수요저널 PDF 2009년 7월 29일자 (09-27-681호)

홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-

제 09-27-681호

WEDNESDAY JOURNAL 믿음의 기도는 병든 자를 구원하리니 주께서 그를 일으키시리라 혹시 죄를 범하였을지라도 사하심을 받으리라.

-야고보서 5:15 Publisher : Park Bong Chul

Editor : Sun Lee Eun Mi

수요저널

www.wednesdayjournal.net

2009년 7월 29일

홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년 년 2월 월 15일 일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong.

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

은행들이 리만 브라더스의 미니채권을 샀던 2만 9천명에게 총 63억 달러에 달하 는 보상금을 지급하기로 마침내 결정했 다. 세계 금융 역사상 소매 금융 투자가들 에게 보상한 최고 금액이다. 리만 브라더 스 미니 채권을 판매했던 16개 은행들은 지난 22일, 오는 9월부터 피해를 입은 투 자가들이 최고 70퍼센트에 달하는 투자액 을 돌려받게 될 것이라고 홍콩증권감독위 원회를 통해 발표했다. 이 결정을 통해 위 험도가 극히 높은 미니 채권을 판매하면 서 투자가들에게 위험성을 제대로 알리지 않았다고 비난을 받아왔던 은행들이 실책 으로 발생해 내야 하는 벌금을 피할 수 있 게 됐다. 은행 측의 이번 보상 결정을 받아 들이지 않는 개인 투자가들은 여전히 은 행들을 소송에 걸 수 있다. 홍콩에서는 3만3천명 이상의 투자가들 이 위험도가 극히 높은 리만 브러더스의 소액 채권을 총 120억 달러 규모로 사들 숨막히는 더운 날씨 속에 버스를 기다 리는 사람들에게 뜨거운 태양보다 더 뜨 거운 것은 바로 곁에서 더운 공기를 뿜어 내는 버스들이다. 버스에서 방출되는 더운 공기의 온도는 47.1도에 달한다. 버스 실내가 추울수록 버스가 내뿜는 공기의 온도는 높아진다. 버스 안 온도를 1도 낮추면 버스 밖으로 내뿜는 온도는 1도 높아지는 셈인데 버스 가 방출하는 뜨거운 공기가 도심의 '열섬'

리만 브라더스 미니채권 보상액 결정

였는데 지난해 9월 이 미국은행이 쓰러지 자 사실상 이 채권은 휴지조각이 되어 버 렸다. 이 사건을 기점으로 전 세계 금융위 기가 발발하게 됐었다. 홍콩의 개인 투자가들은 이후 거리 행

진 등 각종 시위를 통해 홍콩정부에 전액 보상을 요구해왔다. 소액 채권은 이름은 채권이지만 실제로는 발행 금융기관의 재 정상태에 전적으로 가치가 달려있는 신용 파생 금융상품이다.

버스가 도심 기온 높이는 주범 효과를 더 악화시키는 셈이다. 버스 실내 온도가 너무 낮으면 실외와 의 심한 온도차이로 승객의 호흡기 질환 을 악화시킬 수 있다고 환경 단체 그린센 스는 지적하는데 심한 경우 버스의 실내 외 온도차는 13.3도나 된다. 2층 버스의

경우 아래 층이 더 추운데 가장 온도가 낮 았던 버스는 17.7도였다. 다시 한번 지적된 환경단체의 버스 실 내 온도 조사 결과에 대해 까우롱을 운행 하는 KMB는 버스의 에어컨이 22.5도 ~25.5도로 맞추어져 있다고 반박했다.

보상 결정에 합의한 16개 시중은행은 ABN암로, 중국은행, 교통은행, 극동은행, 치유신용조합, 총힝은행, 씨틱카와은행, 다싱은행, 푸본은행, 중국상업은행, 메바 스은행, 난양상업은행, 공공은행, 상하이 상업은행, 윙항은행, 윙렁은행 등이다. 이 중 가장 큰 피해 보상액을 부담할 은행은 중국은행으로 홍콩 시중은행 16개 은행의 총 보상액 63억 달러의 절반이 넘는 31억 9천만 달러에 달한다. 홍콩증권감독위원회와 은행들의 이번 보상 결정을 대다수가 받아들일 것으로 보이지만 일부는 전액 보상을 요구하고 있다. 이들은 썬홍카이 금융과 KGI 아시 아가 각각 8천5백만 달러, 160만 달러의 전액을 보상했다면서 은행 측의 70퍼센트 보상 상한선을 받아들일 수 없다고 주장 한다. 그러나 이는 싱가폴에 비하면 훨씬 큰 것으로, 싱가폴에서는 투자 원금의 32.2퍼센트만 보상해주었다.

2009년 7월 29일

2

수요저널

홍·콩·뉴·스

this week's Poem

올해 도서전은 모델 사진집으로 떠들썩

행복해진다는 것 인생에 주어진 의무는 다른 아무것도 없다네. 그저 행복하라는 한 가지 의무뿐. 우리는 행복하기 위해 세상에 왔지. 그런데도 그 온갖 도덕 온갖 계명을 갖고서도 사람들은 그다지 행복하지 못하다네. 그것은 사람들 스스로 행복을 만들지 않는 까닭. 인간은 선을 행하는 한 누구나 행복에 이르지. 스스로 행복하고 마음속에서 조화를 찾는 한. 그러니까 사랑을 하는 한... 사랑은 유일한 가르침 세상이 우리에게 물려준 단 하나의 교훈이지. 예수도 부처도 공자도 그렇게 가르쳤다네. 모든 인간에게 세상에서 한 가지 중요한 것은 그의 가장 깊은 곳 그의 영혼 그의 사랑하는 능력이라네. 보리죽을 떠먹든 맛있는 빵을 먹든 누더기를 걸치든 보석을 휘감든 사랑하는 능력이 살아 있는 한 세상은 순수한 영혼의 화음을 울렸고 언제나 좋은 세상 옳은 세상이었다네. 헤르만 헤세

Wednesday Journal

자녀들의 손을 잡고 올해 홍콩 도서 전을 찾은 부모들은 한편에 버젓이 전 시되어 있는 소위 '모델'을 자칭하는 연 예인의 비키니 사진집이 화제의 중심이 된 것에 대해 주최 측의 관리가 소홀했 다며 비난을 퍼부었다. 이런 사진집은 성인 코너에서 따로 취급해야지 어린 아이들과 학생들이 많 이 찾는 도서 전시회에 함께 자리한다

는 것은 있을 수 없다는 반응이다. 이 사진집은 올해의 도서전 첫날 가장 많 이 팔린 책이 됐다. 누드 사진은 없는 이 사진집은 그러 나 모델의 가슴과 허벅지에 강조를 둔 사진들을 실었고 1급으로 판정받았다.

1급은 음란서적은 아니라는 얘기다. 올해 도서전에서 이 사진집이 큰 반 향을 일으킨 것은 그림책이 문학작품

오션파크 입장료 인상, 두 달 연기 오션파크가 예정됐던 입장료 20퍼센트 인상 계획을 올 여름이 지날 때까지 연 기할 계획이다. 당초 오션파크는 오는 8월1일부터 어른 입장료는 250달러로, 어린이는 125달러로 올리기로 했었다. 모든 가정이 주머니를 졸라매고 있는

상황에서 입장료를 올리는 것에 대한 입법의원들의 질책이 있자 앨런 즈먼 오션파크 대표는 오는 9월까지 입장료 인상을 연기할 수는 있지만 55억 5천만 달러에 달하는 오션파크 확장 공사비 용을 감당하기 위해서 입장료 인상을

책보다 더 잘 팔리는 최근 경향을 단적 으로 보여주기도 한다. 한 전시 기획자 는 전체 판매되는 책의 80퍼센트가 유 명인의 책이라고 말했다. 두 딸을 데리고 도서전을 찾았던 40 세의 주부는 "이것은 정말 어처구니 없 는 일이다. 정말 화가 난다. 이게 조금 덜 심한 포르노와 다를 게 뭐가 있나?" 고 말했고 또 다른 40대 주부 역시 "이 런 책은 성인 코너에 놓아야 했다고 본 다"고 말한다. 자칭 '모델'들의 이런 사진집을 사기 위한 줄은 매우 길었다. 도서전 첫 날 오전에만 약 1만 부가 팔린 사진집의 모델 크리스 차우는 도서전을 찾은 일 반인들의 비판을 의식, "내 사진집은 포 르노가 아니다. 나는 일본 성인물의 여 성 스타와 다르다"고 주장했다. 사진집 모델들이 전시장과 다른 층에 별도의 사인회 장소까지 마련해가며 책 을 팔아치웠던 반면, 독자의 '읽기'를 요 구하는 책들은 역시 판매 실적이 좋지 않았다. 필수 불가결하다고 주장했다. 오션파크 는 지난 1996년 이후 입장료를 7번 올 렸다. 1996년 입장료는 어른 130달러, 어린이 65달러였다. 또 앨런 즈먼 현 대 표가 취임한 2003년 중반 이후 세 번 가격을 올려 입장료는 종전보다 39퍼 센트 높은 가격이 됐다. 그러나 전체 입 장객의 약 80퍼센트는 정상가격을 지 불하지 않는 것으로 알려져 있다.

Wednesday Journal

수요저널

2009 동아시아 게임 성화 봉송자 결정

다음 달에 홍콩에서 진행될 동아시아 게임 송화봉송 주자가 지난 23일 결정됐 다. 베이징 올림픽 성화 봉송 시 체육과는 상관없는 재벌, 정치가들이 주자로 나서 많은 비난을 받았던 것에 비하면 이번에 는 스포츠 관련 인사들과 청소년, 자원봉 사자 들이 주축을 이룬다.

성화 릴레이는 오는 8월 29일, 동아시 아 게임 개막 100일을 앞두고 시작되는데 선정된 65명의 성화 주자에는 중국 체조 선수단원이었던 리샤오펑, 홍콩의 유일한 올림픽 금메달리스트인 윈드써퍼 산산, 싸이클리스트 웡캄포, 탁구 스타 리칭과 코라이착 등 운동선수들이 들어가 있다.

홍·콩· 뉴·스 동아시아게임 홍보위원으로 활동해 온 몇 명의 홍콩 연예인을 제외하고 나머지 인원은 모두 청소년이나 자원 봉사 그룹 에 돌아갔다. 지난 올림픽 때에는 입법의원 렁천잉, 청콩실업 사장 픽터 리, TVB사장 찬치완 등이 성화 주자로 나서 시민들의 많은 비 난을 받은 바 있다. 성화 릴레이는 침사추이 까우롱 공원에 서 시작해 네이단 로드와 스타의 거리를 지나 페리를 타고 홍콩섬으로 건너가 완 차이 컨벤션센터를 돌고 골든 바우히니아 광장에서 잠시 머문 다음 최종 목적지인 청콴오의 TVB씨티로 가게 된다. 성화는 올해가 '소'의 해여서 소의 뿔을 형상화했 다. 전체 성화 릴레이는 지난해 베이징 올 림픽에 걸렸던 6시간 보다 훨씬 짧은 두 시간 남짓으로 칭마대교나 사틴의 경마장 등은 이번 코스에서는 제외된다. 홍콩은 오는 12월 처음으로 동아시아 게임을 주최할 예정이다.

여름날씨, 좁은 집이 실내온도 더 높아 ‘새장’ 같은 홍콩의 단칸 아파트들은 더 운 여름의 실내 온도가 오히려 바깥보다 5도 이상 더 높은 것으로 나타났다. 한 복지기관이 조사한 바에 따르면 낮 동안 이 단칸방의 실내 평균 온도는 34도, 밤에는 32도이다. 삼수이포의 한 건물에 월 1천 달러를 내고 50스퀘어피트 짜리 단칸방을 얻어 생활하는 한 남성은 실내 온도가 좀 낮아 지는 자정이 넘어서야 집으로 돌아온다고 말한다.

자기가 아는 사람 중에는 이 때문에 아 예 밖에서 자는 사람도 많다는 것이 이 남 자의 말이다. 부모와 함께 70스퀘어피트 방에 살고 있는 4살짜리 여자아이는 바퀴벌레와 쥐, 다른 벌레들 때문에 잠을 제대로 잘 수가 없다고 불평하는데 아이의 엄마는 "부자 들이 도저히 상상도 할 수 없겠지만 우리 는 가난해서 다른 방법이 없다"고 말한다. 삼수이포와 조단, 토카완, 쿤통 등 홍콩 의 오래된 구역에는 이처럼 극히 협소한

공간에 거주하는 사람이 약 10만 명 정도 되는 것으로 홍콩정부는 보고 있다. 사회복지 단체들은 이런 곳에 거주하는 사람들, 특히 노약자가 있는 경우 하루라 도 빨리 정부 임대 아파트로 옮겨줘야 할 것이라고 촉구하고 있다.

3

2009년 7월 29일

부부싸움 끝에 아들 폭행한 아버지에게 실형 부부싸움을 하다가 세 살짜리 아들의 배 를 심하게 걷어차 아들을 중태에 빠지게 했던 비정한 아버지가 2년형을 받았다. 싸움의 발단은 무직이던 아버지와 둘째 를 임신한 상태이던 어머니가 서로 낮잠을 자겠다고 말다툼을 한 데서 시작됐다. 아 내는 끝까지 고집을 부리며 자신이 낮잠을 자는 동안 아이 아버지가 아이를 봐야 한 다고 주장했고 이에 화가 난 남자가 아내 를 밀어 침대에서 떨어뜨렸다. 여자가 자신도 화가 나 TV와 실내 모든 불을 다 꺼버렸고 세 살짜리 아들이 바닥 에 앉아 있던 엄마에게 다가가자 화를 감 당하지 못한 이 남자는 달려가 아들의 배 를 찼다. 아들이 넘어졌으나 남자는 아이 의 배를 4~5번 더 걷어찼다. 여자는 얼른 아이를 데리고 이웃에 살고 있던 친척집으로 갔는데 오후가 되어 아이 의 상태가 이상한 것을 발견했고 그 이후 로도 몇 시간이 지나서야 아이의 상태가 걱정된 부부는 아이를 병원으로 데리고 갔 다. 아이는 상태가 심각해 응급 수술을 받아 야 했으며 의료진은 아이의 창자에 3mm, 간에 4mm 정도 찢어진 상처가 있는 것을 발견했다. 또 뱃속이 피로 차 있었다. 당시 아이 아빠는 아이가 높은 곳에서 떨어졌다 고 진술했었다. 의료진은 수술 당시 아이의 상처가 심각 해 후유증이 남을 것을 우려했으나 다행히 완치됐다.

2009년 7월 29일

4

홍·콩·뉴·스

수요저널

Wednesday Journal

차이나 캠 유산 상속자 주장하는 토니 찬, 부동산 매각으로 관심 일단 재판은 끝났고 9월에 있을 판결을 기 다리고 있는 상태이지만 차이나 캠 전 회장 이었던 고 니나 왕의 유산 상속자라고 주장 하는 토니 찬을 둘러싼 루머들은 여전히 세 인의 입방아에 오르내리는 중이다. 재판이 시작될 무렵 토니 찬은 미화 3천만 달러를 주고 구입했던 개인용 제트 비행기를 매각했었는데 이번에는 피크에 있는 초호화 주택을 팔았다고 홍콩 언론들이 보도했다. 토니 찬 측은 이번 피크 주택 매각이 수 천 만 달러가 들어간 이번 재판과 아무 관련이 없고 집값이 올랐기 때문에 판 것이라고 주 간암으로 사망한 친구의 마지막 모습을 잊을 수 없었던 37세의 공무원이 전혀 얼 굴도 모르는 생판 남에게 간이식을 해 살 려낸 사실이 알려져 훈훈한 감동을 자아내 고 있다.

19세의 로만팅 양은 갑작스러운 간 기능 저하로 지난 2002년 아버지의 간을 이식 받는 수술을 시도했으나 혈관의 크기가 맞 지 않아 이식 수술에 실패했다. 지난해 간 경변 진단을 받은 로 양은 지난해 8월 말 에는 코마 상태에 빠졌다. 지난해 9월 17일, 거리상인 단속반으로 일하는 찬 씨는 친구로부터 로 양의 소식 을 듣고 간암 때문에 친구가 얼마나 괴롭 게 사망했는지를 떠올렸다고 말한다. "사망하기 며칠 전 친구의 간 기능은 완 전히 멈췄고 이 때문에 그 친구의 몸이 마 치 물이 가득 찬 커다란 풍선처럼 부풀어 올랐다. 허리는 62인치나 됐고 몸 이곳저 곳에서 피부로부터 액체가 나왔다. 너무나

장하고 있지만 이번 피크의 집은 지난 5개월 동안 그가 세 번째 내다 판 집이 된다. 한 부동산 중개인은 "최근 피크를 비롯해 최고급 주택 시장의 가격이 다시 힘을 받고 있는 상황에서 추정 시세보다 낮은 가격에 팔았다"고 전한다. 토니 찬과 그의 동생 보비 찬이 이번에 판 집은 피크에 있는 5,067 스퀘어피트 3층짜 리 집으로 지난 2007년 개발자인 썬홍카이 로부터 1억6천7백만 달러에 사들인 것이다. 그 동안 동생인 보비 찬이 살고 있던 이 집 은 2억3천만 달러에 팔렸고 형제는 6천3백

만 달러를 남겼다. 부동산 중개인은 찬씨 형제가 스퀘어피트 당 4만5천 달러의 가격에 집을 팔았다면서 이는 같은 주택이 한 달 전에 스퀘어피트 당 4만7천 달러에 팔린 것보다 낮은 가격이라 고 말한다. 토니 찬은 이번 집에 앞서 셍수이와 미드 레벨의 집을 각각 매각했었다. 재판 과정에서 토니 찬은 고 니나 왕으로 부터 27억 달러가 넘는 돈을 받았었고 이 돈 중 일부로 홍콩 내에 17개에 달하는 부동산 을 구입한 것으로 밝혀졌다.

훈훈한 감동을 준 '타인에게 간 이식'

찬씨는 만일의 경우 자신의 장례식을 위 해 어머니가 연락을 취할 수 있는 지인들 의 전화번호를 남겨놓고 기르던 두 마리의 개는 애완동물 호텔에 보낸 후 수술에 들 어갔다. 22시간에 걸친 대수술은 성공리에 끝났다. 아버지로부터 받은 간 이식 수술이 실패 한 후 생명이 위독한 채 하루하루를 보냈 던 로 양은 수술 후 완전히 회복되어 홍콩 이공대학에서 마케팅 과정을 시작할 준비 를 하고 있다. 로 양은 "내 아버지가 나를 살리기 위해 목숨을 걸었었는데 전혀 모르 는 사람이 나를 위해 그런 일을 할 수 있다 는 일을 생각도 해보지 못했다. 찬씨에게 정말 감사한다"고 말했다. 홍콩에서는 해마다 약 100명의 간 환자 가 어느 때라도 간 이식 수술을 받을 수 있 게 대기하고 있으나 이중 거의 절반은 적 절한 간 수여자를 찾지 못한 채 사망하고 있다.

고통스러워했다"는 것이 찬 씨의 말이다. 독실한 크리스찬인 찬씨는 어찌할 바를 몰 라 기도를 했고 며칠 후 혈액형이 같다는 소식을 들었을 때 "정말 믿을 수 없는 기 분이었다. 하나님으로부터 응답을 받았다 는 느낌이었다"고 말한다. 찬씨는 처음에

는 주저했던 어머니의 지지와 같은 부서에 서 일하는 식품환경 안전국 직원들의 지지 를 받았다고 말한다. 병원 측은 수술하다 가 최악의 경우 사망할 수도 있고 수술이 성공한다 해도 복부에 평생 큰 수술자국이 남을 것이라는 설명을 해 주었다.

Wednesday Journal

수요저널

오염된 수질에도 개최되는 주강 수영대회

광저우 장광닝 시장과 포샨의 첸윤셴 시장이 올해로 4회째를 맞는 주강 수영 대회 개막을 알리자 약 2천 명이 절대로 깨끗하다 할 수 없는 강물에 용감하게 뛰어들었다. 참가자들은 구호를 외치고 물에 뛰어 들어 썬얏센 대학부터 싱하이 콘서트 장 사이 800미터를 헤엄쳤다. 지난 2006년 시작된 이 수영대회에

다른 도시의 공직자가 참가한 것은 이 번이 처음이다. 또 올해는 '보다 나은 수 영환경을 만들기 위해' 참가자도 3천명 미만으로 제한됐다. 광저우 보안 부국장은 그동안 수질을 개선하겠다는 거듭된 약속에도 불구하 고 사실상 수질이 수영하기 적합하지 않다고 시인했다. 광저우를 지나는 주 강의 수질은 '4등급'수로 공업용수로만

중·국·뉴·스 사용할 수 있으며 수영에 적합하지 않 은 등급이다. 당초 이 수영대회는 주강의 수질을 개선해보겠다는 광저우시의 거창한 계 획의 일부였다. 그러나 첫해부터 매해 참가해왔다는 광저우 시의 한 공무원은 처음 대회가 시작됐던 2006년보다 올해는 수질이 더 나쁘다고 말했다. 이름을 밝히지 않은 이 남성은 강변 에서 기름을 포함한 악취가 풍겨 나왔 다면서 "대회가 처음으로 시작됐던 2006년에는 시 전체가 거국적으로 대 회 준비를 해서 몇 달 전부터 강 주변을 정리했기 때문에 지금보다 오히려 나았 었다"고 말한다. 광저우 시는 이번 수영대회에 앞서 약 45일간 강 주변 환경보호 작업을 강 력하게 추진했다. 수영대회가 진행되는 중에도 수 십 명의 청소원이 수영하는 사람들을 앞질러 가며 상류로부터 떠내 려오는 쓰레기들을 떠내기 바빴다.

새 관광명소가 된 무너진 상하이 아파트 상하이의 관광 명소인 '번드'나 '동방 진주'타워에 식상하다면? 요즘 새로운 상하이의 관광 명소로 떠오른 곳은 지난 달 무너진 13층짜리 아파트 공사 현장이다. 랴오닝성의 한 여행사는 상하이, 난징, 쑤저우를 둘러 보는 6일짜리 관광 일정에 마지막 일정 으로 상하이 민항구의 이 아파트 붕괴 현장을 집어넣었다. 랴오닝의 피닉스 여행사는 상하이에

서 지난 달 통째로 넘어진 그 아파트가 전 중국에서 유명세를 탔으며 이 때문 에 사람들의 관심이 많을 것으로 생각, 관광 일정에 집어넣었다고 밝혔다. "아마도 그렇게 무너진 빌딩은 일생 에서 좀처럼 보기 힘들 것"이라는 게 여 행사의 말이다. 상하이 루터스 강변에 위치한 이 건 물은 지난 6월 27일, 그대로 앞으로 넘 어지면서 인부 한 명이 깔려 숨졌다. 불

가사의하게도 이 건물은 무너지면서도 본래의 형태를 그대로 유지했고 심지어 는 아파트의 유리창까지도 깨지지 않고 그대로 남아있다.

5

2009년 7월 29일

중국 기관지‘구시’ 도 영문판 발행 준비 중국의 CCTV가 24 시간 영어 TV뉴스를 시범시행에 들어가고, 신화사가 해외지사를 확대하며 인민일보가 영문판‘글로벌 타임 즈’ 을 발행하고 있는데 이어, 이번에는 중국 의 주요 기관지 가운데 하나인‘구시’ (Seeking Truth)가 영문판을 발행하기로 했다. 중국의 정치 적 파워를 지구촌에 홍보하기 위한 중국정부의 지 원정책이 계속되고 있다. 싸우스 차이나 모닝 포스트에 따르면 현재‘구 시’ 의 영문판 발행을 위한 준비가 한창이며 건국 60주년을 맞는 10월 1일을 기념하여 발행될 것으 로 보인다. 한 달에 두 번 영문판이 발행될 것이라고 하며, 영문판은 서방 독자들의 취향에 맞는 내용과 형식 을 취하기 위해 중국판과 다른 내용으로 꾸며질 것 을 알려졌다. 시구의 영문판 발간을 위해 당은 연 간 3백만 위안의 예산을 소비할 것이라고 소식통 들이 전했다 1958년에 창간된‘시구’ 는 1966-76년 문화혁 명 당시 마오쩌둥의 이념을 선전하는 중요한 도구 가 되었으며, 1978년 덩샤오핑의 든든한 스피커가 되었던 매체이다. 중국정부는 국제사회에서의 중 국 언론 영향력 강화와 자국의 소프트 파워를 확대 하기 위해 CCTV, 신화사, 인민일보의 확장에 450 억 위안을 이미 투입한 바 있다.

2009년 7월 29일

6

중·국·뉴·스

상반기 중국에서 판매 된 자동차 10대중 1대 는 현대나 기아차

올 상반기 중국에서 판매된 자동차의 10 대중 1대는 현대나 기아차 모델인 것으로 알려졌다. 연합뉴스의 보도에 의하면, 현대차는 상 반기에 중국시장에서 25만7천3백대의 자 동차를 팔았고 시장점유율 7.2퍼센트를 달 성해 판매량 4위 업체에 올라섰다. 기아차는 올 상반기에 중국에서 9만943 대를 팔았고 시장점유율 2.6퍼센트를 달성 해 지난해 연간 점유율보다 0.1퍼센트 포 인트 올랐다. 두 회사의 중국 내 시장점유 율을 합치면 9.8퍼센트다. 올해 중국에서 판매된 차량 10대중 1대는 현대와 기아차 인 셈이다. 현대, 기아차는 중국 업체와 합 작해 현지에 생산공장을 운영하고 있다. 중국형 아반떼인‘위에둥’ 은 상반기에 11 만4천724대가 팔렸고 쏘나타의 현지형 개 조모델인‘링샹’ 은 5천541대가 팔렸다고 연합뉴스는 전했다. 기아차가 내놓은 중국 형 포르테는 지난달에만 2만1천6대가 팔 려 월별 시장점유율 3퍼센트를 기록했다.

수요저널

중국 지방급 법원장들 반이 법률비전문가 신화통신은 신선하다고 부추기고 학계는 반발 중국의 지방정부 최고법원장들의 자질 문제가 학계에 의해 지적당하고 있는 것 으로 알려졌다. 싸우스 차이나 모닝 포스트 21일자는, 중국의 성급 지방정부의 최고법원장 30명 가운데 14명이 법률전문가가 아닌 당정출 신일 뿐 아니라 법원근무를 한 번도 해보 지 않은 사람도 있다고 보도했다. 이 조사를 맡았던 신화통신은 중국의 이런 사법시스템이 오히려 신선한 시도라 고 부추기며, 새로운 피의 수혈이 중국 법 집행과 인민들 사이에서 긴밀한 가교역할

을 할 것이라고 칭송한 것으로 전해진다. 그러나, 최고법원장이 행정적인 판단 만 내리면 된다는 판단 하에 법률비전문 가를 그 자리에 앉힌 당국에 대해 중국 학 계의 비판이 만만치 않다. 베이징대학의 법학교수 헤웨이팡은, 법 률비전문가들을 법원장 자리에 앉히는 것 은 중국 사법질서의 근간을 흔드는 일이 며 사법개혁의 커다란 걸림돌이 될 것이 라고 비판했다. 그런 자들은 법원을 운영함에 있어, 통 합적이고 고평가된 법의 실현에 중점을

상하이, 1가구 2자녀 부분적 허용 상하이시 정부가 1가구 2자녀 정책도 허용할 방침인 것으로 알려졌다. 단, 부부 쌍방이 모두 외동자녀이며 일정의 자격요 건에 맞는 경우에만 허용된다. 대공보 24일자에 따르면, 상하이시 정 부는 중앙정부의 1가구 1자녀 출산정책을 엄격히 준수하지만 특별한 경우 둘째 자녀 의 출산도 허가하겠다는 것이다. 상하이 시 관계자는, 시의 인구 고령 화 속도가 빨라지고 2050년에 이르면 노동력 부족현상도 전망되기 때 문에 이와 같은 결정을 내리게 되었다고 밝혔다. 상하이시의 60세 이상 인구는 지난해 조사 당시 3백만 명을 넘어 전 체 인구의 20퍼센트를 차지한다. 중국 전국의 평균보다 두 배나 노령인 구가 많은 셈이다. 이 속도로 상하이시의 인구 고령화가 진행될 경우, 시정부가 감당해 야 할 재정지출 압박이 심각해질 것으로 보이며, 이를 위해 상하이 시 가 대책마련에 부심했던 것으로 알려졌다.

Wednesday Journal

두는 것이 아니라 마치 당 기구나 정부의 한 조직을 운영하는 것처럼 명령과 지시 에 의해 사회안정이 유지된다고 생각할 것이라고 헤교수는 지적했다. 지난 3월 지방급 법원장에 임명된 왕셩 준은 역사학을 전공한 학사 출신으로서 법원에서 근무한 약간의 경험을 가지고 있을 뿐이다. 그는,“법집행자들은, 사건을 다룸에 있어 세 가지 우선순위만 인지하 고 있으면 된다. 공산당에 대한 이익, 인민 에 대한 이익, 조직에 대한 존중이 바로 그 것” 이라고 말했다. 이에 대해 헤교수는,“만일 법집행자가 당이나 누군가의 이익에 우선순위를 둔다 면 법의 통치는 설 자리가 없다”고 그의 지론을 강력하게 비판했다.

선전시 임금 10년만에 내려 중국의 최대 경제특구인 선전시의 근로자 임금이 10 년만에 처음으로 하락세를 보였다. 글로벌 금융위기의 여파로 해석되고 있다. 선전시의 노동사회보장국 이 20개 업종을 대상으로 실시한 조사에 의하면, 선전 시의 월평균 최저임금은 지난해보다 3.8퍼센트 감소한 2천750위안인 것으로 밝혀졌다. 이 조사를 처음 실시한 1988년 이래 가장 낮아진 수치다. 선전시 취업시장은 지난 18개월 동안 급격한 변화를 겪었고 특히 노동집약형인 업종이 큰 타격을 입었다. 선 전에서 일하는 중국 농민공들의 많은 수가 일자리를 잃 고 힘겹게 견디다가 선전을 떠나 고향으로 돌아가는 사 태도 비일비재했다.

Wednesday Journal

중·국·뉴·스

수요저널

세계은행 부총재, 30년 만에 열린 타이완 방문길 수배령 해제 여부 재검토 방침 타이완 당국이 30 년 전 타이완의 육군 장교로 근무하다 중 국으로 귀순한 린이 푸(林毅夫·57) 세계 은행 부총재에 대한 수배령을 취소할 것 으로 보인다. 타이완 감찰원은 22일 국방부가 린이푸에 대해 '반역죄'를 적용해 수배령을 내린 것은 법률 규정과 사회정의에 위반된 것이라고 결 정했다. 이에 따라 군 고등검찰이 린이푸에 대한 수 배령 해제 여부를 재검토할 방침이다. 이와 관련 타이완 국방부 관계자는 그동안 린이푸 안에 대해 여러 차례 법률검토를 벌여 왔지만 "최종적인 법률판단 책임이 있는 군 검 찰이 '탈영과 반역은 연속범'이라는 입장을 고 수해 수배령 철회가 어렵다는 입장을 밝혀왔 다"고 말했다.

그러나 마잉주 총통이 린이푸에 대한 수배 해제에 긍정적인 입장을 밝혀왔고 이번에 감 찰원이 린이푸에 대한 수배령이 문제가 있다 는 판단을 내린 만큼 군 검찰이 이를 감안해 결정을 내릴 것으로 안다고 이 관계자는 밝혔 다. 수배가 철회되면 린이푸는 타이완에서 중 국으로 귀순한지 30년 만에 고향을 방문할 수 있게 된다. 린 부총재는 린정이(林正誼)라는 이름의 타이완군 출신 귀순용사로 지난 2002 년 이후 대만에서 탈영과 반역죄로 수배를 받 아왔다. 가난한 집안 출신인 그는 우수한 성적으로 타이완대학에 합격했지만, 국토방위를 위해 대만육군사관학교를 지원해 화제가 됐던 인 물로 이후 군의 엘리트로 성장했다. 이 때문에 외국 사절이 가장 많이 찾는 최전 방에 그를 배치했지만, 그가 갑자기 대륙으로 귀순하자 타이완 당국은 군의 사기를 고려해 그의 귀순 사실을 숨긴 채 실종으로 처리했다. 중국으로 귀순한 린정이는 이름을 린이푸

베이징서 '안성기 특별회고전' 열려 출연 영화 4편 상영, 관객과 교류 등 프로그램 배우 안성기(57)의 특별 회고전이 중국 베이 징(北京)에서 열렸다. 영화진흥위원회는 중국 광파전영전시총국 (SARFT)과 함께 24일부터 26일까지 사흘간 중국 베이징 영화자료관에서 '2009 한국영화 제-안성기 특별 회고전'이 열렸다고 밝혔다.

이번 회고전에는 '라디오 스타'‘마이 뉴 파 트너’'무사'‘아라한 장풍 대작전’등 안성기 씨가 최근에 출연했던 4편이 상영되었으며 지 난 25일에는 중국 관객과 교류하는 시간도 갖 었다. 영화진흥공사는 올해 베이징에서 열리 는 한국영화제를 안성기 특별회고전으로 정한

디지탈 라이프 컨설팅 당일 즉시 출장, 당일 완료 서비스!! 한국 TV 실시간으로 편하게 시청하세요.

TV 설치시 컴퓨터 무상 수리 실시(1회) 사무실 방문시 무료 진단 서비스(10분이내) 한국중국일본미국 기업 유지보수 업무개시 홍콩 가정에서도 한국게임 모두 다 됩니다. 한국 TV 고화질로 편하게 시청하세요. 한국(유선)전화 무제한사용(월한국5500원). 한국의 전화번호 직접 받을 수 있습니다. 노트북,넷북,컴퓨터 구입,업그레이드,수리

HP 9581-1708 7:00-23:00 무료상담 출장비 100-400,수리비 100-400,노트북무료정검 업무에 관한 안내 http://hksky.springnote.com/ 사무실 7C Hankow mans., 43 Hankow Rd.,T.S.T.

것은 안성기씨가 한중 합작 영화인 <무사> 와 <묵공>에 출연해 중국관객들이 호감을 갖고 있고 배우를 통해 한국영화를 더욱 친근하게 소개하기 위한 것이라고 설명했다. 배우 안성기씨는 이와 관련해 "배우 이름을 걸고 하는 만큼 개인적으로 영광이라고 생각 한다"면서 "앞으로 한중간 영화교류가 활성화 되고 양국 관객이 서로의 문화와 영화를 잘 이 해하는 계기가 되기를 바란다"고 말했다. (기 사제휴-노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

홍콩한인침례교회

실시간 한국 TV 시청(25ch 이상) -

로 바꾸고 베이징대 석사를 마치고 당시 교환 교수로 와있던 노벨경제학상 수상자 이어도 어 슐츠 교수의 지원으로 미국에 유학해 경제 학 박사 학위를 받았다. 그의 부인 천윈잉(陳雲英)은 1983년 죽은 줄 알았던 그가 미국에서 유학을 하고 있다는 소식을 듣고 자녀와 함께 미국에서 그와 재회 한 뒤 남편을 따라 중국 대륙으로 망명했다. 미국 대학의 교수직 제의를 물리치고 중국 으로 돌아온 린이푸는 이후 중국 경제개발계 획의 청사진을 제시하는 등 주룽지 전 총리의 브레인으로 명성을 날렸다. 린이푸는 2002년 5월 부친이 사망하자 타 이완 당국에 일시 방문을 신청했다. 타이완 행정부에서는 당시 인도주의에 입 각해 그의 일시 방문 허용을 검토했으나 이 문 제가 정치쟁점이 되면서 오히려 그에 대해 탈 영과 적국 투항혐의로 수배령을 내렸다. 그는 이후 매년 청명절에 부친에 대한 성묘를 허용 해 달라고 타이완 당국에 요청해 왔지만, 수배 령 때문에 번번이 방문이 허용되지 않았다. 중국 언론은 타이완 감찰원의 이번 조치는 중국에 선의를 보여준 것이라며 긍정적으로 평가했다. (기사제휴-노컷뉴스 jmkim@cbs.co.kr)

목회자 신용엽 목사 ▣ ▣ ▣ ▣

출 신 학 교 파 송 기 관 소 속 단 체 해외후원기관

: 대전 침례신학 : 기독교 한국 침례회 총회 : 기독교 한국침례회 해외선교회 : 홍콩침례회 총회

예배시간 ♣ 주일 오전예배 : 오전 11시 ♣ 주일 오후예배 : 오후 2시 ♣ 수 요 기 도 획 : 저녁 7시 30분 ♣ 토요 성경공부 : 상황에 따라 장소와 시간이 변경될 수 있음 전화 : 6482-4707, 6482-4600 주소: 8/F, Chungkiu Commercial Building 47-51, Shan Tung Street, Mongkok, Kowloon(香港九龍旺角山東街47-51號中僑商業大厦八樓) (Mong Kok MTR E2출구로 나오셔서 산동가에서 중교상업빌딩을 찾으시면 됩니다.)

목포식품 선물용 떡바구니 및 백일, 돌떡 주문받습니다 떡종류 : 송편, 절편, 개피떡(바람떡), 꿀떡, 찹살경단, 수수경단, 약식, 팥시루 떡, 동부떡, 무지개떡, 밤찰떡, 호박샌드위치떡, 백설기, 인떡미, 떡국 떡, 떡볶이, 흙미 인절미(백인절미 포장), 현미가래떡 요리류 : 갈비찜, 양념갈비, 닭찜, 불고기, 돼지편육, 해파리냉채, 각종 전, 청포 묵등 알찬 밑반찬 : 잡채북어찜 도시락 / 김치 : 김밥, 도시락(국, 밥, 반찬) 각종김치 기타 : 집 된장, 고추장, 각종 명절 음식, 각종 잔치음식

음식 주문은 3일전에 해주시면 감사하겠습니다.

TEL : 2545-7117, 2545-7372 FAX : 2581-3320 Flat J, 1/F, Ka on Bldg., 8-14 Connaught Road East, H.K.

7

2009년 7월 29일

CCTV, 아랍어 방송 시작 이미 영어와 불어, 스페인 어로 국제방송을 하고 있는 중국 관영 중앙TV(CCTV)가 지난 25일부터 아랍어 방송 채널을 공식 출범시켰다. 신 장 위구르 자치구 유혈시위 로 이슬람의 반중감정이 고 조돼있는 시기에 진행된 아 랍어 방송이라 이목이 더 집 중되고 있다. 아랍어권 22개국 3억명의 시청자들을 대상으로 운영되 는 CCTV의 아랍어 위성채 널은 뉴스, 문화, 오락, 교육 등의 프로그램을 24시간 방 송한다. 중국은 이 방송으로 이슬람권 국가들에게 중국에 대한 홍보와 선전을 강화할 방침이다. 이번 조치는 후진타오 중 국 국가주석이 다변하는 국 제환경에 전방위적으로 대외 선전을 강화할 것을 지시한 뒤에 이뤄진 것으로 알려졌 다. 최근 들어 중국의 관영 통 신사들과 당 기관지들이 영 어방송과 영문판 발행에 열 을 올리고 있어 중국 언론들 의 해외 홍보와 대외선전의 야망을 보여주고 있다.

2009년 7월 29일

8

홍·콩·중·국·뉴·스

▶ 중국 국방부 대변인은 8.1 창군 기념일 당일부터 국 방부 공식 홈페이지를 개설한다고 밝혔다. 아울러 기자회 견제도에 대한 정비 작업을 진행 중이며, 적절한 시기에 베이징 주재 외국매체들을 대상으로 한 국방부 정례기자 회견을 개시할 것이라고 밝혔다. 현재 UN 안전보장이사 회 상임이사국 5개국 가운데 중국을 제외한 4개국 모두 국방부 홈페이지를 운영하고 있다. (명보 7월 24일자) ▶ 지난 2007년 미국은 영화DVD, 서적, 컴퓨터 게임, 소프트웨어 등 자국 문화상품의 중국시장 판매와 관련하 여, 중국 국유기업이 대리판매를 하도록 하는 중국의 정 책에 대해 WTO에 소송을 제기한 바 있다. 소식통에 따르 면, 최근 WTO가 동 정책이 WTO 규정에 위배된다고는 잠정 결론내린 것으로 알려졌다. 하지만 이후 미국 영화 의 중국내 상영은 여전히 지정 배급업체를 통해야만 가능 하다. (명보 7월24일자) ▶ WTO는 금년 유럽 경제의 약세가 계속되면서 중국 이 올해 독일을 추월하여 세계 최대의 상품수출국이 될 것이라고 전망했다. 2008년 중국 상품수출 총액은 1조 4280억 달러(독일은 1조 4650억 달러)였다. 한편, 금년 전 세계 교역액이 10% 감소하여 60년 만에 최대 하락폭 을 기록한 가운데, 아시아경제가 세계 무역 회복을 이끌 고 있는 것으로 알려졌다. (문회보 7월24일자) ▶ 후진타오의 아들 후하이펑(胡海峰)이 과거 경영진으 로 몸 담았던 칭화(Tsing Hwa Holdings) 산하 항구 및 공 항용 엑스레이 생산기업인 Nuctech(同方威視技術股分有 限公司)가 최근 아프리카 나미비아의 부패스캔들과 연루 되면서, 후하이펑이 나미비아 정부로부터 참고인 신분으 로 조사를 받을 것으로 알려진 가운데, EU도 지난 3월부 터 Nuctech의 덤핑판매에 대해 조사해온 것으로 알려졌 다. 중국내 주요 포털사이트는 관련 정보를 차단한 상태 이며,‘후하이펑’ 과‘Nuctech’ 를 검색어로 입력할 경우 웹 페이지 접속 자체가 차단되고 있다. (빈과일보 7월23 일자) ▶ 인도 언론에 따르면 오바마가 금년 10. 8-10 미국 을 방문할 예정인 달라이 라마와 만날 예정이나, 구체 방

뉴스 이삭 줍기

▶ 홍콩 통계청에 따르면, 지난 6월 홍콩의 실질 인 플레이션이 5월의 0%에서 0.9% 하락하면서 지난 4 년 반 이래 처음으로 마이너스를 기록했다. 이는 주로 식품가격과 주택임대료 상승폭 둔화 때문이며, 하락 폭이 컸던 또 다른 항목으로는 전력과 가스, 수도 등 (42.5%)을 꼽을 수 있는 바, 정부의 전기세 보조 때문 인 것으로 분석된다. 반면, 6월 소비항목 가운데 담배 와 주류의 상승폭은 22.5%로 최고에 달했으며, 외식 과의복등은1.3% 상승했다. (홍콩경제일보7월22일자) 식은 확정되지 않았다고 한다. 칭화(淸華)대학 중미관계 연구소 쑨저(孫哲) 주임은 미국에 티베트 전문위원회가 설치되어 있고 인권단체들이 오랫동안 티베트 인권문제 에 주시해온 만큼, 오바마 대통령이 관련 단체들의 압력 으로 인해 달라이 라마를 만날 것으로 보이지만, 중국정 부의 반발을 우려해서 조용히 진행할 것으로 본다고 언급 했다. 부시 대통령 당시에는 달라이 라마와의 회견과 관 련하여 '사적인 신분' 또는 '비공식적인 장소' 등을 강조했 었다. (명보 7월22일자) ▶ 미국에 소재한 '중국민주포럼'이 중국내 저명 반체 제인사인 류샤오보(劉曉波)를 노벨평화상 후보로 추천할 것이라고 밝혔다. 류샤오보는 지난 2008년 중국의 민주

수요저널

Wednesday Journal

정치를 요구하는 <08헌장>을 추진하다가 당국에 의해 ' 정권전복죄'로 체포되어 기소된 상태이다. '중국민주포럼' 은 류샤오보의 체포가 개인의 일이 아니며, <08헌장>이 제시한 중국의 평화민주발전에 대한 로드맵을 중국 당국 이 부정하는 것과 같다고 주장하고 있다. 영국의 한 연구 기관은 최근 몇 년간 중국의 인권운동가들이 후보로 지명 된 경우가 많아 류샤오보의 지명 가능성도 상당히 크지 만, 그렇다고 해서 중국 당국이 그에 대한 처벌 수위를 낮 추지는 않을 것이라고 보고있다. (빈과일보 7월22일자) ▶ 산둥(山東)성의 한 네티즌이 금년 2월 초 현지 진(鎭) 당서기를 뇌물수수 및 직권을 이용한 친인척 혜택 부여 등으로 온라인에 고발했으나, 현지 공안당국이 '사회질서 를 어지럽히는 글'을 인터넷에 게재하였다는 이유로 '비 방죄'를 적용하여 지난 4월 정식 체포했다. 전문가들은 정 부나 정부관계자를 비판한 시민을 사법적 수단으로 처벌 해서는 안 되며, 이 같은 방식이 헌법에 위배될 뿐 아니라 정부의 이미지를 훼손할 것이라고 주장하고 있다. (빈과 일보 7월21일자) ▶ 홍콩정부 통계청 발표에 따르면, 금년 4~6월 실업률 은 5.4%로 지난 2~4월 대비 0.1%p 상승했다. 실업률 상 승은 주로 예술, 엔터테인먼트, 레크레이션, 사회사업활 동, 도매업에서 두드러졌다. 최근 총취업자 수는 350.62 만 명으로 약 8,700명 감소함. 실업자수는 20.3만 명까지 늘어 05년 7월 이래 4년 만에 최고 기록을 보인다. (명보 7월21일자) ▶ 홍콩 공항관리국에 따르면, 상반기 항공여객 운송량 은 연인원 240만 명으로, 전년대비 8% 하락, 화물운송량 은 20% 감소하여, 150만 t에 달함. 항공교통량은 13만 8,300만 대로 전년대비 8% 감소했다. 공항관리국은 여객 운송량과 항공교통량 감소의 주된 원인으로 전세계 경기 의 지속적인 둔화, 항공회사 수요 하락으로 인한 항공편 감소와 A(H1N1)로 인한 관광의욕 저하 등을 꼽았다. (신 보 7월21일자) 주홍콩총영사관이 제공하는 <홍콩·중국 관련 홍콩언 론 보도>에서 발췌 요약한 내용입니다.

Wednesday Journal

코·트·라·정·보

수요저널

불경기에도 식지 않는 홍콩 유아용품 시장 최근 불경기로 전반적인 상품시장이 위축되고 있는 가 운데 홍콩 유아용품 시장은 안정세를 유지하며, 꾸준히 성 장하고 있다. 유아용 화장품은 성인으로까지 소비층이 확 대되고 있으며, 오가닉(Oragnic) 유아용 의류는 최신 트렌 드를 주도하고 있다. 한국 유아용품도 가격 대비 우수한 품질과 디자인으로 좋은 반응을 얻고 있으므로 본격적인 시장 진출이 기대된다.

■ 유아용 위생용품 및 화장품 시장 홍콩 유아용 위생용품 및 화장품 시장은 위생용품(toiletries), 헤어케어, 스킨케어로 구성되며 각각 58.7%, 15.2%, 26%의 점유율을 차지한다. 선크림 등 자외선차단 제품은 통계에는 나타나지 않았으나 시중에 보편적으로 유통되고 있다. 2008년 홍콩 유아용품 시장규모는 1억 7500만 홍콩달러(2280만 달러)로 전년 대비 4% 증가를 보인다. 위생용품 및 화장품 시장에서는 중저가 아동 위생 용품을 공급하는 Johnson &Johnson의 시장점유율이 44%에 달한다. 최근 홍콩의 출산율이 낮아져 소비자층이 좁아지자 Johnson &Johnson은 홍콩 소비자뿐만 아니라 중국 소비자들을 겨냥한 저가용 상품들을 출시하고 있다. 프리미엄 제품시장에서는 Fantastic Natural Cosmetics 사 의 Fancle이 우세하며, 전체 프리미엄 제품시장의 18%를 차지한다.

■ 유아용 의류 및 액세서리 홍콩 유아용 의류 및 액세서리 시장규모는 약 12억 1210만 달러로 세계 경기침체의 영향으로 전년 대비 11% 감소했다. 세계 경기침체 전까지는 3% 내외의 꾸준 한 성장을 했다. 2009년 5월까지도 전년 동기 대비 8% 감

소하고 있으며, 이는 홍콩 소매시장에서 의류가 약 20% 대폭 감소한 것에 비하면 감소폭이 크지 않다. 이는 불경 기에도 홍콩 부모들이 아이들에 대한 투자를 아끼지 않음 을 단적으로 보여준다. 유아용 의류 및 액세서리는 일반 소매점을 통해 판매되는 소규모 브랜드부터 백화점에서 판매되는 Polo Baby, Paul Frank, Hallmark 와 같은 고가 유명브랜드까지 다양한 가격대의 제품이 있다. 최근에는 H&M, Marks&Spencer, Zara 등 중가 브랜드의 베이비 라 인이 확장되는 추세이다. 이들 브랜드 제품은 부담없는 가 격과 높은 브랜드 인지도를 바탕으로 매스마켓을 장악하 고 있다. Organic Baby(www.organicbaby.com.hk) 에서는 인체에 해가 적은 안전한 염료 및 섬유를 재료로 아동 의 류 및 액세서리 등을 전문적으로 판매하고 있다.

■ 오가닉 제품 인기 오가닉 코튼 의류에 대한 선호는 성인시장보다 유아시 장에서 더 두드러진다. Organic Baby 사 관계자에 따르면 오가닉 의류는 최근 유아용 의류시장의 대세이며, 총 매출 의 70%를 차지한다. 대부분 제품은 미국, 일본, 독일, 유 럽 등에서 수입한 제품이며 일부 한국 제품도 있다. 가격 대는 200~500홍콩달러이며, 중국산 유아의류에 비해 2~3배 고가다.

■ 한국산 제품에 대한 평가 한국 제품을 수입하고 있는 소매유통업체 Organic Baby사 Chan 부장에 따르면, 한국 제품은 미국, 일본, 유 럽의 제품보다 품질 대비 가격경쟁력이 우수하다고 한다.

Organic Baby사는 아직 한국 제품 점유율이 10% 수준에 불과하나 품질이 우수해 점차 비중을 확대할 계획이다. 현

9

2009년 7월 29일

재 Organic Baby에 납품되는 한국 제품으로 Natura Organic사 0~1세용 유아복이 있다.

Organic Baby사 관계자에 따르면 한국산 유아복은 사 이즈와 디자인 면에서 같은 동양권인 홍콩 유아들에게 잘 맞아 독일 등 유럽산 유아복보다 편안하고 잘 어울린다고 한다. 따라서 대부분의 홍콩 부모들은 한국산 유아복에 긍 정적인 이미지를 갖고 있다. 한국에서 젖병을 수입하고 있 는 홍콩 유아용품 유통상은 젖병이 실리콘으로 제조돼 경 쟁사 제품과 차별화되며, 촉감을 극대화한 기능성은 홍콩 소비자들에게 높은 인기를 얻고 있다고 한다.

■ 0~3세 유아 타깃 Organic Baby사 Chan 부장에 따르면 가장 수익성이 높 은 제품은 0~3세 유아제품(특히 의류)이며 오가닉 제품 수요가 많다고 한다. 이는 아기가 어릴수록 면역력이 약하 고 피부가 민감해 품질이 좋은 고가 제품이나 오가닉 제 품을 선호하고 있으며, 홍콩 부모들은 영아일 때 가격을 고려하지 않고 디자인과 품질을 우선적으로 고려해 과감 한 소비를 한다.

제1회 홍콩 유아용품 전시회 개요 - 일시 : 2010년 1월 11일~14일(월~목) - 장소 : 홍콩 완차이 홍콩컨벤션센터 - 주최 : 홍콩무역발전국(HKTDC) - 출품 품목 : 유아용 의류와 신발, 유모차, 피부·목욕용 품, 침대, 가구, 유아용 장난감 - 협력 전시회 : 홍콩장난감게임박람회, 홍콩사무용품박 람회, 홍콩라이선싱쇼 - 개최 연혁 : 1회 - 부스 임차료 : 9sqm(US$ 3,933), 15sqm(US$ 6,555)

문의: 코트라 홍콩 한국비즈니스센터 박은균 (hanguo@kotra.or.kr)

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2009년 7월 29일

10

골·프·레·슨

수요저널

US 마스터 프로 피터 한 (홍콩 호산나 골프 아카데미) TEL : 9757-1703 e-mail : hanuspro@hanmail.net

제39회

스코어 줄이는 방법 12 - 우기철 골프관리 시고 만일 벙커 안에 물이 가득해서 드롭 할 수가 없다면 벙커 밖 그린에 가깝지 않는 후방에 무 벌타 드롭하시고 치시면 됩니다. 일반적으로 페어웨이에서도 공이 놓여있 는 라이 상황에서 발로 밟아서 물이 스며 나오거나 스탠 스 시에 물이 많이 고여 있다면 무 벌타로 한 클럽 내에 측 후방으로 드롭하고 치실 수 있습니다. 그린에서도 내 퍼팅라인에 물이 고여 있다면 그곳을 비켜서 마크드롭하 시고 무 벌타로 퍼팅하실 수 있습니다.

본격적으로 찜통더위가 시작된 홍콩의 여름입니다. 이 렇게 더울 바에야 차라리 비가 오는 것이 더 좋겠다고 이 야기를 할 정도로 습한 홍콩의 더위는 겪어보지 않으신 분이 어찌 알겠습니까. 여름철에는 기습적으로 내리는 비에 대하여 준비해야 할 것들이 있습니다. 제일 먼저 우산과 비옷은 기본입니 다. 여기에다 제 경험으로는 화장실에서 사용하는 종이 타올 혹은 주방용 치킨 타올을 준비하는 것이 우선입니 다. 비가 아무리 폭우처럼 쏟아져도 종이 타올은 훌륭한 장갑 대용품입니다. 종이 타올을 장갑대신 그립에 돌돌 말아서 스윙을 한다면(맨손으로) 그립이 미끄러진다거나 빠져나가는 일이 없답니다. 한 홀에 한 장씩 계산한다면 20장 정도면 비와는 무관하게 18홀을 마무리 할 수 있습 니다. 혹서기에도 손에 땀이 많이 나는 골퍼는 장갑을 벗어 버리고 종이 타올로 그립하시면 아주 좋은 장갑 대용품이 됩니다. 훅으로 고생하시는 골퍼가 계시다면 장갑을 벗어 버리고 종이 타올을 그립하고 쳐보시면 훅이 없어질 수 있는 확률이 높습니다. 퍼팅할 때도 모자를 쓰시는 것이 빗물이 머리 아래로 흘러내리는 상황에서 퍼팅하시는 것보다 한결 여유가 있 습니다. 퍼팅 시에는 평상시보다 볼의 포지션을 약간 왼 발 쪽에 두시고 퍼터 클럽 페이스를 약간 닫거나 토우부 분을 들고 치시면 한결 런을 보내는데 도움이 됩니다. 우중골프의 스윙은 일반적으로 좀 특별합니다. 먼저 비 가 온 후나 비가 오는 중에는 공이 놓여있는 라이가 마른 날보다는 발밑으로 빠집니다. 그래서 일반적으로 그만큼 그립을 내려 잡아야 합니다. 그리고 내리 찍는 타입보다 는 쓸어 치는 타법으로 공을 쳐내야합니다. 이러한 타법 은 백스윙 자체를 크게 하지 말고 플래트 한 스윙궤도를 가져가야하며 임팩트 시에 허리를 자연스럽게 이용해야

Wednesday Journal

합니다. 손만으로 공을 맞추려하다가는 클럽페이스에 뭍 은 물기가 미끄럼 현상(수막현상)을 일으켜서 엉뚱한 곳 으로 볼을 보낼 수 있습니다. 또한 평상시 보낼 수 있는 거 리에서 늘 상 잡던 클럽보다는 한 클럽정도 더 길게 잡는 것이 좋습니다. 그린이 젖어있어서 평상시보다 런이 발생 하지 않습니다. 티샷에서는 티를 평소보다 약간 높게 하고 치시는 것이 유리합니다. 특별히 숏 게임에서는 띄우겠다는 생각을 버 리셔야 합니다. 일반적으로 로브웨지는 금물이고 피칭웨 지나 9번 아이언으로 굴리시는 것이 점수를 유지하는 비 결입니다. 벙커샷 역시 모래가 젖어있기 때문에 샌드웨지 를 사용하지 마시고 피칭으로 날을 세워서 치셔야 홈런 성 타구를 날리지 않습니다. 만일 벙커 내에 물이 고여 있다면 캐주얼워터로 인정해 서 무 벌타로 벙커 안 물이 고여 있지 않는 곳으로 드롭하

우중골프에서 제일 신경 쓰셔야 하는 것은 번개입니다. 특별히 여름철 라운딩에서 금 목걸이나 열전이도가 높은 금속을 지니시고 라운딩 하는 것은 골프 클럽을 휘두르는 것보다 몇 십 배 더 위험을 초래합니다. 골프장에서 벼락 맞은 사람들은 대게 골프 클럽을 휘두르다가 변을 당한 것이 아니라 귀금속을 몸에 지니 상태로 라운딩 했기 때 문입니다. 만일 번개가 치시면 대피소로 피해 계시다가 비가 멎거나 번개가 잠잠하면 그 때 라운딩 하시는 여유 도 갖고 계셔야 합니다. 여름철 우중골프는 몇 가지만 알아도 피곤하지 않게 즐 거운 라운딩을 할 수 있습니다. 존경하는 골퍼 여러분! 비가 오면 오는 대로 그 비를 맞 으면서 라운딩하는 추억은 늘 기억에 새롭답니다. 비와 함께 멋진 골프 인생을 만드십시오. 시간 구분

1시간

4시간

주부반

6시간

8시간

2000HKD

2400HKD 3000HKD

일반 (초보~핸디90타)

600HKD

2000HKD

2600HKD

고급 (핸디89~83타)

700HKD

2600HKD

3600HKD

전문(선수, 직업) (핸디8이내)

(월)10시간 / 5000HKD

학생반

(월)6시간 / 1800HKD

Wednesday Journal

열·린·리·포·트

수요저널

지 난 5월 17일, 까우롱 베이에 위치 한 어느 쇼핑 몰 이벤트 행 사 장 에 는 2009년 홍콩 모노폴리(Monopoly) 우승자를 가리는 챔피언십 대회가 행해졌다. 이날 3천명이 넘는 남녀노소 다양한 연령대의 홍콩 시민들이 대회에 참여하 는 인기를 누리며 참가자들은 오전 9시 부터 오후 6시까지 진지한 마음가짐으로 테이블에 착석하여 ‘모노폴리’ (Monopoly) 보드 게임에 열중하고 있었 다. 당일 9시간의 혈투(?) 끝에 결승전에 올라 모든 참가자들을 파산시키고 우승 을 차지한 시민은 22살의 대학생인 루칸 리 (남성, Lucan Lee Luet-kan)였다. 그는 이번 홍콩 대회 우승으로 2009년 10월에 미국 라스베이거스에서 개최될 전 세계‘모노폴리’챔피언리그에 홍콩 대표로 참가할 예정이라고 한다. 여기서 일부 독자들은 약간의 의구심 이 들 수도 있을 것이다. 도대체‘모노폴 리’ 라는 게임이 뭐길래 주사위를 굴리며 노는 일개의 보드게임에 홍콩 시민들뿐 만 아니라 전 세계인이 나이, 성별, 국적 을 초월하는 사랑을 얻으며 세계 대회를 개최 할 정도로 열광하는 걸까? ‘모노폴리’는 쉽게 정의를 하자면 2~8명이 주사위를 굴려 가진 자본금으 로 보드판에 명시된 나라와 도시들을 매 입하며 건물을 지어 통행세를 받으며 상

11

2009년 7월 29일

게임을 즐겨라! 모노폴리(Monopoly) 경제도시 홍콩을 한 방에 이해하기 대방을 파산시키는 일종의 땅따먹기 게 임이다. 독자들 중‘모노폴리’ 라는 이름이 낯 설다면 아마도‘블루 마블’ (Bule Mable) 이라는 이름의 보드게임은 한번 쯤 들어 보거나 유년시절에 게임을 해본 적이 있 을 것이다. 그‘블루 마블’이라는 보드 게임이 바로‘모노폴리’ 라는 게임의 콘 셉트를 참조해서 만들어진 게임이다. ‘모노폴리‘는 1934년 처음으로 개발 된 이래 전 세계인의 사랑을 받으며 70 여 년간 100개 국 넘게 진출해 약 2억 5000만 개가 넘게 팔렸다고 한다.

2009년 홍콩‘모노폴리’챔피언 대회 에서 우승한 루칸 리는 경기 후 소감을 밝히는 자리에서 친구를 통해서 우연히 알게 된 후 게임의 매력에 푹 빠진 그는 약 5년 전부터 본격적으로‘모노폴리’ 게 임을 연구하며 프로페셔널 플레이어가 되었다고 한다. 그는 게임을 즐길수록 내가 살고 있는 홍콩이라는 도시에서 실생활에서 유익 하게 사용 할 수 있는 생생한 시장 경제 관념의 논리, 그리고 같이 게임을 하며 다양한 사람들과 어울리게 되면서 인간 관계가 넓어지고 그에 따른 자신감을 얻 게 되어 학업을 통해서 배우기 어려운 건 강한 사회성을 배우고 거기다 좋아하는

게임을 즐긴 덕분에 미국 라스베이거스 에도 갈 수 있게 되서 기분이 좋다고 말 하며‘모노폴리’게임이 가진 장점에 대 해서 밝혔다. 그가 출전을 앞둔“모노폴리 세계챔피 언십"은 1973년 미국 뉴욕에서 1회 대회 가 열린 뒤 전 세계 40여 개국이 참가하 는 규모로 성장해 왔으며 한국도 2004년 부터 전 세계대회에 출전을 하고 있다고 한다. 던칸 뿐만 아니라 전 세계 많은 사람들 이‘모노폴리’ 라는 게임이 가지고 있는 장점에 대해서 수없이 언급하곤 했다. 세 계적으로 유명한 자산가 및 경영인들도 각종 인터뷰에서 어릴 적에 즐겼던‘모 노폴리’보드게임으로 자본주의 시장경 제의 기초 상식을 배우며 사업성공의 초 석을 다졌다는 말을 자주 했으며 거기다 모노폴리 게임을 경제 전문가의 입장에 서 분석한 <모노폴리 비즈니스 게임, 작 자 앨란 액슬로드, 송광자 역, 출판 삼각 형프레스> 책이 각국에 출간되어 인기를 얻으며 꾸준히 팔리고 있다고 한다. 홍콩은 전 세계에서 도시 중 시장 경제 자본주의에 큰 중심을 두고 있는 도시국 가이다. 그러한 도시에서 살고 있는 자녀 들에게 함께 게임을 즐기면서 실생활에 유용한 경제적 논리와 게임에 사용되는

각종 영어단어도 습득이 가능하고 친구 들과 게임을 즐기면서 사회성 까지 익힐 수 있는 것이‘모노폴리’게임의 장점이 다. 더군다나 신종독감으로 인해 여름방 학이 일찍 시작된 지금 아이들과 함께 지 내는 것이 고민이 되는 부모님들에게 집 에서‘모노폴리’게임을 아이들과 즐기 며 시간을 보내는 것도 하나의 좋은 방법 이 아닐까 한다. 모노폴리 보드게임을 홍콩에서 구입할 수 있는 곳 홍콩의 대형 서점의 아이들 장난감 코 너, 또는 대형 완구점에서 구입가능하며 현재 대부분 완구점에서는 가격할인 프 로모션을 진행 중이다. 스페셜 에디션이 라는 이름으로 다양한 종류의‘모노폴 리’게임이 판매되고 있으며 그 중 세계 적으로 가장 대중화 된 것은‘MONOPOLY- THE HERE & NOW World Edition’이다. 가격은 130~350 홍콩달 러 선에서 구입할 수 있다.게임에 대한 자세한 정보를 알고 싶다면 http://www.hasbro.com/games/kidgames/monopoly를 참조. 정수태 리포터 (ivanjung@wednesdayjournal.net)

Wednesday Journal

수요저널

홍·콩·사·는·즐·거·움

13

2009년 7월 29일

중국 우슈(武術, Wushu), 그리고 이소룡을 만난다 성룡의 취권, 변발의 이연걸이 휘리릭 날아다니는 황비홍의 무예, 소림사의 까까머리 소년들이 한치의 흐트림도 없이 정렬하여 보여주는 무술에 도 그다지 동요되지 않았다. 적어도 영화‘와호장룡(臥虎藏龍)’ 을 보기 전까지는. 이 영화의 가장 대표적인 장면을 꼽으라면 단연 바로 주윤발과 장쯔이의 대나무 숲 대결인데, 대나무와 바람 에 따라 함께 눕고, 일어서며 마치 느릿한 춤을 추듯 상대 를 공격하고 또 방어하는 주 윤발의 무예에 매료당하기 충분했다. 공중부양과 발차 기, 손권법 등 기술을 이용한 공격이 아니라 자연의 섭리와 상대를 꿰뚫어보는 눈과 흔들 림 없는 마음이 함께 조화된 무예라는 것을 발견한 기쁨이랄까. 영화 속 배경은 19세기 청조 말이며, 그 역사를 한참 더 거슬러 올라가면 지금 우리가 ‘중국 무술’이라고 부르는 우슈 (武術, Wushu)가 고대 중국의 사회와 문화에 닿아 있다.

Martial Arts로 불리는 것처럼 고대 중국의 우슈는 군사적인 목적에서 출발하였다. 자기 방어와 신체 단련, 적으로부터의 보호를 위한 기술 연마 등으로 시작된 무술의 권법은 시 대의 흐름에 따라 크게 북권과 남권으로 나뉘어 후대에 이어져 내려온다. 빠르고 힘있는 발차기와 동작 등이 특징인 북권에 비해 남권은 안정적인 보법과 강한 손과 팔 기술 등으 로 대표된다. 지역적 특색과 함께 그 수를 헤아릴 수도 없을 만큼 다양한 우슈의 권법을 경계를 넘어 서는 것은 바로 우슈에 담긴 철학적인 메시지라고 할 수 있다. 무덕 (武德, Wude) 이라 불 리우는 우슈의 예법은 음(陰,yin)과 양(陽, yang)의 조화, 사회적인 관계맺음과 마음( Xin, 心)과 혜 (Hui, 慧 )즉 사리를 분별하는 슬기로움을 갖추었을 때 진정한 무림이 될 수 있음 을 강조하고 있다. 우슈보다는 우리에게 좀더 친숙한 쿵푸(功夫, Kung Fu)는 고대의 우슈 가 시작되었던 군사적인 의미보다는 개인의 무예 기술과 수련에 중심을 둔 것으로 받아 들여지고 있다. 그렇다면 고대에서부터 전해져 중국 문화의 상징으로 우슈가 어떻게 자리하게 되었는지 궁금해지는데, 오는 8월 6일까지 홍콩아트센터에서 전시되는‘Spirit of a Nation'에서 어느정도의 궁금증이 해소되기도 한다.

Hong Kong International Kung Fu Festival 의 행사로 전

세계 우슈 경연대회, 심포지움 등이 열렸고, 우슈의 현대화에 대한 미디어 아트 전시회가 진행중에 있다. 이곳에서는 우슈의 근현대사와 함께 우슈의 발전과 계승에 중요한 역할 을 한 고수들이 소개되어 있으며, 홍콩에서의 쿵푸 역사를 다룬 다큐멘터리를 감상할 수 있다. 그리고 그곳에서 만나게 되는 아주 익숙하고 반가운 이름이 있으니 그는 바로 이소 룡(李小龍, Bruce Lee)이다.

1940년 11월 27일. 광동 경극 배우인 부모님으로부터 태어난 이소룡은 4세부터 영화에 출연하기 시작하여 18세까지 20여편 의 작품에 등장한다. 그러다가 우슈를 가르치고자 했던 부친은 이소룡을 홍콩으로 보내고, 이때 그의 스승이자 영춘권(詠春拳, Wing Chun)의 대가인 엽문(葉問, Yip Man)을 만나게 된다. 간결 한 기술과 빠르고 근접한 대결로 대표되는 영춘권을 익히면서 이소룡은 후에 자신만의 권법인‘지권도(截拳道)’ 를 만들어내는 데 놀라운 것은 고대로부터 내려오는 중국 무술의 정형화된 권 법에서 벗어나 그만의 철학을 담고 있다는 것이다. 이를테면‘최 소한의 움직임과 에너지를 이용하여 인간의 감정을 담아내어 표현한다’ ,‘복잡하거나 어 렵지 않게, 경계가 없는 경계를 만든다.’ 등 (상세히 글로 다 표현하지 못하는 것이 아쉽 다). 기존의 관습과 한계를 뛰어넘고, 인간의 내면과 심연을 무술에 담아내려 한 그의 노 력은 미국에서 철학을 공부한 배경에서도 찾아볼 수 있다. 쿵푸에 대한 가르침과 함께 자신의 영화사를 설립하여 무협영화를 제작하고, 미국 워너브라더스 사와의 합작으로 홍금보, 원표, 이소룡 주연의 ‘용쟁호투(龍爭虎鬪, Enter the Dragon)' 제작하여 국제적인 스 타덤에 오르기도 한다. 이처럼 중국의 무술과 철학으로 세계적인 명성 을 쌓게 될 쯤, 영화 사망유희(死亡遊戱, The Game Of Death)의 촬영을 채 끝내지 못하고 불의의 사고로 사망한다. 그때 나이 32세. 사망 원인 에 대한 설은 여러 가지가 있으나, 그 무엇이 되었든, 그의 존재와 부재 를 바꿔놓을 수는 없다. 노란색 트레이닝복을 입고, 쌍절곤을 휘두르고 코를 한번 쓱 건드리며 상대를 제압하던 그의 기 합소리는 세월이 흘러도 변함이 없이 그 때의 모 습 그대로다. 피크(Peak)의 마담투소 박물관에서, 침사추이 스타의 거리에 웃통을 벗은 채 금방이라 도 달려들 것처럼 있는 동상에서, 영화 사망유희 를 촬영한 장소로 유명세를 타고 있는 코즈웨이베 이의 한 레스토랑에서 그리고 기념관으로 개조하 기 위해 준비중인 까우롱 통의 생전 자택 앞을 찾 아 갔을 때도 그의 숨결은 살아있는 것만 같다. 지 난 20일은 그의 사망 36주년이 되는 날이었다.

까우룽통 자택

전통적인 중국의 우슈를 받아들이고, 자연의 본 코즈웨이베이 레스토랑 질과 하나되는 정신을 발견하고, 자신만의 철학으 로 다듬어 경계와 한계를 벗어나려 무던히 애썼던 청년의 짧은 생애가 지금까지 이어져 오는 와호장룡(臥虎藏龍)이 아니었을까 싶다.‘누워있는 호랑이와 숨어있는 용’이라는 문자 그대로의 뜻이 아닌, 지금 당장 드러나진 않아도 어딘가에 숨어있는‘전설같은 영 웅’이라는 그 의미처럼. 찾아가는 길 * 전시회 'Spirit of a Nation' 홍콩아트센터(HK Art Centre) - 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong * 이소룡 전 자택 : 41 Cumberland Rd, Kowloon Tong, KLN * 영화 사망유희 촬영 장소 : 南北樓(The Red Pepper Restaurant) 7 Lan Fond Rd, Causeway Bay * 브루스 리 클럽 : Shop 160-161, In's Point, 530 Nathan Rd, KLN

경정아 리포터 (jak@wednesdayjournal.net)

2009년 7월 29일

14

엔·터·테·인·먼·트

High School Musical 공연 홍콩예술대학 학생들이 준비한 시원한 여름 공연. 미국 TV 드라마 채 널에서 방영되어 폭발적인 인기를 얻고, 계속되는 시리즈와 영화로까지 개봉된‘High School Musical'이다. 미국의 고등학교 학생들의 일상과 꿈, 사랑 등이 생생한 이야기와 춤, 그리고 음악으로 흥겹게 펼쳐진다. ▶ 일 시 : 2009년 8월 7일(금)~9일(일) 오후 3시, 8시 ▶ 장 소 : HKAPA Drama Theatre ▶ 티 켓 : $300, $260, $180 ▶ 문 의 : 31 288 288, www.hkticketing.com

소프라노 Deborah Voigt 공연

Wednesday Journal

수요저널

'Lydia Sum' 회고전 홍콩 코미디계의 전설처럼 기 억될‘페이페이’Lydia Sum. 그 녀는 이제 가고 없지만 홍콩 시 민들에게 웃음을 주던 수많은 매체 속의 모습은 여전하다. TV 쇼, 드라마, 코미디, 영화 등에서 활동하던 모습들을 통해, 지나 온 웃음과 행복했던 시간들을 추억해보는 건 어떨까. ▶ 일 시 : 현재 전시중 ▶ 장 소 : HK Heritage Museum 1 Man Lam Road, Sha Tin, Hong Kong. ▶ 문 의 : 2180 8188

뉴욕 타임스는 그녀의 공연에 대한 리뷰에서 이런 표현을 썼다. 고음의 절정에 도달했을 때는 마치 스타워즈의 섬광들 이 공연장내로 모두 쏟아진 느낌이라고. 홍콩에서의 첫 번째 공연이 홍콩필하모닉과 함께 진행된다. ▶ 일 시 : 2009년 9월 4일(금)~5일(토) 오후 8시 ▶ 장 소 : Hong Kong Cultural Centre Concert Hall ▶ 티 켓 : $520, $380, $280 ▶ 문 의 :2734 9009, www.urbtix.hk

사진전‘Edd and Flow'

전시회‘Dawn of the space age' 달에 착륙한 인간의 모습과 우주 공간 에 대한 탐험이 신비롭게 시작된다. 지구 에서 출발한 우주선이 달에 도착하여 탐 사를 시작하는 모습들과 과정들을 흥미 롭게 구성한 독특한 전시회를 즐겨보자. ▶ 일 시 : 2009년 12월 31일(목)까지 ▶ 장 소 : HK Space Museum 10 Salisbury Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong. ▶ 티 켓 : $32, $24 ▶ 문 의 : 2721 0226

티벳의 예술과 하늘, 바람, 바다 등 자연의 순환을 작품 속에 담는 영국인 아티스트 Bridget Uebel. 그녀가 란타우 섬에 살아가면서 만난 자연의 모습을 사진 속에 담아낸다. ▶일 시 : 2009년 8월 4일(화)까지 ▶장 소 : HK Fringe Club ▶문 의 : 2521 7251 www.hkfringeclub.com

Wednesday Journal

수요저널

우·리·소·식

제14기 신임 민주평화통일위원회 상견례

누며, 민주평통 위원들을 격려하였다. 덧 붙여 아시아청년관현악단에 대한 간단 한 소개와 함께 한국을 비롯한 아시아 지 역 음악 투어 성공을 기원하였다. 단원들 은‘가브리엘의 오보에’ ,‘G선상의 아리 아’등을 연주하며 이날 민주평통 상견 례 자리를 축하하면서 뜻 깊은 시간을 함 께 나누었다.

지난 27일 주홍콩총영사관저에서는 민 주평화통일위원회(이하 민주평통)의 신 임 위원 상견례 모임이 열렸다. 제14기 위원들은 2009년 7월 1일부터 2년간 임기를 갖게 되며, 김운영(상공회 부회장), 성제환(한국학원 원장), 원유관 (상공회 부회장), 이갑수(한인회 부회장), 이준우(한인회 후생이사), 임혜경(글로벌 어린이재단 부회장), 홍은식(상공회 감 사) 위원이 신규 위촉되었다.

교

사

모

또한 강봉환(한인회장), 고정욱(한인회 재무이사), 김구환(제13기 평통지회장), 박정상(한인회 사회 이사), 석청영(마카 오 여행업), 송영란(여성회 회장), 이명희 (글로벌어린이재단 회장), 이병욱(상공회 장), 장승엽(국제변호사) 등 9명의 위원이 연임한다. 특히 이날 모임에는 홍콩에서 리허설 캠프에 참가중인 아시아청년관 현악단의 한국인 19명이 자리를 함께하 였다. 석동연 총영사는 환영의 인사를 나

집

Daekyo Hong Kong Co., Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 및 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 ◎ MPF 지원 ◎ 방문교사 초기보조금 지급(3개월) [전형방법] ◎ 1차 : 이력서 및 자기 소개서(Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문 의] ◎ Tel : 2104-0187~9 ◎ E-Mail: daekyo.hk@enopi.com

15

2009년 7월 29일

상공회관 건립기금 상황 홍콩 한인상공회의 원유관 부회장(UNISON RIDGE LTD. 대표)은 상공회관 건립기금으 로 $50,000 을 전달하였다. 현재까지의 모금 현황은 아래와 같다.

1. 2009년 7월 기부금 내역 이병욱회장 $30,000(누적 합계 : $50,000) 원유관 부회장 $ 50,000 소계 $ 80,000 (1) 2009.6월까지 기부금 (2) $ 1,187,503 기부금 합계 (3=1+2) $ 1,267,503 적립금 (4) $ 1,859,596 모금액 합계 (5=3+4) $ 3,127,099 모금 목표액 (6) $ 5,000,000 목표 대비 실적 (5/6) 63 % 2. 상공회관 건립자금 조달계획 모금 목표액 $ 5,000,000 Mortgage loan $ 5,500,000 합계 $ 10,500,000 3. $ 50,000 이상 기부한 분 (현재 16명)에 대해서는 동판에 이름을 새겨 상공회관에 부 착하여 고마움의 뜻을 기리고자 함.

제3회 세계태권도 문화엑스포 홍콩대표참가 지난 3일부터 10일까지 전주와 무주에서 열린제3 회 세계태권도문화 엑스포 대회에 문명곤 사범(한 인체육회장)을 단장으로 남.여 선수 등이 참가하였 다. 41개국 1,500명이 참가한 이번 엑스포에서 품 새부문 남자주니어부(18세이하)에 참가한 함재웅 (15세)군이 1등하였고 여자주니어부에 참가한 윤솔 (15세)양이 2등을 차지하여 상장 및 메달의 기쁨을 안았다. 또한 문명곤 사범은 조직 위원장으로부터 태권도에 이바지한 공로로 감사패를 수여받았다.

2009년 7월 29일

16

▶ 전화 : 2891 - 6172

알·뜰·광·고 ▶ 팩 스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

영어,수학레슨

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

홍콩아담호텔 장,단기 하숙합니다. 식사 / 세탁 /

영어sat, satII,AP, toefl,essay,esl준

욕실, 컴퓨터(이메일 사용가능)

비반, 수학7,8,9,10-가,나,수2,미적

중국비자 대행연락처:2724-0358

기본및실력반 AMC,AIME수학경시대 회준비반, IBMath(HL,SL)반 영어:홍콩대,하버드대,영국명문대졸

Mandarin Classes

원어민강사, 수학:김선생 문의:핸드폰96740247(김선생) 전화:28159019(1:00-9:00pm) 교사모집:수학선생 이력서제출 : E-mail : kimwjm@gmail.com

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊) ★ KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,450 ★ ★ 홍콩서울왕복＄2,150 ★ Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553 Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com 중앙일보홍콩지국, 샘터, 시사저널정기구독

<원어민 영어 개인교습> Dave, 원어민 강사 합리적인 비용으로 개인교습 합니다. 연락처: 6897-7527 (7pm부터 10pm 사이)

K&A 학원

원어민 영어레슨 영어회화, 영작문, 영독해 캐나다인이며, 인문학 석사 한국어 가능, 타이쿠싱 RIchard Wesley(9506-0826)

임대(대가족용) 침사초이 중심가 MTR 5분거리 방 4개(각 샤워, 변기 有) 면적 : 1,070 SQ 월세 : HKD15,000 연락처 : 6157 2587/2330 2309

서울모텔

<English Lesson>

장기투숙자 환영저렴한 가격, 편리 한 위치, 세탁서비스,당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : (852)2368 5913

학력: Chinese International School, HK Univ. of British Columbia (UBC), Canada 현재 홍콩 Local 학교 영어 수업 및 국제학교 학생들과 성인 레슨 중.

Tel: 9463 8725

<광동어 레슨> 다년간 레슨 경험 한글/광동어 교재를 사용. 학생들이 쉽게 채득토록 학습함.아침, 점심, 저녁반 개인그룹 레슨 환영 전화 : 9238-4878

<속눈썹 연장> 한국인이 시술, 전화문의가능, 예약필수, 출장가능 9150-3370 / 9103-2496

Wednesday Journal

신형벤츠 밴 렌트 1개월 단위, 짐칸 분리되어 있음 연락처 : 2334 5544