WORLD JOURNAL 歐洲版
www.worldjournal.com ePaper.worldjournal.com
1 要聞
中華民國九十八年/2009年12月9日
WORLD JOURNAL
星期三
世界日報歐洲版
WEDNESDAY, DECEMBER 9 2009 農曆己丑年十月二十三日
你的ePaper
我們的信箱是： europe@udngroup.com.tw，歡迎歐洲僑社來稿。
維珍大西洋航空旗下全球首見的商用載客太空飛機7日亮相。該 公司希望2、3年內就能夠讓太空飛機載客進入太空。圖為維京大 西洋航空創辦人布蘭森（左）與太空飛機設計者魯丹7日在加州莫 哈維沙漠的機棚內合影，兩人的背後就是「白色騎士二號」太空 飛機。 （路透）
維珍太空旅程 票價20萬美元 推出全球第一艘商用太空飛機 後年啟航 航程兩個小時 包括5分鐘太空無重力體驗
編譯中心 綜合電訊 英國維珍集團總裁布蘭森（Richard Branson）7日展示全球首 架商用太空飛機，旅客買一張20萬美元的機票，就可搭乘這架 飛機遨遊太空，機體設計更讓危險返航「像一顆巨型羽毛球般漂 浮」。 布蘭森在加州的莫哈維沙漠，介紹這架維珍銀河公司費時2年 秘密研發的新飛機，並表示計畫在大約一年半內，與家人及飛機 設計師魯丹成為首批乘客。 由兩人駕駛、搭載6名乘客的「太空船二號」（SST）， 7日正式命名為「維珍太空船企業號」（Virgin Space Ship Enterprise）。這架太空飛機尺寸約與大型商務客機相當，懸吊 在兩架噴射機中間，三架機體以一個共同的機翼聯結在一起。 護航的兩架運載機「白色騎士號」（White Knight）與母艦上 繪有一個年輕女子的圖案，向布蘭森的母親伊娃致敬。 記者會前，熱中太空旅遊的布蘭森接受訪問表示，未來搭乘這 架太空飛機的乘客可從座位上漂浮，並在返回地面前，由機身的 大型窗孔俯瞰地球。 每趟參加太空旅遊的乘客坐在中間的機艙，兩邊的護航機將帶 他們上升至6萬英呎高空後，機艙借助火箭推力，10秒內從靜止 加速至時速2000英哩（3218公里），飛也似地推進太空。 在無重力狀態下，乘客可以浮在機艙中，用5分鐘體驗當太空 人的感覺，等到準備返回地球大氣層時，就回座位扣緊安全帶。 回程時，太空梭將變成一個巨型羽毛球，用滑行的方式飄回地球 大氣層，全程約2小時。
iF和紅點 讓產品更值錢
兩大設計獎 台159件獲獎 台灣新聞組 台北9日電 設計已成為台灣軟實力的一環，以最具國際公信力的 iF和紅點（Red Dot）兩大設計獎為例，2009年得獎作品 便多達159件。甫公布的2010年iF獎，台灣甚至囊括了76 項。 國際設計界的最高榮譽「紅點獎」(Red Dot Award)總 裁彼得賽克(Peter Zec)表示對台灣的設計實力感到非常驚 訝，在眾多參賽國中，彈丸之地的台灣獲獎數目高居全球 前五名，表現相當優異。其中太極球、防盜腳踏車、BenQ 投影機得獎作品最讓他驚豔！ 「好的設計，就值更多的錢！」他笑說，很多消費者都 是「外貌協會」，光憑商品的外觀就會決定是否要購買， 因此商品只要擁有好的設計，就成功了一半。 彼得賽克5日訪台，舉行演講。他說，很多企業都不明 白「產品設計」的價值在那裡，但根據他的了解，凡得過 「紅點獎」的商品，訂價至少可增加到五成至八成以上， 甚至數倍。 舉例來說，「蘋果電腦」在科技上並非是全球頂尖，但 它的設計時髦新穎，是「紅點獎」的常勝軍，「蘋果」的iPod、 iPhone、iMac等商品在全球熱銷，就證明設計的力量。 這次奪下「紅點獎」傳播設計獎的廖恬敏，以兔子穿皮 草圍巾、鱷魚拎鱷魚皮包為視覺影像，詮釋「保護動物、 拒用皮草」的主題，作品是以現成的影像合成，花不到兩 個禮拜的時間，輕鬆拿下大獎。 台藝大設計學院院長林榮泰說，台灣設計在國際設計獎 表現傑出，成績有目共睹，得獎數目每年呈倍數成長。據 他統計，全球四大設計獎iF、Red Dot、IDEA、G-Mark， 在2003年時，台灣只拿到16個獎，但在今年，得獎數字已 超過300個，短短六年進步神速。
巴格達5連爆 至少127死 編譯中心 綜合巴格達8日電 在伊拉克政府終於決定在明年3月7日舉行國會選舉之際，巴格 達8日發生了五起連環汽車爆炸，造成至少127人死亡，513人受 傷。這些顯然經過預謀的爆炸主要針對代表伊拉克政府的象徵。 這是自8月以來對政府所在地進行的第三次重大攻擊，這 顯示伊拉克境內的凱達組織有重組的跡象，也暴露伊拉克安 全部隊的疏失，使人擔心伊拉克安全部隊在美軍撤離後是否 有能力維護安全。伊拉克官員則指控一個桑尼派的叛亂聯 盟，尋求在選舉前破壞擁護西方的政府。 攻擊引起國際同聲譴責，白宮發言人吉布斯說，本周通過 選舉法的伊拉克領袖，把國家帶向正確的方向，明顯有人因此覺 得受到威脅。美國駐伊拉克大使希爾與伊拉克美軍指揮官歐狄諾 發表聲明，承諾協助伊拉克政府把犯罪者繩之以法。 8日的第一起攻擊發生於上午10時過後，在巴格達南邊桑 尼派聚居的多拉，一名自殺汽車炸彈客衝撞一輛警察巡邏 車，造成至少三名警察和12名平民死亡。第二起是在沿底格 里斯河的新財政部大樓附近，爆炸摧毀了一個戶外市場、許 多商店和房屋的磚牆。在兩哩外，另一個自殺炸彈客在包括 主要上訴法院的一個司法綜合區附近，衝過一個檢查站，巨
巴格達8日發生五個經過預謀的爆炸，至少127人喪生。 圖為伊拉克安全部隊和救援人員在財政部新大樓附近、被 炸得滿目瘡痍的爆炸現場尋找生還者。 (美聯社) 大的爆炸夷平了法院，並炸毀數十輛汽車。在美國大使館和 伊拉克國會所在的巴格達保護森嚴的綠區，第四名自殺炸彈 客撞擊包括勞工部在內的政府辦公室附近地區。最後一個路 邊炸彈在巴格達東邊的科技大學附近爆炸，炸死一名路人， 並炸傷四人。
央視、中移動等擠入百大
陸18品牌 進世界500強 大陸新聞組 北京9日電 由世界品牌實驗室(World Brand Lab)編製的2009年世界 品牌500強排行榜揭曉，中國新增四個品牌入選，使中國 入選品牌總數達18個，其中，中央電視台、中國移動、工 商銀行和國家電網擠入前100名。 中新社報導，世界經理人集團(icxo.com)在紐約宣布世 界品牌500強，微軟擊敗哈佛大學從去年的第七名躍居第 一，可口可樂續居第二，排名第三的是谷歌(Google)。中 國今年新上榜的品牌是人民日報、中國電信、青島啤酒和 華為。 今年世界品牌500強入選國家共計28個，從數量的國家 分布看，美國仍居首位，占241席，比去年少兩席；法國 以46個品牌數位居第二，日本以40個品牌排名第三，中 國有18個品牌居第七，入選品牌涵蓋52個行業，其中品牌 數最多的是媒體業，共有37個品牌入選，其次是食品與飲 料、汽車與零件和零售等行業。 世界品牌實驗室還將超過100年歷史的品牌定義為「老 字號」，在本年度排行榜中，百歲以上的「老字號」有 220個，入選品牌的平均「年齡」達到99.6歲，中國只有一 個「老字號」青島啤酒入選，品牌年齡106歲。 品牌年齡最大的是牛津大學， 迄今已有913年歷史，劍 橋大學、海德堡大學分別擁有800年和623年歷史，分別位 居最古老品牌第二和第三。 世界品牌實驗室由諾貝爾經濟學獎得主羅伯特．蒙岱爾 擔任主席，是世界經理人集團的全資附屬機構，致力品牌 評估、品牌傳播和品牌管理。連續六年發布的「世界品牌 500強」排行榜，評判依據是品牌的世界影響力，影響力 的三項關鍵指標包括市場占有率、品牌忠誠度和全球領導 力。