Waldsassener
Anzeiger Mai 2014
Auflage 5.800 Exemplare
10. WALDSASSENER
PFINGSTFEST PFINGSTEN, vom 6.-9. Juni 2014
Waldsassen aktuell
Maibaumaufstellen auf dem Johannisplatz
Am Mittwoch, den 30. April 2014 wird in Waldsassen auf dem Johannisplatz wieder der Maibaum aufgestellt. Alle hilfreichen Hände sind willkommen! Als Belohnung gibt es für die Helfer natürlich wieder ein Getränk nach Wahl und eine Bratwurstsemmel. Für die Organisation dürfen wir uns wieder bei Karl-Heinz Hoyer und Paul Stellmach bedanken! Zuschauer und Helfer sind herzlich willkommen!
Rund um den Maibaum Zu einer der beliebtesten Traditionen zählt in ganz Bayern das Maibaumaufstellen. Jedes Jahr am 30. Apirl oder 1. Mai wird an zentralen Plätzen in Orten und Gemeinden der geschmückte und häufig mit dekorativen Schildern verzierter Baum aufgestellt.
Der Maibaum wird in Waldsassen von Hand, mit Hilfe langer Stangenpaare, sogen. Schwalben, aufgestellt
Herrichten des Maibaums Alljährlich kommt es unter den Orten und Städten in Bayern zu einem Wettstreit, wo der höchste (teilweise bis zu 30 Meter) und prachtvollste Baum errichtet wird. In jeder Region kann der Maibaum anders aussehen. Manchenorts wird er mit der Rinde aufgestellt und andernorts geschält und weißblau gestrichen, mit bunten Bän-
dern behängt, mit geschnitzten Figuren verziert und mit einem Kranz geschmückt.
Maibaum stehlen
Kolpingstraße 2a Eingang Karolinenstraße 95652 Waldsassen
Sekt und Champagner Zotter-Schokoladen Lindt-Schokoladen und Lindt-Pralinen
Mai Am 11.
Tel. 0 96 32 / 13 86
rtag
ist Mutte
Fax 0 96 32 / 10 81
Siegfried
Weinhandel Weinberatung Präsente Spirituosen- und Likörspezialitäten
ACHATZ
Ein beliebter und spannender Wettbewerb unter den Burschengemeinschaften der Nachbargemeinden. Nach alter Sitte darf der Baum, der schon mehrere Wochen vor dem
Aufstellungstag geschlagen werden muss, „gestohlen“ werden. Trotz Bewachung durch die Gemeindebevölkerung und -burschenschaft, kommt dies häufig vor. Nun sind feuchtfröhliche Rückgabeverhandlungen nötig, denn als Auslöse wird eine große Menge Bier vereinbart, das dann bei der Übergabe gemeinsam getrunken wird.
Maibaum aufstellen Bei diesem Akt werden alle kräftigen Männerhände des Ortes gebraucht, denn die Benutzung von technischen Hilfsmitteln ist verpönt. Nach alter Tradition wird der Baum mit dicken langen Stangen „Schwalben“, die zu „Scheren“ zu-
Für Unterhaltung und ein tolles Rahmenprogramm ist gesorgt: 16.00 Uhr Beginn des Festbetriebs mit musikalischer Umrahmung 18.00 Uhr Standkonzert der Stadtkapelle Waldsassen und Aufrichten des Maibaumes 20.00 Uhr Maibaum Gaudi mit Musik Dieses Jahr kommt das Bier von der Kulmbacher Brauerei – Kapuziner Weizen vom Fass – Mönchshof Bayrisch Hell vom Fass – Mönchshof Radler – Kondrauer Mineralwasser und Kondrauer Limonaden – Klopfer – Bratwürste und Grillfleisch sammengebunden werden, nach Kommando aufgerichtet. Diese Arbeit kann sich über zwei Stunden hinziehen.
Maibaumfeste Rund um das Aufstellen findet das Maibaumfest statt. Bei Blasmusik, Speis und Trank kommt man hier gesellig zusammen. Gäste und einheimische Bevölkerung sind herzlich eingeladen die Aufsteller anzufeuern. Für Spaß und Gaudi sorgen vielerorts traditionelle Bänder- und Volkstänze um den Baum oder die Wahl einer Maikönigin.
Rama Dama am 3. Mai ’14 in Waldsassen
Treffpunkt ist um 9.00 Uhr am Stadtbauhof, Lämmeracker
ab
19,90 € SONNENBRILLEN
AUCH IN IHRER BRILLENGLASSTÄRKE* ERHÄLTLICH - *AUFPREIS EINSTÄRKEN AB 24,50€ / PRO GLAS!
Prinz-Ludwig-Str. 34 WALDSASSEN Telefon 09632 - 36 31 www.optikfuchs.de
Wir gratulieren im Mai 2014
am 01.05. zum 65. Geburtstag, Herrn Josef Peter, Querenbach 1 am 10.05. zum 94. Geburtstag, Frau Pauline Reichl, Eichendorffstr. 16 am 11.05. zum 85. Geburtstag, Frau Gertraud Filchner, Egnermühlweg 22 am 11.05. zum 93. Geburtstag, Frau Maria Hecht, Schickerweg 14 am 21.05. zum 65. Geburtstag, Herrn Dieter Kannenberg, Wiesenstr. 9 am 27.05. zum 65. Geburtstag, Herrn Helmut Kamper, Badstr. 2
zum 25. Hochzeitstag
am 26.05. Herrn Wisotzki Uwe und Frau Wisotzki Brigitte, Am Ölschlag 14
WKK - Waldsassener Kammermusikkreis
Muttertagskonzert
Am Sonntag, den 11. Mai 2014 um 17.00 Uhr im Park hinter dem Rathaus Waldsassen Podium für junge Künstler Endow County Ukulele Orchestra
Aus Klassik, Rock, Pop, Filmmusik und noch viel mehr Seit nun mehr drei Jahren besteht das „Endow County Ukulele Orchestra” und mischt die Musikszene der Oberpfalz mit dem hawaiianischen Kultinstrument auf. Mit Arrangements bekannter Songs begeistern die fünf Stiftländer Alexander Franz, Frederik Frank, Julian Mühlmeier, Matthias Wolf und Lennart Frank ihr Publikum. Nun präsentieren sie neben ihrem bekannten Programm auch einige klassische Stücke. Einem amüsanten Abend steht nichts mehr im Wege.
HAARTRENDS für Damen - Herren - Kids
Haarstudio
Rudhoff
Annahmeschluss für die Juni-Ausgabe
Di., 20. Mai. 2014 ET: Di, 27. Mai. 2014
„Schnappt euch die Mama und los zu den Ukulelen!“ Jede Mutter erhält eine kleine Überraschung. Bei ungünstigem Wetter findet die Veranstaltung in der Aula der Abtei Waldsassen statt.
JETZT auch Sonntags ab 14 Uhr geöffnet. Ideal bei schönem Wetter für die ganze Familie. Bei Kaffee und hausgebackenen Kuchen direkt am Spielplatz mit Sandspielsachen und Kleinfahrzeugen, Skaterbahn - und Mountainbike-Parcour. Es ist für jedes Alter was dabei.
FRÜHSTÜCK
von Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr
ab 3,50 €
Cafe Freestyle
Finkenbühlstraße 4 · 95652 Waldsassen
Tel. 0 96 32 / 92 47 247
Öffnungszeiten: Die. - Fr.: 8 - 12 Uhr u. 14 - 18 Uhr Sa.: 8 - 12 Uhr
Herta Rudhoff Gartenstraße 1, 95666 Mitterteich Tel. 09633 16 59
www.haarstudio-rudhoff.de
FENSTER · ROLLADEN · HAUSTÜREN ROLLADENKASTENSANIERUNG MARKISEN SONNENSCHUTZ
Gesteinerstraße 59, Konnersreuth
Tel. 09632-923100, Mobil: 0171 814 95 47
Waldsassen und Umgebung
Fünfte Kondrauer Youth Open starten
Ein kleines Jubiläum feiert im Jahr 2014 die beliebte Golf-Jugendturnierserie des Mineralbrunnens aus Kondrau. Bereits zum fünften Mal finden Nachwuchsgolfer in Nordostbayern Gelegenheit, sich mit Gleichaltrigen zu messen. Gestartet wird im Mai in zwei Altersklassen, der Altersklasse ab 12 Jahren (AK 12) und der ab 18 Jahren (AK 18). „Wir werden dieses Jahr unseren 1.000. Teilnehmer seit Auflage der Turnierserie begrüßen“, freut sich Markus Humpert, Geschäftsführer beim Kondrauer Mineralbrunnen und Initiator der Kondrauer Youth Open. Die Serie hat
Stadelgalerie am „Tag der Zisterzienserinnen“ geöffnet Zum Klosterjubiläum mit eingebunden ist auch die Stadelgalerie mit verschiedenen Ausstellern. Erstmals wird dort ein neues Experiment aus Naturschiefer in Verbindung mit dem traditionsreichen LambertsGlas präsentiert – eine Komposition aus zwei Waldsassener Produkten. Wie sich die beiden Materialien gegenseitig in Szene setzen, davon können sich die Besucher am „Tag der Zisterzienserinnen“ dem 17. Mai 2014 bei einem Abstecher im historischen Stadel und dem angrenzenden Garten ein Bild machen.
sich mittlerweile als feste Größe in den Turnierplänen der Region etabliert. Alle elf teilnehmenden Golfclubs aus dem Vorjahr bieten Jugendlichen wiederum die Möglichkeit, sich über ein Turnier vor Ort für das Finale am 27. Juli in Pottenstein zu qualifizieren. Aufgrund der regionalen Nähe bieten die Golfclubs in Bad Abbach und Thiergarten einen gemeinsamen Turniertermin an. „Eine relevante Zielstellung für unsere Turniere liefert der sportliche Aspekt. Andererseits gilt es aber auch, junge Golfer frühzeitig zu informieren, wie wichtig für den Körper ausreichende Flüssigkeitsaufnahme während einer fordernden Golfrunde ist“, fügt Humpert hinzu. Daher werden alle Teilnehmer auf ihrer jeweiligen Runde auch vom Mineralbrunnen mit Getränken und Obst versorgt.
Schreinerei
Grillmeier
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
Jetzt Punkte sammeln und Prämien-Gutscheine erhalten! Auch in diesem Jahr bedankt sich Kondrauer Mineral- und Heilbrunnen bei seinen Kunden mit einer Treue-Aktion. asser 0,7 l Glas Sammeln Sie beim Einkauf von Kondrauer Mineralwasser oder 1,0 l PET einfach Ihre Original-Kassenbons und senden Sie diese nach erreichter Punktzahl zusammen mit der Teilnahmekarte an Kondrauer zurück. Sie können dann aus verschiedenen Anbietern Ihren 5,-€, 7,-€ oder 10,- € Gutschein wähle wählen. Zusätzlich verlosen wir unter al len Einsendern zweimal ein allen Wochenende für zwei Personen in den Hollerhöfen - Landhaus zum Hirschen. Sam Sammeln Sie mit!
JETZT PRÄMIE
KASSIEREN!
INFORMATIONEN IM HANDEL ODER AUF
WWW.KONDRAUER.DE
E-Datum: 26.04.2014 / Auftrags-Nr.:1873672 / Ausgabe: 1 Tageszeitung / Rubrik
Öffnung des Naturerlebnisgartens DO, 01.05.2014 | 10:00 - 18:00 Uhr
Umweltbildung .Bayern
Heilkräutergarten nach Hildegard v. Bingen, Kneipp und TCM, Wetter- und Klimaerlebnispark, Bienen-Wunder-Erlebnispfad Mai - September täglich geöffnet von 10:00 - 18:00 Uhr Ort: Naturerlebnisgarten, Eingang Brauhausstr. Eintritt: Erwachsene: 2,00 €
Jugendl. (15-17 Jahre), Behinderte: 1,50 € Kinder in Begleitung Erwachsener frei
Führungen:
Nach Anmeldung 3,00 € pro Person, unter 15 Personen, Zahlung einer Pauschale von 45,00 € (Dauer ca. 1 Stunde) Anmeldung: 09632 9200-44
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Garanti e-A Flatrate rbeiten & -W für Ihre artung n FO EGAL W RD GEKAU O FT!
Tourenkajak mit Anhänger und Zubehör zum Verleihen
60 Jahre Ford-MÖSSBAUER
Tour 1: Abfahrt am Gut Altenhammer bis Naturerlebnisgarten (12,00 € pro Person/Teilnehmer incl. Bootstransfer) Tour 2: Abfahrt am Gut Altenhammer bis Gut Mitterhof (16,00 € pro Person/Teilnehmer incl. Bootstransfer) Tour 1 / Tour 2 ohne Bootstransfer (10,00 € pro Person) Achtung! Für Touren an Wochenenden, oder Feiertagen erheben wir einen Zuschlag von 2,00 € je Teilnehmer. Anfragen unter 09632 9200-44 oder 9200-37
FORD KA AMBIENTE
Verleih der GPS-Geräte für Geocaching
Tageszulassung 2014
5,00 € pro Tag je Gerät Anfragen unter Tel. 09632 9200-44 oder 9200-37
51 kW / 69 PS, ABS mit EBD, Bordcomputer, Geschwindigkeitswarner, Servolenkung, Start StoppSystem, Notbremslicht uvm. Farbe: Rot und Weiß.
DO, 01.05.2014 | 14:00 Uhr
Bei uns für
€
Eröffnung Bienen-Wunder-Erlebnispfad
Achtung! Mit dem Beginn der Gartensaison 2014 wird auch der neu eingerichtete „Bienen-Wunder-Erlebnispfad“ im Naturerlebnis garten eröffnet. Bestandteile sind unter anderem eine Imkersauna, ein lebensgroßer Honigbär mit Bienenbauch, ein großes Wildbienenhotel und eine große Insekten .Bayern hotelwerkstatt an der jeder Interessierte sein eigenes Insektenhotel fertigen kann. Umweltbildung
7.990,
FORD KA AMBIENTE
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 (EG) 692/2008 der jeweils geltenden Fassung): und VO 51 kW / 69 PS, ABS in mit EBD, Bordcomputer, Ford Ka: 5,8 (innerorts), 4,4 (außerorts), 4,9 Start (kombiniert); Geschwindigkeitswarner, Servolenkung, CO2Emissionen: 115 g/km (kombiniert). StoppSystem, Notbremslicht uvm. Farbe: Rot und Weiß.
€
7.990,
Bei uns für
Mössbauer Automobil GmbH
Falkenberger Str. 13, 95643 Tirschenreuth Falkenberger Straße 13, 95643 Tirschenreuth Tel.: 09631 / 70490 www.moessbauer.de Telefon 09631/7049-0, www.moessbauer.de
aus Wählen Sie
nten 26 Frovo riten Ihren Fa
UNSER SPARTARIF
2699,–5 Finanzierung möglich!
Rhythmusworkshop
„Feel the rhythm“ - Bodypercussion und Rhythmuskreise SA, 24.05.2014 | 09:30 - 16:30 Uhr
EINBAUKÜCHE Front: Korallrot Umfeld: caramelbuche Dektor Maß: 305 x 335 cm
EINBAUGERÄTE-SET + Edelstahl-Einbau-Elektroherd + Ceran-Kochfeld + Edelstahl-Dunstesse + integr. Kühlschrank + Edelstahlspüle
Auf dem Programm stehen spielerische Zugänge zu Rhythmus und Bodypercussion. Sie erlernen Grundprinzipien in der rhythmischen Arbeit, Einsatz von Sprache und Silben, einfache Rhythmusspiele aus aller Welt, Rhythmus und Bodypercussion zu Liedern und Sprechkanons. Sie erleben den Einsatz des ganzen Körpers mit Bodypercussion und Bewegung, Rhythmuskreise mit und ohne Instrumente, ein rhythmisches Menü, viel Spaß und Konzentration. Gönnen Sie sich den Workshop für sich selber oder auch als Fortbildung für die rhythmische Arbeit mit Gruppen jeglichen Alters. Ziele: Schulung von Gehör, Sprache und Rhythmus, Freilegen von Kompetenzen im Bereich Koordination, Konzentration und Rhythmusgefühl, gemeinsam Spaß haben, mit einfachen Mitteln tolle Effekte bei Zuhörern erlangen (z.B. für Kindergarten- Schul- oder Pfarrfeste). Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, bequeme Schuhe, verschiedene Rhythmusinstrumente und Trommeln (soweit vorhanden) Bitte bei Anmeldung angeben, ob eine Trommel mitgebracht wird. Es stehen aber auch verschiedene Rhythmusinstrumente der Referentin zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit der kath. Jugendstelle Tirschenreuth
www.kuechen-weiss.de
Ort:
Leitung:
Zielgruppe:
Anmeldung:
Schulraum in der Mädchenrealschule, Eingang über Klosterhof, Basilikaplatz
Carola Burger, Dipl. Sozialpädagogin, Tanz- und Ausdrucks therapeutin
Erwachsene, Lehrer, Erzieher und alle am Thema Interessierten max. 15 Personen
bis 16.05.2014 unter Tel. 09632 9200-37 Fax 09632 9200-47 Gebühren: 48,00 €
Ausstellung des Frauen hauses Weiden
Das Frauenhaus Weiden ist Anlaufstelle für von Häuslicher Gewalt betroffene Frauen und deren Kinder. Täglich erfahren die Mitarbeiterinnen, was es für die Betroffenen bedeutet, Häuslicher Gewalt ausgesetzt zu sein. Aber auch, wie Frauen sich wieder stabilisieren, sich von der Gewaltbeziehung lösen und eine neue Lebensperspektive für ein Leben ohne Gewalt entwickeln können. Vor diesem Hintergrund konzipierte das Frauenhaus Weiden eine Ausstellung, um der breiten Öffentlichkeit dieses Thema näher zu bringen. Vom 5. Juni bis 28. Juli 2014 können Interessierte sich im Foyer des Krankenhauses Tirschenreuth selbst ein Bild von diesem in allen Gesellschaftsschichten verbreiteten Phänomen machen. Durch das Aufzeigen von Hilfen und Schutzmöglichkeiten wird deutlich, dass es Auswege aus der Gewaltspirale gibt. Für interessierte Gruppen und Schulklassen ab der 8. Jahrgangsstufe werden auf Anmeldung gesonderte Führungen angeboten. Terminvereinbarung unter 0961/3893170.
Busfahrt zur Oper „Der Schauspiel direktor“
Freitag, 20. Juni 2014, 19.30 Uhr – König-Albert-Theater Bad Elster – von Wolfgang A. Mozart Inhalt: Der Schauspieldirektor soll das 100-jährige Geburtstagsevent des König Albert Theaters ausrichten. Gemeinsam mit seinem Compagnon veranstaltet er ganz im Sinne Mozarts eine Live-Geburtstags-Casting-Show. Die auftauchende Geburtstagsgesellschaft aus Bad Elster wird in das Geburtstagsszenario integriert und inszeniert: Dabei verschmelzen nicht nur die Zeitgeister, sondern auch Auszüge berühmter Musiktheaterklassiker wie „Die Fledermaus,“ „Der Freischütz“ oder „Rigoletto“ zu einer bunten, humorvollen und vor allem spritzigen Geburtstagsvorstellung als selbstironische Hommage an das Theater. Eintritt incl. Busfahrt: ca. 30,00 € (je nach Teilnehmerzahl) Abfahrt: 17.00 Uhr Busparkplatz P1 Waldsassen, weitere Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth und Mitterteich. Anmeldung: Tourist-Info Waldsassen, Tel. 09632/88-160
Guter Schnitt Gute Laune Beides bekommen sie bei uns!
Haarstudio Petra Bindl - Frisurenstyling - Perücken, Toupets u. Haarintegration Zerti�zierte Fachkraft für Haarersatz
Tel.: 09632 - 5521 Stationsweg 21, 95652 Waldsassen
Kfz Fa. K. H. Meier Ihr KFZ-Meisterbetrieb
Konnersreuther Str. 6, Waldsassen, neben Netto
Tel. 09632/2959 o. 0170/3802968 Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserem Angebot. Gebrauchtwagen An- und Verkauf, Autovermietung, Reparatur aller Fabrikate PKW, Reifenservice neue sowie gebrauchte Reifen, Unfallinstandsetzung, Karosseriearbeiten, Abgasuntersuchung, TÜV - Vorbereitung und Verbringung.
Diakonie Weiden
Ausstellung Das
FRAUENHAUS informiert über
HÄUSLICHE GEWALT
Anzeige(n) für Stefan Zeitler
KdNr.
E-Datum: 31.01.2014 / Auftrags-Nr.:1834989 / Ausgabe: 6 Mitteilungsblätter / Ru
NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU
Gigaset Tablet QV 830
Was ist Häusliche Gewalt? Wer ist davon betroffen? Welche Hilfen gibt es? im Foyer des Krankenhauses Tirschenreuth vom
Display 8“ 1024x768, Multi Touch, Prozessor: 1,2 GHz, Quad Core, Hauptkamera 5,0 Megapixel, Frontkamera 1,2 Megapixel, RAM: 1 GB, Speicher 8 GB + Micro SD Slot, Bluetooth, WiFi, Betriebssystem: Android 4.2 Preis ab Auch in Displaygröße 10,1“ 25,65 cm, Prozessor 1,8 GHz, 2 GB RAM Weitere Infos bei uns:
5.6. - 28.7.2014 Für interessierte Gruppen und Schulklassen ab der 8. Jahrgangsstufe bieten wir gesonderte Führungen an. Terminvereinbarung unter:
0961/38931-70
199,00 €
In Notfällen sind wir für Aufnahmen stets erreichbar!
ZEITLER Kommunikatiossysteme
Vorstadt 25 � 95666 Mitterteich � 09633/8254, Fax 8535
Recht im Alltag
Grundstücksrecht
Versichern und Bausparen
Notarin Sonja Pelikan in Waldsassen beantwortet aktuelle Rechtsfragen zum Thema Grundstücksrecht. Frage: Im Grundbuch ist an einem Grundstück für den Nachbarn ein Vorkaufsrecht eingetragen. Was genau ist eigentlich ein Vorkaufsrecht und wie wirkt es? Antwort: Ein im Grundbuch zugunsten einer Person eingetragenes Vorkaufsrecht gibt der betreffenden Person das Recht im Falle eines Verkaufs des betreffenden Grundstücks „zuzuschlagen“ und das Grundstück zu den Bedingungen - insbesondere zu dem Preis - zu kaufen, zu welchen der betreffende Grundstückseigentümer es an einen Dritten verkauft hätte. Das Vorkaufsrecht gibt dem Berechtigten jedoch nicht das Recht, das Grundstück unabhängig von einem Verkaufsfall zu erwerben. Auch greift das Vorkaufsrecht nicht, wenn das betreffende Grundstück auf andere Weise als durch Verkauf (z. B. im Wege der Schenkung) auf Dritte übertragen wird. Der Vorkaufsberechtigte kann also nicht verhindern, dass die Eigentumsverhältnisse an dem betreffenden Grundstück wechseln. Es gibt verschiedene Varianten von Vorkaufsrechten. Zum einen gibt es solche, deren Berechtigter eine bestimmte Person (Herr Muster) ist; hier kann man dann noch weiter danach differenzieren, ob das Vorkaufsrecht nur von Herrn Muster selbst ausgeübt werden kann oder ob er es an einen Dritten übertragen kann, und ob es im Falle des Todes von Herrn Muster auf dessen Erben übergeht. Dann gibt es noch Vorkaufsrechte, die nicht zugunsten einer bestimmten namentlich benannten Person bestellt sind, sondern zugunsten des jeweiligen Eigentümers eines an-
deren Grundstücks (z. B. zugunsten des „jeweiligen Nachbargrundstücks“). Die weitere wichtige Unterscheidung ist, ob das Vorkaufsrecht (wie i.d.R.) nur für den ersten echten Verkaufsfall bestellt ist oder für alle Verkaufsfälle. Die erste Variante bedeutet, dass das Vorkaufsrecht erlischt, wenn es beim ersten echten Verkaufsfall vom Berechtigten nicht ausgeübt wird. Der Vorkaufsberechtigte ist dann zur Löschung des im Grundbuch eingetragenen Vorkaufsrecht verpflichtet. Für den Inhaber des Grundstücks, welches mit einem Vorkaufsrecht „belastet“ ist, stellt das Vorkaufsrecht eine gewisse Beeinträchtigung dar. Zum einen verlangen finanzierende Banken, zu deren Absicherung eine Grundschuld am Grundstück eingetragen werden soll, oft einen „Vorrang“ vor einem eingetragenen Vorkaufsrecht, d. h. der Grundstückseigentümer ist faktisch darauf angewiesen, dass der Vorkaufsberechtigte mit seinem eingetragenen Recht hinter die Grundschuld zurücktritt. Zum anderen kann sich der Verkaufsfall als schwierig darstellen, wenn der Vorkaufsberechtigte zu einem kooperativen Verhalten nicht bereit ist, da die Frist für die Ausübung des Vorkaufsrechts zwei Monate beträgt und auch nach Ablauf dieser Frist der Vollzug des Kaufvertrages i.d.R. erst dann erfolgen kann, wenn der Vorkaufsberechtigte, dessen Recht mangels fristgemäßer Ausübung erloschen ist, die Löschungserklärung notariell beglaubigt erteilt hat.
Claudia Steiner
354 Euro Starthilfe für junge Leute ! Viele junge Leute, die das 25. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können von der staatlichen Förderung profitieren. Bei Abschluss eines Riester-Vertrags zur Altersvorsorge erhalten sie zusätzlich zur Grundzulage von 154 Euro noch einmalig 200 Euro Berufseinsteiger-Bonus. Auszubildenden und Berufsstartern bietet die Debeka weitere günstige Angebote. Informieren Sie sich. anders als andere
Bezirksbeauftragte Gartenstraße 12 95652 Waldsassen Telefon (0 96 32) 7 48 98 09 Telefax (0 96 32) 7 48 98 09 Mobil (01 51) 50 45 21 50 Claudia.Steiner@debeka.de www.debeka.de
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
ag* t r e t ut
M NK ZumGESCHEEINE SCH ute GUmTmer einee!g I
jeden 1. u. 3. Sa.
20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger, Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737) jeden 1. Di. 14.30 Uhr, Frauenkreis der Evang.-Luth. Kirchengemeinde im Gemeindezentrum jeden Di. 15.00 Uhr - Basilikaführung für Einzelreisende, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt: in der Kirche, letzte Kirchenbank jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in Kondrau jeden Fr. 11.30 Uhr - Basilikaführung für Einzelreisende, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt: in der Kirche, letzte Kirchenbank jeden Fr. 15:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
Veranstaltungen Stadt Waldsassen Mai 2014 Di, 25.03.14 - Do, 15.10.15
Ölmalerei „Tugenden und Laster“ von Sabine Böhm Ausstellung zu Hildegard von Bingen. Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen
Sa, 12.04. - Di, 06.01
Stiftlandmuseum, Dienstag bis Sonntag von 10 - 12 und von 13 - 16 Uhr geöffnet; Sonderausstellung „Porzellan - das weiße Gold in Waldsassen“ bis 21.06. Spargelwochen im Gasthof Bayerischer Hof; Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof Do, 01.05. 09:00 Uhr Arbeitnehmergottesdienst anschließend Weißwurstfrühstück. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: KAB Ortsverband www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
in Waldsassen
„Maischolle“ Mai 2014
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“ Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
Die Spargel- und Biergartensaison ist eröffnet! Regional genießen nach Saison!
FRISCHER SPARGEL
Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese
Lassen Sie sich von dem feinen Gemüse verführen!
Dienstag Ruhetag!
aus Abensberg!
Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439
Ide
WIR LASSEN
SONNE FÜR ALLE MÜTTER SCHEINEN! DIE
Für unsere lieben Mütter verlängern wir unser Angebot
3 bezahlen & 4 erhalten – Aromamassagen für supergünstige
6
Kühle Frische für angestrengte Köpfe
Fußreflexzonentherapie
40,-
30,6 15,-
6
Kommen Sie und verbringen Sie eine schöne erholsame Zeit in unserer beliebten Softpackliege von HASLAUER, wohlige Wärme für Ihre Sinne. Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Basilikaplatz 1 • 95652 Waldsassen Fon: 09632/916161 • www.physiotherapie-scharnagl.de
Do, 01.05. 10:00 Uhr Eröffnung Bienen-Wunder-Erlebnispfad Mit dem
Beginn der Gartensaison 2014 wird auch der neu eingerichtete „Bienen-Wunder-Erlebnispfad“ im Naturerlebnisgarten eröffnet. Ort: Naturerlebnisgarten; Veranst.: Umweltstation Do, 01.05. 10:00 Uhr DGB-Kundgebung zum 1. Mai „Maikundgebung des DGB-Ortskartells Waldsassen. Den Festredner entnehmen Sie bitte der örtlichen Presse, oder den Maiplakaten. Für das leibliche Wohl und die musikalische Unterhaltung ist bestens gesorgt. Die Vorstandschaft des DGB-Ortskartells freut sich auf Ihr Kommen!“ Ort: Ziegler‘s Gaststätte; Veranstalter: DGBOrtskartell Waldsassen Do, 01.05. 19:00 Uhr Feierliche Maiandacht mit Fahrzeugsegnung. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Do, 01.05. 19:30 Uhr Erste feierliche Maiandacht in der Kappl. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth Fr, 02.05. Kameradschaftsabend in der Gaststätte Panzen; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth Fr, 02.05. Seminar „Wegweisung im Dialog mit Hildegard von Bingen“ „Schweige und höre, neige deines Herzens Ohr“ - mit Frau Sabine Böhm. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Kloster Waldsassen >
Landstorfer
n Suchen Sie das besondere Geschenk? Ob für Geburt, Taufe, Kommunion, Hochzeit, Geburtstag usw. Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne!
Oberer Marktplatz 23 a · 95666 Mitterteich Telefon 09633 2047 · Fax 09633 4834
n Wir gestalten ihren individuellen Kommunion- oder Hochzeitstisch!
Geschenke – Bücher – Café - Bar www.geschenke-landstorfer.de
n Buchbestellungen aller Art - sofort lieferbar!
5-Tages-Reise in die Steiermark vom 13.07. bis 17.07.2014 Veranstalter: Busunternehmen Meisl, Krummennaab Reiseleiter: Siegfried Achatz
Informationen sowie Anmeldung zur Fahrt bei Herrn Achatz, Tel: 1386, Fax: 1081 Fr, 02.05.
Monatsversammlung im Gasthof Schmid-Papierer; Veranstalter: Reservistenkameradschaft Fr, 02.05. 14:00 Uhr Kräuterführer: Start der Ausbildung „Die beliebte und in unserer Region einzigartige Ausbildung zum zertifizierten Kräuterführer wird auch in diesem Jahr wieder angeboten. Gebühren: 690,00 €.“ Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation Fr, 02.05. 16:00 Uhr Exerzitien im Alltag „Alles ist da“ mit Frau Äbtissin M. Laetitia Fech OCist. - Hildegard von Bingen und die Fülle des Lebens.Anmeldung unter Tel. 09632/923880. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Kloster Waldsassen Fr, 02.05. Kronfleischessen im Kondrauer Hof Fr, 02.05. 18:00 Uhr Königsschießen im Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 Fr, 02.05. 19:30 Uhr Maiandacht im Schulhaus Schloppach; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Sa, 03.05. Schnupperwochenende - Samstags von 15 bis 18 Uhr, Sonntags von 10 bis 12 Uhr. Ort: Golfplatz bei der Kleinen Kappl; Veranstalter: Golfclub Stiftland e. V. Sa, 03.05. 14:00 Uhr VdK-Muttertagsfeier im Hotel Zum Forsthaus; Veranstalter: VdK Ortsverband Waldsassen Sa, 03.05. 20:00 Uhr Musikveranstaltung der KLJB Kondrau, Ort: Städtische Turnhalle So, 04.05. Kolping-Bezirksmaiandacht in Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen So, 04.05. 08:00 Uhr Markttag in Waldsassen - Verkaufsoffen von 12.30 Uhr bis 17.30 Uhr. Ort: Johannisplatz So, 04.05. 09:30 Uhr Langschläfer-Frühstück im Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle So, 04.05. 14:00 Uhr Führung durch unseren Kneippgarten. Bei einer Führung durch den Klostergarten werden die Teilnehmer von unseren ausgebildeten Waldsassner Kräuterführern die wichtigsten Elemente in Theorie und Praxis kennen lernen. Gebühren: 3,00 € inkl. Eintrittsgeld. Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation So, 04.05. 20:00 Uhr Lichterprozession zur Lourdes-Grotte mit Maiandacht. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Mo, 05.05.- Sa, 10.05. Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“; Veranstalter: Zoigl am Eck Mo, 05.05. Spargelwoche - Gerichte von Vorspeise bis Dessert mit Spargel. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Gästehaus St. Joseph Mo, 05.05. 19:00 Uhr Deutsch-tschechischer Stammtisch „Ahoj sousedé! - Hallo Nachbar!“ Ort: Hotel Barbarossa; Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba Di,06.05. Vortrag „Mit starken Frauen auf dem Weg in der Natur“ mit Gertrud von Helfta. Referentin: Sabine Schiml. Ort: Kath. Jugendheim Waldsassen; Veranstalter: VITA Frauen / KdFB Waldsassen Di, 06.05. 16:00 Uhr 2. Elternsprechtag für alle Klassen. Ort: Realschule im Stiftland; Veranstalter: Realschule im Stiftland Do, 08.05. 20:00 Uhr Infoabend „Chakren/Aura“ Wie schütze ich mich vor Energieverlust? Telefonische Anmeldung erforderlich. Ort: Praxis „Klang der Stille“; Veranstalter: Klang der Stille, Robert und Petra Wild Do, 08.05. 20:00 Uhr Monatsversammlung in Ziegler‘s Gaststätte; Veranstalter: 1. Österreichisches Kriegerkorps Do, 08.05. 20:00 Uhr Übung der FFW Münchenreuth im Feuerwehrgerätehaus Münchenreuth; Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth Fr, 09.05. 17:30 Uhr Kinderkirche in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Eltern-Kind-Gruppe
Fr, 09.05.
Exerzitien im Alltag „Alles ist da“ mit Frau Äbtissin M. Laetitia Fech OCist. - Hildegard von Bingen und die Fülle des Lebens. Anmeldung unter Tel. 09632/923880. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Kloster Waldsassen Fr, 09.05. 18:30 Uhr Maiandacht mit Rosenkranz-Prozession ab Kondrau. Ort: Gommelbergkirche; Veranstalter: KAB Ortsverband Fr, 09.05. 19:30 Uhr Maiandacht in der Gaststätte Panzen; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Fr, 09.05. 19:30 Uhr BRK Bereitschaftsabend (Monatsversammlung) Monatliche Versammlung der BRK Mitglieder oder die es gern werden wollen! Ort: Rotkreuzhaus Sa, 10.05. Flohmarkt in Waldsassen. Ort: Festplatz P3; Veranstalter: Swenne-Janke Gisela Sa, 10.05. 06:00 Uhr KAB-Wallfahrt nach Altötting. Ort: Busparkplatz P1; Veranstalter: KAB Ortsverband Sa, 10.05. 09:00 Uhr Geführte Pilgerwanderung rund um Waldsassen „Ich bin dann mal bei mir ....“ In Zusammenarbeit mit dem Dekanat Tirschenreuth unter der Leitung von Sabine Schiml, Gemeindereferentin und Sr. Hanna-Maria, Kloster Waldsassen. Wegstrecke: ca. 17 km, Gehzeit etwa 5 Stunden. Anmeldung bis 05.05. unter 09632/920037. Ort: Gästehaus St. Joseph Sa, 10.05. 19:30 Uhr Königsproklamation im Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 So, 11.05. Muttertagsmenü Spargelcremesuppe mit Räucherforelle Schweinefilet im Kräutermantel mit Zwiebelkonfitüre und Kartoffelrösti, dazu grüner Spargel - Erdbeertörtchen. Ort: Gästehaus St. Joseph; Veranstalter: Gästehaus St. Joseph So, 11.05. 09:00 Uhr Muttertagsfrühstück im Café Freestyle So, 11.05. 15:00 Uhr Volksmusikalisches Marienlob Eintritt frei, Spenden erwünscht. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth So, 11.05. 17:00 Uhr WKK-Konzertreihe 2014: Endow County Ukulele Orchestra. „Podium für junge Künstler. Aus Klassik, Rock, Pop, Filmmusik und noch viel mehr. Bei schönem Wetter in der Parkanlage hinterm Rathaus! Karten im Vorverkauf in der TouristInfo, ok-Ticket oder an der Abendkasse“ Ort: Aula des Klosters; Veranstalter: Waldsassener Kammermusikkreis
Mai-Tanz mit Livemusik
Donnerstag 01. Mai. ab 18.00 Uhr Wir bieten zum Abendessen als Speisenauswahl 4-Gang Candle Light Dinner. Tischreservierung erwünscht.
p.P.
19,90 i
Exclusives Muttertagsbuffet
Sonntag 11. Mai. von 11.30 bis 14.00 Uhr Mit Suppe, Salate, Spargel, Wild, Zander, Ente, verschiedene Beilagen und Desserts. p.P. 19,90
i
von 18.00 bis 21.00 Uhr
inclusive Getränke (Bier, Wein, Alkoholfreie Getränke) Für beide Termine ist eine Reservierung erwünscht. p.P.
25,90 i
Wir bieten ab sofort:
frischen Spargel vom Biobauernhof Brunner aus Weiden
Eine Geschenkidee:
Wir haben Geschenk-Gutscheine für viele Anlässe
Öffnungszeiten:
täglich von 11.00 bis 24.00 Uhr - Dienstag Ruhetag Auf Ihren Besuch freut sich Familie Kremp und Team! Motzersreuth 14 - 95698 Neualbenreuth - Tel. 09638 92010
www.cafe-pension-güldenstern.de
zoiglausschank NÄCHSTER ZOIGL:
05.05. - 10.05. 19.05. - 24.05. TEL: 09632 / 924 92 66
KIRCHENSTRASSE 2 | WALDSASSEN
Sa, 17.05. 10:00 Uhr 150 Jahre Zisterzienserinnen Abtei Waldsassen
16.-19.05.14
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
Mo, 12.05. 17:00 Uhr Stadtratssitzung im Rathaussaal; Veranstalter: Stadt Waldsassen
Mo, 12.05. 19:00 Uhr Offenes Singen Egal ob Frauen oder Männer, ob
jung oder alt, jeder ist zum sog. „Offenen Singen“ herzlich eingeladen. Ort: Nordflügel (Bibliothekseingang); Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Di, 13.05. 20:00 Uhr Maiandacht in der Kapelle Groppenheim; Veranstalter: Kapellenförderverein Groppenheim Do, 15.05. 08:00 Uhr Frühstück vom Büfett. Voranmeldung erbeten. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle Do, 15.05. 14:00 Uhr Seniorinnenausflug nach Tirschenreuth. Ort: Vereinsheim; Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth Do, 15.05. 19:00 Uhr Musikantentreffen. Alle Musikanten sind herzlich willkommen. Ort: Gasthaus Sommer Fr, 16.05. Exerzitien im Alltag „Alles ist da“ mit Frau Äbtissin M. Laetitia Fech OCist. - Hildegard von Bingen und die Fülle des Lebens. Anmeldung Tel. 923880. Ort: Gästehaus St. Joseph
Sa, 17.05.
Sa, 17.05.
Sa, 17.05.
Fr, 16.05.- Mo, 19.05. Fr, 16.05.
Fr, 16.05. Fr, 16.05. Fr, 16.05. Fr, 16.05.
Sa, 17.05.
Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n.“ Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ 09:00 Uhr Intensive Einführung in die Pflanzenbestimmung „Hier können die Absolventen der letztjährigen Kräuterführerausbildungen und Pflanzenbegeisterte ihre Kenntnisse auffrischen und erweitern. Gebühren: 55,00 €. Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation Kronfleischessen im Kondrauer Hof 19:30 Uhr KdFB-Maiandacht im Krankenhaus Waldsasssen; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 19:30 Uhr Maiandacht in der Grotte Pechtnersreuth; Veranstalter: KLJB Münchenreuth 19:30 Uhr Klostertheater zum Jubiläum 150 Jahre Zisterzienserinnen Abtei Waldsassen. „Charme hinter Klostermauern“ Waldsassen - Wiederbesiedlung - Wirklichkeit. Spielstätten: Treppe vor dem Rathaus, Altes Sudhaus im Mühlenviertel, Bibliothekssaal. Kostenlose Eintrittskarten für die Vorstellungen am 16.05. und 19.05. sind ab dem 12. Mai 2014 nur an der Rezeption des Hauses St. Joseph erhältlich (beschränkte Teilnehmerzahl 70 Personen!). Intensive Einführung in die Pflanzenbestimmung „Hier können die Absolventen der letztjährigen Kräuterführerausbildungen und Pflanzenbegeisterte ihre Kenntnisse auffrischen und erweitern. Gebühren: 55,00 €. Ort: Naturerlebnisgarten
So, 18.05.
„In Waldsassen wurde um das Jahr 1133 – das Kloster von Zisterziensermönchen „die im Walde saßen“, als 100. Kloster des Ordens gegründet - der Ort ist seit jeher vom klösterlichen Leben der Zisterzienser geprägt. Im Jahr 1864 kamen, nachdem das Kloster über 60 Jahre infolge der Säkularisation leer stand, Zisterzienserinnen aus Seligenthal/Landshut nach Waldsassen und errichteten ein Filialkloster. Seit dieser Zeit ist die Bedeutung Waldsassens als Klosterstadt im Stiftland durch das „Klosterstift“ stetig gewachsen. Das Jubiläum „150 Jahre Zisterzienserinnenkloster Waldsassen“ wird nun gebührend gefeiert: Programm 10:00 Uhr Pontifikalfestgottesdienst mit dem Generalabt des Zisterzienserordens Dom. Mauro-Giuseppe Lepori OCist in der Basilika Waldsassen 11:00 Uhr Festakt auf dem Klosterhof mit dem Bayerischen Ministerpräsident Horst Seehofer und verschiedenen Grußworten, anschließend festliches Treiben auf dem Klosterhof Essen, Getränke, verschiedene Handwerker, Porzellanstraße, Schmuck, Spiele für Kinder, Schatzsuche für Kinder ca. 12:00-22:00 Uhr verschiedene Musikgruppen aus der Region 13:00-18:00 Uhr Bibliothek geöffnet (keine Führungen – freier Eintritt) 13:00-18:00 Uhr Ausstellung im Kreuzgang „Tugenden und Laster“ nach der Hl. Hildegard von Bingen, 70 Gemälde von Sabine Böhm 14:45 Uhr Pontivikalvesper mit dem Generalabt des Zisterzienserordens Dom. Mauro-Giuseppe Lepori OCist 15:00-18:00 Uhr Führungen durch die Mädchenrealschule 10:00-18:00 Uhr „Tag der offenen Tür“ und Pflanzentauschbörse im Naturerlebnisgarten des Klosters 15:00-17:00 Uhr Bobbycarrennen mit der FFW Münchenreuth. Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen 10:00 Uhr Porzellan- und Antikmarkt im Stiftlandmuseum Waldsassen. Passend zur Sonderausstellung organisiert das Stiftlandmuseum Waldsassen zum Zisterziensertag am von 10 bis 18 Uhr einen Porzellan- und Antikmarkt rund um das Museum. Die vielfältigen Angebote des Klostermarktes zum Jubiläum „150 Jahre Frauenkloster Waldsassen“ werden bereichert durch antike Angebote rund um das weiße Gold. Ort: Stiftlandmuseum Waldsassen 12:00 Uhr Saatgut und Pflanzentauschbörse im Klostergarten. Ein Austausch zwischen Garten- und Naturfreunden, nicht nur auf Basis des Saatgutes. Unsere zertifizierten Kräuterführer gestalten zwischen 14:00 – 17:00 Uhr ein vielfältiges Rahmenprogramm rund um die Welt der Kräuter. Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 14:00 Uhr Seminar „Chakren/Aura“ Wie schütze ich mich vor Energieverlust? Telefonische Anmeldung erforderlich. Ort: Praxis „Klang der Stille;“ Veranstalter: Klang der Stille, Robert und Petra Wild 08:45 Uhr Gartenfest mit Segnung des neuen Feuerwehrfahrzeuges. Kirchenzug, Gottesdienst, anschließend Frühschoppen und Festbetrieb bis 24 Uhr. Ort: Feuerwehrgerätehaus Kondrau; Veranstalter: FFW Kondrau >
Naturfreundehaus Wernersreuth Familie Bock
Wernersreuth Nr. 19 · 95698 Neualbenreuth · Tel. 09638/305 · Mobil 015774027532
WIR BEGRÜSSEN SIE
✿✿ ✿
schönen Biergarten inmitten herrlicher Natur! ✿
in unserem
✿
Mi. bis Sa.: tägl. wechselndes Menü nur € 5,80 Kaffeespezialitäten Unser Angebot: 11x Essen & 10x zahlen wie z.B. Moccachino, (nur gültig für Tagesmenü Mi. - Sa.) Latte Macchiato,… Samstag: Schnitzelabend Jedes Schnitzel inkl. Getränk € 8,00
Sonntag: Täglich:
versch. Braten mit Knödel reichhaltige Speise- und Brotzeitkarte
UNSER ANGEBOT:
1 Kaffeespezialität und 1 hausgem. Gebäck € 2,90
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 11.00 - 22.00 Uhr · So. u. Feiertag 09.00 - 22.00 Uhr Mo. und Di. Ruhetag außer feiertags
So, 18.05. 10:00 Uhr Internationaler Museumstag 2014 im Stiftland-
museum Waldsassen unter dem Motto „Sammeln verbindet“. Veranstalter: Stadt Waldsassen So, 18.05. 13:00 Uhr Golferlebnistag, Teilnahme kostenlos! Ort: Golfplatz bei der Kleinen Kappl; Veranstalter: Golfclub Stiftland e. V. So, 18.05. 14:00 Uhr Kräuterwanderung Teil 1 „Hier gehts um die Wurscht!“ Gebühren: 10,00 € (inkl. Brotzeit), Kinder bis 12 Jahren frei.“ Ort: Konnersreuth; Veranstalter: Umweltstation So, 18.05. 17:00 Uhr Basilikakonzert „Marienkonzert“ „Alpenländische Marienlieder sowie Werke von Cesar Bresgen, Franz Xaver Gruber, Wolfgang Amadeus Mozart u. a. Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei, Herbert Hager (Leitung). Karten im Vorverkauf in der Tourist-Info, www.okticket.de, www. nt-ticket.de und an der Abendkasse.“ Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Pfarrei Waldsassen
Mo, 19.05.-Sa, 24.05.
Zoiglausschank im „Zoigl am Eck.“ Veranstalter: Zoigl am Eck Mo, 19.05. 19:30 Uhr Klostertheater zum Jubiläum 150 Jahre Zisterzienserinnen Abtei Waldsassen „Charme hinter Klostermauern“ Waldsassen - Wiederbesiedlung - Wirklichkeit. Spielstätten: Treppe vor dem Rathaus, Altes Sudhaus im Mühlenviertel, Bibliothekssaal. Kostenlose Eintrittskarten für die Vorstellungen am 16.05. und 19.05. sind ab dem 12. Mai 2014 nur an der Rezeption des Hauses St. Joseph erhältlich (beschränkte Teilnehmerzahl 70 Personen!).“ Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen Di, 20.05. 08:00 Uhr Aktion blühendes Waldsassen - gemeisam mehr bewegen Teil 2 „Eine Aktion zur Steigerung von Fauna und Flora und somit auch der eigenen Lebensqualität. Leitung: Harald Schlöger (Kreisfachberater),Michael Selinger (Dipl. Geoökologe, Leiter der Umweltstation). Gebühren: kostenlos.“ Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation Di, 20.05. 19:00 Uhr Segnungsgottesdienst für Abschluss-Schüler und -Schülerinnen. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt Mi, 21.05. 15:15 Rundfahrt zur Kappl mit der Bimmelbahn Zusteigemöglichkeit im Klosterhof für eine Rundfahrt zur Dreifaltigkeitskirche Kappl und zurück zur Basilika. Keine Anmeldung erforderlich. Gebühr: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1,50 Euro. Ort: Klosterhof; Veranstalter: Petersklause Fr, 23. 05 A-Capella-Konzert mit Sing Out zum 20-jährigen Jubiläum des Rotary-Clubs Stiftland; Ort: Kath. Jugendheim. Fr, 23.05. 19:00 Uhr Kolping-Maiandacht an der Lourdes-Grotte; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen Fr, 23.05. 19:30 Uhr Maiandacht in der Maximilian-Kolbe-Kapelle Pechtnersreuth; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Sa, 24.05. 09:30 Uhr Rhythmusworkshop „Feel the rhythm“ - Bodypercussion und Rhythmuskreise. Kursgebühren: 48,00 €. Leitung: Carola Burger, Dipl. Sozialpädagogin, Tanz- und Ausdruckstherapeutin. Ziele: Schulung von Gehör, Sprache und Rhythmus, Freilegen von Kompetenzen im Bereich Koordination, Konzentration und Rhythmusgefühl, gemeinsam Spaß haben, mit einfachen Mitteln tolle Effekte bei Zuhörern erlangen (z.B. für Kindergarten- Schul- oder Pfarrfeste).“ Ort: Mädchenrealschule Waldsassen; Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum
4 Tage Wallis / Schweiz
3 x Ü/F, 3 x Abendessen, Bahnfahrt Mont Blanc Express Termin: 03. – 06. Juli 2014 Preis € 375,–
8 oder 14 Tage Badeurlaub Porec Termin: 17. - 24. Aug. / 24. - 31. Aug. 2014 Preis:
1. Woche 2. Woche zwei Wochen
SPEISEN Bratwürste und Fleisch aus dem Räucherhäusl Kaffee und Kuchen
Preis €
212,–
Preis €
285,–
3 Tage Mittelrhein
mit Weinfest, Feuerwerk und Schifffahrt Termin: 03. - 05. Okt. 2014
3 Tage Berlin „Festival of Light“ Termin: 17. -19. Okt. 2014 2 x Ü/F im 4**** Hotel, Stadtrundfahrt, abendliche Lichterfahrt
Preis €
180,–
Preis €
299,–
Saisonabschlußfahrt zur Trüffelernte nach Kroatien Termin: 30. Okt. bis 02.Nov. 2014
Buchen Sie jetzt Ihre Reise unter:
Tel. 0 96 33 771 Hans Fick GmbH · Fritz-Seebach-Str. 44 · 95666 Mitterteich
Sa, 24.05. 14:00 Uhr Schamanisches Seminar Telefonische AnmelSa, 24.05.
Sa, 24.05.
Einladung zum
Frühschoppen ab 14.00 Uhr GARTENFEST Musik: Simon Strohmaier
Kinderermäßigung
Termin: 20. - 21. Sept. 2014 Übernachtung 4****Hotel mit Frühstück, Eintrittskarte PK 2 Starlight Express (25,00 € Ermäßigung für Schüler, Azubis, Studenten u. Senioren)
Querenbach
in Hatzenreuth / Wagenremise
525,00 € 1039,00 €
2 Tage Musicalreise Bochum
Freiwillige Feuerwehr
Gartenfest 25. Mai 2014
553,00 €
So, 25.05. So, 25.05. So, 25.05.
dung erforderlich. Ort: Praxis „Klang der Stille“; Veranstalter: Klang der Stille, Robert und Petra Wild 18:00 Uhr 40. Köllergrünfest 2014 mit Weihbischof Reinhard Pappenberger Gemeinsamer Zug ab Panzen um 17.45 Uhr, Dekanats-Sternwallwahrt Tirschenreuth, Gottesdienst und anschließend gemütliches Beisammensein auf der Panzen. Ort: Gründungsstätte Köllergrün; Veranstalter: Gerwigkreis Waldsassen 20:00 Uhr Musik an besonderen Orten: Glass und Brass „Die Glashütte Lamberts, Gewinner des Bayerischen Denkmalpflegepreises, bietet mit ihrer großartigen Akustik den besonderen Rahmen. Dieser traditionsreiche, denkmalgeschütze Raum trifft auf modernen, packenden Sound des Blechbläserensembles „“ Heart of Europe Brass (HEB)““. Musiker aus dem Herzen Europas, Bläser und Percussionisten aus der Region und dem benachbarten Tschechien werden Klassiker der Filmmusik, Musicalhighlights sowie mitreißende BroadwayMelodien zum Besten geben. Die Hitze des Feuers, die denkmalgeschützte Architektur, das faszinierende Handwerk und der satte Klang der Musik gehen eine einmalige Symbiose ein. Die Geräusche des brennenden Feuers und der laufenden Gebläse verbinden sich mit dem Sound der Blasinstrumente und sorgen für ein ganz besonderes Konzert. Gebühren: 14,00 €. Kartenvorverkauf: Touristinfo Waldsassen 09632-88160.“ Ort: Glashütte Lamberts Waldsassen GmbH; Veranstalter: Kulturund Begegnungszentrum 08:00 Uhr Europawahl in Waldsassen 09:30 Uhr Jahreshauptversammlung in Ziegler‘s Gaststätte; Veranstalter: Förderverein Maria Loreto 09:30 Uhr Erst- und Jubelkommunion in Münchenreuth. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth
So, 25.05. 09:30 Uhr Erstkommunion Klasse 3 a und GTK der MarkgrafSo, 25.05. So, 25.05. So, 25.05.
So, 25.05.
Mo, 26.05. Mo, 26.05. Mo, 26.05. Di, 27.05. Di, 27.05.
Di, 27.05.
Diepold-Grundschule Waldsassen. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 10:00 Uhr Gartenfest an der Wagenremise Hatzenreuth. Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Querenbach 13:30 Uhr Fußwallfahrt nach Maria Loreto (CZ) Um 13.30 Uhr ab Mammersreuth. Anschl. Hl. Messe in Maria Loreto um 15.00 Uhr. Ort: Maria Loreto; Veranstalter: Kolpingfamilie 15:00 Uhr Führung durch den Hildegard-Garten „Die Hildegard-Expertin Johanna Eisner führt durch den HildegardGarten und spricht dabei alle Sinne an : Riechen, Schmecken und Fühlen. Die jungen Schwestern des Konvents gestalten dazu einen meditativen Impuls in Naturerlebnisgarten. Gebühren: 3,00 € inkl. Eintrittsgeld.“ Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 17:00 Uhr 247. Schlosskonzert mit dem Beethoven-Trio Prag und Avona Skvarova, Mezzosopran und Solistin am Nationaltheater Prag. Werke von W. A. Mozart, F. Schubert, A. Dovrak, P. Vranicky, B. Martinu. Eintritt frei, Spenden erwünscht. Ort: Schloss Fockenfeld bei Konnersreuth Kolping-Seniorenfreizeit im Kolpinghotel Lambach in Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen 19:00 Uhr Bittprozession zur Kappl, dort Bittamt. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 19:30 Uhr Schaueramt in Schloppach. Ort: Schulhaus Schloppach; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 09:00 Uhr Bittprozession zur Lourdes-Grotte mit Bittamt. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 19:00 Uhr Präsentieren lernen! Einführung in Powerpoint „Referent: Werner Schmiedel. 3x. In diesem Kurs erwartet Sie ein umfangreiches und interessantes Themengebiet: Programmbedienung, Textgestaltung, Folienlayout, Zeichenfunktionen, Bearbeitung von Objekten, Symbole und Bilder, Druckgestaltung, Bildschirmpräsentationen. Voraussetzung: Kenntnisse im Umgang mit der Maus.“ Ort: Realschule im Stiftland; Veranstalter: VHS Tirschenreuth 19:30 Uhr Schaueramt in Münchenreuth. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth
Mi, 28.05.- So, 01.06.
Mi, 28.05. Do, 29.05. Do, 29.05. Do, 29.05. Do, 29.05. Fr, 30.05.
Katholikentag in Regensburg Unter dem Motto „Mit Christus Brücken bauen“ findet in Regensburg der Katholikentag statt. Im Rahmen einer Kirchenmeile präsentieren sich das Kloster, die Pfarrei und die Stadt Waldsassen mit einem Stand den Besuchern. Das Kath. Pfarramt bietet an zwei Tagen eine Busfahrt an, Infos unter Tel. 09632/1387. Ort: Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen 19:30 Uhr Bittprozession zur Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth Bittprozession ab Basilika nach Hatzenreuth. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 09:30 Uhr Kleines Kapplfest an Christi Himmelfahrt. Mit Gottesdienst, danach Markt- und Festbetrieb. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 09:30 Uhr Festgottesdienst zu Christi Himmelfahrt. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 17:00 Uhr Vesper in der Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 14:00 Uhr Das einzigartige Bienenseminar „Zum wiederholten Mal bieten wir ein zweitägiges Seminar für alle an, die sich für das Volk der Bienen interessieren. Gebühren: 45,00 € (inkl. Brotzeit und Skript). Leitung: Josef Ernst (Imker).“ Ort: Josef‘s Bienenwelt; Veranstalter: Umweltstation
K
. Jugendheim h t a
• Familienfeste • Hochzeiten • Weihnachts- und Betriebsfeiern • Veranstaltungen jeglicher Art
Speiserestaurant
Basilikagaststätte Kath.Jugendheim
Die Veranstaltungslokalität in Waldsassen
Tel. 0 96 32 - 85 01 • Fax 91 63 72
Wir öffnen für Sie nach Vereinbarung!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Muttertag 11. Mai zum Mittagstisch geöffnet! ANGEBOT IM MAI:
Garban Waldsassen Tel. 09632 4467 Am Hamannsgarten 20
Schokobecher 8
3,50
Tägl. geöffnet von 12.00 bis 20.00 Uhr Fr, 30.05.
19:30 Uhr Maiandacht in Groppenheim. Ort: Kapelle Groppenheim; Veranstalter: Kapellenförderverein Groppenheim Fr, 30.05. Kronfleischessen im Kondrauer Hof Sa, 31.05. Flohmarkt in Waldsassen. Ort: Festplatz P3; Veranstalter: Swenne-Janke Gisela Sa, 31.05. Golfturnier - Teeten Open Golfplatz bei der Kleinen Kappl; Veranstalter: Golfclub Stiftland e. V. Sa, 31.05. 08:00 Uhr Teilnahme am Katholikentag Regensburg. Ort: Dorfplatz Münchenreuth Pfarrei Münchenreuth Sa, 31.05. 19:30 Uhr Serenadenkonzert - Ort: Parkanlage hinter dem Rathaus; Veranstalter: Männergesangverein Sa, 31.05. 20:00 Uhr Sonnentanz - Open-Air-Party mit DJ an der Sportanlage der Sportfreunde Kondrau. Ort: Sportplatz SF Kondrau; Veranstalter: Sportfreunde Kondrau
Kulturveranstaltungen in Eger Fr, 23.05.
19:00 - 24:00 Uhr Die Nacht der Kirchen - Konzerte, Workshops, Tanzvorstellungen, ... finden in den Kirchen der Stadt Cheb statt. Sa, 24.05. 14:00 - 23:00 Uhr ŠpalÍČek Fest - Musikfestival für Kinder und Erwachsene. Ort: Marktplatz - König Georg von Poděbrady MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
RAPPL Stein GmbH Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,
Grabsteine Treppen
Fensterbänke
09632 / 5109 o. 0171/9338678
Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
Restaurant
CHINA-HAUS
Egererstraße 35 · Waldsassen
0 96 32/ 92 32 88
Mittags-Menü Mi. Ruhetag (außer Feiertags)
Mo. - So. ab
5,20 5
Alle Speisen auch zum Mitnehmen Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 | 17:30 - 23:00 Uhr
Annahmeschluss für die Juni-Ausgabe
Di., 20. Mai. 2014 Erscheinungstermin: Dienstag, 27. Mai. 2014
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
Der einstige Klosterkeller mit dem anliegenden Gastgarten und seinen schattigen Kastanien. (Bild Archiv Treml)
Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk
Der verschwundene Klosterkeller
Das Zisterzienserinnenkloster Waldsassen besaß Jahrzehnte lang drei traditionsreiche Lokale, um das Bier aus der Klosterbrauerei umzusetzen. Es waren dies der Klostergasthof, der Klosterkeller und der Abteikeller, die heute alle längst nicht mehr existieren. Als das 1864 begründete Frauenkloster bzw. sein damaliger Beichtvater Michael Lorenz am 22. August 1871 den Klostergasthof mit rund 35 ha Grundbesitz käuflich erwarb, um damit eine wirtschaftliche Basis für das Kloster aufzubauen, befand sich darunter auch die Parzelle Flst. 949 mit der Be-
6,50 5
40 Liter (0,16 1/L)
2,70 60 Liter (0,05 3/L) 90 Blumenerde Plantop 2, Rindenmulch
45 Liter (0,06 3/L)
Holzpellets
Thermospan 15kg
3,80
ab 10 Stück 3,70 3 (246 3/t)
HEIZÖL GMBH
ROSNER
EGERER STR. 15 · TEL. 0 96 32/85 55
95652 WALDSASSEN
zeichnung „Faßschupfe mit Lagerkeller bzw. Sommerkeller an der Egerer Straße“. Somit dürfte hier in den Sommermonaten vom Wirt des Klostergasthofes vermutlich schon in den 1860-er Jahren Bier ausgeschenkt worden sein. Daran dürfte sich auch in der Folgezeit nichts geändert haben. Eine neue Ära ergab sich indess 1925, als das Kloster zur Abtei aufstieg und daran ging, seine wirtschaftlichen Einrichtungen zeitgemäß zu verbessern. So kam es im Frühjahr 1926 dazu, dass der alte Sommerkeller umgebaut und die Wirtschaft vergrößert wurde. Die Einweihung am 24. Juni 1926 vollzog der damalige Spiritual des Klosters, Pater Mauritius Linder, der sich auch als Sagensammler einen Namen machte und ihm deshalb später die „Pater-MauritiusStraße“ gewidmet wurde. Bei der Einweihung durften die Zöglinge des Klosters singen. Mit der Eröffnung erhielt das neue Lokal die Bezeichnung „Klosterkeller“ und galt mit seinem großen, schattigen Garten und seiner herrlichen Lage am Stadtrand bald als ein beliebter Aufenthaltsort für durstige Kehlen. Zum ersten Wirt bzw. Pächter des Klosterkellers bestimmte die Abtei den Mälzer Karl Oppl, geboren 1880 in Mitterteich, der seit 1919 in der Malzfabrik Grüner in Waldsassen tätig war. Zum Einstand des Wirtes gab es Anfang Juli 1926 im neuen Klosterkeller ein Konzert der Stadtkapelle. Der Eintritt betrug 30 Pfennig. Auch in den folgenden Jahren fanden immer wieder Garten-Konzerte im Klosterkeller statt. Nach dem Tod von Karl Oppl im August 1935 führte seine Witwe Anna Oppl, geborene Bauernfeind, die Wirtschaft bis 1952 fort. An der Rückseite der Gastwirtschaft hatte sich die Zimmer-
stutzen-Schützengesellschaft einen Schießstand errichtet. Ende Juni 1952 kam mit Engelbert und Fanni Schmid ein neues Pächter-Ehepaar. Sie luden für den 28. und 29. Juni 1952 zur Eröffnungsfeier mit Schlachtschüssel und Stimmungsmusik. Drei Jahre später, im Mai 1955 veräußerte das Kloster die Immobilie „Klosterkeller“ an den benachbarten Bauunternehmer, der als neuer Eigentümer in alle Rechte und Pflichten eintrat. Im September 1966 übernahm Fanni Schmid die Schankwirtschaft als alleinige Pächterin und betrieb sie bis Ende Februar 1970. Mittlerweile hatte der Gebirgstrachtenverein „D‘ Berglerburschen“ den Klosterkeller zu seinem Vereinslokal erkoren, doch mangelte es jetzt leider an den alten Freunden und Gästen des Hauses, die hier immer gerne eingekehrt waren, sodass das Gasthaus nicht mehr rentabel bewirtschaftet werden konnte, zumal nun auch ein häufiger Pächterwechsel einsetzte. In den 1980-er Jahren nutzte das Bauunternehmen Franz Kassecker das einstige Lokal als zeitweilig Bau-Büro bis man sich 2011 entschloss, an dieser Stelle einen neuen, hochmodernen Büroneubau als Verwaltungssitz zu errichten, wodurch der alte Klosterkeller verschwand. Dabei sollte „in Waldsassen ein neues Wahrzeichen entstehen“, wie es die Firma Franz Kassecker GmbH. selbstbewusst in ihrem Internet-Porträt formulierte. Robert Treml
Ihre Kleinanzeige schon ab 5,00 € Anzeigenannahme bei: Edeka Neukauf Legat
An der Tongrube 1 Wittmann Druck & Werbung Neualbenreuther Str. 10, Tel. 09632/91310 und
Gesund und fit vom 1-3 Lebensjahr
Netzwerk Junge Eltern / Familie führt das Angebot für gesunde Ernährung und Bewegung für Eltern mit Kindern im Alter von 1-3 Jahren fort. Der 3-tägige Kurs in Tirschenreuth ist kostenlos und findet in bewährter Weise im Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, St.-PeterStraße 44 statt. Er beginnt am Dienstag, den 13.05.2014 und dauert für Gruppe 1 von 8.30 - 10.00 Uhr und Gruppe 2 von 10.30 - 12.00 Uhr. Weitere Termine sind Dienstag, der 20.05. und 27.05. 2014, jeweils zur gleichen Zeit. Die Diplomökotrophologin Eva Gibhardt behandelt fachgerecht die wissenschaftlichen Empfehlungen zur gesunden Ernährung von Kleinkindern. Sie nimmt die sogenannten „Kindernahrungsmittel“ genauer unter die Lupe und erläutert deren Sinn bzw. Unsinn. Die Diätassistentin Barbara Michalski setzt diese Empfehlungen in die Praxis um und bereitet schmackhafte Speisen zu, die auch Kinder gerne essen. Selbstverständlich sind die Rezepte unkompliziert in der Zubereitung und können zu Hause mit Kindern leicht nachgekocht werden. Die Sozialpädagogin Andrea Kick führt Bewegungsspiele mit Alltagsmaterialien durch, die ohne finanziellen Aufwand selbst auf kleinstem Raum durchgeführt werden können. Anmeldung ist unter Tel: 09631 79880 am Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in Tirschenreuth.
Karten Herzliches Dankeschön
Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf grüner Aue Ganz persönliche und führet mich zum frischen Wasser.und individuelle Karten Er erquicket meine Seele; zur Kommunion er führet mich auf rechter Straße Ihres Kindes! um seines Namens willen. Schnell, preiswert, zuverlässig.
Psalm 23
deln. sollst du wan Mit Gott - so deln. sollst du han Mit Gott - so enroth
Friedrich Morg
Herzlichen Dank
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei Herbert Hager, Leitung Die Altöttinger Kapellsingknaben und Mädchenkantorei konnten 2013 ihr 10-jähriges Jubiläum fei-
ern. Ihre Hauptaufgabe liegt in der Gestaltung von liturgischen Feiern am Gnadenort Altötting. Darüber hinaus treten die Buben und Mädchen auch außerhalb Altöttings konzertant auf. Begleitet wird der Chor vom Streicherensemble „viva musica salzburg.“
Saatgut und Pflanzentauschbörse im Klostergarten: SA, 17.05.2014 | 12:00 - 18:00 Uhr
UmweltstationEingang Brauhausstr. Abtei Waldsassen
Sämtliche Maler- u. Sanierungsarbeiten Kellersanierungen
Dämmung oberste Geschoßdecke Sachverständiger-Gutachten Tel. 09632/2320 | www.maler-schwarzmeier.de
Umweltbildung .Bayern
Eine andere Welt ist pflanzbar!
Leitung:
Malerei-Meisterbetrieb
BAYERNTOUR NATUR 2014
Durch die großen Saatgutkonzerne und das neu geänderte Saatgutrecht der EU wird es auch für Haus- und Kleingärtner immer schwieriger an sortenreines Saatgut heranzukommen, welches regional angepasst ist und ein gewisses Kulturgut darstellt. Auch das Nachzüchten aus der gekauften Saat ist aufgrund von nicht samenfesten Sorten oft nicht mehr möglich. Um nicht ständig auf den Nachkauf angewiesen zu sein und um die Biodiversität in unseren Gärten zu erhalten „Schützen durch Nützen“, muss man alte Sorten erhalten und wieder verbreiten. Dies wollen wir durch unsere Saat- und Pflanzentauschbörse erreichen. Ein Austausch zwischen Garten- und Naturfreunden nicht nur auf Basis des Saatgutes. Informiert wird außerdem über alte Nutztierrassen mit vielerlei Infomaterialien…. Unsere zertifizierten Kräuterführer gestalten zwischen 14:00 – 17:00 Uhr ein vielfältiges Rahmenprogramm rund um die Welt der Kräuter. Ort: Naturerlebnisgarten
„Qualitäts-Fassadenbeschichtungen auf sehr raue Putze per Spezial-Spritz-Flut-Technik.“ z
Alpenländische Marienlieder sowie Werke von Cesar Bresgen, Franz Xaver Gruber, Wolfgang Amadeus Mozart u.a.
Spezialist für Fassadenarbeiten ut
Am Sonntag, 18. Mai 2014 um 17.00 Uhr in der Basilika Waldsassen
Jetzt Angebote anfordern!
es m ch
Marienkonzert
är llw Vo
Basilikakonzerte in Waldsassen
Gebühren:
Zielgruppe:
Eintritt
an alle Interessierte
Wir pflegen Menschlichkeit… Ambulante Krankenpflege Kath. Kirchenstiftung Waldsassen
beraten
gemeinsam vor Ort
helfen
24 h rund um die Uhr
engagieren
persönlich und kompetent
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
✆ 0151 121 979 10
3-Tagesfahrt nach Oberbayern
Die Stadt Waldsassen lädt alle Seniorinnen und Senioren aus dem Stadtgebiet ein. 3-Tagesfahrt nach Oberbayern vom 23. bis 25. Juli 2014 Ettal – Garmisch-Partenkirchen – Schloss Linderhof – Oberammergau - Füssen – Wieskirche – Kloster Scheyern Leistungen: Busfahrt, kleines Frühstück auf der Anfahrt, Begrüßungstrunk, 2 Übernachtungen mit Frühstück und 4-Gang-Abendmenü im 4****-Hotel Edelweiß in Lermoos (incl. freier Benützung von Hallenbad und Saunalandschaft, Handtücher und Bademantel), Eintritt und Führung in Schloss Linderhof Reisepreis im Doppelzimmer 195,00 Euro pro Person, EZ-Zuschlag 16,00 Euro Anmeldung ab sofort in der Tourist-Info am Johannisplatz Programm: Mittwoch, 23.07.2014 7.00 Uhr Abfahrt am Busparkplatz P1 Anreise über München nach Ettal, Besichtigung der Klosterkirche, Mittagspause im Klostergasthof, Weiterfahrt über Garmisch-Partenkirchen nach
Lermoos/Tirol in das 4****-Hotel Edelweiß. 19.00 Uhr Abendessen im Hotel Donnerstag, 24.07.2014 9.00 Uhr Fahrt nach Schloss Linderhof 10.00 Uhr Führung im Schloss und der Venusgrotte, anschließend Weiterfahrt nach Oberammergau, Möglichkeit zum Mittagessen, Besichtigung des Passionsspielhauses, Aufenthalt im Ort mit den schönen Holzschnitzergeschäften. 16.00 Uhr Rückfahrt zum Hotel 19.00 Uhr Abendessen im Hotel Freitag, 25.07.2014 9.00 Uhr Heimfahrt über Füssen, Schloss Neuschwanstein, Froggensee nach Steingaden. Besichtigung der Wieskirche, Möglichkeit zum Mittagessen. Weiter nach Kloster Scheyern. 21.00 Uhr Rückkunft in Waldsassen
ENT
Bekanntmachung der Stadt Waldsassen
FALTEN
Creativ entfalten? Der Spezialist für Ihre Layouts, Konzepte und Werbeauftritte. Schnell, preiswert, zuverlässig.
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
Karriere mit Zukunft
Sind Sie interessiert?
Ausführliche Informationen unter
Die Berge: Grandiose Aussichten; hunderte Höhenmeter über Normal Null. Die Einen machen hier Urlaub. Für die Anderen ist es ein herausfordernder Arbeitsplatz. Bergsteigen, Skifahren oder Winterkampf. Hier ist Kameradschaft besonders wichtig. Ihr Alltag: Anna Fastert, Obergefreiter und Gebirgsjäger bei der Bundeswehr. Das sind nur einige von vielen interessanten Aufgaben Freiwillig Wehrdienst Leistender. Nutzen Sie Ihre Chance: Kommen Sie zur Bundeswehr und dienen Sie Deutschland.
ZU VERKAUFEN Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333 Flohmarktware zu verkaufen, 8 Bananen Karton, je Ktn.10,00 EUR, Haushaltsartikel, Spielsachen, u.v.m. Tel. 0177/5931994 in Konnersreuth
VERMIETUNG DG-Wohnung in Waldsassen ca. 40 qm, 2 Zimmer (Wohnraum mit Küchenzeile und sep. Schlafraum), Bad mit Dusche und Wanne, Gas-ZH, Kabelanschl. Miete incl. Kfz-Stellplatz 175 € (auf Wunsch Garage 25 €), NK-Pauschale incl. Strom 105 €, 3 MM-Kaution. Tel.: 0173/3948747 Doppelhaushälfte in Waldsassen mit sonnigen Garten (ca. 700 qm) 4 Zimmer (ca. 80 qm Wohnfläche) zu verkaufen, sanierungsbedürftig VB 35 000 Euro - ab sofort frei. Tel. 09631/4732
Whg 120 qm sowie Geschäftsräume 110 qm in der Kolpingstraße 1 ab sofort zu vermieten. Tel. 09632/1272 Großgarage o. Stauraum etc. ab 01.Mai zu vermieten. 10 m x 4,75 m, Betonboden + Sektionaltor 3 x 3 m. 110.-€ Miete incl. NK. Tel. 09632 2320 Super-Wohnung, Bj 1995, ab 01. Juli zu vermieten, ca 400 m z. Basilika,am Stadtpark. TOPZustand, Lam. + Keramikböden, großzg. Raumzuschnitte, 3 Zi+Wokü,+Fl., WC-Gäste, Abst, B/ WC+8m Süd-Blk., 1/2 ant. Waschr., ca.120 qm. Hzg, Haustiere ja. KaltMiete incl. NK 470,-€, WDVS. Tel. 09632 2320
H
2-Zi-Whg., 53 qm, Kü, großes Bad, Laminatboden, Terrasse zu vermieten, 260€+NK, Tel.:0151-54960874
Voranzeige: Großgarage o. Stauraum etc. ca 120 qm wird im Sommer frei. Miete incl. NK 200.-€ Tel. 09632 2320
SUCHE Zuverlässige, flexible Reinigungskraft für K-fee im Egrensisbad gesucht. Tel. 0171/5390580. Fa. sucht zuverlässige Hilfskraft auf 450,– € Basis in Waldsassen. Chiffre 220 Lehrling sucht Mitfahrgelegenheit ab September von Waldsassen nach Parkstein um ca. 5:30 - 6.00 Uhr. Tel. 09632/916713 (ab 18 Uhr erreichbar).
Dachdeckerarbeiten
aberkorn Bauspenglerarbeiten & Söhne GmbH& Co. KG
Fassadenverkleidungen Dachdecker- und Spenglermeisterbetrieb 95666 Mitterteich/Pleußen, Kirchsteig 3, ( 09633/2181, Fax 669, haberkorn-bedachungen@t-online.de
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Neualbenreuther Str. 10, Mo-Fr. 8.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Tel. 09632/2322, Fax 91312, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig, Führungen für Einzelreisende jeden Dienstag um 15 Uhr und jeden Freitag um 11.30 Uhr, Treffpunkt: in der Kirche; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0; Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger- Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl - 3 km entfernt - täglich ganzjährig; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Egrensis Freibad - Lämmerstraße 39, Tel. 09632/916408, ab 9. Mai geöffnet, Montag ab 10 Uhr, Dienstag bis Sonntag ab 9 Uhr. Finanzamt Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 - 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Hallenbad – Schulstr. 11, Tel. 09632/2349, Montag geschlossen, Dienstag 9.30 – 11.30 Uhr, 17 – 21 Uhr, Mittwoch 16 – 19 Uhr, Donnerstag 16 – 20 Uhr, Freitag 9.30 – 11.30 Uhr, 16 – 20 Uhr, Samstag 14 – 18 Uhr, Sonntag 10 – 12 Uhr Krankenhaus und Orth. Rehabilitation: Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr
2-Zi-Whg im EG, barrierefrei, Bj. 81, EBK, Balkon, ruhige Wohnlage, 500m bis zum EKZ, ZH, Miete auf Anfrage. Innenausstattung kann vom Mieter selbst gewählt werden (Teppichboden oder Parkett). Auf Wunsch teilmöbliert. Tel. 0160 95926018 - Terminvereinbarung unter 0162 7326529.
Klosterbibliothek – Dienstag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet, Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet! Montag geschlossen! Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden. Klosterladen – Dienstag bis Freitag und Sonntag von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Samstag von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Montag geschlossen. Grünabfalle Klärwerkstraße: Anlieferung Mittwoch 17.30 – 18.30 Uhr und Samstag 14 bis 16 Uhr. Naturerlebnisgarten/Umweltstation, Brauhausstraße – ab 1. Mai täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Tel. 09632/920044 Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße – Donnerstag von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Voranmeldung (Tel. 09632/8409233) geöffnet. Stadtbücherei – Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, geöffnet Montag 16-19 Uhr, Dienstag 16-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-13 Uhr Stiftlandmuseum – Museumstr. 1, Tel. 0160/90182497; geöffnet von Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, mit neuer Sonderausstellung „Porzellan – das weiße Gold in Waldsassen." Tourist-Info – Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160. Von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Feiertag/Samstag/Sonntag von 10 bis 12 Uhr; Gästebegrüßung: jeden Montag um 10 Uhr und jeden Freitag um 15 Uhr.
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
Großzügige 120qm-Whg. in Topzustand, offener Essbereich, Wo-Zi, 3 Zi., neues Bad, Gä-WC, Parkett (neu), 14qm Wi-Ga, 44qm Balkon, Garten mögl., Tel.:0151-54960874 Waldsassen, ET-Whg. zu verkaufen oder zu vermieten, 86 qm, Küche, Ess,- Schlaf,- Kinderzimmer, Korridor, Bad, Toilette, zwei Abstellnischen, Balkon, ZH, Kabel, zusätzlicher Keller, Dachboden, 1 o. 2 Garagen, Tel. 0160 92907091
■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
Ein- u. Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise Aufstockung und Anbau Altbausanierung und Umbau Kellertrockenlegung Erdarbeiten und Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) Massivgaragen Stützmauern und Stahlbetonarbeiten Fundamente Diamantkernbohrungen Erstellung v. Eingabeplänen (incl. Beratung u. Entwurfskizzen)
CHIFFRE-ANZEIGEN
Um auf eine Chiffre-Anzeige zu antworten, schicken Sie uns ein geschlossenes Kuvert mit Ihrer Antwort. Beschriftet mit der Chiffre-Nummer. Dieses wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet. Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreutherstr. 10 95652 Waldsassen, Tel. 09632/91310
BÖHM BAU Inh. Josef Böhm
Poxdorf 2 95698 Neualbenreuth Tel. 0 96 38/2 02
www.boehm-bau.com