수요저널 PDF 2008년 6월 4일자 (08-21-627호)

홍콩·광동성을 알려주는 주간소식지-

제 08-21-627 호

WEDNESDAY JOURNAL 여호와는 내 편이시라 내게 두려움이 없나니 사람이 내게 어찌할꼬.

- 시편 118:6

The LORD is with me; I will not be afraid.

What can man do to me?

- Psalm 118:6

Publisher : Park Bong Chul

Editor : Sun Lee Eun Mi

www.wednesdayjournal.net

선전 Tel.(755)8348-0142 Fax.(755)8348-0162

2008년 6월 4일

홍콩정청등록번호 29--588--95 1995년 년 2월 월 15일 일 창간

Printer : Corporate Press Ltd.

Address : Room 2612-2616, The Metropolis Tower, 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong. 광저우 Tel.(20)8638-2092 Fax. (20)8655-4250

수요저널

홍콩 Tel. 2891-6172 Fax : 2573-7219 E-mail. sooyo@wednesdayjournal.net

동관 Tel. (769)322-1676 Fax.(769)322-7625

중산 Tel. (760)828-9742 Fax.(760)828-9740

본지에 실리는 칼럼과 광고는 수요저널의 입장과 다를 수 있습니다.

홍콩·중국 뉴스

새 행정부 부국장급 인사, 이중국적 파문

대중국 담당 부국장 탐치웬 임명자도 자신의 영국 시민권 포기 절차에 들어갔다고 밝혔다. 재정서비스 부국장으로 임명된 렁펑이는 자신과 가족이 모두 영 국 시민권자이지만 그것이 자신의 임무와 홍콩에 대 한 충성도에 어떠한 영향을 준다고는 생각해 본 적 없었다면서 오는 8월 공식 임명되기 이전에 시민권 포기 여부를 고려할 것이라고 말했다. 렁 재정서비스 부국장과 탐치웬 대중국 담당 부국 장 임명자는 1990년에 제정된 영국 국적선택법에 따 라 영국에 거주하지 않고 영국 시민권을 획득한 케이 스이다.

▲ 탐치웬 대중국담당 부국장

▲ 렁펑이 재정서비스 부국장

▲ 소깜렁 통상경제개발국 부국장

▲ 가브리엘 렁 식품위생국 부국장

▲ 키티 푼 환경국 부국장

홍콩정부가 임명한 행정부 부국장급 인사가 이중국적 파문에 휘말렸다. 8명의 부국장 중 5명이 이중국적 소지 자인 것. 홍콩정부는 당혹스러워하면서도 기본법에 국장 급을 제외한 공직자의 국적에 대한 규정이 없기 때문에 규정에 어긋난 것이 아니라고 주장한다.

시민권 취소 신청을 했다고 기자회견을 통해 밝혔다. 소 임명자는 자신이 정치적으로 분별없었다는 비난을 겸허 하게 받아들일 것이며 일반 대중의 의견에 따라 비록 어 려운 결정이었지만 캐나다 시민권 취소 처분을 신청했다 고 말했다.

임명이 발표된 이후 정확한 확인 보도 없이 소문만 무 성해 일주일간 이중국적에 대한 논란이 계속되자 결국 지 난 29일 통상경제개발국의 소깜렁 부국장 임명자는 자신 이 캐나다 국적 소지자임을 공식적으로 시인하고 캐나다

소 임명자의 기자회견 이후 곧 바로 다른 4명의 부국 장급 임명자 역시 자신들의 외국 시민권 소지 여부를 시 인했으나 소 당선자의 결정이 자신들에게 정치적 압박이 될 수 있다는 세간의 추측에 대해서는 부정했다.

당시의 영국 국적 선택법은 1989년 천안문 항쟁으 로 인해 많은 홍콩 사람들이 불안에 떨며 반환 이후 를 우려해 홍콩을 탈출할 분위기를 보이자 홍콩 인재 를 잡아두기 위한 고육지책으로 마련되었던 것으로 당시 홍콩 거주민에게 어느 곳의 영국 대사관에서나 영국 여권을 받을 수 있는 자격을 주는 것이었다.

2008년 6월 4일

2

627호 OUTLINES 한국에서 광우병 쇠고기 수입에 반대하는 촛불들이 물대포 에 맞서 타오르는 동안 중국 본토와 타이완은 오랜만에 찾아온 양안관계의 화해무드에 취해 우리 대통령 접대에도 소홀할 지 경이었습니다. 남들은 으쌰~으쌰~ 전진하는데 우리만 왕따 당 하는 거 아닌가 하면서 유심히 홍콩뉴스들을 살핀 한 주였습니 다. 이중국적을 허용하고 있는 홍콩에서도 고위직 공무원에게 는 충성도가 가장 중요시되는 덕목이라는 사실, 선홍카이 그룹 인 곽씨 집안의 경영권 다툼 드라마, 쩬 추기경의 중국 국수주 의 경고 등에 대한 뉴스를 <홍콩중국뉴스>에서 보실 수 있습니 다. 인상되는 것들도 많습니다. 페리요금 인상, 가정부 월급 인 상, 항공사 유류 할증료 인상... <코트라정보>에는 고유가 시대에도 홍콩의 1분기 GDP 실적 이 예상 외로 좋았다는 내용을 실었습니다. <건강>섹션을 통해 전자파의 감춰져있는 위험에 대해 생각 해보시기 바랍니다. 금방 드러나는 것은 아니지만 우리 몸을 서 서히 병들게 하는 것들이 어디 전자파뿐이겠습니까 마는 이것 들의 정체를 잘 알면 억울하게 당하는 일은 없을 것이라 생각됩 니다. <만다린 한마디 광동어 두마디>에서는 숫자에 녹아있는 중 국인들의 심리를 엿보시기 바랍니다. <엔터테인먼트>를 보실 때는 늘 수첩을 준비하십시오. 홍콩 이 문화적으로 척박하다고 말하는 사람들을 홍콩에서 열리는 문화행사에 깜짝 초대해서 감동을 나눈다면 홍콩에서 사는 일 이 문득 행복해지지 않을까요. <열린리포트>에는 최근에 홍콩에서 열린 아트 박람회 등을 통해 홍콩으로 몰려드는 예술작품들의 상업성을 살짝 엿봤습 니다. 예술품 매매에 대한 세금이 없는 관계로 홍콩은 앞으로도 쭈욱~ 예술품 백화점이 될 것이라는 전망입니다. <우리소식>에 실린 물품기증, 건립금기탁, 장학금 기증 소식 들을‘므흣’ 한 얼굴로 읽으시면서 우리교민사회에도 기증문화 가 자리잡아가는 것을 즐거워하시기 바랍니다. 기쁨은 주는 자 들의 몫입니다. <생활광고>도 놓치지 마십시오

Wednesday Journal

수요저널

홍콩·중국 뉴스

썬홍카이, 그룹 경영권 다툼으로 일대 드라마 썬홍카이 경영권 분규 일지 1990년 사망한 썬홍카이 그룹 회장 곽탁성 의 뒤를 이어 월터 곽 회장직 승계 1995년 중국 인민대표회의 임원으로 임명 1997년 9월 '큰 손' 청쯔겅에 의해 납치됐 다가 6억 달러를 몸값으로 지 불하고 풀려난 것으로 알려짐

월터 곽의 두 동생, 월터곽, 어머니 궝시우힝

2008년 1월 스탠포드 정신과의사 호세

홍콩 최대 건설사인 썬홍카이 그룹 곽씨 형제의 79세 노모가 큰 아들을 대신해 회장 자리에 오름 으로써 타계한 남편의 3천250억 달러 왕국을 이어가게 됐다. 전 회장이었던 곽씨 형제 맏형 인 월터 곽과 두 동생 사이의 열띤 법정 분쟁으로 2주간 연기되었던 비상 이사회에서 17명 임원 중 16 명이 회장이었던 월터 곽을 몰아 내고 어머니인 궝시우힝을 올해 말 열리는 정기총회 때까지 이 자 리에 앉히기로 결정했다. 그룹 회 장은 곽씨 가문의 어머니가 대리 수행하며 실제 사장 역할은 월터 곽의 두 동생이 맡아서 하게 된다. 형제간의 경영권 다툼이 알려지 면서 지난 5월3일 이후 줄곧 내리 막이던 썬홍카이의 주식은 이 날 최고 경영진의 결정이 알려지면서 하락을 멈추고 0.87퍼센트, 1.1달 러 상승했다. 썬홍카이 주식은 지 난 한 달간 약 9퍼센트 떨어졌었 다.

회사 관련 소식통들은 월터 전 회장이 지난 수년간 썬홍카이의 명성에 먹칠을 했다며 불신임에 모두 찬성했다고 전했다. 본인을 제외한 전원의 일치로 회장 자리 에서 축출된 월터 곽은 곧바로 발 표한 성명에서 자신이 아직도 '썬 홍카이의 회장으로 가장 적합'하 다며 "이사회가 지난 18년의 내 노 력과 공헌을 간과하고 단순히 표 면적인 이유만으로 결정을 내렸다 "고 주장했다. 큰 아들을 대신해 별안간 회장 자리에 앉게 된 궝시우힝은 썬홍 카이의 1대 주주이지만 지금까지 회사의 어떤 경영에도 참여한 바 가 없으며 석 달 전 그룹의 경영권 싸움이 가시화되기 전까지는 조용 한 생활을 해왔다. 이 때문에 전문가들은 궝씨가 이름뿐인 회장에 불과하다며 신속 히 회장을 선임해야 투자가들의 의구심을 불식시킬 것이라고 지적 한다.

말도네도에 의해 '양극성 정 서장애'로 진단받음 2월 18일 썬홍카이, 곽 회장이 '임시휴가' 중이라고 발표 2월 29일 곽 회장의 임시휴가는 모친 궝시 우힝에 의해 반강제로 가게 된 것 이라고 가족 지인과 홍콩의 재벌 인 리싸우키가 언급, 배후에는 곽 회장의 여성 친구인 이다 통을 둘 러싸고 동생들과 다툼이 있었다 고 설명 4월

곽 회장, 4명의 홍콩 최고 의료진 으로부터 정신병력에 이상 없다 고 진단받음

5월 15일 이사회, 회장 불신임 건에 개입하 지 말도록 임시 금지 명령 전달 5월 19일 곽 회장, 말도네도 의사를 무허가 의료행위로 경찰에 신고 5월 21일 곽 회장, 두 동생을 명예 훼손 혐 의로 고소 5월 23일 곽 회장이 제출한 이사회의 임시 금지 명령 중지 가처분 신청을 법 원이 기각 5월 27일 월터 곽, 썬홍카이 회장에서 비상 임 이사로 물러나게 됨

Wednesday Journal

홍콩·중국 뉴스

수요저널

일본세관에서 실수로 홍콩 여행객 가방에 마약 삽입 한 세관 직원이 여행객의 가방 안에 마약 을 몰래 넣은 다음 그 사실을 잊어버리는 바람에 홍콩에서 출발, 도쿄에 도착한 여행 객 중 한명이 마약을 가지고 입국하게 되는 사태가 발생했다. 나리타공항의 한 세관 직원은 지난 25일, 142그램의 마약을 CX520편으로 홍콩에서 도착한 여행객의 짐 중에서 무작정 잡은 한 검정 여행가방의 옆 주머니에 집어 넣었다. 연습용 가방에 마약을 넣어 마약 탐지견이 적발하게 하는 훈련을 일반 가방에 넣어 마 약 탐지견이 찾아낼 수 있도록 하기 위해서 였다. 그러나 마약 탐지견은 이 마약을 못 찾아 냈고 세관 직원 역시 자신이 여행객의 가방 안에 마약을 몰래 넣었다는 사실을 깜빡 잊 어버렸다.

외곽 섬 운행 페리 요금 인상 외곽 섬을 운행하는 페리의 요금이 크게는 23퍼센트까지 오른다. 교통국은 유가 인상으 로 페리 운영사들이 어 려움을 겪고 있다면서 "그럼에도 섬에 사는 인구가 한정되어 있어 앞으로도 이용자 수의 증가를 기대할 수는 없기 때문에 요금 인상이 불가피했다"고 설명했다.

세관 직원은, " 여행객 가방을 훈련에 사 용하는 것은 금지되어 있지만 마약 탐지견 을 보다 철저하게 훈련시키고 싶었다"고 말했다. 이 세관 직원은 이전에도 연습용 특수 가방이 아닌 일반 여행객의 가방 안에 마약을 넣는 훈련을 해왔던 것으로 일본 언 론은 보도하고 있다. 이 세관 직원은 이전 에도 연습했었지만 "마약 탐지견이 항상 찾았었다"고 말한 것으로 알려졌다. 리씨우궝 홍콩 보안국장은 세계 어디에 서도 이런 일은 없었다면서 깊은 유감을 표 시했고 일본 세관은 어처구니 없는 사건에 상당히 당혹스러워하며 공식적으로 사과했 다. 소동이 됐던 마약은 다행히 바로 다음 날 도쿄의 한 호텔에 머물고 있던 여행객으로 부터 회수됐다. 센추럴에서 람마섬의 용수완으로 연결되는 노 선이 5.5퍼센트로 가장 요금이 적게 올라 주중 편 도 요금이 14.5달러가 된다. 센추럴과 속쿠완 노선 이 가장 많은 23퍼센트 오른다. 교통국은 지난 2월 센추럴과 청차우, 섬 사이를 잇는 페리의 요금을 0.5~20퍼센트 인상하도록 허 가했으나 센추럴과 기타 섬을 잇는 노선은 당초 업계가 신청한 40퍼센트가 지나치게 큰 폭이라며 재고하겠다고 했었다. 섬을 대표하는 입법의원들은 페리 요금이 인상 되면 주말 관광객들이 섬을 덜 찾게 돼 섬의 경제 에 막대한 영향을 미칠 것이라고 우려했다.

3

2008년 6월 4일

피크트램 120주년 이벤트, 인산인해

몰아치는 비바람에도 아랑곳하지 않고 7시간이나 기다리 는 사람들로 지난 30일 피크트램역은 인산인해를 이뤘다. 피크트램 개통 120주년을 기념해 1888년 5월 30일 개통당 시의 요금이었던 30센트에 피크트램을 이용할 수 있도록 하 자 이를 타기 위해 수많은 인파가 몰려든 것이다. 피크트램 의 현재 요금은 48달러이다. 피크트램 측은 오후 6시30분부터는 아예 줄을 더 이상 만 들지 못하게 막았고 8시35분부터는 탑승권 판매를 중지했 다. 특별 행사를 위해 오전 7시부터 자정까지 17시간 운행 키로 했던 피크 트램은 이날 오전 10시가 되자 이미 대기시 간이 6시간에 달했었다. 운행 120주년 기념으로 피크트램 근무자들은 이 날 120년 전 복장으로 근무했고 홍콩의 각종 역사 사진이 전시됐을 뿐 아니라 만화 영화에서 트램을 타는 것으로 자주 나왔던 유명 한 돼지 캐릭터 맥덜의 여러 모습도 함께 전시됐다.

2008년 6월 4일

4

홍콩·중국 뉴스

항공사, 유류할증료 부과 케세이퍼시픽을 비롯한 항공사들이 유가 인상 을 이유로 37퍼센트 할증료를 부과하기로 했다. 지금까지 있었던 가장 큰 폭의 유류 할증료 인상 이다. 홍콩 항공국은 지난 26일, 케세이퍼시픽과 싱 가폴에어라인 등을 비롯해 13개 항공사에서 신청 한 유류 할증료 인상을 승인한 데 이어 브리티쉬 에어웨이, 콴타스, 드레곤에어 등 34개 항공사에 대해서도 인상을 인정했다. 케세이퍼시픽과 싱가폴에어라인은 가장 큰 폭 인 37퍼센트를 인상키로 한 반면, 네팔 에어라인 과 사우디아라비아에어라인은 현재 수준을 유지 하기로 했다. 항공국은, 단거리 노선은 평균 413달러, 장거리 노선은 평균 1040달러가 인상되는 셈이라며 이 번 할증료 인상으로 각 항공사들이 유가인상 때 문에 추가 사용하는 비용의 40~70퍼센트를 부담 할 수 있을 것이라고 밝혔다. 올 들어 비행기에 사 용되는 유류의 가격은 배럴당 미화 106달러에서 159달러로 50퍼센트 올랐다. 케세이퍼시픽의 토니 타일러 회장은 "항공기의 연료비는 지금까지 전례가 없었던 수준에 달했 다. 상황은 별다른 개선책이 없는 한 앞으로 더욱 악화될 지도 모른다"고 말한다. 케세이퍼시픽은 지난해 70억 달러의 순이익을 올렸었다. 한편, 대한항공과 아시아나 항공도 유류 할증 료를 인상했다. 수요저널이 두 항공사에 전화로 문의한 결과, 양 국적기의 유류 할증료 인상 금액 은 같았다. 단거리의 경우 유류 할증료를 홍콩달 러 125불에서 171불로 인상했으며, 장거리 노선 은 538불에서 710불로 인상했고 이 금액은 6월 1 일부터 적용되었다.

수요저널

잠복근무 경찰관 신원 노출 일련의 정보 유출사건으로 곤혹스러 워했던 홍콩 당국이 이번에는 잠복근무 중인 경찰관의 신원이 인터넷에 고스란 히 노출되는 사건이 터지면서 난관에 봉착했다. 잠복근무 경찰관의 조사 보고서 등이 담긴 자료가 Foxy라는 파일 공유 프로 그램을 통해 고스란히 노출됐는데 지 난 달 초에도 이민국 신입직원의 신상 정보 자료가 바로 이 파일 공유 프로그 램을 통해 노출됐었다. 홍콩 경찰은 노

출된 자료의 진위여부에 대해서는 함구 하고 있다. 이번에 누출된 자료 중 하나 에는 지난해 1월, 마약 밀거래를 수사하 기 위해 잠입했던 경관이 작성한 보고 서도 들어있는데 여기에 다른 3명 요원 의 별명과 행동 장소 등이 고스란히 나 와 있다. 도난 사건 조사 보고서에도 이 름과 ID번호 등 희생자의 개인 신상 정 보가 나와 있다. 홍콩 경찰은 노출된 자료가 경찰관 내부 자료로서 이번 사건 역시 누군가

홍콩-중국 경계 건물 높이 이용한 밀수 홍콩과 선전(심천) 사이 두 건물간 높이 차를 이용해 케이블을 달아 수 백 억 달러 의 물건을 밀수해 오던 조직이 적발됐다. 세 관은 선전 측 고층 건물의 위층으로부터 홍 콩 측 2층짜리 촌락 민가에 연결된 강철 케 이블을 통해 밀수가 이루어졌다고 밝혔다. 홍콩과 선전 세관은 홍콩 측 6명, 중국 측 조직 12명을 체포하고 6백만 달러에 상당 하는 전자제품을 압수했다. 3천여 대가 넘 는 핸드폰에 2,100대의 컴퓨터 메모리 카 드, 450개의 핸드폰 메모리 카드 등이 밀수 품목이다. 지하땅굴을 파거나 고속 보트를 통해 밀 수하는 예는 적발됐었지만 이런 기상천외 한 방법을 이용한 것이 적발된 것은 이번이 처음이다.

Wednesday Journal

가 자료를 집으로 가져가서 일하다가 자기도 모르게 유출된 것으로 보인다고 말했다. 경찰은 자료를 허가 없이 집으 로 가져가는 것도 금지되어 있고 이것 을 개인 컴퓨터에 저장하는 것 역시 금 지되어 있지만 현장에서 경찰들의 업무 강도가 과도해 집에서 일을 끝내야 하 는 경우가 많은데다가 심하게는 경관 10명이 컴퓨터 1대를 나누어 써야 하는 환경이라 공공연하게 서류를 가져가기 도 한다고 설명했다. 리씨우궝 보안국장은 이번 사건에 대 해 철저하고 신속하게 수사하라고 지시 했다.

쩬 추기경, 중국의 국수주의 경고 중국에 대해 거침없는 태도를 보여왔던 홍콩의 조셉 쩬 추기경이 이번에 도 중국을 정면 지적하고 나섰다. 쩬 추기경은, 중국에서 최근 일고 있는 국 수적인 애국심의 위험성을 경고하고 중국에서도 교황이 주교를 자유롭게 임명할 수 있어야 한다는 입장을 재천명했다. 이탈리아 일간지 <La Stampa>와 가진 인터뷰에서 쩬 추기경은 "중국의 국수적인 애국심은 정말 위험하다"며 "최근 일련의 사태는 중국이 파시즘 혹은 지나치게 국수적인 애국 성향을 띤 독재적인 성격으로 치닫고 있는 것 으로 보여진다"고 말했다. 쩬 추기경은 " 중국정부는 그 동안 올림픽을 위해 중국인의 자긍심을 강 조해왔는데 건강한 애국심으로 발전된다면 좋지만 이데올로기적인 애국심 으로 뭉쳐서는 절대로 안 된다"고 지적했다. 성화 봉송을 하는 과정에서 런 던이나 파리, 샌프란시스코 등에서 발생한 성화 저지 시위와 CNN 잭 캐퍼 티의 중국 저하 발언 등은 오히려 중국인들의 국민감정에 불을 부어 서방과 서방 언론에 대한 분노로 표출되어 왔다. 쩬 추기경은 또 교황청과 중국 정부의 외교 관계 재개 여부를 묻는 질문 에 대해서는 "중국에는 진정한 의미의 종교 자유가 없다는 것이 가장 큰 어 려움"이라며 교황청이 중국의 주교를 임명할 수 있어야 한다는 종전의 입장 을 강조했다.

Wednesday Journal

홍콩·중국 뉴스

수요저널

바이러스성 뇌 감염으로 3세 남아 또 사망 3살 남아가 바이러스에 의한 뇌 질 환으로 사망했다. 3월 이후 세 번째 이다. 까우롱통의 튜터 타임에 다니던 이 3살 남자아이는 지난 22일, 고열과 함께 손과 발에 발진이 났었다고 보 건 당국이 발표했다. 아이는 사흘 후 상태가 악화돼 유나이티드 크리스천 병원에 입원했다가 입원 하루 만에

뇌염으로 사망했다. 아이는 폐와 기 관지에 감염을 유발하는 RSV(호흡기 세포 융합 바이러스)에 감염된 것으 로 판명됐다. 사망 아동은 최근 여행 을 한 적이 없으며 아이가 다니던 유 아원에서도 독감이나 수족구가 발병 한 사실이 없으며 가족들도 모두 아 무런 증상이 없는 것으로 알려졌다.

RSV는 최근 흔하게 발병하는 것으

타미플루 내성 환자 증가 조류독감이 대규모로 발발했을 때 치료제로 쓸 수 있는 몇 안 되는 약 중 하나인 타미플루에 대한 내성환 자가 전 세계적으로 증가추세에 있 다고 WHO가 밝혔다. 홍콩 측에서는 중문대학이 연구를 맡아 1년간 진행했는데 독감 증상을 보이는 환자 중에 실제로 독감 바이 러스를 갖지 않은 경우도 있기 때문 에 타미플루를 처방할 때 유의해야 할 것이라고 지적한다.

WHO에서는 타미플루를 조류독 감을 치료하는 데만 사용하도록 권 고하고 있다. 이 약을 일반 독감이나 감기에 자주 사용하다 보면 당연히 내성이 생겨 약의 효력이 떨어진다 는 것이 전문가들의 말이다. 지난 1월 노르웨이 보건당국이 A 형 독감 환자 중에 타미플루가 효력 을 보이지 않는 환자의 비율이 높다

로 대부분의 경우 폐렴이나 기관지염 을 일으키며 뇌염으로 발전되는 경우 는 극히 드물다고 의학전문가들은 말 한다. 이에 앞서 지난 3월11일에는 7살 짜리 아동이 독감으로 인한 급성 뇌 질환으로 사망했고, 4월 23일에는 11 살짜리 학생이 역시 바이러스에 의한 뇌질환으로 사망했었다.

5

2008년 6월 4일

비타 우유에서 박테리아 발견

중국정부, '핫머니' 감독 강화

타미플루에 내성을 가진 A형 독감 환자 비율

홍콩(11.8 %) 캐나다(25%) 미국(11%) 벨기에(20%) 프랑스(47%) 핀란드(27%) 네덜란드(30%) 노르웨이(67%) 영국(11%) 트리니다드/토바고(100%)

는 것을 발견, WHO에 보고한 이후 WHO는 각국에서 타미플루에 내성 을 보이는 A형 독감 환자 비율을 조 사했다. 홍콩에서는 11.8퍼센트가 타미플 루 내성을 가진 A형 독감 환자로 분 류돼 일본의 2퍼센트, 호주의 4퍼센 트와 비교해 아시아 태평양 지역에 서는 상당히 높은 것으로 나타나 타 미플루 남용에 경종을 울렸다.

중국 통화 당국이 중국으로 들어오는 '핫 머니'의 집중 단속에 나섰다. 이에 따라 선전(심천)에 중국 시민이 아닌 사 람에 의해 5만 위안 이상 예금이 될 경 우 이를 보고해 달라고 당부했다. 자금 관련 전문가들은 이것이 중국 경제를 위 태롭게 할 수 있는 비정상적 자금의 흐 름을 감시하기 위한 것이라고 보고 있 다. 중국 도시 중 특히 선전은 홍콩과의 근접성 때문에 위안화 평가절상과 높은 이자율을 노리고 중국으로 들어오는 '핫 머니'의 창구가 되기 쉽다는 것이 중국 통화당국의 판단이다. 중국의 외환 보유 고는 지난달 말 현재 미화 1조 7천 6백 만 달러에 달한다. 특히 4월 중 중국에 흘러 들어온 외화는 1/4분기 총 외화 보 유고 증가분 미화 1천 5백억 달러의 거 의 절반을 차지하는데 이는 '핫 머니'의 유입을 강하게 시사하고 있는 것이다.

Vita 상표의 우유에서 콜리폼 박테리아가 발견됐다. 식품 검역국은 지난 3월과 4월에 샘플 조사했는데 비타(Vita)의 비타 골드 파스퇴르 우유 3병에서 콜리폼 박테리아가 검출됐다고 밝혔다. 이 3병은 모두 비타소 이(Vitasoy)의 중국 공장에서 만들어진 것이다. 식품검역국은 지난 3월 생산된, 박테리아에 감염된 우유 중 팔리지 않은 1천여 병은 회수했으나 이미 판 매된 약 2천 여병에 대해서는 아무 조치도 취하지 않 았다. 식품 검역 당국은 콜리폼 박테리아는 건강상 위협이 되지 않지만 이 박테리아가 나왔다는 것은 위생상 문 제가 있었다는 점을 의미한다고 설명했다. 한편 두 달 전에는 파킨샵에서 판매되고 있던 녹색 둥근 고추에서 소량의 살충제가 검출됐었다. 미량의 이 살충제는 건강상 크게 위협이 되지는 않는 것으로 알려졌으나 파킨샵 측은 중국으로부터 들여온 이 고추 를 전량 수거했었다.

2008년 6월 4일

6

홍콩·중국 뉴스

광저우, 무단횡단에 벌금

광저우 당국이 무단횡단을 하거나 '비시민 적인 행위'를 적발해 사진으로 찍어 신고하는 사람에게 300위안을 현상금으로 내걸었다. 광저우 당국은 오는 9월 26일까지 인터넷 에 사이트를 개설해 사진을 올리도록 하는 캠페인을 벌이고 있다. 광저우 당국은 무단횡단이나 새치기, 대중 교통에서의 예의없는 행위 등 비시민적인 행 위를 근절하기 위해 이런 웹 사이트를 만들 었다고 밝혔다. 실린 사진 중에서 사람들의 지지를 가장 많이 받은 사진을 찍은 사람에 게는 50~300위안의 상금이 주어진다. 샤먼대학 사회학과의 후롱 교수는 이 계획 이 근본 취지는 좋을지 몰라도 돈으로 보상 하는 방법이 부적절하다면서 "돈만 바라고 사진을 올리는 사람들에 의해 목적이 전도될 수 있다"고 말한다. 광저우시는 지난 2003년 운전자의 교통 위 반 적발을 위해 이와 비슷한 제도를 시행했 다가 사진이 폭주하는 바람에 곧바로 시행을 중지하는 해프닝을 벌인 적이 있었다. 이번 계획에 대해서도 실효성이 그다지 크지 않을 것이라는 반응이 대부분이다.

수요저널

외국인 가정부 임금 인상 홍콩정부는 곧 20여만 명의 외국인 가정부 임금조정 폭을 밝 힐 예정이다. 알려진 바에 따르면 가정부의 임금은 4년째 인상 되며 올해 인상폭은 3퍼센트 수준으로 평균 100달러가 인상될 것으로 알려졌다. 홍콩외국인가정부협회는 현재 홍콩의 인플레이션이 계속되 고 있으며 가정부의 최저임금은 현재의 3,480달러에서 이전 97 년도 수준인 3,860달러까지 조정할 필요성이 있으므로 만약 인 상폭이 만족스럽지 못할 경우 대규모의 시위를 계획 중이라고 설명했다. 반면 고용주협회는 이에 반대를 표시하고 정부는 매년 가정 부의 임금을 인상하는 정책을 취소해야 할 것이라고 주장했다. 현재 홍콩의 외국인 가정부의 최저임금은 3,480달러로 정부 는 가정부의 임금 조정시 홍콩의 경제 및 취업상황, 소비자물가 지수, 가정부를 고용주의 월 수입 등을 고려하여 최저임금을 책 정한다. 이에 따르면 전 홍콩의 20여만 명의 가정부는 올해 100

Wednesday Journal

달러 수준의 기본임금 인상을 기대할 수 있을 것으로 보여 월 최저임금은 3,600달러 선이 될 것으로 예상된다. 최근 몇 년간 정부는 가정부 최저임금 조정시 임금폭이 너 무 적다는 이유로 가정부 단체의 비난을 받아왔다. 홍콩에서 일 하는 필리핀 노동자들이 합리적인 임금 인상을 받게 하기 위해 필리핀 노동부의 취업부장인 Marianito D Roque는 4월초 처음 으로 홍콩에 정식 입국하여 노동부 장관을 면담했다. 그 후 홍 콩정부가 가정부 최저임금의 인상을 7.8퍼센트 수준인 3750달 러로 인상한다는 소문이 돌았으며, Marianito D Roque 는 회의 후 필리핀 언론매체에 홍콩이 가정부들의 임금을 적당한 인상 폭으로 조절할 것이라고 밝힌 바 있다. 외국인 가정부 단체인 KOTKIHO 대변인은 가정부 최저임금 의 인상폭이 그동안 홍콩의 물가인상에 비하면 터무니없이 적 은 수치였다고 밝히며 올해는 1997년도 수준인 3,860달러를 회 복해야 할 것이라고 주장했다. 반면 고용주협회는 가정부들의 식사와 주거비를 고용주가 부담하기 때문에 인플레이션을 그대 로 적용하는 것은 무리가 있으므로 임금인상폭은 3퍼센트 수준 이 적당하다는 입장을 밝혔다.

로마네 콩티 한 병에 16만 달러 미국 최대 경매사인 Acker Merrall & Condit가 5월31일 홍콩에서 처음으로 연 와인경매에서 프랑스 포도주의 왕이라 일컬어지는 부르고뉴 와인 로마네 콩티 (Domaine de la Romanee-Conti 1990) 가 한 상자(12병)에 189만 홍콩달러(한화 약 2억5천만원)에 낙찰되었으며 또한 프 랑스 포도주의 여왕인 보르도의 샤또 무 통 로췰드(Chateau Mouton Rothschild 1945)는 두 상자가 각각 상자 당 130만 달러와 120만 달러에 낙찰되었다. 이날 와인 경매 총 낙찰금액은 6천400 만 홍콩달러에 달해 아시아 와인경매 기

록을 돌파한 것으로 나타났다. 전문가들 은 홍콩의 와인 경매 잠재력에 놀라움을 금치 못하며 로마네 콩티의 가격은 이미 수 십배 상승했으며 앞으로도 더욱 비싸 질 것이라고 설명했다. 이 와인 경매에서 벌어들인 금액 중 32만 7600달러를 쓰촨 지진기금에 기부할 예정이다. 와인전문가인 Allen Meadows는 90년 산 로마네 콩티가 처음 선보였을 92년에 는 병 당 2340달러에 불과했으나 현재 약 60배 이상 상승했으며 중국은 전 세계에 서 와인의 수요가 가장 급격히 상승하는 나라로써 와인 가격이 계속해서 상승할

것으로 보인다고 설명했다. 또한 홍콩이 와인세를 인하한 후 아시아 와인의 중심 도시가 될 것으로 기대했다.

Wednesday Journal

홍콩·중국 뉴스

수요저널

밀리터리 용품 전시회 홍콩에서도 밀리터리 용품들에 대한 관심이 높다. 많은 마니아 를 거느린 군사용품 전시회가 홍콩에서는 처음으로 6월7일부터 다이아몬드힐 MTR역 헐리우드 플라자에서 열린다. 제1차 세계대전부터 현재까지의 약 1000여점의 군사용품과 군복 등이 전시되는 이번 전시회에서 가장 눈길을 끄는 것은 1918년의 제 1차 세계대전에 사용되었던 미군 무기류와 2차 세 계대전에 사용되었던 사상 최초의 무선기. 그 밖에도 전쟁의 역사와 군사모형 등도 전시되며 다양한 군복 을 입고 사진촬영도 가능하다. ▲ 중국 국가주석 후진타오와 타이완 국민당 주석이 지난 28일 마침내 만났다. 알면서도 모르는 채 물밑에서 이루어지던 양안간 교류가 이제는 본격적으로 드러내 놓고 일을 벌일 작정인 것 같다. 남북한은 아직도 티격태격 하면서 걸음마 수준인 데... 부럽기도 하고 두렵기도 하고. ▲ 차이나캠(ChinaChem)의 1천억 홍 콩달러 재산권이 내년 2월이 되어야 결정 될 것으로 보인다. 왕탱얌은 지난 20여 간 실종된 아들(테디 왕)의 재산을 두고 최근 에 죽은 며느리 니나 왕과 기나긴 법정싸 움을 해왔는데, 또다시 적수만 풍수쟁이 (찬춘췬)로 바뀌어 2라운드를 벌리고 있 다. 그의 나이 올해 97세. 재판에서 이겨 도 돈 쓸 일(?)이 별로 없는 건 아닐지. ▲ 현재 불법 방송송출 혐의로 조사를 받고 있는 범민주계 인사들이 또다시 기 습방송을 했다. 시민의 라디오 방송이라 는 무허가 방송국 운영으로 기소 중인 이

뉴스 이삭 줍기 들은 6.4 천안문사태 추모집회를 통해 홍 콩시민의 민주화 의식을 일깨우려고 안간 힘을 쓰고 있다. 홍콩인들의 민주화 의식 이 중국의 경제적 영향력에 눌려 좀처럼 기를 펴지 못하고 있기 때문. ▲ 얼굴에 큰 혹이 나고, 두개골 이상으 로 장애를 겪고 있던 2살 된 필리핀 고아 가 지난 28일 홍콩의 병원에서 무료 수술 을 받았다. 이 아이는 필리핀에서 태어나 서 고아가 된 후 홍콩에 살고 있는 다른 필리핀 여성에 의해 입양되었다. 홍콩에 서 파이낸스에 종사하고 있는 사람들이 이 아이를 위해서 기부금을 모금하여 전 달할 예정인 것으로 알려졌다. 돈을 정승 처럼 쓸 줄 아는 사람들은 아름답다. ▲ 쓰촨지역 대지진으로 생겨난 고아들

을 위해 중국정부의 입양법이 수정되었 다. 특히 청두 지역에 대한 입양에 있어 서, 피해지역에서 아이를 잃은 부모들은 다른 고아 1명을 입양할 수 있고, 사고로 아이를 잃거나 부상을 입어 장애아동이 된 경우 정부로부터 매달 600위안을 지급 받게 된다. 단, 그 부모의 연령이 50세 이 상이어야 한다. 결혼한 커플 중 자신의 아 이가 있더라도 이번 지진피해 고아를 또 입양할 수 있다. 5월24일 현재까지 대지 진으로 고아가 되거나 부모가 실종된 아 이들은 모두 5,498명으로 집계되고 있다. ▲ 정부의 발표에 의하면 오는 7월부 터 란타우 연결통로를 거쳐서 마완(Ma Wan)으로 들어가는 택시의 운행이 시작 된다. 대신 통행료 HKD30은 승객이 부담 해야 하며, 통행시간은 밤 11시부터 아침 7시까지로 제한된다. 택시 기사들은, 운행 이 허가 되어도 과연 택시를 이용하는 승 객이 있을지 회의적인 반응을 보이고 있 다.

7

2008년 6월 4일

기상청,“당분간 우산 들고 외출”

홍콩의 불안정한 날씨는 앞으로도 1 주일간 계속될 것으로 보인다고 홍콩기 상청이 밝혔다. 홍콩기상청은 홍콩에 연속해서 폭우 가 예상되므로 우산을 준비하고 외출해 줄 것을 요청했다. 홍콩은 5월 29일, 30 일 이틀간 연속해서 천둥번개를 동반한 폭우가 내렸으며 29일에는 황색폭우경 보도 발효되어 출근길 시민들에게 영향 을 주었다. 이날 3시간의 폭우 동안 홍 콩에는 2200회가 넘는 번개가 쳤으며 곳곳에서 침수피해가 나타났다. 이날 폭우로 시내 중심부는 물론 췬 완, 사틴, 사이쿵 지역에는 60mm의 강 우량이 내렸으며 7시 20분 발효한 천둥 번개경보와 함께 3시간동안 홍콩에는 2200 회를 넘는 번개가 홍콩 하늘을 덮 었다. 폭우 중 홍콩당국은 17건의 침수 피해를 보고받았으며 이중 한 미니버스 가 콰이청지역에서 발이 묶여있는 신고 를 받고 구조작업에 나서기도 했으나, 인명피해는 없었다.

2008년 6월 4일

8

전면·광고

수요저널

Wednesday Journal

제 3 기 Shenzhen University Town 여름방학 캠프 방학동안 자녀교육 걱정되시죠? 여름방학을 어떻게 보내느냐가 새학기의 성적을 좌우합니다. 올 여름은 한국에 가지 않고도 가까운 심천에서 한국식 관리체계와 뉴욕에서 건너온 리딩타운과 함께 일년이상 앞서 갑니다!

1. 중국어 일년이상 선행학습하기 2. 리딩타운 영어 수업참가 및 도서관에서 읽고 싶은책 많이 읽기 3. 수학 일년이상 선행하기 4. 방학 동안 규칙적인 생활 및 운동 하나씩 하기 <대상> 홍콩거주 한국인 중/고등학생 <기간> 6월 30일 ~ 8월 8일 (6주), 주 5일 (월요일~금요일)

<강사진> 원 장 : 현 심천 대학성 하얼빈공대 교수 및 리딩타운 심천캠퍼스 대표 (홍콩과기대 박사) 중국어강사 : 사범대 출신의 Native Chinese Speaker 영어강사 : 리딩타운 강사진 수학강사 : 정지현 (한샘학원 출신 스타강사) /Mr. Gordon (MBA)

<상담> 시간

시간표

특징

1 교시

중국어 새학기 선행

Chinese Made in Use 레벨별수업

2 교시

중국어 말하기

북경대학출판사 교재

3 교시

중국어 문법및 쓰기

북경대학출판사 교재

상담전화 : 9633-5241 (홍콩) ,+86-755-2600-4045(심천) 장 소 : Reading Town Shenzhen Campus (http://shenzhen.readingtown.com) 숙 식 : 기숙사 2인1실 또는 3인 1실, 하루 3식과 간식 2번 제공 (한국사감선생님과 대학원생이 학생 전담관리)

점심시간 4 교시

인원모집 : 선착순으로 24명 모집

영어 SAT 준비/ TOEFL Course/Essay course / 중 택1

5교시

수학 국제학교 진도 Algebra/Geometry

한국수학 선행중 선택

6교시

리딩타운 도서관 수업

Book quiz+ Reading Vocabulary

운동시간

골프 레슨/농구/수영/댄스

골프만 추가 레슨비 2000 HKD

접수 및 등록 마감 : 6월 20일까지 (비자는 일괄대행합니다.)

저녁시간 자습시간

숙제/예습/복습

관리사감선생님 감독

골 프 레 슨 [ 교실 ] 스윙을 정.확.히.진단 체계적이고 과학적인 레슨으로 보다쉽고 빠르게 최상의 스윙을 만들어드립니다. 초 급 : 주/4회 ~ 월/16회 일/1시간 중 상 급 : 주/3회 ~ 월/12회 일/1시간 학생 여성 : 주/2회 ~ 월/8회 일/1시간 철저한 1대1일 개인지도 위주 / 걸음마단계에서 ~ 필드레슨까지 초중고생 여름방학 특별레슨 접수중 문의 : 6143-9848 /6906-7978 USGTF PRO - Thomas Choi -GOLF SHOP - 골프용품 홍콩 최저가 판매 Shop No 105, 1/F, Far East Mans, 5-6 Middle Road, T.S.T. Kln. HK.

GOLDEN SPORTS CO. 6202-8225 (JASSI) / 매장 : (852)2366-1396

20년 경력

스카이(피씨방) 인터넷 샵 ▶ 피씨방용 중고PC판매 900원 ~ 1600원 ▶ 한국방송시청용 중고PC판매 1900~2500원 ▶ 한국방송, 영화 시청용 신형 PC판매 2900 ~ 3900원 ▶ 홈씨어터 최신형 PC판매 3900원 ~ 4900원 ▶ 17″ 모니터 600원 ~ 1600원 ▶ 액정모니터(15″ ,17″ ,19″ )1200원 ~ 2200원 ▶ 한글키보드, 스피커, 모든 부품 완비 ▶ 업무용 중고 노트북 PC판매 2900원 ~ 4900원 ▶ 업무용 신형 노트북 PC판매 6900원 ~ 12900원 (한국보다 30%이상 싼 가격) ▶ 한국 시내요금보다 싼 국제전화 USB폰 (한국간 시내요금 통화) ▶ 한국내 시내요금으로 홍콩,한국간 걸고 받을 수 있음 ▶ HP 9581-1708(24시간 무료상담) ▶ 24시간 컴퓨터 무료상담(10분이내) / 한국기업 유지보수업무 ▶ 출장비 100원 ~ 300원 ▶ 수리비 200원 ~ 400원 ▶ 각종 A/S요금표 및 부품 가격표, 홍콩에서 유용한 프로그램

www.cafe.daum.net/comhk

Wednesday Journal

코·트·라·정·보

수요저널

홍콩 올 1분기 성장률, 예상보다 높아 7.1% 높은 경제성장률 최근 홍콩정부의 발표에 의하면, 2008년 1분기 홍콩의 GDP 실질성장률은 7.1%를 기 록해 예상보다 높은 수치를 나타냈다. 홍콩의 분기별 GDP 증가율은 2007년 1분기 5.5%, 2분기 6.2%, 3분기 6.8%, 4분기 6.9% 였다.

9

2008년 6월 4일

(96.6%)을 차지하는 재수출 증가율은 10.9%에 달했다. 특히 이 기간 재수출 중 대 중국 재수출은 11.4%의 대폭 증가세를 보였다. 주요 수출품목은 이동통신 기기 또는 부품· 반도체로 총 수출의 30%를 차지했으며, 사무기기와 액세서리·완구·진주·컴퓨터 등 이 그 뒤를 이었다. 미국의 소비력 감소로 인해 대 미국 수출은 약세를 보이고 있으나, 유 럽 및 신생시장에 수출이 증가해 이를 상쇄하고 있다.

인플레이션 최고 홍콩의 인플레이션은 지난해 4분기부터 급격히 상승하기 시작해 2008년 1분기 인플 레이션율은 4.6%로 높은 수치를 기록했다. 2008년 인플레이션율이 5%까지 증가할 것 이라는 2007년의 우려가 현실로 나타난 것이다. 이런 높은 인플레이션의 주요 원인은 전 년동기대비 약 2배 상승한 CCPI(종합소비자물가지수)이다. 2007년, 2008년 1분기 CCPI 실질상승률은 각각 2.5%, 4.9%였다. 특히 식품가격 상승률은 10.0%를 기록해 전년 동 기 2.9%와 대비해 큰 폭의 상승률을 보였다.

서비스 교역 이 기간 서비스 수출은 10.8% 증가했다. 2007년 6월 발표해 2008년 1월부터 시행된 CEPA V(중국-홍콩 간 긴밀한 무역협정)에 의해 서비스산업분야의 수혜산업은 28개로 증가했으며, 홍콩 서비스산업의 대 중국 진출은 더욱 활발해질 전망이다.

올 하반기 홍콩경제 불안요소

급여인상 및 높은 취업률 경제부흥으로 인한 노동시장확대 및 기업간의 고용경쟁은 높은 급여인상 현상을 야기 했으며(2007년 급여인상률 4.0%), 2008년 1분기 실업률은 작년 4분기와 같은 3.4%에 머물러 높은 취업률을 유지하고 있다.

상품교역 2008년 1분기 중 홍콩의 총수출은 전년 동기대비 8.3% 증가했으며, 이 중 대부분

2008년 하반기 홍콩경제의 불안요소는 미국 경제의 불안정성, 세계 금융시장 악화, 환 율 불안정 등을 들 수 있다. 홍콩경제는 미국경제와 밀접한 관계를 가지고 있어 미 달러 의 약세와 미국의 소비력 감소가 홍콩 경제에 부정적 영향을 주고 있다. 세계 금융시장이 약세를 지속함에 따라, 아시아의 금융허브인 홍콩의 금융시장 역시 직접적인 영향을 받 고 있다. 특히 최근 투자은행의 부진은 홍콩에 진출한 세계적인 투자은행의 대규모 감원을 부 르기도 했다. 최근 1~2년간 홍콩달러의 중국 위안화 대비 가치가 심하게 하락하자 일부 에서는 위안화에 페그할 것을 강조하기도 했으나, 홍콩달러의 국제적 위상과 안정도를 고려할 때 위안화에 페그하는 것은 단기에 이뤄지기 어렵다는 것이 지배적 의견이다. 문의: 코트라 홍콩무역관 박은균 과장 (hanguo@kotra.or.kr)

위 교회들은 상호협력과 이단대책을 위해 홍콩소재 한국 교회들이 설립한 '홍콩한국교회협의회' 소속 교회들입니다. 홍콩에는 한국 교회 주요교단에 서 이단 혹은 사이비, 불건전한 집단으로 규정된 단체들의 활동이 빈번합니다. 교민여러분들께서 신앙생활을 시작하시거나 교회를 정하실 때 '한국 교회협의회'에 속한 교회에 문의해 주시면 성의를 다해서 안내해 드리겠습니다. - 홍콩한국교회협의회 드림 -

2008년 6월 4일

10

건·강

수요저널

전자파, 그 치명적 위험을 감지하라 “휴대폰을 10년 이상 사용하면 그렇지 않은 사람에 비 해 뇌종양에 걸릴 확률이 2배 이상 높다” 고 영국 인디펜 던트 온라인 판에 보도가 나간 후 전자파의 공포증은 전 세계의 언론을 통해 순식간에 확산되었다. 기사에는 신경 외과 전문의 비니 쿠라니 교수가 1백여 건의 사례를 검토 한 연구결과가 함께 게재되었으며 이는 향후 10년 내에 확실하게 증명될 것이라는 주장도 함께 실렸다. 한시라도 휴대폰 없이 살 수 없는 현대인들에겐 치명적인 보도다.

1999년, 국제암연구기구(IARC)는 전자파를 발암인자 2 등급으로 분류, 발암가능성이 있는 물질로 규정 했다. 이 후 전문가들은 수많은 연구를 통해 전자파가 두통, 시력저 하, 백혈병, 순환계 이상 등 각종 질병에 악영향을 미칠 수 있다고 주장했다. 전자파는 무색무취로 눈에 보이지 않고 그 피해가 금세 나타나지 않는다. 그러나 오래 누적될수록 자신도 모르는 사이에 심적이나 육체적으로 부정적 증상 이 심해진다는 것이 바로 전자파의 무서운 사실인 것이다. 미국 UCLA대학과 덴마크 아르후스대학 공동 연구팀이 1990년 후반 이후 출산한 덴마크 여성 1만 3159명을 조 사한 다른 실험에서는 임신기간 중 휴대폰을 사용한 여성 이 낳은 아이가 주의력 결핍과 감성장애, 과민성 행동 등 심신상 문제를 일으킬 확률이 그렇지 않은 여성이 낳은 아 이보다 월등히 높은 것으로 조사됐다. 한편 대한민국에서 시도된 꿀벌 생태와 전자파 상관관 계에 관한 실험에서는 대추나무 꿀 주위에 휴대전화를 설 치한 곳에는 꿀벌이 모여들지 않았으나 꿀만 있는 곳에는 많은 꿀벌들이 모여 들었으며, 귀소본능 실험에서는 벌통 에 통화중인 휴대폰 4대를 설치하자 외부로 나가는 꿀벌 의 숫자가 현저히 줄어들었으며, 벌통으로 돌아오는 꿀벌 들은 통화중인 휴대폰 주위를 선회하며 방향 감각이 떨어 지고 일부 휴대폰 근처에 있던 소수의 벌들은 아예 날지도 못한 채 한곳에 머무르는 결과가 나와 충격을 주었다.

전자파 노출을 최소화 하는 방법

컴퓨터 : 최소한 60cm 이상의 거리를 둔다. 전자파는 주 로 모니터 정면보다 본체의 측면이나 후면에서 발생되기 때문에 본체를 사람과 떨어져서 설치하는 것이 좋다. 텔레비전 : 텔레비전은 약 1.5m 이상의 거리에서 시청 하도록 하며 측면 또는 후면에서 더 많은 전자파가 방출 되므로 되도록 리모컨을 사용하여 텔레비전을 시청하도 록 한다. 전자레인지 : 가전제품 중 가장 많고 강한 전자파를 방 출시키는 제품으로서 사용시 무조건 전자레인지로부터 멀리 떨어져 있는 것이 좋다. 작동 시에만 전자파가 발생 되므로 전자레인지를 사용해서 조리한 음식들은 전자파 노출에 안전하기 때문에 안심하고 먹어도 된다. 전기장판, 전기히터 : 구입 시 전자파 차단인증이나 확 인서의 유무를 반드시 확인해야 한다. 전자파 인증이 있 는 제품도 장기간 사용 시 전자파 차단률이 떨어질 수 있 으므로 오래 사용 후 새 제품으로 교환 시점을 반드시 체 크하는 것이 좋다. 전기히터는 장시간 사용을 줄이고 인체 로부터 되도록 멀리 두어 사용하는 것이 바람직하다. 전기면도기, 헤어 드라이기 : 신체와 밀착하여 사용하 는 제품이므로 사용시 될수록 인체와 멀리 떨어져 쓰는 것 이 바람직하다. 휴대폰 : 휴대폰은 사용시 5분이내로 통화시간을 제한 하며 가급적 마이크로폰 또는 핸즈프리 제품을 이용하여 사용하며 만약 핸즈프리 제품을 사용하기 여의치 않을 시 에는 가급적 수화기를 얼굴과 멀리하며 통화하는 습관을 기르는 것이 좋다. 그리고 집에서는 가급적 유선 전화기를 사용하는 습관을 기르는 것이 좋다.

전자파 차단 물질의 진실 또는 오해

Wednesday Journal

파는 많이 흡수된다고 한 다. 그러나 전자파는 직진하는 성질이 있 기 때문에 전자제 품에서 우리 몸으 로 직접 오는 전자 파는 선인장이 흡 수하지 못하기 때 문에 선인장이나 식 물 및 참숯들이 전자제 품 옆에 있다고 해서 우리 몸으로 오는 전자파가 약해지는 것은 아니라는 점에 주의해야 한다.

-각종 은나노 및 금속 전자파 차단제품 전자파는 금속을 투과할 수 없고 반사되기 때문에 금속 을 이용하면 전자파 차단효과가 있다고 한다. 그러나 전자 파를 차단하려면 병풍이나 커튼처럼 금속막 또는 작은 그 물형태(모기장 또는 방충망 같은 형태)로 둘러싸여 있어야 전자파가 통과하지 못한다고 한다. 그러므로 모니터 화면 보호기, 핸드폰 줄, 은귀걸이, 은반지 또는 조그마한 스티 커 같은 금속으로 된 전자파 차단제품들은 인체에 노출되 는 전자파 차단효과가 거의 없다고 한다.

-앞치마 전자파의 피해에 가장 직접적으로 노출되는 집단은 태 아와 임산부이므로 임신했을 경우 MDF (폴리에스테르, 나일론 등 일반섬유에 니켈, 구리 등을 초박막, 무전해 도 금처리 한 전자파 차단 섬유)로 만들어진 앞치마를 반드시 착용하여 태아와 임산부를 전자파로부터 보호하는 것이 좋다. MDF 섬유로 만들어진 앞치마는 인체에 발산되는 전자파를 차단한다는 사실이 각종 실험으로 통해 증명 되 었으므로 안심하고 사용할 수 있다.

-선인장 및 잎이 많은 식물 그리고 참숯 물은 전자파를 많이 흡수하는 성질이 있는데 선인장이 대부분 물로 이루어져 있으므로 선인장으로 향하는 전자

정수태 리포터 (ivanjung@wednesdayjournal.net)

Wednesday Journal

만다린·한마디·광동어·두마디

수요저널

숫자로 알아보는 중국어(2) 지난 호에 이어 숫자가 포함된 말들을 알아보자

여섯

을 뜻하는 六(liu, 록) 하면 홍콩에서는 제일 먼 저 로또와 같은 Mark Six 즉 六合彩(liu he cai, 록합초이)가 떠오른다. 모든 나라 사람들이 그렇듯이 복권 을 사면서 인생역전을 꿈꾸기도 하고 또 상금을 모두 잃고 어려운 형편이 된 사연이 신문이나 TV에 뉴스거리로 오 르내리기도 한다. 5월 5일이 한국의 어린이날이라면 중국 에서는 6월 1일 6.1(liu yi, 록얏)이 어린이 날이다.

일곱

의 七(qi, 찻)은 우리에겐 럭키 세븐 행운의 숫 자이지만 중국에서는 그다지 큰 인기는 없다. 칠이 들어간 단어는 사이다의 한 종류인 세븐업(七喜 qi xi, 찻헤이)이 있고, 담배 마일드세븐은 柔和七星(rou he qi xing)이라 부르며 홍콩에서는 따로 萬事發(만시팟)이라 부 른다. 1981년 홍콩에 수입된 24시간 경영 편의점 세븐일 레븐은 말 그대로 七十一(qi shi yi, 찻쌉얏)이다. 중국어에 서 칠과 팔은 흔히 명사나 동사 사이에 넣어서‘몹시 어지 럽고 정돈 안 된 것’ 을 표현한다. 만다린으로 七七八八(qi qi ba ba, 찻찻빳빳)은 엉망진창, 뒤죽박죽이 되다라는 숙 어이고, 광동어는 거지반 되다라는 뜻으로 쓰인다. 그 외에 七手八脚(qi shou ba jiao, 찻사우 빳궥)은 여러 사람이 함께 빠르게 일하다, 七 八(wai qi niu ba, 와 이찻 나우빳)은 비뚤빼뚤한 모양, 七言八語(qi yan ba yu, 찻인 빳위)는 많은 사람들이 제각각 떠들다라는 뜻이다. 옛말에 開門七大事(kai men qi da shi, 허이문 찻다이시)는 중국 송대부터 전해진 매일 집안살림을 유지하기 위한 일 상의 생필품 일곱가지 柴(chai, 차이), 米(mi, 마이), 油(you, 야우), 鹽(yan, 임), 醬(jian, 쥉), (醋cu, 초), 茶(cha, 차)를 일 컫는다.

팔

(ba, 빳)은 돈을 벌다의 뜻인 發(fa, 팟)과 발음이 비 슷해서 중국인의 사랑을 한 몸에 받는 숫자이다. 흔 히 설에 먹는 음식으로 머리카락 같다고 해서 붙여진 이름 인 髮菜(fa cai, 팟초이)는 돈을 벌다라는 發財(fa cai, 팟초 이)와 발음이 같아서 사계절 내내 인기 있는 식품이다. 주로 스프로 끓여먹거나 다른 음식과 함께 조리되는 팟 초이는 주로 깐수, 네이멍구, 칭하이, 허베이 등 북방지역 에서 자생하며, 경제적으로 낙후된 이곳 주민들의 무분별 한 채취로 지역의 심각한 황폐화, 사막화를 초래했고, 마 침내 중국은 2000년 팟초이를 1급 보호식물로 지정해 채 취, 판매 거래 및 수출 금지하기에 이르렀다. 시중에 판매 되는 팟초이는 밀수입된 것이거나 다른 약초가 둔갑한 경 우란다. 별맛은 없지만 길한 발음 때문에 일어나는 해프닝 이라 할 수 있다. 팔(八)이 들어간 말을 살펴보면 八音盒琴(ba yin he qin, 빳얌 합캄)은 오르골, 구관조(九官鳥)는 재미있게도 중국 에서는 八哥(ba ge, 빳꼬)라 불린다. 중국에 가면 가판 찻 집에서도 흔히 볼 수 있는 팔보차(八寶茶 ba bao cha, 빳 보차)는 구기자, 산사나무, 대추 등 8개 약재를 넣은 보양 차, 八寶飯(ba bao fan, 빳보판)은 우리의 달콤한 약식과 비슷한 음식이며, 八角(ba jiao, 빳꼭)은 중국 요리에 두루 들어가는 없어선 안 될 향료이다. 八九不離十(ba jiu bu li shi, 빳까우 빳레이쌉)은 8, 9는 10과 별 차이 없다 즉 예상 이 들어맞다라는 뜻이다. 홍콩에서 가장 쓰임새가 많은 카 드는 아마도 원래 태생이 교통카드인 팔달통(八達通 ba da tong, 빳닷통)이 아닐까 한다. 이 카드 한 장이면 거의 모든 교통수단과 웬만한 편의점

11

2008년 6월 4일

(便利店 bian li dian, 빈레이딤)에서 물건 구입도 가능하 니, 팔방미인(八方美人)이 아닐 수 없다! 중국인의 팔(八) 자 사랑은 참으로 대단하다. 오죽하면 베이징올림픽(北京 奧運匹克運動會 Bejing ao yun, 빡껭 오완)도 2008년 8월 8일 8시로 정해지지 않았는가! 올림픽은 음역해서奧林匹 克運動會(au lin pi ke yun dong hui, 오람팟학 완똥우이)를 줄여 奧運 혹은 奧運會(au yun hui, 오완우이)라 한다. 또 팔(八) 은 돈을 벌다라는 음이 같아 전화번호나 자동 차 번호판을 경매에 부쳐지기도 하는데 8자가 연달아 있 는 집전화 번호, 이동전화 번호, 자동차 번호판 등이 놀라 운 가격에 낙찰되 화제를 모으는 일이 종종 있다.

구

(九)도 중국어의 오래(久 jiu 까우)와 발음이 같고 장 수를 뜻하는 완벽한 수로 팔(八) 다음으로 중국인에 게 사랑받는다. 홍콩에서는 경찰, 소방서, 병원 등에 긴급 전화할 때 999(jiu jiu jiu, 까우까우까우)로 통일해 누르면 된다. 고사성어로 구사일생(九死一生 jiu si yi sheng, 까우세이 얏생)과 하찮은, 미미함을 뜻하는 구우일모(九牛一毛 jiu niu yi mao, 까우아우 얏모우)가 있다.

십

(중국에서도 완전한 숫자인가보다. 모든 것이 갖춰 져있다는 뜻의 十全十美(shi quan shi mei, 쌉췬 쌉메 이)란 말이 있는걸 보면 말이다. 장이머우 감독 장쯔이 주 연의 중국영화‘연인(Lovers)’의 원제인 十面埋伏(shi mian mai fu, 쌉민 마이폭)의 뜻은 적이 사방에 있다라는 뜻이다. 사람은 크면서 18번 변한다, 신체나 심경의 변화 가 많다라는 뜻의 人大十八變(ren da shi ba bian, 얀다이 쌉빳삔)도 일상생활에서 많이 쓰이는 말이다. 홍콩에서 十字車(쌉지체)나 白車(빡체)로 불리는 구급차 는 대륙에서 救護車(ji hu che)라 한다. 상품을 일괄적으로 천원에 판매하는 천냥샵을 중국에선 十元商店(shi yuan shang dian, 샵윈 쉥딤)이라한다. 다음호에서 또 다른 숫자 로 엮여진 중국어 세계를 알아보자!

Iris Jun(iris_jun@hotmail.com)

2008년 6월 4일

12

엔·터·테·인·먼·트

Life·Play 이미지 전시회

공, 데 그뤼의 비극적인 사랑을 그리고 있다. 화려한 의 상과 관객을 압도하는 무대장치, 아름다운 발레로 관객 들을 사로잡을 공연‘마농’ 을 만나보자. ▶ 일 시 : 2008년 7월 19일(토) 오후 7시 30분 7월 20일(일) 오후 2시 30분 & 7시 30분 ▶ 장 소 : Hong Kong Cultural Centre ▶ 티 켓 : HK$880, $700, $520, $360, $180 ▶ 문 의 : 2734 9009, www.urbtix.hk

중국 아티스트 Shi Guorui 사진전 첨단산업시대를 살고 있는 우리들에게 아티스트 벤 슨 립과 아담 후이는 작품을 통해 무엇이 진정한“실체” 인가를 묻는다. 영화와 온라인 게임 속의 주인공들을 눈 앞에 그대로 펼쳐놓은 듯한 작품과 함께 사이버공간에 서의 폭력성을 춤추는 인형들로 꾸며놓은 그들의 전시 를 기대해보자. ▶ 일 시 : 2008년 6월 13일(금)까지 ▶ 장 소 : The economist gallery, HK Fringe Club ▶ 문 의 : 2521 7251 www.hkfringeclub.com

로얄발레단의“마농(Manon)" 홍콩공연 1884년 작곡된 마스네의 프랑스 오페라를 1974년 발레곡으로 재구성하여 처 음으로 초연된 발레극 마 농(Manon)이 홍콩을 찾아 온다. 창단된 지 70여년이 넘은 전통 있는 극단 로얄 발레단의 이번 마농 공연 은 18세기 쾌락주의 시대 의 프랑스에서 물욕에 찬 주인공 마농과 남자주인

수요저널

Wednesday Journal

이 탈 리 아 문 화 행 사 , Italy 2008 Quality & Lifestyle 6월은 이탈리아 문화 향기로 가득한 달이다.

5일부터 29일까지 진 행되는 이탈리아 영화 제에서는 쉽게 접하지 못 했 던 Agata e La Tempesta, Mezzanotte 등 여러 편의 이탈리아 영화를 즐길 수 있다. 또한 29일 에는 오페라와 영화 등에서 만날 수 있었던 오페라를 피 아노 연주로 감상할 수 있는 공연“Italiana"가 준비되어 있다. 보다 자세한 일정과 프로그램은 웹 사이트를 참고 하자. ▶ 일 시 : 2008년 6월 5일(목) ~ 29일(일) ▶ 문 의 : 2521 8837, www.icc.org.hk

중국의 가장 유명한 카메라 옵스큐라 아티스트로 불 리우는 Shi Guorui의 사진전이 홍콩에서 처음으로 열린 다. 핀홀 카메라를 사용하여 옵스큐라 기법(사전적 정의 에 의하면 어두운 방에 구멍을 뚫어 그 구멍을 통해 외 부의 빛이 들어와 맞은 편 벽에 거꾸로 비치는 장치)으 로 촬영한 그의 작품은 상하이, 홍콩의 스카이라인을 색 다른 감성으로 표현하고 있다. ▶ 일 시 : 2008년 6월 5일(목) ~ 8월 30일(토) ▶ 장 소 : 10 Chancery Lane Gallery 10 Chancery Lane, SoHo, Central, Hong Kong ▶ 문 의 : 2810-0065, www.10chancerylanegallery.com

Wednesday Journal

런

던과 파리에 이어 세계 3위의 예술 경매전시장으로 급부상하고 있는 홍콩에서 또 하나의 새로운 예술 박람회가 지난 5월 14일부터 18일까지 완차이 컨벤 션센터에서 열렸다. 바로 ART HK08. 올해 최초로 기획된 ART HK08은 전시 회 포스터와 팜플랫이 우선 강렬한 분홍색 으로 시선을 끌기에 충분했고, 무엇보다 호기심을 자극한 것은 바로 스폰서 기업으 로 표시된‘리만 브라더스’(LEHMAN BROTHERS)였다. 리만 브라더스는 1850 년 미국에서 처음 설립된 세계적인 투자은 행으로써 홍콩, 한국을 비롯하여 전 세계 적으로 오피스를 갖춘 금융조직이다. 세계 적인 투자은행의 스폰서와 아트의 만남. 이 오묘한 조합은 현재 홍콩에서 붐을 일 으키고 있는‘아트 마켓(Art market)의 성 장’ 을 함축적으로 보여주는 것 같다.

아

열·린·리·포·트

수요저널

트페어의 공식 후원자인 리만 브라 더스의 아시아 책임자는, 자사가 ‘Art’ 에 대한 후원과 함께 예술품들을 수 집하고 있으므로 이번 아트페어의 후원은 당연한 일이라고 공식보도 자료에서 밝혔 다. 행사장 입구 맞은편에는 명품 브랜드 LVMH그룹(루이비통, 마이제이콥스, 지방 시, 크리스천 디올 등 보유기업)의 샴페인 브랜드 모엣상동(Moet & Chandon) 이 라 운지 바를 마련해서 VIP들을 위한 샴페인 과 휴식처를 제공해주기도 하였다. 아트페어의 디렉터“Magnus Renfrew" 는 이번 행사를 통하여 중국과 아시아의 예술작품들을 서구의 바이어들에게 판매 할 기회뿐만 아니라 서구의 작품들 역시 중국 및 아시아 바이어들에게도 선보일 수 있는 자리가 될 것이라고 말한다.

13

2008년 6월 4일

홍콩 아트마켓으로 쏟아지는 예술품들 들의‘예술품 쇼핑여행’ 에 동참하게 한다. 무엇보다 달콤한 홍콩 미술품쇼핑의 장점 은 바로 'tax free'! 실제로 중국에서 어떤 화가의 작품을 구매하려 한다면 그 작품 가격에 대한 35%에 가까운 세금을 납부해 야 한다. 그러나 홍콩에서는 미술품 구매 에 대한 어떠한 관세나 세금이 없다. 현재 중국현대 예술작품에 대한 관심뿐만 아니 라 한국, 인도 등지의 예술품에 대한 관심 도 점점 높아지고 있는 추세에서 이곳 홍 콩으로 건너오면‘작품 값이 고공행진 한 다’ 는 말이 나올 정도라고 한다. 을 위해, 미국, 영 국, 한국, 일본, 인도 등 세계 28개국, 약 100여개의 갤러리들이 소장하고 있는 작 품들을 들고 바로 홍콩으로 날아왔다. 홍 콩 현지 갤러리 10여 곳과 한국에서도 14 개의 갤러리가 이번 ART HK08을 찾았고, 대규모의 중국 현대 미술 작품과 앤디워 홀, Damien Hirst 등 현대미술의 거장 뿐만 아니라 이제 막 대학을 졸업한 명망 있는 홍콩 로컬 작가들의 작품 역시 함께 전시 되었다. 서로 다른 갤러리들이 각각의 부 스를 마련하고 자신의 갤러리에서 가지고 나온 작품들을 전시했으며, 관람객들이 작 품을 감상한 후 구매의사를 밝히면 가격에 대한 문의와 협의과정을 거쳐서, 작품 판 매가 이뤄지는, ART HK08 은 마치 '예술 백화점'과 같은 분위기가 느껴진다.

ART HK 08

이렇듯 홍콩에는 소더비, 크리스티 경매 뿐만 아니라 ART HK08과 같은 상업적 예

술박람회, 그리고 앤티크 소품, 주얼리 옥 션 등 크고 작은 일련의 예술품 경매 및 박 람회가 끊이지 않고 숨가쁘게 진행되고 있 다. 그렇다면 과연 무엇이 이 예술품들을 홍콩으로 몰려들게 만드는 걸까?

지

난 4월 홍콩에서 있었던 소더비 춘 계 경매에서 작품 구매자의 76%가 중국, 인도 등을 포함한 아시아계 컬렉터 라는 기사가 있었다. 중국 현대 미술품에 대한 폭발적인 관심과 함께 중국 신흥 부 호들의 작품구매와 더불어 7백만 홍콩 시 민 중 거대 부호에 속하는 약 88,000명의 부자들 역시 예술품 구매에 대한 열기는 상상을 초월할 정도라고 한다. 또한 홍콩은 지역적으로 세계 어떤 대륙 에서도 접근이 쉬운 위치로 특히 중국대륙 부호들 뿐만아니라 인도의 거부들이 5시 간 반이면 날아올 수 있고, 예술품 수집에 누구보다 열성이라고 하는 타이완 컬렉터 들도 1시간 반이면 도착하는 홍콩으로 그

명이 다녀간 이번 ART HK08은 성공적인 데뷔 를 끝냈다는 평가를 받고 있다. 중국작가 Yan Peiming 의 작 품 “ Portrait du Timonier No 7" 은 미화 38만불에 판매가 이루어졌고, 한국의 가나 갤러리 소장작품 이며 현재 인기급상인 중국아티스트‘Yue Min-jun'의 작품‘Untitled’ 은 미화 150만 불에 판매되었다. 그러나 화려한‘예술시 장 백화점’ 에 대한 우려의 목소리 또한 배 제할 수 없다. 중국 작품들의 비율이 지나 치게 많다는 점, 일부 인기 작가들의 작품 가격 상승으로 인한‘거품’ 등에 대한 부정 적인 견해도 보인다.

19,185

대규모의 자금이 쏟아지고 있는 홍콩 아 트마켓, 고가의 작품과 투자로 만족을 얻 는 사람들과 작은 팜플릿 속에 들어있는 작품이지만 그것으로도 기쁨을 느끼는 사 람들의‘예술에 대한 비용 대비 만족도’ 는 과연 어느 쪽이 더 클까? 사뭇 궁금해진다. 경정아 리포터(jak@wednesdayjournal.net)

2008년 6월 4일

14

우·리·소·식

수요저널

Wednesday Journal

와인& 주류 박람회 열려 - 농수산물유통공사 및 8개 한국업체 참가 30여개의 국가, 700여 명의 와인 및 주 류업체 종사자들이 한자리에 모인‘바인 엑스포 2008’행사가 지난 5월27일부터 29일까지 완차이 컨벤션센터에서 열렸다. 행사장은 참가국가 별로 이탈리아, 프랑 스, 포르투갈, 호주 등지의 방대한 종류의 와인 뿐만아니라, 보드카, 위스키, 샴페인 등 주류도 함께 시음할 수 있는 대규모의 바이어 엑스포로 구성되었다. 이번 엑스포에는 농수산물유통공사를 비롯한 지리산 국화주, 국순당, 선운사 복

분자, 보해양조 등 8개의 한국업체도 참여 하였다. 특히 국화주, 인삼주, 복분자 등 한 국 전통의 곡물과 재료로 빚어진 전통 술 에 대해 중국과 아시아 및 서구지역의 바 이어들은 시음과 함께 여러 가지 설명을 듣는 등 높은 관심을 나타내기도 하였다. 농수산물유통공사는 이러한 박람회를 통하여 한국의 업체들이 많은 국가들의 바 이어를 직접 만날 수 있는 기회를 마련하 고, 한국의 전통주에 대한 인식을 제고하 는데 긍정적인 효과를 기대한다고 전했다.

글로벌어린이재단 홍콩지부 총회 개최 지난 5월27일 홍콩두란노기독문화원에서는 글로벌어린이재단 홍콩지부의 제7회 총회가 개최되었다. 이명희 회장, 서준경 고문, 문은명 총무 등과 회원 40여명이 모인 이날 총회에서는 2007년 성금 전달 내 역보고 및 회계보고가 있었다. 또한 방혜자 아시아지역 회장은 지난 쓰촨성 지진희생자들을 위한 모금을 건의하여 그 자리에서 HK＄ 14,070을 모금, 이 금액을 홍콩적십자에 전달하였다. 총회가 끝난 후 최금란 부회장과 회원들이 준비한 음 식으로 오찬을 함께 하며 회원들은 2008년도 행사에 대한 의견을 나누기도 하였다. 글로벌어린이재단은 불우아동 및 결식아동을 돕기 위해 세워진 재단으로 정식으로 등록된 비영리기관 이며, 세금공제 혜택을 받을 수 있다. 회원 가입 등 보다 자세한 사항은 전화 2541 2611로 문의할 수 있다. * 2008년도 행사안내 - 7월 11일~13일 : 글로벌어린이재단 10주년 총회(워싱턴 D.C) - 9월 27일~28일 : 불우아동돕기 사랑나누기 바자(서울 이화여고 유관순기념관)

Wednesday Journal

수요저널

대한검도회 홍콩지부, KIS에 검도물품 기증

지난 5월27일 대한검도회 홍콩지부(회장 성제환, 고문 하용이)는 홍콩한국국제학교(KIS)를 방문하여 검도 호구, 보호장비 등 400만원 상당의 물품을 기증하였다. 대한검도회는 또한 매주 월요일 KIS 학생들에게 무료 검도 강습(김영수 사범)을 실시하면 서, 학생들의 체력과 정신력 강화에 도움을 주고 있다. 기증된 물품은, 죽도 23자루(대한검도 회 홍콩지부-18자루, 채동현 학생-5자루),목검 14자루 및 명패 10벌(하용이 소장), 도복 7벌, 호구 10벌, 기타 옷걸이, 호구 받침대, 제습기 등(대한검도회 홍콩지부)이다.

우·리·소·식

15

2008년 6월 4일

홍콩한인여성회, KIS에 장학금 기탁

홍콩한인여성회(회장 송영란, 부회장 김옥희)는 홍콩한국국제학교(KIS) 한 국어과정의 어려운 학생들을 위한 장학금 HK＄20,000을 기탁하였다.

한국인삼공사 홍콩법인, 상공회 건립기금 기탁

총영사관, 여행금지 대상국가 지정 연장 공고 대한민국 정부는 국민의 생명 및 안전 보호를 위해 여권 법 등 관련 규정에 따라 지난 5월 15일 여권심의위원회를 개최, 현행 여행금지(여권사용 제한 및 방문, 체류 금지) 대 상국가의 지정을 1년 연장하기로 결정하였다. 금지대상 국가는 이라크, 소말리아, 아프가니스탄 이다. 이라크는 전쟁중이기 때문에, 소말리아는 내전중이기 때문 에, 아프가니스탄은 외국인을 대상으로 한 폭탄테러 및 납 치가 빈발하기 때문에 여행을 금지한다. 대한민국 모든 국 민에게 해당되며 단, 국회의 동의를 얻어 국군부대내 파견 되는 경우는 제외한다. 보험가입 조건부로는 방문, 체류의 허가가 가능하며 구비서류인 활동 계획서에는 안전대책과 서약서가 포함돼야 한다. 보다 자세한 내용은 해외안전여행 웹 사이 트 www.0404.go.kr을 참고하면 된다.

상공회관 건립기금 모금현황 1. 2008년 4/5월 기부금 내역 이병욱 부회장 $ 10,000 (2008년도분) 하용이 자문위원 $ 9,200 ("홍콩금융시장과 투자은행" 판매대금 기탁) 한국인삼공사(법인장 박찬일) $ 50,000 강호천회장 $ 10,000 (2008년도분) 소계(1) $ 79,200 2월까지 기부금 (2) $ 646,800 기부금 합계 (3 = 1+2) $ 726,000 적립금 (4) $ 1,834,522 모금액 합계 (5=3+4) $ 2,560,522 모금 목표액 (6) $ 5,000,000 목표 대비 실적 (5/6) 51 % 2. 상공회관 건립자금 조달계획 모금 목표액 Mortgage

$ 5,000,000 $ 5,500,000 $ 10,500,000

3. 상공회관 구입시기 : 2008.12월 (현 사무실 임 차기간 2009.1월 만기) 4. $ 50,000 이상 기부한 분(현재 9명) 에 대해 서는 동판에 이름을 새겨 상공회관에 부착하여 고 마움의 뜻을 기리고자 함.

상공회관 건립기금 위원장

한국인삼공사 홍콩법인(박찬일 법인장)은 지난 5월21일 홍콩한인상공회를 방문하여 상공회관 건립기금 HK＄50,000을 기탁하였다. 상공회관 건립기금은 현재까지 약40여개의 회원사 및 익명기부자가 참가하였으며, 현재 모금목표액 의 50%를 달성하였다

2008년 6월 4일

16

▶ 전화 : 2891 - 6172

생·활·광·고 ▶ 팩 스 : 2573-7219

▶ 이메일 : sooyo@wednesdayjournal.net ▶ 중고매매 무료게재(2회) ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회)

홍콩아담모텔 장,단기 하숙합니다 식사 / 세탁 / 욕실 컴퓨터(이메일 사용가능) 중국비자 대행 연락처 : 2724-0358

홍콩미니모텔 장·단기 하숙합니다. 맛있는 식사제공 이메일 체크가능, 세탁서비스 중국비자 대행해 드립니다. 전화 : 2367-1781/9410-0531

영어레슨 영어/수학개인및그룹레슨 과목:sat, toefl,essay,English Language 수학7,8,9,10-가,나기본 및 실력,IB수학 유펜,홍콩,호주국립대,시카고대학등 유수 대학출신의 강사진

문의:핸드폰96740247(김선생)/ 전화28159019(1:00-9:00pm) K&A 학원

2008년 여름 수영특강 모집대상: 초,중,상급,교정반,성인반.

800HKD/1개월 모집기간: 6월25일까지 선착순 마감. 전화문의: 9501-1323 누구나 쉽게 수영을 할 수 있도록 국가대표 출신 코치가 직접 지도합니다.

수요저널 ▶ 생활광고 기본사이즈 : 44mm Ⅹ 20mm(200HKD/1회) ▶ 입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※ 그외 별도 사이즈 문의

교사모집

서울모텔

Daekyo Hong Kong Co. Ltd. 대교홍콩에서는 눈높이교육에 관심이 있는 분들을 모십니다. [모집 대상] ◎ 방문교사 및 직원교사 [모집요건] ◎ 정규대학 졸업 또는 학사 학위 이 상 소지자 (전공불문) ◎ 어린이 교육에 관심 있으신 분 ◎ 유사업종 경력자 우대 ◎ 주 5일 근무제 ◎ 직원교사 워킹비자 지원 [전형방법] ◎ 1차 : 이 력 서 및 자 기 소 개 서 (Cover Letter) ◎ 2차 : 면접 [문의] ◎ Tel : 2104-0187~9 ◎ E-Mail: jully.kwak@enopi.com

장기투숙자 환영 저렴한 가격 편리한 위치, 세탁서비스 당일중국비자 대행합니다 컴퓨터(이메일 사용가능) 전화 : 2724 3383, 2358 5913

홍콩민박 민박 / 중국비자 당일 식사, 세탁 제공 2311-1455,2311-1655 6274-3140, 6347-1254

普通話Group Class ＄100/hr One on One ＄250 only!!

Experienced teacher, flexible hours & venue...

Please feel free to contact Katherine at 9846-7977

포시즌하우스

믿을수 있는 여행사 Pearl Star(寶豊) ★KE,OZ홍콩서울왕복 ＄2,500★ ★ 홍콩서울왕복＄1900 ★ Tel 2543 4441 Fax : 2542 2553 Mrs. Seo, Catherine E-mail : pearlstr@netvigator.com 중앙일보홍콩지국, 샘터, 시사저널정기구독

장,단기투숙하실분 환영합니다. 대중교통이 가장편리한 위치! 맛있는 한식과 세탁서비스 비즈니스업무 시설 완비 중국비자, 가이드, 통역, 티켓 대행 전화 : 2199-7540 9475 - 3640(Ms. Lee)

광동어 레슨 다년간 레슨경험 한글/광동어 교재를 사용 학생들이 쉽게채득토록 함 아침, 점심, 저녁반, 개인 / 그룹 전화 : 9238 4878

보통화 레슨 기초부터 회화까지 경험풍부 (방문레슨) 9148-9255

Mandarin Classes

Wednesday Journal

만다린레슨 현지 중국어교사 경력 10년 사범대중문과 졸업 교사자격증 보유 기초부터 회화까지 연락처 : 9523 2290

미용합니다

중국에 가실 분

침사추이 깜바리도 Tel : 2730-9374

홍콩에 계신 조선족분들 중국으로 안전하게 모셔다 드립니다.

86-136-4446-5197

view 전망 좋음) ◈ 주 소:18/F, Sang Woo Building, 227-228, Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong ♣ 사무실 임대 : 현재 별도로 운영 중인 창고와 사무실 위치가 멀어, 사 무실을 이전 하려고 함. 현재 사무실 ♣ 아파트 임대 : 한국에서 파견 나온 의 Rent 계약이 2009년 8월까지 이 직원이 사용하던, 850 sq.ft의 아담한 며, 단독건물 1,350 sq.ft로 매우 독립 아파트 입니다. 이 아파트에 살고 있 적인 사무실 공간임. 2년 전 입주 시 는 사원이 회사 내부사정으로 갑자 바닥, 천장 공사 모두 새로 하였으며, 기 다른 해외법인으로 파견발령이 책상 5개 설치되어 있는 업무용 사 나서, 1년 계약기간이 남아 있습니 무공간과 두 개의 독립된 Manager 다. 침실, 화장실+욕실, 거실, 부엌 rooms, 그리고 1개의 회의실, 탕비 각 1개, Full furniture (침실에 퀸싸이 실, 남/녀 화장실 각1개로 구분 되어 즈 침대와 실용적인 붙박이장 설치, 통풍 좋고, 밝음) 있음.

아파트 및 사무실 임대

◈ 위 치 : North Point와 Fortress ◈ 임대료 : 월세 HKD 26K Hill 중간, Java Road 위치 (관리비 HKD 3,290 별도) ◈ 사무실 위치: Causeway bay ◈ 조 건 : 월세 HKD 8,000 ( 관리비 포함) MTR역 도 보 5분 거 리 (Gloucester Road 대로변, 하버 문의전화 : +852-9039-6535, Mr. Jason. 이메일 Jason@chunghan.com.hk 또는 lecco99@naver.com 주시면, 사무실 및 아파트 사진을 첨부로 보내 드리겠습니다.