홍콩·중국을 알려주는 주간소식지-
홍콩수요저널 제16-35-1036호
WEDNESDAY JOURNAL.NET
2016년 9월 7일
친중국파 다수 유지했지만 급진· 독립파 8명 당선 이변 입법회 선거 사상 최고 58% 투표, 의석 1/3 확보한 범야권 의결거부 가능 지난 4일 치러진 홍콩 입법회(香港立法 會 Legislative Council of Hong Kong, 의회 정원 70명) 선거에서 범민주파가 중요한 법안에 대한 부결권을 행사할 수 있는 3분 의 1선을 확보했다. 5일 개표 결과 중국에서 홍콩 독립을 추 구하는 급진적인 본토파(本土派)를 포함 한 민주파가 중요 법안의 제정을 저지 가 능한 27석을 획득했다. 직선으로 뽑는 35 석 가운데 민주파는 19석을 차지해 종전 18석에서 1석을 추가했다. 직능별 의석 35 석 중에는 민주파는 8석을 얻어 종전 9석 에서 1석이 감소했다. 친중파는 직선에선
16석으로 종전 17석에서 1석 줄었지만, 직 능별 의석에서 선전해 과반수 의석을 유 지했다. 본토파로 처음 입법회 입성에 성공한 후보는 무당파의 에디 추(朱凱迪·38), 민 주파 학생이 지난 4월 결성한 신당 '홍콩 중지'(香港衆志 데모시스트) 대표 네이선 로(羅冠聰), 시우라이 민주교실(小麗民主 敎室)의 라우시우라이(劉小麗·40) 홍콩 이공대 강사, '청년신정'(靑年新政)의 식스 투스 렁(梁頌恒·30)과 야우와이칭(游蕙 禎·25), '열혈공민' 청충타이(鄭松泰) 등이 다. /2 페이지에서 계속
中 관광객 늘었지만 지갑은 안 열려… 1인당 소비 2천달러 줄어
국인 관광객의 경우 근 1년 만에 숫자가 늘 었지만, 소비가 이전에 비해 크게 줄었다. 올해 상반기 중국인 관광객 1인당 소비액 은 7,105달러였다. 2년 전에는 9,000달러 이상이었다. 홍콩 소매상 연합은 중국인 관광객 특수 는 이제 끝났다고 보고 있으며 올해 전체 의 성적은 1999년 이후 가장 나쁠 것이라 고 말하고 있다.
중국 관광객의 숫자가 13개월 만에 소폭 증가로 돌아섰는데도 불구하고 홍콩의 소 매 경기 매출은 7월에도 7.7% 줄었다. 지 난달의 소매 경기 매출은 6월보다는 감소 폭이 줄어들기는 했지만 17개월 연속 감소 추세였다.
가장 매출이 많이 감소한 부문은 시계 등 귀금속이며 매출이 26.2% 줄었다. 전자 제품의 판매 역시 21.8% 줄었고 백화점 상 품 매출도 6.9% 감소했다. 슈퍼마켓 생필 품이나 의약품, 화장품, 의류 등은 소폭으 로 매출이 증가했다. 홍콩 소매상 연합은 7
월의 중국 관광객 숫자가 늘어 이보다는 나은 성적이 나올 것으로 기대하고 있었다 면서 내년까지는 계속해서 상황이 어려울 것으로 내다보고 있다. 홍콩의 소매 경기 는 관광객, 특히 중국 관광객 숫자와 연동 해서 움직이는 경향이 있기 때문이다. 중
2
|
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩뉴스
홍콩수요저널
“독립 주장한 로컬리스트 후보, 선거 후 처벌받을 수 있어”
입법의회 의원 선거 캠페인 기간 중 홍 콩의 독립을 주장하는 입장을 취한 후보 는‘선거 후 처벌’ 을 받을 수 있다고 정부 가 경고했다. 이번 입법의원 선거에서는 로컬리스트 후보들의 움직임이 가장 큰
관심이며 이 때문에 역대 가장 중요한 선 거로 여겨지고 있다. <우산시위> 이후 첫 전체 선거이기도 하다. 쟁점의 핵심은 홍콩의 독립 옹호 태도 가 기본법 위반이냐 또는 의사 표현의 자
유로 봐야 할 것이냐는 문제이다. 홍콩 정 부 관계자는“이번 선거에 나서는 개인 후 보들이 중국으로부터의 홍콩 독립을 지지 하거나 옹호하는 발언을 하게 되는 것을 정부가 우려하고 있다” 며 이는 홍콩의 미 니 헌법인 기본법을 준수하고 중국의 홍 콩 영유권을 인정하겠다는 후보 서약을 어기는 것이라고 말했다. 정부 관계자는 “이에 따라 후보들이 캠페인 기간 중 한 발언이 법에 따라 처벌의 대상이 될 수 있 다” 고 경고했다. 정부가 실제로 후보 서약을 어긴 후보 에 처벌을 추진할 경우 최고 2년형의 실형 이 내려질 수도 있다. 이 경우‘1개월 이상 실형을 받게 되면 의원 자격을 상실한다’ 는 기본법 79조에 따라 해당 의원은 선거
에 당선되더라도 당선 자체가 취소된다. 실제로 홍콩대학 법학과 청탓밍 교수는 당선된 로컬리스트 후보에 대한 후보 자 격 상실 박탈을 정부가 밀어붙일 가능성 이 높다고 보고 있다. 앞서 홍콩 선관위는 홍콩 독립 옹호 입 장에 있는 로컬리스트 후보 6명에 대해 후 보 자격 불합격 처분을 내려 시민들의 비 난을 샀었다. 이를 피해 무사히 후보 등록 을 마치고 선거에 나서는 로컬리스트 후 보는 최소 3명으로 이는 중국 정부의 심사 를 불편하게 하고 있다.
홍콩수요저널
WEDNESDAY JOURNAL /1 페이지에서 계속
친중국파 다수 유지했지만 급진 · 독립파 8명 당선 이변 특히 지난 2014년 홍콩의 대규모 민주 화 시위인 '우산혁명'을 이끌었던 학생 지 도자 네이선 로 데모시스토당 주석은 6석 이 걸린 홍콩섬 지역구에 처음 출마해 당 선됐다. 로 주석은 1991년 28세로 당선된 제임스 토 민주당 의원의 최연소 입법회의 원 당선 기록을 25년 만에 깨트렸다. 현지 언론들은 높은 투표율이 홍콩의 자치와 민 주주의를 중시하는 본토파에 유리하게 작 용했다고 분석했다. 투표 열기를 보여주듯 입법회의원 선거 공식 투표 시간은 4일 오전 7시 30분~오
후 10시 30분이었지만 투표 참가자가 대 거 몰리면서 투표는 5일 오전 2시 30분까 지 이어졌다. 투표율은 58%로 2012년 선 거보다 5% 포인트 웃돌았으며 2004년의 55.6%까지 웃돌아 1997년 홍콩의 중국 귀 속 이래 최고를 기록했다. 입법회 의원 정 원 70석 중 35석은 직선제로 선출하며 나
머지는 35석은 직능별대표로 서 직선으로 5명, 간선으로 30 명을 각각 뽑았다. 앞서 홍콩 정부는 입법회 선 거를 앞두고 출마자에 "홍콩 은 중국의 불가분한 일부"라 는 '확인서'에 서명을 요구했 다. 여기에 '홍콩독립파'로 간 주한 6명의 입후보 자격을 박 탈했다. 이후에도 홍콩 정부는 독립을 언 급한 일부 후보자에 "대응책을 취한 권한 을 갖고 있다"며 경고하는 등 '숨은 독립파 (隱獨)'에 대한 경계를 강화했다. 홍콩 정부 의 이런 대응은 유권자의 상당한 반감을 불러일으켜 '본토파의 약진'으로 표심에 반 영된 것으로 언론은 관측했다.
Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95 Since 15. Feb. 1995 Tel_ 2891-6172 Fax_ 2573-7219
Publisher_ Park Bong Chul Wednesday Journal Ltd Suite 1503, 15/F, Tower 2, Nina Tower, 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, NT EDITORIAL :: Chief Editor_ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net Reporter_ Jo Yoon Seon Columnist Law Column_Henry Kim Jeong Yong 牛坡墨集_Sohn Young Tae DESIGN & ADVERTISING :: Designer_ Jeong Jae Hyeon design@wednesdayjournal.net Printer_ Corporate Press(H.K.) Ltd. Suit A, 20/F, Sunrise Ind. Building, 10 Hong Man Street, Chai Wan, HK.
홍콩수요저널
홍콩뉴스
WEDNESDAY JOURNAL
|
3
아파트 가격 서서히 오르는 분위기… “장기적으로 더 떨어질 것”
지난 7월 홍콩의 집값이 빠르게 올랐다. 7월의 민간 아 파트 주택 가격 지수는 281.4로 전월보다 1.9% 상승했 다. 6월의 0.2% 상승에 비하면 갑자기 큰 폭으로 주택 시 장이 활발해진 것이다. 이로써 민간 아파트 가격은 4개월 연속 오름세를 보이게 됐고 누적 상승률은 3.68%이다. 여전히 민간 아파트 가격은 최고점을 찍었던 지난해 9월 보다는 8% 낮다. 홍콩 통화당국은 7월 주택담보 대출 신
청 건수가 4.4% 늘었고 주택담보 대출 승인 건수는 2.7% 늘었다고 밝혔다. 아파트 가격이 소폭 오름세로 돌아서기는 했지만, 아 직 더 떨어질 가능성도 배제할 수는 없다. 경기 전망이 그 다지 밝지 않은 데다가 다음 달 중으로 미국의 금리 인상 이 예정되어 있고 앞으로 주택 시장에 신규 아파트 공급 이 꾸준히 이루어질 것이라는 이유 때문이다. 노무라홀 딩스는 지난달 30일 보고서에서 홍콩의 아파트 가격 중 기 전망을 10% 하락으로 내다봤다. UBS도 최근 건설사 들이 분양을 판촉하기 위해 대폭 할인을 제시해 아파트 가격이 오른 것 같은 양상을 보였으나“가격은 느린 속도 로 계속해서 떨어질 것으로 보이며 가격 하락 추세는 예 상보다 길어질 것” 이라고 전망했다. UBS는 지난해 가을, 홍콩의 아파트 가격이 2017년 말까지 최고 30% 정도 떨 어질 수 있다는 예측을 했었다. 홍콩의 아파트 가격은 사 스의 공격으로 부동산 가격이 폭락했던 2003년 이후
홍콩, 비지니스 여행객에게 가장 비싼 도시
호텔비가 계속해서 오르고 있고 달러화와 연동된 홍 콩달러가 강세여서 홍콩이 아시아에서 비즈니스 여행객 에게 가장 비싼 도시가 됐다. ECA인터내셔날은 비즈니스 급 호텔이 부족해서 호텔 비가 내려가지 않기 때문에 지난해 홍콩이 아시아 퍼시 픽 지역 가운데 비즈니스 방문에 가장 비싼 도시가 됐다 고 발표했다. 방글라데시 수도 다카가 비즈니스 방문 시 두 번째로 비싼 도시이며 서울과 도쿄, 싱가폴, 부산, 마
카오가 차례로 뒤를 이었다. 관련 전문가들은 특히 일본 이나 말레이시아, 중국 등은 비즈니스 여행객을 타깃으 로 하는 할인 혜택이 있다면서 비즈니스 객이 홍콩을 멀 리하게 해서는 안 될 것이라고 말하고 있다. ECA인터내셔날 측은 홍콩의 높은 부동산 가격 때문 에 홍콩이 마카오처럼 이 지역의‘무역 및 전시회 거점’ 이 되기는 힘들 것이라고 분석했다. 홍콩의 4성급 호텔 은 1박당 숙박비가 미화 300달러인데 이는 아시아 태평 양 지역에서 두 번째로 높은 수준이다. 게다가 미 달러가 강세를 보여 이에 연동되는 홍콩달러도 강세인 것이 중 국이나 일본과의 격차를 더욱 벌리는 원인이 되고 있다. 이전에는 아시아 태평양 지역에서 비즈니스 여행객에게 가장 비싼 도시가 부산을 필두로 서울, 싱가폴, 도쿄, 시 드니, 퍼스 그리고 홍콩 순이었다.
350% 이상 뛰었다. 부동산 업계가 앞으로 주택 가격의 상승 폭이 제한적 이라고 보는 이유는 신규 아파트 공급이 꾸준히 이루어 질 예정이기 때문이다. 2016년에만 1만 7천~2만 가구가 분양될 예정이어서 1만 가구도 채 나오지 않았던 2013년 에 비하면 훨씬 많은 물량이 풀린다. 임대인이 늘어난 것 이 아니어서 아파트를 분양받더라도 임대를 목적으로 한 투자라면 별 소득이 없을 것이라는 분석도 있다.
4
|
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩뉴스
입법의원 선거 대비, 경찰 비상대기 최고수준
입법의원 선거에 앞서 경찰이 전례 없 는 대규모의 훈련을 실시했다. 홍콩 정부 는 독립을 주장하는 로컬리스트 중 과격
파가 선거일 당일 사회 혼란을 일으킬지 도 모른다는 판단으로 이에 대비하기 위 해 각 주요 경찰서에 수백 명의 경찰을 비 상 대기시키도록 했다. 경찰은“사회 혼란을 일으키는 것이 그 들이 독립을 주장하는 방식이며 목표이기 도 하다. 선거일의 혼란 책동 가능성이 있 기 때문에 만반의 준비가 필요하다” 고밝 혔다. 선거에 앞서 판링에서 실시된 대규 모 비상 대책 훈련에서는 후추 스프레이 와 최루탄 등 폭동 대비 무장을 총동원해 실제를 방불케 하는 모의 훈련이 이루어
중국, <성보> 회장 전세계 추적 중 중국 공안이 홍콩 <성보>의 회장을 쫓 고 있다고 밝혔다. Sing Pao Media Enterprise의 회장 구 주오헝은 1억 3,000만 위 안(1억 5,100만 홍콩달러)의 불법 예치인출과 관련된 혐의를 받고 있으며 중국 공안이 그를 쫓고 있다고 중국의 반관영 통신인 홍콩차이나 뉴스 연합이 보도했 다. 구 회장은 이미 해외로 달아난 가운데 홍콩의 <문회보>는 중국 공안이 전 세계 어디든 달아난 구 회장을 쫓아 찾아낼 수 색 허가를 신청한 것으로 보도했다. 잘 알려진 보수파 신문 <성보>는 지난 30일, 렁춘잉 행정장관이 간접적으로 홍 콩의 독립에 관한 분위기를 권장하고 있 다는 내용의 1면 전면 사설을 이례적으로 실어 눈길을 끌었었다. 렁 행정장관은 여 러 차례 연달아서 독립 옹호론자들을 강 하게 비판했으나 이 때문에 오히려 홍콩
의 독립 문제가 열띤 토론의 양상을 띠게 됐다고 <성보>는 비난했다. 렁 행정장관 본인은 자신이 정책 발표 자리에서 언급 하기 이전에 이미 청소년층이나 책을 중 심으로 독립에 대한 이야기가 나오고 있 었다고 반박했었다. <성보>는 이와 함께 렁춘잉 행정장관이 홍콩주재 중국 연락사무소(중련판)로 하 여금 내정문제에 끼어들 수 있도록 여지 를 주었다고 비난하면서 중국 연락사무소 의 입장이 중국 정부의 공식 입장을 대변 하는 것은 아니라고 지적했다. <성보> 측 은 사설을 신문의 1면에 싣는 것은‘정치 적인 제스처’ 이며 신문사의 공식 견해를 나타내는 것으로 볼 수 있다고 말했다. < 문회보>는 <성보>가 렁 행정장관을 노골 적으로 겨냥한 것이 중국 당국과 구 회장 이 충돌하게 된 원인이라고 보도했다.
졌다. 2014년 <우산시위> 이후 5개 지역 경찰 서에 만들어진 비상대책반을 포함해 총 5,000명 이상이 선거를 앞두고 훈련에 나 섰다는 사실은 앞서 보도된 바 있다. 각 지 역 경찰서 비상 대책반은 두 팀으로 나누 어져 총 700명 정도로 구성되어 있다. 선 거는 4일 오전 7시부터 밤 10시 반까지 하
홍콩수요저널 루 종일이었기 때문에 까울룽 서구 지역 의 경우 비상대책팀 중 하나가 오전 7시부 터 저녁 7시까지 담당 지역 내 4개 주요 경 찰서에서 대기하고 나머지 팀은 오후 시 간을 담당했다. 또한, 경찰은 선거가 끝날 때까지 사이 버수사대, 첨단기술 범죄팀 등을 동원해 완차이 경찰 본부에서 로컬리스트에 의한 온라인 책동이 이루어지고 있는지 계속해 서 모니터하며 인터넷 사회 안전도 대비 하도록 했다.
홍콩수요저널
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
|
5
6
|
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩뉴스
월병 하나에 각설탕 8개나?
중추절을 맞아 월병을 살 때는 당분과 지방, 염분이 지나치게 많이 들어있지 않 은 것을 골라야 한다고 보건당국이 경고 했다. 식품 안전 당국은 50개 제조업체의
월병에 대한 검사 보고서를 발표하면서 모든 월병에 특히 지나친 당분이 함유되 어 있다고 발표했다. 최근 인기를 끈 흰색의 아이스 월병이 가장 높은 수준의 당분을 함유한 것으로 나타났다. 스노우 월병 레모네이드 맛에 들어있는 당분은 개당 60g으로 100g당 42.7g의 양인데 각설탕 8개 분량과 맞먹으 며 성인의 1일 평균 설탕 섭취 권장량의 절반에 이른다. 설탕 성분이 두 번째로 높 게 함유된 것으로 나타난 월병은 100g당 37.6g이 들어있는 전통 월병이었으며 중 국 햄이 들어있는 월병(100g당 35g), 커스
타드 월병(100g당 24.9g)이 차례로 당분이 높게 나왔다. 월병은 당분 이외에도 염분과 지방의 함유량도 많아서 100g당 376mg, 27g 정도
중국대학, 홍콩의 대학들보다 인기 유학을 생각하는 학생들이 홍콩보다 중 국으로 대학을 가는 경우가 많아지고 있 는 것으로 나타났다. HSBC는 시장 조사 업체 Ipsos MORI에 의뢰해 세계 15개국 에서 23세 이상의 자녀 한 명 이상을 둔 부 모 중 자녀의 해외 유학을 고려하고 있는 6,241명을 대상으로 설문 조사를 했다. 자녀의 해외 유학을 고려하고 있다고 답한 1,383명 부모는 지난해 Times Higher Education이 뽑은 세계 50대 대학 중 자녀 의 해외 유학지로 생각하고 있는 곳을 세 군데 뽑으라는 질문을 받았는데 대상자의 75%가 중국을 유학 대상지로 고려하고 있는 것으로 나타났다. 전체 중 9번째로 인기 있는 지역이며 홍콩보다 순위가 3계 단이나 앞섰다. 그동안 홍콩의 대학들은 세계 유수 대
학과 겨루어 부족함이 없다고 여겨져 왔 으며 중국의 대학들이 해외의 조명을 받 기 시작한 것은 얼마 되지 않는다. 그러나 올 5월에 발표된 <Times Higher Education World Reputation Rankings 2016> 를 보면 중국의 칭화대학이 세계 20위권 안에 처음으로 진입한 것을 비롯해 중국 대학들의 지명도가 높아진 것을 확인할 수 있다. 상하이 푸단대학과 상하이 교통 대학도 처음으로 세계 100대 대학 안에 들었다. 홍콩 교육대학 국제 교육학과로 얏와이 교수는 최근 홍콩 대학들은 세계 대학들 가운데 그다지 두드러진 성과를 내고 있 지 못한 상태이며 중국 대학들은 상대적 으로 밝은 취업 전망 때문에 평가가 좋게 이루어지고 있다고 말했다.
미리보는 7일간의 홍콩날씨
홍콩수요저널 가 평균 함유되어 있다. 식품 안전 당국은 100g당 설탕 함량이 5g을 넘지 않는 저당, 저염분 월병을 고르라고 소비자들에게 권 고했다.
홍콩수요저널
전면광고
WEDNESDAY JOURNAL
|
7
8
|
WEDNESDAY JOURNAL
홍콩뉴스
홍콩수요저널
싱가폴 황색 여행경보령... 지카 바이러스 189명 발생
싱가폴에서 지카 바이러스 감염자 수가 189명으로 확 인되고 급격하게 환자 수가 증가함에 따라 홍콩 당국이 지난 2일 자로 싱가폴 여행 황색 경보령을 내렸다. 보안국 이 발령하는 여행 경보 3단계 중 황색 경보령은 그 두 번 째 단계로 위험의 징후가 있으며 해당 지역 여행객은 상
황에 유의해야 한다는 의미이다. 지카 바이러스는 뇌염은 물론 소두증이라 불리는 무서운 신생아 기형을 가져온다 고 알려져 있다. 성인의 경우 감염 시 고열과 발진, 결막 염, 근육통 등 일반 독감 증상을 보인다. 코윙만 보건국장은 싱가폴의 경우 홍콩과의 연결성이 매우 높기 때문에 황색 경보령이 내려진 것이며 지카 바 이러스가 확인된 아시아 다른 국가 여행 경보령은 홍콩과 의 근접도나 바이러스 확산 속도에 의해 결정될 것이라고 말했다. 병원국에 따르면 현재 홍콩에서 이루어지는 지카 바이러스 테스트는 감염된 환자만 선별해 낼 수 있다. 감 염된 적 있으나 회복이 된 사람은 항체를 검사하는 혈액 검사를 통해서만 판별해 내는데 이전에는 홍콩에서 이 검 사가 이루어지지 않았다. 황색 여행경보로 싱가폴 여행을 취소하는 경우 환불이
원스톱 소비자 분쟁 조정위원회 설립 추진 다. 분쟁 조정 보상 최고 금액은 20만 달러를 상한으로 정 할 전망이다. 세금으로 운영되는 정부부처로 설립되면 소비자들이 높은 법률 비용과 길고 긴 분쟁 조정 기간을 감당하지 못
분쟁이 생겼을 때 길고 비싼 조정 비용을 치러가며 소 비자가 일일이 법적 보상 청구를 해야 하는 어려움을 없 애기 위해, 소비자 위원회가 한 곳에서 맡아 해결할 수 있 도록 소비자 분쟁 조정위원회를 설립할 계획이다. 소비자 위원회는 정부가 나서서 독립적인 기구로 소비자의 불만 사항을 처리할 수 있는 기구를 설립해야 하며 이를 통해 중재와 조정을 해결하도록 추진해야 한다는 안을 제출했
해 자신의 권리를 찾지 못하고 포기하는 일은 지금보다 훨씬 줄어들게 될 것이라고 소비자 위원회는 보고 있다. 분쟁 조정위원회에서 법적 조정과 중재 비용은 무료로 소 비자에게 제공될 예정이며, 소비자위원회가 제공하는 중 재 및 조정위원 중 소비자와 상대 기업이 적절한 사람을 고르게 된다. 소비자위원회에 불만이 접수되는 사항 중 해마다 약 25%에 해당하는 건은 분쟁이 해결되지 않는데 가장 큰 이유는 소비자 측이 소송까지 가기에는 비용 부 담이 크기 때문이다. 분쟁 위원회에서 소비자 문제를 맡게 되면 수개월 안에 문제가 해결될 것으로 기대된다. 현재 법적인 절차를 받 는 데에는 최소한 수년이 걸리고 있다.
보장되지 않지만, 임산부의 경우 전액 환급을 받을수 있 을 것이라고 여행협회는 말했다. 명망 있는 의학 잡지 <The Lancet>에 따르면 아시아 태평양 지역과 아프리카 에서 지카 바이러스 감염 위험에 노출된 사람은 약 26억 명이다. 중국은 이 지역에서 지카 바이러스 감염 위험이 두 번째로 높은 것으로 거론됐다. WHO에 따르면 2007년 이후 지카 바이러스 감염 사실이 보고된 나라는 미국과 브라질 등 72개국이다.
홍콩수요저널
코트라정보
반짝! 떠오르는 홍콩 셀프 헤어 스타일링 시장 ·셀프 미용시장 성장에 힘입어, 떠오르는 셀프 헤어 스타일링 제품 시장 ·프리미엄 제품과 미니사이즈 제품 선호가 가장 두드러져
WEDNESDAY JOURNAL
|
9
보자들도 손쉽게 완성도 있는 스타일링을 연출
자들에게는 선호되지 않고 있으며, 오히려 같
할 수 있도록 하는 오토 스타일링 기기가 많이
은 성능 대비 가격이 저렴한 필립스나 파나소
출시되고 있으며, 특히 주부, 초보자들 사이에
닉의 제품이 인기가 더 좋다”고 함.
서 큰 인기를 구가하고 있음. - 유럽 대표 스타일링 브랜드 바비리스 (Babyliss)는 컬 셋팅기 안에 일정량의 머리카
○ 미니사이즈가 대세, 멀티 제품이 아니어 도 구매하는 사람들 많아
락을 넣고 버튼을 누르는 원클릭 방식으로 간
- 또 다른 판매원은 “여행이나 이동이 잦은
단하게 컬을 만들 수 있는 전자동 헤어 스타일
홍콩 소비자의 경우, 스타일링 기기의 사이즈
링 기기, 예열 후 머리에 말아두기만 하면 컬이
를 성능(멀티, 기능성)보다 중요시하는 경향이
만들어지는 헤어 스타일링 기기 등을 출시함.
있다. 이런 고객을 겨냥해 다양한 미니 사이즈
- 최근 하나의 제품으로 다양한 스타일링
홍콩 셀프 미용시장의 브랜드 점유율이 가장
고데기가 시판됐다”고 함. 필립스는 미니사이
- 따로 미용실이나 피부관리실 등을 방문
을 할 수 있는 멀티기능의 헤어 스타일링 기기
높은 필립스(Philips)도 원클릭 방식의 오토 스
즈 고데기를 판매하고 있으며, 그 외의 브랜드
해 전문가의 케어를 받지 않고도 집에서 손쉽
에 대한 수요가 증가하고 있음. 특히 컬만 연출
타일링 기기를 작년 말 출시해 소비자들에게
들도 멀티기능을 추가하지 않고 사이즈를 줄인
게 외모를 가꾸고자 하는 사람들이 많아지면
가능한 단순한 형태의 제품이 아닌, 드라이어+
어필하고 있음.
제품을 다수 판매하고 있음.
서, 셀프 미용시장(보디 케어, 피부 미용, 헤어
고데기, 드라이어+컬 브러시, 스트레이트+웨
미용, 구강 미용 등)에 대한 수요가 꾸준히 증가
이브컬 등과 같이 서로 다른 기능을 한 번에 갖
하고 있음. 유로모니터 보고서에 따르면, 2015
춘 제품이 사용이 간편해, 출근시간에 바쁜 직
년 홍콩 셀프 미용시장 매출액은 5억8910만
장 여성 등에게서 인기가 있음.
□ 중국, 포맷 수입에 의한 방송 프로 그램 규제 착수 ○ 꾸준히 성장하는 홍콩의 셀프 미용시장
홍콩달러로 매출액 규모가 전년대비 5.7% 성 장함.
○ 멀티기능을 갖춘 고기능, 프리미엄 스타 일링 기기에 대한 수요 증가
○ 한국 브랜드의 헤어 스타일링 기기, 앞 으로도 꾸준히 수요가 늘어날 것
○ 자연스러운 컬을 만들어주는 스타일링 기기의 수요 높아
- 수년간 한국 드라마 방영을 통해 한국의
- 홍콩 소비자들은 대체로 인위적이지 않
- 360도로 회전하는 스타일링 기기, 모발
스타일과 브랜드가 자연스럽게 홍콩에 유입돼
은 자연스러운 컬을 선호하기 때문에 홍콩 내
의 손상을 최소화하는 특수판을 장착한 스타일
홍콩에서는 한국 브랜드에 대한 인지도와 신뢰
에서 판매되는 스타일링 기기는 굵은 컬을 만 들 수 있는 제품이 많음.
링 기기, LED로 적정 온도를 감지하고 유지하
도가 높음. 유로모니터 보고서에 따르면, 홍콩
○ 떠오르는 샛별, 셀프 헤어 스타일링
는 스타일링 기기와 같은 프리미엄 기능을 갖
의 소비자들은 한국의 미용 브랜드를 미국, 일
- 유로모니터 보고서에 따르면, 2015년 셀
춘 제품의 수요도 증가하고 있음.
본 등의 브랜드보다 선호한다고 함. 이런 선호
○ 주요 온/오프라인 유통채널을 통해서 홍
프 헤어 미용시장은 셀프 미용시장 전체 매출
- 가격대가 더 높더라도 부가가치가 높은
현상은 화장품 등에 국한되지 않고 헤어 미용
량 비중의 28%(36만2400대 판매)로 가장 큰
제품을 구매해, 헤어숍에 가지 않더라도 동일
으로까지 점차 확산될 것으로 예상됨. HKTDC
- 홍콩의 주요 오프라인 유통채널로는
규모를 차지했으며, 특히 헤어 스타일링 기기
한 질의 자연스럽고 예쁜 스타일을 집에서도
통계에 따르면, 2015년 한국은 홍콩으로 295
Log-on, Fortress, Broadway가 있으며, 온라
는 2015년 셀프 헤어 미용시장의 28%를 점유
만들길 원하는 홍콩 소비자들이 늘고 있기 때
만6000달러의 헤어 스타일링 기기(HS Code
인 유통채널은 Groupon, HKTV mall, 타오바
하며 최근 5년간 꾸준한 성장세를 보임. 반면,
문임. 유로모니터 보고서에 따르면 실제로
851632)를 수출해, 홍콩의 헤어 스타일링 기
오 등이 있음. 오프라인 유통채널은 홍콩 소비
가장 큰 점유율을 차지하는 헤어 드라이어는
2015년 셀프 헤어 미용시장의 상품 평균가격
기 수입국 22위를 기록함.
자들에게서 많은 인지도를 쌓은 필립스, 비달
지속적으로 점유율이 하락하고 있음.
은 전년대비 3% 증가했음에도 불구하고 매출
- 헤어 스타일링 기기의 꾸준한 점유율 증
량은 증가함.
가는 '드라이어+고데기', '드라이어+컬 브러시' 형태와 같이 드라이어와 스타일링 기기가 합쳐 진 멀티 스타일링 기기의 판매 증가에 따른 것 임. 이들을 통해 헤어 드라이어가 없어도 간편 하게 스타일링을 할 수 있게 됨.
□ 셀프 헤어 스타일링 시장 트렌드
사순, 파나소닉이 점유하고 있어 다소 낯선 한
□ 시사점 및 참고사항 ○ 합리적 가격의 고기능, 프리미엄 스타일
○ 초보자도 손쉽게 스타일링 가능한 오토 스타일링 기기도 인기
콩 시장을 노려라
링 기기를 선호하는 홍콩 소비자들 - 홍콩의 소비자들은 고기능, 프리미엄 스
- 셀프 헤어 스타일링은 기기만 있다면 누
타일링 기기를 구매하는데 있어 필요 이상의
구나 사용 가능하지만, 사용자의 숙련도에 따
지불은 하고 싶어하지 않음. Broadway 판매원
라 스타일링의 완성도가 좌우되기 때문에 초보
은 “실제로 1689홍콩달러나 달하는 바비리스
자들이 사용하기에는 어려움이 있음. 이에 초
제품의 경우, 가격대가 너무 높아 홍콩의 소비
국 브랜드가 입점하기에는 어려울 수 있음. 따 라서 초기에는 온라인 유통채널을 통해 인지도 를 쌓고 오프라인으로 접근하는 것도 좋은 방 법이 될 것이라고 사료됨.
10
|
WEDNESDAY JOURNAL
광동어레슨
홍콩수요저널
홍콩수요저널
수요기획
해외 보딩스쿨 지원 급증
해외에서 공부시킬 수 있는 여건을 갖추면서, 그들의
|
11
뷰에 돌입했을 때 어떤 것에 준비되어 있어야 하는지, 어떻게 행동해야하는지에 대해 체계적으로 준비할
성공적인 입학 전략이 합격의 핵심 다고 말합니다. 더 많은 아시아인 가족들 이 자녀를
WEDNESDAY JOURNAL
매순간이 합격의 운명을 결정
자녀가 더 나은 교육을 통해 밝은 미래를 가지길 소
수 있게 됩니다. 인터뷰 외에 에세이 작성에 있어서도 단순히 과거의 행적을 나열하는 것은 성공적인 지원 에 전혀도움이 되지 않습니다. 대신에 지원자는 자신 만의 독특한 성격과 생각의 깊이를 보여줘야합니다. 전체 지원과정이 수개월에 걸쳐 이루어 지는 만큼 많 은 학부모와 학생들이 지원과정 준비 및 실제 지원 과 정에서 어려움을 겪고 있으며, 몇몇 가정에서는 1~2 년 전부터 미리 지원을 준비하기도 합니다.
망하고 있습니다. 이로 인해 초등학교시절부터 해외
“미국을 예를 들 때 미주에 위치한 로컬 학교 한 곳
로 유학보내어 공부시키는 조기유학이 점점 트렌드
당 약 400명 가량의 아시아 지역 출신 지원자가 입학
화 되며 결과적으로 해외 보딩스쿨이 그들에게 맞춰
을 희망합니다. 그러나 이 중 약 5 ~ 8명만이 최종 합
진 최적의 옵션으로 부각되었습니다.
격 통지를 받게 됩니다. 이처럼 많은 학생과 부모들이 선호하는 학교에 입학할 수 있는 기회를 놓치는데, 그
다재다능한지원자 최상위권 대학지원에더 유리
이유로 먼저 학교가 지원자로부터 어떤 역량을 기대 하고 있는지 정확히 파악하지 못하거나 지원자의 에 세이 혹은 인터뷰와 같은 중요한 요소들이 효과적으 로 다른 지원자에 비해 부각되지 못했기 때문입니
다니엘씨의 세 자녀 중 두 딸은 모두 이른 나이에
컨설팅으로 합격 가능성을 높여야
다.”
자녀를 해외 보딩스쿨에 입학시키는 것은 자녀가
보딩스쿨에서 공부를 시작했으며, 막내 아들은 홍콩
보딩스쿨 컨설턴트의 역할은 가족들과 학생들을
보딩스쿨 컨설턴트는 학생의 보딩스쿨 지원 과정
독립적으로 성장할 수 있는 기반을 제공할 뿐만 아니
에 위치한 국제학교에서 공부하고 있습니다. 다니엘
도와서 어떤 학교에 지원할지 선정하는 것으로부터
에서 매우 중요한 역할을 합니다. 컨설턴트는 학생의
라 더 나은 미래를 위한 첫 단추임에 틀림없습니다.
씨가 생각하는 보딩스쿨과 일반학교의 가장 큰 차이
시작합니다.“단순한 유학원과 에듀케이션 컨설팅 서
포지셔닝 포인트를 잡고, 지원할 국가를 정하고, 어떤
독립적인 교육 컨설팅 서비스를 제공하는 회사
점은 보딩스쿨에서는 학생들이 스스로 책임감을 기
비스 사이에는 아주 큰 차이점이 있습니다. 에듀케이
학과에 지원할지 정하며, 그 후 지원 학교 선택과 포
Foundation Global Education의 대표이사 다니엘 제
를 수 있는 기회가 많고 다양한 사람들과 자연스럽게
션 컨설턴트는 학생과 가족의 입장을 직접 대변합니
트폴리오 설계, 필요한 경험의 제공까지 모든 과정에
토씨는 15년 넘게 교육 컨설팅 업계에서 커리어를 쌓
어울리게 되며 커뮤니티의 일원이되는 방법을 일찍
다. 컨설턴트는 학교나 프로그램으로부터 입학에 따
서 지원자를 올바른 방향으로 인도하며 지속적인 조
고 있습니다. 보딩스쿨과 다니엘의 인연은 다니엘이
터득할 수 있다는 점입니다. 전 세계 각기 다른 나라
른 어떠한 커미션도 받지 않습니다. 따라서 객관적인
언과 지원을 아끼지 않습니다.
어린 시절 미국 캘리포니아에 위치한 유명 보딩스쿨
로부터 넘어온 학생들과 함께 생활하고 공부하며 아
입장으로 학생과 가족에게 가장 적합한 학교가 어디
다니엘은 최근 아시아 출신 지원자가 증가함에 따
의 학생이던 시절부터 시작되었습니다. 자신이 공부
이들은 자신과 다른 문화에 자연스럽게 노출되고 이
인지 선택하는 데 도움을 줍니다. 전문적인 보딩스쿨
라 보딩스쿨들이 점점 더 신용할 수 있는 컨설팅 회사
했던 과거 시절에 비해 최근에는 우수한 보딩스쿨에
를 수용함으로써 책임감과 대인관계 능력을 기르는
컨설턴트는 학생 및 가족과 협력하여 학생의 역량, 성
로부터 검증된 학생들을 선호하고 있는 상황이라고
데 큰 도움이 됩니다.
격, 그리고 관심사에 기반을 둔 진심어린 조언을 아끼
말합니다. 컨설팅 회사가 제공하는 자료는 보딩스쿨
입학하는 것이 많이 어려워지고 경쟁도 치열해졌다 는 것이 그의 설명입니다. 결과적으로 학생 스스로 혹
“중학교에서 고등학교로 넘어가는 시점이 성인이
지 않습니다. 이로 인해 인생의 진로에서 학생이 열정
들이 첫 번째 라운드 스크리닝을 하는 데 많은 도움을
은 부모의 도움으로 포트폴리오를 준비하고 상위권
되었을 때의 성격을 결정짓는 가장 중요한 시기입니
을 갖고 임할 수 있는 것을 찾는데 도움을 줄 수 있습
주고 있습니다. 정상급 컨설팅 회사들이 보딩스쿨 내
보딩스쿨을 지원하는 것이 좋은 결과를 가져오지 못
다. 각각의 보딩스쿨마다 독특한 문화와 분위기를 갖
니다.”
에서‘추천할만한’상태로 남아있기 위해서는 항시
하는 사례가 많이 발생하고 있다고 합니다.
고 있기 때문에, 여러분의 아이에게 가장 잘 맞는 학
보딩스쿨 지원의 특징은 다방면에서 학생의 역량
여러 학교들과 긴밀한 관계를 유지해야하며, 최근 입
“과거 몇 년 동안 아시아에서 해외 보딩스쿨로 지
교를 찾는 것이 그 무엇보다 중요하다고 할 수 있습니
을 검증하는 복잡한 지원 과정입니다. 학생의 우수한
시 트렌드와 개별 학교의 특징을 정확히 파악하고 있
원하는 가족들이 그렇게 많지 않았던 것이 사실이며
다.”세계 최정상급 대학들은 모두 영미권 지역에 집
학업 성적 뿐만 아니라 학부모 및 선생님의 추천서,
어야 합니다. 특히 IECA (국제교육컨설팅협회)로부터
따라서 경쟁 또한 치열하지 않았습니다. 10년 전만 해
중되어있기 때문에 미주 지역에 위치한 유수 고등학
지원 에세이, 그리고 인터뷰까지 중요하지 않은 단계
인증받은 곳이라면 더욱 신뢰할 수 있습니다.
도 부모들이 알아서 지원 절차를 준비하고 지원할 수
교를 졸업하는 것은 학생으로 하여금 미국 대학 입시
가 없습니다. 특히 인터뷰는 언제나 최종 입학결정을
“보딩스쿨 지원 경쟁이 점차 심해지고 있습니다.
있었습니다. 하지만 보딩스쿨들이 국제 입학 기회를
에서 학업적으로, 또 언어적으로 상당히 유리한 위치
내리는데 가장 핵심적인 역할을 합니다. 20~30분의
만약 컨설팅 회사가 입학 담당자와 좋은 관계를 유지
점차 확대시키면서 상황은 이전과 많이 달라졌습니
를 선점할 수 있게 합니다. 따라서 보딩스쿨에 입학하
짧은 인터뷰 시간동안 지원자가 자신이 가진 성격과
하고 있다면, 해당 회사가 추천하는 학생이 합격대상
다.”지난 10 여년간 아시아의 빠른 경제 성장으로 인
여 공부하는 것은 세계 최정상 대학에 입학하기 위한
강점을 충분히 보여주기란 쉽지 않습니다. 하지만 전
으로 고려될 가능성이 일반 지원자보다 훨씬 높다고
해 보딩스쿨의 입학 트렌드 또한 끊임없이 변화해왔
이상적인 첫 디딤돌로 여겨지고 있습니다.
문적인 인터뷰 트레이닝을 받는다면 지원자가 인터
할 수 있습니다.”
12
|
역사일기
WEDNESDAY JOURNAL
& NBJM UOD!LPSDIJOB DPN
홍콩수요저널
홍콩수요저널
수요기획
WEDNESDAY JOURNAL
|
13
세계 유명인사들을 한자리에‘ 마담투소’ 한류스타‘K-wave zone’인기 꿈에 그리던 스타들을 만나 볼 수 있는 곳
마에 맞게 구성됐다. 투표를 통해 스타가 선정
‘마담투소’ 실물과 똑같은 사이즈, 눈동자, 머
되며 선정된 인물의 머리와 몸 전체에 대해
리카락으로 만들어진 밀랍인형은 방문자들에
500가지가 넘는 정확한 측정으로 제작 과정에
게 색다른 경험을 선사한다. 빅토리아 피크에
필요한 정보들을 수집하고 만들어진다. 마하트
위치한 마담투소는 입구에서부터 홍콩의 대표
마 간디, 다이애나 스펜서 등 과거 인물들은 기
스타인 이소룡을 만나 볼 수 있다. 그 뒤로 스타
록을 통해 최대한 비슷한 크기의 사람과 눈동
들의 인터뷰 영상이 나오는데 그중 한국 배우
자, 머리카락을 찾아 제작된다.
이종석도 나와 더욱 반갑게 느껴진다. 홍콩 마담투소가 한국인에게 더욱 특별하게 200년의 역사를 자랑하는 마담투소는 뉴욕,
다가오는 이유는 ‘K-wave zone’이라고 불리
홍콩, 상하이, 베를린 등 전 세계 20곳에 자리
는 한류 전시관이 있기 때문이다. 홍콩, 중국 등
하고 있다. 아시아에서 가장 넓고
아시아인들에게 인기가 많은 한류 전시관은
다양한 존과 밀랍인형을 보유
사진을 찍기 위한 사람들로 가득하다. 배
하고 있는 홍콩 마담투소는
용준, 김수현, 이종석, 동방신기, 닉쿤 등
2000년 8월에 개장했다. 뮤
총 6명의 스타들이 자리하고 있으며 8월
직 아이콘, 쿵푸, 챔피언 등 총
초 수지가 한국 여자 연예인 최초로 마
11개의 테마로 이루어져 있으 며 100여 개의 밀랍인형이
담투소에 전시될 예정이었으나 태풍으로 인해 9월로 연기됐
전시되어 있다. 그중 유
다. 홍보 담당자 이본은 밀랍
덕화의 밀랍인형은 실리
인형 인물에 대한 설명을 읽
콘으로 제작돼 실제 감
고 난 뒤 사진을 찍고 즐기는
촉과 심장소리도 들을 수
것이 마담투소를 잘 즐길 수
있다. 로열패밀리 존에
있는 방법이라고 말했다.
서는 웅장한 음악이 쿵
또, 사진뿐만이 아니라 쿵푸
푸 존에서는 쿵푸 음
게임, 한류존의 DDR 등 각
악이 흘러나오는 등
존에 있는 게임이나 설정된
각 존에 맞는 배경음
배경에서 사진을 찍는 방법을
악을 섬세하게 설정해놓 았으며 배경도 각 인물과 테
추천했다. 글/사진 정지윤 인턴기자
14
|
WEDNESDAY JOURNAL
전면광고
홍콩수요저널
홍콩수요저널
우리소식
WEDNESDAY JOURNAL
|
15
코윈 홍콩, 제16회 세계한민족여성네트워크 제주 대회 참가
전 세계 한인 여성 리더들의 모임인 세계한민족여성네 트워크가 2016년 8월 23일부터 26일까지 나흘간 제주도 국제컨벤션센터에서 열렸다. 여성가족부와 제주특별자치도 주최로 강은희 여성가 족부 장관과 원희룡 제주도지사 등 귀빈과 세계 32개국
550여명이 참석한 가운데, "세상을 바 꾸는 희망에너지, 일과 가정 양립, 코윈 이 동참합니다" 라는 주제로 열린 이번 대회에 홍콩 대표로는 코윈 홍콩의 송 영란 담당관과 김옥희 고문, 최금란 코 위너 부이사장, 이사빈 자문위원, 변금 희 섭외이사 등 총 9명이 참석했다. 이번 대회에서 홍콩 코윈의 김옥희 고문(전 담당관)은 코윈의 활성화를 위 한 공로를 인정받아 여가부 장관이 수 여하는 표창장을 받는 영예를 차지했고 박소연 홍보이사 는 만찬 행사의 사진봉사 재능기부로 홍콩 코윈을 알리는 데 한몫 했다고 한다. 대회 기간 동안, 일과 가정의 양립을 위한 양성 평등 문화ㆍ경력 단절 여성 재취업 문제ㆍ여성 주역 네트워크ㆍ 차세대 프로그램을 주제로 한 토론과 정
홍콩한인상공회, 5차 인턴십 간담회 개최 의 인턴 생활을 통해 인맥을 넓히는 등 다양한 경험을 많 이 했으면 좋겠다” 며“상공회 프로그램 중에서 학생들이 참여할 수 있는 프로그램에도 많이 참여하기를 바란다” 며 학생들을 격려했다. 인턴들은 자기소개의 시간, 개선 사항, 업무환경 등 다양한 의견을 이야기하는 시간을 가
홍콩한인상공회(회장 선은균)은 2일 구룡에 위치한 서 라벌 한국식당에서 제5차 인턴십 프로그램 참가자들을 대상으로 간담회를 개최했다. 김녕 과장과 인턴십 참가자 25명이 참여해 화기애애한 시간을 가졌다. 김녕 과장은“일생에 한 번뿐인 홍콩에서
졌다. 프로그램의 만족도, 개인 성취도, 추천 여부 등의 내 용이 담겨 있는 설문조사를 끝으로 간담회를 마무리했다. 여행사에 근무 중인 전율미 인턴은“ 처음 사회 경험을 할 수 있는 기회를 얻었다”며“회사 분위기, 사람을 대하 는 태도, 돈의 소중함을 알게 되었다” 고 말했다. 섬유무 역회사의 이성빈 인턴은“회사에 대한 정확한 정보와 홍 콩 생활에 대한 정보가 부족했다며 ” 며“다음 참가자들에 게는 구체적인 내용이 전달되었으면 좋겠다” 라고 개선사 항을 건의하기도 했다. 글/사진 정지윤 인턴기자
책ㆍ문화ㆍ복지ㆍ환경 분야의 세션별 글로벌여성리더포 럼도 진행됐다. 또한 국내 여성 기업들의 상품 전시회와 제주 '락'의 전통 악기 공연, 부채춤, 태권도와 제주 해녀 문화를 재조명하는 공연 등 다양한 축하 행사가 마련됐 다. 홍콩 코윈은 이번 대회를 통해 홍콩 한인사회에서 한인 여성의 활동 지평을 넓히고 나아가 국가경쟁력을 넓히는 데에 제 몫을 다할 것을 다짐했다.
16
|
WEDNESDAY JOURNAL
<알뜰광고문의> ▶ 광고문의 : 2891 6172 ▶ 팩스 : 2573-7219 ▶ 부동산 / 신상품 / 가게 / 레슨 - HK＄200(1회) ▶입금계좌 : HSBC 490-167095-001 (Wednesday Journal Ltd.) ※그외 별도 사이즈 문의
홍콩수요저널
전면광고
<부동산 임대/매매>
<명성 게스트 하우스>
홍콩 전지역 아파트, 상가, 사무실 임대 및 매매 Chong Suet Wah Shirley Licence No. E-049651 BR 및 회사설립 대행 서비스 문의: 6277-8281 Ginny Hwang (한국인 통역 서비스)
교통편리(침사초이 MTR A1) 부산식품건물 7층 C 건강韓식단 제공, 취사, 세탁,태양 건조 * 컴퓨터 A/S, 데이타 복구 IPTV 시청가능(한국 및 채널 다수보유) 전화 : 6642.9964, 6473.5924 카톡문의 환영
<만다린 레슨> MandarinLesson. Qualifiedandnatvieteacher. GrouporindividualLessonareavailable. Forenquiries, pleasecall8206.9188 Email: tuitiona@hotmail.com 강의자격을 갖춘 네이티브 교사임. 그룹/개인 레슨 모두 가능.
<직원모집> 한국헤어에서 네일 아트3명, 헤어 디자이너 카운터 직원을 모집합니다. 문의 : 멜로디 5533.9059
<골프레슨> 10년 경력의 호주 출신 한국인 티칭프로 Australia Golf Teachers Federation 문의전화 : 9354.4303 카톡 ID : keomison