수요저널 PDF 2010년 9월 29일자 (10-37-738호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 10-37-738호

WEDNESDAY JOURNAL 하나님이여 주는 하늘 위에 높이 들리시며 주의 영광은 온 세계 위에 높아지기를 원하나이다.

- 시편 57:11 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2010년 9월 29일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩 네티즌, 2023 아시안게임 유치 반대 목소리 높아 2023년 아시안게임 유치 신청과 관련하여 홍콩정부가 네티즌들의 의견을 구하기 위해 관련 홈페이지와 페이스 북을 개설하였다. 개설 후 3일 동안 많은 네티즌들이 의견 을 남겼는데 반대의 목소리가 훨씬 더 컸던 것으로 나타 났다. 민정사무국의 홈페이지 토론게시판에는 '세금 낭비' 등을 이유로 반대하는 의견이 많았다. 또 현재 정부가 홍 콩달러 145억불을 예산으로 책정하고 있지만 과거 경험

에 비추어 볼 때 초과 지출할 것이 분명하다는 주장도 있 었다. 일부 네티즌들은 '아시안게임 유치 신청 반대'모임 을 만들었고 지금까지 약 1,300명이 가입하기도 했다. 하 지만 아시안게임 유치가 스포츠 발전에 도움이 될 것이라 는 의견도 있었다. 온라인 상에서 반대의 목소리가 많은 것에 대해 쩡더청 (曾德成) 민정사무국장은 최근 한 공개석상에서 유치 신

홍콩 세관, 한국 최신예 장갑차 억류

홍콩 세관은 지난 20일 사우디아라비아에서 홍콩을 거 쳐 부산항으로 가려고 환적 중인 화물에서 수입허가증을 소지하지 않은 장갑차를 발견하고 조사를 위해 홍콩항에 서 억류 중인 것으로 알려졌다. 홍콩 세관이 억류 중인 컨테이너는 총 2개로, 한 컨테 이너에는 장갑차가 실려 있었고 나머지 컨테이너에는 관

련 부품이 실려 있는 것으로 알려졌다. 장갑차가 실려 있 던 컨테이너는 뚜껑이 없는 형태로 대형 기계를 실을 수 있는 형태였다. 컨테이너 위에 장막만 덮혀져 있어서 세 관 관계자가 순찰 도중 선적화물의 유실을 우려하여 살 펴보던 중 장갑차를 발견했는데, 해당 화물의 선적신고 서에는‘전략물자’가 아닌‘부품’으로만 신고된 것으로

청에 대한 각계의 의견을 수렴할 것이며, 의견 수렴은 개 방적이고 투명한 절차를 거칠 것이라고 말했다. 또한 시민 들이 아시안 게임 유치와 홍콩 스포츠의 발전이라는 관점 에서 의견을 개진해주기를 바란다고 요청했다. 쩡국장은 아시안게임 개최를 위한 최소 비용이 400억 불이냐는 한 시민의 질문에 대해 직접적인 대답은 하지 않은 채 세금 을 사용하기 위해서는 입법회 재경위원회의 심의 등 절차 를 거쳐야 한다면서 2023년 아시안 게임 유치가 놓쳐기에 는 아쉬운 기회이기 때문에 홍콩 시민들이 이를 소중히 여겨주기를 바란다고 말했다. 알려졌다. 해당 컨테이너의 운송을 맡은 해운 업체(MAERSK)는 해당 장갑차가 한국 최신예 K21형 장갑차로 시연을 위해 사우디아라비아로 보내졌다가 다시 한국으로 돌아가는 것으로 군수품 밀수에 해당하는 것은 아니라면서, 필요 시에는 홍콩 세관의 협조 요청에 응할 수 있다고 밝혔다. 홍콩은‘수출입조례’에 따라 홍콩으로 수출입 또는 경 유하는 탱크, 군사용 장갑차 등 전략물자의 경우 반드시 신고하도록 규정하고 있으며, 위반 시에는 최고 홍콩달 러 50만 불의 벌금과 2년 징역형에 처할 수 있고, 소송을 진행할 경우 무제한 벌금형과 7년 징역형에 처하고 해당 물자를 몰수할 수 있다. 홍콩의 한 군사전문가는 미국이나 러시아의 전투용 차 량과 비교할 때 K21 보병전차가 절대적 우위를 가지고 있으며, 주로 중동, 동남아 및 라틴아메리카 지역으로 수 출되고 있다면서, 특히 K21은 한국이 최근 10년간 개발 한 최신형 장갑차로 선진 군사기술을 포함하고 있어 홍 콩 정부가 이를 몰수할 경우 외교문제로까지 번질 수 있 다고 말했다.

2010년 9월 29일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

Wednesday Journal

옥토퍼스 파동 후 전화판촉 업계 실업자 늘어

이 주의 시

담쟁이 도종환

저것은 벽 어쩔 수 없는 벽이라고 우리가 느낄 때

그때

옥토퍼스사가 시민의 개인정보를 제3자 판촉업체에 판매하 다 적발된 지 2개월여가 지났지만 판촉업계는 옥토퍼스사처럼 법적 처분을 받을 것을 우려하는 분위기가 팽배한 상황이며, 이미 다수 업체가 감독기관의 요구에 따라 관련 업무를 중단한 것으로 알려졌다. 옥토퍼스사 파동 이후 홍콩 금융관리국과 보험업계 감독처 및 전신관리국은 각각 은행, 보험 및 통신업계에 '고객 정보를 판촉 용도에 사용하는 것을 잠정 중단하라'는 서한을 발송했 다. 입법회 보험업계 소속의 한 의원은 보험업계가 관련 당국 의 서한을 받은 후 지난 수 주 동안 전화판촉업무를 전면 중단 하였으며, 은행 업계도 현재 보험회사와 같은 제3자와의 판촉 업무 협력을 중단한 상태라고 말했다. 홍콩 고객센터협회에 따르면 업무 중단의 영향으로 현재 전화판촉 업계종사자 3만여 명 가운데 200여 명이 일자리를

잃었고, 이후 실업자 수가 약 1천명으로 늘어날 것으로 보았 다. 이들의 월평균 급여는 홍콩달러 8,500불에서 3만불이다. 협회 관계자는 옥토퍼스 파동이 불거진 후 이미 업계 종사자 들에게 지침을 내려 전화 판촉활동 시 신분과 목적, 고객의 제 보경로 등을 고지하는 등의 규정을 엄격히 준수하고 있다고 밝혔다. 또 최근에는 오전 6시부터 오후 9시까지의 판촉 활동 시간, 통화 연결음이 3번 울릴 때까지 연결되지 않을 시에는 전화를 끊는 등의 감독 당국의 지침을 엄격히 준수하고 있다 면서, 이런 업계의 노력을 통해 대중의 반감이 줄어들기를 바 란다고 말했다. 또 이 같은 판촉 용도의 전화를 받고자 하지 않을 경우에는 고 객이 자신을 고객명단에서 제외해주는 옵트 아웃(Opt-out)을 요구할 수 있으며, 그렇게 되면 판촉업체도 시간 낭비를 줄이고 시민들도 불필요한 전화를 받지 않게 될 것 이라고 말했다.

담쟁이는 말없이 그 벽을 오른다

물 한 방울 없고 씨앗 한 톨 살아남을 수 없는 저것은 절망의 벽이라고 말할 때 담쟁이는 서두르지 않고 앞으로 나아간다

한 뼘이라도 꼭 여럿이 함께 손을 잡고 올라간다 푸르게 절망을 다 덮을 때까지

바로 그 절망을 잡고 놓지 않는다. 저것은 넘을 수 없는 벽이라고 고개를 떨구고 있을 때 담쟁이 잎 하나는 담쟁이 잎 수천개를 이끌고 결국 그 벽을 넘는다.

작년 중추절 버려진 월병 187만개 홍콩의 환경운동단체인 그린파워(Green Power)에 따르 면, 홍콩인들이 지난해 중추절에 남겨서 버린 월병이 187 만 개에 달하는 것으로 나타났다. 이번 조사 결과를 얻기 위해 그린파워는 '중추절 소비습관'을 주제로 설문조사를 실시하였는데, 조사 결과 홍콩 한 가구당 평균 0.81개의 월병을 버린 것으로 나타났다. 홍콩에 약 200만 가구가 있다고 보았을 때 홍콩인들이 버리는 월병을 모두 쌓으면 홍콩에 있는 타이모산(Tai Mo Shan)과 높이의 산 78개와 비슷한 규모이다. 하지만 버려진 월병의 수량은 전년보다 30퍼센트 가까이 감소하 면서 2004년 이후 처음으로 감소세를 보였으며 가구당 월병 구입량은 2.3 상자로 전년과 비슷했다. 월병을 버리 는 가장 주된 원인으로는‘유통기한 초과’ 가 42퍼센트로 가장 많았다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

홍콩, 뎅기열 감염 7년 만에 발생 홍콩의 유명인사와 부호들이 거주하고 있는 곳으로 유 명한 딥워터베이(Deepwater Bay) 지역에서 뎅기열 환자가 발생했다. 이는 지난 2003년 홍콩 현지 감염 사례 발생 이 후 7년 만에 처음 나타난 것이다. 감염된 것으로 알려진 이 외국인 남성(46세)은 지난 13 일 두통이 시작되어 이후 발열, 구토, 위통, 설사, 붉은 반 점 등의 증상이 심해져 16일 사립병원에서 치료를 받았다. 그의 아내에게서는 감염 증상이 나타나지 않았으나, 8살과 18살 된 두 아들에게서 발열 증상이 나타났고, 현재는 모 두 회복한 것으로 알려졌다. 홍콩 위생서는 이 남성이 바이러스를 가진 모기에 물리 고 나서 두 아들에게 전염이 되었는지, 아니면 바이러스를 가진 모기가 주택으로 들어와 이 세 사람을 물었는지를 알 수 없기 때문에 바이러스의 출처를 현재로서는 확인할 수 없다고 밝혔다. 또 이 남성이 지난 8월 12일 태국으로 여행 을 다녀온 이후에는 외국에 다녀온 기록이 없기 때문에 홍 콩 현지에서 감염된 것으로 보인다고 밝혔다. 이 관계자는 현지 감염 사례의 발생은 홍콩 내 전염병 대규모 발생의 위험이 있음을 의미하며, 특히 환자가 비교 적 오랜 시간 동안 머물렀던 딥워터베이 인근의 발발 가능 성에 주목하고 있다고 말했다. 하지만 해당 지역이 인구가

밀집한 시내 중심이 아니기 때문에 대규모 발생 가능성은 상대적으로 적다고 덧붙였다. 위생서는 뎅기열 발병 관련 회의를 열고 이를 세계보건기구와 중국 당국에 보고했다. 위생서는 뎅기 바이러스가 대부분 흰줄숲모기에 의해 전파된다는 점을 감안, 해당 감염자의 거주지로부터 주변 500미터에 이르는 지역을 모니터링 구역으로 선포하고, 모기 박멸작업 외에도 감염환자의 거주지로부터 200미터 이내에 소재한 90여 가구의 거주자에 대해 설문조사를 실 시하고, 필요시에는 혈액채취 검사도 진행하기로 했다. 모 니터링 구역에는 약 3천여 명이 거주하고 있으며, 노르만 찬 홍콩 금융관리국(HKMA) 총재, 퉁치화(董建華) 전임 행 정수반의 가족과 선홍까이 부동산그룹(Sun Hung Kai Properties Ltd.) 일가도 이곳에서 거주하고 있는 것으로 알려졌다. 위생서는 정부와 시민들이 함께 발병 억제에 나 서야 하며, 현재 목표는 뎅기열이 홍콩에서 토착병으로 바 뀌지 않도록 예방하는 것이라고 밝혔다. 뎅기열은 주로 흰줄숲모기를 통해 전염되며 심각할 경 우에는 사망에 이를 수도 있다. 올 들어 필리핀, 태국, 인 도, 말레이시아 등 동남아지역에서 뎅기열이 창궐하고 있 다. 특히 필리핀은 지난 8일까지 6만 2500건의 감염 사례 가 보고되었고 그 가운데 465명이 사망했다.

홍콩경찰, 10월 초부터 2주간 무단횡단 집중 단속 홍콩에서 매년 교통사고로 사망하거나 부상하는 시민이 수천 명에 달한다. 올 8월까지만 해도 2438명이 교통사고 를 당했고 그 가운데 41명이 사망했다. 홍콩 경찰은 올 10 월 7일부터 2주간 무단횡단을 엄격히 단속할 계획이다. 첫 째 주에는 홍콩 각 지역에 홍보 전단을 배포하고 위반자에 게 구두 경고를 하며, 둘째 주에 적발될 경우에는 연령에 관계없이 모두 기소할 방침이라고 밝혔다.

3

2010년 9월 29일

중추절 '공명등 날리기'로 화재 발생

중추절을 맞아 일부 시민들이 법적으로 금지된 공명등(孔明燈)을 날려서 문제가 되고 있다. 지난 중 추절 저녁 11경 뤄후에서 홍함으로 향하던 열차 지 붕 위에 공명등 하나가 내려앉았는데, 열차 지붕위 에 덮여 있는 고압전선에 붙어 공명등에 불이 붙었 던 것이다. 이에 직원이 즉각 열차 안의 승객을 대피 시키고 경찰에 신고하였으며, 다행히 부상자는 발 생하지 않았다. 같은 시각 성수이(上水)에서 뤄후로 향하던 열차에도 공명등이 내려 앉아 불에 타는 사 고가 발생했다. 공명등 날리기는 민간에서 내려오던 전통 풍습이 었으나, 현재 홍콩 특구는 이를 법으로 금지하고 있 으며 위반 시 최고 홍콩달러 2만 5천불의 벌금과 1 년 징역형에 처할 수 있다. 공명등은 더운 공기가 위로 상승하는 원리를 이 용하여 제작된 종이 등롱으로, 제갈공명이 발명했 다고 하여 붙여진 이름이다.

2010년 9월 29일

4

홍·콩·뉴·스

홍콩에서 세계 최초의 희귀종 반딧불이 발견

홍콩 어농자연보호서(Agriculture, Fisheries and Conservation Department, AFCD) 가 홍콩 내 습지 공원인 망그로브 나무숲에서 세계적으로 발견된 적 이 없는 희귀종 반딧불이를 발견했다. 이는 AFCD 의 갑충연구팀에서 근무하는 직원인 정추이루(鄭翠 如)가 발견한 것이다. 그녀가 이 반딧불이를 처음 발견한 것은 대학원 에서 연구를 하던 시절인 지난 2003년으로, 망그로 브 나무숲에서 반딧불이가 출몰하는 것을 보았으나 당시에는 깊이 연구하지 않았다. 그 후 2년이 지나 AFCD에서 근무하게 된 그녀는 과거 반딧불이를 보았던 것을 상기해냈고 작년 10월부터 정식으로 연구에 돌입했다. 그 결과 국제반딧불이 분류학회 의 검증을 통해 지금까지 발견되지 않은 새로운 종 의 반딧불이를 발견하여 등재하는 성과를 냈다.

AFCD 관계자는 홍콩에서 반딧불이는 주로 수풀 림이나 초지에서 서식하는데 지금까지 망그로브 나 무숲에서 반딧불이가 나타난 적은 없었다고 말했 다. 특히 이번에 발견된 반딧불이는 발광 횟수가 여 타 종과 다르고 중국에서도 유사한 특성을 보이는 반딧불이가 보고된 사례가 없어서 국제적인 검증을 받기에 이르렀으며, 그 결과 최초로 발견한 품종임 을 확인하게 되었다고 밝혔다. 현재 전 세계적으로 알려진 반딧불이는 총 32종 으로 열대지역이나 태평양 도서에서만 볼 수 있다.

수요저널

Wednesday Journal

홍콩 CSD 직원, 정부와의 소송 패소로 변호사 비용 1,538만 불 지불 범죄자의 갱생을 지원하는 정부기관인 홍콩 교정서 (Correctional Services Department, CSD)의 직원 3,600여 명 이 지난 1999년 정부를 상대로 근무대기 수당, 홍콩달러 20 억 불을 청구한 소송을 제기했으나, 2006년 최고법원은 이 에 대해 원고 패소판결을 내렸다.

1996년부터 2006년까지 이들의 변호를 맡았던 변호사 쉐 하이화(薛海華)는 소송 기간 동안 누적된 변호사 비용인 원 심비용 1,195만 불, 항소비용 209만 불 및 최고법원 비용 179만 불을 포함하여 홍콩달러 1,538만 불을 청구했다.

2007년 2월부터 소송에 참여한 CSD 직원 3600명이 변호사 비용(정부의 소송비 불포함) 1,583만 불을 상환하기 시작하 였으나, 소송을 제기했던 원고 가운데 1,148명이 납부하지 않은 소송비용이 712만 불에 달한다면서 즉각적인 상환을 요구했다.

그는 올 4월 CSD 직원에 서한을 보내 원심, 항소 및 최고 법원에서의 소송을 진행하는 동안의 변호사 비용과 승소한 정부에 지급해야 할 비용까지 총 5천만 불을 지불할 것을 요 구했다. 이는 소송에 참여한 직원 1인당 지불 금액이 변호사 비용 4,400불과 승소한 정부에 대한 지급비용 9,600불을 포 함한 금액이다. 하지만 소송에 응한 CSD의 일부 직원들이 소송을 제기할 당시 협회로부터 500~1,000불만 지불하면 소송을 진행할 수 있고, 해당 비용만 지불하면 최고법원에서 의 소송도 가능하다는 입장을 전해 들었다고 주장하고 있다. 이에 대해 협회 대표는 일부 회원 사이에서 소송비용과 관련 하여 논란이 있는 것은 알고 있지만 협회측이 이와 같은 입 장을 밝힌 적이 없으며, 현재 변호사측과 소송비용 관련 협 상을 계속 해오고 있고 회원들에게 상세한 내용을 알리기 위 해 노력하고 있다고 말했다.

홍콩정부, 천연가스 전력생산 비중 대폭 늘릴 것 홍콩정부가 이산화탄소 감축 목표를 달성하기 위해 홍콩 양대 전력공급업체인 CLP(中電)와 홍콩 일렉트릭(HK Electric)의 오염물 배출 상한선을 2015년까지 추가로 낮추고 , 천연가스를 활용한 전력생산 비중을 현재의 39퍼센트에서 52퍼센트까지 올릴 계획인 것으로 알려졌다. 추텅와(邱騰華) 환경국장은 지난 2008년 단행된 관련 법안 개정을 근거로 전력생산업체의 오염물 배출 상한선을 2015년까지 추가로 낮출 계획이라고 밝혔다. 또 전력생산업체가 기존의 시스템 하에서 천연가스를 이용하여 전력을 생산할 수 있을 것이라 보고 있으며, 이를 통해 홍콩의 천연가스 발전 비중을 보다

더 높일 수 있을 것으로 전망한다고 밝혔다. 하지만 이에 대해 일부 의원들이 천연가스를 통한 전력 생 산 비중 제고가 전력 생산비용의 상승을 초래할 수 있다는 우려를 제기했다. 민건련의 천커친(陳克勤) 의원은 정부가 자동차 정차시 시동 끄기, 비닐봉투세금 등 조치를 내놓으면 서 그에 대한 부담을 시민들에게 떠넘기고 있는데, 전력 요 금이 오르면 이에 대한 보조금을 지급할 것인지 의문이라고 말했다. 이에 대해 추 환경국장은 전력업체들이 현재의 시스 템을 최대한 활용할 것이기 때문에 추가적인 투자비용이 발 생하지 않을 것으로 보고 있다고 답했다.

Wednesday Journal

수요저널

홍·콩·뉴·스

동아시안게임 BMX 경기장, 사설 기관의 용도로 사용 논란 홍콩 정부는 2023년 아시안게임 개최비용을 최소화해 홍콩 달러 400억불을 투자하고, 대회 진행을 위해 새로이 건립되는 시설을 경기 후 시민들이 사용할 수 있도록 하겠다는 계획을 내놓았다. 그러나 작년 열린 동아시안게임 당시 4억불을 들여 서 세운 경기시설 가운데 국제 바이시클 모터크로스(BMX) 경 기장이 1년이 지난 지금도 대중에 개방되지 않은 채 일부 단 체의 강좌와 경기 등 사적인 용도로 쓰이고 있는 것으로 나타 났다. 진드링커스베이(Gin Drinkers Bay) 에 위치한 BMX경기장은 홍콩 마사회(Hong Kong Jockey Club)가 동아시안게임을 위해 2200만불을 투자하여 세운 것으로, 내부에는 국제기준에 맞춘 350m 길이의 BMX 경기도로와 인공 언덕 등으로 구성되어 있 으며 1천여 명 규모의 좌석이 마련되어 있다. 현재는 홍콩 사이 클링협회(Hong Kong Cycling Association, HKCA) 가 운영을 맡고 있다. 하지만 이 BMX 경기장은 준공 후 1년 여가 지났지만 여전히 대중에 개방되지 않고 있다. 이에 대해 HKCA 대변인은 동아 시안게임 후 줄곧 경기장 시설 개보수 작업을 하고 있어서 정 식으로 개방하지 못하고 있는 것이라면서, HKCA가 주관하는 교육과정에 참여하면 경기 시설물을 이용할 수 있다고 밝혔다.

또 개보수 작업이 이르면 내달 말에 마무리 될 예정이어서, 그 이후에는 대중에 개방할 수 있을 것이라고 덧붙였다. 홍콩의 문화 정책 관련을 책임지고 있는 입법회 민정사무위 원회 간나이웨이(甘乃威) 부주석은 지난 1년간 대중에게 개방 되지 않은 채 일부 회원의 교육 장소로 쓰였다는 것은 불공평 하다고 지적했다. 또 정부가 종합적인 스포츠 정책을 펴지 못 하고 있어서, 일반적인 운동장이나 경기장은 사용률이 높지만 BMX 등 일부 특수 종목의 경우 해당 업계에 의존해 운영되고 있어 대중이 이 같은 시설을 제대로 이용할 수 없는 문제점들 이 나타날 수 있다고 말했다.

정부 토지보상 방안에 반대한 주민, 고등법원에 정책 재심의 요청 정부가 공용주택 건설을 위해 토지를 매입한 튠문의 마을 주 민들이 정부의 보상방안에 대한 재심을 고등법원에 신청했다. 이들은 정부의 보상 금액이 부족할 뿐 아니라 정부가 자신들의 거처를 마련해주지 않았다고 주장했다. 이와 관련 고등법원 법관 린원한(林文翰)은 마을 주민들이 토지 징수 자체가 아닌 보상 방안에 반대하는 것이기 때문에 이번 안건을 토지심의처에서 맡는 것이 적절하다고 밝혔으나, 마을 주민의 변호를 맡은 다이치쓰 변호사는 이번 안건이 보상

이 아닌 정부의 토지 징수제도에 대한 재심의를 요청하는 데 초점이 맞추어져 있다고 말했다. 정부가 보상 방안이 '토지' 자 체에 대한 손실 비용에만 초점을 두고 있을 뿐 '삶의 터전'을 잃 은 것에 대한 보상은 하지 않았다는 주장이다. 이에 대해 정부 관계 부처는 토지 징수가 일관된 정책에 따 라 집행되고 있으며 5천여 가구의 공공주택을 건설하기 위한 토지 징수이기 때문에 사회적인 수요에 속한다면서 보상 방안 도 각 마을의 상황에 따라 정하였다는 입장을 밝혔다.

5

2010년 9월 29일

학교 내 청소년 약물검사 보고서 곧 발표 홍콩 정부가 타이포구 소재 학교를 대상으로 실시한 약물복용 검사프로그램 보고서가 수 주 내에 발표될 예정이다. 7개월에 걸쳐 실시된 검 사 프로그램에서 약물을 복용한 학생이 없는 것 으로 알려졌으나 당국은 타이포구의 사례를 볼 때 자발적인 검사 프로그램도 충분히 예방 작용 을 할 수 있다고 평가하고, 이미 약물을 복용한 학생들에게도 프로그램 실시가 약물 복용을 중 단하게 하는 무형의 압력으로 작용했을 것이기 때문에 복용 사례가 한 건도 발견되지 않았다 하더라도 프로그램을 지속적으로 실시한다는 방침이다. 정부는 앞으로도 프로그램을 지속적으로 실 시하고 향후 홍콩 내 18개 구의 모든 학교를 대 상으로 자발적인 프로그램 참여를 유도할 계획 이다. 소식통에 따르면 학교 내 약물복용 검사 를 강제할 경우 사생활 보호 관련 법률과 관련 하여 논란의 소지가 크기 때문에 당국이 이를 입법화 하여 추진하지는 않을 것이라고 한다. 이번 타이포구 검사 프로그램은 정부가 검사 자원단체에 위임하여 간호사 2명과 자원봉사자 1명 및 자원봉사자 2명 등 5인으로 구성된 검사 팀을 구성하여 각 학교를 돌면서 검사를 실시하 는 방식으로 이루어졌다. 하지만 이후 18개 구 로 확대하여 실시될 조사에서는 조사팀을 따로 구성하지 않고 각 구의 약물중독자 지원센터에 서 검사를 담당하게 된다. 한편, 홍콩 정부는 타이포구 학교 약물검사 프로그램에 작년 한해 홍콩달러 1100만불을 지 원하였다. 타이포구 23개 중학교 2만 3천명 학 생 중 60퍼센트가 검사 프로그램에 참여하였으 나 소변 검사에 참여한 학생은 1975명에 불과 한 것으로 나타나 검사 프로그램의 실효성에 대 한 의문이 일기도 했다.

2010년 9월 29일

6

홍·콩·뉴·스

외국 단체관광객에 '도착비자' 발급 중국 당국이 외국인 단체 관광객을 대상으로 '도착 비자' 발급에 나섰다. 관영 영자지 차이나데일리의 중국어판인 중국일보(中國 日報)에 따르면 중국 공안국은 비자 개혁 조치의 하나로 외국인 단체 관광객이 사전 비자를 신청한 뒤 중국에 입국 해 비자를 받는 도착 비자(落地簽證)제를 시범적으로 도입 키로 했다. 이 제도 도입에 따라 외국 단체 관광단은 중국 입국 3일 전까지 여행사를 통해 비자를 신청하면 중국에 입국한 후 사흘 내에 2개월짜리 관광 비자를 발급받을 수 있게 됐다. 도착 비자를 발급받을 수 있는 도시는 베이징, 상하이, 톈진(天津), 충칭(重慶) 등 주요 도시와 구이린(桂林)과 쿤 밍(昆明) 등 중국의 대표적인 관광지들로, 모두 27개 도시 다. 중국 당국이 도착 비자를 도입한 것은 비자 발급 절차 를 간소화해 외국인 관광객 유치를 확대하기 위한 것으로 보인다.

수요저널

Wednesday Journal

지난 달 홍콩 방문 여행객 수 기록 갱신 지난 달 홍콩을 방문한 여행객 수가 345만 명으로 또 다시 기록을 세웠다. 이는 전년 동기 대비 21.9퍼센트 증 가한 수치로, 그 가운데 중국인 관광객이 237만 명으로 역시 역대 최고치를 기록했다. 이로써 올 여름(6월~8월) 홍콩을 방문한 여행객 수는 921만 명으로 작년 동기대비 31퍼센트 증가하였고 올 1~8월까지 여행객 수는 2,300 만 명으로 동기대비 24퍼센트 증가했다. 홍콩 여행업계는 여름휴가를 이용한 중국인들의 홍콩 관광 방식이 '주말여행'으로 변하고 있다고 밝혔다. 주말 이면 수많은 중국인 관광객들이 홍콩으로 몰려오고 있고 방문 횟수도 증가하고 있는 것이다. 여름휴가는 줄곧 중 국인들의 해외여행 성수기였는데다 최근 선전시가 개인 여행과 관련한 각종 조치를 내놓으면서 선전에 거주하고 있는 중국인들의 홍콩 단기여행이 보다 편리해졌던 것이 올 여름 중국인 관광객 급증의 주요 원인으로 보인다. 중국인 여행객 외에도 동남아시아 지역의 관광객도 20.1퍼센트 증가했다. 특히 인도 여행객들이 급증하였는 데, 다수의 항공사가 홍콩-인도 간 노선을 늘렸고, 빠르

게 성장하고 있는 인도 경제의 상황이 주요 원인으로 작 용한 것으로 보인다. 수적으로는 관광객 수가 급증한 것은 고무적이지만 홍 콩의 관광지로서의 매력이 점차 줄어들고 있다는 지적도 나오고 있다. 특히 주변 지역의 세율이 점차 낮아지고 있 는데다 홍콩 내 관광명소가 많지 않아 쇼핑의 천국이라 는 이미지만으로는 더 이상 관광객을 유치하기가 쉽지 않기 때문에 보다 다양한 관광 테마를 개발하는 것이 중 요하다는 의견이다.

주변국 환율 상승으로 홍콩 찾는 관광객 소비 늘어 최근 중국 위안화와 한국의 원화, 일본의 엔화가 평가 절상 되고 있는 반면, 홍콩달러의 환율이 약세를 보이면 서 이들 지역의 관광객들이 홍콩에서 쇼핑을 할 때 환율 로 인한 차익이 커지고 있다. 한 예로 현재 위안화 100위 안 당 홍콩달러 115.6불에 거래되고 있어서, 홍콩과 중국 에서 판매되는 제품의 가격이 같다 하더라도 환율로 계 산해보면 홍콩에서의 판매 가격이 15퍼센트 가량 더 저 렴하다. 여행발전국에 따르면 원화의 강세로 한국 관광객의 해 외여행 욕구가 커지고 있으며, 지난 달 홍콩을 방문한 한 국인 관광객 수는 전년 대비 35.7퍼센트 증가했다. 업계

관계자는 최근 한국과 중국인 관광객의 소비가 뚜렷한 급증세를 보이고 있으며, 특히 중국 관광객들의 소비가 무척 빠르게 늘어나고 있는데 위안화와 원화의 절상으로 홍콩에서 홍콩달러로 소비할 경우 더 이익이 되는 것처 럼 보기 때문이라고 말했다. 또 다른 관계자는 최근 달러의 약세로 달러와 페그된 홍콩달러가 외국인 관광객들에게 매력적으로 작용하고 있기는 하지만, 외국인 관광객 증가는 단순히 한 가지 요 인에 의해 나타난 결과가 아니며, 최근 필리핀, 태국 등 지역의 치안 문제가 부각되고 있어서 상대적으로 홍콩이 안전한 지역으로 여겨지고 있는 것으로 보인다고 말했다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

선전시 `원정출산 처벌법 만든다 중국 `개혁.개방 1번지'인 선전시가 부유층 임산부의 원 정출산을 막는 법을 만든다. 홍콩의 사우스차이나 모닝포 스트(SCMP)에 따르면 선전시 정부 법제판공실은 최근 선 전시 후커우(호적)를 가진 임산부들이 홍콩, 마카오 및 외국 에서 둘째 아이를 낳을 경우 거액의 벌금을 물리는 내용의 법률을 만들 계획이라고 밝혔다. 선전시의 이 같은 방침은 `1가구 1자녀'로 한정하고 있는 중국의 산아제한 정책을 피하기 위해 부유층 임산부들이 홍콩, 마카오 및 외국에서 원정출산을 하는 사례가 해마다 급증하고 있으나 이를 처벌하기 위한 법률 규정이 없다는 판단에 따른 것이다. 중국의 지방정부 가운데 원정출산을 규제하는 법률 규정을 만들기로 한 것은 선전시가 처음이 다. 선전시가 마련한 관련 법률 초안은 선전시 호구를 가진 임산부가 중국 밖에서 둘째 이상의 아이를 출산하는 것을 불법으로 규정하고 이를 어길 경우 12만위안(2천70만원)에 서 16만위안(2천760만원)까지 벌금을 부과하도록 돼 있다. 선전시 법제판공실 대변인은 "법안은 현재 각계의 의견을 수렴하는 단계"라면서 "법률이 제정되더라도 선전시 호구 를 가진 임산부들에게만 적용될 것"이라고 말했다. 법제판 공실 대변인 또 만일 중앙정부가 산아제한 정책을 완화하 면 선전시의 관련 법률도 개정될 것이라고 덧붙였다. 그는 선전시가 임산부들의 원정출산을 막기 위한 법률을 만들기로 한데 대해 홍콩 정부로부터 어떤 압력도 없었다 고 밝혔으나, 중국 임산부들의 원정출산으로 골치를 앓는 홍콩 정부의 입장이 어느정도 반영된 것으로 관측된다. 홍 콩의 주요 병원에서 태어나는 신생아의 절반가량이 중국 본토 출신의 임산부가 낳은 아이일 정도로 홍콩은 `1가정 1 자녀' 산아제한 정책을 피하려는 부유층 중국인들이 가장 선호하는 원정출산지로 꼽히고 있다. 홍콩에서 태어난 중국 본토인 임산부의 자녀는 1999년 에는 7천180명에 불과했으나 지난해에는 3만7천253명으 로 급증했다. 지난해에는 홍콩에서 태어난 신생아 가운데

45.4%가 중국 출신의 산모가 낳은 아이였다. 중국은 법으 로 한 가정당 1자녀만 갖도록 규정하고 있으며, 둘째 이상 의 아이를 낳을 때는 의료 서비스도 받을 수 없다. 이에 따라 홍콩과 인접해 있는 광둥(廣東), 푸젠(福建)성 은 물론 베이징(北京) 등지에서 홍콩으로 원정출산을 시도 하는 산모들이 급증하고 있으며, 원정 출산을 전문적으로 알선하는 대행업체까지 성행하고 있다. 산모 1인당 원정출 산 비용은 평균 3만9천홍콩달러(580만원) 가량 들어가지 만, 출산전 진단 및 병원 예약, 출산 후 산후 조리까지 일괄 적으로 책임지는 패키지 상품의 경우 9만위안(1천600만원) 가량 소요되는 것으로 알려졌다. 홍콩은 중국인들의 원정출산이 늘어나자 2007년 2월부 터 출산 7개월 전 홍콩병원에서 검사를 받고 분만 예약을 한 산모들에 대해서만 홍콩에서 아이를 낳을 수 있도록 허 가하고 있다. 중국은 1979년부터 인구증가 억제를 위해 소 수민족 출신 등을 제외하고는 `1가정 1자녀' 산아제한 정책 을 시행하고 있으나 최근 들어 이 제도에 대한 반대여론이 거세지고 있는 상태다.

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문 Greenview Moving & Transport Managerment International

● ● ● ● ● ● ● ●

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요 컴퓨터 구입시 3년간 무상 수리 기업, 가정 컴퓨터 무료 진단(10분이내) 최저가 인터넷 가입 및 즉시 개통 기업 컴퓨터 유지보수 업무개시 한국(유선)전화 무제한사용(월한국5500원) 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다 무료 상담 서비스

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road West, H.K.

7

2010년 9월 29일

중국, 가계자산 비중 73%가 부동산 중국 가계에서 부동산이 차지하는 자산비중이 70% 를 넘는 것으로 나타났다. 금융시보(金融時報)의 보도에 따르면 중국 칭화대와 시티그룹은 최근 제4차 중국소비금융논단에서 `중국소 비금융과 투자자교육연구' 보고서를 통해 작년 도시가 구의 세후 연소득은 평균 5만997위안(887만원), 가구 총자산은 40만6천536위안(7천74만원)으로 파악됐다 고 밝혔다. 이번 조사는 중국 24개 도시의 5천200개 가 구를 대상으로 진행됐다. 조사 대상자의 85%는 자신 의 집을 보유하고 있었으며 부동산이 가계자산에서 차 지하는 비중은 73.44%로 가장 많았으며 이어 정기예 금 등 은행보유 현금이 두번째로 많았다. 주식, 펀드, 보험, 국채 등의 보유비율은 낮았다. 조사 가구의 대부분은 부동산을 가장 덜 위험한 투 자방식으로 인식했으며 정부의 계속된 부동산시장 억 제에도 불구하고 집값이 상승세를 이어갈 것이라고 믿 었다. 특히 10%는 향후 집값이 대폭 오를 것으로 내다 봤다. 주식과 펀드를 보유한 가구 비율은 각각 17.68% 와 3.25%를 기록했다. 5분의 1 가량의 가구는 빚을 지 고 있는데 부동산과 자동차담보대출이 주원인이었다. 종합적으로 볼 때 조사 가구의 자산대비 부채비율은 4.01%로 낮았다. 자금조달의 주요 창구는 수속의 간편함 등 때문에 친척과 친구들이 꼽혔으며 다음으로 은행, 비은행기구 등에서 자금을 빌리는 것으로 나타났다. 랴오리(廖理) 칭화대 경제관리학원 부원장 겸 중국금융연구중심 상 무 부주임은 이번 조사에서 나타난 가구 평균소득과 총자산은 2008년보다 소폭 줄었다면서 이번 조사에서 중서부지역 가구 비중이 커진데다 2007년 증시호황으 로 당시 가계소득이 급증했기 때문으로 보인다고 설명 했다.

2010년 9월 29일

8

중·국·뉴·스

3개 특대도시군 우선 개발

중국의 베이징을 포함하는 환보하이지역(環渤海 地區)과 창삼각지역(長三角地區), 주삼각지역(珠三 角地區)이 3대 특대도시군으로 선정돼 우선 개발될 전망이다. 관영 신화통신의 보도에 따르면 양웨이민(楊偉民) 중국국가발전개혁위원회 비서장은 최근 `2010 중국 발전보고' 포럼에서 이같이 밝혔다. 환보하이지역은 베이징(北京)-톈진(天津)-허베 이(河北), 랴오닝(遙寧省) 중남부, 자오둥반도를 포함 하며 창삼각지역은 창장(長江) 하류의 상하이(上海) 와 주변 지역이다. 주삼각지역은 광둥성 주장(珠江) 하류 공업지역을 이른다. 양 비서장은 이와 함께 8대 대도시군도 중점 개발하겠다고 밝혔다.

8대 대도시군은 하얼빈(哈爾濱)-창춘(長春)의 하 창지역(哈長地區), 민둥난지역, 장화이지역(江淮地 區), 중위안지역(中原地區), 창장중류지역(長江中游 地區), 관중평원지역(關中平原地區), 청두(成都)-충 칭(重慶)의 청위지, 북부만지역(北部灣地區) 등이다.

수요저널

Wednesday Journal

중국 와인 애호가들에 가장 사랑받는 와인은? 중국이 프랑스산 포도주의 세계 최대 수입국으로 떠오른 가운데 중국 와인 애호가들에 가장 사랑받는 와인은 '샤또 라 피트 로쉴드'인 것으로 알려졌다. 월스트리트저널은 소더비 아시아 와인부문의 로버트 슬레 이 대표의 말을 인용, 이같이 전했다. 슬레이 대표는 "샤또 라 피트 로쉴드만큼 중국 와인 애호가들을 사로잡는 와인은 없 다"고 단언하고 "중국뿐 아니라 아시아 전역에서 라피트란 이 름은 고급 와인을 상징하는 이름이 됐다"고 전했다. 최근 중국은 와인 소비대국으로 급부상하고 있다. 보르도 와인연합회(CIVB)에 따르면 올 상반기 중국과 홍콩의 보르도 와인 수입액은 1억1800만달러로, 프랑스산 와인의 주요 수입 국인 영국을 앞질렀다. 수입량 기준으로는 독일보다 많은 양 을 수입한 것으로 조사됐다. 슬레이 대표는 "아시아의 와인시 장이 전 세계 시장을 견인하고 있다"면서 "소더비 경매에서 팔리는 전 세계 와인의 60%가 아시아 소비자들에 의해 팔린 다"고 전했다. 지난봄 홍콩에서 열린 와인 경매에서는 전체 와인의 30%가 중국인들에 팔렸다.

특히 라피트의 인기는 해가 갈수록 높아지고 있다. 슬레이 대표는 "5년 전 라피트는 라투르나 무통-로쉴드에 뒤쳐졌으 나 최근엔 거래량이 4배 늘었다"면서 "10년 전 런던이나 뉴욕 에서 라피트는 병 당 4000달러(460만원)에 팔렸으나 지금은 약 6만달러(7000만원)으로 12배나 증가했다"고 밝혔다. 슬레이 대표는 특히 아시아 지역에서 라피트가 인기 있는 이유에 대해 "다른 와인 이름에 비해 중국인들이 발음하기 쉽 다"면서 "꾸준한 품질로 가격이 오르고 있는 라피트는 와인을 투자대상으로 보는 중국인들에 인기가 높을 수밖에 없다"고 전했다. 홍콩 소더비 측은 10월29일 샤또 라피트 로쉴드 특별 판매전을 열 예정이다. 이번 경매에 나오는 와인들은 제조사 가 특별히 따로 소장하고 있던 2000병으로, 전체 가격만 1200만홍콩달러(18억원)에서 최대 2000만홍콩달러(30억원) 에 달하는 것으로 추정된다. 슬레이 대표는 "와인 수집가들 에게는 반드시 사모아야 할 와인으로 라피테가 꼽힌다"면서 " 이번 경매에 내놓을 1870년 산 라피트는 병 당 1만~2만 달러 사이에 팔릴 예정"이라고 전했다.

中 최대 규모 왕비 묘 400년 만에 개방 중국 역대 왕조의 왕비 무덤 가운데 최대 규모이자 원형이 가장 잘 보존된 명나라 조비(趙妃)의 묘가 지어진 지 400여 년 만에 일반에 공개된다고 중국 관영 신화통신이 보도했다. 허난(河南)성 신샹(新鄕)시 문물국이 조비의 묘를 국경절인 다음 달 1일 개방키로 했으며 일반에 공개되는 것은 이 묘가 축조된 지 400여 년 만이라고 통신은 전했다. 이 묘는 내벽 과 외벽 등 2개의 성벽을 갖추고 있으며 건축 양식이나 조 각, 축조에 사용된 건축 자재들이 정교하고 고급스럽다는 평 가를 받고 있다. 그러나 조비 묘의 부장품들은 모두 도굴됐 다. 능의 형태는 전방이 장방형, 후방은 원형인 말발굽 형태 의 특이한 구조를 갖추고 있으며 지하 묘 내부는 2개의 조비 묘실과 순장한 시녀 2명의 묘실로 구성됐다.

특이한 것은 조비 사후 12년 후에 축조된 인근 로간(路簡) 왕의 무덤보다 4ｍ가 높고 묘 내부 넓이도 40㎡가 더 넓다는 것이다. 남존여비가 엄존했던 명나라 당시 로간왕의 후궁이 었던 그녀의 무덤이 로간왕의 것보다 규모가 더 크게 축조된 이유는 풀리지 않는 수수께끼로 여겨지고 있다. 로간왕은 명나라 14대 만력(萬歷)제의 친동생으로, 그가 14살의 어린 나이에 허난 일대를 관할하는 제후가 되자 그 의 어머니 효의황후 이씨가 자신이 데리고 있던 시비 조씨로 하여금 로간왕의 시중을 들도록 한 것으로 전해지고 있다. 효심이 깊었던 로간왕은 조씨가 사망하자 어머니를 기리 는 심정으로 그녀를 후궁으로 책봉하고 정성을 들여 묘를 축 조한 것으로 중국 고고학자들은 보고 있다.

COCO HK Company 고화질 화면으로 보는 실시간 방송 기술 개발로 더욱 선명해진 고화질 방송 50인치 TV도 선명하게 나오는 실시간 방송

실시간 생방송 기계 임대(25개 채널) 1) 고화질 한국 방송 기계 임대(25개 채널) 2) 고화질 일본 방송 기계 임대(25개 채널) 고화질 확인하고픈 고객께서는 먼저 연락 주시면 직접 방문 하여 무료로 화질 테스트

컴퓨터 수리

- 1 시간 : 100 불 - 출장비 : 100 불 근무 시간 오전 10: 00 - 저녁 11:00 TEL : 오전시간 전화 상담 94558199(영어, 일본어, 광동어) 오후시간 전화 상담 96830769(한국어), 93317760(영, 광)

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

투기자금 유입으로 茶 가격 폭등 부동산 규제와 주식 시장 침체로 중국의 투기 자금이 차(茶) 시장으로 대거 유입되면서 가격이 폭등하고 있다. 중국에서‘차중지왕(茶中之王) ‘으로 불리는 '다홍파오(大紅 袍)'의 가격이 최근 급등하면서 올 연초에 비해 2-3배로 상 승했으며 최상품은 500ｇ에 십여만 위안(1천700여 만원)을 호가한다고 중국 관영 신화통신이 보도했다. 통신은 다홍파오 판매상들을 인용, "지난해 말부터 투기 자 금이 몰려 500ｇ당 1만 위안 안팎이었던 최상품 다홍파오 가 격이 2만-3만 위안까지 급등했다"고 전했다. 판매상들은 "매년 봄마다 다홍파오 산지인 푸젠(福建)성 우 이(武夷)산에서 찻잎 경매가 이뤄지는데 올 봄 경매 때는 차 판매상들보다 부동산 개발업자나 주식 투자가들이 더 많았 다"며 "이들이 가격에 관계없이 대량으로 사들이며 가격을 끌어올렸다"고 말했다. 이들은 "500ｇ당 수백 위안 하던 1등품이 1천 위안 이상에 서 거래되고 있고 최상품은 2만-3만 위안까지 거래되는 등 연초보다 2-3배로 급등했다"고 전했다. 다홍파오 가격이 급등한 가운데 세계무역박람회가 열리는 상하이에서는 500ｇ에 1십여만 위안 하는 제품도 등장했으 며 집산지인 푸젠성 샤먼(廈門)에서는 올해 들어서만 500600여 개의 다홍파오 전문 판매점이 새로 문을 열었다. 중국의 차 가운데서도 유독 다홍파오 가격이 이상 급등한 이유는 우이산 일대에서만 재배돼 생산량이 한정된 데다 오 래 묵힐수록 맛이 우러나 차 애호가들이 선호하기 때문이기 도 하지만 희소성을 노린 투기 자금이 대거 유입된 탓이다. 차 전문가들은 "다홍파오는 생산량이 적기 때문에 투기 세 력이 사재기한 뒤 가격을 끌어올리면 손쉽게 가격을 조종할 수 있다"며 "가격 급등으로 유명세를 타면서 애호가들까지

가세, 오름세가 계속되고 있다"고 설명했다. 이들은 그러나 "이미 큰 폭으로 올랐기 때문에 투자 목적으 로 다홍파오를 사들였다간 낭패를 당할 수 있다"고 경고했다. 올해 들어 중국의 주식시장이 침체하고 당국의 잇따른 규제 조치로 부동산 열기도 수그러들면서 투기 자본이 농산물과 약재 시장에 유입돼 가격이 급등했다. 다홍파오는 홍차와 우롱(烏龍)차와 발원지이자 유네스코 세 계문화유산으로 등재된 우이산에서 생산되며 1997년 제1회 중국 명차 박람회에서 금상을 받은 것을 시작으로 각종 차 경 연대회에서 최우수상을 휩쓸며 명품 차의 입지를 확고히 다 졌다. 전통 다홍파오 차 제조법은 2005년 중국 무형문화유산 으로 등재됐다.

2004년 우이산 다홍파오 경매에서 한 화교가 최상품 20ｇ 을 20만 위안(3천400만 원)에 낙찰받아 화제가 되기도 했다.

9

2010년 9월 29일

광둥성, 20년후 두 자녀 출산 가능 중국 남부 광둥(廣東)성이 2030년이 되면 한 가정에 두 자녀까지 낳을 수 있도록 산아제한 정 책을 완화할 방침이라고 관영 영자지 차이나데 일리가 보도했다. 신문에 따르면 장펑(張楓) 광둥성 인구계획생 육위원회 주임은 "중국 인구는 16억명으로 2033 년께 최고점에 도달할 것"이라고 전망하면서 "이 에 앞서 2030년께 광둥성 정부는 1자녀 정책을 완화해 두 명까지 낳을 수 있도록 할 것"이라고 말했다. 장 주임은 "성 정부는 10년 후인 2020년께부 터 부모가 모두 외동인 경우 자녀 2명을 낳을 수 있도록 허용한 뒤 2030년에는 모든 부부에게로 완화 조치를 확대할 것"이라면서 이는 검색하기 ">고령화 사회에 대비하기 위한 것이라고 설명 했다. 중국 경제 성장의 견인차 역할을 해 온 광둥성 은 상주인구가 1억명에 달하지만 최근 노인인구 비율이 급증, 고령화 문제가 사회 문제로 대두하 고 있다. 신문은 그러나 2030년에 한 가구당 두 자녀까 지 출산이 허용되더라도 경제적 문제 및 양육 부 담 등의 이유로 스스로 한 자녀만을 낳는 부부도 상당수가 될 것이라고 전망했다. 세계 최대의 인구 대국인 중국은 인구 증가 억 제를 위해 지난 1970년대 말부터 한 가정의 자녀 를 하나로 제한하는 '1가구 1자녀' 정책을 실시해 오고 있다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2010년 9월 29일

10

코·트·라·정·보

수요저널

라이프스타일 스토어, 홍콩의 명소로 자리매김 - 테마별 디자인으로 소비자 사로잡는 복합 쇼핑공간 ■ 라이프스타일 스토어(Life Style Store) - 복합형 쇼핑 공간 흔히‘인테리어 숍’ 으로도 불리며 가구, 의류, 식기, 사무용품, 장식품, 선물용품, 애완동물용품 등 생활의 전반에 필요한 다양 한 제품들을 판매한다. 매장에 따라 카페와 서점 등의 공간도 더 불어 배치돼 한 번의 방문으로 이것저것 필요한 물품도 사고, 휴 식도 즐길 수 있는 복합형 쇼핑 공간으로 라이프스타일 스토어 는 인간지향적인 성격을 가진다.‘IKEA’ 에서는 매장 내 아이스 크림, 핫도그 등을 저렴하게 판매해 휴식공간을 제공하는 동시 에 음식뿐만 아니라‘IKEA’제품의 가격 역시 합리적임을 소비 자에게 인식시키는 전략을 쓰고 있으며, 또한 건전지부터 큰 가 구까지 납품 받는 제품에‘IKEA’ 의 브랜드를 부여해 소비자들 이 품질을 신뢰하게 되는 등 부가가치를 높이게 된다.

- 고객의 흥미를 자극하는 테마 대부분의 라이프스타일 스토어는 제품의 분류에 따라 공간을 분할하고 배치해 고객의 흥미를 자극함. 소비자들은 제시된 동 선을 따라 자연스럽게 매장 내의 많은 제품들을 감상하고 구매 할 수 있다. 라이프스타일 스토어들은 매장의 디스플레이와 아 이템의 디자인을 통해 고유한 개성과 주제를 드러내며, 곳곳에 흥미를 자극하는 재미있는 아이템들이 가득하다. 예를 들면, ‘G.O.D’는 홍콩 특유의 낡은 건물외벽이나 광동어 언어유희, 근?현대 중국 역사 등 홍콩의 색채가 강한 디자인의 제품을 판 매하고, 일본계 브랜드‘Muji’는 포장과 무늬를 제거함으로써 자사의 브랜드가 자연친화적이고, 불필요한 비용을 줄일 수 있 음을 강조한다.

- 문화의 건널목, 홍콩 영국 식민지의 역사를 바탕으로 동?서양의 문화가 묘하게 어 우러지고, 세련된 도시로서의 현재와 왁자지껄한 흑백의 과거 가 여실히 남아있는 홍콩.‘G.O.D’,‘Shanghai Tang’,‘GP’, ‘Homeless’와 같이 현지에서 시작한 스토어뿐만 아니라 ‘Muji’ ,‘IKEA’ ,‘BMW Style Shop ’등 세계적 브랜드도 많이

총영사관/대표전화 / 영사과 홍콩한인회 홍콩한인여성회 홍콩한인상공회 한국국제학교 한국학원(토요학교) KORTRA비지니스센터 한국관광공사 홍콩한인장자회

2529 4141 2528 3666 2543 9387 2907 6182 2544 1713 2569 5500 2543 9387 2545 9500 2523 8065 2367 0611

2.종교단체 홍콩한인교회 홍콩동신교회 한국선교교회 홍콩순복음교회 홍콩충현교회 홍콩제일교회 홍콩애진교회 홍콩중앙교회 홍콩온광교회 홍콩엘림교회 홍콩안디옥교회 한인천주교회 정원교회 어린이교회학교협회 홍콩원불교 홍법원

2545 5460 2723 6411 2695 4791 2721 1970 2578 1096 2735 3357 2311 5823 2545 9901 2565 7824 2562 6482 2766 0447 2541 2735 2757 1496 2487 6039 2724 1883 2722 1653

3. 병원 & 한의원 대동한의원(한국한의원) 대아중의약진소 미래제강의료센터 치과(한인의사) 그린플러스치과

2724 1883 2199 7443 2890 3553 2522 7034 3741 0059

4. 항공사

- 라이프스타일 스토어의 고객층 다양 청소년부터 노년층까지 모든 연령층이 다양하고 포괄적인 제 품을 취급하는 라이프스타일 스토어의 고객이다. 개성을 추구하 고 개인의 만족감을 중시하는 홍콩의 젊은 비즈니스 계층이 특 히 액세서리와 사무용품에 관심이 많다. 중국적인 이미지를 강 조하는 브랜드들이 관광객과 외국인 거주자들에게 선호되고, 홍 콩을 방문했을 때 꼭 들러야 할 명소의 하나로 자리 잡고 있다.

입점해 있어 다양한 스타일과 아이디어를 홍콩에서 만나볼 수 있다.

- 아웃 소싱(Outsourcing) 프로그램 ‘DG’ 와 같이 특정기기를 주로 취급하는 매장을 제외한 대부 분의 라이프스타일 스토어들은 일반 사무실이나 레스토랑에 필 요한 물품들을 납품하고 배치해주는 아웃소싱 프로그램이 있다.

‘IKEA’ 와 같은 경우 홍콩 경마협회와 디즈니랜드를 비롯해 32 개 이상의 업체 및 단체에 물품을 공급한다.

‘G.O.D’ 에서는 센트 럴 지역의 특정‘STARBUCKS’매장과 협력해, 매장의 인테리 어를 홍콩 특유의 이미지가 물씬 풍기는 카페로 변신시켰다.

- 라이프스타일 스토어의 멀티 플레이(Multi Play) 홍콩 내 라이프스타일 스토어에서는 Co-brand(업체 간 협력) 활동이 두드러졌다. 'G.O.D'는 동물학대 예방센터(SPAC)를 지

5. 금융기관 한국은행사무소 산업은행법인 기업은행지점 수출입은행법인 외환은행지점 신한아시아 신한은행지점 우리은행지점 국민은행법인 하나은행지점 우리IB KEB Asia

2526 6508 2234 2101 2521 1398 2810 0182 2520 1221 2523 6143 2877 3121 2521 8016 2530 3633 2522 3646 3763 0888 3589 7500

6. 여행사 에어링크 한국여행사 Hans & Hana Tour 홍콩투어 Asia Travel Pearl Star

2366 9566 2301 2313 2377 0038 2730 1565 2311 0098 2543 4441

- 홍콩, 국내 디자인 진출의 발판이 될 수도 ‘Homeless’ 와‘G.O.D’등 홍콩의 많은 라이프스타일 스토어 들은 여러 국가의 브랜드 및 디자이너와 교류하고, 세계 수많은 관광객들이 오고 가는 홍콩 시장은 더욱 넓은 곳으로 진출하기 위한 좋은 발판이 될 수 있다. 각종 전시회와 컨퍼런스가 개최돼 정보 공유와 홍보에는 최적의 장소이며 아울러 대륙과 대만시 장 진출에도 용이하다. 한국 특유의 라이프스타일 스토어 진출 가능할까 널리 알려진 사극 드라마‘대장금’ 을 통해 시민들의 한국의 문화에 대한 관심은 비교적 높은 편이다. 현지에서는 피트니스 클럽, 도서관 등 공공장소에서 한국 드라마를 시청하는 시민들 을 쉽게 발견할 수 있어 한류를 실감할 수 있다.‘중국’ 스러움을 브랜드의 바탕으로 삼아 성공한‘G.O.D’ 와‘Shanghai Tang’ 의 사례처럼 한국적인 라이프스타일 브랜드 역시 신선한 주목을 받을 수 있을 듯 하다. 현지의 다양한 브랜드의 틈새에서 돋보 이기 위해서는 현존하는 라이프스타일 브랜드를 답습해 체계적 이고 적극적인 마케팅 및 홍보로 승부해야 하며 우리 문화의 대 중화와 고급화를 적절하게 잘 표현해내는 작업이 필요하다.

(전화번호가 틀리거나 전화번호를 새로 첨가하기 원하시는 상점이나 기관은 언제든지 수요저널로 연락 주십시오.☎ 2891-6172)

7.국제전화

대한한공 예약 2366 2001 / 2733 7111 공항 2769 7511 아시아나 항공 예약 2523 8585 / 2523 0855 공항 2769 7782

원해 동물 학대를 지양하는 디자인의 의류와 액세서리를 출시, 이 내용이 매체에 널리 알려지며 매출도 늘어나고 유기애완동 물들의 입양도 크게 증가했다. 'G.O.D'는 또한 중국인의 중추절 전통 음식인 월병을 제조하는 업체와 손을 잡고 엉덩이를 표현 한 엉뚱한 모양의 월병을 출시해 예약이 조기 종료되는 성과를 거두었다. 기발한 디자인의 소품으로 유명한 'Homeless'에서는 무려 30개가 넘는 디자이너 단체와 연계해 제품을 디스플레이 하며, 더불어‘Basement’ 라는 이름의 레스토랑을 운영해 자사 의 제품을 홍보한다.

‘Shanghai Tang’ 에서는 국제 브랜드‘Puma’ 와 함께 복고적 문양이 돋보이는 운동화를 출시한 바가 있으며, 또한 자사 브랜 드의 이미지를 잘 표현한 카페‘Shanghai Tang'도 운영한다.

■ 시사점 및 참고사항

홍콩에서 알아두면 편리한 전화번호 1.관공서 및 교민단체

Wednesday Journal

폰아이 허드슨텔레콤 데이콤 Golden Technology 아시아텔레콤

2670 6308 2512 8528 2366 0565 2736 5252 2877 7881

8.숙박업체 국제모텔 모니카모텔 서울여관 한영모텔 홍콩모텔 태산모텔 아담모텔 한성모텔 신라모텔 홍콩인터넷 민박

2368 7851 2722 7089 2724 3651 2721 9508 2368 5968 2366 8276 2724 0358 2191 9736 2367 6960 9581 1708

9.이삿짐 Uni Zimpac 실버팩(유니-월드) 모던리빙

2850 8848 2893 5300 2850 8848

10.음식점 (홍콩섬) 가야 금라보 서라벌 아리랑 명가 비원 미가

2838 9550 2895 3986 2881 6823 2506 3298 2882 5056 2801 7990 2576 2078

순자옥 향촌 신라원 이화원(2F) 이화원(1F) 코리아나 고려 서울장 한아름 하루방

2827 5851 2574 5142 2545 8873 2544 0007 2542 2339 2577 5145 2573 6662 3106 2366 2877 7797 2539 6398

(구룡) 고궁 한국궁 금성식당 부산식당 서라벌 서울식당 아리랑 이화원(본점) 이화원(침똥점) 원풍원 LA아리랑 장원 초원 Q-Two Cafe 인사동

2311 0901 2723 7887 2311 8636 2376 3385 2375 2882 2367 3675 2956 3288 2722 6159 2367 5674 2721 8730 2311 9676 2368 4606 2367 1087 2368 6123 2364 1778

11.식품점 신세계마트 한국식품 목포식품 매일유업 진미식품 한성식품

2724 2414 2367 1719 2545 7117 2790 7873 2366 5659 2367 5025

신동종합식품 정관장(한국인삼공사) 까이네식품 만복이네

2723 5694 2850 6236 2575 6732 2954 9682

12.부동산 대한부동산 찬미부동산 엠파부동산 리마 부동산 동화부동산 M&C부동산 센튜리21부동산

2541 1673 2886 5080 2884 1778 2569 6229 2979 0881 3426 4854 3622 1212

13.컴퓨터 & PC방 네티즌PC방 Global Tech G.T.C 스카이피씨방

2736 8209 2368 1367 2736 1664 9581 1708

14.교육 & 학원 대교홍콩 재능교육 K학원 태권도(우사범) 태권도(문사범) 검도(김영수) 태권도,합기도(김사범) 김판곤 축구교실 Math Clinic 맘보점보 윤선생국어논술교실

2104 0188 2283 0283 2815 9019 2552 8474 9042 5319 6205 7477 9045 0908 9195 5061 9344 5855 2562 8399 6878 5985

15.법률사무소 & 회계법인 코차이나 TNC 법인설립 PWC(삼일회계법인) Allen & Overy HK

3913 9500 2289 2012 2974 7000

일신회계세무사무소

2529 4075

16.기타한인 경영 상점 PUL(운송) 덕산녹용 샤론헤어사롱 진포인트사우나 코치나스피드포스트 실버스타 Dona Moda 백수여성사우나 J아울렛(명품점) 나오미용실 보광콜렉션 와이티티쥬얼리 승화디자인인쇄 한국헤어 수지헤어 화랑백화점 진선미백화점 미도백화점 두남백화점 말씀사서점 임마누엘서점 대명 Gift Shop 요셉이네 보석 ES(쿠리어) 피아노 조율 서비스 황성주생식 곡물케어 유미컨설팅 MS헤어 두란노기독문화원

9188 3337 2954 0828 2316 2108 2368 5876 2950 7739 2498 0163 2722 1345 2368 9092 2722 1900 2366 2757 2868 3671 2312 2773 2721 0588 2147 1060 2327 9901 2367 2032 2845 3170 2366 0562 2314 2537 2544 5517 2314 4512 2721 2481 2302 0962 2336 4111 9512 3705 2552 3442 2992 0703 3106 0440 2723 3080 2541 2611

17.한국신문구독 조선일보 / 동아일보 중앙일보

2541 7312 2543 4441

문·화·산·책

수요저널

서울옥션 5회 홍콩경매, 60점 150억 원 규모 진행 샤갈, 피카소, 르누아르 등 해외 유명작가 대거 선보여 김창열, 이우환, 김환기 등 한국 대표작가와 강세경 등 신진 작가 소개 정판즈, 주밍, 야요이 쿠사마 등 중국, 일본 작품 출품

서

울옥션 홍콩법인은 오는 10월 4일(월) 한국 시간 오후 5시, 홍콩 그랜드 하얏트 그랜드볼룸에서 5회 홍콩경매를 개최한다. 출품된 작품은 9월 10일(금)부터 15 일(수)까지 서울 청담동 서울옥션 강남점에서 전시되며, 이어 대만과 홍콩에서 전시된 후 홍콩 현지에서 경매에 부쳐진다. 이번 경매에는 서양 근현대 미술품을 비롯하여 한, 중, 일 작품, 총 60점의 작품이 출품되며 추정액은 150억 원 규모이다. 아시아 시장에 샤갈, 피카소, 르누와르, 앤디워홀 등 서양 거장 작품 선보여 이번 경매의 서양근현대미술의 하이라이트는 마르크 샤갈의 '동물들과 음악'(Lot. 30, 추정가 별도 문의)이다. 이번 경매에 출품된 마르크 샤갈의 작품은 지금가지 대중에게 공 개된 작품들 중에 손에 꼽을만한 수작이다. 관객을 압도하는 장대한 화면에 검은색을 배 경으로 그가 즐겨 그렸던 다양한 동물들이 리드미컬하게 구성되어 있는 본 작품은 샤갈 의 '팔레트'에 비견될 정도로 중요하다. 특히, 이 작품은 1989년 매그재단에서 열린 <최 후의 명작; 세잔부터 뒤뷔페까지>전에서 샤갈의 말련 작품을 대표하는 작품으로 출품되 었던 작품이다. 또, 파블로 피카소의 '아틀리에의 모델'(Lot. 29) 이 추정가 21억 2800만 원에서 27억 3600만 원 (HKD 14,000,000 - 18000,000) 에 출품된다. 피 카소는 1961년 어린 아내 재클린과 결혼한 후 그 녀에게 영감을 받아 화가와 모델을 주제로 많은 작품을 그렸는데, 이번에 출품된 작품은 피카소의 1965년 작으로 자신의 아내를 모델로 한 것으로 보인다. 상징적으로 표현된 화가에 비해 넓은 공 간을 차지하고 당당하게 정면을 바라보고 있는 모 델의 모습은 84세 노년의 화가가 그의 어린 아내에게 느꼈던 욕망과 무력감이 표현된 것 으로 해석되기도 한다.

Math Clinic (이선생 수학) Sheung Wan, Discovery Bay (9344-5855) 원장 이선옥 : 14년의 경력 , 독일 보쿰대학 수학과, 철저한 관리 ▣ IB : Math , Science , English , Mandarin, Econ, Business, History ▣ A Level - Math , Science, Business, Econ (시험둥록 절차대행) (IB Math HL과목에서 7점받기 힘든 학생들에게 권장) ▣ IGCSE : Math , English , Science , Mandarin, Business , Econ, History ,German, Spanish, French ▣ IGCSE 조기시험 반 Math, Science (Y9,Y10), 만다린(그룹 5명 정원) ▣ Johns Hopkins CTY course Prep Class for gifted Students (Y 7~9)-Math+English SAT course ▣ SAT Beginners (Y 9 ~Y11) ▣ SAT Advanced (Y11~Y12) ▣ TOEFL반 ▣ English : Essay+Grammar+Vocabulary+C.Reading ▣ English Languge iGCSE, Fue 430 ▣ Sunday Intensive in China (7시 출발 ~ 9시 30 도착) Mandarin (4 시간)+Violin (1.5시간)+Music Theory (1.5시간) ▶Y7, Y8,Y9,Y10,Y11 ▣ Music Camp in Vienna , Austria (4 weeks Intensive) Summer 2011 June 25~July 22(10명), July 23~ Aug 20 (10명) Music (Violin, Piano, Chello, Viola)+Math+SAT+English+Sport+Europe Tour) +German Intensive+Concert after the Summer camp = $79,000 Diploma Cours는 Vienna 음대에서 = $89,000(Audition) ▣ Sheung Wan - 학생기숙사 운영(10명 정원)-상담환영

11

2010년 9월 29일

이외에도 앤디 워홀의 '마오' (Lot. 22)가 추정가 9억 1200만 원에서 12억 1600만 원(HKD 6,000,000 - 8,000,000)에 출품되 며, 피에르 오귀스트 르누아르의 '꽃병'(Lot. 31)이 4억 8640만 원에서 5억 7760만 원(HKD 3,200,000 - 3,800,000) 에 출품된 다. 또 데미안 허스트, 피터 할리, 제이슨 마틴, 조엘 사피로 등 컨템포러리 작가 작품들이 출품되며, 지난 4회 홍콩 경매 때 처 음 소개되었던 론 아라드의 디자인 작품 2점도 출품된다. 한, 중, 일 대표작과 발굴된 신진작가의 작품을 고루 출품 한국을 대표하는 김창열, 이우환, 김환기 등 근현대 작가의 대표작과 강세경 등 경매 시장에 처음 소개되는 작품이 소개된다. 하 이라이트 작품으로는 국내 대표작가로 김 창열의 '물방울' (Lot. 11, 추정가 1억 9760 만~2억 4320만 원, HKD 1,300,0001,600,000), 이우환의 '점으로부터'(Lot. 8, 추정가 2억 4300만~2억 7300만, HKD 1,600000-1,800,000) 가 출품되었으며, 새롭게 소개되는 작가로는 강세경의 'Seen201008'(Lot.1번 추정가 608만~760만 원, HKD 40,000-50,000)이 출품되었다. 강세경은 도시의 풍경을 비현실적인 개념적 이미지와 중 첩시켜 새로운 풍경을 만들어 자아의 새로운 발견을 시도하는 작가이다. 장흥아트파크 의 '잼'과 서울옥션 온라인 경매 등을 통해 발굴되어 홍콩에는 처음 소개된다. 중국권 작가로는 쩡판즈의 '클래스 원 시리즈'(Lot. 16, 추정가 2억 4300만 ~ 3억 3400만 원, HKD 1,600,000 - 2,200,000) 를 비롯하여, 양샤오빈, 리우 예, 우밍중, 까오 위 등 중국 차세대 작가들의 작품, 그 리고 홍콩 경매의 스테디셀링 작품인 주밍 의 조각 작품이 출품된다. 일본 작품으로는 야요이 쿠사마의 '인피니티 넷'(Lot. 44, 추정가 3억 3400만 ~4억 2500만 원, HKD 2,200,000 - 2,800,000) 을 비롯하여 다카시 무라카미, 가즈오 시라가 등의 작품이 출품된다.

Information

Wednesday Journal

<EXHIBITION>

<AUCTION>

▣ 2-3 October, 10 am - 7 pm

▣ 4 Oct, 4pm

▣ 4 October, 10 am - 2 pm

Grand Hyatt Hong Kong

2010년 9월 29일

12

골·프·레·슨

수요저널

잔디벙커에서 성공적으로 칩샷하기 직선타구를 날리지만 샷거리의 열세로 압박감을 느낀다

모

래벙커와 달리 잔디벙커는 볼이 떨어진 자리에서 바로 멈추는 경우 가 있다. 이럴 때는 온갖 종류의 까 다로운 상황과 낯선 발사각도의 샷 에 직면할 수 있다. 이런 경우 다음 의 안내는 이런 독특한 위치에 따 라 자세를 알맞게 조정하고, 좀더 자신감 있게 핀을 공략할 수 있도 록 해준다. 볼이 발보다 낮을 때 앞으로 넘어지지 않는 것이 중요하기 때문에 균형을 최우선으 로 한 다. 스탠스를 어깨너비보다 더 넓 히고 무릎을 낮게 구부 린다. 그러 면 몸이 볼 쪽으로 낮춰진다. 이러 한 경사는 볼을 오 른쪽으로 날아가 게 만들기 때문에 몸을 타깃의 왼 쪽을 향해 정 렬하고 페이스를 약간 닫는다. 스윙하는 동안 손목 동작 은 최소 로 유지하고, 동작을 짧고 치밀하게 가져간다. 스윙하는 동안 몸 이 위로 펴지려고 하는 경향이 있지만 절대로 그렇게 해선 안된

골

프

상

식

골프공에 숨겨진 비밀

골프공에 있는 수많은 홈의 정체는 무엇일까? 얼핏 보면 달 의 크레이터같이 보이기도 하고, 공의 내구성에 영향을 줄 것 같기도 하다. 더 깊이 생각해보면 공이 날아가는데 공기저항 을 많이 받아 비거리에 영향을 끼칠 것 같은 느낌이 든다. 골프공의 표면에 원형으로 움푹 들어간 홈들은 '딤플'이라 한다. 이 딤플은 공의 공기저항을 줄이고 양력을 얻게 하는 역할을 한다. 골프공마다 약 300~500개의 딤플이 있으며 제 조사와 골프공 모델마다 크기와 개수가 각각 다르다. 골프공을 포함한 모든 원형물체가 힘을 받아 비행을 할 때 공기저항이 발생한다. 골프공이 빠른 속도로 대기를 통과하 면 밀려난 공기가 골프공 뒤쪽에 몰리면서 골프공을 끌어들 이는 현상이 발생하는데 이 현상을 견인현상이라 한다. 견인 현상은 움직이는 물체의 속도가 빠르면 빠를수록 강하게 나 타난다. 딤플은 골프공에 작용하는 견인현상을 와해시켜준다. 골프

Wednesday Journal

다! 대신 스윙하는 동안 계속 양손 을 낮게 유지하고 무릎 또한 구부 려준 상태로 유지한다. 볼이 발보다 높을 때 이 경우 볼이 왼쪽으로 날아가는 경향이 있 으므로 페이스와 몸은 타깃의 오른쪽을 겨냥 한다. 경사가 심할수록 조정도 더 크 게 해야 한다. 샷을 두껍게 때릴 위험을 피하려면 클 럽을 약간 짧게 잡고, 볼의 위치를 오른발 쪽 으로 옮긴다. 양팔로 스윙 동 작을 제어하면 서 몸의 균형을 유지하고 머리를 고정시킨 다. 경 사의 영향으로 볼이 타깃을 향해 날아 가게 되므로 그냥 자신이 겨냥한 방향으로 스윙을 하면 된다. 오르막 경사 볼이 위로 치솟는 사태를 막기 위 해 지형의 경사를 고려해 7 번 아이 언 정도의 긴 클럽을 이용한다. 양 손은 볼 앞쪽에 놓고 볼 또한 스탠스 약간 앞쪽에 놓는다. 체중은 뒤쪽 다 리에 실어 주고 어깨를 기울여 지면 의 경사와 맞춘다(이는 임팩트 후 클 럽이 지면 속에 들어가 박히는 것을 막는다). 백스윙 때 그립 악 력을 가 볍게 유지한다. 손목을 자유롭게 꺾 고, 양손과 양팔로 다운스윙을 제어 한다. 폴로스루가 매끄럽게 이뤄지 도록 '경사 를 따라 스윙을 위로' 구사 하는 것을 잊지 않는다.

공이 빠른 속도로 날아갈 때 딤플에 모인 공기가 작은 회오리 를 일으켜 공기저항을 분산시키기 때문이다. 이 때문에 딤플 이 있는 골프공에 비교해 딤플이 없는 공은 약 50~70%정도 비거리가 짧다. 아무리 힘이 좋은 장타자가 드라이버로 골프공을 때린다 해 도 딤플이 없는 공이라면 120~130m 이상의 비거리를 낼 수 없다고 한다. 골프에 있어 비거리는 매우 중요한 요소다. 초 기 골프공은 평범한 둥근 공이었는데 오래되고 흠집이 많이 생긴 공일수록 더 멀리 날아간다는 사실이 널리 퍼지면서 비 거리를 증가시킬 수 있는 공에 대한 관심이 커졌다. 많은 골 퍼들이 호기심에 그물모양으로 골프공에 흠을 넣기 시작한 것이 발전해 딤플이 된 것이다. 새로 산 골프공에 딤플을 새기는 것이 유행이 되어갈 무렵, 골프공 제작사들은 '딤플이 어떻게 배치돼야 최적의 비거리 를 낼 수 있을까'라는 문제와 씨름하고 있었다. 해답을 얻기 위해 집요한 연구를 진행한 결과, 최적의 비거리를 낼 수 있 는 현재의 골프공이 완성됐다.

Wednesday Journal

역·사·산·책

수요저널

이 주간의 세계역사 1992년 9월 28일 노태우 대통령, 한국 대통령으로 첫 북경 방문해 한중정상회담 1990년 9월 30일 한국과 소련, 85년 만에 수교 1978년 9월 28일 교황바오로1세 서거 1977년 9월 28일 일본 적군파, 일본항공(JAL)기 납치 1977년 10월 2일 인도 前 수상, 간디여사 독직혐의로 체포 1965년 9월 28일 필리핀 타알화산 폭발, 약2000명 사망 1961년 9월 30일 경제협력개발기구(OECD)정식 발족 1958년 10월 1일 미국 항공우주국(NASA) 발족 1955년 9월 30일 미국영화배우 제임스 딘 사망 1955년 10월 2일 세계최초의 컴퓨터 '에니악' 가동 중단 1913년 9월 29일 디젤엔진 발명가 루돌프 디젤 사망 1895년 9월 28일 프랑스 생물학자 파스퇴르 사망 1869년 10월 2일 마하트마 간디 출생 1864년 9월 28일 제1인터내셔널(국제노동자협회)창립

13

2010년 9월 29일

한 생활을 해 오던 각국의 노동자들은 이날의 협회창립 을 환영했다. 제1인터내셔널은 1876년 해체됐다 1889 년 재건돼 제2인터네셔널로 불렸다.

1969년 영-불 공동 개발한 여객기'콩코드' 세계최초로 초음속 비행

1825년 9월 27일 스티븐슨, 세계최초의 증기기관차 로코모션호 운전

1961년 9월 30일 경제협력개발기구 (OECD)정식 발족 재정금융상의 안정유지 및 고도의 경제성장-고용증 대-생활향상, 회원국과 비회원국 간의 건전한 경제발 전 지원, 세제통상의 다각적-무차별적 확대 등을 협약 의 목적으로 삼은 경제협력개발기구(OECD)가 1961년 9월30일 정식 발족했다.

Organization for Economic Cooperation and Development(경제협력개발기구)의 약자인 OECD는 선 진국이 국제경제 전반에 관해 협의하기 위한 기관으로 그 목적은 고수준의 경제성장을 유지하며 개발도상국 의 경제발전을 원조하고 세계무역의 확대에 공헌한다 는 것 등이었다. 2차대전후 유럽의 부흥경제협력을 추 진해온 유럽경제협력기구(OEEC)를 개편해 개발도상국 원조문제 등 새로 발생한 경제정세 변화에 적응시키기 위해 1960년 12월에 OECD조약이 서명되어 이날 발족

됐다. 하부기관으로 각종 위원회가 있는데 그중 OECD 의 3대 목적에 대응한 경제정책위원회, 개발원조위원 회, 무역위원회의 3개 주요위원회가 특히 중요한 위치 를 차지하고 있다. 우리나라는 1996년 12월 12일에 OECD에 가입, 29번째 정회원국이 됐다.

1864년 9월 28일 제1인터내셔널 (국제노동자협회)창립 영국,프랑스, 독일, 이탈리아 등 각국의 노동자 대표들 이 1864년 9월 28일 영국 런던에 모여 국제노동자협회 (약칭-제1인터내셔널)창립을 결의했다.

2년전 런던 만국박람회에 참석한 프랑스 노동자들이 영국 노동자들을 만나 국제 조직 건설을 제의한 데 따른 것이다. 이날 회의에서는 32명의 임시위원을 선출했다. 독일 대표 칼 마르크스는 협회의 '창립선언문'과 '잠정 규약'을 초안했다. 산업 부르조아지의 착취에 눌려 비참

영국과 프랑스가 공동개발한 초음속 여객기 '콩코드1 호'가 1969년 10월 1일 9분동안 마하1을 넘은 비행을 기록, 3월 2일 첫 비행이래 처음으로 음속을 넘어섰다.

45번째 비행만이었다.

1970년 11월 4일 1백2번째 시험비행에서 마하 2(시속 2천1백55Km)의 굉속으로 53분간 수항하는 기록을 세 웠다. 영국과 프랑스의 화합을 상징하는 '콩코드'프로젝 트 출범 18년 만의 개가였다. 이제까지 더글러스 DC8 여객기가 강하비행중 음속을 돌파한 적은 있어도 수평 비행에서 마하1을 기록한 여객기는 콩코드가 세계최초 였다. 소련의 초음속 여객기 Tu144는 이미 비행테스트 를 개시했지만 아직 음속을 넘지는 못했다. 초음속여객기는 미국에서도 국가적 사업으로 콩코드 보다 크고 더 빠른 보잉2707 여객기 개발이 진행됐지만 1972년 봄에야 비행에 성공했다. 콩코드는 1976년 1월 21일 상업운행을 개시함으로써 민간 항공여행의 초음 속 시대를 열었다.

2010년 9월 29일

14

엔·터·테·인·먼·트

수요저널

Wednesday Journal

wall Street money Never Sleeps 화려한 뉴욕의 중심 맨하탄, 그 중에서도 세계 경제 를 움직이는 곳이자 성공을 꿈꾸는 남자들의 꿈의 무 대인 월 스트리트. 한때 월 스트리트 최고의 금융가였 지만 모든 부와 명예를 잏고 파멸했던 고든 케코(마이 클 더그랄스)는 실크 손수건, 시계, 반지, 돈 없는 머니 클립 그리고 세월의 흐름을 짐작케 하는 구식 핸드폰 과 함계 교도소를 출소하여 그의 무대로 복귀한다. 그 리고 거기에는 또 다른 한 남자, 월 스트리트를 종횡 무진하는 신예 투자가 제이콥(샤이아 라보프)이 기다 리고 있다. 두 남자의 운명적인 만남은 '돈'을 향한 탐 욕과 배신, 복수 그리고 성공한 인생으로 가기 위한 선택을 통해 긴장감 넘치는 전개를 맞이하는데... ▶ 장르 : 액션, 스릴러 ▶ 감독 : 올리버 스톤 ▶ 출연 : 샤이아 라보프(제이콥 무어)마이클 더글라스 ▶ 등급 :II

검우강호(劍雨江湖) <미션임파서블2><페이스오프>에서 최근 <적벽대전>까지 오랜 시 간 호흡을 맞춰 오며 전세계적인 흥행작들을 만들어 온 오우삼 감독 과 제작자 테렌스 창. 이들이 또 한번 <검우강호>를 통해 전세계를 사 로잡을 액션대작을 만들어 냈다. 오우삼 감독의 최근 <적벽대전> 시 리즈에 이어 <검우강호>를 통해 대륙을 배경으로 펼쳐지는 그만의 영상미학을 또 한번 선보이는 것. 이번 영화에 주연으로 국내 배우 정 우성이 일찌감치 낙점됐다. 복수를 위해 얼굴도 이름도, 사랑마저 버리고 칼을 선택한 정우성 의 스타일리시 액션 영화로 <적벽대전> 오우삼 감독이 만들어내는 화려한 액션과 함께 슬픈 운명의 굴레에서 복수를 선택해야 만 했던 한 남자의 이야기를 보여주며 남녀 관객 모두의 마음을 사로잡을 예 정이다. ▶ 장르 : 무협, 멜로 ▶ 감독 : 오우삼, 소조빈 ▶ 주연 : 정우성, 양자경, 서희원, 장첸 ▶ 등급 : II

Resident Evil(3D) 엄브렐러 코퍼레이션의 T-바이러스가 전세계를 위험에 빠뜨리고, 인류의 마지막 희망‘앨리스’ 는 거대한 반격을 준비하지만 엄브렐라가 탄생시킨 새 로운 크리쳐와 최강 언데드들은 상상 이상의 파워 로 그들을 공격한다.

T-바이러스의 비밀을 알고 있는‘크리스’에게 도움을 받아 위기에서 벗어난‘앨리스.’하지만 엄 브렐러 코퍼레이션의 수장이자 초인적인 능력을 지 닌 최강의 적‘웨스커’ 가 거대한 반격으로 그들을 위협하는데… ▶ 장르 : 액션, 공포, SF, 스릴러 ▶ 감독 : 폴 W.S.앤더슨 ▶ 출연 : 밀라 요보비치(앨리스) ▶ 등급 : III

Wednesday Journal

우·리·소·식

수요저널

한인체육회 축구팀과 홈콩경찰 대표팀 친선경기 2010년 9월 26일 한인체육회 축구팀과 홍콩경찰 대 표팀 간의 친선경기가 몽콕에 위치한 홍콩경찰 스포츠 클럽 운동장에서 개최되었다. 이날 송해용 부총영사, 민경호 부총영사를 비롯한 영 사관 관계자와 김진만 한인회장과 문명곤 체육회장, 윤 봉희 체육회 부회장이 참석하여 선수들을 격려하였다.

25분씩 4 쿼터로 나누어 펼쳐진 이날 경기에서, 젊은 선수들을 이용한 빠른 스피드와 개인기로 무장한 한국 팀은 노련미의 홍콩경찰 대표팀을 4:1로 완파했다. 경 기 후 홍콩경찰 측에서 마련한 클럽 내 식당에서 오찬 을 함께 하며 양팀 간의 교류를 활성화 하기로 하였고 아울러 양국 간의 우의를 돈독히 하는 의미 있는자리가 되었다.

정동극장‘미소’공연팀, 한국 전통 음악과 춤 야외 공연 가야금, 대금 등 한국 전통악기 연주 및 부채춤 등 한국춤 약 30분간 공연 예정이다.‘미소’ 공연은‘정동극장’ 이 한국 ‘춘향전’ 을 각색한 내용에 가야금, 거문고, 해금을 비롯한 기 악과 판소리, 역동적인 전통 춤 공연을 추가하여 환상적 조명 과 어우러지게 한 1시간여의 종합 공연예술 작품이다. 1997 년부터 14년간 한국‘정동극장’ 에서 3천여회가 넘는 장기 공 연을 통해 국내외에서 큰 인기를 얻어 왔다. 금번 홍콩 공연 은 한국 국경일 행사(10.4, 하버그랜드호텔 리셉션)에 맞춰 총 33인의 공연단원 및 스태프들이 홍콩을 찾은 기회에 홍콩 최 번화가인 타임스퀘어에서 홍콩 일반인들에게 쇼우케이스 형 태로 재각색하여 30여분간 공연하게 된다. 일시 : 10.3(일) 오후2시30분 장소 : 타임스퀘어 정문 앞 광장 야외특설무대

한식 전문 셰프의 한식 소개 오찬 하버그랜드 호텔은 10월 한 달간을‘한국 미식 스페셜의 달’로 지정하고 매일 점심 호텔 뷔페 메뉴에 한국 특색의 음식을 포함시켜 선보이기로 했다. 이에 한식 전문 저명 조리장인 배한철씨가 직접 한국에서 파견되어 한식 메뉴를 지도할 예 정이다. * 배한철 셰프 이력 : 현 한국 그랜드 인 터콘티넨탈 및 코엑스 인터콘티넨탈 호텔 음식업 무 총괄(Director of Kitchens; 09.4.1 - 현재), 동 호텔 총주방장(Executive Chef; 07.12-09.3), 이 전 롯데호텔 및 플라자호텔 조리부 근무; 2000년 서울 ASEM총회 국빈만찬 담당 셰프, 2009년 미 국 워싱턴 및 프랑스 파리 OECD 각료회의시‘한 국의 밤’행사 셰프 등 다수 국제 행사 경험 일시 : 10.4(월)12:00 장소 : 하버그랜드 호텔 2층 연회장(Grand Ballroom)

15

2010년 9월 29일

대한민국 국경일 리셉션 안내 10월 4일 국경일행사가 열린다. 행사 초반 정동극 장‘미소’ 공연팀의 한국 춤과 국악이 20분간 공연 예 정이다. 또한 당일 홍콩‘대공보’한국 국경일 특집 게재 예정이다. 일시 : 10.4(월)18:00 장소 : 하버그랜드 호텔 2층 연회장(Grand Ballroom)

전국체전 선수단 발대식 안내 제 91회 진주 전국 체전 홍콩 선수단 발단식을 아래 같이 개최 하오니 많은 참여 부탁드립니다.

1.일시 : 2010년 9월 30일(목요일) 오후 7:00시 2.장소 : 구룡 서라벌 3.대상 : 전국 체전 참가 각 종목 대표 2~3인 4.당일 홍콩팀 단복을 각 단체별로 지급 하오니 각팀 의 대표자들께서는 팀 선수 싸이즈를 미리 체크하시기 바랍니다. <91회 전국체전 참가자 명단> 본부 : 단장 문명곤, 고문 김진만, 부단장 윤봉희, 부단장 김 주관, 부단장 이송자, 부단장 김옥희, 총감독 송한의 <선수단> 축구-김응석, 정우상, 김형석, 최동학, 양성웅, 최달섭, 경민 수, 홍영재, 노환근, 장진호, 손성우, 이장휘, 원인철, 김창환, 임채군, 백세현, 김인홍, 이정호, 박영호, 김윤모 볼링-이희준 ,정상진, 노종근, 엄종섭, 성기범, 김동근 테니스-김철우, 정병환, 함석균, 최문화, 조원상 스쿼시-양성훈, 양지원, 박광엽, 김형기, 한동욱, 이난희 탁구-김주용, 진성희, 손정호, 지한성, 이영출, 이경미, 정선남 골프-천재영, 박영중, 조성연, 정윤배, 윤영규, 박현권, 최남연, 최순화, 황정순

2010년 9월 29일

16

▶ 광고문의 : 6840 9798

알·뜰·광·고 ▶ 팩스 : 2573-7219

▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

<교사모집>

<홍콩아담호텔>

Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심 이 있는 분들을 모십니다.

장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 / 욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

[모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원

<Mandarin Classes>

[전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

현재 홍콩 미술계에서 현역으로 활동중이며, 이미 많은 학생들을 세계적인 대학 진학에 도 움을 준바 있습니다.미 국, 영국 등의 미술계 대학 진학을 위해 전문적이고 체계적으로 가르쳐 드립니다. 대상 : 초등부 부터 어른들까지 내용 : 기초 드로잉 부터 패인팅까지 TEL: 6177 7037, Studio(2815 0040) 작업실 면적 : 1000 sft.

<광동어레슨>

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

<미술레슨>

<주부생활영어>

개인·그룹레슨

개인, 그룹 레슨

광동어 교재사용

영어로 편안하게 자신있게

TEL : 9238-4878

대화하고 싶으시면 연락주세요 연락처 : 6072-1135

Wednesday Journal

조이여행사 L/C No.352121

www.joytravel. hk 항공권 * 호텔 * 중국비자 TEL : (852) 2311-2832

포시즌하우스

<서울모텔>

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

<확장이전 안내>

<보통화레슨>

GreenPlus 치과 (한국어 서비스) 주소 : Unit 601, 6/F Kornhill Plaza North, Kornhill Metro Tower, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo역 A2출구) 전화번호 : 3741 0059, 3741 0076 진료과목 : 신개념 무균임플란트, 치주 치료, 스케일링, 보철, 신경치료, 교정 등 한국어 온라인 상담: www.greenplusdental.com

<국어 / 논술 과외>

현지 중국교사 경력 10년 사범대 중문과 졸업 교사 자격증 보유 기초부터 고급까지 연락처 9523-2290 86-130 4888 5616

요셉이네 보석, 선물용품, 헬스케어가 구룡스타훼리 건너편 스타하우스 1521A로 확장이전 하였습니다.

TEL : 852-2302-0962 Cell : 852-9487-3577

개인 / 그룹 과외 가능 사범대학 국어교육과 졸업 홍콩 교민 대상으로 다년간 특례입학 관련 교육 경력 있음 문의 전화: 6685-6041 이메일: kimzang81@hotmail.com

Wednesday Journal 香港 Distribution Distribution Points : 0ver 80 Points Direct Delivery : 1,000 Corporate & Individual Readers (including Newspaper inserted 700) Circulation : 4,000/Week( Over 16,000/month) - HONG KONG >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 韓國總領事館, 韓人會, 韓人商工會, 韓國國際學校, HK Korean Church, 新羅寶(Korean Restaurant), Hong Kong Full Gospel Church, 名家, 梨 花園, Choong Hyun Church, 秘苑韓國菜館, 梨花園韓國菜館(加拿芬 道), Korean On Kwang Church, Han A Rim Korean Restauran, 味家 (Korean Restaurant), Korean Air, Han Kuk Hair Salon, Harubang(Korean Restaurant), Korchina, 韓國觀光公社, Joon Go

Restaurant, 多多林(韓國料理), Chanmee Real Estate Agency, Elim Presbyterian Church, Toni & Guy Hair Dressing, Tours Hong Kong LTD, Suzy Hair Boutiqe, Jang Won Korea Restaurant, Sam Mok Korean Restaurant, JEI Hong Kong…

- KOWLOONG >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 香港第一敎會, , 淸進洞(韓國料理), Adam Motel, 韓人長者會, 金羅寶, 阿里郞(Korean Restaurant), 韓國食品, 元豊園食堂(Korean Restaurant), 新羅寶(Korean Restaurant), Hong Kong Dongshin Curch, New World Food, Nao Hair Club, 古宮 (Korean Restaurant), 韓國宮, GUGU Korean & Japanes Retaurant, Han A Rum Mart, Arirang Korean Restaurant, Myungdong Expres, 梨花園(Empire Center), Korchina Holdings, 押鷗亭(korea Tent Bar), Korchina TNC Ltd, Korea Exchange Bank, Chumchum me Korean Restaurant…