van Waterproof-winnaar Andere Koek!, Hunting The Robot en afsluiter Yes Sir
Boss, die met hun vrolijke saxofoons zorgden voor swingende heupen.
Line-up Grote namen van Waterpop gaven waar het publiek om vroeg: goede shows. De Amerikaanse band The Posies trad rond 16.00 uur op en zag een Hofpark vol muziekliefhebbers voor zich. Zij kregen een dikke set met voornamelijk nummers uit de jaren ‘90 geserveerd. Hallo Venray, in de laatste week als vervanger toegevoegd aan de line-up, wist ook de bezoekers voor zich te winnen met hun aanstekelijke enthousiasme en show die stond als een huis. Ook Great Minds behoorde tot een van de hoogtepunten: hiphopminnend Westland kreeg blazende beats, maar ook rake ingetogen nummers voorgeschoteld van deze rapgrootheden. Bezoekers konden, naast het muziekprogramma ook genieten van theateracts in gedaantes van levende marionetten, grappige kabouters en mooie grote kikkers. Kinderen zijn zoet geweest in de fijne kinderhoek, waar ze knutselden, zich lieten schminken en leerden drummen.
al menig maal een testrondje gezwommen. Aan de donatieteller op de actiewebsite www.actiealswestland.nl is te zien dat het met de sponsoring van de zwemmers boven verwachting goed gaat. Zaterdag 16 augustus krijgt ALS Westland alle medewerking van verschillende instanties. Veel vrijwilligers zullen in touw zijn om alles goed te laten verlopen. Voor de veiligheid van de zwemmers wordt goed gezorgd. Hoogheemraadschap Delfland heeft alle medewerking verleend om het vaarverkeer in de Lee
en Brede Lee op zaterdag 16 augustus te stremmen. De reddingsbrigade Monster begeleidt de zwemmers in en op het water. De eerste zwemmers starten hun zwemtocht om 13.30 uur en binnen een uur liggen alle deelnemers in het water. De jeugd springt rond 15.30 uur in De Lee voor de route van 500 meter. In de grote tent van het Oranje Comité De Lier wordt om 17.00 uur de opbrengst bekend gemaakt. De bands De Maxima’s en DIK verzorgen daarbij een optreden.
50-jarig bestaan Naaldwijkse Winkeliersvereniging Op 21 augustus bestaat de Naaldwijkse Winkeliersvereniging 50 jaar. De NWV viert dit met een historische fototentoonstelling met een stukje geschiedenis over Naaldwijkse families en winkelpanden. In samenwerking met Historische Vereniging Oud Honselersdijk is een tentoonstelling samengesteld met 11 fotobanners waarop u dit kunt zien. 10 winkeliers van het eerste uur hebben ieder een eigen banner met daarop historische foto’s van hun winkelpand en families. De 11e banner gaat over de Naaldwijkse Winkeliers Vereniging. Vorig jaar heeft Historische vereniging Oud Honselersdijk Naaldwijk onderzoek gedaan naar de onafhankelijkheidsfeesten in Naaldwijk in 1913. Daarbij kwamen foto’s en berichten over winkeliers naar boven van winkels
40%
korting
die nog steeds in Naaldwijk bestaan. Meer onderzoek, interviews en kijkjes in het familiealbum hebben geleid tot het materiaal voor de tentoonstelling. De deelnemende winkeliers zijn Van Alphen Schoenen, Bakkerij W. van Malkenhorst, Biefit gezondheidswinkel, Glashandel Goedendorp, Hema (familie Petri), Hoogkamer Rijwielhandel, Van Leeuwen Keurslager, Tabaksspeciaalzaak De Wilde, Rob Vollebregt, en Westlandse Wijnhandel (Ton van Rijn). De banners worden op 15 en 16 augustus in winkelcentrum De Tuinen tentoongesteld. En voor de echte Naaldwijkkenners hangt er ook een leuke prijsvraag aan vast over de foto’s. In het weekend van 4 oktober worden er allerlei activiteiten georganiseerd om dit jubileum te vieren en wordt de tentoonstelling herhaald.
50%
korting
60%
70% kortin
Ook adverteren op de Zomer Voordeelpagina’s? Mail naar: advertentie.hhw@uitgeverijwestmedia.nl
Ons land is voor Rusland belangrijk als leverancier van onder meer groenten en fruit, bloemen, planten en foliekaas. Door de boycot blijft aanzienlijk meer product in de EU, met overschotten als direct gevolg. Huirne maakt hierin onderscheid tussen producten die opgeslagen kunnen worden en verswaar. “In het geval van kaas kunnen componenten opgeslagen worden en valt de schade misschien mee, maar bij verse producten leidt een klein overaanbod al snel tot zeer grote prijsdalingen. In de glastuinbouw gaan zeker bedrijven omvallen.”
EU-wijde aanpak Huirne durft de gevolgen van de Russische sancties te vergelijken met de uitbraak van planten- en dierziekten. “Het treft alle boeren en tuinders, dus niet alleen die paar bedrijven die het grootste deel van hun waar naar Rusland sturen en misschien beter afzetrisico hadden kunnen spreiden. Dit is een politieke kwestie en heeft niets met bedrijfsmanagement te maken. De politiek moet hier ingrijpen en niet op landelijk niveau. Als Nederland bijvoorbeeld gaat interveniëren bij tomaten, heeft dat onvoldoende impact. Er moet een EUwijde aanpak komen.”
Schade 1 miljard Huirne herhaalt dat hij het niet ondenkbaar acht dat de totale schade voor ons land meer dan 1 miljard euro bedraagt als Rusland de importbeperkingen een jaar volhoudt. “Het is niet makkelijk te
De Lier
van 12:00 uur tot 17:00 uur
korting
…en maak kans op een vip arrangement voor 2 personen (weekendje weg).
Gemeentenieuws
De structureel roerige politieke situatie in Rusland was voor de Rabo-organisatie 10 jaar geleden al aanleiding zich uit dat land terug te trekken. Maar Ruud Huirne houdt de vinger aan de pols. “Er staan buitenlandse leveranciers in de rij om aan Rusland te mogen leveren. Dure kazen, alcohol en babyvoeding mogen nog steeds worden geleverd omdat er geen andere leveranciers voor handen zijn, maar voor de producten die binnen de boycot vallen, wordt actief gewinkeld in met name Brazilië, Turkije, Wit-Rusland en Israël. Voor Braziliaanse vleesleveranties heeft Rusland alvast verkorte importprocedures afgekondigd.” Huirne spreekt in GF de wens uit dat westerse landen snel tot een vergelijk komen. “De situatie schaadt beide partijen”. Optimistisch over de situatie is Huirne allerminst; de Rabo-man zegt tot slot van zijn Russische contacten te hebben vernomen dat in Rusland veel mensen het beleid van Poetin met betrekking tot Oekraïne steunen.
Overleg Afgelopen maandag heeft LTO Nederland met VNO/NCW en MKB Nederland om de tafel gezeten om tot afspraken te komen over een gemeenschappelijke Nederlandse aanpak. “Daarmee moet worden voorkomen dat de prijzen enorm gaan dalen”, zei LTO-voorzitter Maat vooraf. Nog deze week sluit de LTO aan bij een overleg in Brussel. Daar wordt verkend welke mogelijkheden er zijn voor een financiële compensatie van de omzetderving in de agrosector. In principe heeft de Europese Gemeenschap voor een compensatieregeling - voor alle getroffen Europese agrarische bedrijven - slechts 400 miljoen euro beschikbaar.
Uitagenda 15 en 16 augustus Banners in De Tuinen voor 50-jarig NWF
www.debommel.com
15 t/m 24 augustus
A Local Swim in De Lee in De Lier Sterkste man van het Westland bij Fort Hoek van Holland
Bradelier
17 augustus Summer Showdown bij Dutch Pro Wrestling in Poeldijk Zomer-Zang-aan-Zee avond bij strand Vlugtenburg Sleepnet-excursie bij de Zandmotor Fietstoertocht naar Tuindorp vanaf WWV Honselersdijk
Zondag 17 augustus open van 12.00 tot 17.00 uur
Intratuin ‘s-Gravenzande Monsterseweg 129 0174-445678, www.intratuin.nl
Zie voor een volledige Uitagenda www.hethelewestland.nl.
Foto: Wouter Baars
twitter.com/HetHeleWestland
Steun aan Poetin
16 augustus
Vind Het Hele Westland online:
Volg Het Hele Westland voor al het laatste Westlandse nieuws op www.hethelewestland.nl of op social media:
voorspellen omdat zaken eerst goed moeten worden uitgezocht. Misschien is export naar Rusland via andere landen mogelijk en misschien gaat Rusland de zaak minder hard spelen dan aangekondigd. Maar kijk alleen maar naar de varkensvleesmarkt, die voor Rusland nu al een jaar dicht zit. Daarbij kom je al snel op een schade van 200 miljoen euro per jaar. Nu wacht de zuivel en de glastuinbouw ook dergelijke klappen. Huirne geeft toe dat zijn pleidooi voor overheidsingrijpen ook een eigen belang dient. “De ondernemer staat voorop, maar ook voor de Rabobank zelf is deze kwestie heel vervelend. De levensvatbaarheid van enkele sectoren staat immers op het spel. We kunnen het ons niet veroorloven dat sectoren die in het verleden met prachtige producten goede bedrijfsresultaten boekten, nu kritische massa verliezen.”
ELKE ZONDAG GEOPEND! g
Het publiek had het prima naar haar zin op Waterpop.
26 augustus
‘Russische boycot geen ondernemingsrisico’
Schuitenduit Tijdens het Varend Corso is er - een Duit voor een Schuit - ook weer ‘gecollecteerd’ onder het publiek. Vorig jaar leverde dat ruim € 32.000 op; het jaar ervoor € 20.000. De opbrengst van vorige week is nog niet bekend gemaakt. Nog steeds aan het tellen? Heel veel muntjes misschien?
Na maanden van voorbereiding is het zaterdag voor de zwemmers het moment van de waarheid. Onder de naam A Local Swim Westland zwemmen zij 2 kilometer door de Lee in De Lier om geld in te zamelen voor onderzoek naar de zenuw- en spierziekte ALS. Maar ook om de ziekte ALS bij een zo breed mogelijk publiek onder de aandacht te brengen.
t/m
Rabo-topman pleit voor overheidssteun:
Zwemtocht door de Lee voor ALS
In deze rubriek beschouwen de redacteuren en journalisten van Het Hele Westland het nieuws met een knipoog.
Wasjes Op 10 oktober is de uitslag van de wedstrijd ‘Duurzaamste Wethouder van Nederland’. Niet het beleid telt, maar de energiebesparing thuis. ‘Een wethouder die instemt met de bouw van een energieverslindend nieuw stadhuis kan dus winnen’, zegt stichting Urgenda. Nieuwbouw gemeentehuis-wethouder Bram Meijer gooit volgens ons hoge ogen. Echt een man die energiezuinig wasjes draait.
13
GroenRijk De Carlton Westland Naaldwijkseweg 257 • ’s-Gravenzande 0174-412997 • www.groenrijk.nl
WOENSDAG 13 AUGUSTUS 2014 tachtigste JAARGANG
over vrijwilligerswerk
Knipoog
%
KORTIN G
facebook.com/HetHeleWestland