Page 1

(\[VYPQZJOVVS 

>,:;



>>>901:*/663>,:;53

=VVYWYHR[PQR LU[OLVYPL

;OLVYPLJ\YZ\ZaHQHU\HYP ,_HTLUTHQHU\HYP

38e jaargang no. 3 15 januari 2014

;LS

Actueel nieuws | Gemeentenieuws | Uit en cultuur | Sport

Winkeliersvereniging wil gunfactor terug ,N EUDFKW KDDVWLJ PLMQ GRFKWHU QDDUVFKRRO+HWYLHOPHWHHQRS KHW RXG SDSLHU ]RX RSJHKDDOG ZRUGHQ 7KXLV PDDU VQHO RQ]H RYHUVWURPHQGHEODXZHNOLNREXL WHQ ]HWWHQ EHGDFKW LN 9HUGHURS ODJHQ SODVWLF ]DNNHQ URQG HHQ ODQWDDUQSDDO2RNKHWSODVWLFSXLO GHELMRQVXLWGHVFKXXU,QGHKHOH ZLMNVWRQGDIZLVVHOHQGSODVWLFHQ RXGSDSLHUODQJVGHVWRHS,NEH JRQ WH WZLMIHOHQ 9URHJHU NUHJHQ ZH HHQ SDSLHUHQ NDOHQGHU YDQ GH ,UDGR -H QDP GH RSKDDOPR PHQWHQ YDQ GH NDOHQGHU RYHU LQ MHDJHQGDHQMHZLVWZHNHOLMNVZDW MH EXLWHQ PRHVW ]HWWHQ %HODQJ ULMN ZDQW DOV MH HHQ RSKDDOPR PHQW PLVW ]LW MH ZHNHQODQJ PHW HHQ RYHUVFKRW DDQ RXGH NUDQWHQ HQ IROGHUV RI VWLQNHQGH YHUSDN NLQJHQ 'LW MDDU NXQQHQ ZH GH RSKDDOPRPHQWHQ RS]RHNHQ RS LQWHUQHWPDDUGDWLVW\SLVFK]R¡Q NOXVMH GDW EOLMIW OLJJHQ 1X ]DW LN GXVPHWHHQNQDJHQGJHYRHOYDQ WZLMIHO(QLNQLHWDOOHHQ8LWHLQGH OLMNEHVORRWLNGDWLNKHWGHPRFUD WLVFK]RXRSORVVHQ(UVWRQGPHHU SDSLHUGDQSODVWLFEXLWHQGXV]RX LNJRNNHQRSKHWSDSLHU1DWXXU OLMNKDGLNKHWSODVWLFHUQDDVWNXQ QHQ ]HWWHQ KHW ULVLFR VSUHLGHQ PDDU PHW GH VWDGVZDFKWHQ GLH GH]H PDDQG YRRU KHW HHUVW EH NHXULQJHQ XLWGHOHQ OHHN PH GDW HHQ WH JURRW ULVLFR 1LHXZH EH ]HPVYHJHQKHWVFKRRQVW ,N NZDP WKXLV HQ ]DJ GDW PLMQ PDQKHWRXGSDSLHUDOKDGEXLWHQ JH]HW 'LH KDG YDVW ZpO DIYDOZLM ]HULUDGRQOEH]RFKW

Tijdens de Nieuwjaarsborrel van de winkeliersvereniging EMR waren de ondernemers het met elkaar eens: willen de inwoners ook in de toekomst genieten van een winkelaanbod in Rozenburg, dan zullen aankopen voor een groot gedeelte bij de lokale ondernemers gedaan moeten worden. 5LFKDUG 6HOKRUVW QDP UXLP HHQ MDDU JHOHGHQKHWLQLWLDWLHIRPHHQQLHXZH ZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ RS WH ]HWWHQ HQGDWLVQXJHOXNW'HRQGHUQHPHUV KHEEHQ GH KDQGHQ LQHHQ JHVODJHQ HQHHQQLHXZHYHUHQLJLQJRSJHULFKW (05´'LWVWDDWYRRU(PPDVWUDDW0R OHQZHJ HQ 5DDGKXLVSOHLQ¾ ODDW /LGD 'HNNHU YDQ /DYLGD /LQJHULH  :HO QHVVZHWHQ´$OVZLQNHOLHUVYHUHQLJLQJ ZLOOHQZLMYRRUDOGHJXQIDFWRUWHUXJ¾ (UZRUGHQQXWHYHHOERRGVFKDSSHQ RRN GDJHOLMNVH ERRGVFKDSSHQ EXL WHQ 5R]HQEXUJ JHGDDQ WHUZLMO YRRU YHHO SURGXFWHQ YDVWJHVWHOGH SULM]HQ JHKDQWHHUGZRUGHQ'RRUGHYDVWJH VWHOGH SULM]HQ EHQ MH QLHW JRHGNRSHU XLWELMHHQZLQNHOLQELMYRRUEHHOG6SLM NHQLVVH RI 5RWWHUGDP GDQ LQ 5R]HQ EXUJ¾ Service en kwaliteit 2RN KHEEHQ NODQWHQ VRPV KHW LGHH GDW SURGXFWHQ LQ HHQ JURWH ZLQNHO JRHGNRSHU ]LMQ GDQ LQ HHQ NOHLQHUH YDULDQW ´2RNGDWLVGXVQLHWZDDU¾'DDUWHJHQ RYHUVWDDWGDWKHWZLQNHOHQGSXEOLHN LQ5R]HQEXUJMXLVWGHVHUYLFHHQNZD OLWHLWZDDUGHHUWGLH]LMYLQGHQELMGHOR NDOH RQGHUQHPHUV ´.ODQWHQ KRHYHQ ELM RQV RRN QLHW KHW LGHH WH KHEEHQ GDW]HLHWVPRHWHQNRSHQ(YHQURQG

Blankenburg in Rozenburg blijft een woonzorgcentrum In december stond in sommige media een artikel over de sluiting van verzorgingshuizen op Voorne-Putten en Rozenburg als gevolg van Rijksbeleid. Het bericht kan volgens de deelgemeente een verkeerd beeld oproepen, omdat niet uitgelegd wordt wat de plannen voor Blankenburg zijn. “Blankenburg zal niet worden gesloten, het blijft een woonzorgcentrum�, zo laat de deelgemeente weten. %HZRQHUV GLH QX LQ KHW YHU]RUJLQJV JHGHHOWH YDQ %ODQNHQEXUJ LQ 5R]HQ EXUJ ZRQHQ HQ GH ]RUJ NULMJHQ GLH ]LM RRN LQ +HW %DNHQ JHZHQG ZDUHQ ]XOOHQ ]HOIVWDQGLJ KXQ ]DNHQ ]RDOV ERRGVFKDSSHQ KDOHQ HQ GHUJHOLMNH PRHWHQJDDQUHJHOHQ'H]RUJGLH]LM

Blankenburg blijft een Woonzorgcentrum.

6&$1'(=()272 0(7'(/$<$5$33

QRGLJ KHEEHQ JDDQ ]LM YDQ GH WKXLV ]RUJ NULMJHQ :DQQHHU HHQ EHZRQHU ]RYHHO]RUJQRGLJKHHIWGDW]HOIVWDQGLJ ZRQQHQQLHWPHHUPRJHOLMNLVPRHW YHUKXLVG ZRUGHQ QDDU GH WLMGHOLMNH YRRU]LHQLQJLQGH5XLMVGDHOVWUDDW2P GH]RUJELQQHQ5R]HQEXUJPRJHOLMNWH KRXGHQ ZHUNW GH GHHOJHPHHQWH HU KDUGDDQGHGHILQLWLHYH]RUJZRQLQJHQ DDQGH(O]HQODDQWHUHDOLVHUHQ &DUH\Q ]DO RS  MDQXDUL  RRN DDQGHGHHOUDDGYDQ5R]HQEXUJYRRU OLFKWLQJ NRPHQ JHYHQ RYHU GH YHU DQGHULQJ GLH HUDDQ VWDDQ WH NRPHQ %HODQJVWHOOHQGHQ ]LMQ RS GH]H SUH VHQWDWLHDYRQGYDQKDUWHZHONRP'H DYRQGEHJLQWRPXXULQKHWGHHO JHPHHQWHKXLV

Foto: Mireille David

De winkeliers willen de gunfactor terug, zo bleek tijdens de nieuwjaarsreceptie. NLMNHQRPWHRULsQWHUHQLVRRNSULPDÂľ PHOGWHHQRQGHUQHPHU Gezamenlijke activiteiten +HWEHVWXXUYDQ(05EHVWDDWXLW3HSH )HUQDQGH] /LGD 'HNNHU %UDP YDQ 9OLHW5LFKDUG6HOKRUVW*HUW-DQ)DDV VH HQ 'LDQD YDQ 1LHXZHQKXL]HQ =LM EUXLVHQYDQGHLGHHsQHQKRSHQGDW

YHHO RQGHUQHPHUV ]LFK DDQ ]XOOHQ VOXLWHQRPJH]DPHQOLMNDFWLYLWHLWHQRS WH SDNNHQ ELMYRRUEHHOG URQGRP GH IHHVWGDJHQHQRPPRJHOLMNKHGHQYDQ VRFLDOPHGLDWHRQWGHNNHQ Succes +HWGDJHOLMNVEHVWXXUYDQGHGHHOJH PHHQWH LV HQWKRXVLDVW RP GH RQGHU

Foto: Mireille David

QHPHUVRSGH]HPDQLHUPHWHONDDUWH ]LHQ VDPHQZHUNHQ )UDQN 6FKHOOHQ ERRP ´=R¡Q DQGHUKDOI MDDU JHOHGHQ LVGH]HRQWZLNNHOLQJLQJDQJJH]HWHQ KHWLVGDQRRNPRRLRPWH]LHQGDWGH VFKRXGHUVHURQGHUJH]HWZRUGHQ'LW NDQDOOHHQPDDUHHQVXFFHVZRUGHQ¾

Laatste nieuwjaarsreceptie deelgemeente Rozenburg Woensdagavond kwamen zoâ&#x20AC;&#x2122;n 175 belangstellenden naar de nieuwjaarsreceptie van de deelgemeente Rozenburg. De laatste receptie als deelgemeente, maar de verwachting is dat ook voor het gebied Rozenburg dergelijke momenten georganiseerd zullen worden. 'H 5R]HQEXUJVH SURGXFWLH 7DIHO YHUKDOHQ ZDV HHQ JURRW VXFFHV HQ ppQYDQGHGDSSHUHYURXZHQEUDFKW GDDURP WLMGHQV GH QLHXZMDDUVUHFHS WLH RRN KDDU OHYHQVYHUKDDO WHQ JHKR UH 'HHOJHPHHQWHYRRU]LWWHU 3DPpOD %ORNYDQ:HUNKRYHQOLHWYHUYROJHQV LQKDDUQLHXZMDDUVWRHVSUDDNYHHORQ GHUQRPHQ DFWLYLWHLWHQ XLW KHW DIJHOR SHQMDDUGHUHYXHSDVVHUHQ]RDOVGH DDQOHJ YDQ KHW &DODQGSDUN PHW KHW PRXQWDLQELNHSDUFRXUVHQGHQLHXZH PDQDJH 2RN ]LMQ GH HHUVWH YHUEHWH ULQJHQ DDQ KHW 5DDGKXLVSOHLQ ]LFKW EDDUHQZRUGWGH5R]HQEXUJVHPDUNW YHU]HOIVWDQGLJGDOVHHUVWHPDUNWELQ QHQ5RWWHUGDP Initiatiefvoorstellen +HWDIJHORSHQMDDUKHHIWGHGHHOUDDG RRN HHQ DDQWDO EHODQJULMNH EHVOXLWHQ JHQRPHQRYHURQGHUPHHUGHERXZ NDYHOV YRRU KHW SODQ Âś3LRHQ¡ YRRU KHHQ GH %HHUWMHV GH EHOHLGVNDGHUV YRRU KHW RXGHUHQ HQ MRQJHUHQZHUN HQKHWEHVWHPPLQJVSODQYRRU'H5R ]HQEXUFKW 'DDUQDDVW ZHUGHQ WZHH LQLWLDWLHIYRRUVWHOOHQDDQJHQRPHQKHW

Deelgemeentevoorzitter PamĂŠla Blok-van Werkhoven hief het glas op een blijvend Foto: MIreille David en bloeiend Rozenburg. YRRUVWHO6FKRQHZLMNHQHQGHRQWZLN NHOLQJYDQHHQ'RUSVWXLQYRRU5R]HQ EXUJ Blijvend en bloeiend Rozenburg +HWGDJHOLMNVEHVWXXUHQGHGHHOUDDG KHEEHQ HUYRRU JH]RUJG GDW 5R]HQ EXUJQLHWDDQGHDDQGDFKWYDQ5RWWHU GDPRQWVQDSWLVHQGDWGH&RROVLQJHO 5R]HQEXUJ NHQW $DQ GH HOI JHNR]HQ YHUWHJHQZRRUGLJHUV YDQDI  PDDUW

GHWDDNRPGLWYRRUWWH]HWWHQ'DQLV 5R]HQEXUJJHHQGHHOJHPHHQWHPHHU PDDUHHQJHELHG9RRUYHHOLQZRQHUV ]DOGLWJHHQYHUVFKLOPDNHQ]RLVGH YHUZDFKWLQJ 5R]HQEXUJ EOLMIW JH ZRRQ 5R]HQEXUJ 0HW HONDDU ZRUGW WHQVORWWHKHWJODVJHKHYHQ´(HQWRDVW RSKHWQLHXZHMDDUHHQWRDVWRSHHQ EOLMYHQGHQEORHLHQG5R]HQEXUJ¾


2

|

Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

Deelgemeenteberichten week 3, 2014

Politiek en bestuur

Politiek en bestuur

Presentatie vernieuwingen in de zorg, wijziging regelgeving zorg en wonen Woensdag 29 januari 2014, 19.30 uur, raadzaal Blankenburg zal niet worden gesloten, het blijft een woonzorgcentrum. Voor bewoners die nu in het verzorgingsgedeelte van Blankenburg in Rozenburg wonen en de zorg krijgen die zij ook in Het Baken gewend waren te krijgen, verandert er wel iets. Careyn heeft als zorgaanbieder, alle

bewoners van het verzorgingsgedeelte van Blankenburg voorlichting gegeven over de komende veranderingen. Zij worden geholpen om tijdig maatregelen te treffen om de overgang naar zelfstandig wonen met zo min mogelijk problemen te regelen. Careyn zal op 29 januari 2014 ook aan de deelraad van Rozenburg voorlichting komen geven over de verandering die eraan staan te komen. Belangstellenden zijn op deze presentatieavond van harte welkom.

Deelgemeenteberichten Praat mee over de toekomst van Rozenburg:

Lever een bijdrage aan het gebiedsplan De deelgemeente Rozenburg houdt op te bestaan en maakt plaats voor de gebiedscommissie. De verkiezingen voor de gebiedscommissie zijn op 19 maart 2014. De nieuwe gebiedscommissie heeft minder bevoegdheden dan de huidige deelgemeente en heeft op vele punten een adviserende rol richting de gemeenteraad van Rotterdam, mede hierom wordt meer aanspraak gemaakt op de initiatieven van de bewoners. De deelgemeente Rozenburg stelt een gebiedsplan op voor de nieuwe gebiedscommissie. In dit gebiedsplan staat wat er de komende jaren nodig is voor Rozenburg en welke inspanningen hiervoor moeten worden geleverd. Medewerkers van

Bekijk de foto’s van de nieuwjaarsreceptie De nieuwjaarsreceptie van de deelgemeente Rozenburg is woensdagavond 8 januari goed bezocht. Ruim 175 inwoners en relaties kwamen proosten op het nieuwe, toch wel spannende jaar.

de deelgemeente Rozenburg en de gemeente Rotterdam, maar ook allerlei wijkpartijen en organisaties hebben hier hun bijdrage aan geleverd. De inbreng van Rozenburgse bewoners en ondernemers is ook nodig! U kunt uw mening geven over de doelen en inspanningen, maar ook aangeven of u iets mist, wat uw wens is voor Rozenburg en wat u hier zelf aan kunt bijdragen.

Agenda commissie Financiën en Economie (F&E) Donderdag 16 januari 2014, 20.00 uur, raadzaal 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling verslagen commissie F&E d.d. 26-11-2013 5. Toezeggingenlijst 6. Lijst van ingekomen stukken 7. Definitief Ontwerp Raadhuisplein 8. Rondvraag

Agenda commissie Bestuur Veiligheid en Buitenruimte (BVB) Dinsdag 28 januari 2014, 20.00 uur, raadzaal 1. Opening en vaststelling agenda 2. Mededelingen (o.a. stand van zaken MFC en Gebiedscommissies) 3. Spreekrecht publiek: Inwoners kunnen inspreken over onderwerpen die op de agenda staan, aanmelding voor aanvang van de vergadering bij de griffier 4. Vaststelling verslagen commissie BVB d.d. 28-11 en 3-12-2013 5. Toezeggingenlijst 6. Ingekomen stukken 7. Multifunctionele sportaccommodatie (trapveldje Jan van Goyenstraat) 8. Plan van aanpak speelplaatsenbeleid Rozenburg 9. Rondvraag

Dit kan op donderdag 23 januari 2014 van 19.30 tot circa 21.30 uur of op woensdagmiddag 29 januari 2014 van 14.00 tot circa 16.00 uur. De bijeenkomsten worden gehouden in het deelgemeentehuis. U kunt zich hiervoor aanmelden via communicatierozenburg@rotterdam.nl. Meer informatie over de gebiedscommissies vindt u op: www.rotterdam.nl/ gebiedscommissies.

Ook de Rotterdamse wethouder Moti was aanwezig. Op de website staan een aantal foto’s en een filmpje: www.rotterdam.nl/2014wordteenovergangsjaarvoorrozenburg.nl

De stukken liggen ter inzage in het deelgemeentehuis. Ze zijn ook te raadplegen op de website van de deelgemeente onder het kopje Politiek en Bestuur en via de App Politiek Archief.

Colofon Deze deelgemeenteberichten worden wekelijks verzorgd door de deelgemeente Rozenburg.

Deelgemeenteberichten Afvalkalender Irado online beschikbaar U ontvangt sinds vorig jaar geen papieren afvalkalender meer van Irado.

GLAS- EN KOZIJNHANDEL + ONDERHOUDBEDRIJF

PIET HAMERSLAG

DAG & NACHT GOEDKOOPSTE

Naast alle soorten glas, zoals glas in lood en spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. Oók voor schilderwerk.

Koop nu voordelig uw DUBBELE BEGLAZING BEL VRIJBLIJVEND VOOR MEER INFORMATIE 2 TEL.: 0181-640 386 vanaf € 63,- per m

SERVICE IN DE REGIO AUTO-TELEFOON: 06-20 492 168

(inclusief plaatsen)

Via www.irado.nl/over-irado/online-afvalkalender.html kunt u de kalender opvragen. Als u het overzicht niet zichtbaar krijgt of niet beschikt over een computer, kunt u contact opnemen met de klantenservice van Irado via 010-262 1000.

Contactgegevens deelgemeente Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, 3181 HR Rozenburg t. 0181 - 48 88 00, e. inforozenburg@rotterdam.nl i. www.rotterdam.nl/rozenburg Contactgegevens stadswinkel Rozenburg: Jan van Goyenstraat 1, bel voor een afspraak naar t. 14010, of ga naar de website www.rotterdam/mijnloket of kom langs bij de receptie in de stadswinkel.

DE VEERHEUVEL (H)eerlijk uit eten!

Café - Restaurant

De Veerheuvel Nieuweweg 1 / 3181 LJ Rozenburg / Tel. 0181 212225 BIJ DE VEERPONT

4 keuze 3-gangen menu

€ 27,50

30 januari a.s.

CAPTAINSDINER 3 gangen € 19,50 • Reserveren gewenst • ’s Maandags gesloten • Tevens à la carte • Terras aan het water

sŝƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŽŶŝƚŽ EĂŚĞƚƐƵĐĐĞƐǀĂŶĂĨŐĞůŽƉĞŶǀƌŝũĚĂŐŝƐǀŝƐƐƉĞĐŝĂůŝƐƚŽŶŝƚŽǀĂŶƉůĂŶĞůŬĞ ǀƌŝũĚĂŐƚĞƌƵŐƚĞŬĞƌĞŶŽƉŚĞƚZĂĂĚŚƵŝƐƉůĞŝŶŝŶZŽnjĞŶďƵƌŐŽŵĚĞǀƌŝĞŶͲ ĚĞůŝũŬĞ ĞŶ ǀƌŽůŝũŬĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ƚĞ ǀŽŽƌnjŝĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵĞĞƐƚ ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞ ƐŽŽƌƚĞŶŐĞďĂŬŬĞŶ͕ǀĞƌƐĞŽĨŐĞƌŽŽŬƚĞǀŝƐ͘ K͘Ă͘ŬŝďďĞůŝŶŐ͕ůĞŬŬĞƌďĞŬ͕ƐĐŚŽů͕ŬĂďĞůũĂƵǁ͕ƐůŝƉƚŽŶŐ͕ŚĂƌŝŶŐĞŶŵĂŬƌĞĞů͘ KŽŬ ŵĂŬĞŶ ǁŝũ ǀŽŽƌ Ƶ ĚĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ǀŝƐƐĐŚĂůĞŶ ǀĂŶĂĨ ϯ ƉĞƌƐŽŶĞŶ ǀŽŽƌ ĨĞĞƐƚĞŶĞŶƉĂƌƚŝũĞŶ͘KŶƐĂƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚŝƐĞŶŽƌŵĞŶĂůůĞƐŝƐƚĞďĞƐƚĞůůĞŶ͘

tŝũŚŽƉĞŶƵƐŶĞůǁĞĞƌƚĞnjŝĞŶ͊ KƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ͗ĞůŬĞǀƌŝũĚĂŐǀĂŶϭϬ͘ϬϬƵƵƌƚŽƚϭϲ͘ϬϬƵƵƌ͘ dĞů͗͘ϬϲͲϮϯϭϴϰϴϴϴ


Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

|

3

actueel KERKDIENSTEN PROTESTANTSE GEMEENTE TE ROZENBURG Immanuelkerk =RQGDJMDQXDUL  SURSRQHQW PHYU ( 6 WHQ +HXZ/HLGHQ CHRISTELIJKE GEREFORMEERDE KERK ADVENTSKERK =RQGDJMDQXDUL XXUGV:-3ODQWLQJD XXUGV:-3ODQWLQJDJH] GLHQVW*HUHIRUPHHUGHNHUNYULMJH PDDNW(PPDVWUDDW GEREFORMEERDE KERK (VRIJGEMAAKT) Emmastraat 75 =RQGDJMDQXDUL XXUOHHVGLHQVW XXUGV:-3ODQWLQJDJH] GLHQVW*HUHIRUPHHUGHNHUNYULMJH PDDNW(PPDVWUDDW ROOMS KATHOLIEKE KERK =DWHUGDJMDQXDUL XXU:RRUGHQ&RPPXQLH YLHULQJPHWVDPHQ]DQJ

Alzheimer Café 'LQVGDJ  MDQXDUL ZRUGW HU LQ RQW PRHWLQJVUXLPWH ´0HLµ :LQVWRQ &KXUFKLOOODDQ  LQ 6SLMNHQLVVH HHQ $O]KHLPHU &DIp JHKRXGHQ 7KHPD LV JHGUDJVYHUDQGHULQJHQ ELM GHPHQWLH +HWSURJUDPPDVWDUWRPXXUHQ HLQGLJW XLWHUOLMN  XXU 'H ]DDO LV RSHQYDQDIXXU'HWRHJDQJYRRU KHW $O]KHLPHU &DIp LV JUDWLV HQ YRRU DOOHEHODQJVWHOOHQGHQWRHJDQNHOLMN

,BU van de week

Boekenmarkt =DWHUGDJMDQXDULRUJDQLVHHUW5RP PHOPDUNWFRPPLVVLH ,PPDQXsONHUN YDQ  WRW  XXU HHQ ERHNHQ PDUNWLQGH+RI1DDVWERHNHQ]LMQHU RRNYRORSSX]]OHVVSHOOHWMHVHQ&'·V WHNRRS(QGHQNWXRRNHHQVDDQGH SDVWRULH .HUNZHJ  GLH RS EHSDDOGH WLMGRSHQLVPHHVWDORSGRQGHUGDJHQ ]DWHUGDJ YRRU NOHGLQJ PHXEHOV VHU YLH]HQHQDQGHUHVQXLVWHULMHQ

,BU van de week

1RRUWMH LV HHQ HUJ OLHYH HQ RRN NQDSSHGDPHYDQMDDURXG9DQ KDDU LV DIVWDQG JHGDDQ ZHJHQV DOOHUJLH =H LV GRO RS NURHOHQ HQ YUDDJW GDDU JHZRRQ RP PHW HHQ YUROLMNH PLDXZ =H JHHIW NRSMHV GDW KHW HHQ OLHYH OXVW LV RRN DDQ DOOHVZDWLQGHEXXUWVWDDW+DQGHQ ]LMQRRNILMQGLHNXQQHQDDLHQ =HLVHHQOLHYH]HOIVWDQGLJHNDWGLH RRNJUDDJEXLWHQNRPW'DDUNUDEW ]H QHWMHV KDDU QDJHOWMHV 6ODSHQ GRHW]HOHNNHURYHUDOZDDU]LMKHW HHQ ILMQ SOHNMH YLQGW $QGHUH NDW WHQYLQGW]HQLHWWRIGXV]H]RHNW HHQ EDDVMH OHNNHU YRRU ]LFK]HOI 0HW ZDW RXGHUH NLQGHUHQ   NDQ GH]H GDPH SULPD VDPHQZR QHQ :LH NRPW HU VQHO NLMNHQ ELM GH]HPRRLHNURHOGDPH"

Dierenasiel ’t Zwervertje Laan van Nieuw Blankenburg 384 3181 AN Rozenburg

0

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 09.30-10 uur Zaterdag alleen op afspraak Zon- en feestdagen gesloten www.asielrozenburg.dierenbescherming.nl

WZC Blankenburg

Diëtistenpraktijk Food4life Cliënten motiveren en gezond maken door het aanleren van een gezonde en uitgebalanceerde voeding: dát is onze missie en ons motto. Diëtistenpraktijk Food4life is opgericht door Jeanet & Annelies van der Wateren en staat bekend in Spijkenisse en Rozenburg als een praktijk die erg betrokken is bij haar cliënten. Vorig jaar is het team van Food4life uitgebreid met 2 diëtisten, Linda van der Stelt & Sandra Groenheide.  %LM GLsWLVWHQSUDNWLMN )RRGOLIH NXQW XWHUHFKWPHWDOXZYUDJHQRYHUYRH GLQJ HQ HHQ YRHGLQJVDGYLHV RS PDDW NULMJHQ2RNDOVXRPPHGLVFKHUHGH QHQ UHNHQLQJ PRHW KRXGHQ PHW ZDW X HHW 2PGDW LHGHU PHQV DQGHUV LV LV HONH EHKDQGHOLQJ PDDWZHUN 2I X QX]LHNRIJH]RQGEHQWGHGLsWLVWYDQ )RRGOLIH LV Gp YRHGLQJVGHVNXQGLJH ELMXLWVWHN'HGLsWLVWHQYDQ)RRGOLIH ]LMQ HFKWH PRWLYDWRUV GLH PHQVHQ VWUXFWXUHHO YHUGHU KHOSHQ ZDDUGRRU GH JH]RQGH OHHIVWLMO HQRI DDQSDVVLQ JHQ ELQQHQ KHW YRHGLQJVSDWURRQ RRN RSGHODQJHWHUPLMQZRUGHQYROJHKRX GHQ%LQQHQGHSUDNWLMNZHUNHQGHGL HWLVWHQYROHQWKRXVLDVPHHQPHWYHHO JHGXOGPHWNOHLQHHQKDDOEDUHGRHOHQ RPVDPHQPHWXVWDSYRRUVWDSWRHWH ZHUNHQQDDUHHQJH]RQGHHWSDWURRQ Deskundig 'H GLsWLVWHQ YDQ )RRGOLIH ]LMQ GHV NXQGLJRSYHOHWHUUHLQHQYDQYRHGLQJ YDQ DGYLH]HQ RYHU JH]RQGH YRHGLQJ WRW FRPSOH[H GLHHWEHKDQGHOLQJ 2Q ]H GLsWLVWHQ KHEEHQ LHGHU KXQ HLJHQ VSHFLDOLVDWLH]RGDWZHGHEHVWH]RUJ NXQQHQ JHYHQ )RRGOLIH KHHIW YRRU DOOH OHHIWLMGVFDWHJRULHsQ SDVVHQGH

Café De Rots zondag open +HW&DIp'H5RWVDDQGH(PPDVWUDDW LVLQRPGHZHHNRS]RQGDJJH RSHQG (LJHQDDU -HQQLH :HVWHUKRI YHUWHOW´0LMLVJHYUDDJGRPRRN]RQ GDJVKHWFDIpWHRSHQHQ1DODQJQD GHQNHQ KHE LN EHVORWHQ GLW WH GRHQ HQ ZHO YDQ  WRW  XXU :H JDDQ RP GH ZHHN RSHQ HQ RUJDQL VHUHQ VSHFLDOH DFWLYLWHLWHQ PHW PH GHZHUNLQJ YDQ ORNDOH RQGHUQHPHUV +LHUYRRUEHQLNKHQGDQNEDDU'HQN DDQHHQELHUWDSZHGVWULMGWDWWRRVKRS GDJ ELQJRPLGGDJ NOHGLQJPLGGDJ RI HHQ PDNHXS GDJ µ  -HQQLH :HVWHU KRIYUDDJWGHKXOSYDQ5R]HQEXUJHUV RPLGHHsQDDQGHWHGUDJHQ´+HEMH OHXNH LGHHsQ RI ZLO MH ]HOI LHWV RUJD QLVHUHQ NRP GDQ HHQV ODQJV RP GH KDDOEDDUKHLG WH EHVSUHNHQµ +RXG GH )DFHERRNSDJLQD IDFHERRNFRP &DIH'H5RWVLQGHJDWHQYRRUGHDFWL YLWHLWHQHQWKHPD·V,QIHEUXDUL]XOOHQ GH]H YDQ VWDUW JDDQ &DIp 'H 5RWV LV JHYHVWLJG DDQ GH (PPDVWUDDW  LQ 5R]HQEXUJ

Geen fietstunnel naar Maassluis 'H]HZHHNLVEHNHQGJHZRUGHQGDWHU JHHQILHWVWXQQHODDQJHOHJGZRUGWYDQ 5R]HQEXUJQDDU0DDVVOXLV9HHOLQZR QHUVYDQ5R]HQEXUJKDGGHQKLHUZHO RSJHKRRSW´'HSRQWLVQRJZHOHHQV XLWGHYDDUWWHUZLMOHHQWXQQHO]HOGHQ JHVWUHPGLV2RNLVKHWPDDUDIZDFK WHQ RI GH GLHQVWUHJHOLQJ QLHW DDQJH SDVWZRUGW]RGUDGH%ODQNHQEXUJYHU ELQGLQJ JHRSHQG LV HQ GDQ GXV RRN PLQGHUDXWR·VPHWGHSRQWJDDQµ'H GHHOJHPHHQWH]HWQXLQRSKHWYHUNULM JHQ YDQ HHQ QLHXZH SRQW ]RGDW RRN KHWODQJ]DPHYHUNHHULQGHWRHNRPVW QRJGHRYHUVWHHNNDQPDNHQ

6&$1'(=()272 0(7'(/$<$5$33

Van links naar rechts: Jeanet, Annelies, Linda, Sandra geven u deskundig advies. GLHHWSURJUDPPD·V GLH DDQVOXLWHQ ELM XZ ZHQVHQ HQ PRJHOLMNKHGHQ 9HHO FOLsQWHQNRPHQELMRQVYDQZHJHRQ]H H[SHUWLVH RS KHW JHELHG YDQ RYHUJH ZLFKWRQGHUYRHGLQJGLDEHWHV&23' HQDOOHUJLHsQLQWROHUDQWLHV'DDUQDDVW ZRUGHQ HU FXUVXVVHQ HQ YRRUOLFK WLQJVELMHHQNRPVWHQ JHRUJDQLVHHUG ]RDOVELMYRRUEHHOGGHFXUVXV´$TXD 6ODQNµ LQ VDPHQZHUNLQJ PHW KHW 5L YLHUDEDG WH 6SLMNHQLVVH ZDDUELQQHQ GHYUDDJYDQGHFOLsQWFHQWUDDOVWDDW 'LsWLVWHQSUDNWLMN)RRGOLIHVODDWJUDDJ

GH KDQGHQ PHW DQGHUH GLVFLSOLQHV LQHHQRPGH]RUJYRRUGHFOLsQWHQ]R RSWLPDDOPRJHOLMNDDQWHNXQQHQELH GHQ9DQXLWHHQJH]DPHQOLMNHYLVLHRS ]RUJ ZDW YROJHQV -HDQHW  $QQHOLHV ELM :RRQ]RUJFHQWUXP %ODQNHQEXUJ KRRJLQKHWYDDQGHOVWDDW Vergoeding diëtist 'H]RUJYHU]HNHUDDUYHUJRHGWEHKDQ GHOXUHQ YDQXLW GH EDVLVYHU]HNHULQJ 9RRU H[WUD YHUJRHGLQJ YDQ XZ ]RUJ YHU]HNHUDDUNXQWXGHSROLVYRRUZDDU

Grote pret met Clown Zapp

Foto: PR

GHQYDQXZDDQYXOOHQGHYHU]HNHULQJ QDOH]HQ,VGHGLHHWDGYLVHULQJRQGHU GHHO YDQ NHWHQ]RUJ" 'DQ ZRUGW GLW RRNYHUJRHGXLWGHEDVLVYHU]HNHULQJ :LOWXHHQDIVSUDDNPDNHQYRRUHHQ SHUVRRQOLMN YRHGLQJVDGYLHV RI ZLOW X ]LFK DDQPHOGHQ YRRU GH FXUVXV GDQ NXQWXRQVEHUHLNHQRSWHOHIRRQQXP PHURIQHHPFRQWDFWRS YLD GH PDLO LQIR#GLHWLVWHQSUDNWLMN IRRGOLIHQO8NXQWRRNRQ]HZHEVLWH UDDGSOHJHQ ZZZGLHWLVWHQSUDNWLMN IRRGOLIHQO

Bedankt vrijwilligers Schaatsbaan Rozenburg 1D  ZHNHQ YHHO SOH]LHU HQ ORO HQ VRPVZDWZDWHURSGHEDDQLV5R]HQ EXUJ 2Q Z LMV WRFK ZHHU HHQ KHHO JURRW VXFFHV JHZHHVW 'LW VXFFHV LV QDWXXUOLMN DOOHHQ PDDU PRJHOLMN PHW GHLQ]HWYDQUXLPYULMZLOOLJHUVPHW ELMQD  LQ]HWXUHQ 'H YULMZLOOLJHUV KHEEHQDOGH]HXUHQPHWYHHOSOH]LHU LQJHYXOG ]RZHO PHW ]RQQLJ DOV PHW VOHFKW ZHHU 'H FR|UGLQDWRUHQ ZLO OHQ KHQ KDUWHOLMN EHGDQNHQ YRRU GH LQ]HW HQ SOH]LHU ´2RN ZLOOHQ ZH YLD GH]HZHJGHRUJDQLVDWRUHQYDQ+RWHO (HWFDIp +HW &HQWUXP 0LFKHO HQ 3D WULFNHQGHYHUDQWZRRUGHOLMNHYDQKHW UHVWDXUDQW5LFKDUGHQ'LRQKDUWHOLMN EHGDQNHQ YRRU DOOH JRHGH ]RUJHQµ 'H GDWD YRRU GLW PRRLH HQ JH]HOOLJH HYHQHPHQWYRRUYROJHQGMDDU]LMQ WP

Kinderen hadden de grootste lol met Clown Zapp. /DFKHQRPHHQPDQLQGRRGJHZRQH NOHGLQJGLHRRNQRJVWUHQJRYHUNRPW GDW GRHQ NLQGHUHQ QLHW VQHO 0DDU LQ GHELEOLRWKHHNZDUHQNLQGHUHQHUGH ]HZHHNJHWXLJHYDQKRHLHPDQG]LFK PHWKXQKXOSNDQRPWRYHUHQWRWHHQ KHXVH FORZQ 'RRU KHW DDQWUHNNHQ YDQ JUDSSLJH NOHGLQJ YHHO WH JURWH

Foto: Mireille David

VFKRHQHQZDWVFKPLQNHQHHQURGH QHXVRSWH]HWWHQ]DJHQ]HOIVGHMRQJ VWH NLQGHUHQ GDW KHW XLWHLQGHOLMN RP HHQHFKWHFORZQJLQJ2P]LMQJHNNH FDSULROHQ ZHUG QD GH PHWDPRUIRVH WRW &ORZQ =DSS GDQ RRN KDUG JHOD FKHQ

Dank voor kerstpakketten 1D GH DDQNRQGLJLQJ LQ RQGHU PHHU GH 5R]HQEXUJVH &RXUDQW EUDFKWHQ YHHOPHQVHQRSGLQVGDJGHFHPEHU  EOLNNHQ VRHS JURHQWH IUXLW YLV SDNNHQ ULMVW SDVWD KDJHOVODJ NRIILH HQ WKHH HQ DOOHUKDQGH DQGHUH KRXG EDUH ]DNHQ ]RDOV ERRGVFKDSSHQWDV VHQHQNDDUWHQ 1D VRUWHUHQ HQ ELMNRSHQ ZHUGHQ GH ERRGVFKDSSHQWDVVHQ JHYXOG HQ JLQ JHQ GH YULMZLOOLJHUV RS SDG RP GH SDNNHWWHQ WH EH]RUJHQ $OOHPDDO JH

ZHOGLJEHGDQNWYRRUXZVWHXQDDQGH NHUVWSDNNHWWHQDFWLH =RQGHU GH KXOS YDQ]RYHHOEHWURNNHQPHQVHQHQJH VWHXQG GRRU GH ORFDOH RQGHUQHPHUV ZDV KHW QLHW JHOXNW RP GLW MDDU YRRU  PHQVHQ UXLP  ERRGVFKDSSHQ SDNNHWWHQVDPHQWHVWHOOHQHQWHEH ]RUJHQ 'H JH]DPHQOLMNH GLDFRQLHsQ YDQ GH 3URWHVWDQWVH *HPHHQWH 5R]HQEXUJ HQGHUN6LQW-R]HINHUNWH5R]HQEXUJ ]HJJHQQRJPDDOVGDQN

Paméla Blok één op GBR-lijst ,Q GH OHGHQYHUJDGHULQJ YDQ *H PHHQWHEHODQJHQ 5R]HQEXUJ *%5  LV GH NDQGLGDWHQOLMVW YRRU GH JH ELHGVFRPPLVVLH XQDQLHP YDVWJH VWHOG 3DPpOD %ORN LV WRW OLMVWWUHNNHU EHQRHPG YRRU GH YHUNLH]LQJHQ YDQ PDDUW*%5YLQGWKHWEHODQJULMN GDW FRQWLQXwWHLW LQ EHOHLG HQ XLWYRH ULQJ YDQ SURMHFWHQ YRRU 5R]HQEXUJ EOLMIWEHKRXGHQ'DDURPKRRSW*%5 GDWPHWGHVWHXQYDQYHOH5R]HQEXU JHUV 3DPpOD DOV YRRU]LWWHU YDQ KHW JHELHGNDQDDQEOLMYHQHQ5R]HQEXUJ GH NRPHQGH YLHU MDDU NDQ EOLMYHQ YHUWHJHQZRRUGLJHQ LQ 5RWWHUGDP HQ GH UHJLR,QIRUPDWLH RYHU *%5 LV WH YLQGHQ RS ZZZJEUR]HQEXUJQO RS)DFHERRNHQRS7ZLWWHU#*%5R ]HQEXUJ5HJLRQDDO/RNDDOLVWHYLQ GHQRS)DFHERRNHQRSGHZHEVLWH ZZZ5HJLRQDDOORNDDOQO


4

|

Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

familieberichten

overleden

in memoriam

=HOIVDOJDLNGRRUHHQGDOYDQGLHSHGXLVWHUQLV LNYUHHVJHHQNZDDG :DQW*LM]LMWELMPLM 8ZVWRNHQ8ZVWDIGLHYHUWURRVWHQPLM 1DHHQOLHIGHYROHQZHUN]DDPOHYHQLVKHGHQQDHHQODQJHWLMGYDQKRRSHQYUHHVWRFKQRJ RQYHUZDFKWYDQRQVKHHQJHJDDQPLMQOLHYHPDQRQ]HYDGHUVFKRRQYDGHUHQRSD

5REHUW-DPHV&UDZIXUG 5RE Â&#x201A;MDQXDUL 0HLW\ .LQGHUHQ .OHLQNLQGHUHQ &RUUHVSRQGHQWLHDGUHV *RHW]HH'HOD8LWYDDUWYHU]RUJLQJWDYIDPLOLH&UDZIXUG %RH]HPVLQJHO(&5RWWHUGDP 'HEHJUDIHQLVKHHIWLQPLGGHOVSODDWVJHYRQGHQRSGHDOJHPHQHEHJUDDISODDWV5R]HQEXUJ RSMDQXDULMO

Na een moedig gedragen lijden heeft de Here tot zich genomen mijn lieve vrouw, onze moeder, schoonmoeder en oma

Theodora Johanna van Heest-Liebrechts ~ Thea ~

* 13 juli 1942

Ik leer en onderwijs u aangaande de weg die gij gaan moet; Ik raad u; mijn oog is op u. Psalm 32 vers 8 Met droefheid geven wij u kennis dat plotseling is overleden onze tante en oud tante

Trijntje Wilhelmina de Graaff-van Oudenaarden ~ Truus ~

â&#x20AC;  8 januari 2014 Jan-Pieter Patricia â&#x20AC;  en Joseph â&#x20AC;  Justin en Janette Tristan Gisela en Khalid

Correspondentie-adres: Kampanje 19 3181 KM Rozenburg De begrafenis heeft plaatsgevonden op dinsdag 14 januari op de begraafplaats te Rozenburg.

www.senz.nu

³:LM KHOSHQ XJUDDJ ELMHHQ JRHG ´ DIVFKHLG DIVFKHLG´ Als ervaren uitvaartverzorgers in de regio Westland weten wij dat een betekenisvolle manier van afscheid nemen helpt bij het rouwproces. Daarom ondersteunen en inspireren wij u bij het organiseren van een begrafenis of crematie. U kunt ons bellen op 0174 297 719. Yarden & Meyer Uitvaartzorg Westland. Wilt u een overlijden

Yarden & Meyer Wilt u een overlijden melden? Bel dan 0800Uitvaartzorg 8192 (24 uur perWestland. dag). www.yarden-meyer.nl melden? Bel dan 0800 8192 (24 uur per dag). www.yarden-meyer.nl

op de respectabele leeftijd van 93 jaar. Neven en nichten

Nog altijd in mijn hart.

Familieberichten zijn overlijdensadvertenties, dankbetuigingen, in memoriam en overige familieberichten zoals geboorte,verloving, huwelijk, jubilea en felicitaties.

AANLEVEREN VAN FAMILIEBERICHTEN Uiterlijk dinsdag 12.00 uur. E-mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl

TELEFONISCHE INFORMATIE ma-vr 8.30 - 17.00 uur (010) 591 28 23

SCHRIFTELIJK AANLEVEREN Stokdijkkade 10, Naaldwijk, Postbus 44, 2670 AA Naaldwijk. Vermeldt duidelijk de uitgave, plaatsingsdatum, uw naam- en adresgegevens. Familieberichten worden alleen geplaatst als verificatie van de afzender mogelijk is. Geef in uw fax of mail aan onder welk telefoonnummer u overdag telefonisch bereikbaar bent. Uitgeverij West Media is niet verantwoordelijk voor eventuele zetfouten.

Wij zijn in het bezit van het keurmerk uitvaartzorg

En verdere familie Hellevoetsluis, 6 januari 2014 Correspondentie-adres: Ex. Test. J.M. de Ronde Laan van Nieuw Blankenburg 16 3181 DA Rozenburg De dienst van Woord en Gebed in het rouwcentrum De Uytvaert en aansluitend de bijzetting in het familiegraf op de Algemene Begraafplaats te Rozenburg hebben plaats gevonden op vrijdag 10 januari.

belangrijke telefoonnummers

Informatie of melding van overlijden:

0181-21 44 24

3HUVRRQOLMNDIVFKHLGQHPHQ colofon

Huisartsen - Voor spoedeisende hulp buiten kantooruren is bereikbaar de huisartsenpost Ruwaard, telefoon 0181-627055

Tandarts â&#x20AC;&#x201C; Weekenddienst tandartsenkring Hellevoetsluis, Brielle, Westvoorne en Rozenburg. Telefoon 0900-7773222

Apotheek - Apotheek Blankenburg Blankenburg 1, Rozenburg, Telefoon 0181-276570 Geopend maandag t/m vrijdag 08.00 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.00-13.00 uur. Kringapotheek Rozenburg Emmastraat 24, Rozenburg Geopend maandag t/m vrijdag 08.30 â&#x20AC;&#x201C; 18.00 uur, zaterdag 10.30 â&#x20AC;&#x201C; 12.00 uur Voor spoedgevallen buiten openingstijden: Apotheek Hof van Putten, Donaulaan 2, Spijkenisse. Telefoon 0181-622188

Careyn Careyn Contact, telefoon 088-1239988 Hulpmiddelen en verpleegartikelen via Vitaalgroep, Spijkenisse. Telefoon 088-1239930 Inloopspreekuur Ouder- en Kindzorg, Jan van Goyenstraat 2, maandag van 13.00 â&#x20AC;&#x201C; 14.00 uur

Verloskundige â&#x20AC;&#x201C; Weekenddienst mevr. C. v. Geel, telefoon 0181-214646

Dag en nacht bereikbaar Midden Delfland Maassluis Rozenburg en omstreken

Jan Buter

familieberichten

06 - 5105 2564

weduwe van Dirk de Graaff

Wij willen de huisartsen Dr. de Vries en Dr. van Dijk alsmede de medewerkers van de Thuiszorg Careyn bedanken voor de goede begeleiding en verzorging.

Dierenartsen - Weekenddienst Dierenartsenpraktijk Rozenburg-Zuidland, Narcissenstraat 1, Rozenburg. Telefoon 0181-214045

Als achterom kijken pijn doet en vooruit kijken bang maakt kijk dan wie er naast je loopt... Marjolein Haalmeijer

DSULO

26-01-2014

In liefdevolle herinnering

Zorgzaam afscheid

3VDOP

Wij missen je nu al zo, maar je zit voor altijd in ons hart.

26-01-1994

Algemeen Maatschappelijk Werk Inloopspreekuur in het gemeentehuis, donderdag van 08.30 tot 09.30 uur. Melden bij wmo-loket. Informatie via Careyn Contact, telefoon 0881239988

(Rouwcentrum De Uytvaert)

Voor meer informatie: mail info@meenhuis.nl of bezoek www.meenhuis.nl.

Lid Keurmerk Uitvaartzorg

Aanleveren persberichten en ingezonden brieven: Digitaal aanleveren kan via redactie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. De redactie behoudt zich het recht om redactionele tekst of brieven zonder opgaaf van reden in te korten of niet te plaatsen.

Rozenburgse Courant is een uitgave van Uitgeverij West Media bv. Dr. Kuyperkade 28 3142 GC Maassluis Tel. 010-5912823 Fax 010-5913335

Aanleveren advertenties: Digitaal aanleveren vóór maandagochtend 12.00 uur via advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl. Voor algemene vragen: advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl.

Verschijning: wekelijks op woensdag. Oplage: 6.800

Niet ontvangen? Mail advertentie.rc@uitgeverijwestmedia.nl of bel 010-5912823

Deadline redactie: Maandag 8.00 uur. Politie - Bureau Rozenburg, Molenweg 34-38 in Rozenburg. Bij nood: 112, anders: 0900-8844.

Deadline advertenties: Maandag 12.00 uur.

Uitgeverij West Media bv behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.


Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

|

5

bedrijfsnieuws Tweede (h -k)ans Kledingverkoop 'H%HZRQHUV&RPPLVVLH2RVWKRXGW RS YULMGDJ  MDQ YDQ  WRW  XXU HQ RS ]DWHUGDJ  MDQXDUL YDQ WRWXXUHHQJURWHWZHHGH KDQGVNOHGLQJYHUNRRSLQGH/HNVWUDDW :LMKHEEHQZHHUKHHOYHHOPRRLH NOHGLQJGLHHHQWZHHGHNDQVYHUGLHQW YRRU]RZHOGDPHVKHUHQHQYRRUGH NLQGHUHQRRNYHHOOLQQHQJRHGVFKRH QHQ ODDU]HQ HQWDVVHQ+HHIWXNOH GLQJ RYHU GLH HHQ WZHHGH NDQV YHU GLHQWODDWKHWRQVZHWHQZLMKDOHQKHW JUDDJELMXRS%UHQJHQNDQRRNQDDU GH /HNVWUDDW WXVVHQ  HQ  XXU 2RN EOLMYHQ ERHNHQ OHJSX]]HOV HQ NOHLQH URPPHOPDUNWVSXOOHQ ZHO NRP EHO YRRU HHQ DIVSUDDN RP GH VSXOOHQRSWHKDOHQQDDU RIQDXXU

Voorlichtingsbijeenkomst: Alles rondom de bevalling %HYDOOHQ LV HHQ ELM]RQGHUH JHEHXU WHQLV 1DDUPDWH GH ]ZDQJHUVFKDS YRUGHUWQHHPWGHEHKRHIWHDDQLQIRU PDWLH WRH 'DDURP RUJDQLVHHUW KHW 9OLHWODQG=LHNHQKXLVVDPHQPHWHHQ DDQWDO YHUORVNXQGLJHQSUDNWLMNHQ HQ NUDDP]RUJFHQWUDRSHONHYLHUGHGLQV GDJYDQGHPDDQGYDQWRW XXU HHQ YRRUOLFKWLQJVELMHHQNRPVW YRRUDDQVWDDQGHRXGHUV7LMGHQVGH]H DYRQGNRPHQHUYHUVFKLOOHQGHRQGHU ZHUSHQ DDQ ERG ]RDOV ZDW JHEHXUW HU DDQ KHW HLQGH YDQ GH ]ZDQJHU VFKDS WKXLV RI LQ KHW ]LHNHQKXLV EH YDOOHQ GH YHUORVNDPHU ZDW JHEHXUW HUELMRYHUQDPHGRRUGHJ\QDHFRORRJ HQZDWGRHWGHNUDDP]RUJ"'HHHUVWH ELMHHQNRPVWHQYDQ]LMQRSGLQV GDJMDQXDULIHEUXDULHQPDDUW HQYLQGHQSODDWVLQKHW9OLHWODQG=LH NHQKXLV $DQPHOGHQ LV JHZHQVW 0HHU LQIRUPDWLH RYHU GH]H YRRUOLFK WLQJVELMHHQNRPVW YLQGW X RS ZZZ YOLHWODQG]LHNHQKXLVQOEHYDOOHQ 'H YRRUOLFKWLQJVELMHHQNRPVW ZRUGW JHRUJDQLVHHUG VDPHQ PHW GH YHU ORVNXQGLJHQSUDNWLMNHQ $OHLGD 'H /XLHUPDQG /,9 YHUORVNXQGLJHQ HQ YHUORVNXQGLJHQSUDNWLMN 0DDVVOXLV HQ GH NUDDP]RUJFHQWUD &DUH\Q .UDDP ]RUJ 'H %DNHUPDQG HQ .UDDP]RUJ GH(LODQGHQ

Begroting Ressort Wonen vastgesteld .ZDOLWHLW GXXU]DDPKHLG HQ EHWDDO EDDUKHLG ]LMQ EHODQJULMNH HOHPHQWHQ LQ GH EHJURWLQJ YDQ 5HVVRUW :RQHQ ]RDOVGH]HLVYDVWJHVWHOGRSGHFHP EHU +HW VWUDWHJLVFK 0HHUMDUHQSODQ YRRUGHMDUHQLVKLHUELMKHW XLWJDQJVSXQW +LHUPHH ]HW 5HVVRUW :RQHQGHOLMQYDQGHDIJHORSHQMDUHQ YRRUW 'H EHNULWLVHHUGH YHUKXXUGHU KHIILQJ NRPW QDGUXNNHOLMN LQ EHHOG QDDVWHHQIOLQNEHGUDJDDQVDQHULQJV KHIILQJ+HWKXXUEHOHLGHQPHWQDPH GH PHHUMDUHQSURJQRVH RQGHUKRXG ]LMQ DDQ HHQ NULWLVFKH EHVFKRXZLQJ RQGHUZRUSHQHQ]RGDQLJYDVWJHVWHOG GDWYROGRHQGHPLGGHOHQUHVWHUHQRP GHNHUQDFWLYLWHLWHQKHWYHUKXUHQYDQ ZRQLQJHQDDQKHQGLHGDDUQLHW]HOI VWDQGLJLQNXQQHQYRRU]LHQWHJDUDQ GHUHQ 2QGDQNVGLYHUVHSRJLQJHQRPGHUH JHULQJWRWDQGHUHJHGDFKWHQWHEUHQ JHQ LV GH YHUKXXUGHUKHIILQJ HHQ IHLW 6DPHQ PHW GH VDQHULQJVKHIILQJ JD UDQWLHIRQGV YRRU FRUSRUDWLHV  PRHW 5HVVRUW :RQHQ WRWDDO ELMQD  PLO MRHQ ELMGUDJHQ LQ  'H YHUZDFK WLQJ LV GDW GLW EHGUDJ GH NRPHQGH MDUHQ QRJ YHUGHU RSORRSW 5HVVRUW :RQHQ ZLO GH UHNHQLQJ HFKWHU QLHW JHKHHO ELM GH KXXUGHU OHJJHQ RP WH YRRUNRPHQGDWGHZRRQODVWHQWHYHHO RSORSHQ2PGHKHIILQJHQWHNXQQHQ EOLMYHQEHWDOHQHQGHZRRQODVWHQYDQ GHKXXUGHUVWHEHSHUNHQ]LMQGHYRO JHQGHEHVOXLWHQJHQRPHQ  ,Q GH EHJURWLQJ  LV XLWJHJDDQ YDQ HHQ LQIODWLHYROJHQGH KXXUVWLMJLQJ GLH RSJHKRRJG LV PHW KHW H[WUD SHU

FHQWDJHGDWJHOGWYRRUGHODJHUHLQNR PHQV  'H JHDFWXDOLVHHUGH SODQQLQJ YRRU UHJXOLHU SODQPDWLJ RQGHUKRXG WRW HQ PHW   ZRUGW JHIDVHHUG XLWJH YRHUG (U LV RRN HHQ EH]XLQLJLQJ YDQ GRRUJHYRHUG  'H RUJDQLVDWLHNRVWHQ ]LMQ EHSHUNW GRRUNRVWHQHIILFLsQWLHPHWKHWQLHWLQ YXOOHQYDQHQHYDFDWXUHQHQXUHQYHU PLQGHULQJ Ressort wonen heeft de volgende inkomsten en uitgaven begroot in 2014 (bedrag maal 1.000 nemen) Inkomsten: +XUHQ    9HUJRHGLQJHQ   9HUNRSHQ   2YHULJ    Uitgaven $IVFKULMYLQJHQZDDUGHYHUDQGHULQJ     6DODULVVHQHQVRFLDOHODVWHQ  2QGHUKRXGVODVWHQ   5HQWHODVWHQ   6DQHULQJVYHUKXXUGHUVKHIILQJ     2YHULJHEHGULMIVODVWHQ  +HWJHSURJQRVWLFHHUGHUHVXOWDDWYRRU LVRQJHYHHUPLOMRHQSRVLWLHI'LW NRPWJURWHQGHHOVGRRUZDDUGHYHUDQ GHULQJHQLQKHWEH]LWHQFRPSHQVDWLH YHUOLH]HQ XLW HHUGHU QLHW NRVWHQGHN NHQG LQYHVWHUHQ LQ KHW ZLMNSODQ ' +LHUPHH LV 5HVVRUW :RQHQ LQ VWDDW RPWH]RUJHQYRRU

$ 9HUKRJLQJ YDQ NZDOLWHLWVQLYHDX ELMPXWDWLHYDQHHQDDQWDOZRQLQJHQ GRRU XLWEUHLGHQ SODWWHJURQG RI OX[H NHXNHQVEDGNDPHUV %9HUYDQJLQJNHXNHQVEDGNDPHUWRL OHW'LWZRUGWYRRUWJH]HWLQGHNRPHQ GHMDUHQ WRWHQPHW  & ,QYHVWHULQJHQ LQ GXXU]DDPKHLG ZDDUELM GH HQHUJLHEHVSDULQJ JURWHQ GHHOVWHQJRHGNRPWDDQGHKXXUGHUV 'H ZRRQODVWHQ YDQ GH EHWUHIIHQGH KXXUGHUV ZRUGHQ PHW QDPH GRRU GH]H LQYHVWHULQJHQ ODJHU 'DDUQDDVW QHHPWGHNZDOLWHLWRSKHWJHELHGYDQ HQHUJLHODEHOV H[WUD WRH JHPLGGHOG EHYLQGHQGH]HZRQLQJ]LFKDORSUXLP /DEHO& 

Vlietland Ziekenhuis doet darmonderzoek Mannenontbijt YDQ 5R]HQEXUJ HQ RPVWUH vanuit Bevolkingsonderzoek Darmkanker 0DQQHQ NHQ ]LMQ YDQ KDUWH XLWJHQRGLJG YRRU 9DQDI MDQXDUL  ZRUGHQ JHOHLGH OLMNPDQQHQHQYURXZHQWXVVHQGH HQMDDUGRRUKHW5LMNVLQVWLWXXWYRRU 9RONVJH]RQGKHLG HQ 0LOLHX 5,90  XLWJHQRGLJG YRRU KHW %HYRONLQJVRQ GHU]RHN'DUPNDQNHU0HWEHKXOSYDQ GH RQWODVWLQJVWHVW ZRUGW JHNHNHQ RI HUEORHGLQGHRQWODVWLQJ]LW:DQQHHU GLW KHW JHYDO LV NXQQHQ GHHOQHPHUV YRRU HHQ GDUPRQGHU]RHN WHUHFKW ELM KHW 9OLHWODQG =LHNHQKXLV LQ 6FKLH GDP 0HW KHW EHYRONLQJVRQGHU]RHN

NDQGDUPNDQNHUELMPHQVHQGLHJHHQ NODFKWHQKHEEHQWLMGLJRQWGHNWHQEH KDQGHOGZRUGHQ+LHUGRRULVGHNDQV RSJHQH]LQJJURWHUHQGHEHKDQGHOLQJ PLQGHU]ZDDU 2S GRQGHUGDJ  MDQXDUL  RUJD QLVHHUW KHW ]LHNHQKXLV RS GH ORFDWLH YDQ %LEOLRWKHHN 6FKLHGDP HHQ LQIRU PDWLHDYRQG RYHU KHW EHYRONLQJVRQ GHU]RHN GDUPNDQNHU 2S ZZZYOLHW ODQG]LHNHQKXLVQO YLQGW X KLHU PHHU LQIRUPDWLHRYHU

KHWPDQQHQRQWELMWYDQ]DWHUGDJMD QXDULXXULQGH+RIQDELMGH ,PPDQXsONHUN.HUNZHJWH5R]HQ EXUJ6SUHNHULV-DQ3LHWHU0RVWHUWGL UHFWHXUYDQ6WLFKWLQJ*DYH+HWRQGHU ZHUSLVNHUNHQHQFKULVWHQHQEHZXVW

' +HW MDDUOLMNV HHQ EHGUDJ EHVFKLN EDDU VWHOOHQ WHU EHYRUGHULQJ YDQ GH OHHIEDDUKHLG %HJLQ  ]DO GH RSOHYHULQJ VWDUWHQ YDQGHDSSDUWHPHQWHQDDQGH%RXOH YDUG 5HVVRUW :RQHQ YHUKXXUW WRWDDO  YDQ GH  DSSDUWHPHQWHQ (HQ SUDFKWLJSURMHFWZDDU5HVVRUW:RQHQ WHUHFKWHUJWURWVRSLVRPGDWKHWHHQ EHZH]HQDDQZLMVWLVYRRU5R]HQEXUJ 8LWGLWDOOHVEOLMNWGDW5HVVRUW:RQHQ RQGDQNV GH ILQDQFLsOH GUXN HQ GH GDDUXLW YRRUWNRPHQGH EH]XLQLJLQJHQ EOLMIW ZHUNHQ DDQ KDDU EHODQJULMNVWH GRHOVWHOOLQJ ELHGHQ YDQ SUDFKWLJ HQ EHWDDOEDDUZRRQJHQRWELQQHQ5R]HQ EXUJ

PDNHQ YDQ GH %LMEHOVH URHSLQJ RP GH YUHHPGHOLQJ YOXFKWHOLQJ  JDVWYULM WH RQWYDQJHQ $DQPHOGHQ YLD WHOH IRRQQXPPHUYDQ-R*URHQH ZHJHQ  YDQ 3LHW 1RRUG]LM RI  YDQ .HHV .HV RI (PDLODGUHV YDQ.HHV.HVNHHVNHV#YHUVDWHOQO

Feestelijke opening peuterspeelzaal

Charissa Sisterman knipt met passie Charissa Sistermans knipt niet zomaar haren. Zij heeft in het kappersvak haar roeping gevonden en dat merken haar klanten dan ook snel op. Niet massaal %LM YHHO NDSVDORQV LV KHW DIZDFKWHQ GRRUZLHMHXLWHLQGHOLMNJHNQLSWZRUGW 'LW LV QLHW KHW JHYDO ELM 6LVKHU·V GH NDSVDORQYDQ&KDULVVD6LVWHUPDQV=LM LVDOVHQLJHZHUN]DDPLQGH]DDNGXV GH NODQWHQ GLH ]LM KHHIW ZHWHQ DOWLMG GDW]LMGRRUKDDUJHNQLSWZRUGHQ´+HW LVKLHUQLHW]RPDVVDDOHQGDDUKRXGLN ZHOYDQµPHUNWGDQRRNHHQYDQKDDU NODQWHQ RS 'H ZRRQZHUNZRQLQJHQ DDQGH,HSHQGDDOOLJJHQDDQGHUDQG YDQ5R]HQEXUJHQYDQXLWGHNDSVDORQ KHEMHGDQRRNHHQYULMXLW]LFKWGDWGH QRGLJHUXVWFUHsHUW

Foto: Mireille David.

Overzichtelijk 1LHW DOOHHQ YURXZHQ NRPHQ ELM 6LVKHU·V6WHHGVPHHUPDQQHQZHWHQ GH NDSVDORQ WH YLQGHQ HQ KHW DDQWDO NLQGHUHQGDWPHHNRPWPHWKXQYD GHURIPRHGHUJURHLWRRN´'HUXLPWH LVKLHURYHU]LFKWHOLMNHUVWDDQERHNMHV RYHUKHWNQLSSHQYDQKDUHQNODDUHQ PLMQ]RRQWMHYRHOW]LFKGDQRRNHUJRS ]LMQ JHPDN ELM &KDULVVDµ YHUWHOW HHQ PRHGHU

&KDULVVD´,QGHDIJHORSHQMDUHQKHE LNPHWGLYHUVHSURGXFWHQJHZHUNWHQ HUYDUHQZDWPLMHQNODQWHQZHORIQLHW DDQVSUHHNW9RULJMDDUKHELNKHWPHUN 5XVN OHUHQ NHQQHQ RQWZLNNHOG PHW HQGRRUNDSSHUVµ'HSURGXFWHQYDQ 5XVNEHYDOOHQ&KDULVVDHQGHNODQWHQ HUJ JRHG ]RGDW ]LM DOOHHQ QRJ PDDU PHWGLWPHUNZHUNW´+LHUKHELNHFKW RSJHZDFKW'LW]LMQSURGXFWHQZDDU YDQ LHGHUHHQ YLQGW GDW ]H EHWHU ]LMQ GDQGHVWDQGDDUGSURGXFWHQGLHELMGH GURJLVWWHNRRS]LMQµ

Rusk :LHJHYRHOLJUHDJHHUWRSKDDUSURGXF WHQLVELM6LVKHU·VDDQKHWMXLVWHDGUHV

Stichting Haarwensen %HKDOYH GDW &KDULVVD PDQQHQ YURX ZHQHQNLQGHUHQDDQQLHXZHNDSVHOV

KHOSWYLQGW]LMKHWRRNEHODQJULMNRP PHHU WH GRHQ YRRU GH PDDWVFKDS SLM=LMZLOGHGDQRRNJUDDJHHQJRHG GRHOVWHXQHQHQKHHIW]LFKVLQGV YHUERQGHQ PHW GH 6WLFKWLQJ +DDU ZHQVHQ´2SGLHPDQLHUVWHXQLNHHQ JRHG GRHO GDW RRN QRJ DDQVOXLW RS PLMQ ZHUNµ ,HGHUHHQ PHW KDDU YDQ PLQLPDDOFHQWLPHWHULQHHQYOHFKW NDQ GH]H NRVWHORRV ELM 6LVKHU·V ODWHQ DINQLSSHQ´9DQGHYOHFKWHQZRUGHQ SUXLNHQ JHPDDNW YRRU ]LHNH NLQGH UHQ GLH KXQ KDDU YHUORUHQ KHEEHQµ 0HWUHFKWHHQNDSVWHUGLHQLHW]RPDDU NQLSWPDDURRNHFKWHHQSDVVLHYRRU KDDUZHUNKHHIW

Op maandag, 6 januari 2014 zijn de peuterspeelzaal Rozenburg, de voorschoolse en buitenschoolse opvang Ratjetoe en tussenschoolse opvang Regenboog van Kinderopvang Humanitas, officieel van start gegaan in basisscholen PCBO De Regenboog aan de Perengaarde en PCBO De Rank aan de Jan van Goyenstraat in Rozenburg. 0HWGHYHUKXL]LQJQDDUGHQLHXZHOR FDWLHV JDDQ GH EHLGH SHXWHUVSHHO]D OHQ RQGHU HHQ QLHXZH QDDP YHUGHU 'HSHXWHUVSHHO]DDORSGHEDVLVVFKRRO 'H 5HJHQERRJ KHHW YDQDI  MDQXDUL 36=3HXWHUJDDUGH'HLQVSLUDWLH YRRU GH]H QDDP LV RQWVWDDQ GRRU GH QDDP YDQ GH VWUDDW ZDDU GH ORFDWLH ]LFKYDQDIMDQXDULEHYLQGWQD PHOLMN GH 3HUHQJDDUGH  'H SHXWHU VSHHO]DDORSGHEDVLVVFKRROGH5DQN JDDWYHUGHURQGHUGHQDDP36=3HX WHUSDOHWJHwQVSLUHHUGGRRUGHVWUDWHQ JHQRHPG QDDU GH EHURHPGH VFKLO GHUV ]RDOV GH -DQ YDQ *R\HQVWUDDW 3HWUD %HXNHOPDQ GLUHFWULFH YDQ GH 3&%2 GH 5DQN HQ 3&%2 GH 5HJHQ

ERRJ  KHHWWH GH SHGDJRJLVFK PHGH ZHUNHUVGHNLQGHUHQHQKXQRXGHUV YDQ KDUWH ZHONRP PHW RYHUKHHUOLMNH FXSFDNHVHQHHQNOHXUULMNHEDOORQHQ ERRJ/LHVEHWK%HOGHUUHJLRPDQDJHU YDQ .LQGHURSYDQJ +XPDQLWDV EHQD GUXNWHKHWEHODQJYDQGHGRRUJDDQGH OLMQ WXVVHQ GH SHXWHUVSHHO]DOHQ HQ GH EDVLVVFKROHQ LQ 5R]HQEXUJ 0HW EHWUHNNLQJ WRW GH VDPHQZHUNLQJ PHW GH VFKROHQ ]LMQ EHLGH QLHXZH YHVWLJLQJHQ YDQ GH SHXWHUVSHHO]DDO GLFKWELM NRPH WH OLJJHQ WHQ RS]LFKWH YDQ DOOH VFKROHQ YDQ 5R]HQEXUJ 'H SHXWHUVSHHO]DDO LQ EDVLVVFKRRO 'H 5HJHQERRJ DDQ GH 3HUHQJDDUGH OLJW GLFKWELM EDVLVVFKRRO 'H 3KRHQL[ 'H SHXWHUVSHHO]DDO LQ EDVLVVFKRRO 'H 5DQN OLJW WHJHQRYHU EDVLVVFKRRO 'H 5R]HQKRUVW +HW UHVXOWDDW YDQ GH VD PHQZHUNLQJ WXVVHQ .LQGHURSYDQJ +XPDQLWDV HQ KHW VFKRROEHVWXXU 3&%2GH.ULQJZHUGJHYLHUGPHWHHQ IHHVWHOLMNH RSHQLQJ ZDDU RXGHUV HQ NLQGHUHQ RQGHU JHQRW YDQ IHHVWHOLMN JHEDNNHQQLVNRQGHQPDNHQPHWGH QLHXZHUXLPWH


6

|

Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

sport Spring Inn

=DWHUGDJMDQXDULKRXGWJ\PQDVWLHN YHUHQLJLQJ ([FHOVLRU HHQ 6SULQJ ,QQ +LHUPHH ZLO GH YHUHQLJLQJ GH 5R]HQ EXUJVHMHXJGNHQQLVODWHQPDNHQPHW GH VSULQJWRHVWHOOHQ ELQQHQ GH J\P QDVWLHNVSRUW /HNNHU KRRJ GH OXFKW LQ VSULQJHQ RS GH PLQLWUDPSROLQH HQ GLNNHPDWRIHHQVDOWRPDNHQRSGHYH UHQGHODQJHPDWGH]JQWXPEOLQJEDDQ RIHHQVNLMNHQRIMHRYHUGHNDVWKHHQ NDQ VSULQJHQ 'H]H GDJ VWDDQ GH WRH VWHOOHQ HQ OHLGLQJ NODDU YRRU LHGHUHHQ GLHGLWHHQVZLOSUREHUHQ9DQ XXULVGH]DDORSHQYRRUGHMHXJG YDQWPMDDUHQYDQXXU YRRUGHMHXJGYDQDIMDDU.RPNLMN HQGRHPHH/RFDWLHLVGHJ\P]DDODDQ KHW%UDPHQSDG ELMGH3KRHQL[ 'RH VSRUWNOHGLQJHQVSRUWVFKRHQHQDDQ'H WRHJDQJHQGHHOQDPHLVJHKHHOJUDWLV

Winst dames ASV Indus 'DPHV  YDQ KDQGEDOYHUHQLJLQJ $69 ,QGXV VSHHOGH ]RQGDJ LQ VSRUWKDO GH 5R]HWWHJHQ6QHOZLHNXLW5RWWHUGDP'H XLWZHGVWULMGZDVPHWHHQJURRWYHUVFKLO GRRU,QGXVJHZRQQHQPDDUGHWHJHQ VWDQGHU ZDV PHW HHQ LHWV PHHU HUYD UHQWHDPYRRUGHGDJJHNRPHQHQDO VQHOEOHHNGDWKHWYDQGDDJLHWVODVWLJHU ]RXZRUGHQ,QGXVEHJLQWJRHGDDQGH ZHGVWULMG HQ RQGDQNV KHW PLVVHQ YDQ GLYHUVH NDQVHQ HQ SLQJHOV ORRSW ,QGXV XLW QDDU HHQ  YRRUVSURQJ 6QHOZLHN NRPWGDQEHWHULQGHZHGVWULMGHQZHHW GRRUQLHWDOWLMGFRUUHFWVSHO]HOIVRSHHQ YRRUVSURQJELMUXVWWHNRPHQ,QKHW EHJLQYDQGHWZHHGHKHOIW]LMQGHWHDPV HUJDDQHONDDUJHZDDJGGHNDQVHQHQ GRHOSXQWHQJDDQRYHUHQZHHU'HGD PHVYDQ,QGXVEOLMYHQJHFRQFHQWUHHUG VSHOHQODWHQ]LFKQLHWYDQGHZLMVEUHQ JHQHQZHWHQPHWGRRU]HWWLQJVYHUPR JHQGH]HPRHLOLMNHZHGVWULMGXLWHLQGH OLMN PHW  WH ZLQQHQ 'RHOSXQWHQ PDNHUV$VKOH\[,ULV[-RDQQH[ 0DULVND[0DUJDUHWKD[

Geslaagde voetbal clinic John de Wolf Op 30 december 2013 heeft Buurt Sport Coach Rozenburg Patrick Csanyi een zaalvoetbalclinic georganiseerd voor de leeftijd 6 t/m 14 jaar in sporthal de Rozet. Oud-profvoetballer van onder andere Feyenoord John de Wolf was aanwezig om de kinderen hier te voorzien van een leuke technische training. Zoâ&#x20AC;&#x2122;n 45 kinderen hadden zich hiervoor vantevoren voor ingeschreven en konden genieten van 3 organisaties. Er was een veld waarin ze partijspel konden spelen, er waren pannakooien beschikbaar, maar het belangrijkste was dus wel de training van een van de boegbeelden van Feyenoord. Ook meiden 2P  SUHFLHV ZHUG HU HHQ RSH QLQJVSUDDWMHJHKRXGHQGRRUGH%XXUW 6SRUW &RDFK HQ YHUYROJHQV ZHUGHQ GH QDPHQ RSJHQRHPG YDQ GH  JURHSHQ 8LWHUDDUG ZHUG GLW JHGDDQ RS OHHIWLMG ]RGDW GH MRQJHQV HQ PHL GHQYDDNPHWKXQHLJHQYULHQGMHVRI YULHQGLQQHWMHV LQ HHQ JURHS NRQGHQ YRHWEDOOHQ (Q MD X OHHVW KHW JRHG RRNPHLGHQKDGGHQ]LFKKLHUYRRULQ JHVFKUHYHQ ,HWV ZDW RQV YHHO GHXJG KHHIWJHGDDQ'HRYHULJHEHJHOHLGHUV 5DQG\HQ*HUQDPHQGHPDQQHQHQ GDPHV PHH QDDU GH RUJDQLVDWLHV HQ YHU]RUJGHQGHWDNHQPHWYHUYH Op de foto 1D]R·QPLQXWHQZHUGHUGRRUJH GUDDLGQDDUHHQYROJHQGHRUJDQLVDWLH 'HJURHSHQGLHYDQGHWUDLQLQJYDQ'H :ROINZDPHQPRFKWHQQRJHYHQRS GH JURHSVIRWR HQ HHQ KDQGWHNHQLQJ VFRUHQ2SGHGDJ]HOIZDVHUHHQIR WRJUDDI ELM GLH DOOHV SHUIHFW RS EHHOG KHHIW YDVWJHOHJG 'H]H IRWR·V ]LMQ RYHULJHQVWHYLQGHQRSHHQOLQNGLHWH

6&$1'(=()272 0(7'(/$<$5$33

John de Wolf gaf een geslaagde clinic voort de jeugd en deelde ook handtekeningen uit. YLQGHQLVRSGHIDFHERRNYDQGH%XXUW 6SRUW&RDFK5R]HQEXUJ Aandacht 7HUZLMO GH NLQGHUHQ JHQRWHQ YDQ GH YRHWEDODFWLYLWHLW KHEEHQ ZH RS GH WULEXQHRRNPHHUGHUHJDVWHQPRJHQ YHUZHONRPHQ 2QGHU KHQ ZDV HHQ FDPHUDSORHJ YDQ KHW 9RRUQH3XWWHQ MRXUQDDO HQ GHHOUDDGYRRU]LWWHU 3D PpOD %ORN 1DGDW GH NLQGHUHQ URQG  KHW ODDWVWH IOXLWVLJQDDO KRRUGHQ ZDV HU HHQ QLHXZH VWRUPORRS YRRU IRWR·V HQ KDQGWHNHQLQJHQ 1LHPDQG

ZLOGH GLW QDWXXUOLMN DDQ ]LFK YRRUELM ODWHQJDDQ2QGDQNVGDWGH:ROIQDDU $PVWHUGDP PRHVW YRRU HHQ XLWUHL NLQJLVKLMWRFKQRJHYHQEOLMYHQKDQ JHQ RP ]R LHGHUH YDGHU PRHGHU HQ RYHULJH IDPLOLHOHGHQ GH DDQGDFKW WH JHYHQ GLH ]H YHUGLHQGHQ &RQFOXVLH LV GDW KHW HHQ JHVODDJGH DFWLYLWHLW LV JHEOHNHQ GLH ZH KRSHOLMN LQ GH WRH NRPVWZHGHURPNXQQHQRS]HWWHQ  Bootcamp 2RN ZHUG LQ GH YDNDQWLH HHQ ERRW FDPSDFWLYLWHLW  GHFHPEHU  HQ

Foto: PR.

)UHHUXQZRUNVKRS GHFHPEHU JH RUJDQLVHHUG'H]HDFWLYLWHLWHQ]LMQRRN ]HHUJHVODDJGJHZHHVWHQHUPRFKWHQ JHOXNNLJYHHOOHXNHUHDFWLHVKLHUYRRU ZRUGHQ RQWYDQJHQ :LO MLM 6WLFKWLQJ 386+ RI VSHFLILHN GH %XXUW 6SRUW &RDFK RQGHUVWHXQHQ LQ GH SODQQHQ" 6WXXUGDQHHQPDLOWMHQDDUSFVDQ\L# VWLFKWLQJSXVKQO HQ KRSHOLMN NXQQHQ ZHPHW]LMQDOOHQYRRUXLW&KHFNRRN GH IDFHERRN SDJLQD ZZZIDFHERRN FRPEXXUWVSRUWFRDFKUR]HQEXUJ YRRU PHHULQIRRYHUDFWLYLWHLWHQLQ


Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

|

7

uit Filmavond in bibliotheek 'RQGHUGDJMDQXDULLVHUZHHUHHQ ILOPHQERHNDYRQGLQGH5R]HQEXUJ VH ELEOLRWKHHN 'LW NHHU EHWUHIW KHW HHQERHNYDQ7ROVWRM$QQD.DQHULQD 'HHQWUHHEHGUDDJWHXUROHGHQYDQ GHELEOLRWKHHNHQ$1%2EHWDOHQGULH HXUR 'H DDQYDQJ LV  XXU PDDU YDQDIXXULVHULQORRSPHWNRIILH RIWKHH

Extra concert Carmina Burana =DWHUGDJ  IHEUXDUL YLQGW HU LQ GH 6W&DWKDULMQHNHUN LQ %ULHOOH HHQ FRQ FHUW SODDWV YDQ KHW SURMHFWNRRU YDQ GH 5HJLRQDOH =DQJHUVERQG =XLGZHVW 1HGHUODQG GDW OLHGHUHQ XLW &DUPLQD %XUDQD EUHQJW 2PGDW GH PLGGDJ YRRUVWHOOLQJ VQHO ZDV XLWYHUNRFKW JHHIWKHWNRRU¶VDYRQGVRPXXU HHQH[WUDYRRUVWHOOLQJ.DDUWHQNRVWHQ Ä&#x201E;LQFONRIILHWKHHHQ]LMQYHUNULMJ EDDU YLD GH 999 7XUINDGH %ULHOOH RI RSZZZU]]QQO+HWSURJUDPPDYyyU GHSDX]HEHVWDDWXLW6DOYH5HJLQDHQ 0DJQLILFDW EHLGH FRPSRVLWLHV YDQ /&%RXUV

Week van Gebed in Rozenburg 9DQWRWMDQXDULYLQGWLQ5R ]HQEXUJ GH :HHN YDQ *HEHG SODDWV +HWWKHPDYDQGHZHHNLV´,V&KULV WXVGDQYHUGHHOG"µ 6DPHQLQGHQDDPYDQ-H]XVKHIIHQ ZLMHHQORIOLHGDDQ ZDQW GH *HHVW VSUHHNW DOOH WDOHQ HQ GRHWRQVHONDDUYHUVWDDQ 6DPHQ ELGGHQ VDPHQ ]RHNHQ QDDU KHWSODQYDQRQ]H+HHU 6DPHQ]LQJHQHQJHWXLJHQVDPHQOH YHQWRW=LMQHHU .HQW X GLW OLHG ´6DPHQ LQ GH QDDP YDQ-H]XVµ" ,QMDQXDUL]DOHULQKHHO1HGHUODQGHHQ KHOHZHHNVDPHQJHEHGHQZRUGHQLQ GH´:HHNYDQ*HEHGµRYHUDO]XOOHQ PHQVHQHONDDURS]RHNHQRPVDPHQ WH ELGGHQ 2RN LQ 5R]HQEXUJ ]RHNW PHQ HONDDU RS 'LW MDDU KHEEHQ GL YHUVHNHUNHQHQGHVWLFKWLQJMHXJGHQ HYDQJHOLHPHWHONDDURYHUOHJGRPGH ]H´:HHNYDQ*HEHGµYRUPWHJHYHQ 2RNGHRYHULJHNHUNHQRQGHUVWHXQHQ GH]H JHEHGVZHHN +LHUELM ZRUGW GH OHLGUDDGGLHGRRUGH(YDQJHOLVFKH$O OLDQWLHLVXLWJHJHYHQJHYROJG 'H JHEHGVDYRQGHQ ]XOOHQ YHUGHHOG SODDWVYLQGHQ LQ GH ELM]DOHQ YDQ GH ,PPDQXsONHUN .HUNZHJ  HQ GH $GYHQWVNHUN /DDQ YDQ QLHXZ %ODQ NHQEXUJ EHLGH]LMLQJDQJ $DQYDQJ DOOH DYRQGHQ LV  XXU $OOHHQ RS PDDQGDJHQYULMGDJLVHULQEHLGHJH ERXZHQHHQJHEHGVDYRQG =RMDQ,PPDQXsONHUN 0DMDQ$GYHQWVNHUNHQ,PPDQXsO NHUN 'LMDQ$GYHQWVNHUN :RMDQ,PPDQXsONHUN 'RMDQ$GYHQWVNHUN 9UMDQ$GYHQWVNHUN HQ ,PPDQXsO NHUN =DMDQ,PPDQXsONHUN 8ZRUGWJHYUDDJGQLHWDOOHHQQDDUKHW XEHNHQGH´JHERXZµWHNRPHQPDDU HONDDUDOVNLQGHUHQYDQ*RGRSWH]RH NHQHQVDPHQGHHHQKHLGLQ&KULVWXV WHHUYDUHQ+HWWKHPDLVGLWMDDUKHHO ELM]RQGHU´,V&KULVWXVGDQYHUGHHOG"µ $DQKHWHLQGHYDQGH:HHNYDQ*H EHG ]RQGDJ  MDQXDUL ]DO HU GRRU GH *HPHHQVFKDS YDQ .HUNHQ  HHQ RHFXPHQLVFKHGLHQVWJHKRXGHQZRU GHQ LQ GH ,PPDQXsONHUN DDQYDQJ XXU9RRUJDQJHU'V-$DUQRXG VHXLW+LOOHJRP8EHQWDOOHQYDQKDUWH XLWJHQRGLJGRPppQRIPHHUGHUHNH UHQODQJVWHNRPHQ

Eeuwenoude vondsten in FutureLand Zandlagen uit lang vervlogen tijden, toen de bodem van de Noordzee land was, geven hun geheimen prijs. In het weekend van 25 en 26 januari organiseert FutureLand, het informatiecentrum over Maasvlakte 2, een fossielenmarkt over de bijzondere paleontologische vondsten op en rondom het nieuwste stukje Nederland

6&$1'(=()272 0(7'(/$<$5$33

,QVDPHQZHUNLQJPHWGH:HUNJURHS 3OHLVWRFHQH=RRJGLHUHQHQGH:HUN JURHS YRRU 7HUWLDLUH HQ .ZDUWDLUH *HRORJLH ZRUGW HHQ VHULH OH]LQJHQ HQ ZRUNVKRSV JHKRXGHQ 7HYHQV LV HU HHQ JUDWLV VWUDQGH[FXUVLH ZDDU ELM :DOWHU /DQJHQGRHQ ODDW ]LHQ ZDW HU DDQ YRQGVWHQ RS KHW 0DDVYODN WHVWUDQGOLJW Vondsten 2S  HQ  MDQXDUL  YHUWHOOHQ ZHWHQVFKDSSHUV RYHU GH SDOHRQWROR JLVFKHYRQGVWHQYDQGH1RRUG]HHER GHPXLWGHWLMGYRRUGDWGH]HHHUEH]LW YDQ QDP HQ RYHU GH PRJHOLMNKHGHQ RP ]HOI QLHXZH YRQGVWHQ WH RQWGHN NHQLQGHRPJHYLQJYDQKHW0DDVYODN WHVWUDQG )XWXUH/DQG LV GH]H GDJHQ JHRSHQGYDQWRWXXU9RRU GHOH]LQJHQNDQQLHWYDQWHYRUHQZRU GHQLQJHVFKUHYHQ2SGHGDJ]HOI]LMQ JUDWLVNDDUWMHVWHYHUNULMJHQELMGHED OLH+HWDDQWDOSODDWVHQLVEHSHUNW Doorlopend Fossielenmarkt 9HUVFKLOOHQGH YRQGVWHQ ZRUGHQ WHQ WRRQJHVWHOGGRRUGH:HUNJURHS3OHLV WRFHQH =RRJGLHUHQ YDQ VDEHOWDQGWLM JHU WRW JURWWHQOHHXZ 'H :HUNJURHS YRRU 7HUWLDLUH HQ .ZDUWDLUH *HRORJLH :7.*  WRRQW GH IRVVLHOH VFKHOSHQ YDQKHWVWUDQGYDQ0DDVYODNWH2RN ]LMQHUGRRUORSHQGHZRUNVKRSV]RDOV HHQZRUNVKRSRYHUFRQVHUYHUHQ¶9DQ YRQGVW WRW SURQNVWXN· HQ HHQ ZRUN VKRS¶*HUHHGVFKDSXLWGHSUHKLVWRULH·

De lezingen die gegeven worden zijn : =DWHUGDJ-HOOH5HXPHUGLUHFWHXU1D WXXUKLVWRULVFK 0XVHXP 5RWWHUGDP RYHU YRQGVWHQ YDQ 0DDVYODNWH  HQ GH QLHXZH 0DDVYODNWH  2HUYRQGVW &KHFNHU $OJHPHQH SUHVHQWDWLH RYHU GH DDQOHJ YDQ 0DDVYODNWH  :HUN JURHS 3OHLVWRFHQH ]RRJGLHUHQ RYHU GHZHUNZLM]HHQDFWLYLWHLWHQYDQGH]H ZHUNJURHS =RQGDJ :DOWHU /DQJHQGRHQ YLQGHU YDQIRVVLHOHK\HQDNHXWHOVRYHUGD JHOLMNVIRVVLHOHQ]RHNHQRSKHW0DDV YODNWHVWUDQG +\HQDNHXWHOV PDP PRHWERWWHQZRHOPXLVNLHVMHVHQQRJ YHHO PHHU ]LMQ YHU]DPHOLQJ RPYDW LQPLGGHOV GXL]HQGHQ IRVVLHOHQ $OJH PHQHSUHVHQWDWLHRYHUGHDDQOHJYDQ

Expositie in bibliotheek

,Q ELEOLRWKHHN 5R]HQEXUJ ]LMQ HU HHQ DDQWDOIRWR·VWH]LHQYDQGHRQGHU]HH ERWHQORRGVYDQGH5'0'HIRWR·V]LMQ UHFHQW JHPDDNW GRRU 3LHWHU GH -RQJ HQ3HWHU.D\HQHQJHYHQHHQLQGUXN YDQ GH JURRWWH HQ GH FRQVWUXFWLHV

GLHJHEUXLNWZHUGHQ'HORRGVLVHHQ YRRUPDOLJH RQGHU]HHERWHQORRGV YDQ GH  5RWWHUGDPVH 'URRJGRNPDDW VFKDSSLM 5'0  RS GH +HLMSODDW 'H IRWR·V]LMQWRWHLQGMDQXDULWH]LHQ

Het Groot Dictee van Rozenburg De PR-commissie van Stichting Muziektheater De Ontmoeting organiseert op 8 februari 2014 de vijfde editie van Het Groot Dictee van Rozenburg. Dit jaar wordt het dictee geschreven en voorgedragen door Wim Weenink, ambtenaar in ruste en meervoudig winnaar van het dictee. 9RRU GHHOQDPH DDQ KHW GLFWHH ZRU GHQ PHQVHQ YDQ DOOH OHHIWLMGVFDWH JRULHsQ HQ SOXLPDJH XLWJHQRGLJG 'XVMRQJHQRXGEHNHQGRIPLQGHU EHNHQGHHQLHGHUZRUGWKLHUELMRSJH URHSHQRPGHHOWHQHPHQ'HRQGHU OLQJHFRPSHWLWLHEHVWDDWQDWXXUOLMNXLW KHW]RYHHOPRJHOLMNZRRUGHQIRXWORRV VFKULMYHQ2RNQXJHOGWZHHUVSHFLD OLVWHQ PRJHQ ZHO GHHOQHPHQ PDDU GRHQGLWEXLWHQPHGHGLQJLQJ 4e Juniordictee Rozenburg 7DDOLVJHZRRQKDUWVWLNNHOHXN)RXW ORRV VFKULMYHQ ZLOOHQ ZH WRFK HLJHQ OLMNDOOHPDDO"0HWGHNRPVWYDQ¶VKRUW PHVVDJH VHUYLFH· RIZHO VPV LV KHW HU QLHWJHPDNNHOLMNHURSJHZRUGHQ+HW YHUVWXUHQ YDQ NRUWH EHULFKWHQ PHW EHKXOSYDQMHPRELHOHWHOHIRRQKHHIW

HHQQLHXZHVFKULMIWDDORSJHOHYHUGYRO PHWGHPHHVWJHNNHDINRUWLQJHQ.DQ QDWXXUOLMNHUJSUDNWLVFK]LMQPDDUZH PRHWHQHUWRFKYRRUXLWNLMNHQGDWZH QLHWYHUJHWHQKRHKHWVFKULMYHQHLJHQ OLMN ZDV DIJHVSURNHQ« WRFK" 'LW GLF WHHZRUGWVSHFLDDOJHRUJDQLVHHUGYRRU 5R]HQEXUJVHMRQJHUHQXLWGHJURHSHQ HQYDQKHWEDVLVRQGHUZLMV+HW-X QLRUGLFWHHLVHHQZHGVWULMGHQGHZLQ QDDUZRUGWGHJHQHGLH]RYHHOPRJH OLMNZRRUGHQIRXWORRVRSVFKULMIW +HWGLFWHHEHVWDDW]RZHOYRRUGHMX QLRUHQ DOV GH VHQLRUHQ XLW  ZRRU GHQ+HWLVGHEHGRHOLQJGDWHHQLHGHU GLH PHHVFKULMIW ]LFK GRRU YULHQGHQ EXUHQIDPLOLHEDDVFROOHJD·VRIHHQ EHGULMI ODDW VSRQVRUHQ YRRU HON JRHG JHVFKUHYHQ ZRRUG RI YRRU HHQ YDVW EHGUDJ %HKDOYH GDW KHW KHHO OHXN LV RPHHQGLFWHHWHRUJDQLVHUHQKHHIWGH RUJDQLVDWLHQRJHHQGRHOHHQ]RJURRW PRJHOLMNEHGUDJRSKDOHQYRRUGHDDQ VFKDIYDQSRGLXPGHOHQGLHQXQRJUH JHOPDWLJJHKXXUGZRUGHQ $DQPHOGHQNDQDOOHHQYLDGHZHEVLWH YDQ KHW WKHDWHU ZZZPX]LHNWKHD WHUGHRQWPRHWLQJQO *HHQ LQWHUQHW" /RRSHYHQODQJVELMGHELHS

0DDVYODNWH:HUNJURHS3OHLVWRFHQH ]RRJGLHUHQRYHUGHZHUNZLM]HHQDFWL YLWHLWHQYDQGH]HZHUNJURHS Workshops =DWHUGDJ HQ ]RQGDJ ]LMQ HU YHUVFKLO OHQGH ZRUNVKRSV PHW DOV RQGHUZHU SHQ YRQGVWHQ YXXUVWHHQ HQ ZHUN WXLJMHV -DQ +HQGULNV HQ $GULH GH 9ULHV YDQ GH :HUNJURHS 3OHLVWRFHQH =RRJGLH UHQ YHUWHOOHQ ZHONH SUHKLVWRULVFKH JHEUXLNVYRRUZHUSHQHUELMGHDDQOHJ YDQ0DDVYODNWHJHYRQGHQ]LMQKRH ]H JHPDDNW ]LMQ HQ ZDDUYRRU ]H JH EUXLNW]LMQ2RNLVHUHHQGHPRQVWUDWLH YXXUVWHHQJHEUXLNHQGHPRJHOLMNKHLG RPKHWHLJHQYDNPDQVFKDSWHWHVWHQ

=RQGDJ NDQ PHQ PHHGRHQ PHW GH ZRUNVKRS0DPPRHWERHWVHUHQ.XQ VWHQDDU 5HPLH %DNNHU ERHWVHHUW HHQ KHXVHPDPPRHW-RQJHQRXGJDDQ JHwQVSLUHHUG GRRU %DNNHU ]HOI PHW NOHLDDQGHVODJ Excursies =RQGDJ NDQ PHQ RQGHU OHLGLQJ YDQ HUYDUHQVWUDQG]RHNHU:DOWHU/DQJHQ GRHQ PHW HHQ VWUDQGH[FXUVLH PHH 'DDUELM ZRUGW XLWOHJ HQ WLSV JHJHYHQ RYHU KHW ]RHNHQ YDQ DUFKHRORJLVFKH HQ SDOHRQWRORJLVFKH VFKDWWHQ RS KHW 0DDVYODNWHVWUDQG 9HUWUHN SHU EXV YDQDI )XWXUH/DQG HQ GH H[FXUVLH GXXUWHHQXXU2SJHYHQNDQYLDZZZ IXWXUHODQGQO

Marinierskapel pakt uit op Penta-collega $IJHORSHQ YULMGDJPLGGDJ  MDQX DULZDUHQPXVLFLYDQGH0DULQLHUV NDSHO XLW 5RWWHUGDP WH JDVW RS KHW 3HQWDFROOHJH ´*RGIULHG 5LFKWHUµ LQ 5R]HQEXUJRPGHEODDVHQVODJZHUN PX]LHNWHSURPRWHQELMGHOHHUOLQJHQ YDQGHVFKRRO 9RRU GLW 3HQWDSURMHFW ZHUG GRRU 1LFN &DULV LQ 5R]HQEXUJ EHNHQG DOV GLULJHQWYDQ8',HHQVSHFLDDODUUDQ JHPHQWJHVFKUHYHQ,QWZHHVHVVLHV ZDDUELMWHONHQVFDOHHUOLQJHQYDQ GHJURHSHQHQLQGHDXODYDQGH VFKRRO DDQZH]LJ ZDUHQ SDVVHHUGHQ LQYRJHOYOXFKWEHNHQGHNODVVLHNH WUD GLWLRQHOH VWXNNHQDOVRRNPRGHUQUH SHUWRLUH ZDDURQGHU HHQ PHGOH\ YDQ 7RSKLWVXLWGHODDWVWHGHFHQQLD 7XVVHQGHPX]LHNVWXNMHVGRRUNUHJHQ GHOHHUOLQJHQXLWOHJRYHUGHIXQFWLHHQ DQGHUH ZHWHQVZDDUGLJKHGHQ YDQ GH PX]LHNLQVWUXPHQWHQ ZDDUELM YUDJHQ JHVWHOGNRQGHQZRUGHQ

0HGH GRRU GH]H LQWHUDFWLH ZHUG KHW HHQ OHYHQGLJH HQ JH]HOOLJH PX]LNDOH PLGGDJQLHWLQGHODDWVWHSODDWVGRRU KHW HQWKRXVLDVPH YDQ DOOH OHHUOLQ JHQZDDUYDQHU]HOIVHHQDDQWDOQLHW VFKURRPGHQ RP ]HOI KHW SRGLXP WH EHNOLPPHQ $DQVWDDQGH YULMGDJ  MDQXDUL ]DO LQ QDYROJLQJ YDQ GH]H VXFFHVYROOH VHV VLHV 8', RS GH ´*RGIULHG 5LFKWHUµ DDQZH]LJ ]LMQ RP GH OHHUOLQJHQ QRJ QDXZHULQFRQWDFWWHEUHQJHQPHWGH EODDVLQVWUXPHQWHQ /DWHU GLW MDDU ]DO HU HHQ ZRUNVKRS YRRU KHW VODJZHUN JHRUJDQLVHHUG ZRUGHQ 'LW SURMHFW NRPW WRW VWDQG LQ QDXZH VDPHQZHU NLQJ WXVVHQ GH KDUPRQLHYHUHQLJLQJ 8', GH VFKRROOHLGLQJ HQ PX]LHN OHHUNUDFKW YDQ KHW 3HQWDFROOHJH:LO .DQLD 0X]LHNSURPRWLH RS VFKRRO LV HHQEHNHQGZHUNWHUUHLQYRRU8',DO DFKWMDDUZRUGHQDOOHEDVLVVFKROHQLQ 5R]HQEXUJ GRRU 8', EH]RFKW LQ KHW NDGHUYDQKHW:LQGNUDFKWSURMHFW

Acht musici van de Marinierskapel kwamen naar het Penta-College.

Foto:PR


8

|

Rozenburgse Courant woensdag 15 januari 2014

 





   

       

   

   

MATRAS

VOOR DE HELFT

   

  

/ĞƉĞŶĚĂĂůϭϭ͕ϯϭϴϭ,ZŽnjĞŶďƵƌŐ dĞů͗ϬϭϴϭͲϴϰϯϰϲϬ ǁǁǁ͘ƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů dĞů͗ϬϭϴϭͲϴϰϯϰϲϬ

9HUVFKLOOHQGHVKRZURRPPRGHOOHQ ER[VSULQJVHQVODDSNDPHUV

5<=669Á   SPWUFPKRRJ

ŝŶĨŽΛƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů dĞů͗ϬϭϴϭͲϴϰϯϰϲϬ ǁǁǁ͘ƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů ŝŶĨŽΛƐŝƐŚĞƌƐ͘Ŷů





Slaapcomfort

/X[H,QQ%HWZHHQYLWUDJHVYDQDI

/ĞƉĞŶĚĂĂůϭϭ͕ϯϭϴϭ,ZŽnjĞŶďƵƌŐ



      !     " 

%UHXNHO

 269;05.





&KLTXH]ZDUHRYHUJRUGLMQVWRIIHQPHW PHGDLOORQPRWLHILQURRPNOHXUHQWDXSH

YDQDIĤ5<Á  FPEUHHG(QYHOHDQGHUHQ  +RRJSRROWDSLMW3DUDGHURRGEUXLQYDQĤ 5<=669Á 

23(1,1*67,-'(1 

UW COMPUTERHULP AAN HUIS

tŽĞŶƐĚĂŐƚͬŵǀƌŝũĚĂŐ͗ ĂƚĞƌĚĂŐ͗ ͚ƐǀŽŶĚƐ͗

Tel: 0181-480517 Tel: 0181-480517

info@wlcomputers.nl 81-480517

s.nl

2

   

   

      





e

ϴ͗ϯϬƚŽƚϭϳ͗ϯϬƵƵƌ ϴ͗ϯϬƚŽƚϭϰ͗ϬϬƵƵƌ KƉĂĨƐƉƌĂĂŬ

Autoairco defect? Wij zijn u graag van dienst Afspraak? 0181-472256 Seggelant West 9b, 3237 MJ Vierpolders www.autoairco.nl

Breukel Slaapcomfort

Breukel Slaapcomfort

Emmastraat 22 – 24 | 3181 GE Rozenburg | T (0181) 21 27 24 | breukelslaapcomfort@live.nl | www.breukelslaapcomfort.nl

Emmastraat 22 – 24 | 3181 GE Rozenburg | T (0181) 21 27 24 | breukelslaapcomfort@live.nl | www.breukelslaapcomfort.nl

2SHQLQJVWLMGHQGLQVGDJGRQGHUGDJYULMGDJHQ]DWHUGDJ

www.wlcomputers.nl

www.wlcomputers.nl

Autoairco.nl

2NHUJHOHUHFKWHSRRO]HHU]ZDUHNZDOLWHLW NDQ]HOIVRSWUDSSHQ YDQĤ =669Á  FPEUHHGHQ]HQ]



:[\JHKVVY UVKPN& 0R ILU VW aVLR UHHY TLU ZLU KPL O\U ^VUPUN ^PSSLU SH[LU Z[\JH KVYLU  ZWHJO[LSW\[ aLU 6VR ]VVY [LNLSLU IHKRHTLY R\U[ \ IPQ TPQ [LYLJO[ (HUIPL KPUN ]VVY KL ^PU[LY :WLJPHSL WYPQaLU )LS )HZ (ULTHL[ [LS   VM THPS UHHY IHZHULTHL['NTHPSJVT

CAFÉ

DE ROTS M.i.v. 9 feb. 2014 is CAFE DE ROTS om de zondag geopend van 15.00 tot 20.00 uur met themamiddagen. Dit zal wekelijks bijgehouden worden op facebook.com/cafederots Zie elders voor stukje in de krant.

Tot ziens in CAFÉ DE ROTS Emmastraat 39, Rozenburg Tel. 0181 - 774099

WƌŽĚƵĐƚŝĞůĞŝĚĞƌ sĂŶĚĞƌsĂůŬ^LJƐƚĞŵĞŶs sĂŶĚĞƌsĂůŬ^ŽůĂƌ^LJƐƚĞŵƐs DŽŶƐƚĞƌ KŵƐĐŚƌŝũǀŝŶŐďĞĚƌŝũĨ sĂŶĚĞƌsĂůŬ^LJƐƚĞŵĞŶŝƐĂůƐŝŶĚƐϭϵϲϯĞĞŶǁĞƌĞůĚǁŝũĚďĞŐƌŝƉŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶ ďĞǁĞŐĞŶĚĞƐLJƐƚĞŵĞŶĞŶďĞǀĞƐƚŝŐŝŶŐƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞŶŝŶĚĞŐůĂƐƚƵŝŶďŽƵǁĞŶŝŶĚƵƐƚƌŝĞ͘ KŶĚĞƌĚĞŶĂĂŵǀĂŶŽŶƐnjƵƐƚĞƌďĞĚƌŝũĨsĂŶĚĞƌsĂůŬ^ŽůĂƌ^LJƐƚĞŵƐŽŶƚǁŝŬŬĞůĞŶĞŶ ƉƌŽĚƵĐĞƌĞŶǁŝũƐŝŶĚƐϮϬϬϳƐŽůĂƌŵŽŶƚĂŐĞƐLJƐƚĞŵĞŶ͘KŶƐƉĞƌƐŽŶĞĞůǁĞƌŬƚǀŽŽƌďĞŝĚĞ ďĞĚƌŝũǀĞŶ͘ sĂŶĚĞƌsĂůŬ^LJƐƚĞŵĞŶĞŶsĂŶĚĞƌsĂůŬ^ŽůĂƌ^LJƐƚĞŵƐǁĞƌŬĞŶŽƉŚĞƚŐĞďŝĞĚǀĂŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͕ƉƌŽĚƵĐƚŝĞĞŶǀĞƌŬŽŽƉĚĂŶŽŽŬŶĂƵǁŵĞƚĞůŬĂĂƌƐĂŵĞŶ͘ sĂŶĚĞƌsĂůŬ^LJƐƚĞŵĞŶďĞƐĐŚŝŬƚŽǀĞƌĞĞŶŵŽĚĞƌŶďĞĚƌŝũĨƐƉĂŶĚŵĞƚĚŝƚŽŵĂĐŚŝŶĞƉĂƌŬ͕ ǀĞĞůĂůďĞƐƚĂĂŶĚƵŝƚƐƉĞĐŝĂĂůŵĂĐŚŝŶĞƐ͘ KŵƐĐŚƌŝũǀŝŶŐĨƵŶĐƚŝĞ /ŶĚĞnjĞĨƵŶĐƚŝĞĐŽƂƌĚŝŶĞĞƌũĞĚĞŝŶnjĞƚǀĂŶǀĂŬŵĞŶƐĞŶĞŶŵĂĐŚŝŶĞƐnjŽĚĂŶŝŐĚĂƚǁĞƌŬnjĂĂŵͲ ŚĞĚĞŶĞĨĨŝĐŝģŶƚĞŶǀĞŝůŝŐǀĞƌůŽƉĞŶ͘:ĞďĞŶƚĞƌǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬǀŽŽƌĚĂƚŽƌĚĞƌƐŽƉƚŝũĚ ǁŽƌĚĞŶŐĞůĞǀĞƌĚĞŶĚĂƚŽŶƐŚŽŐĞŬǁĂůŝƚĞŝƚƐŶŝǀĞĂƵŐĞǁĂĂƌďŽƌŐĚďůŝũĨƚ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚŝŶŝƚŝĞĞƌũĞǀĞƌďĞƚĞƌƉƌŽĐĞƐƐĞŶĞŶĚĞŶŬƚŵĞĞŽǀĞƌŶŝĞƵǁĞŵĂĐŚŝŶĞƐĞŶůŽŐŝƐƚŝĞŬĞ ƐLJƐƚĞŵĞŶ͘ KŵĚĞnjĞĨƵŶĐƚŝĞŐŽĞĚƚĞŬƵŶŶĞŶǀĞƌǀƵůůĞŶŚĞďũĞǀĞĞůǀƵůĚŝŐĐŽŶƚĂĐƚŵĞƚĐŽůůĞŐĂ͛ƐǀĂŶĚĞ ĂĨĚĞůŝŶŐĞŶ/ŶŬŽŽƉĞŶsĞƌŬŽŽƉďŝŶŶĞŶŽŶƐďĞĚƌŝũĨ͘ &ƵŶĐƚŝĞĞŝƐĞŶ ĞŬĂŶĚŝĚĂĂƚĚŝĞǁĞnjŽĞŬĞŶŝƐĞĞŶŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞƚĂůĞŶƚĚŝĞnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĞŶŬůĂŶƚŐĞƌŝĐŚƚǁĞƌŬƚ ĞŶĨůĞdžŝďĞůŝƐ͘ :ĞƐƚĂĂƚĚŝĐŚƚďŝũũĞŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐĞŶŬĂŶnjĞŐŽĞĚĂĂŶƐƚƵƌĞŶĞŶŵŽƚŝǀĞƌĞŶ͘<ŽƌƚŽŵ͕ũĞďĞŶƚ ĞĞŶĞĐŚƚĞƚĞĂŵďƵŝůĚĞƌ͕ŚĞďƚŐĞĞŶϵͲϱŵĞŶƚĂůŝƚĞŝƚĞŶŶĞĞŵƚnjĞůĨŚĞƚŝŶŝƚŝĂƚŝĞĨŽŵƉƌŽĐĞƐƐĞŶ ƚĞǀĞƌďĞƚĞƌĞŶ͘ ĂĂƌŶĂĂƐƚŚĞďũĞǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ͕ŬǁĂůŝƚĞŝƚ͕ŽƌĚĞĞŶŶĞƚŚĞŝĚŚŽŽŐŝŶŚĞƚǀĂĂŶĚĞůƐƚĂĂŶ͘:Ğ ďĞŶƚƚĞĐŚŶŝƐĐŚŐĞƐĐŚŽŽůĚĞŶŚĞďƚǁĞƌŬĞƌǀĂƌŝŶŐŝŶĚĞŵĞƚĂĂůďƌĂŶĐŚĞ͘KƉůĞŝĚŝŶŐƐŶŝǀĞĂƵ ŵŝŶŝŵĂĂůDKŵĞƚĂĂů͘ tŝũďŝĞĚĞŶ EĂĞĞŶŐĞĚĞŐĞŶŝŶǁĞƌŬƉĞƌŝŽĚĞnjƵůũĞũĞǀŽůůĞĚŝŐŬƵŶŶĞŶŽŶƚƉůŽŽŝĞŶŝŶĚĞnjĞĨƵŶĐƚŝĞ͘:ĞŬƵŶƚ ƌĞŬĞŶĞŶŽƉĞĞŶƉƌŝŵĂǁĞƌŬƐĨĞĞƌŝŶĞĞŶĚLJŶĂŵŝƐĐŚďĞĚƌŝũĨŵĞƚĞĞŶƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚƉĂŬŬĞƚ ƉƌŝŵĂŝƌĞĞŶƐĞĐƵŶĚĂŝƌĞĂƌďĞŝĚƐǀŽŽƌǁĂĂƌĚĞŶ͘ ZĞĂŐĞƌĞŶŽƉĚĞnjĞĨƵŶĐƚŝĞ <ĂŶĚŝĚĂƚĞŶĚŝĞnjŝĐŚŚĞƌŬĞŶŶĞŶŝŶĚĞnjĞĨƵŶĐƚŝĞǁŽƌĚĞŶƵŝƚŐĞŶŽĚŝŐĚŽŵƐĐŚƌŝĨƚĞůŝũŬƚĞ ƌĞĂŐĞƌĞŶŶĂĂƌsĂŶĚĞƌsĂůŬ^LJƐƚĞŵĞŶ͘s͕͘ƚ͘Ă͘ǀ͘:ŽŚĂŶƌŽŽƐ͕ǁĂƌƚĞŶĚŝũŬϳϯ͕Ϯϲϴϭ>W DŽŶƐƚĞƌŽĨŶĂĂƌũďƌŽŽƐΛǀĂůŬƐLJƐƚĞŵĞŶ͘Ŷů͘ <ŝũŬŽƉǁǁǁ͘ǀĂůŬƐLJƐƚĞŵĞŶ͘ŶůĞŶǁǁǁ͘ǀĂůŬƐŽůĂƌƐLJƐƚĞŵƐ͘Ŷů ǀŽŽƌŵĞĞƌŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŽǀĞƌŽŶnjĞďĞĚƌŝũǀĞŶ͘

OPEN DAGEN ALBEDA COLLEGE 24 EN 25 JANUARI EN 27 MAART 2014 KIJK VOOR MEER INFORMATIE EN AANMELDEN OP ONZE WEBSITE:

WWW.ALBEDA.NL/OPENDAGEN


Rc 2014 01 15  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you