์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2010๋…„ 12์›” 22์ผ์ž (10-49-750ํ˜ธ)

Page 1

ํ™์ฝฉยท์ค‘๊ตญ์„ ์•Œ๋ ค์ฃผ๋Š” ์ฃผ๊ฐ„์†Œ์‹์ง€-

์ œ 10-49-750ํ˜ธ

WEDNESDAY JOURNAL ํ•˜๋‚˜๋‹˜์€ ๊ณค๊ณ ํ•œ ์ž๋ฅผ ๊ทธ ๊ณค๊ณ ํ•  ์ฆˆ์Œ์— ๊ตฌ์›ํ•˜์‹œ๋ฉฐ ํ•™๋Œ€๋‹นํ•  ์ฆˆ์Œ์— ๊ทธ ๊ท€๋ฅผ ์—ฌ์‹œ๋‚˜๋‹ˆ ์šฅ๊ธฐ 36:15

์ˆ˜์š”์ €๋„

www.wednesdayjournal.net

Publisher : Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd. Add: Rm 2612, The Metropolice Tower, 10 Metropolice Drive, Hung Hom, Kln, HK Printer : Corporate Press Ltd. Add : 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, Hong Kong.

2010๋…„ 12์›” 22์ผ

ํ™์ฝฉ์ •์ฒญ๋“ฑ๋ก๋ฒˆํ˜ธ 29--588--95 1995๋…„ ๋…„ 2์›” ์›” 15์ผ ์ผ ์ฐฝ๊ฐ„ Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ๋ณธ์ง€์— ์‹ค๋ฆฌ๋Š” ์นผ๋Ÿผ๊ณผ ๊ด‘๊ณ ๋Š” ์ˆ˜์š”์ €๋„์˜ ์ž…์žฅ๊ณผ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์–‘๋Œ€ ์ „๋ ฅ์—…์ฒด, ์ „๊ธฐ์š”๊ธˆ 2.8 ํผ์„ผํŠธ ์ธ์ƒ ํ™์ฝฉ์˜ ์–‘๋Œ€ ์ „๋ ฅ๊ณต๊ธ‰์—…์ฒด์ธ CLP๊ทธ๋ฃน(ไธญ้›ป)๊ณผ HK์ผ๋ ‰ ํŠธ๋ฆญ(HK Electric)์ด ๋‚ด๋…„ 1์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์ „๊ธฐ ์š”๊ธˆ์„ 2.8 ํผ ์„ผํŠธ ์ธ์ƒํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹จ์œ„ ์ „๊ธฐ์š”๊ธˆ์€ ๊ฐ๊ฐ ํ™์ฝฉ๋‹ฌ๋Ÿฌ 0.941 ๋ถˆ๊ณผ 1.233 ๋ถˆ์”ฉ ์ธ์ƒ๋œ๋‹ค. ์ „๊ธฐ๋ฃŒ ์ธ์ƒ ํ›„ CLP๊ทธ๋ฃน์˜ ์ผ๋ฐ˜ ์ฃผ๋ฏผ๊ณ ๊ฐ 70 ํผ์„ผํŠธ์˜ ๋งค์›” ์ „๊ธฐ์š”๊ธˆ์€ 10 ๋ถˆ ์ด๋‚ด๋กœ ์ธ์ƒ๋˜๋ฉฐ, HK์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฆญ์˜ ์ผ๋ฐ˜ ์ฃผ๋ฏผ๊ณ ๊ฐ 70 ํผ์„ผํŠธ์˜ ์›”ํ‰๊ท  ์š”๊ธˆ ์ธ์ƒํญ์€ 14๋ถˆ ์ด๋‚ด๋กœ ์ธ์ƒ๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. CLP๊ทธ๋ฃน๊ณผ HK์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฆญ์€ ๊ตญ์ œ์‹œ์žฅ์˜ ์—ฐ๋ฃŒ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน ์„ธ๊ฐ€ ๋‚ด๋…„์—๋„ ์ง€์†๋  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ง๋˜๊ณ , ์ „๋ ฅ ์ƒ์‚ฐ ๋น„์šฉ์€ ์‹ค์ œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ธˆ์•ก๋งŒํผ ์ •์‚ฐ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ด๋ฒˆ ์ „๊ธฐ๋ฃŒ ์ธ์ƒ ์€ ๊ธฐ๋ณธ ์š”๊ธˆ ์ธ์ƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋ฉฐ, ํšŒ์‚ฌ์˜ ์ด์œค์ด ๋Š˜์–ด๋‚˜๋Š” ๊ฒƒ ๋„ ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ž…๋ฒ•ํšŒ ์งˆ์˜์‘๋‹ต์—์„œ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์˜์›๋“ค์ด ์–‘๋Œ€ ์ „๋ ฅ๊ณต๊ธ‰ ์—…์ฒด๊ฐ€ ์ „๊ธฐ๋ฃŒ์•ˆ์ •๊ธฐ๊ธˆ์„ ํ™œ์šฉํ•˜์—ฌ ์ธ์ƒํญ์„ ์™„ํ™”ํ•˜์ง€

์•Š๋Š” ์ด์œ ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ๋ฌป์ž, CLP๊ทธ๋ฃน ๊ด€๊ณ„์ž๋Š” ํ–ฅํ›„ ์ˆ˜ ๋…„ ๊ฐ„ ํšŒ์‚ฌ ๋ฐœ์ „๊ณผ ๊ด€๋ จ๋œ ํˆฌ์ž ์ง€์ถœ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋Š˜์–ด๋‚  ์ „๋ง์ด๊ณ  ๋‚ด๋…„ ๋ง๊ฒฝ์ด๋ฉด ์•ˆ์ •๊ธฐ๊ธˆ์˜ ์ˆ˜์ค€์ด ์ˆ˜์–ต ๋ถˆ๋กœ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋‚ฎ๊ฒŒ ๋–จ์–ด์งˆ ๊ฒƒ์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œํŒŒ๋กœ ๋…ธ์•ฝ์ž 5๋ช… '๋™์‚ฌ' ํ™์ฝฉ์˜ 12์›” ๊ธฐ์˜จ์ด 1999๋…„ ์ดํ›„ 11๋…„ ๋งŒ์— ์ตœ์ € ์ธ 5.8โ„ƒ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๊ฐ€์šด๋ฐ ๋…ธ์•ฝ์ž 5๋ช…์ด ๋™์‚ฌ(ๅ‡ๆญป)ํ–ˆ ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์€ ๊ฒจ์šธ์ฒ ์—๋„ ๊ธฐ์˜จ์ด ์˜์ƒ 10โ„ƒ ์ดํ•˜๋กœ ๋‚ด๋ ค ๊ฐ€๋Š” ๋‚ ์ด ๋“œ๋ฌผ๋‹ค. ํ™์ฝฉ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ํ•ด๋ฐœ 958๏ฝ ๋†’ ์ด์˜ ํƒ€์ด๋ชจ(ๅคงๅธฝ)์‚ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์‚ฐ ์ •์ƒ์˜ ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์ด ์˜ ํ•˜ 3โ„ƒ๋กœ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค. ๋ฌธํšŒ๋ณด ๋“ฑ ํ˜„์ง€ ์‹ ๋ฌธ๋“ค์˜ 18์ผ ๋ณด ๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ชฐ์•„์นœ ํ•œํŒŒ๋กœ ํ™์ฝฉ์—์„œ๋Š”

์ง€๋‚œ 17์ผ ํ•˜๋ฃจ ๋™์•ˆ ๋…ธ์ˆ™์ž 2๋ช…์„ ํฌํ•จํ•œ ๋…ธ์ธ 5๋ช… ์ด ์ €์ฒด์˜จ์ฆ์œผ๋กœ ์ˆจ์กŒ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ™์ฝฉ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ธธ๊ฑฐ ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์œ„์— ๋–จ๊ณ  ์žˆ๋Š” 2์ฒœ์—ฌ๋ช…์˜ ๋…ธ์•ฝ์ž๋“ค์„ ๋”ฐ๋œป ํ•œ ์‹ค๋‚ด ํ•œํŒŒ ๋Œ€ํ”ผ์†Œ๋กœ ์˜ฎ๊ธฐ๊ณ , ๊ฑด๊ฐ•์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์€ 93๋ช…์„ ๋ณ‘์›์œผ๋กœ ์ด์†กํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์ง€๋‚œ 15์ผ ์ €๋… ๋ถ€ํ„ฐ ๊ธฐ์˜จ์ด ๊ธ‰๊ฐ•ํ•˜ํ•˜์ž ํ™์ฝฉ ์‹œ๋ฏผ๋“ค์€ ๋‘๊บผ์šด ์™ธํˆฌ ์™€ ํ„ธ๋ชจ์ž ๋“ฑ์„ ๊บผ๋‚ด ์ž…๊ณ  ์™ธ์ถœ์„ ์‚ผ๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด

HK์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฆญ์€ ์•ˆ์ •๊ธฐ๊ธˆ์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋‚จ์•˜๋Š”์ง€๋Š” ๊ณต๊ฐœํ•˜ ์ง€ ์•Š์•˜์ง€๋งŒ, ์ด๋ฏธ ๊ธฐ๋ณธ์š”๊ธˆ์„ ํ•˜ํ–ฅ์กฐ์ •ํ•˜๋ฉด์„œ ์ „๋ ฅ ์š”๊ธˆ ์ธ์ƒ ์••๋ ฅ์„ ์ตœ๋Œ€ํ•œ ์ƒ์‡„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ด์ฒ˜๋Ÿผ CLP๊ทธ๋ฃน๊ณผ HK์ผ๋ ‰ํŠธ๋ฆญ์ด ์—ฐ๋ฃŒ๋น„ ์ธ์ƒ์€ ๊ณ„์† ํ•ด์„œ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฃŒ ๋น„์šฉ ์ง€์ถœ๋กœ ์ธํ•œ ๋งˆ์ด๋„ˆ์Šค ์žฌ์ • ์ƒํ™ฉ์ด ๋”์šฑ ํ™•๋Œ€๋˜์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”์ง€๋งŒ, ์ž… ๋ฒ•ํšŒ ์งˆ์˜์—์„œ ์˜์›๋“ค์˜ ์ถ”๊ถ ๋์— ํ˜„์žฌ ์ด์œค ํšŒ์ˆ˜์œจ์ด ' ์ด์œคํ†ต์ œํ˜‘์˜'์—์„œ ์ •ํ•œ ์ตœ๊ณ  ์ˆ˜์ค€์ธ 9.99 ํผ์„ผํŠธ์— ๋„๋‹ฌ ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ธ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์ด์™€ ๊ด€๋ จ ์ •๋ถ€๋Š” ๋‘ ์—…์ฒด์™€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ธํ•˜์˜ ์—ฌ์ง€๋Š” ์—†๋Š”์ง€ ์— ๋Œ€ํ•ด ๋…ผ์˜ ์ค‘์ด๋‹ค. ์—๋“œ์›Œ๋“œ ์•ผ์šฐ(Edward Yau) ํ™˜๊ฒฝ๊ตญ ์žฅ์€ ๋‘ ์—…์ฒด๊ฐ€ ๋‹น์ดˆ ๋‚ด๋†“์€ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ธ์ƒ๊ณ„ํš์•ˆ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜๋ฉฐ ์ง€๋‚œ 14์ผ ๊ณต๊ฐœํ•œ ์ธ์ƒํญ์ด ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๋†’๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ •๋ถ€๋Š” ๊ธฐ๋ณธ ์ „๊ธฐ์š”๊ธˆ์„ ํ˜„ํ–‰ ์ˆ˜์ค€์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ•˜๊ฑฐ ๋‚˜ ๋‚ฎ์ถ”๋Š” ๋ถ€๋ถ„๋งŒ์„ ๊ด€๋ฆฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด์„œ, ์—ฐ๋ฃŒ ๋น„์šฉ์€ ์‹ค ์ œ ์‚ฌ์šฉํ•œ ์–‘๋งŒํผ ์ •์‚ฐ์ด ๋  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์ด๋ฏ€๋กœ, ์ „ ๋ ฅ ์—…์ฒด๋“ค๋„ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์ง€์ถœ์„ ๋ณด์ถฉํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š” ์—ฐ๋ฃŒ ๋น„์šฉ ์„ ์กฐ์ •ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค.

์ผ๋ถ€ ๋“ฑ์‚ฐ๊ฐ๋“ค์€ ์ข€์ฒ˜๋Ÿผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๊ฒฐ๋น™ํ˜„์ƒ์„ ์ฆ๊ธฐ ๊ธฐ ์œ„ํ•ด ํƒ€์ด๋ชจ์‚ฐ์— ์˜ค๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ํ™์ฝฉ ๋‚ ์”จ ๋Š” 18์ผ ๋“ค์–ด ์ตœ์ €๊ธฐ์˜จ์ด 10โ„ƒ๋Œ€๋กœ ์˜ค๋ฅด๋Š” ๋“ฑ ์˜ˆ๋…„ ๊ธฐ์˜จ์„ ๋˜์ฐพ์•„๊ฐ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. - ็คพๅ‘Š์ˆ˜์š”์ €๋„ ๋‹ค์Œ ์ฃผ๋Š” ์ •๊ธฐํœด๊ฐ„ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ œ11-01-751ํ˜ธ๋Š” 1์›”5์ผ์ž์— ๋ฐœํ–‰๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋”ฐ๋“ฏํ•œ ์—ฐ๋ง์—ฐ์‹œ ๋งž์œผ์‹œ๊ธธ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
์ˆ˜์š”์ €๋„ PDF 2010๋…„ 12์›” 22์ผ์ž (10-49-750ํ˜ธ) by Wednesday Journal ํ™์ฝฉ์ˆ˜์š”์ €๋„ hksooyo.com - Issuu