Issuu

영사관 · 상공회, K-CSR 스탠리 메인비치서 정화활동 실시

주홍콩총영사관과 홍콩한인상공회가 공동주관한 K-CSR 한국기업의 사회적 책임활동이 지난 토요일 9

일 홍콩섬 스탠리 메인비치에서 개최됐다.

태풍 소식이 있었지만 경보가 T1에 그쳤고 다행이 하 늘이 맑고 깨끗한 날씨였다. 약 100여명 정도의 한인들

이 오전 10시 30분 모여들었고 주최측이 나눠주는 조끼

와 모자를 쓰고 장갑과 쓰레기 봉지 등을 배분 받아 스탠

리 메인비치 정화 활동에 나섰다.

스탠리 해변이 이날 유난히 깨끗하여 사실 표면적으 로는 청소할 것이 많지 않아 해변 구석구석으로 다니면

서 쓰레기를 찾아냈다. 약 30분간 해변 청소를 마친 뒤

머레이 하우스에서 마련된 태권도 공연을 위해 다함께 행진하듯 이동했다.

이날 사회를 맡은 이종석 부회장은 참석자들에게

K-CSR 및 ESG 캠페인 취지를 소개했으며 현지 홍콩인

들에게 한국인들의 홍콩 사랑과 자연보호 활동을 알리 자며 유도했다.

행사 후 머레이 하우스 앞에서 홍콩한인태권도협회의 태권도 공연이 이어졌다. 절도있는 품새 공연과 격파 시 범, 학생들의 태권 댄스 등 신나는 분위기가 이어졌다.

/ 10페이지에서 계속

포스트 코로나 이겨내고 상공회 정상화 힘쓴 신성철 홍콩한인상공회장 인터뷰 p.4

한참 Hancham 센트럴 자딘하우스

BaseHall에 오픈

한국식당 한참(Hancham)이 센트럴에 새 지점을 오픈 했다. 자딘하우스(Jardine House) 빌딩 지하에 위치한 베 이스홀(BaseHall 02)에 새롭게 문을 열었다. MTR 센트 럴역 A출구에서 육교를 이용하면 가깝다.

50년의 역사를 자랑하는 자딘하우스 빌딩은 센트럴 의 랜드마크로 오랜 사랑을 받아온 건물이다. 이곳 지하 에는 자딘하우스가 직접 운영하는 베이스볼이라는 고급 다국적 푸드코트가 있는데, 한참은 안쪽 벽면 전체를 사 용하는 비교적 넓은 공간에 자리 잡았다.

글로벌 기업과 아시아 지역본부 헤드쿼터들이 밀집해

있는 공간이어서 런치타임에는 다양한 국적의 사람들이

모여들어 세계 여러 요리와 음식을 맛보는 공간이다.

한참은 비빔밥을 주요 컨셉으로 잡아 다양한 종류의 비빔밥이 제공된다. 최고급 육류를 자랑하는 한참의 스

타일 답게 갈비살 비빔밥이 첫번째 추천 메뉴이다. 고소 하고 깊은 소고기 갈비살의 맛을 느낄 수 있다. 불고기, 제육, 치킨 등 다양한 육류가 있으며, 채식 또는 건강을

중요하게 생각하는 고객을 위해 두부 비빔밥도 준비되 어 있다. 흰밥과 오곡밥을 선택할 수 있으며, 고추장 소 스와 홈메이드 간장 소스를 선택할 수 있다. 국물이 깊은 갈비탕과 돼지 김치찌게, 해물순두부, 삼 계탕도 즐길 수 있다. 냉면을 좋아할 경우 물냉면+돼 지불고기 세트(HKD88), 비빔냉면+돼지불고기 세트 (HKD88)을 적극 추천한다. 후라이드치킨, 양념치킨, 간장치킨, 마늘크림치킨이 HKD158~168 가격대에 준비되어 있으며 떡볶이, 불고 기 김밥 매운 돼지고기 김밥도 구비되어 있다.

티타임에도 즐길 수 있는 인절미 팥빙수, 망고 야쿠르 트 빙수도 마련되어 있으며 다양한 맛(유자, 야쿠르트, 에스프레소, 막걸리)의 핸드메이드 아이스크림도 인기 를 끌것으로 예상된다.

이번 세트럴점 오픈은 자딘하우스 측에서 먼저 연락 이 와 성사된 것으로 알려졌다. 한참과 봉루, 쿠캣, 고피 자, 한치킨 등 10년 넘게 다양한 한식 F&B를 운영해온

코차이나 F&B의 경험을 인정하여 베이스홀에 입점해 달라고 요청받았다고 한다.

침사초이 Prat Avenue에 위치한 한참 본점은 최근 한 국식 돈까스로 큰 인기를 끌고 있으며, 툰문 V City에 오 픈한‘한참 비스트로(Bistro)’도 고급 한식당으로 큰 사 랑을 받고 있다.

홍콩한인체육회 40주년 기념식 및 제 105회 전국체전(경남) 해단식 거행

홍콩한인체육회(회장 신용훈)은 지난 5일 화요일 오후 5시 주홍콩총영사관에서 한인체육회 40주년 기념식과 지난 10월 경남 일대에서 개최된 전국체전 해단식을 거 행했다.

신용훈 회장은 올해 한인체육회의 40주년을 기념하며 1973년 처음으로 재외동포가 전국체전에 참여한 역사 를 언급했다. 신 회장은 코로나 기간동안 힘들었단 상황

에도 팔씨름대회를 비롯해 다양한 체육 문화 행사를 개

최해왔고, 총영사관의 도움으로 설립 40년만에 처음으

로 체육회가 대통령상을 포상하게 되었다면서 단체 훈 장으로는 가장 높은 격으로 한인사회에 울림이 되었으

면 한다고 전했다.

유형철 총영사는 한인체육회가 1984년에 창설되어

40년의 역사와 전통으로 교민들의 체력 증진과 화합에

앞장 서 왔다고 치하했다. 대통령 표창을 이정표 삼아 앞

으로도 교민사회의 화합과 교류, 체력 증진에 앞장서 달

라고 당부했다.

지난 4년간 신용훈 회장을 보좌해온 한승희 부회장은

행사 말미에 신 회장의 희생 정신과 체육회를 사랑하는 마음 등을 회상하면서 표창장의 의미를 되세겼다.

이날 대한체육회 공로패 시상에는 홍콩한인테니스협

회 이상률 회장과 K9 홍콩한인야구팀 김태형 감독에게 수여됐다.

한편 전국체전에서 입상한 선수들(태권도 은메달 강

종화 사범, 동메달 김은철 사범, 검도 단체 동메달, 테니 스 동메달 조현덕)이 기념 사진을 촬영하며 해단식을 마 무리했다.

행사 종료 후 침사초이 서라벌에서 뒷풀이를 이어갔 다. 침사초이 서라벌 대표인 신홍우 전 상공회장은 40년 전 출정식에서 축사했던 것을 추억하며 기쁜 마음으로 선수단에게 식사를 대접했다.

신성철 홍콩한인상공회장은 코로나19가 종식되는 시

기에 회장에 부임해 2~3년간 중단되었던 상공회 행사를

정상화하고 다시 일으키는 수고에 전념했다. 홍콩 시위

와 함께 팬데믹이 휩쓸고 간 공백을 예전과 같이 다시 진

행하기에는 여러가지 어려운 점이 많았다고 한다. 벌써

2024년 막바지를 향해 달려가고 있는 가을, 신성철 회장

을 만나 상공회의 현재 상황을 들어보았다.

현재 상공회는 235개 회원사가 있고 그 중에 80% 정

도 회원사들이 활발하게 활동하고 있다고 신성철 회장

은 소개했다.

한인상공회의 기본 역할에 대해서는 홍콩 기업환경에

대한 정보 제공, 회원사들과 홍콩 현지 비즈니스 네트워

킹 마련, 홍콩 정부의 정책을 이해하고 한국 기업인들의

입장을 대변하는 역할도 하고 있다고 설명했다.

신 회장은 홍콩 정부가 개최하는 다양한 홍콩 정부 행

사에 참여하면서 한인 기업인들이 중국 방문시 어려움

을 겪고 있던 비자 발급, 통행 시간 단축 등을 위해 건의

를 했었다고 한다. 또한 영주권자에게만 주어지던 중국

여행증 발급을 단기 주재원들도 혜택을 볼 수 있도록 요

청했었다. 한국을 포함해 여러 외국 상공회장들의 목소

리가 더해져 최근 중국 무비자 입국이라는 결과가 나온 것이라고 설명했다.

또한 한인상공회는 교육과 세미나를 주최하여 회원사

들이 현지 정보를 얻을 수 있게 제공하고 있다. 산하 단

체인 홍콩한인요식업협회가 가장 활발하게 세미나를 하 고 있고, 또 세계한인무역협회(OKTA)도 있는데 무역 부

문에서 세계 각 지역과 네트워킹을 하고 있다. 한편, 홍콩무역발전국(HKTDC)와 인베스트 홍콩과 함 께 교류를 계속하면서 포럼과 세미나를 정기적으로 하 고 있으며, 비즈니스 라운드 테이블도 겸하면서 홍콩 현 지 기업 및 기관과 네트워킹에 힘쓰고 있다고 설명했다.

현재 상공회가 가지고 있는 힘과 능력을 100% 활용하

고 있지 못하고 있는 아쉬움이 있다는 의견에 대해 신 회 장은 점점 힘이 빠지는 건 사실이라면서 상공회 회원사

들의 변화에 대해서도 조심스레 얘기했다. 신 회장은 예전에는 홍콩을 통해 중국으로 무역과 모 든 비즈니스가 이루어졌기 때문에 각 회원사들의 주재 원 수가 수십 명에 될 정도로 많았고 인력이 풍부해 여러 한인 사회 일을 해낼 수 있었지만, 현재는 한인 기업마다 한국인이 1~2명에 불과해 상대적으로 한인들의 맨파워 를 예전처럼 기대할 수 없다고 설명했다.

현재는 모든 인력이 현지화되면서 홍콩인으로 대체해 금융권을 제외한 모든 산업계에서는 한인들의 수가

어들었다고 한다. 한인 기업의 인적 변화와 최근 세계적인 경기 저하 영 향에 따라 기업들은 본연의 업무에 집중할 수 밖에 없다. 자연스레 한인들이 상공회 활동에 참여할 수 있는 상황 이 어렵게 되었다고 신 회장이 설명했다. 신 회장은 상공회가 더욱 발전하기 위해서는 이러한 회원사들의 변화를 제대로 이해하고 회원사들에게 도움 이 되는 사업을 집중하여 적절하게 잘 대응해야 할 것이 라고 전했다. 지난주 토요일 개최된 K-CSR 활동과 같은 기업의 사회적 책임 활동을 강화하고 홍콩의 거주자이 자 이웃으로서 이타적인 활동에도 적극적인 참여를 권 장했다.

마지막으로 신 회장은 다음달 12월 10일 예정된 재홍 콩 한인 및 경제인 골프 채러티 대회와 내년 초 2025 신 년하례회를 안정적으로 잘 개최할 수 있도록 상공회 임 원들과 최선을 다해 준비하겠다고 말했다. 글, 사진 | 손정호 편집장

MTR, 에스컬레이터

MTR은 승객들이 에스컬레이터를 사용할 때“양쪽 끝

에 서 있도록”권장하는 캠페인을 다음 달까지 강화한다

고 발표했다. 그러나 이들은 법규를 적용할 계획은 없다

고 밝혔다.

올해 첫 9개월 동안 430건의 에스컬레이터 관련 사고

가 발생되자 지난 금요일부터 안전 캠페인을 시작했다.

MTR의 운영 및 메트로 부문 책임자인 체리스 리 유엔

링은 에스컬레이터에서 걷는 것의 위험성을 강조하며,

대중에게 자신의 안전과 타인의 안전을 우선시할 것을 촉구했다. 그녀는 한 승객이 에스컬레이터 왼쪽에서 걷 다가 간접적으로 어린이와 다른 승객 네 명이 넘어지는 사고를 언급했다.

리 책임자는“에스컬레이터의 양쪽 끝에 서 있는 것이 더 안전하다”고 덧붙였다.“습관을 바꾸는 데는 집단적 인 노력이 필요하다는 것을 인식하고 있으며, 모든 사람 이 손잡이를 잡고 걷지 않도록 배려해 주시기를 부탁한 다”고 전했다.

또한 MTR은 올바른 에스컬레이터 사용법을 교육하기 위해 학교와 노인 센터에 인력을 파견하는 활동을 시작 했다. 이 회사는 빅데이터를 활용하여 에스컬레이터 사 고가 더 많이 발생하는 역을 식별하고, 해당 역에 더 많 은 직원을 배치하여 안전한 에스컬레이터 사용을 촉진 할 계획이다.

이번 캠페인은 승객들의 안전을 높이는 데 기여할 것 으로 기대된다.

폴람 법무장관은 이웃 간의 소음 민원 및 누수와 같은

생활속 분쟁을 해결하기 위해 커뮤니티 중재 파일럿 프

로그램이 1년 내에 시행될 것이라고 밝혔다.

람 장관은 모든 민사 및 상업 사건이 법정에 가기 전에

중재를 고려하도록 하여, 시간 소모적이고 감정적으로

힘들며 비용이 많이 드는 법적 절차를 피하고자 한다고

전했다.

그는 또한 대중의 인식을 높이고 중재 서비스의 이용

을 장려하길 희망하고 있다.

현재 홍콩 법률에서는 중재자에 대한 명확한 자격 요 건이 부족하며, 규제 기준을 마련하기 위한 논의가 진행 중이다.

면허가 있는 중재자 또는 Q-Mark 인증을 받은 중재 자의 도입에 대해 람 장관은 면허 제도가 중재자의 수를 줄이고 홍보를 저해할 수 있지만, 동시에 중재자가 전문 기준을 충족하는 것이 중요하다고 강조했다.

홍콩 거부 루이처우, 95세로 별세

마카오 카지노 운영업체 갤럭시 엔터테인먼트 그룹과 홍콩 부동산 개발업체 K. Wah International Holdings의 회장인 루이처우(Lui Che-woo)가 95세의 나이로 별세 했다.

홍콩 증권거래소가 월요일 밤 발표한 성명서에 따르 면, 갤럭시 엔터테인먼트 그룹은“루이 회장은 11월 7일 95세의 나이로 평화롭게 세상을 떠났음을 매우 슬프게

전합니다”라고 밝혔다.

성명서는“루이 회장은 그룹에 귀중한 기여를 했습니 다. 그의 비전, 뛰어난 리더십과 지도가 그룹의 발전과 지속적인 성공의 기초가 되었습니다”라고 덧붙였다.

또한 루이의 별세는 그룹의 운영에“어떠한 영향도 미 치지 않을 것”이라며, 새로운 회장이 임명될 것이라고 밝혔다.

루이 회장의 재산은 미화 약 145억 달러(약 1,130억 홍 콩 달러)에 달하며, 블룸버그 억만장자 지수에서 168위

에 올라 있으며, 홍콩에서는 7위에 해당한다.

루이 회장은 전쟁과 경제적 어려움 속에서 자란‘흑수

저’에서 출발했다. 그는 작은 식품 사업을 통해 첫 번째

재산을 축적하며 기업가 정신에 대한 열정을 불태웠고, 궁극적으로‘채석장의 왕’으로 알려지게 되었다.

루이 회장은 1955년 K. Wah 회사를 설립하고 전후 홍 콩에서 건축 자재 사업을 발전시켰다. 이후 부동산 투자에 나섰으며, 1980년대에는 호텔 개발에 집중하게 되었다.

그는 또한 마카오의 게임 사업에 진출하여 이 지역의

여섯 개 게임 운영업체 중 하나가 되었다.

그의 리더십 아래, 회사는 200개 이상의 자회사와 사 업을 가진 대기업으로 성장했으며, 건축 자재, 부동산 개 발 및 투자, 환대, 오락 및 레저 리조트 등 다양한 분야에 서 중국, 홍콩, 마카오, 동남아시아 및 전 세계 주요 도시 로 사업을 확장했다.

루이 회장은 교육과 자선 활동을 지원하는 데에도 열 정적이었다. 2015년에는 세계 문명 발전에 기여한 이들 을 기리기 위해 매년 국제“루이처우 상”을 설립하기 위 해 12억 달러를 기부한 바 있다.

그는 또한 중국의 7개 성에 걸쳐 122개의 초중학교 건

설 및 개보수를 위한 후원을 통해 교육 발전을 촉진하는 데 상당한 노력을 기울였다.

24세 남성과 22세 여자친구가 두 남자 아기의 적절한 장례를 방해한 혐의로 9개월 징역형을 선고받았다.

이번 선고는 월요일 팬링 치안법원에서 내려졌다. 2022년과 2023년에 태어난 이 아기들의 시신은 피고인인 람지손(Lam Tsz-hon)과 차우잉와(Chau Ying-wah)가 임대한 튠문의 메이 항 빌딩(Mei Hang Building)에서 청소부들에 의해 발견됐는데, 충격스럽 게도 아기들이 유리병 속에 액체와 함께 들어있었다.

청소부들은 미납된 임대료로 인해 아파트 소유주에 의 해 파견되었다.

선고 중, 대행 주심 판사인 데이비드 청 치와이는 사망 한 아기의 독성 검사 결과 간에서 코카인의 흔적이 발견

루이 회장은 또한 젊은이들이 긍정적인 도덕적 가치 와 삶의 가치를 구축하도록 돕기 위해 13억 홍콩달러 규 모의 GEG 자선 재단을 설립했다.

2012년에는 홍콩 훈장 및 상 시스템 내에서 가장 높은 영예인 그랜드 바우히니아 메달(GBM)을 수여받아 사회 및 자선 활동에 대한 헌신과 다양한 분야에서의 기여를 인정받았다.

루이 회장은 최근 두 달 전 홍콩에서 생일을 기념했으 며, 정치, 비즈니스, 교육 및 사회 분야의 저명한 인사들 이 참석했다.

그는 다섯 명의 자녀를 두고 있으며, 장남 프란시스 루 이는 갤럭시 운영을 담당하고 있으며, 딸 패디와 아들 알 렉산더는 K. Wah에 주력하고 있다.

징역형 선고

되었다고 밝혔다. 또한, 이전 보고서에 따르면 두 피고인 은 약물 남용 문제를 가지고 있었다.

청 판사는 부부가 장례를 방해한 행동이 다른 범죄, 예 를 들어 살인을 숨기려는 시도였을 가능성을 제기했다. 그는 그들의 시신 처리 방법이 사망 원인을 가리게 하여 법 집행 기관의 추가 조사를 방해했다고 언급했다. 청 판사는 부부가 장례를 방해하기 위해 협력했으며, 시신을 마치 샘플처럼 용기에 넣어 사망한 자녀에 무례 하게 대했다고 강조했다. 이에 따라 두 사람은 각각 9개 월의 징역형을 선고받았다.

S&P 글로벌 레이팅스는 홍콩의 부동산 가격이 2021

년

정점에서 약 30% 하락한 후 내년에는 안정화될 것으

로 예상하며, 주택 판매량은 낮아진 모기지 금리와 정책

발표의 유리한 조치 덕분에 내년에 20,000채에 이를 것

으로 보인다고 밝혔다.

S&P는 향후 3~4년 동안 신규 주택 공급량이 정부의

10년 민간 주택 공급 목표의 80%를 초과할 수 있다고 예

측하고 있다. 개발업자들이 이익률을 희생하면서 재고

를 줄일 의향이 있을 것이라고 믿고 있다.

샤틴에서는 센트럴콘 프로퍼티스(Centralcon

Properties)가 개발한‘더 아를스(The Arles)’가 어제 347 제곱피트 크기의 아파트를 695만 홍콩달러에 판매했다.

이 프로젝트는 판매 개시 후 9일 만에 8채를 판매했으며, 현재까지 총 1,248채 중 93% 이상이 판매됐다. 애버딘에서는 창스 차이나 인베스트먼트(Chuang’s China Investment)가 개발한‘아루나(Aruna)’가 273제곱

피트 크기의 원룸 아파트를 734만 홍콩달러에 판매했으 며, 할인 후 평균 가격은 제곱피트당 26,900 홍콩달러로, 이 프로젝트에서 판매된 유닛 중 가장 높은 가격이다. 이 프로젝트는 현재까지 105채 중 10채를 판매하며 4,366 만 홍콩달러 이상의 수익을 올렸다.

한편, 카이탁에서는 휠록 프로퍼티(Wheelock Properties)스와 헨더슨 랜드를 포함한 4개 개발업체가 공동 개발한‘더블 코스트 I(Double Coast I)’가 일요일에 11억 홍콩달러 이상의 두 개의 원룸 아파트를 판매했다.

판매된 아파트 중 하나는 320제곱피트 크기로 556만 홍콩달러에 판매되었으며, 할인 후 평균 가격은 제곱피 트당 17,372 홍콩달러이다. 다른 하나는 324제곱피트 크 기로 550만 홍콩달러에 판매되었고, 할인 후 평균 가격 은 제곱피트당 16,985 홍콩달러이다.

WEDNESDAY JOURNAL

Registration No.(홍콩정청등록번호)29-588-95

Since 15. Feb. 1995

Tel_2891-6172 Fax_2407-5454

PUBLISHER _ Park Bong Chul

Wednesday Journal Ltd

Unit 515, 5/F, Tower B, New Mandarin Plaza, No.14 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong.

EDITORIAL :: Chief Editor _ Son Jung Ho / sooyo@wednesdayjournal.net

COLUMNIST

Law _ Kim Jeong Yong, Jang Yun Young

Accounting _ Lee Yoon Ki

Education _ Lee Kang Ryul

Living _ Lee Seung Kwon

Health _ Lee Heung Soo

Economy _ Lee Jae Ho

MARKETING & ADVERTISING :: Marketer _ Lisa Jeon / marketing@wednesdayjournal.net

DESIGN :: Designer _ Hong Ji Hye / design@wednesdayjournal.net

PRINTER The Print Block B, 7/F, Cheong Fat Factory Building, 265-271 Un Chau Street, Kowloon, Hong Kong

홍콩의 경제 성장 성장률이 연초 예측 범위의 최하 수 치에 도달할 것으로 예상된다고 폴 찬 재무장관이 일요

일 밝혔다. 그는 금리 인하와 경제 안정화 조치가 시장

심리를 개선했다고 설명했다.

올해 초 정부는 경제 성장률이 2.6%에서 3.6% 사이

가 될 것으로 예상했으며, 첫 세 분기의 경제 성장률은 2.6%로 추정된다고 발표했다.

찬 장관은 이전에 올해 내내 예측 범위 조정이 필요하 지 않을 것이라고 자신감을 표명한 바 있다.

그는 일요일 블로그에서 미국 연방준비제도가 지난주

금리를 0.25%포인트 인하한 이후, 시장은 연말까지 추 가 금리 인하를 기대하고 있으며, 이는 투자자들의 위험

감수 성향을 증가시킬 가능성이 있다고 언급했다. 또한

그는 미국 대선 이후 홍콩이 글로벌 변화에 관계없이 도

전에 대비하고 기회를 잡는 것이 중요하다고 강조했다.

전국인민대표대회의 상임위원회는 지역 채무 문제를 해결하기 위한 일련의 조치를 통과시켜 지방 정부의 이 자 비용을 효과적으로 줄이고 개발 동력을 강화할 것으 로 기대하고 있다. 찬 장관은 이러한 조치가 시장 심리를 개선하고 주식 및 부동산 시장의 거래를 증가시킬 것이

라고 전망했다. 3분기 경제 성장률이 둔화되었음에도 불구하고, 찬 장 관은 시장 심리가 개선됨에 따라 올해 나머지 기간 동안 경제가 지속적인 모멘텀을 유지할 것이며, 연간 경제 성장 률이 예측의 하한인 2.5%에 근접할 것이라고 예측했다. 그는 또한 홍콩 정부가 월요일에 본토, 미국 및 유럽 의 17개 전략 기업과 홍콩에 사업을 설립하거나 확장하 기 위한 협약을 체결할 예정이라고 밝혔다. 찬 장관은 이 들 기업이 홍콩에 420억 홍콩달러의 투자를 유치하고 17,000개 이상의 일자리를 창출할 것이라고 말했다.

홍콩 공공주택의 평균 대기 시간이 9월 기준으로 5.5

년으로 변동이 없다고 주택청(HA)이 발표했다.

3분기 동안 약 3,700명의 일반 신청자가 주택에 배정 되었으며, 이 중 약 490채는 노인 단독 신청자에게 할당 되었다.

한편, 1인 노인 신청자의 대기 시간은 0.2년 감소하여

3.5년이 되었다.

주택청은 연속적인 분양으로 인해 공공주택을 받은 노인 단독 신청자의 수가 증가했다고 밝혔다.

공공임대주택에 거주하는 대부분의 노인은 대기 시간 이 상대적으로 짧은 신계 지역의 주택을 기다리고 있다 고 전했다.

또한, 3분기 동안 쿼터 및 포인트 시스템에 따른 비노 인 단독 신청자 약 410명이 주택에 배정되었다.

UBS, 트럼프 당선에 中성장률 전망 대폭 하향…

글로벌 투자은행 UBS가 미국 대통령선거 결과를 반영

해 중국 경제성장률 전망치를 대폭 하향 조정했다.

11일 블룸버그에 따르면 UBS는 최근 리서치 노트에 서 내년도 중국 실질 국내총생산(GDP) 성장률 전망치 기준선을‘약 4%’로 제시했으며 2026년 전망치도“상

당폭 하향한다”고 밝혔다.

UBS는 지난달 중국 경제성장률이 내년에는 4.5%에 이를 것으로 예상했으며 올해는 4.8%로 예측해 종전 전 망(4.6%)보다 올린 바 있다.

UBS가 한 달 만에 중국 경제성장률 전망치를 0.5%포 인트나 내려 잡은 것은 도널드 트럼프 미국 대통령 당선

인이 중국에 60% 이상의 고율 관세를 부과하겠다는 공 언 때문이다.

UBS는 미국 정부가 내년 하반기부터 관세를 인상할

것으로 예측했다.

다만, 중국은 이런 대외 충격에 대비해 내년부터 후년 까지 대규모 내수 부양책을 내놓을 것으로 UBS는 전망 했다.

따라서 UBS는 중국 경제의 상방과 하방 가능성이 모 두 존재하며 외부 충격과 중국 정부의 정책적 대응에 따 라 방향이 결정될 것이라고 말했다.

이날 홍콩 증시는 지난 8일 발표된 지방정부 부채 해 결 방안에 대한 실망과 트럼프 당선인이 내년에 취임하 면 벌어질‘2차 미·중 무역전쟁’가능성 등에 따라 약 세를 보였다. 홍콩 항셍지수는 이날 오후 4시40분(한국 시간) 기준 전날 대비 1.70% 하락했다. 투자자들은 중국 전국인민대표대회(전인대) 상무위원 회 폐막 후 숨겨진 지방부채 해결에 10조위안(약 1천937 조원)을 투입한다는 계획보다 기대를 모았던 경기 부양 책이 언급되지 않은 점에 주목했다.

악사인베스트먼트매니저스의 에스카테리나 비고스 최고투자책임자는 블룸버그텔레비전에 중국 증시와 관 련해“변동성이 더욱 커질 것”이라고 말했다.

그는 중국 당국의 정책 발표가 투자심리에 도움이 됐 다면서도“근본적인 상황은 바뀐 것이 없다. 아직 기업 의 이익 부문에서 변화가 보이지 않는다”라고 말했다. (연합뉴스 협약)

중국 빅테크(거대 기술 기업)들이 인공지능(AI) 분야 인력을 확보하기 위해 치열하게 경쟁하고 있다고 홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP)가 11일 보도했다.

중국의 AI 관련 인재가 부족한 상태가 빚어지자 기업 들은 IT(정보기술) 분야 평균 급여를 훌쩍 넘는 수준을 제시하면서 구애를 벌이고 있다.

중국 대표 IT 기업인 샤오미는 지난 8일 소셜미디어 위

챗에 올린 공고에서 AI 모델과 컴퓨터 비전, 딥러닝, 자 율주행, 자연어처리(NLP) 등 다양한 분야의 AI 전문가를 특별 채용한다고 밝혔다.

샤오미는 일부 지원자에게는 필기시험을 면제하고 해 당 사업부서가 직접 지원서를 심사해 채용 절차를 신속 하게 진행하는‘패스트 트랙’도 운영하기로 했다.

아울러 틱톡 모기업 바이트댄스와 검색 엔진 운영업 체 바이두, 음식배달 플랫폼 메이퇀 등 다른 중국 빅테크

들도 AI 관련 직군 채용을 늘리고 있다.

베이징대와 구인구직 플랫폼 질리안자오핀의 보고서

영사관 · 상공회, K-CSR 스탠리 메인비치서 정화활동 실시 /

에 따르면 올해 상반기 중국 전역에서 AI 인력 수요가 급 증하고 있으며 특히 자연어처리 분야는 기존 빅테크와 스타트업 모두 적극적으로 구인에 나서고 있다.

상반기 자연어처리 분야 인재 수요는 작년 상반기 대 비 111% 급증했으며 이들에 대한 월평균 급여는 2만4 천7위안(약 465만원)으로 IT 분야 평균 월급(1만1천위 안)의 2배가 넘는 수준이다.

딥러닝 분야 인재 수요도 같은 기간 61% 증가했으며 월평균 급여는 2만6천279위안으로 제시됐다. 로봇 알고 리즘 전문가 수요는 76% 증가했고, 자율주행 및 내비게 이션 알고리즘 관련 인력 수요도 약 50% 늘었다. 보고서는 기업들이 급여를 늘려서라도 인재를 영입하 려는 노력은 중국 내 AI 인재의 부족한 현상을 방증하는 것이라고 설명했다. (연합뉴스 협약)

비타민

홍콩에서는 비타민(Vitamin)을 維他命(와이타멩), 혹은 維

生素(와이상소) 라고 부릅니다.

비타민은 신체가 정상적으로 성장, 기능하는데 필수적인 미

량영양소 입니다. 비타민이 부족하면 신체에서 각종 크고 작은 기능 장애가 나타나게 됩니다.

한국인은 비타민D 결핍 그 중에서 비타민D는 햇빛의 자외선을 받았을 때 자연적으로

체내에서 합성되는 것으로 잘 알려져 있습니다. 하지만 현대인 들은 햇빛에 노출될 기회가 적고, 실외에 나가더라도 옷이나 자

외선 차단제를 사용하는 등의 이유로 인해 인체에서 충분한 양

을 합성하지 못하게 되는 경우가 대부분입니다.

한국인은 70% 이상이 비타민D 결핍 상태입니다. 건강보험

심사평가원의 한국인 영양 결핍 현황 조사에 따르면 2021년 기 준 가장 많이 진료를 받은 영양 결핍은 비타민D 결핍입니다. 조 사 대상자의 73.7%가 비타민D 결핍이었다고 합니다.

비타민D의 기능

그러면 이렇게 비타민D가 결핍되면 어떤 문제가 발생할까

요? 비타민D의 기능에 대해서 따져보면 역으로 알 수 있습니다.

첫 째로 비타민D는 칼슘의 흡수와 이용을 도와, 뼈를 튼튼하

게 해주는 역할로 잘 알려져 있습니다. 비타민D가 부족하면 성

장기에는 성장 장애, 구루병, 노인들에게는 골다공증과 골절의

위험이 증가할 수 있습니다.

그리고 연구에 따라 차이가 있지만 비타민D는 행복감을 높이 는 세로토닌 호르몬의 합성에 관여하여 우울감을 줄여주는 효

과가 있다고 알려져 있습니다.

비타민D는 면역력을 유지하는데도 필요합니다. 비타민D가

감기, 독감 등 급성 호흡기 감염을 막아주는 효과도 있다는 연구

결과도 나왔습니다.

영국 퀸메리대학 연구팀이 영국과 미국, 일본 등 14개국에 서 1만 여 명을 대상으로 조사한 결과, 비타민D가 부족한 사람

2024.11.16 (SAT) 10:00~17:00

이 매일 또는 매주 보충제를 복용하면 감기, 독감, 기관지염, 폐 렴 등 급성 호흡기 감염 위험이 낮아지는 것으로 나타났습니다. 총 5만 3235명을 대상으로 한 동핀란드대 연구에 따르면 계 절성 우울증이 아닌 우울증을 겪고 있는 환자들은 비타민D를 복용 시 증상이 완화되었다고 합니다.

이외에도 비타민D는 일종의 호르몬의 성질을 가진 물질로 체 내에서 항암, 성인병 예방, 면역력 유지 등 다양한 작용을 하고 있다는 것이 다양한 연구를 통해 밝혀지고 있습니다. 고대 안산병원 윤혜령 교수팀은 한국 성인 4545명의 비타민

D 결핍과 만성질환 지표들과의 연관성을 살펴본 결과, 비타민 D 농도가 낮을수록 비만, 이상지질혈증, 고혈압, 지방간 관련 지 표의 수치가 높았다고 합니다.

인간은 자연적으로 햇빛을 통해 비타민D를 합성하게 끔 진 화했습니다. 식품만으로 비타민D 1000IU를 보충하려 해도 계 란 노른자 40개를 먹거나 우유 2L 이상을 마셔야 하므로 무리 가 큽니다. 그러므로 자외선을 충분히 쬘 수 없다면 비타민D 보 충제를 섭취할 것을 권장합니다.

비타민D 보충제

비타민D 보충제는 가격이 매우 저렴하면서도 유용하고 제품 에 따른 수준 차이가 크게 나지 않아 부담없이 사서 복용할 수 있습니다.

비타민D 결핍인 경우, 일정시간 5000IU를 꾸준히 삽취하시 길 권장하며, 정상 범위일 경우는 2000IU씩 복용하셔도

China Dispensary

Tel 2668 8152 | Shop 22, G/F, Harmony Garden, 9 Siu Sai Wan Road, Siu Sai Wan, Hong Kong Island

2024 KOWIN DAY Party & Bazaar

11월22일(금) 11AM~2PM

바자회, 한식뷔페 점심 제공, Lucky Draw

코윈대표전화6224 8916/ 6205 0110

인증샷 배경으로 유명한 초이홍 아파트, 재건

축과 함께 역사속으로

얼마 전 홍콩의 초이홍 아파트 단지가 재건축에 들어간다는 기사가 떴다. 별로 볼 품 없는 홍콩의 일반적 아파트와는 달리, 초이홍은 무지개색 건물로 여행객들이 인증샷을 남기는 장소로

유명하다 (홍콩에서 아파트를 배경으로 관광 사진을 찍는 곳은

초이홍과 트랜스포머 촬영지였던 쿼리베이의 익청 빌딩 두 곳

정도일 것 같다). 미국의 닉슨 대통령이 홍콩을 방문 했을 때 이

동네에 들러 배드민턴을 친 일화도 유명하다.

초이홍 단지는 지어진 지 60년 된 아파트이다. 2028년부터

세차례에 걸쳐 재건축 사업이 이루어질 예정이다. 2048년 완

공하여 입주가 이루어지기까지 장장 20년이 소요되는 대공사

이다. 완공 후 9200가구가 입주 예정인 바, 지금보다 1800 세 대가 많아진다. 재건축 후에도 많은 홍콩인들과 관광객들의 추

억이 서려있는 무지개빛 디자인을 되살리게 될지는 미정이다.

주택국장인 위니 호는 이에 대한 검토를 진행하겠다고 밝힌 바 있다.

홍콩의 재건축 진행 과정

재건축 시행 아파트들은 대부분 60, 70년대에 지어진 건물

들이다. 그럼 홍콩의 재건축 공정은 어떤 과정으로 진행될까?

우선 도시재건국(市區重建局, Urban Renewal Authority)은

재건축이 필요한 곳에 대해 도시계획위원회에 재건축 방안을 제출한다. 도시재건국은 2000년 이전 ‘토지발전공사’의 전신이 다. 주요 업무로는 재건 사업이 진행될 지역의 토지 매입, 소유 주와의 보상금 해결을 들 수 있다.

도시계획위원회는 여러 방안에 대해 공청회를 진행한다. 방

안이 통과되면 도시재건국은 건물 소유주들에게 서신을 보낸 다. 공실이 없는지, 소유주 본인이 이용하는지 아니면 임대를 주 고 있는지 등에 대해 소유주는 답변서를 제출한다. 이어 도시재 건국은 현지 실사를 위해 방문하여 조사를 진행한다.

다음 단계로 도시재건국은 소유주들에게 정식으로 매입 의사

를 제출한다. 쌍방은 서로 변호사를 선임하여 매매에 관한 세부

사항을 조율하게 된다. 그리고 당국은 매입할 주택을 방문하여 현장 점검을 한 후, 쌍방은 매매계약서에 사인을 한다. 도시재건 국은 다시 한번 현장 조사를 통해 상태를 점검하고 쌍방은 정식

으로 양도 계약에 서명을 한다. 도시재건국은 매수 금액을 지불

하고 계약이 마무리된다. 이 과정에서 재건축이 결정되면 2개월간 신문에 공고가 실린 다. 그리고 관련 프로젝트의 세부 자료를 게재하여 열람토록 한 다. 공고 게재 기간 내에 관련 인사들은 도시재건당국이나 도시 계획위원회에 반대 의견을 제출할 수 있다. 이후 검토를 거쳐, 혹은 상소 등의 절차를 통해 최종 결정이 이루어진다.

이제 협상의 시간이다. 재건축에 대한 결정이 내려지면 도시

재건국과 아파트 소유주가 함께 테이블에 앉는다. 그리고 소유 주들에게 시장 가격에 근거한 매수 가격을 제시한다. 이때 보조 금에 대한 제안도 함께 이루어진다. 보상금의 계산 방식은 통일 이 되어 있다. 우선 재건축 지역에서 지어진 지 7년된 아파트의 가격을 참고한다. 이와 함깨 새로 지어지는 건물과 현재 건물의 차액을 보상금 형식으로 지급한다. 따라서 정부는 소유주들로 부터 시세 보다 높은 가격으로 건물을 사 들인다. 재건축이 소유 주에게 좋은 소식으로 받아들여지는 이유이다. 이들에게는 보 다 좋은 아파트로 갈아탈 수 있는 기회가 생기기 때문이다. 부동산 개발업체들도 재건축할 건물을 매수하고자 적극적이 다. 이들은 건물을 재건해 높은 시세 차익으로 이득을 보고자 달 려든다. 기존보다 층수를 더 올려 보다 많은 가치를 창출할 수 있 다. 부동산 개발업체들의 매입가가 형성되는 공식이나 기준에 대해 특별히 공개된 것은 없다. 재건축으로 사라져 가는 홍콩의 옛 모습 세월의 흐름을 이기지 못한 지역과 건물들은 결국 재건축을 통해 세대교체를 이루게 된다. 하나 홍콩 정부의 재건축 결정 및 시행에 대한 아쉬운 목소리와 비판도 터져 나온다. 홍콩을 대표 하는 본연의 모습이 사라져 가는 것이다. 현지 유력 인터넷 언론인 <홍콩01>은 올해 3월 ‘도시재건국 이 홍콩을 소멸시킨다’는 제목으로 기사를 게재하였다. 도시의 모습을 새롭게 바꾸는 것도 좋지만 그 지역을 상징하는 전통적 면모도 잘 유지시켜야 함은 당연하다. 하지만 정부의 재건축 사 업은 전문성이 부족하고 그저 사업성에만 혈안이 되어 있다고 매체는 비판한다. 도시재건국이 아닌 ‘대형 호화주택개발국’이 란 이름이 더 어울리는 행보를 보이며, 계승해야 하는 홍콩의 전 통적 이미지를 하나하나 지워나가고 있다는 것이다. 센트럴의 경우 100년 전과 비교해 보면 현재 남아 있는 것은 종심법원, 전 총독부, 세인트존스성당 정도이다. 침사추이, 몽콕, 야우마테이 의 밤을 밝히던 네온사인들은 안전상의 이유로 철거되면서 홍 콩 본연의 색깔을 잃어가고 있다.

무지개를 뜻하는 초이홍 아파트가 60년간 유지해 온 일곱 색

깔을 띄울 날이 시한부에 접어 들었다. 이곳을 방문한 적이 없다

면 한번쯤 들러

인증샷을 남겨보자. 홍콩의 대표적 명물 중 또하

나가 사람들의 기억속으로 사라지기 전에 말이다.

< 참고 자료 >

【巿建局收購程序】市區重建是好是壞？市建局歷史回顧｜千居Spacious

市區重建局主導的重建項目 – Senior CLIC

이승권 원장 | 진솔학원 원장, 중국어/한국어 강사

<이승권 원장의 생활 칼럼>을 출판물 <진솔쌤의 진솔한 홍콩 이야기(전4권)>로 만나 보세요. 국내 온라인 서점에서 구입 가능합니다

你要飲咖啡定飲茶呀？

néih

你要吃米饭还是面条？

néih

你明天来还是后天来？

nǐ

这是你买的还是租的？

zhè

呢個係你買嘅定租㗎？

nī go haih néih máaih ge dihng jōu ga 니 꺼

한국에서 의류를 생산하는 한 사장은 홍콩의 모 박람회에서

왕 사장을 알게 되었다. 왕 사장은 자신이 홍콩의 쇼핑몰에 의류

를 납품하고 있는데 마침 한국 의류에 대한 현지 소비자의 반응

이 좋다며 한 사장과 같은 생산·공급자를 찾고 있었다고 하였다.

왕 사장은 이어 수출자가 후불조건을 감수하는 것이 홍콩의

통상적인 관례라며 한 사장도 의류를 홍콩으로 수출하려면 이

런 지불방식에 따라야 한다고 설명하였다.

당시 의류를 홍콩에 수출해 본 경험이 없었던 한 사장은 지불

조건이 조금 걸리기는 하지만 납품가가 국내와 비교해서 50%

이상 높게 형성되어 있다는 사실에 기타 손실을 감수할 수 있다

고 판단하고 왕 사장을 믿어보기로 했다. 두 사람은 의류 공급/ 구매에 관한 계약서에 서명하고 한 사장은 귀국 후 바로 첫 선적

을 시작하였다.

거래는 1년간 순조롭게 이루어졌지만, 문제의 발단은 왕 사 장의 무리한 주문량이었다. 실제로 받은 주문에 비하여 10배

에 가까운 주문을 한 왕 사장은 결국 5억 원에 가까운 의류를 매

각하지 못하였을 뿐만 아니라 습한 홍콩 여름 내내 제대로 된 창

고에 의류를 보관하지 않아 의류에 곰팡이가 피는 듯 판매할 수

있을까?

없는 상태에 이르렀고, 곧이어 한 사장과 대금문제로 다투게 되 었다.

한 사장은 본 사건의 발단은 왕 사장의 무리한 주문이 원인이 었다는 판단에 왕 사장이 전적으로 책임져야 할 문제라고 주장 했다. 한 사장은 왕 사장과 그의 업체를 상대로 한국법원에 민 사소송을 제기하여 승소판결을 받아내었다. 하지만 왕 사장은 한국에 재산이 없었고 홍콩에 업체와 자신의 명의로 30억 원 이 넘는 부동산을 소유하고 있었다. 이를 알게 된 왕 사장은 홍 콩에서 판결을 집행해야 한다는 생각에 홍콩변호사를 찾게 되 는데…….

한 사장이 우선으로 살펴야 하는 것은 과연 소송을 한국에서

제기한 것이 옳았던 것인가의 문제이다. 통상적인 계약서에는

Governing Law (관할법) 및 Jurisdiction Clause (관할법원) 조항들이 있으므로 한국법 및 한국법원이 관할권이 있었는지

여부에 대하여 검토할 필요가 있다. 만일 이런 조항들이 없는데

도 한국에서 재판이 이루어졌다면 홍콩법원에서 이를 받아드려

달라는 소를 제기하기 위해 한국법원을 선택하게 된 이유에 대 한 소명은 필수적이다.

이미 취득한 판결문을 홍콩에서 집행하려면 한 사장은 홍콩

법원에 한국법원이 내린 판결문에 대한 유효성을 판단해 달라 는 소를 제기해야 한다. 이는 별도 민사소송을 통하여 채무자 의 자산을 상대로 강제집행을 꾀하는 것으로써 별도소송 없이

집행할 수 있는 Foreign Judgments (Reciprocal Enforcement) Ordinance (Cap. 319)에 비하면 비용이나 시간 면에서

상당한 차이가 있을 수 있다. 동 조례 하에 홍콩법원은 일부 국 가(싱가포르, 말레이시아, 인도, 브루나이, 뉴질랜드, 버뮤다, 벨 기에, 프랑스, 독일, 이탈리아, 오스트리아, 네덜란드 및 이스라