수요저널 PDF 2010년 7월 7일자 (10-25-726호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 10-25-726호

WEDNESDAY JOURNAL 지극히 높은 곳에서는 하나님께 영광이요 땅에서는 기뻐하심을 입은 사람들 중에 평화로다.

- 누가복음 2:14 Publisher : Park Bong Chul

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2010년 7월 7일

홍콩정청등록번호 29-5 588-9 95 1995년 2월 15일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

Tel. 2891-6172 Fax. 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩 양대 테마파크, 안전 규정 충실히 이행

6월 29일 오후 4시45분께 선전시 동부‘화교성 대협곡(華僑 城 大峽谷)’ 이란 놀이공원에서 우주체험을 하는 놀이기구(太空 迷航)가 갑자가 '펑'하는 소리와 함께 운행이 중단되면서 기구 에 탑승했던 6명이 숨지고 10명이 다치는 사건이 발생했다. 부 상자와 목격자들에 따르면 이 기구는 갑자기 폭발음과 함께 정 전돼 멈춰서면서 주위는 일순간 암흑으로 변했고 곳곳에서 비 명소리가 터져 나왔다. 사고 발생 후 기구의 문은 굳게 닫혀 제 대로 대피할 수 없어 피해가 더 컸던 것으로 알려졌다. 다친 사람들 중에는 온몸이 피범벅으로 변하고 손가락이 절 단되고 골절상을 입는 등 중상자들이 대부분이었다. 4명씩 타 는 모형우주선 11개로 이뤄진 이 기구는 탑승객들이 로켓 발사 시 느낄 수 있는 중력 가속도를 체험할 수 있게 만들어졌다. 피 해자 가족들은“즐거운 시간을 보내기 위해 찾은 놀이공원에서

안전조치 소홀 탓에 가족들이 희생됐다” 고 분통을 터뜨리며 강 력히 항의했다. 선전시 정부는 사고 직후 공안, 소방, 위생 당국의 담당자들 을 현장에 파견, 구호조치를 취하면서 현장 책임자들을 상대로 사고 원인을 조사를 하고 있다. 이와 관련,‘홍콩의 테마마크는 안전한가’ 라는 의문이 제기 되자 기전공정서(EMSD)는 디즈니랜드와 오션파크 등 홍콩 내 테마파크에서 운영 중인 전동 오락시설 30여 대 모두 설계, 설 치, 관리감독 면에서 엄격히 관리되고 있으며, 모든 관리 절차 는 전문가의 테스트를 거치고 있다고 밝혔다. 또 이들 업체가 정기적인 검사를 진행하고 있고, 매년 안전검 사보고서를 제출하고 있고, 정부 당국도 비정기 검사를 통해 시 설물의 안전설비 정상 작동 유무 등을 점검하고 있다고 밝혔다.

올 들어 첫 번째 폭염 경고 발령 홍콩 천문대는 7월 1일 올 해 첫 번째 폭염 경고를 발령했다. 홍콩 대부분의 기온이 33도 씨를 넘어섰고, 셩수이 지역의 경우 최고 35.3 도씨에 달했다. 기온이 치솟으면서 폭염을 견디지 못하고 쓰러져 병원으로 호송된 시민도 잇달았다. 홍 콩 병원관리국(HA)은 7월 1일 열사병 사례를 접수하였다고 밝히고,‘열사병’은 체온이 40 도씨를 넘고, 인체가 땀 배출 등을 통해 자체적 으로 체온을 조절할 수 없으며, 그 결과 과열로 정신이 혼미해지고 심각한 경우 혼수상태에 이르는 증상이라고 설명했다. 천문대는 앞으로 일주일 동안 이 같은 고온 날씨가 계속 될 것으로 보았으며, 최고 32도씨 까지 기온이 오를 것으로 전망했다. 위생서는 폭염 속에서는 장시간 등반을 하거나 걷는 일 이 없도록 하고 실외활동은 이른 오전이나 저 녁 무렵에 하는 것이 좋고, 실외활동을 할 때에 는 충분한 수분을 섭취하거나 물 등을 준비해 야 할 것을 권고했다. 인근 광둥성 역시 최근 고온이 계속되고 있 는데, 포산(佛山), 잔장시(湛江市) 등 14개 지역 의 6월 30일 기온이 모두 35도씨를 넘어섰다.

2010년 7월 7일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

핸더슨그룹,‘콘두잇 아파트’분양 관련 서한 입법회 제출

이 주의 시

모항으로 가는 길 안도현 너, 문득 떠나고 싶을 때 있지? 마른 코딱지 같은 생활 따위 눈 딱 감고 떼어내고 말이야 비로소 여행이란, 인생의 쓴맛 본 자들이 떠나는 것이니까 세상이 우리를 내버렸다는 생각이 들 때 우리 스스로 세상을 한번쯤 내동댕이쳐 보는 거야 오른쪽 옆구리에 변산 앞바다를 끼고 모항에 가는 거야 부안읍에서 버스로 삼십 분쯤 달리면 객지밥 먹다가 석삼 년만에 제 집에 드는 한량처럼 거드럭거리는 바다가 보일 거야 먼데서 오신 것 같은데 통성명이나 하자고, 조용하고 깨끗한 방도 있다고, 바다는 너의 옷자락을 잡고 놓아주지 않을지도 모르지 그러면 대수롭지 않은 듯 한 마디 던지면 돼 모항에 가는 길이라고 말이야 모항을 아는 것은 변산의 똥구멍까지 속속들이 다 안다는 뜻이거든 모항 가는 길은 우리들 생이 그래왔듯이 구불구불하지, 이 길은 말하자면 좌편향과 우편향을 극복하는 길이기도 한데 이 세상에 없는 길을 만드는 싸움에 나섰다가 지친 너는, 너는 비록 지쳤으나 승리하지 못했으나 그러나, 지지는 않았지 저 잘난 세상쯤이야 수평선 위에 하늘 한 폭으로 걸어두고 가는 길에 변산 해수욕장이나 채석강 쪽에서 잠시 바람 속에 마음을 말려도 좋을 거야 그러나 지체하지는 말아야 해 모항에 도착하기 전에 풍경에 취하는 것은 그야말로 촌스러우니까 조금만 더 가면 훌륭한 게 나올 거라는 믿기 싫지만, 그래도 던져버릴 수 없는 희망이 여기까지 우리를 데리고 온 것처럼 모항도 그렇게 가는 거야 모항에 도착하면 바다를 껴안고 하룻밤 잘 수 있을 거야 어떻게 그런 일이 가능하냐고 너는 물어오겠지 아니, 몸에다 마음을 비벼 넣어 섞는 그런 것을 꼭 누가 시시콜콜 가르쳐 줘야 아나? 걱정하지마, 모항이 보이는 길 위에 서기만 하면 이미 모항이 네 몸 속에 들어와 있을 테니까

Wednesday Journal

핸더슨(恒基兆業) 부동산그룹이 최근 불거진‘콘두잇 로드 39아파트’분양 의혹과 관련하여 지정총서(地政總 署)에 제출한 7개의 답신 내용을 입법회에 7월 5일 제출 할 것이라고 밝혔다. 하지만 정부에서 보내온 서한 내용 은 공개하지 않겠다고 밝혔다. 이와 관련, 정부 대변인은“6월 30일 저녁 핸더슨 부동 산 그룹의 이 같은 결정을 접했다. 진상조사에 영향을 줄 수 있어 조심스러운 면은 있으나 조사의 투명성을 높이 기 위한 한 방법이 될 수도 있기 때문에 균형적인 시각을 가지고 지켜보겠다” 고 밝혔다. 주택사무국은 당초 지난달 25일 입법회에 제출한 문 건에서‘경찰 등 정부 유관부처가 콘두잇로드 39아파트 거래와 관련한 조서를 진행 중’ 이라고 처음으로 인정하 면서, 때문에 지정총서와 콘두잇로드 개발업체간의 서한 내용은 공개하지 않을 것이라고 밝힌 바 있다. 하지만 핸

더슨 부동산 그룹이 지정총서에 대한 답신 내용을 입법 회에 제출하겠다고 밝힌 후 정부 역시 지정총서가 핸더 슨 부동산그룹에 보낸 서한 내용을 모두 입법회에 제출 할 것이라고 밝혔다. 한편, 핸더슨 부동산그룹은 신문광고를 통해 콘두잇 로드 거래시한 연장과 20여 채에 대한 거래 불발에 대 해 해명할 것으로 알려졌다. 광고를 통해 매매계약 조 항 등을 일부 공개하고, 의도적인 매매 부풀리기 의혹 에 대해 반박할 것으로 알려졌다. 또 해당 아파트의 구 매 계약을 체결한 24명과 그 어떤 비즈니스 관계나 융 자거래가 없었으며, 순수한 매매거래 관계일 뿐임을 강 조할 계획이다. 이 외에도 최근 1년간 시장에서 거래된 고가 매물을 예로 들어 콘두잇로드의 일부 매매가격(평 방피트당 홍콩달러 3만 4,700불)이 합리적임을 강조할 계획이다.

홍콩시민, 베이징 당국에 불만 높아져 홍콩 반환 13주년을 맞아 중문대학 아태연구소에서 실 조사를 담당한 연구진은 이 같은 결과가 최근 불거진 시한 조사에 따르면‘베이징 당국이 일국양제를 이행했 정치개혁 관련 논쟁을 통해 홍콩 시민들이 보통선거에 대 다고 보느냐’ 는 질문에 대해서는 응답자의 19.4퍼센트가 한 정의나 직능계 대표 존폐 등의 중요 의제가 중앙정부에 ‘아니오’ 라고 답해 전년도의 9.6퍼센트에 비해 두 배 가 의해 결정되고, 홍콩인은 발언권을 갖고 있지 않다는 사실 까이 높아졌다.‘보통’이라고 답한 응답자는 41퍼센트, 을 인식했음을 반영한다고 지적했다. 또 최근 입법회에서 ‘그렇다’ 고 답한 응답자는 조사 시작 이래 가장 낮은 수 통과된 정치개혁 방안이 홍콩인들이 쟁취하고자 하는 민 치인 35퍼센트를 기록했다. 이 외에도, 홍콩의 민주 발전 주화의 궁극적인 목표가 아님을 보여준다고 분석했다. 에 만족하지 못한다고 답한 응답자는 33.9퍼센트로 2004 한편, 도널드 창 행정부에 대한 만족도 역시 창 행 년 조사 당시의 38.1퍼센트 이후 최고 수준을 기록했다. 정수반 취임 이래 가장 낮은 수치를 기록했다. 특히 중문대는 지난 2001년 이후 매년 홍콩 반환 기념일을 구체적인 정책 부분에서 응답자의 절반 이상이 현 정 앞두고 여론조사를 실시해오고 있으며, 이를 통해 홍콩 부의 부동산 정책에 대해 가장 불만인 것으로 나타났 인들의 홍콩의 현재와 미래에 대해 어떤 평가를 내리는 다. 연구진은 지난 1년간 부동산이 대폭 상승한 점, 지를 파악하고 있다. 올해는 조사가 실시된 지 10년이 되 ‘콘두잇로드 39아파트’스캔들 등의 사건이 직접적 는 해로, 마침 입법회가 정치개혁 방안을 심의하던 시기 인 원인이지만, 이 외에도 정경유착에 대한 불만도 내 에 맞물려 진행되었다. 재되어 있다고 분석했다.

Wednesday Journal

수요저널

홍·콩·뉴·스

부동산 관리 업계 감독 위한 시민 의견수렴 연말에 실시 최근 부동산 관리 업계에 대한 감독을 강화하기 위해 민정사 무국은 컨설팅 업체에 의뢰하여 작성한 보고서를 당국에 제출 하여 종사자들의 직업적 자질 제고를 위해‘강제적인 영업허가 증 발급 제도’ 를 입법화하여 부동산 관리업체를 관리 감독하는 한편, 구속력을 갖는 업종수칙 등을 배포할 것을 제안하였다. 보다 효과적인 관리를 위해 정부가 기업과 개인의 측면에서 허 가증을 발급할 수 있다고 보았다. 즉, 경력이 상이한 기업과 개 인이 발급 요건에 부합하기만 하면 서비스를 제공할 수 있도록 하는 것이다. 이 외에 강제적 발급 실시 전 3년을 유예기간으로 설정하는 방안도 제시했다. 이와 관련 민정사무국 영랍문(Young Lap-moon, 楊立門) 상임비서장은 부동산 관리에 관한 문제를 개선하기 위해서 부 동산 대리관리감독기구의 설립이나 영업허가증 소지 부동산 관리업체에 대한 감독 등 다양한 방법을 고려해 볼 수 있다고 밝혔다. 영 비서장은 강제적인 영업 허가증 발급이 근본적인 해 결책이 될 수는 없겠지만, 업계 관리 강화가 관리업체와 업주 간의 관계 개선 등 실질적인 건물관리에는 도움이 될 것이라고 본다고 말했다.

하지만 당국에서는 빌딩 소유주가 부동산관리업체를 선정하 는 것이 회사의 자질 문제와 관련이 되어 있기 때문에 이를 강 제할 것인지에 대해 아직 결정을 내리지 않은 것으로 알려졌다. 양 비서장도 부동산 관리 업종과 관련한 문제에서 당국이 아직 까지 그 어떤 입장도 정하지 않았다고 강조하는 한편, 금년 4사 분기에 시민 의견수렴을 진행하고 내년 초 이에 대한 결정을 내 릴 것이라고 밝혔다. 만약 입법화 할 경우에는 2~3년 정도 시 간이 필요할 것이라고 덧붙였다.

홍콩 반환 기념 거리집회에서 민주당에 대한 성토 목소리 홍콩의 정치개혁 방안이 입법회에서 통과된 후 처음 열린 7 월 1일 홍콩 반환 기념 거리집회가 민주당에 대한 성토대회가 되었다. 매년 보통선거 쟁취를 위해 열리는 7월 1일 거리집회 에 참여한 시민들이 정부의 정치개혁 방안을 지지한 민주당을 성토하고 나선 것이다. 약 다섯 시간 동안 진행된 집회에서 ‘홍콩을 팔아치웠다’등의 목소리가 끊이지 않았다. 민주당 관 계자들이 저녁 7시 무렵 정부 청사에 도착하였으나, 그 후 민 주당을 비난하던 시위대에게 즉각 둘러싸였고 15분 가량 지난 후 경찰의 도움으로 그 곳을 빠져나올 수 있었다. 정당별 모금액에 있어서도 민주당은‘공격의 대상’이 되었 다. 그간 매년 집회에서 범민주계 가운데 가장 많은 모금액을 기록해왔던 민주당의 모금액이 작년도 홍콩달러 30만불에서

4만 5천불로 급감했다. 반면, 사민련과 공민당은 7월 1일 하루 동안 각각 26만불, 20만불을 모금했다. 민주당에 대한 비난 여론에 대해 알버트 호(Albert Ho) 민주 당 주석은 민주당이 20년의 민주화를 쟁취해냈다면서 시간이 모든 것을 증명해줄 것이라고 말했다. 정치개혁으로 인해 가열된 범민주계의 분열은 집회 참가자 수의 급감으로 이어졌다. 주최측인 민간인권전선(Civil Human Rights Front, 民陣)은 5만 2천명 가량 참여했다고 보 았으나, 경찰측 추산 인원은 최대 2만여 명이었다. 한편, 이날 거리집회 외에도 정부 민정사무총서에서 주관하는 홍콩특구 정부 출범 13주년 기념행사가 도널드 창 행정수반 등 정부 및 각계 인사와 시민 5천여 명이 참석한 가운데 열렸다.

3

2010년 7월 7일

월드컵 기간, 도박으로 인한 지원 요청 배로 증가 월드컵이 시작되면서 도박 열풍도 식을 줄 모 르고 있다. 6월 30일에는 한 중년 남성이 고층 건물에서 투신자살한 사건이 일어났다. 이 남성 은 혼자 살고 있었고, 주변에 유서도 발견되지 않아 자살 동기가 도박과 관련이 있는지는 않았 지만, 추락한 지점 주변에는 자키클럽(Jockey club)의 월드컵 도박티켓과 소책자가 함께 떨어 져 있었던 것으로 알려졌다. 자키클럽 대변인은 이 사건에 대한 입장 표명 은 없다고 밝히는 한편, 이번 월드컵 기간 총 베 팅 금액이 얼마인지를 묻는 질문에 대해서는 클 럽의 원칙상 월드컵 경기가 끝나고 난 후에야 베팅 총액을 공개할 수 있다고 밝혔다. 도박 중독자에 대한 상담 및 지원을 제공하는 카리타스 도박중독 상담센터(CAGCC) 관계자 는 월드컵 개최 이후 상담센터 핫라인으로 도박 관련 각종 지원요청 제보가 급증하고 있다면서, 과거 하루 평균 10건에서 최근 2주간 20여 건으 로 배 이상 증가했다고 밝혔다. 이달 초부터 한 달간 센터가 접수한 도박 관련 지원 요청은 총 87 건으로, 이 중에는 도박 채무가 홍콩달러 60 만불에 이르는 경우도 있었다고 한다. 센터 관계자는 경마, 도박, 카지노는 3대 도박 요인으로, 매번 대형 경기가 열릴 때마다 도박 문제가 심각해지는 경향이 있다고 지적하고, 현 재 월드컵 경기가 한창 진행되고 있는 시기이기 때문에 돈을 잃은 사람들이 아직도‘만회’ 할기 회가 있다고 여기고 있을 것이라면서, 월드컵이 끝나고 나면 실질적인 문제가 드러날 것이라고 말했다.

2010년 6월 30일

4

홍·콩·뉴·스

홍콩-선전 환자 병력 중개시스템 연말 안에 테스트 홍콩 시민이 중 국에서 사고를 당 하거나 발병하였을 때 홍콩으로 돌아 와 치료를 받고자 할 경우 번거로웠 던 절차가 앞으로 간소화 될 전망이 다. 홍콩-중국간 환자정보 교류를 원활히 하기 위해 홍콩 병원관 리국(HA)이 현재 선전 위생 당국과 환자의 병력 중개를 위한 계획에 대해 논의 중이며, 올 연말 안 에 두 지역의 거점병원을 지정하여 시범 시행에 들어갈 예정인 것으로 알려졌다. 요크 초우(周一嶽) 식품위생국장은 HA와 선전 시 위생부가 이에 관한 계획에 잠정 동의했다고 밝혔다. 구체적으로는, 홍콩과 선전의 거점병원을 상호 연계하는 방식으로, 선전의 거점병원에 입원 한 홍콩시민이 홍콩으로 돌아와 치료를 받고자 할 경우, 선전 병원에서 환자의 자료와 임상병력, 약 물 사용기록 등을 HA 산하 지정 병원으로 전달하 도록 하는 것이다. 현재 이를 위한 세부 절차가 논 의 중이며, 현재로서는 이 프로그램에 참여하기를 원하며 병세가 위중하지 않은 환자만을 대상으로 적용하는 방안을 고려 중인 것으로 알려졌다. 한편, 홍콩 소방처 데이터에 따르면, 지난 5년 간 중국의 병원에서 홍콩의 입경처에서 구급차를 타고 홍콩 내 공립병원에서 치료를 받은 사례가 매년 평균 5천여 건에 달하였고, 올 1월부터 4월 까지만 해도 2,033건을 기록했다.

수요저널

Wednesday Journal

행정수반 훈장 수여자 97년 이래 최다

홍콩정부가 지난 달 30일 금년도 행정수반의 훈장 수여자 명단을 발표했다. 금년에는 모두 306명이 수상자로 선정되었 으며, 그 가운데 45명은 작년 동아시안게임 개최에 기여한 인 물들이었다. 훈장 가운데 최고의 영예로 여겨지는 그레이트 보히니아 메 달(Great Bauhinia Medal, GBM) 수상자에는 존 창(John Tsang) 재정사장(財政司長), 순탁그룹(Shun Tak Holdings) 스 탠리 호(Stanley Ho) 회장, 자선활동가인 틴 카핑(Tin Ka Ping, 田家炳) 등 7인이 선정되었다. 연도별 GBM 수상자 수는 평균 2~5명이었으나, 올 해 수상자수는 1997년 홍콩 반환 이래 최 다를 기록했다. 이 외에도 12명이 골드 보히니아 스타(Gold Bauhinia Star, GBS)를 수상하였는데, 그 가운데 5명은 Tsang Tak-sing 전 민정사무국장 등 전현직 관료였다. 한편, GBM 수상자 가운데 입법회 의원직을 역임한 바 있는 알버드 청(Albert Cheng, 鄭經翰)의 수상이 논란이 되고 있다.

일각에서 그가 도널드 창 행정수반의 측근이기 때문에 수상한 것이 아니냐는 의문을 제기하고 있기 때문이다. 정부는 알버 드 청을 수상자로 선정한 이유로‘기층 시민의 생활과 문제에 관심을 가지고 노인가정안전협회(SCHSA)를 창립하여 독거 노인들의 안전한 가정생활을 위한 서비스를 제공하고 있다’ 고 설명했지만, 논란은 가라앉지 않고 있다. 지난 6월 정치개 혁방안에 대한 행정수반과 공민당 대표와의 TV 생중계 토론 도 그의 아이디어였다는 소문이 돌 정도로 알버드 청은 행정 수반의 최측근인 탓이다. 이에 대해 알버드 청은 자신이 행정수반과의 가까운 관계이 기 때문에 구설수가 있을 수 있다고 생각했지만, 14년 전 SCHSA가 설립된 이래 서비스 요청 건수만 해도 400만 건에 달하는 등 협회가 활발히 활동해 왔고 이 같은 도움의 손길을 사회적으로 장려하자는 취지에서 수상을 받아들이기로 결심 했다고 밝히면서, 자신이 행정수반의 측근이어서 수상자로 선 정되었다면 행정수반의 또 다른 오랜 지인들도 모두 수상했을 것이라고 말했다. 이 외에도 얼마 전 입법회에서 통과된 정부 의‘정치개혁방안’ 에 공을 세웠던 인사들도 수상자에 포함되 어 있어 논란이 되고 있다. 수상자 명단을 살펴보면 정부의 ‘정치개혁 방안’선전활동에 적극 참여했던 10명이 포함되어 있기 때문이다. 중문대 정치행정학과 연구진은 홍콩에게 특별 한 의미가 있었던 1997년에는 훈장 수상자가 다른 해에 비해 많을 수밖에 없었지만 금년도 수상자가 유달리 많은 이유는 딱히 찾아볼 수 없다며‘나눠먹기식’수여로 훈장의 의미가 퇴색되고 있다고 말했다.

버밍험시티 FC, 이달 중순 홍콩에서 친선경기 영국 프리미어리그팀인 버밍험시티 FC가 이달 17일 홍콩 을 찾아 중국-홍콩 연합팀과 친선경기를 펼친다. 홍콩축구 총회(HKFA) 의장은 버밍험시티의 홍콩 방문 명단을 아직 받 지는 않았지만, 이번 아시아 방문을 중요하게 생각하고 있는

만큼 모든 선수가 함께 방문할 것으로 본다고 말했다. 경기티켓 가격은 최고 홍콩달러 300불이고, 학생과 연장자 에게는 40불에 판매되며, 경기 티켓 판매는 이르면 7월 8일 부터 시작된다.

Wednesday Journal

홍·콩·뉴·스

수요저널

5

2010년 7월 7일

7월부터 포장식품에 영양성분 표시 라벨 부착해야

올 7월부터 사전에 포장되어 판매되는 모든 식품에는 영

양성분 라벨을 부착해야 한다. 식품안전센터는 이번 조치 로 시중에서 판매되고 있는 포장식품 7만 3천여 종 가운데 10퍼센트인 7천여 종의 식품이 포장라벨 규격 기준 미달 로 퇴출될 것이라고 보았다. 이와 관련, 홍콩식품위원회가 지난 5~6월 식품수입, 도 매, 소매업종에 종사하는 회원 80여명을 대상으로 조사한 결과, 시장에서 사라질 식품은 대부분 건강보조식품, 오곡 잡곡류, 비스켓류가 각각 10~20퍼센트를 차지했다. 식품업계는 이 조치로 인해 화학실험 등 행정비용 증가 로 가격인상 압력이 커질 것이라고 주장하고 있다. 영양라 벨 표시를 위해 필요한 화학검사, 포장 리뉴얼, 라벨 인쇄 등에 필요한 행정비용 증가로 가격인상 압력이 커질 수밖 에 없다는 것이다. 일부 영세업체들은 기존의 방식대로 해 나갈 수밖에 없는 상황이며, 그들에게는 라벨을 부착하는 것이나 면제 신청 또는 화학검사 어느 것 하나 쉽지 않기

때문에 당국이 영세업자들에게는 관련 조례에 적응할 수 있는 시간을 줄 필요가 있다고 주장하기도 한다. 한편, 이번 조례 실시와 관련한 조사에 따르면, 응답 기 업의 53퍼센트가 인력을 감축할 것이라고 답했고, 영업 규 모가 5~20퍼센트 가량 줄어들 것이라고 답한 수입업체는 30퍼센트였다. 하지만 인력을 늘릴 것이라고 답한 기업이 7퍼센트, 사업에 영향을 받지 않을 것이라고 답한 수입업 체도 50퍼센트 가까이 되었다. 영양성분 자료의 정확성에 대해서는 제품의 영양성분 검사를 실시하겠다고 답한 기 업은 33퍼센트에 불과하였고, 공급업체에 데이터를 문의 할 것이라고 답한 기업은 50퍼센트에 달했다. 식품안전센 터는 영양표시 라벨법에 위배되는 식품이 발견될 경우, 해 당 업체에 21일 내에 해명을 요구하고, 필요한 경우에는 기술적 지원을 제공할 것이라면서, 경고서한 발송 후 60일 내에 개선되지 않을 경우에 기소된다고 밝혔다.

최고법원,‘염정공서의 천적’람핀청에 무죄 선고 ‘셈테크 인터내셔널 홀딩스(SEMTECH INTERNATIONAL HOLDINGS) 주가조작사건’으로 염정공서(廉 政公署)와 6년간 소송을 진행했던 변호사 람핑청(Lam Ping-cheung, 林炳昌)에 대해 홍콩 최고법원이 6월 2일 마침내 그의 무죄를 선고했다. 최고법원은 판결문에서 원 심을 맡았던 법관과 항소 판결을 맡았던 후임 수석법관이 모두 람핀청 등 피고의 죄를 입증할 충분한 증거를 가지 고 있지 않았다고 판결했다. 이에 대해 람핀청과 수년간 소송을 해 온 염정공서는 대변인을 통해 법원의 판결을 존중한다고 밝혔다. 이 소송은 지난 2004년 염정공서가 상장기업인‘셈테 크 주가조작 사건’ 을 조사하던 중 사건의 주범으로 지목 된 셈테크의 전 회장 웡총퀑(Wong Chong Kwong, 黃創 光)의 여비서를 체포한 데서 시작되었다. 염정공서는 처

음에는 체포 형식이었지만 후에 그녀를‘보호 대상 증인’ 이라고 밝혔다. 이에 대해 웡총콩의 변호사였던 람핀청과 웡총퀑 전 회장의 여자친구 슈 모씨는 고법원에 여비서에 대한 인신보호령을 신청하고, 염정공서가 그녀를 불법으 로 구금하고 있다고 주장했다. 이에 대해 염정공서는 여비서가 자발적으로 보호를 요 청한 것이며, 여비서가 자발적으로 염정공서의 보호를 받 기 원했음을 알고 있으면서도‘인신보호령’ 으로 염정공 서과‘증인쟁탈전’ 을 벌이면서 사법 정의를 훼손하고 있 으며, 람핀청이 배후에서 이 모든 것을 조종했다면서 그 를 고소했다. 당시 법원에서는 람핀청과 슈 모씨에 대해 각각 6년과 2년 6개월의 감금형을 선고하였다. 한편, 이 사건으로 인한 상소 기간 변호사협회로부터 변호사 영업을 잠정 정지당한 람핀청은 영업 재개를 신청

할 것이라고 밝혔다. 변호사협회측은 내부 논의를 거쳐 최고법원의 판결문을 자세히 분석하는 한편, 람핀청이 상 소과정에서 여타 변호사 수칙을 위반한 사례는 없는지 검 토하여 위반 사항이 없을 경우 즉각 변호사 영업을 허가 해 줄 것이라고 밝혔다.

2010년 7월 7일

6

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal

Wireless Fixed Broadband 무선 인터넷 공유기로 어디서나 편리하게 인터넷에 접속한다~! 요즘 인터넷의 활용과 모든 일상이 컴퓨터를 이용하는 것이 일반적이 되면서, 각 가정마다 한 대의 컴퓨터가 아닌 각 가족 구성원마다 한 대의 컴퓨터라는 문화가 점점 일반화 되고 있는 추세다. 방마다 놓여있는 컴퓨터나 스마트 폰 역시, 인터넷과 연결 되야 그 활용도가 극대화되는 데, 컴 퓨터마다 랜 선을 깔기도 부담이 되고 지저분한 전선이 보기 싫다면, Wi-Fi 연결을 다수의 컴퓨터에 연결해 주는 무선 인터넷 공유기(Wireless Fixed Broadband)가 해답이 되겠다. 흔히 무선 랜 카드라고도 알려진 무선 인터넷 공유기 활용사례를 살펴보자.

CASE 1 얼마전 새집으로 이사한 임지훈씨, 예전처럼 안방과 거실에 각각 한 대를 놓고 인터넷을 연 결하려고 했더니, 공유기가 있는 거실과의 거리과 너무 멀어 안방에는 인터넷을 새로 깔아야 할 처지에 놓이게 됐다. 그렇다고 연결선을 더 사자니 가뜩이나 복잡한 구조의 새로운 집에 엄 두를 못 내던차, USB 형식의 간단하고 심플한 무선공유기가 있다는 것을 지인으로 들었다. 관련하여 검색하다가 SmarTone-Vodafone사의 무선인터넷 공유기인 Wireless Fixed Broadband를 알게되어 구매한 후 결과는 대만족!! 자그마한 인터넷 공유기 하나로 기존의 랜 선과 Wi-Fi 라우터 기능까지 한 방에 해결되자 집안 어디에서도 편리하게 인터넷을 쓰고, 최 근 구입한 스마트폰으로도 편리하게 누워서 인터넷을 할 수 있게 되어 전보다 더 편리하고 추 가기능에 아주 만족스럽다고 한다.

Wireless Fixed Broadband 모뎀 & Wi-Fi 라우터 Wi-Fi 인터넷으로 다수의 컴퓨터에서 인터넷 접속 1 LAN 선 연결 월 정액요금 $99

CASE 2 3년 전부터 조그마한 사무실을 운영하고 있는 홍경진씨는 최근 사무실을 이 사하면서 무선랜공유기 덕을 톡톡히 보고있다. 그 전에 사무실에서는 각각의 컴 퓨터에 유선으로 연결하다 보니 발밑에 걸리적 거리거나 신경이 쓰였는데, 그렇

SmarTone-Vodafone의 HSPA 무선 게이트웨이 Wi-Fi 인터넷으로 다수의 컴퓨터에서 인터넷 접속 4 LAN 선 연결가능 1 전화선 연결 무료 발신자표시, 통화대기, 착신전환, 컨퍼런스 통화 및 스팸차단 서비스 매일매일 저렴하게 이용하는 IDD 001 국제전화 서비스 월 정액요금 $148

부가서비스 F-Secure 보호로 스파이웨어, 바이러스, 스팸 차단(월$12) Wi-Fi 연결강화 재생기/PC수리/네트워크 셋업 등의 기술지원 서비스를 합니다. 유선 HomePlus ※ SmarTone-Vodafone은 24시간 고객상담센터 (2281-8890)를 운영, 인터넷 연결

다고 별도로 선처리를 하자니 비용도 들었는데 SmarTone-Vodafone의 무선 랜 공유기인 Broadband HSPA Wireless Gateway 한 대를 설치하고 4명의 직 원들이 모두 무선으로 각자의 자리에서 선을 어떻게 연결해야 하나 고심할 필 요없이 편히 일하고 있기 때문이다.

CASE 3 홍콩 대학교에 교환학생으로 와있는 학생과 함께 생활하고있는 주부 김미경 씨는 교환학생이 인터넷을 쓰고 싶다고 하는데 인터넷이 연결된 아들의 컴퓨 터를 쓰게 하자니 그렇고 공유기를 사서 연결하자니 복잡하고 알아보던차, 아 예 기존의 랜선을 무선인터넷 공유기로 바꿨다. 덕분에 한 대의 무선인터넷 공 유기로 2대의 컴퓨터가 연결되었다. 더구나 Wi-Fi연결이 자동으로 되어 생각 지도 않게 스마트폰을 쓰고 있는 남편과 본인도 집안 어디에서도 편하게 있던 간에 인터넷으로 이메일도 체크하고, 정보도 검생하는 등의 일석 3조 효과를 얻었다고 말한다.

자세한계약및문의사항은, 아래한국인고객센터로연락주세요.

■한국인고객센터전화: 6012 6012 ■고객센터운영시간: 9:30am ~ 17:30pm(월요일~금요일) ■이메일문의: hankookin@smartone-vodafone.com ■한국인웹사이트: www.hankookin.hk

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

신화통신의 CNC, 전 세계에 영어방송

‘중국판 CNN’ 으로 불리는 중국 관영 신화통신의 24시간 위성 뉴스 채널‘중국신화뉴스네트워크’ (CNC)가 전 세계를 상대로 한 영어 TV방송을 시작했다. 올 1월 개국한 CNC는 그동안은 아시아·태평양 지역과 유럽 일부 지역을 대상으로 한 중국어 방송만 내보내왔다.

구글“중국법 지키겠다” 세계 최대 인터넷 검색업체 구글 차이나가 자사의 인터넷 영업허가(ICP) 갱신을 위해“중국 법을 지키겠다” 고 중국 정 부에 통보했다고 관영 신화통신이 1일 보도했다. 신화통신은 구글 중국지사의 중국 측 합작업체인 구샹(谷 翔)이 중국 공업정보화부에 중국 법 준수 약속이 담긴 편지와 함께 ICP 갱신을 신청했다고 전했다. 구샹은 또 구글 중국지 사의 모든 콘텐츠는 중국 정부의 통제를 받겠다고 약속했다 고 덧붙였다. 이에 앞서 구글은 중국 대륙 사용자를 위해 그동안 홍콩 사 이트를 경유해 오던 우회 검색서비스를 중단하기로 했다고 DPA통신이 지난달 30일 미국 뉴욕발로 보도했다. 구글은 중 국 정부의 G메일 해킹 의혹과 인터넷 검열을 비판하면서 올 해 3월 중국 구글 사이트(google.com.cn)의 검색 업무를 중단 하고 홍콩으로 철수했다. 당시 중국 정부는“중국에서는 중국 법을 지켜라” 며 구글을 강하게 성토했다. 하지만 구글은 중국 본토에서 중국 구글 사이트에 접속하

CNC가 지난 1일부터 영어 TV방송인‘CNC 월드’서비스 를 통해 세계 뉴스와 날씨, 기획물 등을 내보내기 시작했다고 중국 언론이 2일 보도했다. CNC 월드 서비스는 위성과 케이 블TV, 휴대폰, 인터넷망으로 전 세계에 송출되며 오는 10월 부터는 미국의 케이블TV망에도 공급될 예정이다. 신화통신은 또 북미 지역 뉴스 보도 강화를 위해 최근 기존 의 뉴욕 사무소를 북미지역 총본부로 격상시키고 뉴욕 타임 스스퀘어 부근에 대규모 사무실도 마련한 것으로 전해졌다. 리충쥔(李從軍) 신화통신 사장은“CNC는 중국의 관점에서 전 세계 각지에서 일어난 일을 신속하고 객관적으로 보도할 것” 이라고 말했다. 중국 정부는 지난해부터 미국·유럽 중심 의 서방 언론에 맞설 수 있도록 중국중앙TV(CCTV)와 신화통 신, 인민일보 등 중국 관영 매체의 국제화를 서두르고 있다. 면 자동으로 홍콩 구글 사이트(Google.com.hk)로 연결되도록 방식을 바꿨다. 하지만 구글은 중국지사의 연구개발 및 광고 마케팅 분야는 유지해 중국시장에서 완전히 발을 빼지는 않 았다. 중국 정부는 최근 ICP 갱신기간에 맞춰 이런 우회 접속을 문제 삼았다. 데이비드 드러먼드 구글 본사의 법률문제 최고 책임자는“중국 정부가 우회 접속을 받아들이지 못한다는 점 을 분명히 했다”며“중국 내에서 이런 방식을 고수한다면 ICP를 갱신하지 못할 것” 이라고 말했다. 이 허가가 없으면 구 글의 중국 사업은 거의 불가능하다. 이에 따라 구글은 중국의 요구를 받아들여 최근 우회 서비 스를 중단했다. 1일 현재 중국 구글 사이트에 접속하면“홍콩 으로 이전했다” 는 안내문과 함께 구글 홍콩 사이트 링크를 게 시해 놓았다. 1일 오후 현재 구글의 ICP 갱신 여부는 알려지 지 않았다. 구글은 이 밖에도 중국에서 지도검색 서비스인 ‘구글 맵스’등 다른 서비스를 허가받는 과정에서도 적잖은 어려움을 겪을 것으로 예상된다고 외신은 전했다. 한편 구글 의 중국 검색시장 점유율은 지난해 4분기 35.6퍼센트에서 올 해 1분기 30.9퍼센트로 떨어졌다.

디지탈 라이프 컨설팅

해외이삿짐 전문 Greenview Moving & Transport Managerment International

● ● ● ● ● ● ● ●

한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요 컴퓨터 구입시 3년간 무상 수리 기업, 가정 컴퓨터 무료 진단(10분이내) 최저가 인터넷 가입 및 즉시 개통 기업 컴퓨터 유지보수 업무개시 한국(유선)전화 무제한사용(월한국5500원) 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다 무료 상담 서비스

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

■ 홍콩 현지회사가 최저 가격으로 운송 ■ 한국까지 Door To Door Service 책임 보장 ■ 홍콩내 Local Moving도 함 최저 가격·안전한 포장 운송

Unit 211, 2/F, Shing Yip Industrial Co, 19-21 Shing Yip Street, Kowloon, Hong Kong

TEL : 2790 0809, Mobile : 6014-2687(Denny Luk)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road West, H.K.

7

2010년 7월 7일

중국,‘세계 최고속’ 후닝 고속철도 개통

중국에서 세계 최고속 고속철도가 등장했다. 중국 상하이(上海)·난징(南京)간 후닝 고속철도 가 1일부터 정식 개통됐다고 관영신화통신과 신 경보가 2일 보도했다. 이 구간은 고속철로는 가장 긴 모두 301킬로미터이며 최고시속도 350킬로미 터로 세계에서 가장 빠르다. 이에 따라 두 도시간 운행시간이 73분으로 종전에 비해 무려 80분가 량 단축된다. 표 값은 1등석 233위안(4만1,920원) 2등석 146위안(2만6,270원)이며 매일 120대가 운행된다. 그러나 표 값이 너무 비싸다는 여론이 일자 철도부는 가격인하 여부를 고민하고 있다. 철도부 대변인 왕용핑(王勇平)은“표 값은 시장가 격을 반영한 것이지만 이용객의 경제형편에 따라 비싸다는 의견이 나오고 있다” 며“대중의 의견을 광범위하게 수용하겠지만 지금 결론을 내리는 것 은 너무 이르다” 고 말했다. 왕 대변인은“이번에 개통된 노선은 이 지역 현 대화 및 경제활성화에 크게 기여할 것” 이라고 말 했다. 실제 이 노선의 21개 역 가운데 쑤저우(蘇 州), 우시(無錫) 등 8 개도시는 장쑤성(江蘇省) 국 내총생산(GDP)의 61퍼센트를 차지하고 있다. 후 닝 고속철 노선은 2005년 국무원의 승인을 거쳐 2008년부터 건설돼 왔다.

2010년 7월 7일

8

중·국·뉴·스

중국 인민해방군, ‘한·미 서해훈련’공식 반대 중국 인민해방군은 1일 서해에서 예정된 한국 과 미국간 합동 해상군사훈련계획에 반대한다는 뜻을 공식 표명했다. 인민해방군 총참모부 마샤오 톈(馬曉天) 부총참모장은 이날 홍콩 봉황(鳳凰)위 성TV와 가진 인터뷰에서“한·미가 중국과 인접 한 서해(중국명 황해)에서 군사훈련을 실시하려 는 데 대해 중국은 강력히 반대한다”고 말했다. 중국 당국은 그동안 관영언론매체를 통해 한·미 서해 군사훈련 계획에 대한 불만을 간접적으로 표시해왔지만 공식 입장 표명은 이번이 처음이다. 마 부참모장은“중국은 이번 한·미훈련이 중국 영해 부근에서 벌어질 계획이기 때문에 이에 반 대한다는 입장을 분명히 전달했다” 고 말했다. 그는 또한“로버트 게이츠 미국 국방장관의 방 중을 환영하겠다” 고 밝혀 게이츠 장관의 방중에 대한 중국 입장의 변화를 알렸다. 중국군 당국은 지난달 초 베이징을 방문하겠다는 게이츠 장관의 의사를 거부한 바 있다.

수요저널

Wednesday Journal

“제3의 기축통화 실현된다면 반드시 中위안”

중국 위안이 달러와 유로의 뒤를 이어 '제3의 기축통화'가 될 수 있는 유일한 후보라고 조지프 염 전 홍콩통화청장이 4 일 밝혔다. 중국 런민(人民)은행 산하 싱크탱크인 중국재정은 행학회 부회장으로 자리를 옮긴 염은 이날 중국 관영통신 신 화에 게재된 회견에서 중국에 시간이 주어지고 5개 테스트를 거치면 실현 가능할 것이라고 지적했다. 그는 "3번째 기축통화가 실현된다면 그것은 반드시 위안이 될 것"이라고 강조했다. 제3의 기축 통화로는 이밖에 국제통

중국인 한국 관광 비자 쉬워진다 법무부가 중국인 관광객의 비자 발급 요건을 대폭 완화하기 로 했다. 이는 최근 급증하고 있는 중국인 관광객을 더 많이 유치하려는 조처로 풀이된다. 법무부 출입국·외국인정책본 부는 중국인 관광객을 대상으로 유효 기간 안에는 횟수 제한 없이 사용할 수 있는 복수 비자와 한번 발급받아 두번 사용할 수 있는‘더블 비자’발급을 확대·도입하기로 한 중국인 비 자제도 개선안을 1일 발표했다. 이 개선안은 중국 상하이에서

화기금(IMF)의 특별인출권(SDR)과 아시아통화단위(ACU)도 거론되기는 하지만 SDR의 경우 사용 범위가 좁고 ACU는 최 근의 유로화 소요로 인해 신뢰성에 대한 의문이 제기된다는 지적이다. 염은 위안이 기축 통화가 되기에 앞서 거쳐야할 5 개 테스트로 거래규모, 경제강도, 태환성, 위안 액면 시장확산, 그리고 현대적인 결제 시스템에서 합격점을 받는 것이 필요하 다고 밝혔다. 현재 경제 규모는 중국이 지난해 기준으로 국내 총생산(GDP)이 5조달러로 미국과 유로권의 3분의1 가량에 불과하다. 그러나 태환성의 경우 시간을 두고 단계적으로 실 현될 수 있다면서 "자본 계정 완전 자유화가 위안 국제화보다 파생 효과가 크기 때문"이라고 지적했다. 그는 "따라서 위안 완전 태환은 매우 신중하게 이뤄져야 한다"면서 "점진적으로 통제가 이뤄지면서 이니셔티브를 발휘할 수 있는 능력이 (중 국에) 부여돼야만 한다"고 강조했다. 염은 이어 중국이 위안 사용 확대를 위해 홍콩이 위험을 통 제할 수 있는 한도에서 홍콩식으로 위안 비즈니스를 더욱 확 대할 수 있도록 허용하는 것이 바람직하다고 권고했다. 현지 의견수렴을 거쳐 이르면 이달 안에 시행된다. 법무부가 발급 요건을 완화한 복수 비자는 지금까지 경제협 력개발기구(OECD) 국가의 영주권을 가지고 있거나, 플래티 넘·골드 등급의 신용카드를 소지한 중국 사회의 상위 계층에 게만 발급되던 비자였다. 그러나 법무부는 초·중·고교 교 사, 연금 수령자, 우수 대학 졸업자 등도 복수 비자를 받을 수 있도록 문을 넓혔다. 법무부는 또 일정 기간 안에 두 차례 사 용할 수 있는‘더블 비자’ 도 새로 도입해, 인천공항을 이용하 는 중국인 환승객의 국내 입국을 유도한다는 방침이다. 법무부에 따르면, 한국에 입국하는 중국인은 2005년 58만 5,569명에서 2009년 121만2,305명으로 매년 크게 늘고 있다.

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

Wednesday Journal

수요저널

엔·터·테·인·먼·트

9

2010년 7월 7일

Shrek Forever After 슈렉이 아름다운 공주 피오나와 겁나먼 왕국을 구해낸 이후. 그들도 오래오 래 행복하게 살았더라면 참 좋았을텐데! 과연 슈렉에게도 모두가 바라던 해피 엔딩이 올까? 한 가정의 평범한 아빠와 남편으로 반복되는 일상에 따분함을 느끼던 슈렉 은 마을 사람들에게 겁을 주고, 진흙 목욕도 실컷 하던 자유로웠던 시절을 꿈 꾸게 된다.‘단 하루라도 자유로워진다면 죽어도 한이 없겠어’ 라며, 단 하루의 일탈을 꿈꾸던 슈렉은‘겁나먼 세상’ 을 차지하려는 악당 럼펠의 그럴싸한 계 략에 속아넘어가‘완전 딴판 겁나먼 세상’ 에 떨어지고 만다. 완전 딴판으로 바뀌어버린 세상에서 절친 동키는 슈렉을 미친 괴물 취급하 며 줄행랑 치고, 단 하나의 사랑 피오나는 하이킥을 날리고, 장화신은 고양이는 더 이상 장화를 신지 않는 D라인의 고양이가 되어 있다. 친구들과 왕국, 그리고 하나뿐인 진실한 사랑을 되찾기 위한 슈렉의 마지막 이야기가 시작된다! ▶ 감독: 마이크 밋첼 ▶ 출연: 마이크 마이어스(슈렉 목소리), 에디 머피(동키 목소리), 캐머런 디아즈(피오나 공주 목소리) ▶ 등급: I(연소자 관람가) ▶ 개봉: 상영중

PREDATORS The Twilight Saga: Eclipse ‘이클립스’ 는 여주인공 벨라로 인해 연인을 잃은 빅토리아가 신생 뱀파이 어 군대를 만들어 복수에 나서는 이야기로 이들에 맞선 컬렌가-퀼렛족 연 합군의 대결을 그린 판타지 블록버스터다. ‘트와일라잇’ ‘뉴문’그리고‘이클립스’ 로 이어지는 시리즈는‘브레이킹 던’ 으로 마무리될 예정. 총 4부작인 원작소설은 인간 소녀 벨라와 뱀파이어 에드워드의 로맨스를 중심으로 다양한 뱀파이어 종족과 늑대인간 사이의 대 결과 갈등을 역동적으로 담아내 지난 5월까지 전 세계에서 1억 부가 판매됐 다. 판타지와 현실이 절묘하게 결합된 이 소설은‘해리포터’시리즈의 파급 을 넘어섰고 영화로 옮겨지면서 신드롬을 일으키고 있다. 특히 지난 해 11월 공개된‘뉴문’ 은 개봉 첫날, 1편‘트와일라잇’ (3597만 달러)의 2배에 달하는 7270만 달러의 수익을 거둬‘다크나이트’ 를 제치고 역대 북미 오프닝데이 최고 수익이자 역대 1일 최고 수익을 기록했다. 뿐만 아니라 캐스팅 당시 신인이었던 로버트 패틴슨과 크리스틴 스튜어트는 이 한 작품으로 월드 스타반열에 올라섰다. ▶ 감독: 데이빗 슬레이드 ▶ 출연: 크리스틴 스튜어트(벨라 스완), 로버트 패틴슨(에드워드 컬렌), 테일러 로트너(제이콥 블랙) ▶ 등급: IIA ▶ 개봉: 상영중

놈들의 사냥이 시작됐다! 알 수 없는 외계 행성에 영 문도 모른 채 끌려온 7명의 킬러들. 전직 의사 한 명을 제외하곤 용병, 야쿠자, 사형수, 암살단원 등 지구에서 극악무도한 범죄를 저지른 자들이다. 자신들이 어디에 와 있는 지 알아채기도 전에 그들은 강력한 힘을 가진 정체불명의 생명체에게 쫓기기 시작한다. 그 정체불명 의 생명체는 우주 최강의 포식자, 프레데터들이다. 더 욱 강력하게 진화한 놈들은 프레데터 하운드독과 팔콘 을 부리며 보다 지능적으로 무자비한 인간 사냥에 나선 다. 점차 밝혀지는 프레데터들의 충격적인 비밀 앞에 지구에서 가장 위험한 존재였던 킬러들은 힘을 모을 수 밖에 없다. 살아남기 위해서. ▶ 감독: 님로드 앤탈 ▶ 출연: 애드리언 브로디(로이스), 토퍼 그레이스(에드 윈), 알리스 브라가(이사벨), 로렌스 피쉬번(놀란드) ▶ 등급: IIB ▶ 개봉: 7월 8일

COCO HK Company 컴퓨터 수리비 비쌀필요가 없다 컴퓨터는 단순한데서 고장, 주기적 관리시 오래 사용 가능

인터넷 한국 방송 임대(30개 채널) - 보증금 : 500 불 - 라우터 : 200 불 - 6개월 임대 : 250 불

- 설치비 : 300 불 - 1개월 임대 : 300 불 - 일본방송 임대(20개 채널)

컴퓨터 수리(개인) - 하드웨어, 바이러 스 제거, 등등

- 1 시간 : 100 불 - 출장비 : 100 불

각종차량렌트서비스 - 승용차 : 1시간당 HK$450(7인승) - 봉고차 : 1시간당 HK$150(작은 화물) - 화물차 : 1시간당 HK$250(큰 화물) * 주차비 : HK$ 100

컴퓨터 유지관리(사무실) - 네트워크, 하드웨어, 바이러스, 등등 - 6 개월 : 1200 불/12시간 - 12시간 초과 후 1시간/100불 - 출장비 : 없슴

출장 촬영서비스 - 가족사진 - 돍·생일 사진 - 회갑잔치 ※전문 촬영기사 대기

저희 코코홍콩은 홍콩 교민을 위한 서비스 업체입니다.

9683 0769로 전화주시면 언제든 한국어로 문의 하실 수 있습니다.

TEL: 9683 0769(한국어) / 9331 7760(영어, 광동어)

2010년 7월 7일

10

수·요·인·터·뷰

수요저널

Wednesday Journal

창립 30주년 맞아 홍콩 양로원에 휠체어 기증한 동신교회 “이곳에 뿌리 내리도록 차별 없이 대해준 홍콩인들에게 감사합니다”

“홍콩 정부와 홍콩 분들이 저희를 차별하지 않고, 잘 배 려해주신 덕분에 저희는 홍콩에 뿌리를 내릴 수 있었고, 또 우리 교회는 이곳에서 30주년을 맞이하게 됐습니다. 그 감사의 뜻을 전하기 위해 왔습니다.”

6월 29일, 동신교회 성도들은 삼수이포에 위치한 에코 홈, 그리고 침사초이의 해피 홈 등 두 곳의 양로원을 찾았 다. 교회 창립 30주년을 맞아 바자회 등을 통해 모금한 기 금으로 동신교회 성도들은 휠체어 26대, 샴푸, 세정제 등 을 마련했고, 이를 홍콩의 양로원에 기증했다. 그리고 김 성준 목사는 성도들을 대표하여 양로원의 노인들에게 이 렇게 감사의 뜻을 표했다. 이날 찾은 삼수이포와 침사초이의 두 양로원의 노인들 은 제 발로 거동조차 할 수 없었고, 심지어 식사도 제 힘 으로 하지 못해 코를 통해 연결한 호스로 영양을 공급받 고 있었다. 찾아줘서 고맙다고, 휠체어도 잘 쓰겠다고 웃

으며 답례하지만, 노인들의 손에는 기력이 거의 남아있지 않았다.

“30주년을 기념하는 구제니만큼 가장 힘들고, 가장 어 려운 분들을 찾고자 했습니다. 거동도 하지 못하고 침상 에 누워 계신 노인들을 보고 동행한 성도들도 다 마음 아 파하더군요. 앞으로 자주 찾아뵈려고 해요. 그냥 간단한 기증식만 했을 뿐인데 그 분들 반가워하시고 좋아하시는 거 보세요. 누군가 찾지 않으면 그 분들은 아무 할 일도 없이 누워만 계시거든요.” 다음 날, 동신교회를 다시 찾은 기자는 동신교회 30주 년 기념사업 위원장인 윤기중 장로를 만났다. 홍콩의 수 백 여개 양로원에서 어떻게 그 두 곳을 방문하게 됐는지 그 내력을 묻는 과정에서 화제는 자연스레 홍콩에서 노년 을 맞고, 임종하는 한인들에 대한 이야기로 흘렸다. 동신 교회의 권사 한 분도 침사초이의 해피 홈에 계시다 영면

하셨고, 현재도 또 다른 한국인 노인 한 분이 그 곳에 계시기 때문이 었다. 그리고 화제는 다시 자연스레‘홍콩에서 노년을, 그 리고 죽음을 마주하게 된다면 어떻게 될까’ 라는 주제로 흘러갔다. 디아스포라의 삶을 살아가고 있는 한국인들에 게 있어 다가올 노년의 시간, 그리고 죽음은 막연한 두려 움이 될 수밖에 없는 터.‘두렵지 않냐’ 고 묻자 그는 고개 를 가로저었다.“뼈를 어디에 묻는지는 신앙인들에게 중 요하지 않아요. 서른 둘에 주재원으로 홍콩에 왔는데 벌 써 50대 후반이 됐어요. 처음엔 홍콩에 이렇게 오래 살게 될 거라고 생각하지 않았지만 저는 아마 이 곳에서 노년 을 보내다 생을 마감하게 될 것 같아요. 그러나 하나님을 마음 속에 두고 있으면 죽음, 그리고 죽음 저 너머가 두렵 지 않아요. 하나님을 만나러가는 기쁨으로 내 노년의 마 지막 날을 보낼 것 같아요.” 중국 교회의 한 켠을 빌려 예배를 올렸던 동신교회가 처음 침사초이의 건물 한 칸을 빌려 첫 예배를 올렸던 84 년 8월, 윤 장로는 홍콩에 왔고, 이후 무려 26년간을 동신 교회와 같이 해왔다. 당시의 작은 교회는 이제 몇 개층을 교회 건물로 사서 쓰고 있고, 신도 수도 수백을 헤아린다. 홍콩에서 노년을, 그리고 죽음을 맞이하게 될 것이라고 이야기지만 그는 쓸쓸하지도 두렵지도 않다고 했다. 홍콩 생활 내내 같이 해온 교회가 이곳에 있고, 자신에게 신앙 이 있기 때문이라고 했다. 이날 양로원에 동행했던 성도 중 누군가가‘누군가 한 인들을 위한 양로원을 세웠으면 좋겠다’ 고 하자, 윤 장로 는“누가 하긴 누가 하냐, 우리가 세우자” 고 답했다. 그는 “너무 큰 일이라 엄두가 나지 않지만 큰 숙제가 생긴 것 으로, 마음 속에 두고 가겠다” 고 했다.

Wednesday Journal

수요저널

전·면·광·고

11

2010년 7월 7일

2010년 7월 7일

12

수·요·기·획

바캉스 특집

수요저널

Wednesday Journal

홍콩에서 떠나는 2010 섬머

바캉스 베스트 플레이스 5

1. 한스&하나 투어 추천 베네시안 호텔 홍콩의 바캉스 성수기는 7월 중 순부터 8월 말까 지다. 계획적인 홍 콩어들이 인기있 는 대부분의 동남 아 여행 팩키지를 이미 두 달전에 예 약, 선점한 통에 돌발적으로 여름 휴가를 떠나려는 사람은 마땅히 갈 곳을 찾기 힘든 것이 사실이다. 홍콩에서 쾌속 선으로 1시간 거리에 마카오가 있다는 것이 다행스러운 이유다. 설명이 필요없는 세계적 관광지 마카오. 마카오가 가진 매력 중 하나는 파스텔톤의 야트막한 건물들이 만들어 내 는 동화적 분위기다. 화려하고 도시적인 마카오 시내를 조 금만 벗어나면 차분하면서도 신비로운 분위기의 작은 마 을 콜로안과 타이파를 만나게 된다. 모퉁이를 지날 때마다 이국적이면 서도 아기자기한 건물과 상점들이 나타나는 이곳에서 골목길 탐험은 빼놓을 수 없는 즐거움이다. 빛바 랜 야트막한 건물들을 따라 가다보면 평범하면서도 독특 한 모습에 빠져들게 된다. 그리고 마카오 최고의 숙박지는 베네시안 호텔이다. 포 브스가 선정한 세계 3위 부자 셸던 아델슨 회장(라스베이 거스 샌즈 그룹)이 마카오에 건립한‘베네시안 리조트’ 는 섬세하고 아름다운 이탈리아풍 장식 외에 규모에서도 방

문객들을 압도한다. 가족 단위의 복합 카지노 리조트단지 로 건립된 이곳은 총 30여만㎡의 넓이에 마련된 카지노장 의 면적만 5만㎡을 넘는다.

Hot! ♣ 베네시안 호텔 로얄스위트 숙박권 ♣ 마카오 페리 왕복티켓 + 조식권 (금 HK$ 300, 토 HK$ 400 추가) ♣ 2인 이상 1인 특가 HK$ 1,090 (더블베드 기준, 트윈베드의 경우 HK$1,250)

2. 에어링크 여행사 추천 - 태국의 숨은 진주, 코사무이 4박 5일 HK$ 4,099 세계적인 관광대국 태국의 관광명소이지만 아직 잘 알 려지지 않은 태국의 숨은 진주, 코사무이는 태국현지인과

외래관광객으로 구분해야 할 만큼 다양한 인종을 만날 수 있는 곳이다. 코사무이는 태국 어로 코(koh)는‘섬’, 사무이 (samui)는‘깨끗함’을 뜻한다. 이름 그대로 자연환경이 그대로 보존되어 있는 이 곳은, 태국에서 세 번째로 큰 섬이며 최고의 휴양지로 손꼽히고 있다. 코사무이의 가장 아름다운 해변으로 섬 동쪽에 자리하 고 있는 차웽비치는 관광객들에게 가장 인기있는 해변으 로 불린다. 7km의 긴 백사장과 함께 부드럽고 반짝이는 모래알갱이가 백사장의 멋을 더한다. 맑고 투명한 바닷물 과 그리 깊지 않은 수심으로 가족들이 함께 휴양을 즐길 수 있는 곳이기도 하다. 또한 패러세일링, 카누, 윈드서핑, 낚시배 등 다양한 해양스포츠를 즐길 수 있어 색다른 경험 을 할 수 있다. 차웽비치에서 즐기는 스쿠버다이빙은 세계 적으로도 유명해 많은 다이버들이 찾는 곳이기도 하다.

3. 아시아 여행사 추천 - 푸켓 3박 4일(5성급 호텔 기준) HK$ 3,200 아시아 여행사의 추천지도 역시 태국. 여름 바캉스는 뭐 니뭐니해도 속이 훤히 들여다보이는 에메랄드 빛 바다와 함께 하는 것이 정석인 탓이다. 푸켓은 인도양에 있는 섬으로 태국의 수도 방콕과 862 ㎞ 떨어져 있는 곳이다. 서울 강남구의 면적보다 약 12배 이상 큰 이곳은, 남쪽과 서쪽으로는 안다만 해협, 동쪽으 로는 크라비해와 접하고 있다. 60m 길이의 사라신 다리와

건강에 도움되는‘양파다이어트’

양

파가 건강에 좋다는 건 많이 알려져 있다. 하지만 양파에는 지방을 녹이는 성분이 있어 건강뿐 아니라 다이 어트에도 좋다는 사실!! 무기질과 식이섬유가 풍부해 혈액순환과 변비에 좋으며, 칼슘 함량까지 높아 다이어

트하는 사람들이라면 챙겨먹어야 하는 음식 중 하나이다. 양파 섭취로 건강은 물론 매끈한 몸매도 챙겨보자.

1 Box(80ml*60팩) HK$580

양파가 다이어트에 좋은점 ■ 양파는 지방 함량이 적으면서 채소로서는 단백질이 많다.

■ 양파에는 유화프로필이라는 성분이 있어 우리몸에 불필요한 젖산과 콜레스테롤, 고지방을 녹이는 대 표적인 식품이다.

■ 양파를 먹으면 장내에서 스펀지와 같은 기능을 하 기때문에 과다한 양분의 흡수를 막아준다. 또 유해 물질까지 흡착, 배설시켜 몸 속을 깨끗이 하는데 도 움을 준다.

■ 다이어트 운동시 근육이 많이 뭉쳤을때도 이를 풀 어주는 효과가 있어 운동 효과를 높여준다.

■ 양파는 굽거나 튀기거나 삶거나 말려도 영양소 손 실이 없고 부작용도 없다.

■ 양파는 피를 깨끗하게 정화시켜 주기 때문에 여성 의 피부미용에도 좋고 잔주름 예방 효과도 있다.

■ 다이어트에는 숙면도 중요한데 양파는 불면증에도 효과가 있다. 따라서 양파를 먹어도 좋지만 생양파 를 썰어서 머리맡에 놓고 잠을 자도 효과가 있다.

양파 다이어트 방법 천호 양파100 골드 제품을 하루 3번(하루6~7팩 정

HK$1,000이상

도까지 가능) 식사 전이나 후에 물처럼 마시면 양파

정품 15packs 증정(무료 배송)

있다. 식사량을 평소의 2/3로 줄이고 운동을 하면

2568-1005, 2407-1005

효과는 더욱 높아진다. 포기하지 않고 꾸준히 효과

의 지방 분해 성분으로 인한 다이어트 효과를 볼 수

가 있을 때까지 한다.

Wednesday Journal

수·요·기·획

수요저널

주석, 진주 등 이곳에서 생산되는 보석은 세계 최대 생산 량과 최고의 품질을 자랑한다. 특히, 이곳의 대표 관광지로는 레오나르도 디카프리 오 주연의 영화‘더 비치’ 를 통해 소개된 피피섬과 ‘007 제임스 본드’ 의 촬영지인 팡아만 해양 국립 공원을 꼽을 수 있다. 피피섬은 푸켓에서 배를 타 고 2시간 정도 이동하면 바다 위에 우뚝 솟아있는 섬으로, 푸켓을 찾는 관광객들은 꼭 가봐야 하는 필수 코스. 특히 피피섬의 훤히 비치는 바다 속에 서 스노클링을 한 팡아만 해양 국립공원은 지난 1981년 4월 29일에 국립공원으로 지정된 곳으로, 독특 한 조경과 어우러진 화려한 절경이 유명해 많은 관광객들 이 찾고 있다. 팡아만은 120개의 섬들이 기이하고 신비스 런 모습으로 우뚝 서 있는 곳으로, 섬 밑에는 여러 개의 동 굴이 존재하고 있다. 동굴 안에는 수많은 종류의 야생 조 류와 서식처가 있어, 태국 정부에서는 이곳을 보호하기 위 해 국립공원으로 지정했다. 즐긴다면 평생 잊지 못할 추억 으로 남을 것이다. 국내 신혼여행 1순위로 꼽히는 푸켓은 주변의 32개의 작은 섬들과 변화무쌍한 해안선, 석회암 절 벽, 숲이 우거진 언덕이 화려한 조화를 이루고 있다.

4. 홍콩투어 추천 - 케 냐 나 이 로 비 5박 8일 HK$18,000 정말 특별한 여행을 해보고 싶다 면 케냐 나이로비로 떠나보는 것은 어

떨까? 18,000불의 만만찮은 비용, 5박 8일의 일정 등이 부 담되지만 우리나라 사람에게 있어 아프리카 여행은 평생 한 번 해볼까 말까한 특별한 여행임은 분명하다. 아프리카 자연 생태계가 고스란히 보존된 케냐 나이로비 국립공원 은 디스커버리 채널 등 다큐멘터리 프로그램의 주요무대 로 우리에게도 익숙한 곳. 이 곳을 찾아 아프리카 초원의 야생을 직접 체험해볼 수 있는 여행 상품이다. 게다가 7월 은 동물들이 이동하는 시즌으로, 경기구를 타고 하늘에 올 라 초원을 가로지르는 동물들의 대이동을 볼 수 있어 더욱 매력적이다.

5박 8일의 일정 중 2박은 케냐의 초원에 서, 그리고 3일은 아름답기로 유명한 아프리카 동부해안에서 해양스포 츠를 즐기며 보내는 팩키지로 현재 홍콩투어에서 판매하고 있다. 태국을 경유하는 일정으 로 희망하면 태국에서 스톱오 버를 할 수 있다. 홍콩에서 나 이로비까지는 10시간이 걸리는 노정이지만, 2인 이상 참가시 언제 든 출발한다.

5. 한국여행사 추천 - 해남도 삼아 3박 4일 HK$ 3,500 ‘중국의 하와이’ 라고 불리는 해남도는 홍콩에서 남서쪽 으로 약 370㎞지점, 비행기로 한 시간 거리에 있다. 해남도 는 중국의 최남단에 위치해있으며 평균기온이 여름엔 섭 씨 26~32도, 겨울에도 21~25도를 유지하는 아열대 기후 로 1년내내 해양 스포츠를 즐길 수 있다. 삼아는 해남도에 서도 가장 남쪽에 위치하는 도시로 1월 평균 기온이 20도 내외를 유지해 사계절 모두 관광하기가 좋다. 중국에서 허니문 여행지로 유명한 곳인만큼 여행지라기 보다는 휴양지의 성격이 강하지만, 낙필동, 소동천, 천애해 각, 녹회두, 대동해 등 볼거리도 다양하다. 천애해각은 삼아를 대표하는 관광지로 거대한 바위들이 무질서하게 해변에 늘어져 있는데 바위에 천애, 남천일주

13

2010년 7월 7일

등의 문자가 새겨져 있어 눈길을 끈다. 본토에서 유배된 사람들이 하늘과 땅의 끝이라 일컬었던 곳으로 온통 기이 하고 특이한 바위가 석군을 이루고 있다. 시간이 나면 해변에 놓여진 보트를 빌려 바다를 달려보 는 것도 좋다. 바다 한가운데 해변에 있는 것과 비슷한 돌 들이 불쑥 쏟아 있는데 무척 신비롭다. 해변에서 보트를 타면 5분 거리에 있어 부담없이 이용할 수 있다. 대동해는 해남도를 대표하는 초승달 모양의 해변이다. 백사장의 모래가 곱고 잘 단장되어 있어 산책하거나 해수 욕하기에 적당하다. 삼아시내 바로 옆에 위치하기 때문에 연인들의 데이트 장소로도 인기다. 녹회두는 삼아시를 한눈에 내려다볼 수 있는 곳에 위치 한다. 사슴과 소녀에 관한 슬픈 전설이 전해오는데 고개를 돌리고 있는 사슴모양의 조형물이 이를 잘 설명하고 있다. 삼아에서 자동차로 약 2시간 거리 에 위치한 싱룽에는 온천단 지가 조성되어 있다. 또 해남도에는 1,800마 리에 달하는 원숭이 가 살고 있으며, 훈 련된 원숭이 공연 등 원숭이섬 관광을 즐길 수 있다.

2010년 7월 7일

14

우·리·소·식

인천공항-대한항공, 스마트 환승 설명회

세계한국어웅변대회 홍콩 예선 사단법인 한국웅변협회는 한국어를 지구촌에 보급하기위해 연례적으로 주최하는 제15회 세계 한국어웅변대회를 8월14일 홍콩한국국제학교에 서 개최한다. 웅변대회의 예선은 오는 7월15일 오 후 1시부터 홍콩한국국제학교 강당에서 열릴 예 정이다. 동 대회 예선은 한국웅변협회 홍콩지회가 주최하고, 한국국제학교와 위클리홍콩이 주관, 주 홍콩총영사관과 홍콩한인회, 홍콩한인상공회가 후원한다. 참가를 희망하는 학생, 학부모는 홍콩한국국제 학교 중등부 김영수 교사(직접 또는 우편)에게 웅 변원고를 보내면 1차 원고심사 후 예선대회 참가 자를 선발한다.

(55 Lei King Road, Sai Wan Ho, H K (TEL 2569-5500))

수요저널

Wednesday Journal

인천공항공사와 대한항공이 지난 28일 카우롱 샹그릴라 호 텔에서 인천공항- 대한항공 스마트 환승 설명회(IIAC-KE Smart Transit Presentation) 를 열었다. 홍콩여행업계 종사자 100여 명이 참석한 가운데 열린 이날 설명회에서 인천공항공 사는 인천공항에서 환승하게 될 때 얻는 이점 등을 소개했다. 인천공항은 세계적으로 물류 부분 2위, 여객 부문 12위에 달 하는 처리 능력을 가졌으며, 국제공항협회가 수여하며 공항 분 야 노벨상으로 불리는 세계 최우수 공항상을 5년 연속 수상하 기도 한 세계 최고급의 공항이다. 이뿐만 아니라 세계 각국으 로 연결되는 다양한 노선을 보유하고 있어 환승에 있어서도 상 당히 편리하다. 특히 중·일 주요 도시 대부분으로 향하는 직 항노선을 보유하고 있어 동북아 지역 도시를 갈 경우, 대한항 공을 이용하면 훨씬 편리하다. 가령 인천공항에서 출발하는 일 본 지방 도시로의 노선은 일본 내의 국내선 노선 수보다 그 수 가 더욱 많고 다양하며, 인천공항에서 환승할 시 대한항공 이 용객은 모든 수속 절차가 단지 45분밖에 걸리지 않는다.

홍콩 마카오 주장삼각주 체전 초, 중고등부 2종목 석권!

2010년 6월 27일 레위문 체육관에서 개최된 홍콩 마카오 삼각주 체 전에서 재홍콩 대한검도회 학생들이 1,2,3위를 모두 차지하는 성과를

거뒀다. 금번대회는 홍콩 여가생활국에서 주최, 홍콩검도연맹이 협조, 홍콩 정부가 후원하는 정부 공식대회이며 우리나라 전국체전과 같은 성격의 대회이다. 초등부는 한국, 일본, 홍콩등 각나라 선수들이 섞어 팀을 짜서 3인조 단체전을 치렀고, 금메달에 김경호, 은메달에 김승호, 동메달에 김영관 학생이 각각 입상했다. 초등부 경기는 경기 당일 임의로 추첨을 통해 2인 1조로 조를 짜서 성적을 합산하여 타도장 학생들과의 교류와 협력을 유도하고 있다.

KIS 김영관 학생은모든경기를 2대 0으로 이기고 4강에 진출하였으나 같은 조 홍콩선수가 1대0으로 지는바람에 아쉽게 동메달에 머물렀다. 하지만 김영관 학생은 투지와 실력을 인정받아 심판장과 대회임원들 은 추천으로 감투상을 받았다. 중고등부는 개인전으로 60여명이상이 참가하여 열띤 경기를 벌인 후 최종 결승전에서 한국학생들만 남아 시합을 벌였다. 홍콩, 일본인 학생들이 지켜보는 가운데 한국 학생끼리 결승을 하게 되어 많은 부러 움을 샀으며, 대한검도의 위상을 알리는 계기가 되었다. 중고등부 경기 에서는 금메달에 강수호, 은메달에 최명준, 동메달에 박태호 학생이 각 각 입상하였다. 또한 오후에 열린 성인부 2단이하 경기에서는 김영수 사범이 지도하는 중국 심천묵검관 소소가 2위에 입상하였다.

Wednesday Journal

▶ 광고문의 : 6840 9798

알·뜰·광·고

수요저널 ▶ 팩스 : 2573-7219

<광동어 ▶ 이메일 : design@wednesdayjournal.net

레슨>

▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

15

▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(100HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

2010년 7월 7일

조이여행사 L/C No.352121

www.joytravel. hk 항공권 * 호텔 * 중국비자 TEL : (852) 2311-2832

<교사모집>

<홍콩아담호텔>

<미술&웹디자인 레슨>

<영어레슨>

<확장이전 안내>

Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 (초기정착금 3개월 지급) ◎ 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원

장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 /

* 유초등미술~고학년 미술과제지도

초등학생, 중학생 영어과외 (영어로 수업 진행 가능) NYU(뉴욕대) 재학중. 연락처: 6056-5912, kimht90@hotmail.com

요셉이네 보석, 선물용품, 헬스케어가

[전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0186~9 ◎ E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

<서울모텔>

욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행연락처:2724-0358

* 포토샵·일러스트·플래쉬 등 웹디자인수업 * 다년간 미술방문교사와 광고편집/

<Mandarin Classes> 普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

웹디자이너로 활동

<GreenPlus 치과 (한국어 서비스)>

<구인>

<급매>

주소 : Unit 601, 6/F Kornhill Plaza North, Kornhill Metro Tower, Quarry Bay, Hong Kong (MTR Tai Koo역 A2출구)

＊오전 파트타임

▶ 홍콩사이드 한국레스토랑 인수하실분 ▶ 주방 포함한 총매니저 하실분 ▶ 주방장 경험무관(주방관련하여 전반적으로 책임지실 분) 연락처 : 6708 3063

<머리합니다> 머리합니다. 연락처 : 6162-3853

Wednesday Journal 香港 Distribution

＊한국어 세일즈 ＊위치 : HUNG HOM 홍함 ＊TEL : 9731-7002

<미술레슨> 현재 홍콩 미술계에서 현역으로 활동중이며,

장기투숙자 환영 저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자

대학 진학을 위해 전문적이고 체계적으로

전화 : (852)2368 5913

TEL : 852-2302-0962

전화번호 : 3741 0059, 3741 0076 진료과목 : 신개념 무균임플란트 ,턱 성형, 치주 치료, 스케일링, 보철, 신 경치료, 교정 등 분야별 전문의 진료 한국어 온라인 상담실시 www.greenplusdental.com

움을 준바 있습니다.미 국, 영국 등의 미술계

컴퓨터(이메일 사용가능)

1251A로 확장이전 하였습니다.

Cell : 852-9487-3577

Tel: 9256-9262

Distribution Points : 0ver 80 Points Direct Delivery : 1,000 Corporate & Individual Readers (including Newspaper inserted 700) Circulation : 4,000/Week( Over 16,000/month)

이미 많은 학생들을 세계적인 대학 진학에 도

대행합니다

구룡스타훼리 건너편 스타하우스

가르쳐 드립니다.

대상 : 초등부 부터 어른들까지 내용 : 기초 드로잉 부터 패인팅까지 TEL: 6177 7037, Studio(2815 0040) 작업실 면적 : 1000 sft.

- HONG KONG >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 韓國總領事館, 韓人會, 韓人商工會, 韓國國際學校, HK Korean Church, 新羅寶(Korean Restaurant), Hong Kong Full Gospel Church, 名家, 梨 花園, Choong Hyun Church, 秘苑韓國菜館, 梨花園韓國菜館(加拿芬 道), Korean On Kwang Church, Han A Rim Korean Restauran, 味家 (Korean Restaurant), Korean Air, Han Kuk Hair Salon, Harubang(Korean Restaurant), Korchina, 韓國觀光公社, Joon Go

Restaurant, 多多林(韓國料理), Chanmee Real Estate Agency, Elim Presbyterian Church, Toni & Guy Hair Dressing, Tours Hong Kong LTD, Suzy Hair Boutiqe, Jang Won Korea Restaurant, Sam Mok Korean Restaurant, JEI Hong Kong…

- KOWLOONG >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> 香港第一敎會, , 淸進洞(韓國料理), Adam Motel, 韓人長者會, 金羅寶, 阿里郞(Korean Restaurant), 韓國食品, 元豊園食堂(Korean Restaurant), 新羅寶(Korean Restaurant), Hong Kong Dongshin Curch, New World Food, Nao Hair Club, 古宮 (Korean Restaurant), 韓國宮, GUGU Korean & Japanes Retaurant, Han A Rum Mart, Arirang Korean Restaurant, Myungdong Expres, 梨花園(Empire Center), Korchina Holdings, 押鷗亭(korea Tent Bar), Korchina TNC Ltd, Korea Exchange Bank, Chumchum me Korean Restaurant…

2010년 7월 7일

16

전·면·광·고

수요저널

Wednesday Journal