수요저널 PDF 2024년 11월 20일자 (24-47-1450호)

Page 1


중국, 홍콩 및 마카오 주민을 위한 ‘무서류 여행’ 시범 시행

20일부터 두 개의 국경 검문소에서 홍콩, 마카오 및 본

토 여행자들이 여권이나 ID 등 여행 서류를 제시하지 않

고도 입국할 수 있게 된다고 15일 홍콩 성도일보가 보도

했다. 생체인식과 지문으로 통과하는 방식이다.

이는 중국 국가이민관리국이 금요일에 발표한 시험 계획으로, 잦은 국경 통과를 하는 여행자들에게 편의를

제공하기 위한 것이다.

이번 시험은 홍콩과 심천을 연결하는 선전만 (Shenzhen Bay) 검문소와 마카오와 주하이를 연결하는 공베이(Gongbei) 검문소의 셀프 서비스 게이트에서 진 행된다.

이 계획은 개인적인 이유로 자주 여행하는 14세 이상 의 여행자에게 적용되며, 비즈니스 목적의 여행자는 제 외된다. 또한 본토 여행증을 소지한 비중국계 거주자에 게도 적용된다.

당국은“국경 검문 기관이 얼굴 정보, 지문 및 기타 정 보를 수집하여 확인하는 것에 동의하는 주민들은 물리

적인 여행 서류를 제시하지 않고‘무서류(documentfree)’통로를 이용할 수 있다”고 발표했다.

그러나 모든 여행자는 국경을 넘어선 후에 공무원이 서류를 확인할 수 있는 경우를 대비해 여행 서류를 지참 해야 한다고 당국은 덧붙였다.

당국은 이 계획이 점차 다른 국경 검문소와 14세 이하 의 어린이로 확대될 것이라고 밝혔다.

<HKGNA 뮤직 페스티벌 2024> ‘성발라’성시경·‘칸토팝원톱’힌스정 듀엣무대 한국어로 부른다

ㅣ생활칼럼ㅣ 홍콩 버스 번호에 담겨진 의미는? p.

HKGNA 뮤직페스티벌이 돌아왔다. 세계적인 수준의 클래식 거장과 오케스트라, 한국과 홍콩의 대표 뮤지션 을 초청해 매년 홍콩의 가을 밤을 밝혀온 HKGNA가 올 해는 새로운 합동 무대를 시도한다.

2022년 조수미, 2023년 백건우 등 최근 세계 탑 수준 의 한국 뮤지션을 홍콩 무대에 올렸던 HKGNA는 올해 한국‘발라드의 대명사’성시경을 전격 초대했다. 여성 팬층이 독보적으로 많은 성시경은‘성발라’라는 애칭으 로 2000년 데뷔 초부터 현재까지 사랑받고 있다.

홍콩을 좋아하는 성시경은 2011년 발매한‘난 좋아’ 라는 곡의 뮤직비디오를 홍콩을 배경으로 촬영했으며

틈틈이 홍콩을 방문하며 방송활동을 지속해왔다.

홍콩에서는 발라드계의 실질적인 원탑이자 칸토팝의 현존하는 레전드 힌스 정(Hins Cheung)이 대표로 나선 다. 힌스 정은 20여년간 노래로 인정받았을 뿐만 아니라, 작곡, 프로듀싱, 연기, 요리 등 모든 분야에서 인기 최고 점을 찍었다. 각종 음악대상을 수상하며 홍콩 및 중국 연

예계에서 광폭 행진을 하고 있다. 홍콩 공중파와 온라인, 인쇄매체에서 가장 영향력있는 광고 모델로도 손꼽히는 스타이다.

힌스 정은 이번 무대에서 특별히 한국어로 성시경과

듀엣으로 화음을 맞춘다. 성시경이 나얼과 함께 불렀던 ‘잠시라도 우리’라는 곡의 나얼 파트를 힌스 정이 한국

어로 부를 예정이다. 특별히 이 곡은 홍콩의 거주하는 유

명 작사가 박주연 씨가 작사한 곡으로 이번 무대를 위해 서 숨은 도움을 준 것으로 알려졌다.

성시경과 힌스 정의 역사적인 합동 무대에는 유명 음 악 편곡가 조니 임(Johnny Yim), HKGNA 뮤직페스티 벌 유스오케스트라 , 홍콩유스오케스트라, 홍콩어린 이합창단이 앤드류 링(Andrew Ling)과 렁킨펑(Leung Kin-fung)의 지휘 아래 함께한다. 29일 공연은 홍콩 교 민이자 한국 인기 아나운서 강수정 씨가 사회를 맡을 예정이다.

뮤직 페스티벌을 기획한 총 감독 겸 HKGNA 대표인

미셸 김은“올해는 음악 장르와 문화 교류의‘매혹적인 혼합’이 될 것을 약속한다”고 자신했다. 19일 화요일 오 프닝 무대는 그래미상을 두 번이나 수상한 세계적인 유 명 바이올리니스트 제임스 에네스(James Ehnes)와 피아 니스트 오리온 바이스(Orion Weiss)의 콘서트로 시작된 다고 설명했다. 이들은 베토벤의 사랑받는 바이올린 소 나타를 들려줄 예정이다.

줄리어드 출신인 미셸 김이 올해 공들여 초청한 무대 가 바로 24일 일요일 텐진 줄리어드 오케스트라와 비올 리스트 한나 리(Hanna Lee), 그리고 첼리스트 시하오 허 (Sihao He)의 홍콩 데뷔 무대이다. 텐진 줄리어드스쿨은 2015년 중국 시진핑 국가주석의 영부인인 펭리위안 여 사가 조셉 폴리시 줄리어드 총장과 함께‘뉴욕 외의 첫 캠퍼스’를 중국에 설립한다고 발표하면서 큰 화제를 모 았었다. 당시 중국의 클래식 수준을 세계적으로 끌어올 리기 위한 대규모 프로젝트였다. 이번 홍콩 공연을 위해 처음으로 해외 공연을 결정했고, 텐진 줄리어드스쿨 연

주자만 80여명, 교수 포함 총 90여명이 방문한다. 지휘 자 켄 람(Ken Lam)의 지휘 아래 홍콩 최고의 뛰어난 젊 은 아티스트들과 함께 무대에 오를 예정이다. 텐진 줄리 어드스쿨의 첫 해외공연인 만큼 미국 줄리어드 본교 뿐 만 아니라 세계적으로도 관심을 받는 무대이어서 큰 기

대를 모으고 있다. 한편 성시경과 힌스 정이 함께하는 29일 금요일 무대 에는 바이얼린 거장이자 홍콩 필 콘서트마스터인 징 왕 (Jing Wang), 스타 소프라노 루이스 광(Louise Kwong), HKGNA 국제 음악 경연대회 대상 수상자인 첼리스 트 리랜드 고(Leland Ko)와 피아니스트 알렉스 운(Alex

Wun) , 그리고 중국 전통 현악기 고쟁 연주자 지아웬첸 (Jiawen Chen)도 무대에 오른다.

2024 HKGNA 뮤직 페스티벌은 3년 연속으로 8개 지 역, 연 5회 CJENM의 tvN Asia TV 프로그램에서 방영될 예정이다.

미셸 김은“홍콩에서 한국의 대중음악뿐만 아니라 클 래식 등 다양한 의 음악적 요구는 점점 더욱 커져가고 있 다. 한국과 홍콩의 문화적 교류가 더욱 활발해지고 미래 세대를 위한 창의적인 영감이 계속 커져가는 음악축제 가 되길 바란다”고 전했다. 글 | 손정호 편집장 / 사진 | HKGNA 제공

홍콩한국국제학교(교장 신원식)는 15일 금요일 만다 린 말하기대회(Mandarin Speech Competiton) 행사를 진 행했다. 만다린 말하기대회는 홍콩한국국제학교 한국

과정에서 유치원부터 초등학교 학생들의 만다린 학습

에 대한 동기 부여와 글로벌 시대 만다린 능력을 갖춘 우 수 인재를 육성하고자 매년 개최하는 행사이다.

이번 만다린 말하기대회는 각 학급별 수준에 따라 진

행되었다. 만다린 기초부터 배우기 시작한 유치원에서

부터 초등학교 2학년까지의 학생들은 반별로 간단한

만다린노래를 율동과 함께 구사하여 그동안 배운 만다

린 실력을 친구들과 형님들 앞에서 뽐내는 시간을 가졌 다. 만다린 어에 흥미와 자신감이 생기기 시작한 초등학 교 3학년부터 6학년까지의 학생들은 각자의 만다린 레 벨 (Beginner, Intermediate, Advanced)에 따라 주어진 90~120초 동안 Mandarin Speech Competition에 참여했 다. 올해의 주제는‘My dream school’로 언어, 시설, 과 목, 일정, 친구들, 학교 일과, 선생님, 방과 후 활동 등의

주제를 만다린 어로 소개하는 시간을 가졌다. 행사에 참여한 아이들은“친구들이 멋지게 만다린 어 로 발표하는 걸 보니 더 열심히 해야겠다는 생각이 들었어

요”,“많은친구들앞에서만다린어로이야기할수있는좋 은기회였던것같다”,“나도빨리형님이되어만다린어로 멋지게발표하고싶어요”라고말하며소감을전했다. 홍콩한국국제학교 신원식 교장은“이번 만다린 말하 기대회를 통해 학생들이 만다린어에 대한 흥미와 자신 감을 가지고 세계적인 인재로 성장하는 데 도움이 되길 바란다”고 격려했다. 아울러 학생들이 전문성을 가지고 성장할 수 있는 학교가 되길 바라며 학부모님들의 교육 열과 학구열 그리고 선생님들의 열정과 전문성을 확인 하는 좋은 계기가 되기를 기대한다”고 말했다.

홍콩한인여성합창단 12월 3일 창단 공연

홍콩한인여성합창단(단장 장은명)이 다음달 3일 홍콩 이공대에서 첫 창단 공연을 개최한다. 홍콩한인여성합 창단은 지난 5월 4일 홍콩한인회가 주최한 명예의 전당 헌액기념식 및 홍콩한인회 장학금 수여식에 축하 무대 에서 축하 공연을 가졌었다.

지난 여름동안 새로운 멤버를 모집하고 스페셜 게스 트를 초대해 정식 창단 공연을 준비했다. 현재 홍콩동신

교회에서 저녁마다 열심히 연습하고 있다. 소포라노, 메

조소프라노, 알토 등 파트별로 연습하고 있으며 소수의

남성들도 테너, 바리톤에서 함께 연습하고 있다.

현재 단장 장은명, 지휘 정혜욱, 반주 유주연 씨가 맡

아 얼마 남지 않은 공연을 앞두고 노래연습부터 행사 준 비, 홍보 등 모든 스케줄에 열심히 준비 중이다. 한국의

명곡을 중심으로 가곡, 가요, 크리스마스곡 등으로 준비 하고 있다.

이번 무대를 위해 한국에서 초대 받은 스페셜 게스트 들도 정통 이태리 명곡의 음색을 들려줄 예정이다. 테너 류승욱(한국예술종합학교 예술전문사 오페라과정 졸업, 피바디음악대학 성악과 전문연주자 과정졸업), 바리톤 장철준(한국예술종합학교 전문사 오페라과 졸업, 이태 리 로마 Arena Academy 합창지휘 디플로마)가 개인곡 과 합동 무대에 오를 예정이며, 바이올린 박진아(한국예 술영재교육원 재학중, 서울예고 입학예정)가 함께 한다.

장은명 단장은“정혜욱 지휘자가 이끄는 저희 여성합 창단이 야심찬 공연을 준비하다가 코로나19를 맞아 중

단되었다가 2024년 초에 다시 모이게 되었다. 바쁜 홍콩 일정을 멈추고 부지런히 시간을 내어 노래에 마음을 담 았다. 깊어지는 겨울밤 아름다운 노래로 따뜻한 마음을 나누시기 바란다”고 전했다.

글, 사진 | 손정호 편집장

센트럴 소호에 한국 돈까츠 전문점 경양카츠가 홍콩

의 젊은 여성들에게 큰 인기를 끌고 있다. 경양카츠는 한

국에서 인기를 끌고 있는 돈카츠 브랜드 중에 하나이다.

홍콩은 한국 치킨이 선풍적인 인기를 끌며 많은 브랜

드들이 오픈해서 사랑을 받고 있는데 한국의 돈카츠 전

문 브랜드 경양카츠는 오픈 당시부터 홍콩 로컬 언론에

서 화제가 되었다. 경양카츠의 시그니쳐 메뉴는‘치즈카츠’로 한국에서

는 거의 모든 돈카츠 브랜드에서 먹을 수 있지만 홍콩에 서 치즈카츠를 파는 곳은 경양카츠가 유일하다. 치즈가 한 가득 들어있어 한 입만 베어물면 쫀득한 치즈가 입안 으로 가득 퍼진다. 치즈카츠 이외에도 한국산 생고기를 사용한 등심, 안심카츠와 소스를 부어먹는 한국 스타일 의 경양식 돈까스도 인기메뉴이다.

모든 메뉴가 예쁘게 플레이팅 되어 있고, 반찬 하나하 나 아기자기해서 필수로 사진을 찍고 싶게 만든다. 주로 여성 고객이 많은데, 한국 여행을 자주 갈 뿐만 아니라

한국어를 잘하는 손님도 흔하게 만날 수 있다고. 한국식 돈까츠를 먹으러 오는 손님 중에는 한인들을 포함해 홍콩, 중국, 프랑스 손님등 다양한

위치해 있어 해 외에서 홍콩을 찾는 해외 관광객들도 경양카츠를 찾고 있다. 경양카츠에서는 최근 고소한 고구마치즈돈까츠, 뜨거 운 매운맛의 불닭카츠를 선보였는데 앞으로도 다양한 한국식 소스를 활용한 맛있는 돈카츠를 선보이겠다고 밝혔다.

경양카츠 Kyung Yang Katsu

G/F, 59 Elgin Street, Soho, Central

2023-24 회계연도 공무원 이직률이 5.4%로 집계되 었으며, 퇴직이 인력 이탈의 주요 원인으로 지목됐다.

이번 회계연도에 총 9,304명의 공무원이 직위를 떠났

으며, 이는 지난해 10,126명에서 소폭 감소한 수치다. 이

탈한 공무원 중 약 60%인 5,789명은 퇴직하였고, 이 중

11.6%는 이사급 인력인 것으로 나타났다.

인그리드 영 호(Ingrid Yeung Ho) 공무원관리국장은

최근 열린 입법회 회의에서 현재의 퇴직 연령을 바탕으

로 향후 20년간 공무원 이직률이 점진적으로 감소할 것

이라고 전망했다.

한편, 2023-24 기간의 사직률은 1.8%로 감소하였으

며, 거의 3,000명이 사직했고 이 중 40%는 수습 기간이

끝나기 전에 퇴사한 것으로 확인됐다. 공무원관리국장은 사직률이 안정세를 보이고 있으며, 기존의 공석 처리 시스템 덕분에 그 영향이 미미하다고 강조했다. 이 시스템에는 자격을 갖춘 후보자를 임명하 고 퇴직 직원의 근무 기간을 연장하는 방안이 포함된다. 올해 3월 말 기준으로 전체 공무원 직위는 192,000 개이며, 현재 173,000개가 채워져 있어 약 10%의 인력 부족 상황이 지속되고 있다. 여 비서는 지원자들이 직 무에 적합하지 않은 경우가 많다고 지적하며, 특히 경 찰 지원자들이 신체 요건을 충족하지 못하는 사례를 예 로 들었다.

관리국장은 정부가 다양한 경로를 통해 인재를 유치

하기 위해 적극적으로 노력하고 있으며, 채용 기간을 10 개월에서 4개월로 단축했다고 밝혔다. 또한, 67명의 3학 년 대학생들에게 내년 공무원 직위에 조건부로 제안했 다고 전했다.

여행사들 고객 위치 추적까지? 개인정보

개인정보 보호위원회(PCPD)는 10개의 인기 온라인 여행 플랫폼이 사용자 활동 및 위치 데이터를 추적하고

있다고 밝혔으며, 개인은 거래에 필요한 최소한의 개인 정보만 공개할 것을 권장했다.

PCPD는 아고다, EGL 투어, 익스피디아, 골드조이 홀

리데이, 미라마르 여행, 선플라워 여행, 여행 전문가, 트 립닷컴, 윙온 여행, WWPKG 등 10개 플랫폼의 사용자

개인정보 수집 관행을 조사했다.

PCPD가 월요일에 발표한 보고서에 따르면, 모든 플

랫폼이 사용자의 위치 데이터, 검색 기록을 수집하고 사

이트 내 활동을 적극적으로 모니터링하는 것으로 나타

났다.

이 중 단 7개 플랫폼만 데이터 보유 정책을 공개했으

며, 익스피디아는 개인정보 보호 정책의 가독성에서 가

장 높은 점수를 받았다.

한편, PCPD는 모든 플랫폼이 직접 마케팅을 위한 사

용자 동의를 받았으며, 선플라워 여행은 번들 동의 옵션

만 제공한다고 전했다.

개인정보 보호 위원회 아다 청 라이링(Ada Chung Lai-ling) 커미셔너는 검토 과정에서 일부 플랫폼이 개 인정보 보호 정보 제공 및 사용자 인터페이스 디자인 개

선을 위한 노력을 보여준 점에 대해 만족감을 표시했다.

그녀는 플랫폼이 필요한 개인정보만 수집하고, 기본

설정을“동의”로 두거나 직접 마케팅을 위한 번들 동의

를 사용하지 않도록 권장했다.

또한, 위원회는 대중에게 여행 상품을 온라인으로 구

매하기 전에 웹사이트와 소셜 미디어 페이지의 진위를 확인하고, 데이터 유출 위험을 줄이기 위해 최소한의 개

인정보만 제공할 것을 촉구했다.

최근 홍콩의 고급 아파트가 마지막 거래가격인 1억

100만홍콩달러(약 180억원)보다 무려 35% 폭락한 가격 에 거래됐다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 지난 12일 보도했다.

중국의 한 사업가가 6천500만홍콩달러(약 117억원)에

홍콩의 부촌인 미드레벨 지역의 고급 아파트를 매수한

사실이 알려지며 한때 세계에서 가장 비싼 가격을 자랑 했던 홍콩 부동산 시장에 대한 우려가 더해지고 있다.

보도에 따르면 이번에 거래된 154평대의 이 아파트는

지난해 약 1억1천만홍콩달러(약 199억)에 매물이 나왔

는데, 이는 2016년 마지막 거래가격인 1억100만홍콩달

러보다 약간 높은 금액이었다.

지난 6일 이 아파트를 매수한 사람은 중국 쓰촨성에서

200억위안(약 3조원) 규모의 자동차 관련 사업체를 운영

하는 안즈푸(安治富) 대표로 알려졌다.

홍콩 현지 부동산 중개 사업자는“홍콩의 고급 주택을

보유한 중국 본토 출신들이 지난 2년간 다양한 이유로

매도를 시도하는 것을 목격했다”며“동시에 최근 고가의

홍콩 부동산을 매수하는 사람들도 대부분 본토 출신이

다”라고 SCMP에 전했다.

최근 홍콩 정부는 주거용 및 비주거용 부동산 모두에 대한 대출한도를 늘리고, 홍콩의 금융기관 6곳은 올해 두 번 대출 금리를 인하했다.

홍콩의 장기화한 부동산 침체를 해소하기 위해 내놓 은 일련의 조치에 일부 투자자들이 반응하고 있다고 SCMP는 짚었다.

글로벌 부동산 종합회사인 나이트 프랭크의 루시아 렁 이사는“최근 부실 매물을 노리는 투자자들의 관심이 커지고 있다”면서“고급 주택 가격은 크게 하락하지 않 을 수도 있지만, 부실 부동산은 최대 50%까지 가격이 내 려갈 수 있다”고 분석했다. 나이트 프랭크에 따르면 지난 10월 7천800만 홍콩달 러가 넘는 고급 주택 거래 건수는 20건을 기록해 지난 9 월의 12건보다 8건이 증가했다. (연합뉴스 협약)

에서 운행을 시작할 예정이다.

홍콩 정부는 전기 페리 도입을 위한 파

일럿 프로그램에 3억 5천만 홍콩달러를

배정하고, 4개의 페리 운영업체가 각각 4 척의 선박 건조를 전액 지원하고 있다.

이 중 첫 번째 전기 페리는 선 페리에 의

해 운영되며, 올해 9월 초 광저우 난샤에 서 다양한 성능 테스트를 위해 출항했다.

홍콩의 첫 전기 페리가 이번 주 도착할 예정이며, 연말까지 최종 테스트와 승무 원 교육을 마친 후 노스포인트-홍함 노선

이 선박은 이번 주에 현지 수역에 도착 하여 연말까지 최종 테스트와 승무원 교

육을 진행한 후 노스포인트-홍함 노선에 서 운행을 시작할 예정이다.

관계자에 따르면, 노스포인트, 홍함, 그 리고 쿤통 터미널에는 새로운 전기 페리 를 지원하기 위해 충전 시설이 이미 설치 되었다.

환경 보호국은 이번 소식에 대해 전기

페리의 유지 및 관리

으며, 당국은 프로그램을 통해 전기 페리 가 전통적인 연료 페리에 비해 전체적으

대한 정부 의 지원을 요청했다.

홍콩 이민국(ImmD)은 11월 11일부터 14일까지 사흘간‘라이트섀도우’(Lightshadow),‘트와일라 잇’(Twilight)이라는 작전 코드명 하에 전역에서 불법 근 로자 단속 작전을 실시했으며, 홍콩 경찰과 공동으로 ‘챔피언’(Champion)이라는 작전을 진행했다. 이 과정에 서 총 27명의 불법 근로자, 4명의 고용주, 1명의 방조자, 4명의 불법 체류자가 체포되었다.

불법 근로자 단속 작전 중 이민국 특수부대 요원들은

주거지, 식당, 소매점 등 52곳을 급습했다. 이 과정에서 4 명의 불법 근로자, 1명의 고용주, 1명의 도운 자가 체포 되었다. 체포된 불법 근로자는 31세에서 52세 사이의 여

성 4명이 포함되었고, 63세의 여성은 불법 근로자를 고

용한 혐의로 체포되었다. 53세의 여성은 홍콩 체류 조건 을 위반한 인물을 도운 혐의로 체포되었다.

‘챔피언’작전 중에는 홍콩 섬의 76곳에서 단속이 이

루어졌으며, 23명의 불법 근로자, 3명의 고용주, 4명의

체류 초과자가 체포되었다. 체포된 불법 근로자는 22세

에서 62세 사이의 남성 7명과 여성 16명으로 구성되었

으며, 이 중 4명의 여성은 고용이 금지된 보증서 소지자 였다. 또한, 1명의 남성과 6명의 여성은 위조된 홍콩 신 분증을 사용하거나 소지한 혐의가 있었다. 33세에서 39 세 사이의 3명의 여성은 불법 근로자를 고용한 혐의로 체포되었고, 체류 초과자는 31세에서 46세 사이의 여성 4명이 포함되었다. 이민청은 16명의 불법 근로자, 1명의 고용주, 4명의 체류 초과자를 처리했다.

이민청 대변인은“체류 조건을 위반한 사람은 범죄로 간주된다. 방문자는 이민청장 허가 없이 홍콩에서 유급 또는 무급으로 일할 수 없다. 위반자는 기소될 수 있으 며, 유죄 판결 시 최대 5만 홍콩달러의 벌금과 2년의 징

역형에 처해질 수 있다. 도운 자도 기소 및 처벌의 대상

이 된다”고 말했다.

대변인은“이민 조례 제38AA조에 명시된 바와 같이, 불법 이민자, 추방 명령을 받은 자, 체류 초과자, 착륙 허

가를 거부당한 자는 유급 또는 무급으로 일하거나 사업 을 설립하거나 참여하는 것이 금지된다. 위반자는 유죄

판결 시 최대 5만 홍콩달러의 벌금과 3년의 징역형에 처

해질 수 있다. 현재 법에 따라 위조된 홍콩 신분증이나 다른 사람의 홍콩 신분증을 사용하거나 소지하는 것은

범죄이며, 유죄 판결 시 최대 10만 홍콩달러의 벌금과 10 년의 징역형에 처해질 수 있다”고 경고했다.

대변인은 불법 고용은 심각한 범죄라고 강조하며, 불 법적으로 고용된 자를 고용한 고용주에 대한 최대 처벌 이 35만 홍콩달러의 벌금과 3년의 징역형에서 50만 홍 콩달러의 벌금과 10년의 징역형으로 대폭 강화되었음 을 밝혔다. 해당 기업의 이사, 관리자, 사무국장, 파트너 등도 형사 책임을 질 수 있다. 고등법원은 불법 근로자를 고용한 고용주에게 즉각적인 구금형을 선고해야 한다는 양형 기준을 제정했다. 법원 판결에 따르면, 고용주는 고용 전에 해당 인물이 합법적으로 고용될 수 있는지를 확인하기 위해 모든 가 능한 조치를 취해야 한다. 잠재적 직원의 신분증을 검사 하는 것 외에도, 고용주는 해당 인물에 대해 문의하고 그 답변이 합법적으로 고용될 수 있는지에 대한 합리적인 의심을 불러일으키지 않도록 해야 할 의무가 있다. 법원 은 이를 이행하지 않은 것을 방어로 받아들이지 않을 것 이다. 또한, 고용주가 홍콩 영주권 신분증이 없는 구직자 의 유효한 여행 문서를 검사하지 않는 것도 범죄이며, 유 죄 판결 시 최대 15만 홍콩달러의 벌금과 1년의 징역형 에 처해질 수 있다. 이와 관련하여 대변인은 모든 고용주 에게 불법 근로자를 고용하지 말 것을 상기시켰다. 이민 청은 이러한 범죄를 단속하기 위해 지속적으로 단호한 조치를 취할 것이라고 밝혔다.

마카오 대학, 20명 이상 가짜 홍콩 학력 증명서로 입학 시도

마카오의 한 대학에 입학하기 위해 약

20명이 가짜 홍콩 학력 증명서를 사용한

것으로 나타났다고 초이육린 교육부 장관

이 18일 라디오 프로그램에서 밝혔다.

교육부 장관은 마카오 대학으로부터 보

고를 받았으며, 일부 학생들이 위조된 홍

콩 중등교육 졸업 증명서(HKDSE) 결과로

입학한 혐의를 받고 있다고 전했다.

장관은 홍콩 시험 및 평가 기관에 검증

을 요청했으며, 당국은 이미 경찰에 보고

서를 제출했다고 강조했다. 또한, 가짜 문

서를 사용하는 이들은 범죄적 결과에 직

면할 것이라고 경고했다.

초이 장관은 시험 기관이 모든 HKDSE

결과를 보관하고 있으며, 검증 서비스를 제공한다고 설명했다. 학생의 HKDSE 결 과에 의문이 있는 경우, 누구나 시험 기관 에 문의할 수 있다고 덧붙였다.

홍콩 대학에 입학하기 위해 가짜 문서 를 사용하는 문제에 대해 언급하며, 해당 기관들이 엄격한 검증 절차를 마련하고 있으며, 입학 과정에 내부 구독이 없음을 재차 강조했다. 또한, 입학 담당 직원들도 이러한 규정을 잘 알고 있다고 말했다.

마카오 대학, 20명 이상

홍콩 학력 증명서로 입학 시도

마카오의 한 대학에 입학하기 위해 약

20명이 가짜 홍콩 학력 증명서를 사용한

것으로 나타났다고 초이육린 교육부 장관

이 18일 라디오 프로그램에서 밝혔다.

교육부 장관은 마카오 대학으로부터 보

고를 받았으며, 일부 학생들이 위조된 홍

콩 중등교육 졸업 증명서(HKDSE) 결과로

입학한 혐의를 받고 있다고 전했다.

장관은 홍콩 시험 및 평가 기관에 검증

을 요청했으며, 당국은 이미 경찰에 보고

서를 제출했다고 강조했다. 또한, 가짜 문

서를 사용하는 이들은 범죄적 결과에 직

면할 것이라고 경고했다.

초이 장관은 시험 기관이 모든 HKDSE

결과를 보관하고 있으며, 검증 서비스를

제공한다고 설명했다. 학생의 HKDSE 결

과에 의문이 있는 경우, 누구나 시험 기관

에 문의할 수 있다고 덧붙였다.

홍콩 대학에 입학하기 위해 가짜 문서

를 사용하는 문제에 대해 언급하며, 해당

기관들이 엄격한 검증 절차를 마련하고

있으며, 입학 과정에 내부 구독이 없음을

재차 강조했다. 또한, 입학 담당 직원들도

이러한 규정을 잘 알고 있다고 말했다.

메이투안, 홍콩 드론 배달 서비스

기대

식품 배달 플랫폼 메이투안(Meituan)이

홍콩에서 드론 비행을 통한 배달 서비스

를 운영하는 첫 번째 기업 중 하나가 되기

를 희망한다고 18일 발표했다.

이 소식은 홍콩 정부의 저고도 경제 개

발을 위한 업무팀이 내년 초 샌드박스 파

일럿 프로젝트를 시작할 것이라고 발표한

가운데 전해졌다. 이 프로젝트의 첫 번째

단계는 주로 드론 배달에 초점을 맞출 예

정이다.

업무팀은 또한 샌드박스 파일럿 프로젝

트의 세부 사항, 즉 자격 요건 및 신청 절

차를 마련했다고 밝혔다.

메이투안은 홍콩 정부에 드론 배달 서

비스 운영을 위한 신청서를 제출할 계획

이며, 이를 통해 첫 번째 드론 배달 서비스

기업으로 자리매김하기를 희망하고 있다.

업무팀은 홍콩의 복잡한 지형이 지상

배달에 어려움을 주고 있으며, 이를 드론

을 활용함으로써 해결할 수 있다고 설명

했다.

또한, 메이투안이 자체 개발한 내비게

이션 시스템은 통신 신호가 약한 지역에

서도 드론 비행의 안전성을 보장하여 홍

콩의 밀집된 환경에 적합하다고 덧붙였 다.

현재 이 중국의 주문형 배달 대기업은 베

이징, 상하이, 광저우, 선전에서 드론 배달

경로를 운영하고 있으며, 선전이 핵심 지역

으로 자리 잡고 있다. 2024년 9월 말 기준 으로 선전에서 약 40개의 드론 배달 경로를 운영하고있다.

홍콩 버스 회사 3곳이 급여 상승과 변동하는 연료 비

용을 이유로 요금 인상을 요청했다. 인상 폭은 6.5%에서 9.5%에 이른다.

교통물류국이 입법회에 제출한 문서에 따르면, 시티

버스는 9.5%의 요금 인상을 신청했으며, 카오룽 모터 버 스(KMB)와 뉴 란타오 버스는 각각 6.5%의 인상을 원하 고 있다.

특히, 시티버스는 지난해 세후 5,740만 홍콩달러의 적

자를 기록한 유일한 버스 운영업체로, KMB와 뉴 란타오

버스는 각각 세후 2,020만 홍콩달러와 290만 홍콩달러

의 이익을 올렸다.

프랜차이즈 버스 통행세 면제 기금의 완화 효과를 고 려한 후, 시티버스, KMB 및 뉴 란타오 버스의 요금 인상 률은 각각 4.9%, 3.9%, 7%로 조정된 것으로 나타났다.

정부는 2023년 버스 회사들이 하루 약 360만 명의 승

객을 운송했으며, 올해 평균 370만 명으로 2022년의 하

루 평균 310만 명보다 증가했다고 밝혔다.

이에 대해 시티버스 측은 이번 요금 조정 신청이 지난

15년 동안 네 번째라고 전하며, 제안된 9.5%의 요금 인 상은 현재 평균 요금 8.1 홍콩달러 기준으로 평균 80홍콩

센트의 인상에 해당한다고 설명했다.

또한, 시티버스는 고객에게 미치는 요금 영향을 완화 하고 가치를 증대시키기 위해 새로운 고객 충성도 프로 그램을 도입할 계획이라고 밝혔다.

KMB는 이번 요금 조정이 신중하게 이루어졌으며, 재 정적으로 지속 가능한 발전과 대중의 수용성을 균형 있 게 고려했다고 강조했다.

“홍콩 MPF 정책 변화

세미나”

Olive and Vine 초청

올리브 앤 바인(Olive and Vine)은 2025년 5월 1일 부터 시행되는 ‘MPF 적립금과 퇴직금 상쇄 금지’에 따 른 회계 처리 및 감사 준비 방안을 주제로 세미나를 개 최합니다. 이번 정책 변화는 사업주가 MPF 적립금을 활용해 장 기근속수당(LSP) 및 퇴직수당(SP)을 상쇄하는 관행을 금지함으로써 회사의 손익에 직접적인 영향을 미칠 것 으로 예상됩니다. 이에 따라 재무 담당자와 경영 책임 자들의 철저한 이해와 준비가 필수적입니다.

세미나는 2024년 12월 18일(수) 오후 3시, K11 Atelier 5층 회의실에서 진행되며, 홍콩 내 기업 운영에 중 요한 영향을 미칠 이번 변화에 대해 심층적인 정보를 제공할 예정입니다.

좌석이 제한되어 있으니, 참석을 원하시는 분들은 contact@oliveandvinehk.com으로 RSVP를 보내주 시기 바랍니다.

홍콩 독립부패위원회(ICAC)는 한 사업가가 홍콩 폴리

텍 대학교(PolyU)의 강사에게 HK$50,000의 뇌물을 제

공하려 한 혐의로 기소했다고 밝혔다. 이는 그가 학위 프

로그램에 입학하기 위한 것이었다.

조사에 따르면, 피고인인 38세의 강 모 씨는 자신이 지

원한 프로그램에 필요한 영어 면접에서 떨어진 후 뇌물

을 제안한 것으로 드러났다.

그는 11월 4일 영어 면접을 진행한 PolyU의 한 선임

강사에게 입학을 도와달라는 요청과 함께 HK$50,000을

제안한 것으로 알려졌다.

하지만 해당 강사는 즉시 피고의 제안을 거부하고

ICAC에 신고했다.

강 씨는 대리인에게 이익을 제공한 혐의로 기소되었

으며, 18일 서구룡 치안법원에 출석했다.

이 사건은 12월 30일에 변론을 위해 연기되었으며, 피 고인은 보석으로 풀려났다.

Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95

Since 15. Feb. 1995

Tel_2891-6172 Fax_2407-5454

PUBLISHER _ Park Bong Chul Wednesday

EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho sooyo@wednesdayjournal.net

COLUMNIST

Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young Accounting _ Lee Yoon Ki Education _ Lee Kang Ryul Living _ Lee Seung Kwon Health _ Lee Heung Soo Economy _ Lee Jae Ho

MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon marketing@wednesdayjournal.net

DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye design@wednesdayjournal.net

PRINTER

감기는 사시사철 가장 흔하게 약국이나 동네 의원에 방문하

게 하는 질병입니다. 특히 갑자기 날씨가 추워지는 환절기에는

더욱 그러합니다. 얼마 전까지 따뜻하던 홍콩도 최근 날씨가 갑

자기 선선해지며 감기 환자가 늘고 있습니다.

그에 따라 감기약을 찾으시는 여행객 및 교민 분들이 늘고 있는데 감기를 이겨내는데 도움이 되어 드리고자 글을 적어봅 니다.

감기란 정답이 없는 질병

감기는 상기도에 바이러스가 침입하여 일으키는 질병입니 다. 그런데 감기의 원인이 되는 바이러스는 수 백 가지가 되며, 약을 써도 바이러스는 변이가 쉽게 일어나 근본적으로 약으로 원인을 제거하기가 곤란합니다.

일부 전문 의료인들조차도 우스갯소리로 감기는 낫는데 그냥

두면 7일이 걸리고, 약 먹으면 1주일이 걸린다고 말합니다. 약 은 감기 치료에는 의미가 없다는 말이죠.

감기약은 증상 완화용

우리가 흔히 먹는 감기약은 증상을 완화하는 약입니다. 열이

너무 나면 열을 내려주고, 코가 너무 막히면 충혈된 코 혈관을 수

축시켜 주고, 기침이 심하면 기침을 억제해주는 등 증상을 다소

완화시키는 것이지 치료제가 아닙니다.

그런데 사실 감기 바이러스와 싸우는 과정에서 자연히 열이 나고, 바이러스를 내보내기 위해 콧물과 기침이 나오는데 이것 은 몸이 질병을 이겨내기 위한 면역반응으로, 무조건 억제하는 것은 결과적으로 감기를 이겨내는데 도움이 되지 않을 수도 있 습니다.

그러므로 감기 증상은 무조건 억제해야 할 것이 아니라 삶 의 질을 떨어뜨릴 정도로 많이 불편할 때 약으로 덜어서 감기

가 지나가는 동안 힘들지 않게 도와준다고 생각하는 것이 옳 습니다.

감기 치료에 도움이 되는 약

일부 예외가 되는 약들도 있기는 있습니다. 감기 바이러스를

제거하는데 항생제는 효과가 없습니다. 하지만 누런 콧물이나

가래가 나오거나 열이 심하거나 하는 증상을 동반하는 경우는

대개 2차 세균 감염이 발생한 것으로, 항생제를 써서 세균을 사 멸시키고 병세를 호전시킬

Lysozyme은 소염효소제로 항균작용이 있습니다. 항생제는

함부로 구하기 어렵고 내성의 우려도 있으나 lysozyme은 처방

없이 쉽게 구할 수 있고 부담없이 사용할 수 있어 특히 홍콩에서

인후염에 효과적으로 널리 쓰고 있습니다.

우리 인체가 스스로 이겨낼 수 있는 면역력을 증강시키는 방 향으로 장기간 예방 목적은 물론 단기간 감기 치료 목적으로 비 타민B, C, 아연, 프로폴리스 등을 복용할 수 있습니다.

“효과 좋은 감기약 추천해주세요”

사람마다 면역력과 병태가 다를 수 있고 똑같은 사람이 감기 에 걸려도 지난달 감기와 오늘 감기의 양상이 전혀 다를 수 있어 모든 사람에게 효과 좋은 감기약이란 있을 수 없습니다.

위에 말씀드린 면역력 증강 영양제를 드시면서 우리 몸이 스스로 감기를 극복할 수 있도록 잘 먹고 잘 쉬는 것이 최선 입니다.

유명 브랜드의 감기약들

파나돌, 항푹감모소 같은 감기약은 약사인 저로서는 추천하 지 않습니다. 홍콩약사법은 규제가 과도해서 효과가 조금이라 도 센 성분은 광고 자체를 할 수 없고, 따라서 유명한 브랜드가

없습니다.

한국에서는 흔히 쓰는 일반의약품 감기약인 액티피드, 부루 펜 정도의 약도 카운터에서 손님이 직접 찾아볼 수 없고 TV 광

고를 할 수도 없습니다.

결론적으로 파나돌, 항푹감모소 같은 광고를 많이 하는 유명

브랜드는 효과는 약하고 가격은 비쌉니다. 그러므로 증상이 불

편해 약이 필요하다면 증상에 맞추어 약사 또는 의사에게 상담

하여 약을 살 것을 권해드립니다.

현지 약국에 가면 언어적인 장벽 때문에 상담이 어려울 수 있 습니다. 저에게 찾아오시면 쉽게 도와드릴 수 있지만 여건이 어

려우신 경우를 위해 감기약을 타 먹기 위한 간단한 약국 실전 광

동어를 하단에 적어드리니 필요하신 경우는 약국에 해당 글자 를 직접 보여주어 약을 타 드시기 바랍니다.

홍콩 감기약 실전 광동어

配藥 (약 지어먹기)

感冒 (감기)

發燒 (발열)

頭痛 (두통)

周身骨痛 (전신몸살)

流鼻水 (콧물)

鼻塞 (코막힘)

有咳 (기침 있음)

有痰 (가래 있음)

黃色痰 (누런 가래)

#홍콩약사

오늘은 홍콩의 대중교통 중 하나인 2층 버스에 대해 알아본 다. 이곳 시내 버스의 번호를 살펴보면 재미있는 특징을 발견

할 수 있다. 노선을 나타내는 번호에는 나름의 부여 원칙이 있 다. 이를 알면 각 버스가 어디로 운행되는지에 대한 대략적 정 보를 얻을 수 있다.

2층 버스의 시작과 변천사

대중교통으로 홍콩에 버스가 운행을 시작한 것은 1920년대 이다. 당시 홍콩의 거리에는 이미 트램이 교통 수단으로 승객

을 실어 나르고 있었다. 1921년에 설립된 구룡모터버스(The Kowloon Motor Bus Co. Ltd 九龍巴士)는 홍콩 최초의 버스 회사이다. 지금도 KMB라는 마크를 달고 구룡과 신계를 오가

고 있다.

오늘날 볼 수 있는 2층 버스가 등장한 시기는 1949년이다.

이민 인구가 급증하여 대중을 많이 실어나를 수 있는 교통 수 단의 필요성에 의해 탄생했다. 홍콩섬의 경우 좁은 도로 사정으

로 인해 2층 버스가 운행되기 시작한 것은 구룡, 신계보다 늦은 1963년에 와서였다.

또 하나의 획기적인 사건은 1972년에 발생했다. 최초로 홍 콩섬과 구룡반도를 해저 터널로 운행하는 버스의 개통이 이루 어졌다. 버스에 에어컨이 달리기 시작한 것도 1970년대였다.

홍콩의 버스 회사는?

경을 넘어 중국 본토와 연결되는 노선이다.

Limited 城巴), 롱윈 버스(Long Win Bus 龍運巴士),뉴란타 오 버스(New Lantao Bus 新大嶼山巴士)이다. 시티버스는 주 로 홍콩섬, 카이탁 개발구, 크로스 하버, 튄문, 선전만 등을 오가 고 있다. 롱윈 버스는 퉁청, 디즈니랜드, 공항 등 주요 신계 지역 을 운행 중이다. 뉴란타오 버스가 담당하는 지역은 란타우, 윈 롱, 그리고 선전베이이다. 세 번째로 큰 민간 버스 회사였던 뉴 월드퍼스트버스(New World First Bus 新巴)는 2023년 시티

버스에 합병되었다.

이들 4개의 버스 회사가 운영하는 노선은 약 750개이다. 홍 콩은 전세계에서 공영 버스가 운행되지 않는 소수의 도시 중 하 나이다.

홍콩 버스 노선 번호에 담겨진 의미는?

홍콩의 버스 노선은 크게 4개의 지역, 즉 홍콩섬, 구룡, 크로 스 하버, 그리고 신계에서 자체적인 번호를 달고 운행한다. 따라 서 각각 다른 지역에서 중복된 번호의 버스가 다니기도 한다. 예 를 들면 1번과 2번 버스는 세 곳에서 다른 노선으로 다닌다. 한 편 이들 버스 노선에 부여받는 번호는 체계와 규칙성을 지닌다.

1. 알파벳이 숫자 앞에 붙는 노선

A (Airport) – 공항으로 운행되는 버스이다. A35번을 제외 하고 공항 인근 공항 물류 구역의 케세이퍼시픽 본사를 거친다.

B (Border) – 록마차우, 선전베이, 강주아오대교 등 홍콩 국

민간 버스가 운행하는 버스 회사로 총 4곳이 있다. 위에 서 언급한 구룡모터버스 외에도 시티버스 리미티드(Citybus

E (External) – 보통 란타우를 중심으로 운행되며 공항이 종 착역이다. 공항 물류 구역을 경유하는데, ‘A’자가 붙는 공항 버스 에 비해 요금이 훨씬 싸다.

K (KCR) – 중국 본토로 연결되는 지하철 노선 이스트 레일 (KCR) 및 튄마 라인과 연결되는 버스이다.

2. 알파벳이 숫자 뒤에 붙는 노선 A~G – 특별한 의미는 없다. 단지 기존에 오래 다니던 노선과 차별을 이루기 위해 번호 뒤에 붙는 경우이다. D – 디즈니랜드 H – 병원 P(Peak Hours) – 혼잡한 시간에 운영되는 특별 노선이다. X(Express) – 중간의 일부 구간을 거치지 않아 빠르게 승객 을 실어 나른다. 빠른 것은 좋지만 내가 가려던 곳을 거치지 않는 경우가 있으니 경유지를 잘 확인하고 타야 한다.

3. 숫자 홍콩섬부터 살펴보자. 1~29번은 버스 노선이 생기던 초창기 에 차이나 모터스(지금은 시내버스 운행이 중지되었고, 기존 노 선들은 주로 시티버스가 인수함)가 순서대로 부여한 번호이다. 30~79번, 그리고 90~99번은 홍콩섬 남부를 운행한다. 30~39 은 폭푸람, 60~69은 리펄스베이와 스탠리, 70~79은 웡축항과 에버딘으로 연결된다. 90~99번은 홍콩섬에서 살짝 떨어진 작

은 섬 압레이차우 노선이다.

홍콩섬 동부는 80~89번이 담당한다. 시우사이완과 차이완 으로 운행된다. 이외에 700~789번은 동부 간선 도로를 따라 어 드미럴티와 센트럴로 연결된다.

다음은 구룡 및 신계 지역이다. 아래의 번호 체계는 1973년 부터 시작되었다. 1~29번은 구룡 노선(6R과 14S는 제외)이

다. 30~49은 콰이칭과 췬완, 50~69은 튄문과 윈롱 노선 (63R, 64P, 65K, N64P 제외)이다. 록마차우(윈롱)는 70~79번, 샤틴 은 80~89번이, 사이쿵 북부와 타이포는 90~99(9D 제외)번이

운행 중이다.

해저터널을 오가는 버스 노선들도 정리해 본다. 100~199번 은 홍함 해저터널을 경유한다. 300~399번은 혼잡 시간에 운행 된다. 대부분 1990년대 생긴 노선들인데, 주로 월요일부터 토

요일 오전 출근 시간에 이용할 수 있다. 600~699번은 동부 해

저터널로 다닌다. 단, 629번은 제외이다. 900~999번은 서부

해저터널을 경유한다.

앞으로 대로에서 다니는 버스의 노선을 보며 행선지를 유추

해 보는 것도 재미있을 거 같다. 그나저나 홍콩 생활 20년이 되

어도 애들처럼 늘 2층 맨 앞자리부터 찾는 나의 습관은 이곳을

떠날 때까지도 계속될 것 같다.

< 참고 자료 > https://hkbus.fandom.com/wiki/巴士路線編號方法 https://hltsang.tripod.com/bus/bus.html

이승권 원장 | 진솔학원 원장, 중국어/한국어 강사

<이승권 원장의 생활 칼럼>을 출판물 <진솔쌤의 진솔한 홍콩 이야기(전4권)>로 만나 보세요. 국내 온라인 서점에서 구입 가능합니다

필수 어휘 300(31) 한어수평고시(HSK)1급 필수 어휘 300

늦었어요. 우리 빨리 갑시다. 1

迟到了,我们快走吧。

chídào le, wǒmen kuài zǒu ba

츠따올 러, 워먼 콰이 저우 바

遲到喇,我哋快啲行啦。

chìh dou la, ngóh deih faai dī hàahng

你要白色的还是黑色的?

nǐ yào báisè de háishì hēisè de

你要白色嘅定黑色嘅?

néih yiu baahk sīk ge dihng hāak sīk ge 네이 이유

모두 150(원)입니다. 3

이꽁

당신의 도움에 감사드립니다. 4

xièxie nǐ de bāngzhù

씨에시에 니 더 빵쥬 谢谢你的帮助。

一边喝咖啡一边看报纸。

yìbiān hē kāfēi yìbiān kàn bàozhǐ

一路飲咖啡一路睇報紙。

yāt

확인해보세요!

* (좌/상) 푸통화

홍콩에서 직장 생활을 하게 된 A 양은 모처에 아파트를 계약

하고,그다음 날인 토요일 오전에 임시로 머물렀던 숙소에서 나

와 계약한 집으로 이사하였다. 그는 짐 정리를 마치고 지인과 외

부에서 저녁 식사를 한 후 저녁 9시경 아파트로 돌아왔다.

해당 층에 도착하여 엘리베이터에서 내린 그는 순간 TV 소

리, 아이들 울음소리와 더불어 강아지 짖는 소리까지 정신이 혼

미해질 정도로 다양한 소음을 접하게 되었다. 집안에 들어오니

좀 덜한 듯했지만,이번에는 위층에서 사람이 뛰어다니는 소리

와 함께 공을 바닥에 튕기는 소리가 그대로 전해졌고, 설상가상

으로 비행기 이륙으로 인한 소음은 밤 12시가 넘도록 이어졌다.

전날 이사로 인한 피곤함과 저녁 늦게까지 이어진 각종 소음

으로 잠을 설쳤던 A 양은 일요일이던 다음 날 아침 11시가 넘어

서야 잠에서 깨었는데, 이번에는 아파트 주차장에서 자동차 도

난경보기가 울려대기 시작하더니 옆집 어디에선가는 여러 여인 의 시끄러운 대화 소리와 함께 달그락거리는 정체불명의 소리 가 들려왔다.나중에 알게 되었는데 이는 이웃집에서 아주머니 들이 모여서 마작 게임을 하고 있었던 것이었다. 잠시 후 윗집에 서는 누군가 열심히 피아노 연습을 하고 있었다.

A 양은 주변에서 발생하고 있는 소음과 관련해서 법 Noise

Control Ordinance (Cap. 400)에 의거 경찰에 도움을 요구 할 수 있다.제4조에서는 평일 및 토요일에는 오후 11시부터 오전 7시까지; General Holidays(http://www.gov.hk/en/ about/abouthk/holiday/2025.htm)날에는 특정 시간 없이 온종일, 소음을 발생케 하여 타인에게 피해를 주는 행위를 금지 하고 있다.제5조에서는 악기, 음향기기, TV,확성기, 게임, 상업 행위 등,소음원을 명시하고 있지만 시간적 규정은 두고 있지 않 다. 참고로 동 조항들이 적용되는 장소로써 주거지는 물론 공공

장소도 그 대상으로 삼고 있다.

따라서 A 양은 아파트에서 발생하고 있는 소음의 종류와 시

간에 따라 경찰서에 신고할 수 있겠다.

구체적으로 피아노,마작, 음악, TV에 의해서 발생되는 소음

은 발생 시간과 관계없이 신고할 수 있다.강아지 소음, 아이들 소음, 위층에서 전해오는 뛰는 소음과 공놀이 소음 등은 평일 및 토요일의 경우 23:00~07:00사이에 발생하였다면 신고가 가능 하고, 일요일 및 휴일에 발생하었을 경우 발생 시간에 상관없이 신고대상이 된다고 할 수 있다.

이외에도 자동차 경보기와 관련해서는 제 13B조에 의해 처 벌 대상이 될 수 있는데 5분 이상 작동될 때 경찰에 신고할 수 있 다.항공기의 경우 예전 카이탁(Kai Tak) 공항 시절에는 법으로 오후 11:30부터 오전 6:30까지 이착륙 금지시간으로 정해놓고 있었지만,지금의 첵랍콕(Chek Lap Kok) 국제공항은 24시간

운영되고 있기에 별다른 방법이 없다고 할 수 있겠다.

다만 1998년부터 적용되고 있는 규정에 따르면 0시부터 오

전 7시 사이의 착륙은 남서방향에서(마카오 방향)접근하고 이 륙은 남향항로로 (홍콩 섬 서쪽 통과) 하도록 정하고 있다. 이는 절대적인 것은 아니고 풍향 등의 조건에 의한 예외를 허락하고

있기에 A양은 새벽에 비행기 소음이 일회성인지 아니면 지속적

인지 먼저 살펴볼 필요가 있겠다. 홍콩에서 상기와 같은 문제가 발생하면 경찰에 신고하기에 앞서 대부분 관리실에 의뢰하게 되는데, 이때 신고자에 대한 정 보는 비밀로 할 것을 구체적으로 요청하는 것이 필요할 것이다. 경찰에 신고하는 결정은 관리실에 협조를 부탁해 본 이후에 고 려하는 것이 좋을 것이다.

김정용 홍콩변호사 (Kim & Company, Solicitors)

장윤영 변호사 (Kim & Company, Solicitors)

이강렬 박사 (미래교육연구소)

이승권 원장 (진솔학원)

이흥수 약사 (China Dispensary)

[글로 읽는 명곡] 오랜 날 오랜 밤

작사, 작곡 | 이찬혁 노래 | AKMU(악뮤)

별 하나 있고 너 하나 있는 그곳이 내 오랜 밤이었어 사랑해란 말이 머뭇거리어도

거짓은 없었어

넌 화나 있고 참 조용했던

그곳이 내 오랜 밤이었어

어둠 속에서도 잠 이루지 못해

흐느껴오는 너의 목소리

밤 동안 정말 사랑했어요

수 없었다는 건

안 될 거라 생각하겠지만 밉게 날 기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어 당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

오랜 날 오랜 밤 동안

정말 사랑했어요

어쩔 수 없었다는 건

말도 안 될 거라 생각하겠지만

밉게 날 기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어 당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

하늘이 참 뿌옇고

맘을 다잡아야 하죠

이젠 마지막 목소리

마지막 안녕

밉게 날 기억하지는 말아줄래요

아직도 잘 모르겠어 당신의 흔적이

지울 수 없이 소중해

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.