Issuu on Google+

(\[VYPQZJOVVS 

>,:;



>>>901:*/663>,:;53

=VVYWYHR[PQR LU[OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\ZaHTHHY[ ,_HTLUTHTHHY[

39e jaargang no. 11 12 maart 2014

;LS

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Grote brand treft Plus Klaassen +LHU ]RX HLJHQOLMN HHQ VWXNMH NRPHQ RYHU GH OHQWH GLH ]R HQ WKRXVLDVWEHJRQQHQLV(QKRHGH HHUVWH ERPHQ YDQ GH 6PXOWXLQ ]DWHUGDJRQGHUHHQVWUDOHQG]RQ QHWMHJHSODQWZHUGHQ:LM5R]HQ EXUJHUVNXQQHQHHQERRPDGRS WHUHQYRRUHXURSHUMDDU2RJVW YDQHLJHQERRPKRHOHXNLVGDW ,N ]DJ 6DUDK   PHW KDDU ]XVMH 5RRV   KXQ HLJHQ DSSHOERRP PHWGHZRUWHOVLQGHJURQGSODDW VHQ ´,N KRXG DOOHHQ YDQ DSSHOV DOV ]H LQ VWXNMHV JHVQHGHQ ]LMQµ YHUWHOGH]H6FKDWWLJ=RNULMJMH]H QLHWLQGHQDWXXU6RPVZHOELMGH VXSHUPDUNWPDDUGLH]DOQXZH NHQODQJJHVORWHQ]LMQ :DQWHHQSDDUKHUVHQOR]HKXIWHUV VWDNHQ QD KHW XLWJDDQ GH SODVWLF FRQWDLQHUELMGH3/86LQEUDQG(Q KHWYXXUVORHJRYHURSGHVXSHU PDUNW(QQX]LWWHQ%DUWHQ0DULW HQKXQSHUVRQHHOPHWGHJHEDN NHQ SHUHQ /HWWHUOLMN $OOH YRRU UDDGLVYHUQLHWLJG+HWGDNYDQGH ZLQNHO PRHW YHUYDQJHQ ZRUGHQ (Q DOV GH EUDQGZHHU ]DWHUGDJ QDFKW QLHW ]R KDUG JHZHUNW KDG ZDVGHKHOHZLQNHOHUQLHWPHHU JHZHHVW +HW ]LMQ KHOGHQ GH YULMZLOOLJHUV YDQGH*H]DPHQOLMNH%UDQGZHHU ND]HUQH5R]HQEXUJ=HNRPHQHO NH GLQVGDJDYRQG ELMHHQ RP PR JHOLMNHLQFLGHQWHQWHRHIHQHQ=H KHOSHQELMHYHQHPHQWHQHQVWDDQ GDJHQQDFKWNODDURPGH5R]HQ EXUJHUVWHUHGGHQ (Q]H]RHNHQQLHXZHVWRHUHPDQ QHQ HQ YURXZHQ ,QWHUHVVH" *D JHUXVW HHQV ODQJV ELM GH ND]HUQH RS GLQVGDJDYRQG 2I NLMN RS ZZZEUDQGZHHUUR]HQEXUJQO RQGHUKHWNRSMH&RQWDFW

Afgelopen weekend heeft een brand veel schade aangericht bij Plus Klaassen. De supermarkt is de komende periode hierdoor dan ook gesloten. De brand ontstond in een kunststof container, die tegen de gevel aan stond van de Plus markt. Bij aankomst van de brandweer was de brand al overgeslagen naar het pand en stond de gevel in brand. Bron: Mireille David en Davey van den Berg (HQ YRRUELMJDQJHU PHUNWH URQG YLHU XXU]RQGDJRFKWHQGGHEUDQGELM3OXV .ODDVVHQ RS HQ DODUPHHUGH GLUHFW GH EUDQGZHHU 'H]H UXNWH LQ HHUVWH LQVWDQWLH XLW YRRU HHQ NOHLQH EUDQG PDDU WHU SODDWVH ZHUG GLUHFW RSJH VFKDDOG QDDU PLGGHOEUDQG 2P WH YRRUNRPHQ GDW GH EUDQG YHUGHU GH VXSHUPDUNW LQVORHJ ZHUG ZHGHURP RSJHVFKDDOGQDDUJURWHEUDQG(UNRQ HFKWHUQLHWZRUGHQYRRUNRPHQGDWGH VXSHUPDUNW]ZDUHVFKDGHRSOLHS'H EUDQGZHHU KHHIW GHOHQ YDQ KHW GDN RSHQ PRHWHQ ]DJHQ RP VPHXOHQGH UHVWHQWHNXQQHQGRYHQ%LQQHQLQGH 3OXVPDUNW LV DOOHV DDQJHWDVW GRRU GH URRNHQLVKHWSODIRQGGHHOVLQJHVWRUW GH ZLQNHO ]DO KHOHPDDO OHHJJHKDDOG PRHWHQZRUGHQ

De brand woedde onder meer in het plafond. Container ´$IJHORSHQZHHNKHHIWGH*HPHHQWH 5RWWHUGDP HHQ FRQWDLQHU YRRU SODVWLF HQNOHGLQJJHSODDWVWHQZLMYRQGHQ]HOI GDW GH]H WH GLFKW ELM KHW SDQG VWRQG :DDUVFKLMQOLMN LV GH FRQWDLQHU GLH HYHQHHQVYDQSODVWLFLVLQEUDQGJHVWR NHQHQ]LMQGHYODPPHQRYHUJHZDDLG QDDU GH JHYHO YDQ 3OXV .ODDVVHQ 'H KLWWH LV HQRUP JHZHHVW HQ DOV JHYROJ KLHUYDQ LV ]HOIV GH VWDOHQ FRQVWUXFWLH DDQJHWDVW0HWQDPHGHUXLPWHYDQGH VODJHULVJHWURIIHQGRRUGHEUDQGDOGXV HLJHQDUHVVH0DULW=DQWLQJH

Avondvierdaagse Rozenburg

'H YRRUEHUHLGLQJHQ YDQ KHW RUJDQLVH UHQYDQGHVWH$YRQGYLHUGDDJVHYDQ 5R]HQEXUJ ]LMQ DO ZHHU LQ YROOH JDQJ 'HDYRQGYLHUGDDJVHZRUGWGLWMDDUYDQ GLQVGDJMXQLWRWYULMGDJMXQLJHOR SHQ GXV QRWHHU GH GDWXP YDVW LQ XZ DJHQGD9DQDIPDDQGDJPHLNXQWX ]LFK LQVFKULMYHQ ELM GLHUHQZLQNHO )DX QDODQGHQ&DIHWDULDGH/DDQWLMGHQVKXQ RSHQLQJVWLMGHQ  2RN GLW MDDU NXQQHQ ZHHUGHHQNLORPHWHUJHORSHQZRU GHQHQQDWXXUOLMNKRRSWGHRUJDQLVDWLH RSYHHOGHHOQHPHUV 2RNZRUGHQHUQRJYULMZLOOLJHUVJH]RFKW GLH ZLOOHQ KHOSHQ ELM FRQWUROHSRVWHQ PDDU ]LFK RRN ZLOOHQ LQ]HWWHQ DOV YHU NHHUVUHJHODDUVHQ]+HHIWX]LQRPHHQ KDQGMHWHKHOSHQQHHPGDQFRQWDFWRS PHW0DUMDQ9URHJLQGHZHLM RI0RQLTXHGH/DQJH

heeft u ook rozenburgs nieuws, mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Overdag is de schade pas goed te zien.

Foto: Mireille David

Nieuwe voorzitter RvC Ressort Wonen In de raad van commissarissen van Ressort Wonen heeft zich een wijziging voorgedaan. Ellen Bal is sinds 1 januari 2014 de nieuwe voorzitter. Zij volgde Guyon Labouchere op, die de maximale zittingstermijn van 8 jaar had bereikt. 'H UDDG YDQ FRPPLVVDULVVHQ WHOW PRPHQWHHO  OHGHQ (OOHQ %DO 0DU OLHV0XOGHU/XFDVGH%RHUHQ:DOWHU 5HXULQN $OV WHDP YRUPHQ ]LM VDPHQ KHW LQWHUQ WRH]LFKWKRXGHQGH RUJDDQ YDQ5HVVRUW:RQHQ=LMKHEEHQDOVLQ GLYLGXHOHOHGHQHONHHQVSHFLILHNGHV NXQGLJKHLGVJHELHG 'H EHODQJULMNVWH WDDNKHWKRXGHQYDQWRH]LFKWRSKHW EHOHLG YDQ GH  GLUHFWHXUEHVWXXUGHU HQGHDOJHPHQHJDQJYDQ]DNHQNDQ KLHUPHHGRRUGHUDDGRSHHQJRHGH HQ EHWHNHQLVYROOH ZLM]H ZRUGHQ XLW

JHYRHUG 7ZHH OHGHQ (OOHQ HQ :DO WHU ]LMQEHQRHPGRSYRRUGUDFKWYDQ +XXUGHUVYHUHQLJLQJ5R]HQEXUJ 2SPDDUWLVRSLQIRUPHOHZLM]HDI VFKHLG JHQRPHQ YDQ *X\RQ /DERX FKHUH +LM ZDV VLQGV  MDQXDUL  YRRU]LWWHU YDQ GH UDDG 7LMGHQV GH DIVFKHLGVELMHHQNRPVW ZHUG KLM WRH JHVSURNHQ HQ RRN EHGDQNW YRRU ]LMQ GHVNXQGLJKHLG HQ ]HHU DFWLHYH URO ELQQHQ GH UDDG -DQ 6FKULMYHU GLUHF WHXUEHVWXXUGHU YDQ 5HVVRUW :RQHQ PRFKW KHP GH &RUSRUDWLHSHQQLQJ YDQ$HGHV9HUHQLJLQJYDQZRQLQJFRU SRUDWLHV XLWUHLNHQ 'H]H NDQ ZRUGHQ WRHJHNHQGDDQPHQVHQGLH]LFKODQJ GXULJHQRIRSHHQELM]RQGHUHPDQLHU KHEEHQLQJH]HWYRRUGHYRONVKXLVYHV WLQJ

Koelcel 'ULHMDDUJHOHGHQZHUGGHVXSHUPDUNW RRN GRRU HHQ EUDQG JHWURIIHQ WRHQ ZDV HHQ NRHOFHO GH RRU]DDN ´:LM KHEEHQQDGLHEUDQGGHRYHULJHNRHO FHOOHQ YHUYDQJHQ HQ MDDUOLMNV ZRUGW

Foto: Davey van den Berg - Rozenburg Report

DOOHV JHFRQWUROHHUG RS YHLOLJKHLG ,Q WHUQ ]LMQ DOOH PDDWUHJHOHQ JHWURIIHQ RP]R·QVLWXDWLHQLHWQRJPDDOVPHHWH PDNHQµODDW0DULW=DQWLQJHZHWHQ Vernielingen 'H EUDQGZHHU LV ODQJH WLMG EH]LJ JH ZHHVWRPKHWYXXURQGHUFRQWUROHWH NULMJHQ HQ LQ GH QDPLGGDJ NZDPHQ ]LM ZHGHURP WHU SODDWVH RP WH YRRU NRPHQ GDW KHW YXXU QRJPDDOV ]RX RSODDLHQ(U]LMQ]DWHUGDJQDFKWPHHU GHUH YHUQLHOLQJHQ LQ 5R]HQEXUJ JH SOHHJGHQDOOHWLSVQDDUGHHYHQWXHOH GDGHUV YDQ ]RZHO GH EUDQG ELM 3OXV .ODDVVHQDOVGHYHUQLHOLQJHQ]LMQGDQ RRNZHONRP0RJHOLMN]LMQGHGDGHUV YDVWJHOHJGRSGHEHZDNLQJVFDPHUD·V YDQ 3OXV .ODDVVHQ +HHIW X ]HOI LHWV ZDDUJHQRPHQ"1HHPGDQFRQWDFWRS PHWGHSROLWLH

Repair Café officieel geopend 'HHOUDDGVYRRU]LWWHU 3DPpOD %ORN KHHIWGRQGHUGDJKHW5R]HQEXUJV5H SDLU &DIp RIILFLHHO JHRSHQG ,Q HHQ 5HSDLU&DIpNXQQHPHQVHQLHGHUGRQ GHUGDJPLGGDJWHUHFKWYRRUKHWODWHQ UHSDUHUHQ YDQ DOOHGDDJVH JHEUXLNV YRRUZHUSHQDOVNRIILH]HWDSSDUDWHQHQ '9'VSHOHUV,Q5R]HQEXUJZRUGWGDW JHGDDQGRRU)UDQVYDQ(HNHUWHQ*HU YDQGHQ+HXYHO$IHQWRHZRUGHQ]H YHUJH]HOGGRRUHHQFRPSXWHUGHVNXQ

GLJH=H]RHNHQQRJLHPDQGGLHNOH GLQJNDQYHUVWHOOHQ +HW UHSDUHUHQ YDQ GH YRRUZHUSHQ JHEHXUW RS EDVLV YDQ HHQ YULMZLOOLJH ELMGUDJH'HRSEUHQJVWJDDWQDDUHHQ JRHGGRHO*HUHHGVFKDSHQPDWHULD OHQNUHJHQGHPDQQHQYDQKHW5HSDLU &DIpYDQ2S]RRPHU0HH2RN&DUH\Q HQ GH GHHOJHPHHQWH RQGHUVWHXQHQ KHW5HSDLU&DIp

V.l.n.r. Margreet Grundmeijer (Opzoomer Mee), Arie Mol, Paméla Blok, Peter Zoon Foto: Linda van der Klooster (Careyn), Frans van Eekert en Ger van den Heuvel.


2

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

Deelgemeenteberichten week 11, 2014

Bekendmakingen

Politiek en bestuur

Besluit (door deelgemeentesecretaris Rozenburg in mandaat namens de burgemeester)

Evenementenvergunning braderie Evenementenvergunning voor Fancy Fair op de hoek Laan van Nieuw Blankenburg/Burg. J. de la Paisieresstraat (op het grasveld) op zaterdag 10 mei 2014 van 08.00 tot 15.00 uur aan de heer A. van Stappen (art. 2:25 APV, 04-03-2014). Kennisgeving opening Dorpstuin en Boomplantdag Bekrachtiging kennisgeving voor de opening van de dorpstuin en het planten van bomen aan de Zandweg op zaterdag 8 maart 2014 van 10.00 – 18.00 uur aan Stichting Dorpstuin Rozenburg (mevrouw S.J. Zuur) (artikel 2:25 APV, 24-02-2014)

Besluiten (door dagelijks bestuur) Collectevergunning voor 26 april 2014 en in de periode van 1 tot en met 14 december 2014 aan Stichting Kinderhulp Voorne Putten-Rozenburg, p/a Fazantpad 9 3181 ZB Rozenburg. (artikel 5:13 APV, 28-02-2014)

Aanvragen om omgevingsvergunning

Agenda vergadering van de deelgemeenteraad

Zie ook www.rotterdam.nl/bekendmaking. Het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg maakt bekend dat tot en met 5 maart 2014 voor de navolgende percelen aanvragen voor omgevingsvergunning zijn ingediend (art. 2.1 en 2.2 Wet algemene bepalingen omgevingsrecht):

Donderdag 13 maart 2014, 20.00 uur, raadzaal

Diverse locaties in Rozenburg, omgevingsvergunning voor het bouwen van meerdere bruggen (aanvraagdatum 25-022014, dossiernummer OMV.14.02.00416).

Bezwaar maken Belanghebbenden kunnen zes weken na bekendmaking van het besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij de Servicedienst Gemeente Rotterdam, Juridische Diensten, t.a.v. het dagelijks bestuur van de deelgemeente Rozenburg, Postbus 1011, 3000 BA in Rotterdam. Een kopie van het besluit kunt u aanvragen via telefoonnummer 14010. Meer informatie op: http://www.rotterdam.nl/bezwaarmakentegeneenbesluitvanbestuurofdeelraad

Deelgemeenteberichten Website MFC De Rozenburcht Afgelopen week werd de website van de Rozenburcht gelanceerd. De website www.de-rozenburcht.nl biedt alle mogelijke informatie over de bouw van het nieuwe multifunctionele centrum aan de Zuidzijde. In de loop der tijd raakt de site steeds beter gevuld met het laatste nieuws en een agenda over de bouw en alles wat daarmee te maken

heeft. Ook de verenigingen die straks gebruik gaan maken van De Rozenburcht presenteren zich op de website. Wie als eerst het laatste nieuws over De Rozenburcht wil lezen, kan zich via de website abonneren op de digitale nieuwsbrief. De nieuwsbrief verschijnt onregelmatig en alleen als er werkelijk nieuws te melden is.

Werk in uitvoering In verband met werkzaamheden aan kabels en leidingen aan de Boulevard is het fietspad Raadhuisstraat nog tot en met 21 maart afgesloten. Het fietsverkeer wordt omgeleid.

Werkzaamheden Maasstraat 12- 14 maart

werkzaamheden aan de leidingen in de Maasstraat uitgevoerd. Hierdoor geldt een parkeerverbod aan de achterzijde van de huisnummers 6 tot en met 20.

Woensdag 12 maart tot en met vrijdag 14 maart worden

JURWHERV 3DDVWDNNHQ

,SIJWQMHWXVEEX&,SSKZPMIX  [[[OS^MNRIR^SRP

1. Opening en mededelingen deelraadsvoorzitter 2. Bepalen volgorde stemmingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling agenda 5. Mededelingen portefeuillehouders en deelraadsleden 6. Vaststellen verslag van de openbare deelraadsvergadering van 13 februari 2014, de besluitenlijsten van de agendacommissie en presidium van 4 februari 2014 en de commissieverslagen van 25 en 27 februari a.s. 7. Toezeggingenlijst deelraad 8. Lijst van ingekomen stukken 9. Vernieuwen luifels Raadhuisplein 10. Voorlopige Jaarrekening 2013 11. Begrotingswijziging Jeugdland en Cultuurscout 12. Beweegtoestellen voor ouderen 13. Pro forma besluit MFC de Rozenburcht 14. Uitvoering Motie voetbalveldjes Langeplaat en Kolenkid 15. Overdrachtsdocument deelraad Rozenburg aan gemeente Rotterdam 16. Afscheidsmoment laatste vergadering deelraad van Rozenburg De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Colofon

Boulevard tot en met 21 maart afgesloten voor fietsers

KOZIJNEN RAMEN DEUREN SCHUIFPUIEN GARAGEDEUREN DAKKAPELLEN VOUWWANDEN VERANDA’S SERRES

Indien er vragen zijn ingediend, wordt de vergadering om 19.30 uur voorafgegaan door het vragenhalfuur. Op de website wordt op 12 maart 2014 gemeld of het vragenhalfuur doorgaat.

 1LHXZLQRQVDVVRUWLPHQW

Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU  ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY OL[ ]VVYQHHY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS   VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPSJVT

%HPHVWWHWXLQDDUGH OLWHUSHU]DN ]DNNHQYRRU Graag tot ziens bij:

Lentink Bloemen Emmastraat 50 3181 GC Rozenburg

Waar drinkt u koffie uit?

Met dit gevoel hebben AlzheimerpatiĂŤnten dagelijks te kampen.

L\

L\ Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl


Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

|

3

actueel KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk zondag 16 maart HLQ9HHUWLJGDJHQWLMG XXUGV79HUEHHN CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK zondag 16 maart XXUGV:0GHQ+HUWRJ XXUOHHVGLHQVW GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) (PPDVWUDDW Zondag 16 maart XXUGV5-%ORN XXUGVGV*(0HVVHOLQN ROOMS KATHOLIEKE KERK Zaterdag 15 maart  XXU :RRUG HQ &RPPXQLH YLHULQJ PPY6W-R]HINRRU

Oud papier De Rozenhorst 9ROJHQGH ZHHN NXQW X RXGSDSLHU LQOHYHUHQ ELM EDVLVVFKRRO 'H 5R]HQ KRUVW/HGHQYDQGHRXGHUYHUHQLJLQJ ]LMQ RS YULMGDJ  PDDUW YDQ    XXU HQ RS ]DWHUGDJ  PDDUW YDQXXUDDQZH]LJELMGH FRQWDLQHURPXKLHUELMWHKHOSHQ0HW GHRSEUHQJVWYDQKHWRXGSDSLHUZRU GHQ YHUVFKLOOHQGH DFWLYLWHLWHQ YRRU GH OHHUOLQJHQ YHU]RUJG $OOH KRHYHHO KHGHQ RXG SDSLHU ]LMQ ZHONRP YDQ PHHUGHUHGR]HQYROWRWHHQNOHLQWDV MHPHWIROGHUVRINUDQWHQ

Mannenontbijt 0DQQHQ YDQ 5R]HQEXUJ HQ RPVWUH NHQ ZRUGHQ RS  PDDUW YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG YRRU KHW PDQQHQRQWELMW 'HVSUHNHUYDQGH]HPRUJHQLV-DDS %|QNHUKHWRQGHUZHUSKHWZHUNYDQ GH$UDELVFKH:HUHOG=HQGLQJ $:=  ZDDU KLM GLUHFWHXU YDQ LV +HW 0DQ QHQRQWELMW LQ GH +RI QDELM GH ,PPD QXsONHUN DDQ GH .HUNZHJ  WH 5R ]HQEXUJ $DQYDQJ LV  XXU  $DQ PHOGHQ JUDDJ ELM -R *URHQHZHJHQ 3LHW1RRUG]LMRI.HHV .HV

Live muziek in de Uitdaging =DWHUGDJPDDUWDVNHHUWHURQGHU GHQDDP´5DQGDOOµHHQVWXNMH5R]HQ EXUJVH SRSJHVFKLHGHQLV WHUXJ LQ GH 8LWGDJLQJµ5DQGDOOµ LV GH PX]LHNIRU PDWLH JHYRUPG URQG VLQJHUVRQJZUL WHU5RODQG%UL]HHGLHLQHHQYHUYHU OHGHQ RQGHUGHHO ZDV YDQ GH IRUPD WLH &KHFNSRLQW &KDUOLH &KHFNSRLQW &KDUOLH EHKDDOGH YHHO VXFFHVVHQ LQ GHQDELMHUHJLRPDDUJLQJXLWHLQGHOLMN XLW HONDDU 'HVDOQLHWWHPLQ LV 5RODQG QRRLW RSJHKRXGHQ PHW KHW VFKULMYHQ YDQ QXPPHUV HQ ZHUG KHW HHQV WLMG RPWHUXJWHNHUHQQDDUZDDUKHWRRLW DOOHPDDOEHJRQ5DQGDOO0XVLFVSHHOW HLJHQZHUNGDWYDDNPHORGLHXVLVHQ ]ZHUIW WXVVHQ 3RS %OXHV ,QGLH HQ IXQN$DQYDQJXXU

Extra Kindertehuis voor PAX Kinderhulp 3D[ .LQGHUKXOS KHHIW HU GLW MDDU HHQ NLQGHUWHKXLVELM'DWKRXGWLQGDWHHQ NLQGHUWHKXLV]LFKKHHIWDDQJHPHOGHQ GDWHUNLQGHUHQ]LMQGLHHHQJDVWJH]LQ ]RHNHQELMZLH]LMYDQHHQNRUWHYDNDQ WLH PRJHQ JHQLHWHQ 'LW NLQGHUWHKXLV KHHIW]RDOVGHYHOHDQGHUHQKDDUYHU WURXZHQ LQ 3D[ .LQGHUKXOS JHVWHOG 5XLPYLMIWLJMDDUKHHIW3D[.LQGHUKXOS RRNKHWYHUWURXZHQYDQGHJDVWRXGHUV PHWZLH]LMHHQJRHGHUHODWLHKHEEHQ ´+HODDV NXQQHQ ZLM QLHW DOWLMG GH VWURRPNLQGHUHQGLHDDQJHPHOGZRU GHQ SODDWVHQ PDDU PHW GH KXOS YDQ QLHXZH JDVWJH]LQQHQ NRPHQ ZLM HHQ KHHOHLQGRSZHJ9RRUDOLQGH]RPHU NRPHQ GH PHHVWH NLQGHUHQ PHW GH ZHQV RP RRN HHQV PHH WH PRJHQ *XQKHQGLHNDQVHQJHHIKXQHHQRQ YHUJHWHOLMNH WLMG LQ KXQ MRQJH OHYHQµ DOGXV-DQQ\YDQ.ODYHUHQQDPHQV3D[ .LQGHUKXOS 0HQNDQppQRIWZHHNLQGHUHQXLWQR GLJHQ RRN LV KHW PRJHOLMN HHQ NLQG PHHUGHUHPDOHQXLWWHQRGLJHQ´0HQ NDQ GH ZHQVHQ WH NHQQHQ JHYHQ LQ HHQ YULMEOLMYHQG JHVSUHN PHW RQV ,N KRRS GDW PHQVHQ GDDURP KXQ KDUW ODWHQ VSUHNHQ HQ FRQWDFW PHW RQV RSQHPHQ (HQ NLQG GDW KHW ]R KDUG QRGLJ KHHIW GH OLHIGH YDQ HHQ JH]LQ WH HUYDUHQ HHQ NLQG GDW KHW ]R KDUG QRGLJKHHIWHHQVHHQDDLRYHU]LMQERO WHNULMJHQQHHPWGH]HSRVLWLHYHHUYD ULQJHQ PHW ]LFK PHH +HW JHHIW KHP RIKDDUKHWJHYRHOGDWRRN]LMEHODQJ ULMN]LMQHQGDWHUPHQVHQ]LMQGLHRP KHQ JHYHQ +HW LV EXLWHQJHZRRQ EH ODQJULMNRRNYRRUGHYRUPLQJYDQKXQ WRHNRPVWGDDU]LMQYHOHYRRUEHHOGHQ

De kinderen genieten door PAX van een heerlijke vakantie. YDQ,HGHUNLQGKHHIWLPPHUVHHQEH VWHPPLQJ HQ ZLM NXQQHQ KHOSHQ GLH WHEHUHLNHQµYHUYROJW9DQ.ODYHUHQ 'HYRRUEHUHLGLQJHQYRRUGH3DDVSHUL RGH]LMQLQPLGGHOVLQYROOHJDQJ´:LM YHUZDFKWHQ ZHHU ]R·Q GULHKRQGHUG NLQGHUHQ HQ ]R·Q GULHKRQGHUG EOLMH JH]LFKWHQ +HW ELMQD HXIRULVFKH JH YRHOGDWMHNULMJWELM]RYHHOEOLMGVFKDS

EHWHUHWRHNRPVWYRRU]LFK]HOI=LMKHE EHQLPPHUVQXHUYDUHQGDWKHWRRNDQ GHUVNDQ,HWVGDW]LMQRRLW]RXGHQKHE EHQJHZHWHQDOVHHQJDVWJH]LQQLHWKHW KDUWYRRUKHQKDGRSHQJHVWHOGµ 9RRU LQIRUPDWLH NXQW X YULMEOLMYHQG FRQWDFW RSQHPHQ PHW 3D[NLQGHU KXOSUDQGVWDGQO RI EHOOHQ PHW -DQQ\ YDQ.ODYHUHQWHOHIRRQ

Workshops op De Beestenboel

Start collecteweek Reumafonds

Op kinderboerderij De Beestenboel worden door Annemarie Kattenstaart twee workshops gegeven, waarin men door hergebruik van materialen iets leuks gaat maken.

Het Reumafonds houdt binnenkort de jaarlijkse landelijke collecte. In de week van 10 t/m 15 maart 2014 komen ruim 63.000 vrijwilligers in actie om door heel Nederland geld op te halen voor de bestrijding van reuma, zoals artrose. In Nederland leven bijna twee miljoen mensen met deze ingrijpende aandoening, die niet te genezen of te voorkomen is. Onderzoek naar de oorzaak en behandeling van reuma is kostbaar. Daarom is uw bijdrage hard nodig.

:RHQVGDJ  PDDUW RP  XXU NXQQHQ NLQGHUHQ YDQDI  MDDU RQGHU EHJHOHLGLQJOHXNHNOHXULJHYRJHOVPD NHQ 9DQ HHQ UR]H SLHSNXLNHQWMH WRW HHQ´DQJU\ELUGµKHWLVPDDUQHWZDW MH]HOIOHXNYLQGW.RVWHQĄLQFOX VLHIDOOHPDWHULDOHQHQLHWVWHGULQNHQ PHWZDWOHNNHUVHUELM:HOYRRUDIRS JHYHQRSGHERHUGHULMRIYLD.%%HHV WHQERHO#URWWHUGDPQO

Volwassenen 'RQGHUGDJRFKWHQGPDDUWRP XXU ]LMQ YROZDVVHQHQ ZHONRP +RH NDQMHOHXNHZRRQDFFHVVRLUHVPDNHQ ]RQGHUDOWHYHHOWHLQYHVWHUHQ" =LM JDDQ HHQ EORHPHQYDDV EHNOHGHQ PHW JURI KDDNZHUN HQ SLPSHQ PHW EORHPHQ YDQ VWRI 2RN YRRUDI DDQ PHOGHQ RS GH ERHUGHULM RI YLD .% %HHVWHQERHO#URWWHUGDPQO .RVWHQ Ä„  LQFOXVLHI NRIILH WKHH HQ ZDW OHNNHUV ,Q GH OHVUXLPWH YDQ NLQGHU ERHUGHULMGH%HHVWHQERHO]LMQHQNHOH YRRUEHHOGHQ YDQ GH ZHUNVWXNNHQ WH EHZRQGHUHQ

Wethouder op bezoek bij OBS De Phoenix +XJR GH -RQJH ZHWKRXGHU YDQ RQ GHUZLMVYDQ5RWWHUGDPKHHIWZRHQV GDJIHEUXDULHHQXLWJHEUHLGEH]RHN DIJHOHJG DDQ 2%6 'H 3KRHQL[ +LM ZDV PHW QDPH JHwQWHUHVVHHUG LQ GH HQRUPH JURHL YDQ KHW DDQWDO OHHUOLQ JHQ2RNOLHWKLM]LFKGRRUGHGLUHFWHXU YDQ GH VFKRRO 3LHW YDQ *HQGHUHQ LQIRUPHUHQRYHUGH%UHGH6FKRROJH GDFKWH'HJHPHHQWH5RWWHUGDPVWHOW HQRUPH VXEVLGLHV EHVFKLNEDDU DDQ VFKROHQGLHPHHGRHQDDQOHHUWLMGXLW EUHLGLQJ2S2%6'H3KRHQL[JDDQGH OHHUOLQJHQ GULH XXU SHU ZHHN ODQJHU QDDUVFKRRO(HQVSHHUSXQWKLHUELMLV GDW PHQ GH OHHUUHVXOWDWHQ LQ 5RWWHU GDP ZLO YHUKRJHQ 2%6 'H 3KRHQL[ GRHWYRRUKHWHMDDUPHHHQ]DORRN

GHNRPHQGHMDUHQEOLMYHQPHHGRHQ 1DKHWJHVSUHNPHWGHGLUHFWLHPDDN WH GH ZHWKRXGHU HHQ URQGJDQJ GRRU GH VFKRRO ZDDUELM DOOH NODVVHQ ZHU GHQEH]RFKW2RLWZDV+XJRGH-RQ JH ]HOI OHHUNUDFKW HQ GLW WDOHQW ZHUG ]LFKWEDDU WRHQ KLM LQ JHVSUHN PHW GH OHHUOLQJHQ JLQJ 9RO HQWKRXVLDVPH YHUWHOGH KLM RYHU KHW ZHUN YDQ HHQ ZHWKRXGHU +HWEH]RHNZHUGDIJHVORWHQPHWHHQ JHVSUHN PHW HQNHOH RXGHUV YDQ GH VFKRRO 2QGHUZHUSHQ DOV GH  UHGH QHQYDQDDQPHOGLQJELMGHVFKRROGH SHXWHUJURHSHQHQKHWODQGHOLMNRQGHU ZLMVEHOHLGNZDPHQDDQERG0HWKHW PDNHQ YDQ GH IRWR NZDP HHQ HLQG DDQHHQLQVSLUHUHQGEH]RHN

Solidariteitsmaaltijd

2S GH YROJHQGH GDWD ]LMQ HU ZHHU VROLGDULWHLWVPDDOWLMGHQ  PDDUW 6W-R]HINHUN -DQ 7RRURSVWUDDW   PDDUWELMHHQNRPVW7XUNVHDUEHLGHUV YHUHQLJLQJ :DDOVWUDDW  PDDUW HQ  DSULO 'H +RI DFKWHU GH ,PPDQXHO NHUN .HUNZHJ  DSULO 6W-R]HINHUN -DQ 7RRURSVWUDDW  :LOW X PHHU LQ IRUPDWLH"8NXQWGDQEHOOHQPHW%HS YDQ 9OLHW WHO  RI 1HO %URHGHUV WHO

PDDNWGXLGHOLMNZDDURPMHGH]HNLQ GHUHQ ZLOW KHOSHQ NLQGHUHQ GLH ]R YHHO PRHWHQ PLVVHQ :DW YRRU RQV ZHOOLFKWJHZRRQLVLVYRRUKHQYDDN HHQVWLPXODQVRPKRJHURSGHPDDW VFKDSSHOLMNH ODGGHU WH NRPHQ 2S VFKRROJDDQ]LMEHWHUSUHVWHUHQZDQW ]LMKHEEHQJH]LHQGDWHUPHHULQGLWOH YHQYDOWWHEHKDOHQ2RN]LMZLOOHQHHQ

Foto: PR.

De Rotterdamse wethouder Hugo de Jonge bezocht OBS De Phoenix.

Foto: PR

Onzichtbare ziekte 0HQVHQ PHW UHXPD KHEEHQ YRRUDO ODVW YDQ SLMQ HQ PRHKHLG EHLGH RQ]LFKWEDUH NHQPHUNHQ YDQ GH]H FKURQLVFKH ]LHNWH 5HXPD LV HHQ YHU]DPHOQDDP YRRU UXLP  DDQ GRHQLQJHQ DDQ ERWWHQ JHZULFKWHQ HQVSLHUHQ+HWLVHHQDXWRLPPXXQ ]LHNWH'LWEHWHNHQWGDWKHWQDWXXUOLMNH

DIZHHUV\VWHHP KHW HLJHQ JHZULFKWV ZHHIVHO HQ VRPV RUJDQHQ  DDQYDOW +LHUGRRUKHEEHQPHQVHQPHWUHXPD YDDN ODVW YDQ RQWVWHNLQJHQ DDQ JH ZULFKWHQ RI VSLHUHQ HQ LV EHZHJHQ SLMQOLMN 5HXPD LV HHQ LQJULMSHQGH DDQGRHQLQJHQNDQMRQJHQRXGRYHU NRPHQ Steun van iedere Nederlander nodig +HW 5HXPDIRQGV VWULMGW YRRU HHQ EH WHUOHYHQPHWUHXPD1XHQLQGHWRH NRPVW(UZRUGWYRRUOLFKWLQJJHJHYHQ KHW UHXPDIRQGV RQGHUVWHXQW UHXPD SDWLsQWHQYHUHQLJLQJHQ HQ NRPW RS YRRU GH EHODQJHQ YDQ PHQVHQ PHW UHXPDELMSROLWLHNHQ]RUJ'DDUQDDVW ILQDQFLHUW ]LM RQGHU]RHN QDDU EHWHUH EHKDQGHOPHWKRGHQ HQ QDDU GH RRU ]DDN YDQ UHXPD %DQNUHNHQLQJQU 1/5$%2 $PVWHUGDP ZZZUHXPDIRQGVQO

Gespreksgroep lotgenoten rouw +XPDQLWDV 6WHXQ ELM 5RXZ RUJDQL VHHUW YULMGDJ  PDDUW HHQ JHVSUHNV JURHS ORWJHQRWHQ $OV MH HHQ YHUOLHV KHEWJHOHGHQLVKHWYDDNPRHLOLMNRP GDDU RYHU WH SUDWHQ -H ZLOW DQGHUHQ QLHWPHWMRXZ´SUREOHPHQµFRQIURQ WHUHQRPGDWGLHDQGHUYDDNPHWKHHO DQGHUH GLQJHQ EH]LJ LV PDDU RRN RPGDW MH YLQGW GDW GH RPJHYLQJ YDQ MH GHQNW GDW KHW QX PDDU RYHU PRHW ]LMQKHWSUDWHQRYHUMHYHUOLHV9DDNLV GHRPJHYLQJYDQMHRRNKDUGHQ]HJW JHZRRQGDWKHWQXZHOJHQRHJLVRP WHEOLMYHQURXZHQ0DDUGDWLVQDWXXU OLMN]HNHUQLHW]R,HGHUHUYDDUW]LMQRI KDDUYHUOLHVRSHHQHLJHQZLM]H9RRU KHWHUYDUHQHQRQGHUJDDQYDQYHUOLHV ]LMQ JHHQ ULFKWOLMQHQ HU ]LMQ JHHQ UH JHOVGDWKHWQDHHQEHSDDOGHWLMGPDDU RYHUPRHW]LMQRIGDWKHWHQHYHUOLHV HUJHULVGDQKHWDQGHUHYHUOLHVGDWDO OHV EHSDDOW QLHW GH RPJHYLQJ PDDU GDWHUYDDUMH]HOI-LMEHQWGLHJHQHGLH GDWYHUOLHVOLMGW+HW]LMQMRXZHPRWLHV $OVMH]RLQHHQGLHSGDOEHQWWHUHFKW

JHNRPHQLVKHWKHHOPRHLOLMNRPKXOS WHYUDJHQZDQWZDDUPRHWMHWHUHFKW" 9ULMGDJ  PDDUW  JDDW HHQ ORW JHQRWHQJURHS YDQ VWDUW GLH JHKRX GHQ ZRUGW LQ KHW +XPDQLWDVKXLV DDQ GH 9HHUPDQ  LQ GH *LOGHQZLMN LQ 6SLMNHQLVVH RQGHU EHJHOHLGLQJ YDQ YULMZLOOLJHUV YDQ +XPDQLWDV GLH KLHUYRRU RRN HHQ VSHFLDOH RSOHL GLQJ KHEEHQ JHQRWHQ 'H JHVSUHNV JURHSHQ EHVWDDQ XLW RQJHYHHU DFKW GHHOQHPHUV $OOHHQ ELM YROGRHQGH DDQPHOGLQJHQ NDQ GH NRPHQGH ORWJHQRWHQJURHS GRRUJDQJ YLQGHQ 9RRUGHHOQDPHDDQDFKWELMHHQNRP VWHQ YHUVSUHLG RYHU RQJHYHHU GULH PDDQGHQ ZRUGW HHQ ppQPDOLJH ELM GUDJH LQ GH NRVWHQ JHYUDDJG YDQ Ä„  :LOW X GHHOQHPHQ DDQ GH NRPHQGH ORWJHQRWHQJURHS QHHPW X GDQ FRQ WDFW RS PHW GH FR|UGLQDWRU YDQ +X PDQLWDV 9RRUQH3XWWHQ 5R]HQEXUJ 6WHXQELM5RXZRSWHOHIRRQQXPPHU 


4

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

familieberichten overleden

dankbetuiging

“Ik had graag nog een poosje willen blijven�. Dankbaar dat zij niet verder meer hoeft te strijden, maar verdrietig om het verlies, geven wij u kennis dat in haar vertrouwde omgeving is overleden onze lieve moeder, schoonmoeder en oma

Theresia Beatrix Voorbij - de Koning ~ Trees ~

Het heeft ons goed gedaan dat wij zoveel blijken van medeleven en belangstelling mochten ontvangen na het overlijden en bij de uitvaart van onze lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, oma en omi

Elizabeth Oprel-Goudappel Wij hebben dit zeer op prijs gesteld en betuigen u daarvoor onze oprechte dank. Kinderen en kleinkinderen

weduwe van Theo Voorbij

Informatie of melding van overlijden:

Rozenburg, maart 2014

in de leeftijd van 82 jaar.

3HUVRRQOLMNDIVF KHLGQHPHQ

Silvia en Peter Natasja en Stefan Nathalie en Kevin Paul en Brigitta Sanne Jacqueline en Menno Anouk 7 maart 2014 Abelenlaan 110 3181 WH Rozenburg Er is gelegenheid om van Trees afscheid te nemen en ons te condoleren in het rouwcentrum De Uytvaert, Welgelegen 1a te Rozenburg op donderdag 13 maart van 19.15 uur tot 20.15 uur. De H. Eucharistieviering zal gehouden worden in de Gemeentelijke Aula, Molenweg 40 te Rozenburg op vrijdag 14 maart om 11.30 uur. De crematieplechtigheid zal aansluitend plaatsvinden in de aula van het crematorium De Ommering, Oprelseweg 3 te Spijkenisse om 13.30 uur. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.

0181-21 44 24 (Rouwcentrum De Uytvaert)

³:LM KHOSHQ XJUDDJ ELMHHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

3HUVRRQOLMNHQ3URIHVVLRQHHO

'HKHULQQHULQJEOLMIW XXU NDPHUV



XXUSHUGDJGDJHQSHUZHHN 8LWYDDUWFHQWUXP´:HVWµ +RXWVQLSVWUDDW0DDVVOXLV ZZZXLWYDDUWYHU]RUJLQJYDQGHUSROQO

belangrijke telefoonnummers Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055 Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 – 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 25, Rozenburg, telefoonnummer: 0181-216073 Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 – 18.00 uur, zaterdag 10.30 – 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188 Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045 Verloskundige – Verloskundigepraktijk Rozenburg, 06 - 33661289 (24u / 7 dgn per week)

familieberichten Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties. AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl

Zorgzaam afscheid

Het Epilepsiefonds organiseert speciale reizen voor mensen met epilepsie die niet zonder begeleiding met vakantie kunnen. Hiervoor zoeken wij enthousiaste vrijwilligers. Wil jij mensen met epilepsie een onvergetelijke vakantieweek bezorgen? Op www.epilepsie.nl/vakantie vind je meer informatie en kun je je aanmelden.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

8LWYDDUWYHU]RUJLQJ 9DQGHU3RO

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

Vrijwilligers gezocht!

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt... Marjolein Haalmeijer

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent.

06 - 5105 2564

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

www.senz.nu

colofon Tandarts – Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222

Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 – 14.00 uur

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

Verschijning: wekelijks op woensdag, uiterlijk 21.00 uur.

Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Oplage: 6.800 Deadline redactie: Maandag 8.00 uur.

Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.


Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

|

5

politiek Politiek Café 0DDQGDJPDDUWDV]DOLQ&DIpGH %XXUW HHQ YHUNLH]LQJVGHEDW SODDWV YLQGHQWXVVHQGHNDQGLGDWHQYDQKHW QLHXZWHYRUPHQJHELHGVEHVWXXU'LH DYRQG]DOYRRUDOGHYUDDJYRRUOLJJHQ KRH VWUDNV LQ KHW JHELHGVEHVWXXU GH VDPHQZHUNLQJHUXLW]DOJDDQ]LHQ 'DDUQDDVW LV HU YDQ HHQ DDQWDO SROL WLHNH SDUWLMHQ RRN HHQ JURHS NDQGL GDDW JHPHHQWHUDDGVOHGHQ YRRU GH *HPHHQWHUDDG YDQ 5RWWHUGDP DDQ ZH]LJ DDQ ZLH YRRUDO GH YUDDJ ]DO ZRUGHQJHVWHOGKRH5R]HQEXUJHUVJH EDDW]LMQELMHHQNHX]HRSGHSDUWLMGLH ]LM YHUWHJHQZRRUGLJHQ 0DDQGDJ  PDDUWDVYDQDIXXUEHQWXYDQ KDUWHZHONRPLQ&DIpGH%XXUWDDQGH (PPDVWUDDW

Rozenburgs verkiezingsdebat 0DDQGDJDYRQG  PDDUW DV NULMJW X QRJHHQXOWLHPHNDQVXZNHX]HWHPD NHQ YRRU GH NDQGLGDWHQ RS ZLH X RS PDDUWNXQWJDDQVWHPPHQ:RHQV GDJ JDDW X QDDU GH VWHPEXV RP HHQ NDQGLGDDW WH NLH]HQ YRRU XZ HLJHQ JHELHGVFRPPLVVLH 5R]HQEXUJ HQ WH YHQVVWHPWXRSHHQSDUWLMRINDQGLGDDW YRRU GH 5RWWHUGDPVH *HPHHQWHUDDG 0DDQGDJ ]LMQ GH NDQGLGDWHQ YDQ GH YLMI5R]HQEXUJVHSDUWLMHQDDQZH]LJRP PHW HONDDU LQ GHEDW WH JDDQ RYHU KRH KHW VWUDNV QD  PDDUW DOOHPDDO  YHU GHUPRHW$DQVOXLWHQGLVHUHHQJH]HO VFKDSYDQ5RWWHUGDPVHSROLWLFLDDQZH ]LJ RP DDQ X DOV LQZRQHU YDQ 5R]HQ EXUJXLWWHNRPHQOHJJHQZDDURPXRS KHQPRHWJDDQVWHPPHQ$IJHYDDUGLJ GHQYDQ3YG$99'&'$/HHIEDDU5RW WHUGDPHQ*URHQ/LQNVKHEEHQDOODWHQ ZHWHQ JUDDJ DDQZH]LJ WH ZLOOHQ ]LMQ 0RJHOLMNYROJHQHUQRJPHHU'HDYRQG EHJLQWRPXXUHQYLQGWSODDWVLQ &DIpGH%XXUWLQGH(PPDVWUDDW

VVD Rozenburg gaat voor samenwerking Straks, na de verkiezingen van 19 maart, is er geen Deelgemeente Rozenburg meer, maar een gebiedscommissie Rozenburg. De verantwoordelijkheden en bevoegdheden zullen veranderen. De gemeenschap zal een gebiedsplan moeten maken, dat door het gebiedscommissiebestuur gedragen moet worden. Want dat bestuur zal dat plan in Rotterdam (waar de besluiten worden genomen) moeten verdedigen. 0DUN 6PLW LV GH OLMVWWUHNNHU YDQ GH 99' YRRU GH JHELHGVFRPPLVVLH 5R ]HQEXUJ+LMLVLQ5R]HQEXUJ]HHUDF WLHILQKHWYHUHQLJLQJVOHYHQRQGHUDQ GHUHDOVYRRU]LWWHUYDQ&9GH6PRRN VQXLYHUVHQKHHIWLQGHORNDOHSROLWLHN ]LMQVSRUHQYHUGLHQGDOVIUDFWLHVHFUH WDULV EXUJHUFRPPLVVLHOLG PDDU RRN DOVYRRUYHFKWHUYDQKHWRSHQKRXGHQ YDQ GH 1LHXZH 6FKDQV HHQ ORFDWLH GLH HU LQPLGGHOV ZHHU KHOHPDDO WRH GRHW ´6DPHQPHW5R]HQEXUJHUVHQGH5R ]HQEXUJVHRQGHUQHPHUVZHUNHQDDQ HHQPRRLJH]HOOLJHQJH]RQG5R]HQ EXUJµGDWLVHHQYDQGHGRHOHQGLHGH OLMVWWUHNNHUYDQGH99'LQ5R]HQEXUJ ]LFKKHHIWJHVWHOG]RGUDKLMVWUDNVDOV OLGYDQGHJHELHGVFRPPLVVLHDDQ]LMQ ZHUNNDQJDDQEHJLQQHQ ´2Q]H OLEHUDOH PHHWODW ]DO GDDU ZDW PLMEHWUHIWDOVKRXYDVWGLHQHQRPGH OLEHUDOHNHUQZDDUGHQWHEOLMYHQZDDU ERUJHQµ YHUYROJW KLM   ´GLH ZDDUGHQ GLH UXLPWH ELHGHQ YRRU HONH 5R]HQ EXUJHU 'DDUELM]DOLN]RYHHOPRJHOLMNJHEUXLN PDNHQYDQPLMQXLWVWHNHQGHQHWZHUN RSGH&RROVLQJHOµ 6PLWLVOLMVWWUHNNHUPDDUVWDDWRRNRS

De lijsttrekkers van VVD Rotterdam en Rozenburg Jeannette Baljeu en Mark Smit met actieve VVD leden om zich heen, afgelopen Foto: Foto: Dick van Baarsel zaterdag op het Raadhuisplen. SODDWV  YDQ GH NDQGLGDWHQOLMVW YRRU GH*HPHHQWHUDDGYDQ5RWWHUGDP 'DDURYHU ]HJW KLM ´(HQ ZDDUVFKLMQ OLMNQLHWYHUNLHVEDUHSODDWVPDDUHHQ PRRLH SRVLWLH RP PH WH NXQQHQ LQ ]HWWHQ YRRU GH 5R]HQEXUJVH ]DNHQ :DQW DOKRHZHO HU QX DO HHQ JRHG FRQWDFW LV WXVVHQ GH UDDGVOHGHQ HQ ZHWKRXGHUVYDQGH99'RSGH&RRO VLQJHO NDQ PLMQ H SRVLWLH GDDU DO OHHQPDDUPHHUELMKHOSHQµ

DIVFKHLGJHQRPHQYDQGHRXGHSROL WLHNHQQLHWPHHUWHUXJJHNHNHQQDDU KHWYHUOHGHQ 0LMQ GRHO LV HHQ QLHXZH GDDGNUDFK WLJHJHELHGVFRPPLVVLHZDDULQJHNH NHQ ZRUGW QDDU RYHUHHQNRPVWHQ HQ VDPHQZHUNLQJ RPGDW DOOHHQ RS GLH PDQLHU HHQ JHZLFKWLJ JHELHGVSODQ JHPDDNW NDQ ZRUGHQ GRRU HQ YRRU 5R]HQEXUJHUVµ

2YHU GH WRHNRPVW YDQ GH 99' LQ GH QLHXZ WH YRUPHQ JHELHGVFRPPLVVLH EHVOXLW0DUN6PLWPHW ´,Q 5R]HQEXUJ ZRUGW ZDW PLM EHWUHIW

Wat mag u van de VVD verwachten? :LMNYHLOLJKHLG5R]HQEXUJHUV]LMQQLHW DOOHHQGHRJHQHQRUHQYDQGHEXXUW ]HYRUPHQYRRUDOKHWKDUW5R]HQEXUJ

Gemeentebelangen Rozenburg (GBR)-lijst 18 - de beste keus voor Rozenburg! *%5NRPWEHORIWHVQD-DDUOLMNVZRUGW YHUDQWZRRUGLQJ DIJHOHJG RYHU GH DFWLYLWHLWHQ HQ GDDUPHH LV *%5 DDQ WRRQEDDUKHWYHUWURXZHQYDQ5R]HQ EXUJHUV ZDDUG 'H NRPHQGH  MDDU LVKHWLVQRGLJRPYHUGHUWHJDDQPHW SURMHFWHQHQEHOHLGGDWLVLQJH]HW'LW JHOGWYRRU5R]HQEXUJPDDURRNUHJLR QDDOYRRU5R]HQEXUJ+HWZHUNLVQRJ QLHWDIHQEHZDNLQJYDQGH´6SDDUSRW YDQ5R]HQEXUJµLVHHQYRRUZDDUGH 9LQJHUDDQGHSROVKRXGHQHQ5R]HQ EXUJVHEHODQJHQEHKDUWLJLQJEOLMIWGXV DEVROXXWQRRG]DNHOLMN *HPHHQWHEHODQJHQ KHHIW  MDDU HU YDULQJYyyUGyyUHQPpW5R]HQEXUJ *%5 LV EHWURXZEDDU ]LFKWEDDU HQ DOWLMG DDQVSUHHNEDDU *%5 KHHIW EH VWXXUOLMNHHUYDULQJLQ5R]HQEXUJ5RW WHUGDPpQLQGHUHJLR .RUWRP  *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQ EXUJLVGHEHVWHNHXV *%5VSHHUSXQWHQ YRRU 5R]HQEXUJ LQ  Rozenburg blijft Rozenburg, ons dorp en de groene parel van Botlek/ Europoort!

(Q YHUGHU ULFKW *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ ]LFK RS EHKRXG HQ RQW ZLNNHOLQJYDQ *URHQ  *URHQYLVLH%RXOHYDUGRQWZLN NHOLQJ 9HLOLJ  3ROLWLHEXUHDX*H]DPHQOLMNH %UDQGZHHU.ODQNERUGJURHS 9HLOLJ:HUNHQHQ:RQHQ 6FKRRQ  $IYDOVFKHLGLQJ6WUDDWUHLQLJLQJ =ZHUIYXLODDQSDN +HHO  :LMNSODQQHQYRRUGHEXLWHQ UXLPWH3DUNHHUEHOHLG:H JHQRQGHUKRXG /HXN  (YHQHPHQWHQ-HXJGODQG,-V EDDQ6SHHOSODDWVHQLQGHZLMN 2QGHUQHPHQG  5DDGKXLVSOHLQHQ3RWKRIYHUEH

WHUHQ6XSHUPDUNWHQLQGHZLMN =RUJHQG  3*]RUJZRQLQJHQ/HYHQVORRS EHVWHQGLJZRQHQ*H]RQG KHLGV]RUJRPGHKRHN %HUHLNEDDU  %XV3RQW$&DODQGEUXJ YHUOHJJLQJ&DODQGVSRRU%ODQ NHQEXUJWXQQHO 6RFLDDO  6SRUW YHUHQLJLQJHQHQDFWLYL WHLWHQLQFOXVLHIDFFRPPRGDWLHV =HOIZHUN]DDP  %XXUW%HVWXXUW*URHQSORHJ 'RUSVWXLQ2S]RRPHU0HH 6DPHQ  6DPHQZHUNLQJLQGHJHELHGV FRPPLVVLH *HPHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ /LMVW 5R]HQEXUJLQGHKRRIGURO ZZZJEUR]HQEXUJQO

NHQWJHHQSODDWVYRRUKXIWHUVHQKXI WHUJHGUDJ %XLWHQUXLPWH %RXZHQ ZDDU 5R]HQ EXUJHUV ZLOOHQ ZRQHQ :DW JURHQ LV EOLMIWJURHQHQJRHGRQGHUKRXGHQ :LMNZHO]LMQ 5R]HQEXUJ KHHIW HHQ JRHGHEHUHLNEDDUKHLG 'H99'LQ5R]HQEXUJLVGRRUGH99' LQ 5RWWHUGDP GLUHFW YHUWHJHQZRRU GLJG LQ GH 5DDG YDQ 5RWWHUGDP 5R ]HQEXUJVH EHODQJHQ ZRUGHQ GDDU GRRUJHZDDUERUJG 9RRU PHHU LQIRUPDWLH ZZZYYGURW WHUGDPQOUR]HQEXUJ RI ZZZIDFH ERRNFRP99'5R]HQEXUJ

Stem woensdag PvdA:

Samen voor een sterk en sociaal Rozenburg $OVLQGV]HW+DQQ\.UXO:RXWHUV ]LFKLQYRRUGHLQZRQHUVYDQ5R]HQ EXUJDOVOLGIUDFWLHYRRU]LWWHUHQ YP  ZHWKRXGHU YDQ GH 3YG$ 2SQLHXZ VWDDW ]LM DOV OLMVWWUHNNHU RS GH HHUVWH SODDWVYDQGHNDQGLGDWHQOLMVWQXYRRU GHQLHXZHJHELHGVFRPPLVVLH :DWKHHIWGH3YG$GHDIJHORSHQYLHU MDDUEHUHLNWYRRUGH5R]HQEXUJHUV" +DQQ\ ´ :H ]LMQ HU WURWV RS GDW KHW 0)& 0XOWLIXQFWLRQHHO &HQWUXP  HU QX HFKW NRPW 'DDU ]XOOHQ ZH LQ GH WRHNRPVW VDPHQ PHW DOOH 5R]HQ EXUJHUVJHEUXLNYDQNXQQHQPDNHQ RP WH ]ZHPPHQ WH VSRUWHQ HQ WH JHQLHWHQ YDQ FXOWXXU  :H KHEEHQ RQV LQJH]HW YRRU GH DDQOHJ YDQ GH 'RUSVWXLQHHQJHZHOGLJLQLWLDWLHIYDQ HHQ YDQ RQ]H OHGHQ GDW DIJHORSHQ ]DWHUGDJRIILFLHHOYDQVWDUWJLQJZDDU ]RZHORXGDOVMRQJVWUDNVYHHOSOH]LHU DDQ]DOEHOHYHQ2XGHQMRQJVDPHQ GDWZDVHQLVRQVEHOHLGZDDUELMZH YRRUDO RS ZLOOHQ NRPHQ YRRU NZHWV EDUHJURHSHQ9RRUGHMHXJG]DOHHQ QLHXZVSHHOWXLQSODQ]RUJHQYRRUPLQ

GHU PDDU ZHO NZDOLWDWLHI YHHO EHWHUH VSHHOWXLQHQ 9RRU RQ]H RXGHUHQ NR PHQ HU ODDJGUHPSHOLJH EHZHHJWRH VWHOOHQµ :DW ZLO +DQQ\ JUDDJ GH NRPHQGH YLHUMDDUYHUZH]HQOLMNHQ" 9RRU GH WRHNRPVW KHHIW +DQQ\ YHHO YHUWURXZHQ LQ GH QLHXZH JHELHGV FRPPLVVLH =LM ZLO JUDDJ DFWLHI VD PHQZHUNHQ PHW EHZRQHUV HQ RQ GHUQHPHUVRPEYHHQZLMNJHERXZWH UHDOLVHUHQZDDURXGHQMRQJZHONRP LV(HQEHODQJULMNHWDDNLVRRNRPWH FRQWUROHUHQ RI GH 5RWWHUGDPVH SODQ QHQJRHGXLWJHYRHUGZRUGHQ´(QRI PHQ JRHG RP JDDW PHW RQ]H VSDDU SRW GH ]RJHQDDPGH %,5JHOGHQµ ]HJW+DQQ\2RNZLO]LMJUDDJGDWRQ]H LQZRQHUV RRN LQ GH WRHNRPVW YRRU DOOH ]DNHQ GLH ]LM PRHWHQ UHJHOHQ LQ GH6WDGVZLQNHOWHUHFKWNXQQHQ+HW LV GXLGHOLMN +DQQ\ .UXO:RXWHUV ZLO ]LFK JUDDJ RSQLHXZ LQ]HWWHQ YRRU HHQVWHUNHQVRFLDDO5R]HQEXUJ6WHP GDDURP RS ZRHQVGDJ  PDDUW RS /LMVWYDQGH*HELHGVFRPPLVVLH

IPR: Met U en voor U, samen voor Rozenburg Op 19 maart 2014 vinden voor de eerste keer verkiezingen plaats voor de gebiedscommissies. In plaats van een deelgemeentebestuur komt er een gebiedscommissie met andere taken en bevoegdheden. Waar IPR onder meer voor staat: (HQ JRHG JHELHGVEHVWXXU KRRUW QLHW ´RYHUµ PDDU ´PHWµ GH EHZRQHUV WH SUDWHQ +HW EHVFKLNEDUH EXGJHW YRRU UH SUHVHQWDWLH HQ SDUWLFLSDWLH YRRU KHW

JHELHG 5R]HQEXUJ GLHQW WH ZRUGHQ EHKHHUG GRRU GH YROWDOOLJH JHELHGV FRPPLVVLHHQQLHWGRRUKHW'DJHOLMNV %HVWXXU YRRU]LWWHU HQ YLFHYRRU]LWWHU YDQGHJHELHGVFRPPLVVLH 1X GH RYHUWROOLJH UHVHUYHV ]LMQ DIJH URRPG GLHQHQ GH ZDDUGHULQJVVXEVL GLHVYRRUYHUHQLJLQJHQHQLQVWHOOLQJHQ PHW LQDFKWQDPH YDQ GH UHFKWPDWLJ KHLGV HQ GRHOPDWLJKHLGVWRHWV ZHHU YHUKRRJGWHZRUGHQQDDUKHWQLYHDX YDQ ,Q GH 6WDGVZLQNHO GLHQW HHQ ORNHW

IXQFWLH WH EOLMYHQ YRRU DOOH :: :$2 HQ :02 FOLsQWHQ  ,QZRQHUV YDQXLW 5R]HQEXUJ QDDU ELMYRRUEHHOG ,-VVHOPRQGH GRRUVWXUHQ YRRU HHQ DDQYUDDJDOVXLWNHULQJVJHUHFKWLJGHLV NODQWRQYULHQGHOLMNHQRQJHZHQVW 'H 5R]HQEXUJVH EHYRONLQJ PRHW EHVOLVVHQ RYHU KDDU HLJHQ WRHNRPVW HQ QLHW GH 'LHQVWHQ XLW 5RWWHUGDP SURMHFWRQWZLNNHODDUV HQ DGYLVHXUV YDQKHWEHVWXXU9LDGHJHELHGVFRP PLVVLHPRHWHQGH5R]HQEXUJHUVKXQ ZHQVHQHQSODQQHQNXQQHQQHHUOHJ

JHQELMGHJHPHHQWHUDDGYDQGHVWDG 5RWWHUGDP 'HQLHXZERXZHQWRHZLM]LQJYDQZR QLQJHQPRHWHQZRUGHQDIJHVWHPGRS GHORNDOHEHKRHIWHHQZHQVHQHQQLHW RSKHWDDQWUHNNHQYDQQLHXZHLQZR QHUVYDQEXLWHQDI6SHFLDOHDDQGDFKW LV HQ EOLMIW GDDUELM JHZHQVW YRRU VWDU WHUV VHQLRUHQ HQ LQZRQHUV PHW HHQ JHPLGGHOGLQNRPHQ ([WUDDDQGDFKWHQJHOGGLHQWWHZRU GHQ EHVWHHG DDQ YROGRHQGH EH WURXZEDUHHQNZDOLWDWLHIEHWHUHRSHQ

EDUHYHUOLFKWLQJ]RZHOLQKHWFHQWUXP DOV LQ GH ZLMNHQ 6WRULQJHQ PRHWHQ VQHOOHUZRUGHQRSJHORVW 9HUGHU XLWVWHO YDQ GH ERXZ YDQ KHW 3*FRPSOH[DDQGH(O]HQODDQLVYRRU ,35QLHWDFFHSWDEHORPGDWGLWKHWUL VLFRLQKRXGWGDWVWUDNVJHHQYHUJXQ QLQJPHHUYRRUGLWFRPSOH[ZRUGWDI JHJHYHQGRRUGHODQGHOLMNHRYHUKHLG +HWJHKHOHSURJUDPPDYDQ,35YLQGW 8 RS ZZZLQZRQHUVSDUWLMUR]HQEXUJ QOPDDU,35VWDDWYRRU0HWXHQYRRU XVDPHQYRRU5R]HQEXUJ


6

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

QSAECAJLNKIKPEAGN=JP $AABPQSAHAAJOCA@=?DP==JQSAECAJLNKIKPEAGN=JP2KKNAAJKLAJEJCFQ>EHAQIAAJBAOPER=HAAJ>AQNOKBARAJAIAJP

+JPSANLKLI==G@NQGSANGAJRANOLNAE@EJCSKN@AJCADAAHRANVKNC@@KKN1EPCARANEF3AOP)A@E=

%JBKNIAANJ==N@AQJEAGAIKCAHEFGDA@AJKKGKIQSAECAJGN=JP'+/0!**!10.(QEPPACARAJĂŽ*AAI?KJP=?PKLIAP   

@AGN=JPAJI=GANOR=J@ANACEK 26 SEPTEMBER 2013

)85,($'( 2367220

BQNEA=@A

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

>A@NEFRAJPANNAEJ

REOPN=EPAQN



Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf â‚Ź 63,- per m

(inclusief plaatsen) 

sÄ‚ĹśĎ­Ď­Í˜ĎŹĎŹƚŽƚĎ­Ď˛Í˜ĎŹĎŹĆľĆľĆŒ

    

   

$ +%%'' !"%()$  %-$*'  %%'$*))$   %"+%$$ ,"$

UW COMPUTERHULP AAN HUIS



       

   

Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517 <Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹľĆ&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2014;

info@wlcomputers.nl Tel: 0181-480517



info@wlcomputers.nl 

7(+885*$5$*(%2; 3OHYLHUVWUDDW*UXWWRVWUDDW/HSHODDUVWUDDW

5R]HQEXUJ ,QIR   LQIRUPDWLH#ZHLGHEXUJKQO Â&#x2021; ZZZZHLGHEXUJKQO



ZKDD>DZ<d

^WKZd,>ZKdZĹ˝Ç&#x152;Ä&#x17E;ĹśÄ?ĆľĆ&#x152;Ĺ?

'  !$$*'

$+$ *,#$"$*'   %-$*' '  '(&$#

SEJGAHEANORANAJECEJC

KE'ϲÄ&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ?ĹŻ

  

   

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

IK@A

www.wlcomputers.nl

sſſĆ&#x152;ĎŻĎŹĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ÎŚĎ­ĎŽÍ&#x2022;ϹϏ www.wlcomputers.nl EÄ&#x201A;ĎŻĎŹĹľÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;ÎŚĎ­ĎąÍ&#x2022;Ͳ

/ŜĨŽÍ&#x2014;ϏϲͲϰϲϰϏώϭϭϳഊ͝ഊDĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ä&#x161;Ĺ˝^Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ĺ?Ä?Ä&#x17E;Ć?

Gino Vona heeft de Lente in zijn bol!! Daarom op woensdag 12, donderdag 13 en vrijdag 14 maart:

Alle pizza's, pasta's en lasagneâ&#x20AC;&#x2122;s bij afhalen en bezorgen slechts

ÎŚ8,25!

Bij bestellingen onder ÎŚ 15,- extra bezorgkosten ÎŚ 2,-. 

Emmastraat 76, 3181 GC Rozenburg â&#x20AC;˘ reserveren: info@lasicilia.nl Tel. 0181-214634 â&#x20AC;˘ www.lasicilia.nl


Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

|

7

actueel Nieuwe website voor Irado 6LQGV NRUW NRPHQ EH]RHNHUV YDQ ZZZLUDGRQO RS HHQ JHKHHO YHU QLHXZGHZHEVLWHWHUHFKW'HQLHXZH ZHEVLWH KHHIW HHQ HLJHQWLMGVH PR GHUQHXLWVWUDOLQJLQGHQLHXZHKXLVVWLMO YDQ ,UDGR %RYHQGLHQ LV GH QLHXZH ZHEVLWHJHEUXLNVYULHQGHOLMNHUGDQGH RXGH,QZRQHUVYDQ6FKLHGDP9ODDU GLQJHQ /DQVLQJHUODQG HQ 5R]HQEXUJ HQGH]DNHOLMNHUHODWLHVYDQ,UDGRNXQ QHQQXVQHOQDYLJHUHQQDDUGHRQGHU ZHUSHQGLHYRRUKHQEHODQJULMN]LMQ 9LDKHWVQHOPHQXNXQQHQEH]RHNHUV YDQGHVLWHPHWppQNOLNRSGHNQRS QDDU GH EHODQJULMNVWH RQGHUZHUSHQ QDYLJHUHQ =R NXQQHQ ]H GH DIYDOND OHQGHU EH]RHNHQ HQ PHW KXQ SRVW FRGHHQKXLVQXPPHURSGHNDOHQGHU ]LHQRSZHONHGDJHQGHYHUVFKLOOHQGH DIYDOVWURPHQ WKXLV RSJHKDDOG ZRU GHQ 2RN YLQGW PHQ GLUHFW ZDW GH RSHQLQJVWLMGHQ YDQ KHW DIYDOEUHQJ VWDWLRQ ]LMQ RI KHW RQOLQH IRUPXOLHU YRRU KHW PDNHQ YDQ HHQ JURIYXLODI VSUDDN(QHHQRYHU]LFKWYDQGHDIYDO DSDUWSXQWHQLQGHZLMNHQ]LMQQXPHW VOHFKWV HQNHOH PXLVNOLNNHQ HHQYRX GLJWHUDDGSOHJHQ Kies uw gemeente ,QIRUPDWLH RYHU GH YHUVFKLOOHQGH VRRUWHQ DIYDOVWURPHQ HQ ZDW HUWRH EHKRRUWNDQPHQWHUXJYLQGHQRSGH QLHXZH VLWH RQGHU œ%HZRQHUV¡ 9HU VFKLOOHQGHWLSVHQWUXFVYRRUKHWEHWHU VFKHLGHQ YDQ DIYDO KHEEHQ RRN HHQ SOHN JHNUHJHQ $OV GH EH]RHNHU GH HLJHQ JHPHHQWH VHOHFWHHUW ZRUGW GH LQIRUPDWLH DDQJHYXOG PHW JHPHHQ WHVSHFLILHNHLQIRUPDWLH Zakelijk en educatie 2RNYRRUEHGULMYHQHQVFKROHQELHGW GH QLHXZH ZHEVLWH PRJHOLMNKHGHQ 2QGHUœ=DNHOLMN¡YLQGWPHQDOOHLQIRU PDWLH RYHU EHGULMIVDIYDO HQ RQGHU KRXG YDQ KHW SDQG RI WHUUHLQ 2QGHU œ(GXFDWLH¡NXQQHQVFKROLHUHQKDQGLJH OLQNV YLQGHQ YRRU VSUHHNEHXUWHQ HQ OHHUNUDFKWHQPRJHOLMNKHGHQYRRUPL OLHXHGXFDWLH Meer informatie en suggesties :LH QRJ PHHU LQIRUPDWLH ZLO KHE EHQ ELMYRRUEHHOG RYHU GH PDQLHU ZDDURS,UDGRKDDUPDDWVFKDSSHOLMNH YHUDQWZRRUGHOLMNKHLG QHHPW NDQ WH UHFKWRQGHUœ2YHU,UDGR¡,UDGRLVHUJ EHQLHXZGQDDUGHHUYDULQJHQYDQGH EH]RHNHUV=LMNXQQHQUHDJHUHQQDDU FRPPXQLFDWLH#LUDGRQO

Trouw(dag)

7URXZMHEHORRIWKHWHONDDU GDDUZDDUKHUNHQQLQJVDPHQNRPW MHKHULQQHULQJHQRSVRPW -HKHEWLQGHDQGHUMHJHOLMNHJHYRQGHQ HULVJHHQZHWGLHOLHIGHKHHIWRQWERQ GHQ 'HJURRWVWHHQPRRLVWHGDJYDQKHWOH YHQ ]RYHHORPLHPDQGNXQQHQJHYHQ GDWGHNHX]HPDNNHOLMNLVRPPHWGLH SHUVRRQYRRUDOWLMGVDPHQWHOHYHQ (ONDDUDDQYXOOHQHQEOLMPDNHQKHWKDUW ELMQDYRHOHQNXQQHQDDQUDNHQ 'H OLHIGH DOV HHQ VWHPSHO HHQ ]HJHO YHUERQGHQ]LMQGRRUHHQULQJHQLQGH UHJHO GLH YRRU HQ WHJHQVSRHG EHQD GUXNWHQELMHONDDUEOLMYHQ]HNHUOXNW

Buurtsportscoaches werken samen De buurtsportcoach voor jongeren is al bekend onder de doelgroep. Datzelfde wil de buurtsportcoach voor ouderen ook snel bereiken. Bootcamp ´9RRU &DUH\Q RUJDQLVHHU LN DO MDUHQ DFWLYLWHLWHQ HQ PHQLJ YLMIWLJSOXVVHU NHQW PLM GDQ RRN LQ GLH KRHGDQLJ KHLG¾ODDW-RNHYDQGHU:HUIZHWHQ 6LQGVMXQLLV]LMGDDUQDDVWZHUN ]DDP DOV EXXUWVSRUWFRDFK YRRU DOOH RXGHUHQLQ5R]HQEXUJ0HWGHEXXUW VSRUWFRDFK YRRU MRQJHUHQ 3DWULFN &VDQ\L RUJDQLVHHUW ]LM RRN HYHQH PHQWHQ YRRU EHLGH GRHOJURHSHQ VD PHQ ZDDURQGHU GH ERRWFDPS YRULJ MDDU RS KHW 0ROHQYHOG +LHU QDPHQ OHHUOLQJHQ YDQ KHW 3HQWD &ROOHJH HQ YLMIWLJSOXVVHUVDDQGHHO'LWMDDUZLOOHQ ]LM ZHGHURP HHQ ERRWFDPS RUJDQL VHUHQ´:LMKRSHQGDWGDQQRJPHHU YLMIWLJSOXVVHUVGHHO]XOOHQQHPHQ¾'H EXXUWVSRUWFRDFKHV YHUVFKLOOHQ MDUHQ LQ OHHIWLMG PDDU ]LM ODWHQ ]LHQ GDW VD PHQZHUNLQJ GDQ ]HNHU PRJHOLMN LV ´-XLVWHUYDULQJHQQLHXZHLGHHsQNXQ QHQZLMSULPDNRSSHOHQ¾ODDW3DWULFN ZHWHQ Buurtsportcoaches Joke van der Werf en Patrick Csanyi werken samen. Beweegtuin 1DDU YHUZDFKWLQJ ]XOOHQ DFKWHU 'H 5RVHULHYDQ:RRQ]RUJFHQWUXP%ODQ NHQEXUJ  EHZHHJWRHVWHOOHQ YRRU RXGHUHQ JHSODDWVW ZRUGHQ LQ GH ]R JHQRHPGH œEHZHHJWXLQ¡ -RNH ´+HW LGHHLVRPGHHHUVWHSHULRGHEHJHOHL GLQJLQKHWJHEUXLNYDQGHWRHVWHOOHQ DDQ WH ELHGHQ¾ 2RN ]XOOHQ PHQVHQ PHW HHQ OLFKDPHOLMNH RI YHUVWDQGHOLM

NHEHSHUNLQJPHHUEHJHOHLGZRUGHQ ´(U]LMQDOFRQWDFWHQPHWKHW:RXWHUV KRIHQZHGHQNHQKLHUELMDDQGDQVDF WLYLWHLWHQ RI HHQ YRHWEDOZHGVWULMG LQ VDPHQZHUNLQJ PHW 99 5R]HQEXUJ¾ 9RRUMRQJHUHQPHWHHQJHZLFKWVSUR EOHHPZRUGWQDDUYHUZDFKWLQJMHXJG \RJDRSJH]HW

EDDUYRRUDOOH5R]HQEXUJHUVHQLGHHsQ NXQQHQ ELM KHQ DDQJHGUDJHQ ZRUGHQ ´:LM]LMQHHQEUXJWXVVHQGHMRQJHUHQ RXGHUHQVFKROHQHQDOOHYHUHQLJLQJHQ¾ 1HHPYRRUPHHULQIRUPDWLHFRQWDFWRS PHW 3DWULFN &VDQ\L HPDLO SFVDQ\L# VWLFKWLQJSXVKQO MRQJHUHQ RI-RNHYDQ GHU :HUI HPDLO MYDQGHUZHUI#FD UH\QQORIWHO RXGHUHQ 

Opening Uitkijktoren De Vink op Landtong

Laat uw ogen regelmatig screenen op glaucoom!

=DWHUGDJPDDUWRPXXURSHQW 3DPpOD%ORNYRRU]LWWHUYDQGHGHHOJH PHHQWH5R]HQEXUJXLWNLMNWRUHQ'H9LQN LQ KHW &DODQGSDUN RS GH 5R]HQEXUJVH /DQGWRQJ'HWRUHQYDQJHJDOYDQLVHHUG VWDDO LV RQWZRUSHQ GRRU 5R]HQEXUJHU 5RQDOG %DNNHU HQ HOI PHWHU KRRJ +LM VWDDWRSHHQ]HYHQPHWHUKRJHKHXYHO YODNELM KHW (GXFDWLHI ,QIRUPDWLH &HQ WUXP 1RRU]HHZHJ   0/ 5R]HQ EXUJ'HXLWNLMNWRUHQELHGWHHQSUDFKWLJ XLW]LFKWRSGH5R]HQEXUJVH/DQGWRQJ KHW&DODQGNDQDDOHQGH1LHXZH:DWHU ZHJ'HRSHQLQJLVHHQPRRLHJHOHJHQ KHLG YRRU HHQ EH]RHN DDQ KHW QLHXZH SDUN GDW SDV RIILFLHHO RS ]DWHUGDJ  PHLZRUGWJHRSHQG2RNKHW(GXFDWLHI ,QIRUPDWLH&HQWUXPLVWXVVHQGULHHQYLMI XXURSHQYRRUSXEOLHN

Van 11 tot en met 15 maart 2014 vindt de Internationale Glaucoom Week plaats. Tijdens deze jaarlijks terugkerende week kunt u uw ogen kosteloos laten screenen op glaucoom bij Optiek Nouveau in Rozenburg.  Glaucoom *ODXFRRPLVGHQDDPYDQHHQJURHS RRJ]LHNWHQ GLH ZRUGW JHNHQPHUNW GRRUHHQFRPELQDWLHYDQHHQWHKRJH RRJGUXN NHQPHUNHQGH YHUDQGHULQ JHQDDQGHNRSYDQGHRRJ]HQXZHQ JH]LFKWVYHOGXLWYDO

Fotowedstrijd 0HW GH DDQOHJ YDQ KHW &DODQGSDUN GHERXZYDQGHWRUHQHQKHWSODQWHQ YDQ GH PHHU GDQ  ERPHQ LQ GH &DODQGZHLGH LV GH KHULQULFKWLQJ YDQ GH /DQGWRQJ VWUDNV HHQ IHLW 2P GDW WHYLHUHQRUJDQLVHHUWKHWSURMHFWWHDP +HULQULFKWLQJ /DQGWRQJ 5R]HQEXUJ HHQ IRWRZHGVWULMG 0HW GH ZHGVWULMG

GDJHQ ZH LHGHUHHQ XLW ]LMQ RI KDDU PRRLVWHIRWRYDQGH/DQGWRQJWHJDDQ PDNHQ (U ]LMQ GULH FDWHJRULHsQ +D YHQ 1DWXXU HQ $OJHPHHQ 'H ZHG VWULMGORRSWWRWDSULOHQGHZLQQDDUV ZRUGHQ EHNHQGJHPDDNW WLMGHQV GH RSHQLQJYDQKHWSDUNRSPHL.LMN YRRU PHHU LQIRUPDWLH HQ KHW UHJOH PHQWRSZZZODQGWRQJUR]HQEXUJQO Maasvlakte 2 ,QVHSWHPEHUVWHOGHGHRYHUKHLG KHW 3URMHFW 0DLQSRUWRQWZLNNHOLQJ 5RW WHUGDP 305  RS +LHULQ VWDDQ GH DI VSUDNHQRYHUGHILQDQFLHULQJHQGHXLW YRHULQJYDQGHDDQOHJYDQ0DDVYODNWH LQFOXVLHIQDWXXUFRPSHQVDWLHGHDDQ OHJ YDQ  KHFWDUH QDWXXU HQ UHFUH DWLHJHELHG HQ SURMHFWHQ LQ %HVWDDQG 5RWWHUGDPV*HELHG %5* 'DQN]LMKHW %5*SURMHFW +HULQULFKWLQJ /DQGWRQJ 5R]HQEXUJ LV HHQ JURRW GHHO YDQ GH /DQGWRQJ  RQWZLNNHOG WRW QDWXXU HQ UHFUHDWLHJHELHGYDQGHKHFWDUH LVVWUXLQQDWXXU7RWPHLZRUGWJH ZHUNWDDQKHWODDWVWHGHHOYDQKHWSUR MHFW HHQ SDUN YODNELM 5R]HQEXUJ RP WH ZDQGHOHQ PRXQWDLQELNHQ VSHOHQ OXLHUHQSDDUGULMGHQHQWHSLFNQLFNHQ

Kans op glaucoom 1LHW LHGHUHHQ NULMJW JODXFRRP PDDU GH NDQV RS JODXFRRP VWLMJW PHW KHW RXGHU ZRUGHQ  YDQ GH PHQVHQ YDQMDDU 2RNZRUGWGHNDQVJURWHU QDDUPDWHHUPHHUULVLFRIDFWRUHQ]LMQ ]RDOVKRJHRRJGUXNHUIHOLMNKHLGQH JURwGHDINRPVWJHEUXLNYDQEHSDDOGH PHGLFLMQHQHQKRJHELM]LHQGKHLG

Vroegtijdige opsporing *ODXFRRP LV PHHVWDO FKURQLVFK HQ GHVFKDGHHUYDQRQRPNHHUEDDU%OLMIW JODXFRRPRQEHKDQGHOGGDQNDQGH]H FKURQLVFKHRRJDDQGRHQLQJOHLGHQWRW Hoe ontstaat glaucoom? HHQ EOLMYHQGH YHUPLQGHULQJ YDQ KHW ,QKHWRRJZRUGWYRFKW NDPHUZDWHU  JH]LFKWVYHUPRJHQ RI ]HOIV WRW EOLQG DDQJHPDDNW YRRU GH YRHGLQJ YDQ KHLG ,Q GH EHJLQIDVH YDQ JODXFRRP KHWKRRUQYOLHVHQGHRRJOHQV'LWND PHUNW X QLHWV PDDU WRFK NXQQHQ HU PHUZDWHUYHUODDWKHWRRJRQJHPHUNW DOZHOJHYDDUOLMNHVLWXDWLHVLQELMYRRU YLDHHQDIYRHUGLH]LFKEHYLQGWRSGH EHHOGKHWYHUNHHURSWUHGHQ9DQGDDU JUHQV YDQ KHW RRJZLW HQ GH LULV $OV GDWKHWYURHJWLMGLJRSVSRUHQYDQJODX GH]H DIYRHU WUDEHNHOV\VWHHP  PLQ FRRPYDQJURRWEHODQJLV,QGLHQX GHUJRHGZHUNWNDQKHWNDPHUZDWHU MDDURIRXGHUEHQWDGYLVHUHQZLMXRP PRHL]DDP ZHJ HQ QHHPW GH GUXN X]HOIHHQVSHUMDDURSJODXFRRPWH ELQQHQGHRRJEROWRH ODWHQFRQWUROHUHQ'LWNDQELMHHQRRJ DUWVRIELMHHQRSWRPHWULVW Advertorial Advertorial werken.werken. Bovendien is DexSil Forte Bovendien is DexSil Fortededeeerste eerste vloeibare formule met met de combinatie van vloeibare formule de combinatie van advertorial advertorial advertorial advertorial MSM, MSM, Glucosamine en ChondroĂŻtine, Glucosamine en ChondroĂŻtine,wat wathet het tot de krachtigste formule in de strijd tot de krachtigste formule in de strijdtegen tegen pijnlijke spieren en gewrichten maakt. pijnlijke spieren en gewrichten maakt.Binnen Binnen Belgische heeft een eendoorbraak doorbraak en ChondroĂŻtine datalbeschermend werkt voor Belgische heeft eendoorbraak doorbraak enenkele ChondroĂŻtine dat beschermend werkt voor Belgischewetenschap wetenschap heeft enkele dagen wordt een eerste effeff ect gevoeld Belgischewetenschap wetenschap heeft een dagen wordt al een eerste ect gevoeld gerealiseerd dat soepeler bewegen weer de gewrichtsweefsels. Dit zijn essentiĂŤle begerealiseerd dat soepeler bewegen weer de gewrichtsweefsels. Dit zijn essentiĂŤle beBelgische wetenschap heeft een doorbraak de strijd tegen pijnlijke spieren en gewrichten maakt. gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en na 3 weken is het herstel van de spieren en Belgische wetenschap heeft een doorbraak de na strijd tegen pijnlijke spierenvan en gewrichten maakt. gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren en 3 weken is het herstel de spieren en mogelijk maakt. Na jarenlang onderzoek standdelen voordagen het behoud van kraakbeen en mogelijk maakt. Na jarenlang onderzoek standdelen voor het behoud van kraakbeen en gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren Binnen enkele wordt al een eerste effect geen gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een gerealiseerd in de strijd tegen pijnlijke spieren Binnen enkele dagen wordt al een eerste effect gegewrichten al dusdanig dat de pijn signifi cant is en gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een gewrichten al dusdanig dat de pijn signifi cant is is eneen koppeling gemaakt van de hoogste devoeld gewrichten. DexSil Forte is het eerste product is eneen koppeling gemaakt van hoogste de gewrichten. DexSil Forte is het eerste producten gewrichten. Na jarenlang onderzoek isdeeen en na 3 weken is het herstel van de spieren gewrichten. Na jarenlang onderzoek is een voeld en na 3 weken is het herstel van de spieren en koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. koppeling gemaakt van de hoogste kwaliteit gereduceerd en u soepeler kunt bewegen. kwaliteit Silicium met MSM, Glucosamine met deze samenstelling. Het maakt het product kwaliteit Silicium MSM, Glucosamine met deze samenstelling. Het het product koppeling gemaakt van de met hoogste kwaliteit gewrichten al dusdanig dat dat de pijn significant isis gekoppeling gemaakt vankrachtigste hoogste kwaliteit gewrichten alformule dusdanig demaakt pijn significant gemet MSM, Glucosamine endetot ChonenSilicium ChondroĂŻtine. Dit heeft tot de totreduceerd de tot krachtigste voor een beSilicium met MSM, Glucosamine en ChonChondroĂŻtine. Dit heeft de krachtigste deenkrachtigste formule voor eenbetere betere beSilicium met en MSM, Glucosamine en ChondroĂŻtine. u soepeler kuntkunt bewegen. Geadviseerd Silicium met MSM, Glucosamine en ChondroĂŻtine. reduceerd en u soepeler bewegen. Geadviseerd droĂŻtine. Dit heeft de krachtigste formule formule, ook wel â&#x20AC;&#x153;de bomâ&#x20AC;? genoemd, geleid. weeglijkheid en soepelheid van de gewrichten Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden. droĂŻtine. Dit heeft de krachtigste formule formule, ook wel â&#x20AC;&#x153;de bomâ&#x20AC;? genoemd, geleid. weeglijkheid en soepelheid van de gewrichten Geadviseerd gebruik is circa 2 maanden. Dit heeft de Dit krachtigste voor behoud gebruikgebruik is circais2circa maanden. heeft de formule krachtigste formule voor behoud 2 maanden. en pezen. DexSil Het product is bedoeld voor van en verzorging de voor behoudHet en versterking vanbehoud kraakbeen Vervolgens is van hetisraadzaam omom over tetestappen product isen bedoeld voor van enVervolgens verzorging van de spieren enover pezen. DexSil voor behoud versterking vanbehoud kraakbeen hetspieren raadzaam stappen en versterking kraakbeen en gewrichten en van versterking van kraakbeen en gewrichten gewrichten en optimalisatie en versterking van Gel kan gebruikt worden voor lokale ondersteugewrichten en optimalisatie en versterking van Gel kan gebruikt worden voor lokale ondersteuen gewrichten opgeleverd. De resultaten zijn op alleen DexSil Silicium, zodat klachten opgeleverd. De resultaten zijn verbluffend. Het Vervolgens is het raadzaam om over te stappen en gewrichten opgeleverd. De resultaten zijn op alleen DexSil Silicium, zodat klachten opgeleverd. De resultaten zijn verbluffend.ning Het vanVervolgens is het raadzaam om over te stappen op op het kraakbeen. Het product, 100% natuurlijk, devan klachten. kraakbeen. Het product, 100% natuurlijk, de klachten.zodat verbluff end.het Het product heet DexSil Forte. structureel voorkomen kunnen worden. DexSil product heet DexSil Forte. alleenning DexSil Silicium, klachten structureel verbluff end. Het product heet DexSil Forte. structureel voorkomen kunnen worden. DexSil product heet DexSil Forte. alleen DexSil Silicium, zodat klachten structureel hypo-allergeen en vrij vanenparabenen, heet heet hypo-allergeen vrij van parabenen, voorkomen worden. DexSil Forte bij Forte isForte ideaal bijkunnen gewrichtspijn, spierpijn, voorkomen worden. DexSil Forteisisideaal ideaal bij is ideaal bijDexSil gewrichtspijn, spierpijn, DexSil Forte. DexSil Forte. Gebruik als kunnen basis DexSil Forte vloeibaar; het Gebruik als basis Forte vloeibaar; het is isen Silicium isisessentieel voor hethet behoud enhet herstel van gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose, Silicium essentieel voor behoud enbehoud herstel Silicium is voor het behoud en herstel van artritis, gewrichtspijn, spierpijn, artritis, artrose,herniaâ&#x20AC;&#x2122;s herniaâ&#x20AC;&#x2122;s en artritis, artrose, herniaâ&#x20AC;&#x2122;s en ontstekingen, en is Silicium isessentieel essentieel voor en herstel verkrijgbaar bij: artrose, herniaâ&#x20AC;&#x2122;s en ontstekingen, en is verkrijgbaar kraakbeen en gewrichten. (behoud bindweefontstekingen, en isbij: verkrijgbaar bij:bij: kraakbeen enMSM gewrichten. (behoud bindweefontstekingen, en is verkrijgbaar van kraakbeen enkraakbeen gewrichten. MSM (behoud verkrijgbaar bij: Silicium is een lichaamseigen dieMSM voorkomt van enstof gewrichten. MSM (behoud verkrijgbaar bij: Silicium is een lichaamseigen stof die voorkomt 'D'URJLVWHULM5LFKDUG sel), Glucosamine (herstel kraakbeen) endeChondro'D'URJLVWHULM5LFKDUG sel), Glucosamine (herstel inbindweefsel), organen eninGlucosamine klieren, maar ook maar inkraakbeen) huid, (herstel kraakbeen) 5DDGKXLVSOHLQ organen en Glucosamine klieren, ook inen deChondrohuid, bindweefsel), (herstel kraakbeen) 5DDGKXLVSOHLQ itine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonEtos Binnenhof, Amstelveen itine (bescherming gewrichten) worden vaak afzonEtos Binnenhof, Amstelveen &(5R]HQEXUJ nagels en haren. Bovenal is het van de bestand&(5R]HQEXUJ Etos Binnenhof, Amstelveen en ChondroĂŻtine (bescherming gewrichten) nagels en haren. Bovenal is het van de bestandEtos 62A Binnenhof, Amstelveen en ChondroĂŻtine (bescherming gewrichten) derlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks effect bij effectBinnenhof derlijk gebruikt, maar ze hebben nauwelijks bij Binnenhof 62A delen van het bindweefsel (kraakbeen, botten). Binnenhof 62A delen van het bindweefsel (kraakbeen, botten). worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar Binnenhof 62A worden vaak afzonderlijk gebruikt, maar afwezigheid vanafwezigheid Silicium. Toevoeging van de kataEtos Rembrandthof, Amstelveen van Silicium. Toevoeging van de kataEtos Rembrandthof, Amstelveen Daarnaast bevat DexSil Forte MSM dat zorgt Daarnaast bevat DexSil Forte dat zorgt Etos Rembrandthof, ze hebben nauwelijks eff ectzorgt bij afwezigheid Etos Rembrandthof, Amstelveen lysator Silicium zorgt ervoor dat deze bestanddelen Rembrandthof 51 51Amstelveen ze hebben nauwelijks eff bijMSM afwezigheid lysator Silicium ervoor dat deze bestanddelen Rembrandthof voor behoud van de integriteit van deect botten en voor behoud van de integriteit van de botten en Rembrandthof 51 Rembrandthof 51 van Silicium. Toevoeging vandat deeen katalysator zeer snel worden opgenomen en effectief werken. Etos Badhoevedorp Silicium. Toevoeging van de katalysator zeer snel worden opgenomen en effectief werken. Etos Badhoevedorp het kraakbeen; Glucosamine roldat speelt hetvan kraakbeen; Glucosamine een rol speelt Etos Badhoevedorp Badhoevedorp Bovendien is DexSil Forte de eerste vloeibare forSloterweg 121 zorgt ervoor dat deze bestanddelen Bovendien is DexSil Forte de vloeibare for- Etos Sloterweg 121 zorgt ervoor datkraakbeen; deze bestanddelen inSilicium het vernieuwingsproces van het inSilicium het vernieuwingsproces vaneerste het kraakbeen; Sloterweg 121 121 Sloterweg mulesnel met worden de combinatie van MSM, Glucosamine en zeer opgenomen en eff ectief mule met de combinatie van MSM, Glucosamine en zeer snel worden opgenomen en effectief Foto: PR

â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel voorvoor â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel spierenâ&#x20AC;&#x153;Wondermiddel & gewrichtenâ&#x20AC;? spieren & gewrichtenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel voorvoor spieren && gewrichtenâ&#x20AC;? spieren gewrichtenâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel voorvoor spieren & &gewrichtenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Wondermiddel spieren gewrichtenâ&#x20AC;?

,QKHWKXZHOLMNVERRWMHVWDSSHQJDDWLQ HWDSSHQ 5HEHNND.HLMQHPDQV

heeft u ook rozenburgs nieuws mail naar: redactie.rc@ uitgeverijwestmedia.nl

Brugfunctie 'HSLORWYDQGHEXXUWVSRUWFRDFKHVORRSW WRWHUGDQZRUGWEHNHNHQRIKXQLQ ]HWGDDUQDQRJPRJHOLMNLV'HFRDFKHV YLQGHQKHWEHODQJULMNGDWEHZHJHQVRFL DDOODDJGUHPSHOLJHQUHFUHDWLHILV´,H GHUHHQPRHWPHHNXQQHQGRHQHQKHW JDDWGXVQLHWDOOHHQRPSUHVWHUHQµ %HLGH EXXUWVSRUWFRDFKHV ]LMQ EHUHLN

Foto: MIreille David

Zaterdag wordt de uitkijktoren op de Landtong geopend.

ChondroĂŻtine, wat het tot dewat krachtigste formule in ChondroĂŻtine, het tot de krachtigste formule in


8

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014


Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

|

5LQXV)ULMVHQ ]HWWH%9+HW$QNHURS GHUHJLRQDOHELOMDUWNDOHQGHU 2SPDDUWMORYHUOHHG5LQXV)ULMVHQRSMDULJHOHHIWLMG 5LQXVZDVYHOHMDUHQSHQQLQJPHHVWHULQKHWZHUNFRPLWpYDQ ELOMDUWYHUHQLJLQJ+HW$QNHUPDDUZDDUYRRUDO]LMQKDUWQDDU XLWJLQJZDVGHH[WHUQHFRPSHWLWLH-HNXQWJHUXVW]HJJHQGDW KLMGLWYRRU+HW$QNHURSGHNDDUWKHHIWJH]HW +HWFRQWDFWPHWGHUHJLRQDOHYHUHQLJLQJHQZDVKHPRSKHW OLMIJHVFKUHYHQHQKLMVORHJGDQRRNJHHQJHOHJHQKHLGRYHU RP]LMQGLHUEDUHҊ$QNHUҋSRVLWLHIRQGHUGHDDQGDFKWYDQGH RXGHUHQELOMDUWYHUHQLJLQJHQ LQ KHW 5LMQPRQGJHELHG WH EUHQ JHQ

KƉĞŶŚƵŝƐ͗

njĂƚĞƌĚĂŐϭϱŵĂĂƌƚ ϭϬ͘ϬϬͲϭϱ͘ϬϬƵƵƌ

+HW LV GDQ RRN QLHW YHUZRQGHUOLMN GDW +HW $QNHU HHQ JUDDJ JH]LHQH JDVW LV RS GH YHOH WRHUQRRLHQ HQ WRHUQRRLWMHV :LH ZHOHHQVLQ+HW$QNHUURQGNLMNWPRHWRQGHUGHLQGUXNNRPHQ YDQ GH WDOOR]H WURIHHsQ HQ ]RQGHU RYHUGULMYLQJ NDQ JH]HJG ZRUGHQGDW]RQGHU5LQXVKHWPHUHQGHHOYDQGLWHUHPHWDDOLQ DQGHUHSULM]HQNDVWHQ]RXKHEEHQJHVWDDQ

7HYHQVLQVFKULMYLQJPRJHOLMNYRRUQLHXZHSDWLsQWHQ 2RNYRRUHHQQLHXZNXQVWJHELWRINOLNJHELW NXQWXELMRQVWHUHFKW *HFHUWLILFHHUGSUDNWLMNRSKHWJHELHGYDQYHLOLJKHLG WHQDDQ]LHQYDQK\JLsQHDUERHQPLOLHX :HWRS,QIHFWLH3UHYHQWLH 

0LMGXQNWGDW%9+HW$QNHUGHQDODWHQVFKDSYDQ5LQXVKHW EHVWNDQHUHQGRRULQ]LMQJHHVWGRRUWHJDDQWHZHWHQVWULMG OXVWLJPDDUDOWLMGPHWUHVSHFWYRRUGHWHJHQVWDQGHU]RZHO LQGLYLGXHHODOVLQFOXERQWPRHWLQJHQ

ŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƚĂŶĚĂƌƚƐ͘ƚǀ ĐĂĐŝĂůĂĂŶϮϮ͕ϯϭϴϭZŽnjĞŶďƵƌŐ dĞů͗͘Ϯϭϱϰϱϴ

:LP:HHQLQN

dĂŶĚĂƌƚƐĞŶ͗^͘͘ĚĞsƌŝĞƐ͕͘͘EŝũůĂŶĚ WƌŽƚŚĞƚŝĐƵƐ͗͘DĂĂƐƐĞŶ

6WHPPDDUWYRRUGHJHELHGVFRPPLVVLH5R]HQEXUJRS

,QZRQHUV3DUWLM5R]HQEXUJ /LMVW LV.HQQHQ =LHQ +RUHQHQ 6SUHNHQPHW 5R]HQEXUJHUV

([WUDDDQGDFKWHQJHOGYRRUYHLOLJKHLG HQ RSHQEDUHYHUOLFKWLQJ

0HW8HQYRRU8VDPHQYRRU5R]HQEXUJ

9


|

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

Liberale meetlat VRIJHEID • VERANTWOORDELIJKHEID • VERDRAAGZAAMHEID • SOCIALE RECHTVAARDIGHEID • GELIJKWAARDIGHEID

10

Wat mag u verwachten?

Meer Rozenburg met de VVD

1. Wijkveiligheid Rozenburgers zijn niet alleen de ogen en oren van de buurt, maar vormen vooral het hart. Rozenburg kent geen plaats voor hufters of huftergedrag.

2. Buitenruimte Bouwen waar Rozenburgers willen wonen. Wat groen is moet groen blijven en goed onderhouden.

3. Wijkwelzijn Rozenburg heeft een goede bereikbaarheid.

4. Behartigen Rozenburgse belangen in Rotterdamse raad De VVD Rozenburg is door de VVD Rotterdam direct vertegenwoordigd in de raad van Rotterdam. Rozenburgse belangen (MFC, Raadhuisplein, BIRgelden, etc.) worden daardoor gewaarborgd. Voor meer informatie zie VVDROTTERDAM.NL/ROZENBURG

Rozenburg

www.vvdrotterdam.nl/rozenburg

5RWWHUGDPQOYHUNLH]LQJHQ 

Bijeenkomsten bezoeken Klankbordgroep Samen veilig werken en wonen Een avondje uit met een reden. Bent u geïnteresseerd in wat er in uw omgeving gebeurt? Bent u benieuwd naar wat er achter de hekken van de bedrijven in de omgeving van uw woongebied gebeurt?

NBBSU  YTUFNNFO

Wilt u meer weten over de bedrijven in uw woonomgeving? Wilt u weten wat de activiteiten en ontwikkelingen zijn in dit gebied? Wilt u met de professionals hierover praten of luisteren naar hun verhaal? Droomt u over een carrière in de omliggende industrie en wilt u alvast weten wat er bij uw favoriete bedrijven gebeurt? Bezoek de bijeenkomsten Klankbordgroep Samen Veilig Wonen en Werken. Meld u aan voor de klankbordgroep- bijeenkomsten via klankbordgroeprozenburg@rotterdam.nl Planning klankbordgroep- bijeenkomsten: • 2 juni Bedrijvenmarkt “Duurzame dialoog werkt”

9HUNLH]LQJHQYRRUJHPHHQWHUDDG pQJHELHGVFRPPLVVLHV

• 29 september AkzoNobel • 24 november Thema-avond

:HWHQZDDUXNXQWVWHPPHQ".LMNRS5RWWHUGDPQOYHUNLH]LQJHQ Wij zenden u binnen 2 weken vóór de bijeenkomst het programma toe.


Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

|

11

sport voetbaluitslagen 2e Klasse D zaterdag 8 maart 5R]HQEXUJ&:2  %RWOHN/HRQLGDV  1699 :LHOGUHFKW  +HOOHYRHWVOXLV6SLULW  %ULHOOH1HSWXQHV6FK%U 3HUQLV/RPEDUGLMHQ  6WULMHQ%ROQHV  Stand %ULHOOH 6SLULW /RPEDUGLMHQ 1HSWXQHV6FK%U %ROQHV %RWOHN :LHOGUHFKW 6WULMHQ &:2 3HUQLV /HRQLGDV 1699 +HOOHYRHWVOXLV 5R]HQEXUJ

             

Programma zaterdag 15 maart :LHOGUHFKW5R]HQEXUJ %ROQHV%RWOHN /HRQLGDV+HOOHYRHWVOXLV 3HUQLV6WULMHQ /RPEDUGLMHQ&:2 1HSWXQHV6FK%U1699 6SLULW%ULHOOH

Waterpolo ZV De Zeehondâ&#x20AC;&#x2122;73 +HW HHUVWH WHDP KDG ]RZHO YRULJH ZHHN DOV GH]H ZHHN HHQ ODVWLJH WH JHQVWDQGHU 7KXLV WHJHQ :LHNVODJ EHJRQ PHQ RQYROGRHQGH VFKHUS RP KHW GH WHJHQVWDQGHU ODVWLJ WH PDNHQ 'H KHUHQ JLQJHQ ZHO VWHHGV VWHUNHU VSHOHQ HQ ZDUHQ LQ GH ODDWVWH SHUL RGH GH EHWHUH SORHJ PDDU YHUORUHQ PHW'H]HZHHNNRQPHQKHWGH VWHUNH QXPPHU GULH .HPSYLV ZHHU EHKRRUOLMNODVWLJPDNHQ WKXLVZHUGHU JHOLMNJHVSHHOG HQGH.HPSYLVPRHVW DOOH]HLOHQELM]HWWHQ1DHHQJHOLMNRS JDDQGEHJLQZHUGHHQPLQGHUVWHUNH SHULRGH GH KHUHQ IDWDDO =H NZDPHQ QRJVWHUNWHUXJPDDUKDGGHQQHWWH YHHO NDQVHQ QRGLJ HQ ]R ZHUNWH GH WLMGLQKHWYRRUGHHOYDQGHWKXLVSORHJ HLQGVWDQG  'H GDPHV NRQGHQ YR ULJH ZHHN ZHHU HHQV ZLQQHQ HQ ]R YHUVWHYLJGHQ ]LM KXQ H SODDWV WHQ RS]LFKWHYDQGHQXPPHU'H/LQJH 3&*2RNGH]HZHHNZHUGJHZRQ QHQ LQ ¶V *UDYHQ]DQGH YDQ KHW DOWLMG ODVWLJHHQKRJHUJHSODDWVWH:HVWODQG 0HW GH]H RYHUZLQQLQJ VWLMJHQ GH GD PHVQDDUGHDFKWVWHSODDWVHQOLMNHQ]H DDQHHQRSPDUVWH]LMQEHJRQQHQ:LO MHPHHULQIRUPDWLHRYHUGHZDWHUSROR VSRUW YROZDVVHQHQ HQ MHXJG  LQ 5R ]HQEXUJRIZLOMHOLGZRUGHQQHHPGDQ FRQWDFW RS YLD HPDLO ZDWHUSROR# ]HHKRQGQORINLMNHHQVRSZHEVLWH ZZZ]HHKRQGQO $OV JDVW NXQW MH GULHNHHUJUDWLVPHHWUDLQHQ PDDQGDJ YDQWRWRIGRQGHUGDJYDQ  WRW   'H MHXJGWUDLQLQJHQ ]LMQRSZRHQVGDJYDQWRW JHERUHQRIHHUGHU HQYDQ WRW JHERUHQRIODWHU 

Jaarvergadering Excelsior &*9 ([FHOVLRU KRXGW RS GLQVGDJ  DSULO DDQVWDDQGH KDDU MDDUYHUJDGH ULQJYRRUGHOHGHQYDQDIMDDU2RN RXGHUV HQ YHU]RUJHQGHQ ]LMQ XLWJH QRGLJG  'H DDQYDQJ LV  XXU LQ 0X]LHNWKHDWHU 'H 2QWPRHWLQJ DDQ GH.RQLQJLQQHODDQ'HDJHQGDZRUGW RS GH OHVVHQ XLWJHUHLNW ILQDQFLsOH VWXNNHQ OLJJHQ YRRU DDQYDQJ YDQ GH YHUJDGHULQJWHULQ]DJHRINXQQHQRS YHU]RHN ZRUGHQ WRHJHVWXXUG YLD KHW VHFUHWDULDDW=H]LMQRRNWHYLQGHQRS ZZZH[FHOVLRUUR]HQEXUJQO

Rozenburg pakt kostbare punten 9RRU5R]HQEXUJOLMNWKHWPXQWMHQD]D WHUGDJHLQGHOLMNZHHUHHQVGHJRHGH NDQWRSJHYDOOHQWH]LMQ1DHQNHOHZH NHQVWHHGVJRHGJHYRHWEDOWHKHEEHQ PDDUWRFKZHUGYHUORUHQZHUGDIJH ORSHQ]DWHUGDJYDQ&:2JHZRQQHQ 5R]HQEXUJ ZDV RS YHHO SODDWVHQ JH ZLM]LJG GRRU VFKRUVLQJHQ YDQ -RUGLH GH*URRW1LFNGH%LOHQ6WHIDQYDQ(V 2RNNRQGHQ.HQDQ<LOPD]KLMVOXLWGH NRPHQGHZHHNZHHUDDQELMGHZHG VWULMGVHOHFWLHHQ*HU]RQ$OPHLGDZH JHQVEOHVVXUHVQLHWVSHOHQ5XG\)RU WHV LV QD $WLI %RXMGGD\Q GH WZHHGH VSHOHU GLH XLW GH VHOHFWLH YDQ 5R]HQ EXUJLVJH]HWHQ]DOQDDUKHW]LFKODDW DDQ]LHQGLWVHL]RHQQLHWPHHUYRRUGH URRGJHOHQVSHOHQ5R]HQEXUJEHJRQ WHVODSDDQGHZHGVWULMGRIPRHVWKHHO HUJZHQQHQDDQGHQLHXZHEH]HWWLQJ RSKHWYHOGHQ]RVWRQGKHWDOQD]H YHQ PLQXWHQ RS DFKWHUVWDQG .DGUL 7D·KD $EGHONDGHU ZHUG KHOHPDDO YULMJHODWHQ LQ GH ]HVWLHQ HQ ]R VWRQG GH  RS KHW VFRUHERUG (YHQ ]DJ KHWHUQDDUXLWGDWKHWHHQPHHUGDQ PRHLOLMN PLGGDJMH ]RX ZRUGHQ YRRU GHWKXLVSORHJPDDUPHWKDUGZHUNHQ NRQ5R]HQEXUJKHWWLMNHUHQ,QGHH PLQXXWZHUG<RHUL%DNGHYULMHUXLPWH LQJHVWXXUGHQNRQKLMGHXLWNRPHQGH GRHOPDQYDQ&:2*HQH*DOLQD)RU WHV SDVVHUHQ HQ GH JHOLMNPDNHU RS KHWERUG]HWWHQ5R]HQEXUJZLOGH]LFK QLHW QHHUOHJJHQ ELM GH VWDQG RS GH UDQJOLMVWHQNUHHJVWHHGVPHHUJULSRS GHJDVWHQXLW9ODDUGLQJHQ1DHHQGLN KDOIXXUVSHOHQZDVKHWDDQYRHUGHU(O UR\ YDQ 6HYHQWHU GLH 5R]HQEXUJ DDQ GH OHLGLQJ EUDFKW 2S DDQJHYHQ YDQ

vv Rozenburg wist zich aan een nederlaagserie te ontworstelen. /HQQDUW 4XDN NRQ KLM GH EDO ELQQHQ GHYLMIPHWHULQKHWGRHOZHUNHQHQ]R VWRQGGHYRRUVSURQJYRRU5R]HQEXUJ RSKHWERUG ,Q GH WZHHGH KHOIW ZDUHQ GH EHVWH NDQVHQ YRRU 5R]HQEXUJ PDDU ,VD )DNKUL5RQDOGRYDQ(PPHULNHQ<RH UL%DNNRQGHQGHEDOQLHWDFKWHUGRHO PDQ&DOLQD)RUWHVLQKHWQHWNULMJHQ

Off Day Heren Vovero 'H KHUHQ YDQ 9RYHUR KDGGHQ ]DWHU GDJ HHQ RIIGD\ 'H SORHJ YHUORRU NDQVORRVPHWYDQ%HUQLVVHZDDU HHUGHU GLW VHL]RHQ QRJ PHW  YDQ ZHUGJHZRQQHQ6HWXLWVODJHQ

HQ9RRU9RYHURLV KHW]DDNRPWRFKQRJSXQWHQWHSDN NHQLQGHODDWVWHYLHUZHGVWULMGHQ=D WHUGDJNRPW&LW\%ULO+6RSEH]RHN

Persoonlijke records bij Zeehond =DWHUGDJPLGGDJZDVGHYLHUGHZHG VWULMG YDQ GH (RQFRPSHWLWLH LQ KHW WKXLVEDG ZDDULQ KHW ZHUG RSJHQR PHQWHJHQ01&'RUGUHFKW$OVHHUVWH JLQJ 7HUUL ELM GH [ P ZLVVHOVODJ YDQ VWDUW YRRU KDDU P UXJVODJ HQ GDWGHHG]HVXSHUJRHGZDQW]HWLNWH DDQ LQ  ZDW HHQ GLNNH 35 LV 'DDUQDNZDPHQ(VPHH'LDQDHQDOV VORW]ZHPVWHU.LUVWHQLQKHWZDWHU=LM WLNWH DDQ LQ  9HUYROJHQV NZD PHQ GH PHLGHQ 7DPDUD )D\ $QJH OLQDHQ(OLVHYRRUKXQ[PZLVVHO VODJLQDFWLH=LMWLNWHQDDQLQ 'H GHUGH HVWDIHWWH SORHJ ZHUG JH YRUPGGRRUGHMRQJHQV1LHOV5XV]R -DUQR HQ 2WWR HQ ]LM WLNWHQ DDQ LQ

'DDUQDNZDPHQGHDOOHUMRQJ VWH ]ZHPPHUV DDQ ]HW YRRU GH P VFKRROVODJ 8LWEOLQNHUV ZDUHQ 6DQQH HQ 'HPL 1HW DOV GH DQGHUHQ ]ZRP PHQ RRN ]LM HHQ SHUVRRQOLMN UHFRUG %LMGHPHLGHQMXQLRUHQZDUHQ/RWWH HQ'DSKQHGLHJHQHQGLHHHQ35KDG GHQ JH]ZRPPHQ RS GH VFKRROVODJ =RZDUHQHUYHHO]ZHPPHUVGLHGLN NHSHUVRRQOLMNHUHFRUGVKDGGHQ]RDOV 7HUUL2XWHQ&KULV6LHPHQV$OVODDWVWH QRJWZHHHVWDIHWWHV[P$OVHHUVWH VWDUWWH $QJHOLQD HQ GDW GHHG ]H KHHO JRHGZDQW]H]ZRPHHQGLN35YDQ  GDDUQD 7HUUL 'LDQD HQ DOV VORW )D\=LMWLNWHDDQDOVHHUVWHLQ

SV De Penning 'HEHNHUILQDOLVWHQ]LMQEHNHQG$IJH ORSHQ ZRHQVGDJ ]LMQ GH ODDWVWH GULH YRRUURQGHQ YDQ GH LQ WRWDDO QHJHQ YRRUURQGHQYDQGHEHNHUFRPSHWLWLH ELMKHWVFKDNHQJHVSHHOG+HODDVNRQ GHQQLHWDOOHVSHOHUVDOOHGULHGHDYRQ GHQDDQZH]LJ]LMQPDDUQDHHQVSDQ QHQGH DYRQG ZDDUELM DOOH NDQVKHE EHUVRRNQRJHHQVWHJHQHONDDUPRHV WHQHQKLHUGRRUNRQGHQ]HYDQHONDDU EHODQJULMNH SXQWHQ SDNNHQ ZDW RRN JHEHXUGHHQPHWQRJURQGHWHJDDQ VWRQGHQ&RHQ6FKXXUELHUV$UQR6RQ QHYHOGW HQ +HQN ¶W +DUW RS  SXQWHQ HQVSHOHU]RXKLHUGRRUQRJDIYDOOHQ ZDQWGHWRSKDGDOYROGRHQGHSXQ WHQ &RHQ ZLVW 0LFKHO -DQVHQ WH YHU VFKDONHQ $UQR SDNWH KHW YROOH SXQW WHJHQ 5HPL 3RVW PDDU +HQN PRHVW KHW RQGHUVSLW GHOYHQ WHJHQ 3DXO +DUN[ +LHUGRRU  ZLVWHQ 0LFKHO -DQ VHQ 5HPL 3RVW /XXN *ORXGHPDQV $UQR6RQQHYHOGW$ULHYDQ.RRWHQHQ

&RHQ 6FKXXUELHUV ]LFK WH SODDWVHQ YRRUGHILQDOHRSDSULOZDDUGLW]HV WDO LQ HHQ RQGHUOLQJH FRPSHWLWLH XLW ]DOJDDQPDNHQZLHGHQLHXZHEHNHU NDPSLRHQZRUGWYDQGH3HQQLQJ

&:2EOHHIRSGLHPDQLHUJHORYHQLQ HHQ EHWHU UHVXOWDDW HQ NUHHJ ]HNHU NDQVHQ 6WHIDQ YDQ $VSHUHQ EOHHN HFKWHU HHQ EHWURXZEDUH VOXLWSRVW HQ KLHOG GH JHOHGHUHQ YHUGHU JHVORWHQ $OKRHZHO GH GRHOPDQ YDQ GH WKXLV SORHJLQGHHPLQXXWJHOXNKDGGDW HHQOREMHQLHWLQKHWDUVHQDDOYDQVSLWV .DGULYRRUNZDP,QEOHVVXUHWLMGQDP

Bron en foto: sportenrozenburg.nl -HURHQ YDQ %DOHQ GH GHUGH WUHIIHU YRRU ]LMQ UHNHQLQJ (HQ EHYULMGHQGH WUHIIHUYRRUDOOHVHQLHGHUHHQPHWHHQ URRGJHHO KDUW 'RRU KHW YHUOLHV YDQ +HOOHYRHWVOXLV1699HQ/HRQLGDVHQ PHW QRJ ]HYHQ ZHGVWULMGHQ WH JDDQ OLMNWHUGDQWRFKQRJYDQDOOHVPRJHOLMN RQGHULQGHHNODVVH'

Verlies Vovero dames 'H GDPHV YDQ 9RYHUR KHEEHQ DIJH ORSHQ ]DWHUGDJ JHHQ SRWWHQ NXQQHQ EUHNHQ WHJHQ NRSORSHU %H1H9LD 'H SORHJ XLW GH +RHNVFKH :DDUG KDG HHQLM]HUVWHUNWHYHUGHGLJLQJZDDUKHW YRRU GH 5R]HQEXUJVH GDPHV JHHQ

GRRUNRPHQ DDQ ZDV +HW ZHUG GDQ RRN HHQ NDQVOR]H  QHGHUODDJ =D WHUGDJNRPW09&RSEH]RHNLQGH5R ]HWHHQSORHJZDDUWHJHQ]HNHUSXQ WHQJHSDNWPRHWHQNXQQHQZRUGHQ

Ivan Haas en Kilian Wong Yaw naar halve finale turnen =DWHUGDJZHUGHQLQ%UHGDGHNZDUW ILQDOHVYDQGHODQGHOLMNHWXUQZHGVWULM GHQJHKRXGHQ ,Q GH FDWHJRULH SXSLOOHQ ZDDULQ ,YDQ WXUQW ZDUHQ PDDU OLHIVW  LQVFKULM YLQJHQ1DGHHHUVWHNZDOLILFDWLHZHG VWULMG ZDDUYDQ HU  GRRUVWURRPGHQ QDDUGHNZDUWILQDOHPRHVWKLM]LFKQX ELMGHEHVWHWXUQHQYRRUHHQSODDWV LQ GH  ILQDOH ,YDQ EHJRQ PHW HHQ NHXULJH RHIHQLQJ DDQ GH ULQJHQ HQ ]HWWH GDDU HHQ SUDFKWLJ FLMIHU QHHU 2RN GH DQGHUH WRHVWHOOHQ JLQJHQ JRHG +HW HQLJH IRXWMH ZDV ELM KHW SDDUGYROWLJHUHQ ZDDUELM KLM QHW QLHW JRHGWRWVWHXQNZDP 'RRUGDW ,YDQ QHWMHV WXUQW EHKDDOW KLM YDDNHHQKRJHUFLMIHUGDQGHMRQJHQV GLHPRHLOLMNHUHRHIHQLQJHQWXUQHQGLH PLQGHUQHWMHVDIJHZHUNWZRUGHQ

0HWHHQHSODDWVKHHIW,YDQ]LFKJH SODDWVWYRRUGHKDOYHILQDOHRSDSULO LQ+RHQVEURHN %LM GH MXQLRUHQ LV GH JURHS WXUQHUV PLQGHUJURRW9DQGHWXUQHUVJDDQ HUGRRUQDDUGHKDOYHILQDOH .LOLDQ LV HHQ WXUQHU GLH ]LMQ RHIHQLQ JHQ SHUIHFW EHKHHUVW $OV HHUVWHMDDUV WXUQHUELMGHMXQLRUHQKHHIWKLMVWHUNH WHJHQVWDQGHUV PDDU KLM WXUQGH HHQ SULPDZHGVWULMGHQPDDNWHJHHQIRX WHQ.LOOLDQEHKDDOGHKHWDOOHUKRRJVWH FLMIHURSGHULQJHQPHWHHQ]HHUVWUDN XLWJHYRHUGH RHIHQLQJ 2S GH EUXJ HLQGLJGHKLMDOVYLHUGH0HWHHQYLMIGH SODDWV LQ GH HLQGXLWVODJ KHHIW KLM HHQ JRHG YRRUXLW]LFKW RP GH ODQGHOLMNH ILQDOHWHKDOHQ.LOOLDQWXUQW]LMQKDOYH ILQDOHRSPHLLQ1LMYHUGDO

Top 5 na negen ronden 0LFKHO-DQVHQSXQW 5HPL3RVWSXQWHQ /XXN*ORXGHPDQVSXQW $UQR6RQQHYHOGWSXQWHQ $ULHYDQ.RRWHQSXQWHQ &RHQ6FKXXUELHUVSXQWHQ :RHQVGDJ VSHHOW KHW HHUVWH WHDP LQ GHH[WHUQHFRPSHWLWLHGHEHODQJULMNH WKXLVZHGVWULMG WHJHQ 'RUGUHFKW  9RRUGHRYHULJHVSHOHUVVWDDWGHGH URQGHRSKHWSURJUDPPDLQGHLQWHUQH FRPSHWLWLH :LOW X RRN HHQV NHQQLV PDNHQPHWGHVFKDDNVSRUWNRPGDQ YULMEOLMYHQG ODQJV RS GH FOXEDYRQG LQ PX]LHNWKHDWHUGH2QWPRHWLQJ

Ivan en Kilian behaalden de halve finales.

Foto: PR


12

|

Rozenburgse Courant woensdag 12 maart 2014

 

*HPHHQWHEHODQJHQ5R]HQEXUJ/LMVW 

x ϮϱũĂĂƌĞƌǀĂƌŝŶŐǀſſƌ͕ĚſſƌĞŶŵĠƚZŽnjĞŶďƵƌŐ x ĞƚƌŽƵǁďĂĂƌ͕njŝĐŚƚďĂĂƌĞŶĂůƚŝũĚĂĂŶƐƉƌĞĞŬďĂĂƌ x ĞƐƚƵƵƌůŝũŬĞĞƌǀĂƌŝŶŐŝŶZŽnjĞŶďƵƌŐ͕ZŽƚƚĞƌĚĂŵĞŶĚĞƌĞŐŝŽ 

2167($0 

         'ĞĞŶƐŶĞůůĞƉƌĂĂƚũĞƐŝŶǀĞƌŬŝĞnjŝŶŐƐƚŝũĚ͙͘͘ tŝũǀŽĞƌĞŶƵŝƚǁĂƚǁŝũďĞůŽǀĞŶ͊  

ϮdžƐƚĞŵŵĞŶ   

 *(%,('6&200,66,(

5R]HQEXUJ



 









 

*(0((17(5$$'

5RWWHUGDP

$/7,-'52=(1%85*,1'(+22)'52/




Rc 2014 03 12