Waldsassener
Anzeiger Juni 2014
Auflage 5.800 Exemplare
10. WALDSASSENER
PFINGSTFEST PFINGSTEN, vom 06. - 09. Juni 2014 Festplatz Waldsassen - Lämmerstraße - Karolinenstraße Festbetrieb ist am Freitag ab 18.00 Uhr - Sa - Mo ab 13.00 Uhr Die Schaustellerfamilie Völkl aus Hof hat für Euch wieder einiges an Fahrgeschäften, Unterhaltung und viele Süßigkeiten dabei. F E S T Z E LT:
Freitag, 06.06.2014
Samstag, 07.06.2014
Der Familientag mit vergünstigten Preisen
18.00 Uhr Festbeginn 19:30 Uhr
Anstich
durch den Bürgermeister 19:45 Uhr Eröffnung
Böllerschießen
13.00 Uhr Festbetrieb 14.00 Uhr Kinderprogramm mit Zauberer Franz 20:00 – Live Musik mit dem
Stiftland Trio
Böllerschützen Mitterteich
20:00 Uhr – Live Musik mit
Fred Stingl
Sonntag, 08.06.2014 11.00 Uhr Mittagstisch Spanferkelrollbraten vom Holzkohlegrill mit Kraut und Knödel 13.00 Uhr Festbetrieb 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Blasmusik mit den Kannerschreither Höidl Brummer 14:00 Uhr Kaffee und Kuchen im Zelt
r
22:30 Uh
Maibaumg verlosun
E H E M . S K AT E P L AT Z - I L I K E I T L O U D F E ST I VA L
Freitag, 06.06.2014 ab 20.00 Uhr Electro, Dance Charts, Black, Techno
Beat Control Fuckers aka Deejay Rizzi & DJ D-Kay feat. Deejay Philipp Sö
Samstag, 07.06.2014 ab 19.00 Uhr Live on Stage Death Metal & Metalcore n
Intended Execution
n
VIRUZ 41
n
Searching my Mind
n
Growling Jones
(Metal Core) (Metal core) (Metal Core)
(Death Metal)
Sonntag, 08.06.2014 ab 19.00 Uhr Electro, Dance Charts, Black, Techno n
DJ D-KAY vs. DJ RIZZI
20.00 Uhr 4. Große Oldie-Beat-Tanz-Party mit der Oldies-Beat-Band
Montag, 09.06.2014 13:00 Uhr Festbetrieb 17:00 Uhr Verlosung der
Tombola
Freundlichst laden ein: Die Stadt Waldsassen, der Festwirt Paul Stellmach, die Aktionsgemeinschaft Waldsassen e.V. mit ihren Mitgliedern sowie die Schausteller. Es steht ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken für Sie bereit!
Eintritt an allen Tagen frei!
Raiffeisenbank im Stiftland eG
10. WALDSASSENER PFINGSTFEST PFINGSTEN – Freitag, 06. Juni bis Montag, 09. Juni 2014
Liebe Gäste und Freunde des Waldsassener Pfingstfestes,
Kolpingstraße 2a Eingang Karolinenstraße 95652 Waldsassen
Festwirt Paul Stellmach und die Schaustellerfamilie Völkl freuen sich auf ihr kommen. stellern, Essenständen, Getränkeausschank, Zuckerbuden und der Live-Musik am Abend. Alle sind wie gewohnt zur Stelle und werden Augen und Gaumen verwöhnen. Groß und Klein werden sich vergnügen können bei den verschiedenen Darbietungen, den Familientag am Samstag mit Zauberer Franz und den vergüns-
Sekt und Champagner Zotter-Schokoladen Lindt-Schokoladen und Lindt-Pralinen
Tel. 0 96 32 / 13 86
Fax 0 96 32 / 10 81
Wir gratulieren im Juni 2014
am 02.06. zum 70. Geburtstag, Frau Zöhre Gürbüz, Steinerstraße 1 am 13.06. zum 75. Geburtstag, Frau Antonia Fischer, Querenbach 11 am 20.06. zum 91. Geburtstag, Frau Anna Steidel, Langhammerstr. 1
zum 25. Hochzeitstag
am 01.06. Herrn Albert und Frau Erika Kraus, Karl-Stilp-Str. 10
zum 70. Hochzeitstag
am 01.06. Herrn Ernst und Frau Maria Werfl, Altenhammerweg 19
ACHATZ
Weinhandel Weinberatung Präsente Spirituosen- und Likörspezialitäten
Sonntag, 08. Juni 2014 ab 20.00 Uhr beim Pfingstfest in Waldsassen
Siegfried
als Festwirt heiße ich Sie zum 10ten Pfingstfest in Waldsassen auf das Herzlichste willkommen. Ja, es ist schon das 10te Pfingstfest. Wie das Programm erkennen lässt, hat sich mein tolles Team wieder größte Mühe gegeben, um Alt und Jung ein attraktives Angebot bieten zu können. Am Freitagabend gibt es den traditionellen Anstich durch Bürgermeister Bernd Sommer. Danach wird das Fest durch die Mitterteicher Böllerschützen und mich persönlich angeböllert. Am selben Abend wird auch der Maibaum verlost…eine gute Gelegenheit an Brennholz zu kommen. Das Programm bis Montag dürfte allen Ansprüchen getragen sein und jeder sollte auf seine Kosten kommen. Ich hoffe, dass alle Waldsassener, viele aus der Umgebung und noch mehr Besucher kommen, um mit uns unser Waldsassener Pfingstfest zu eröffnen. Nach der Eröffnung geht es dann drei Tage in die Vollen mit unseren teilnehmenden Schau-
Die Beat-Legende „Fellow Rovers“
„The Fellow Rovers“ sind inzwischen schon ein fester Bestandteil des Waldsassener Pfingstfestes. In den „wilden“ sechziger Jahren gehörten sie zu den erfolgreichsten Beat-Bands Oberfrankens. Das Quintett sorgte in den Beat-Schuppen und Tanz-Hallen der Region für volle Häuser und beste Stimmung. 42 Jahre nach ihrer Gründung und nach 33-jähriger Pause kehrte die Band im Januar 2005 in ihrer Bestbesetzung von einst auf die Bühne zurück und wurde bei ihrem Revival-Auftritt im überfüllten
tigten Preisen, die 4 Live Bands & 4 DJ´s am ehem. Skateplatz und vieles mehr. Am Sonntag gibt es ab 11.00 Uhr Spannferkelrollbraten vom Holzkohlegrill mit Knödel und Kraut von der Zoiglstubn´zum Sprean zum Mittagstisch. Ab 14.00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen im Zelt. Das ganze wird begleitet mit feinster Blasmusik der „Kannerschreither Höidl Brummer.“ Der Festbetrieb beginnt wie immer am Samstag, Sonntag und Montag um 13.00 Uhr. Auch dieses Jahr haben wir wieder eine große Tombola mit tollen Preisen zu gewinnen. Der Hauptpreis ist ein 42 Zoll Full HD Flachbildfernseher .
ehauer Schützenhaus von ihren R alten und neuen Fans stürmisch gefeiert. „Seit diesem Abend in Rehau wissen wir, dass es ein Publikum gibt, das sich wieder nach den großen Hits der Beatles-Ära und nach der Zeit der Tanztees sehnt“, sagt Gründungsmitglied und Rhythmus-Gitarrist Fritz „Doktor“ Hösch. „Das hat uns bewogen, es nicht bei einem Nostalgie-Konzert zu belassen.“ Seit dem Revival in Rehau treten die „Fellow Rovers“ bei ausgesuchten Veranstaltungen auf, die vom Flair her den Geschmack ihrer Fans treffen. So will ich mich ganz herzlich bei all denen bedanken, die sich im Sinne des guten Gelingens einbringen und uns allen sonnige Tage wünschen, damit auch von außen her auf dem Pfingstfest der Erfolg gesichert wird. Nutzen Sie die Gelegenheit mit Freunden und Bekannten in angenehmer Atmosphäre unbeschwert zu feiern und so zum Gelingen unseres Pfingstfests beizutragen und für sich selbst auch etwas Gutes zu tun. Mit Gottes Segen wird uns das Wetter gewogen bleiben, damit wir vier sonnige Festtage verbringen. Ich freue mich auf die Pfingsttage und darauf Sie unter den Besuchern begrüßen zu dürfen. Ihr Festwirt Pauli
ab
19,90 € SONNENBRILLEN
AUCH IN IHRER BRILLENGLASSTÄRKE* ERHÄLTLICH - *AUFPREIS EINSTÄRKEN AB 24,50€ / PRO GLAS!
Prinz-Ludwig-Str. 34 WALDSASSEN Telefon 09632 - 36 31 www.optikfuchs.de
Waldsassen aktuell
Rolf Miller – Alles andere ist primär Am Freitag, 7. Nov. 2014, um 20 Uhr in der Städt. Turnhalle Waldsassen „Wenn der Schuss nach vorne losgeht“ oder „Ich nehm mich selbst nicht so wichtig, wie ich bin.“das wären Titelalternativen für Rolf Millers viertes Kabarettprogramm gewesen. Hier spürt man schon, wo’s langgeht - Millers Alter Ego würde sagen: „So gut, dass es schon wieder blöd ist.“ Achim, Jürgen und er, die Dreifaltigkeit exorbitanter Banalitätsbreitseiten, wie die Presse sich freute. Millers Antiheld merkt nicht, was er da anrichtet. Er ist nicht allwissend, im Gegenteil. Miller kommt von unten. Oder um es mit Karl Kraus zu sagen „Es genügt nicht, sich keine Gedanken zu machen, man muss auch unfähig sein, sie auszudrücken.“ Miller erhielt zuletzt den deutschen Kabarettpreis für seine komponierten Stammelsymphonien. Denn keiner wie er versteht es so gut, mit Banalem Kompliziertes auszudrücken - aus der vielzitierten Stammtischphiliosphie wird plötzlich echte - hinter Millers Lücken lauern nicht nur Pointen, er spricht hinterhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun - er trifft von hinten durch die Brust und bevor wirs merken, lachen wir erst mal, und dann tuts noch mehr weh. Schneller, höher, weiter? Garantiert nicht. Es wird langsamer,
niedriger, kürzer. Nach seinen Erfolgsprogrammen „Kein Grund zur Veranlassung“ und „Tatsachen“ wissen wir eins sicher: Millers namenloser Held wird in „Alles andere ist primär“ noch grandioser scheitern - und das gönnen wir jedem Zuschauer. Werden er, Achim und Jürgen sterben? Haben Frauen endlich Namen? Kommen sie überhaupt vor? Was haben Tatortmanie, Sudoku und Facebook damit zu tun? Wir werden es erfahren, unser Sportsfreund für alle Lebensfragen garantiert nicht. Kartenvorverkauf: www.okticket.de, www.nt-ticket.de, Tourist-Info Waldsassen und alle bekannten VVK-Stellen.
www.sparkasse-oberpfalz-nord.de
VORSITZENDER DES VORSTANDES LUDWIG ZITZMANN MITGLIED DES VORSTANDES HANS-JÖRG SCHÖN GESCHÄFTSSTELLENLEITER WALDSASSEN BERNHARD SOMMER FILIALBEREICHSLEITER WALDSASSEN THOMAS BÖHM
te erfolgreiche Über Jahrzehn Partnerschaft!
Wir gratulieren der Abtei Waldsassen zum Bayerischen Gründerpreis 2014.
Hochwürdige Frau Äbtissin M. Laetitia Fech OCist., Zisterzienserinnen-Abtei Waldsassen
Zisterzienserinnen-Abtei erhält Gründerpreis
Kosmetik - Fußpflege - Nagelstudio - Massage - Friseur
Unsere Sommertipps:
Vorschlag der Sparkasse Oberpfalz ragende Erfolge bei Aufbau und Nord. Für eine Überraschung sorgt Erhalt von Unternehmen in unterFußpflege 18,00 € die Verleihung des Bayerischen schiedlichen Phasen eines erfolg+ FRENCH GEL / o. o. Trendlook Gel 17,00 € Gründerpreises in diesem Jahr: reichen Unternehmertums. statt einem Gesamtwert von 35,00 € Auf Vorschlag der Sparkasse OberZiel. Mit dem Preis soll ein Beipfalz Nord erhält die Zisterziensetrag zur Stärkung des bayerischen zum Aktionpreis von 29,00 € rinnenabtei Waldsassen mit ÄbMittelstands geleistet werden, der tissin M. Laetitia Fech OCist. den Unternehmergeist soll gefördert Wimpernverlängerung - traumhafte Wimpern ohne Sonderpreis für gesellschaftliches werden. Es wird ein Zeichen geWimperntusche auch beim Baden ab 79,00 € und unternehmerisches Engagesetzt für wirtschaftliches und perKosmetik mit Ultraschall ab 26,00 € sönliches Engagement in Bayern. ment. Vorstandsvorsitzender LudMit ihrer Beteiligung an der Initiwig Zitzmann drückte hocherfreut Haarmonie Studio ative würdigen die Sparkassen Unden Stolz der Sparkasse Oberpfalz Frau Ingrid Ernst | Friseurmeisterin Nord auf die Verleihung des Bayeriternehmen und Unternehmensschen Gründerpreises an Abtei und gründer für vorbildliche EntwickTel: 0152 088 416 87 Äbtissin aus. Die Sparkasse Oberlung von innovativen und tragfäpfalz Nord steht seit Jahrzehnten higen Geschäftsideen sowie beim in unternehmerischen Belangen an Aufbau neuer Unternehmen. Den der Seite der Abtei. Ausgezeichnet Ausrichtern geht es um ein gesellJitka Dvorakova - Tel. 0175 807 84 91 werden Kloster und Äbtissin für geschaftliches Klima, das Mut macht Egerer Str. 20 | Waldsassen | Alle Termine nach Vereinbarung sellschaftliches und unternehmefür Verantwortung. Leistung soll risches Engagement bei der Begefördert und gewürdigt werden. präsentierten sich im März 2014 instand gesetzt, die Fassaden mit wahrung und Sanierung bzw. die Sonderpreis. Der Sonderpreis vor dem Jury-Gremium aus hochknapp 9000 Quadratmetern erneuLeitung des Klosters Waldsassen wird für besondere unternehmerangigen Entscheidern aus den Beert. Eine eigene Hackschnitzel-Anund deren Unternehmenssparten rische Leistungen verliehen. Mit reichen Wirtschaft, Wissenschaft, lage versorgt inzwischen das Kloster wie beispielsweise Haus St. Joseph ihm sollen Unternehmen, KomPolitik, Kreditwirtschaft, Venture und auch externe Kunden mit Enerund die Mädchenrealschule. munen, Vereine und Initiativen Capital-Beratern und erfolgreichen gie. Die Stiftsbibliothek und der erGründe und Kategorien. Unterausgezeichnet werden, die eine Unternehmern. Der Preis wird im weiterte Klosterladen und seine Benehmen werden seit 1997 mit dem besondere Herausforderung oder Rahmen einer feierlichen Gala mit triebe locken heute viele Besucher Bayerischen Gründerpreis von den eine Krisensituation durch besonTV-Live-Aufzeichnung in Nürnan. Das neue Gästehaus St. Joseph Initiatoren Sparkassen, STERN, ders verantwortungsbewusstes unberg am 22. Mai an die Preisträgehört mit seinem Restaurant und ZDF und Porsche für Tatkraft, Internehmerisches Handeln bewältiger verliehen. den architektonisch faszinierend novationsbereitschaft, Leistungsgen. Ausgezeichnet wird auch die „Im Glauben verwurzelt – der gestalteten Zimmern zu den gastwillen und Mut ausgezeichnet. Unvorbildliche Lösung einer Aufgabe Tradition verpflichtet – der Zuronomischen Attraktionen der Reternehmerische Leistungen sollen von sozialer, kultureller oder gekunft verantwortet – einem Partgion. Die angegliederte Mädchenin das Blickfeld gerückt werden. sellschaftlicher Bedeutung. ner vertraut“. Als Sr. M. Laetitia schule wurde qualitativ zur sechsHonoriert wird damit auch der Vorgehensweise. Das ExpertenFech OCist. am 26. August 1995 stufigen Realschule weiterentwiBeitrag der Ausgezeichneten zum netzwerk zur Preisverleihung beim Kloster Waldsassen zur damals ckelt, mit dem Ergebnis, dass sich Wohlstand der Gesellschaft. Die steht aus mehr als 100 unabhänjüngsten Äbtissin des Zisterzienserdie Zahl der Schülerinnen auf rund Preisvergabe erfolgt in den Kategigen Experten, die in Frage komAnzeige(n) Stefan Zeitler KdNr.: 504777 Seite 1 von 1Beordens gewählt wurde, teilte diese 480 nahezu verdoppelte. Zu den gorien Konzept, für StartUp, Aufsteimende Unternehmen auf ihre EigAbtei das Schicksal vieler Klöster, sonderheiten der Abtei zählt auch ger, Nachfolge, Lebenswerk und nung hin prüfen. Die nominierten E-Datum: 31.01.2014 / Auftrags-Nr.:1834989 / Ausgabe: 6 Mitteilungsblätter / Rubrik: 801 Geschäftsanzeigen die ums Überleben kämpften: Überdie wunderbar restaurierte KlosSonderpreis und steht für herausUnternehmen und Einrichtungen alterung der Nonnen, kaum Neuterkirche, in der jeder Besucher eintritte, Geldmangel, marode Gejetzt an der täglichen Vesper, aber NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU bäude – und „kein Licht am Ende auch am gesamten Chorgebet der Ordensschwestern mit ihren Gedes Tunnels“. Dem Klostergebäude sängen und Gebeten teilnehmen drohte der Verfall, Probleme bereiteten breite Risse im Mauerwerk, kann. Der Umweltgarten KUBZ morsche Dachsparren, Gänge ohne lockt jährlich rund 15 000 BesuHeizung, nur wenige Zellen mit fliecher an. Das Gästehaus St. Joseph ßendem Wasser, durchnässte Kelmit dem angeschlossenen Klosterlaler. Seit der Barockzeit war das Klosden komplettiert die Generalsanieter nicht mehr generalsaniert worrung, die aufgrund der erheblich geden. Unter der Führung der neu gestiegenen Aktivitäten die Schaffung wählten Hochwürdigen Frau Äbtis48 neuer Arbeitsplätze ermöglichte. Display 8“ 1024x768, Multi Touch, Prozessor: 1,2 GHz, Quad Core, sin M. Laetitia Fech OCist. stemmte Die Waldsassener Erfolgsgeschichte Hauptkamera 5,0 Megapixel, Frontkamera 1,2 Megapixel, sich die Abtei gegen den drohenden beschränkt sich aber nicht nur auf RAM: 1 GB, Speicher 8 GB + Micro SD Slot, Bluetooth, WiFi, Niedergang. Sie setzte eine innere die gelungene Renovierung der alBetriebssystem: Android 4.2 und äußere Generalsanierung in ten Gebäude, genauso freut sich die Preis ab Auch in Displaygröße 10,1“ 25,65 cm, Prozessor 1,8 GHz, 2 GB RAM Gang, die nach fast 20 Jahren müÄbtissin über die aufblühende Spihevoller Arbeit 2013 zum Großteil ritualität im Konvent selbst. MehWeitere Infos bei uns: erfolgreich abgeschlossen werden rere junge Frauen sind eingetreten konnte. Mit fast 40 Millionen Euro, und haben das einst hohe Durchdie die Äbtissin in unzähligen Bittschnittsalter auf 47 Jahre gesenkt. gängen zusammentrug, wurde das So ist die Abtei auf dem besten Weg, gesamte Kloster von Grund auf saauch in ihrer Außenwirkung wieniert. Die verschiedenen Gebäudeder zum Nährboden für Menschen teile wurden vom Dach bis hinunauf ihrer Suche nach Lebenssinn zu ter in die durchnässten Kellerräume werden. Vorstadt 25 � 95666 Mitterteich � 09633/8254, Fax 8535
Gigaset Tablet QV 830
199,00 €
ZEITLER Kommunikatiossysteme
Die Stadt Waldsassen lädt alle Seniorinnen und Senioren aus dem Stadtgebiet ein
3-Tagesfahrt nach Oberbayern
vom 23. bis zum 25. Juli 2014 nach Ettal – Garmisch-Partenkirchen – Schloss Linderhof – Oberammergau - Füssen – Wieskirche – Kloster Scheyern Leistungen: Busfahrt, kleines Frühstück auf der Anfahrt, Begrüßungstrunk, 2 Übernachtungen mit Frühstück und 4-Gang-Abendmenü im 4****-Hotel Edelweiß in Lermoos (incl. freier Benützung von Hallenbad und Saunalandschaft, Handtücher und Bademantel), Eintritt und Führung in Schloss Linderhof Reisepreis im Doppelzimmer: 195,00 Euro pro Person, EZ-Zuschlag 16,00 Euro Anmeldung ab sofort in der Tourist-Info am Johannisplatz
Donnerstag, 24.07.2014 9.00 Uhr Fahrt nach Schloss Linderhof 10.00 Uhr Führung im Schloss und der Venusgrotte, anschließend Weiterfahrt nach Oberammergau, Möglichkeit zum Mittagessen, Besichtigung des Passionsspielhauses, Aufenthalt im Ort mit den schönen Holzschnitzergeschäften. 16.00 Uhr Rückfahrt zum Hotel, 19.00 Uhr Abendessen im Hotel
Mittwoch, 23.07.2014 7.00 Uhr Abfahrt am Busparkplatz P1 – Anreise über München nach Ettal, Besichtigung der Klosterkirche, Mittagspause im Klostergasthof, Weiterfahrt über GarmischPartenkirchen nach Lermoos/Tirol in das 4****-Hotel Edelweiß. 19.00 Uhr Abendessen im Hotel
110 Jahre FFW Pfaffenreuth
6,50 5
40 Liter (0,16 1/L)
Freitag, 25.07.2014 9.00 Uhr Heimfahrt über Füssen, Schloss Neuschwanstein, Froggensee nach Steingaden. Besichtigung der Wieskirche, Möglichkeit zum Mittagessen. Weiter nach Kloster Scheyern. 21 Uhr Rückkunft in Waldsassen
Steiermark-Reise vom 13.07. - 17.07. LEISTUNGEN ZUR STEIERMARK-REISE: Fahrt im modernen Reisebus des Bus-Unternehmens Meisl Krummennaab. 4 Übernachtungen im 4**** Gartenhotel Ochensberger in St. Ruprecht/Raab mit herzhaftem vitalen Buffetfrühstück. Aperitifempfang mit persönlicher Begrüßung und Hotelinfo - Kurtaxe
2 Tage Reiseleitung ganztags (Montag und Dienstag) Führung Altstadt und Schlossberg in Graz (Geprüfte Stadtführer) Montag: Führung im Chorherrestift Vorau und in Bad Blumau
Halbpension mit 3-gängigen Wahlmenüs incl. Salatbuffet - 1 mal „Steirisches Schmankerl-Buffet“ mit echt steirischen Köstlichkeiten.
Dienstag: Besichtigung der Schokoladenmanufaktur Zotter mit Verkostung, Besichtigung der Kürbiskern-Ölmühle Pechmann sowie Einkehr in eine steirische Buschenschänke mit Jause und 1/4 Wein
Freie Benutzung des Wellness-Bereichs „Steierness“ und des Naturschwimmteichs.
Donnerstag: Führung im LipizzanerGestüt in Piper
Geführter Ortsrundgang durch St. Ruprecht.
Trinkgeld für Busfahrer
Preis der Reise im Doppelzimmer 440,00 € - Zuschlag für EZ 52,00 € Reiseveranstalter ist das Reisebüro Meisl in Krummennaab. Interesse, sowie Anmeldung bei Reiseleiter: Siegfried Achatz, Kolpingstr. 2a, Waldsassen, Tel.: 09632 1386 · Fax: 09632 1081 · E-Mail: weinkeller.achatz@gmx.de
mit Gerätehauseinweihung
Donnerstag, 19.06.2014 14 Uhr Stiftländer Blaskapelle. 19:00 Uhr Stiftland Trio Samstag, 21.06.2014 20:00 Uhr Sonnwendparty und WM Public-Viewing Sonntag, 22.06.2014 08:30 Uhr Kirchenzug und Festgottesdienst im Zelt 14:00 Uhr Festbetrieb Montag, 23.06.2014 09:00 Uhr Gedenkgottesdienst in Wernersreuth 20 Uhr Original Waidhauser Blasmusik
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
RAPPL Stein GmbH Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,
Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.
MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT
Krankenversicherungsverein a. G.
Traditioneller Partner des öffentlichen Dienstes
2,70 60 Liter (0,05 3/L) 90 Blumenerde Plantop 2,
ort map-rep
Februar
Platz 1
2,10
ab 10 Stück 2,00 3 (200 3/t)
3,
80
ab 10 Stück 3,70 3 (246 3/t)
HEIZÖL GMBH
ROSNER
EGERER STR. 15 · TEL. 0 96 32/85 55
95652 WALDSASSEN
2013
n“+ Leistunge ragende sellschaft“+ ig hervor Ge „langjähr , „bilanzstärkste Versicherer“ r Bestnote „servicestärkste herungen , sic Bestnote von Krankenver Vergleich
45 Liter (0,06 3/L)
Holzpellets Thermospan 15 kg
Fensterbänke
09632 / 5109 o. 0171/9338678
Rindenmulch
Holzbriketts Eiche Eckig 10 kg
Grabsteine Treppen
Claudia Steiner Bezirksbeauftragte
Sie sind Beamtenanwärter/in ? Dann bietet Ihnen die Debeka privaten Krankenversicherungsschutz zu Ausbildungskonditionen, mit besonderer Vereinbarung sogar bis zum 39. Lebensjahr. Das bedeutet für Sie günstige Beiträge, eine hohe Beitragsrückerstattung von bis zu sechs Monatsbeiträgen bei Leistungsfreiheit und vieles mehr … Sprechen Sie mit uns, wir informieren Sie gerne. anders als andere
Gartenstraße 12 95652 Waldsassen Telefon (0 96 32) 7 48 98 09 Telefax (0 96 32) 7 48 98 09 Mobil (01 51) 50 45 21 50 Claudia.Steiner@debeka.de www.debeka.de
HERMANN
MALZER
M E T Z G EMALZER R E I METZGEREI Inh. Hermann Malzer
KONNERSREUTH · Kirchplatz 13 · Tel. 09632 91316
e t s r ü w t Bra sch N
Waldsassen hat wieder einen Teeladen. Inhaber Dieter Kosnowski (links) und seine Mitarbeiterin Sabine Fischer freuen sich im Laden „Markt8“ auf alle Kunden. (Foto: sci)
Teeladen für Feinschmecker
Waldsassen hat wieder einen Teeladen Waldsassen: Die Klosterstadt Waldsassen ist um ein weiteres Einzelhandelsgeschäft reicher. Am 10. Mai eröffnete Dieter Kosnowski mit seinem Team in der Prinzregent-Luitpold-Straße/ Ecke Kolpingstraße ein TeeFachgeschäft mit dem Namen „Markt8“. Die Angebotspalette erstreckt sich vom Tee für Feinschmecker, bis hin zu einer großen Auswahl an weiteren Spezialitäten. Neben den verschiedenen Teesorten be-
reichern Olivenöle, Porzellan, Gewürze, Teegeschenkartikel das Sortiment. Besonders stolz ist Kosnowski, dass Produkte wie Honig, Kleingebäck, Spirituosen von Betrieben aus unserer Region bezogen und angeboten werden können. Für Kunden, die den Tee bei einem Spaziergang durch Waldsassen genießen möchten, bietet „Markt8“ Tea to Go an. In entspannter Atmosphäre kann von Montag bis Freitag von
ÄU
TE
R
NE EU LITY
KR
QU
U
A
i e fl l l i r G d un
ISCH R F s ‘ l i e ... w eck t ! m h c s n e t am bes
Zur Grillsaison empfehlen wir unsere würzigen
KräuterBratwürste 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr und Samstag von 9:30 Uhr bis 15:00 Uhr alles rund um den Tee eingekauft werden. Der freundlich und gemütlich eingerichtete Teeladen bietet sicherlich für jeden Geschmack eine sehr gute Auswahl.
Montag bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr
FRÜHSTÜCK a´ la carte
Annahmeschluss für die Juli-Ausgabe
Di., 24. Juni. 2014 Erscheinungstermin: Dienstag, 01. Juli. 2014
auch ohne Reservierung!
FRÜHSTÜCK vom Buffet
auf Vorbestellung ab 10 Personen!
Cafe Freestyle
Finkenbühlstraße 4 · 95652 Waldsassen
Tel . 0 96 32 / 92 47 247
Mitglied im Europäischen Berufs- und Fachverband für Bi sens e.V.
Bi energetische Meditation nach Viktor Philippi
aktiviert die natürlichen Selbstheilungskräfte stärkt Immunsystem, Stoffwechsel und Nervensystem löst energetische Blockaden auf seelischer, geistiger und körperlicher Ebene
Bettina Weiß (Bi sens) Tel.: 0 96 32 62 38 25 Markgraf-Diepold Straße 19 95652 Waldsassen
Waldsassen kocht – Oberpfälzer Rezepte von Gisela Malzer, Metzgerei Josef Malzer – Thamanigl
Schweinefilet mit Spargel und Salzkartoffel
Zutaten für 2-4 Personen: 1 Schweinefilet 800g weißen o. grünen Spargel 1kg festkochende Kartoffeln 1 kl. Zwiebel, 1 Zehe Knoblauch Weißwein, Wasser Salz, Pfeffer, Zucker Sahne oder Schmand evtl. Speisestärke zum Binden
1. Das Schweinefilet in Medaillons schneiden, etwas platt klopfen und auf beiden Seiten mit Salz und Pfeffer würzen. Im heißen Öl von beiden Seiten goldbraun anbraten, danach im Ofen bei ca. 100°C warmstellen. 2. In der Zwischenzeit die Zwiebel und den Knoblauch sehr fein schneiden und in der noch heißen Pfanne glasig anbraten. Die Zwiebel-Knoblauch-Mischung mit Zucker etwas karamellisieren, danach mit Weißwein ablöschen und einreduzieren lassen. 3. Mit Wasser aufgießen, Sahne oder Schmand hinzugeben und mit Salz, Pfeffer, Zucker und an-
deren Gewürzen nach dem eigenen Geschmack abschmecken. Die Medaillons aus dem Ofen nehmen und in der Soße zugedeckt leicht köcheln lassen. Tipp: Unbedingt den Bratensaft, der sich im Gefäß aus dem Ofen gebildet hat in die Soße geben – das bringt Geschmack!
■
■ ■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
Ein- u. Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise Aufstockung und Anbau Altbausanierung und Umbau Kellertrockenlegung Erdarbeiten und Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) Massivgaragen Stützmauern und Stahlbetonarbeiten Fundamente Diamantkernbohrungen Erstellung v. Eingabeplänen (incl. Beratung u. Entwurfskizzen)
BÖHM BAU Inh. Josef Böhm
Poxdorf 2 95698 Neualbenreuth Tel. 0 96 38/2 02
www.boehm-bau.com
4. Während die Schweinemedaillons vor sich hinköcheln den geschälten Spargel in gesalzenem und gezuckertem Wasser kochen, ebenso die Kartoffeln. 5. Nach ca. 10 bis 15 Minuten ist alles gemeinsam fertig, die Soße eventuell noch etwas mit Speisestärke abbinden. Tipp: Für alle, die gerne Champignons mögen – diese beim Anbraten der Zwiebeln in Scheiben geschnitten mit hineingegeben ergibt eine sehr leckere Schwammerlsoße auch außerhalb der Spargelzeit.
Auf gehts in die neue
Grillsaison Köstliche Grillspezialitäten, greifen Sie jetzt zu!
Kolpingstr. 5-7 · Schützenstr. 36 · Tel.: 09632/1319
Veranstaltungen
Stadt Waldsassen
FUSSBALL
WM 2014 Griechische Spezialitäten
monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
jeden 1. u. 3. Sa.
20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“
alle 14 Tage dienstags
14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria
Brazil
jeden 1. Mo. deutsch-tschechischer Stammtisch in Eger,
Restaurant/Hotel Barbarossa, Jatecni-Str. Interessenten bitte melden bei H. Günter Juba (Tel. 1737) jeden 1. Di. 14.30 Uhr, Frauenkreis der Evang.-Luth. Kirchengemeinde im Gemeindezentrum jeden Di. 15.00 Uhr - Basilikaführung für Einzelreisende, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt: in der Kirche, letzte Kirchenbank jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim an der Stegwiesenstraße jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer jeden 3. Do. ab 19:00 Uhr Musikantentreffen im Gasthaus Sommer in Kondrau jeden Fr. 11.30 Uhr - Basilikaführung für Einzelreisende, keine Voranmeldung notwendig, Treffpunkt: in der Kirche, letzte Kirchenbank jeden Fr. 15:00 Uhr Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung
Veranstaltungen Stadt Waldsassen Juni 2014 Di, 25.03.14 - Do, 15.10.15
Ölmalerei „Tugenden und Laster“ von Sabine Böhm Ausstellung zu Hildegard von Bingen. Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen
Sa, 12.04. - Di, 06.01
Stiftlandmuseum, Dienstag bis Sonntag von 10 - 12 und von 13 - 16 Uhr geöffnet; Sonderausstellung „Porzellan - das weiße Gold in Waldsassen“
JEDES SPIEL LIVE
AUF 3 FERNSEHERN ODER LEINWAND
ACHTUNG:
für jedes griechische TOOOR, gibt es einen Ouzo auf’s Haus!
12.06. - 13.07. So, 01.06. 14:00 Uhr Führung durch unseren Kneippgarten„Bei einer
bis 21.06.2014
Spargelwochen. Ort: Gasthof Bayerischer Hof ; Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof
Mi, 28.05. - So, 01.06.
So, 01.06.
Katholikentag in Regensburg Unter dem Motto „Mit Christus Brücken bauen“ findet in Regensburg der Katholikentag statt. Im Rahmen einer Kirchenmeile präsentieren sich das Kloster, die Pfarrei und die Stadt Waldsassen mit einem Stand den Besuchern. Zusätzlich kann eine Urlaubspauschale mit Shuttleservice nach Regensburg für 2 bis 4 Übernachtungen gebucht werden. Nähere Informationen unter www.waldsassen.de. Ort: Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen 09:30 Uhr Langschläfer-Frühstück. Ort: Café Freestyle ; Veranstalter: Cafè Freestyle
So, 01.06.
So, 01.06.
Führung durch den Klostergarten werden die Teilnehmer von unseren ausgebildeten Waldsassner Kräuterführern die wichtigsten Elemente in Theorie und Praxis kennen lernen. Gebühren: 3,00 € inkl. Eintrittsgeld. Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 14:00 Uhr Ausflug nach Tschechien zur neuen Ecostation Eger und einem alten Bauerngarten bei Asch! „Bei einem grenzüberschreitenden Ausflug nach Tschechien besuchen wir den neuen Kooperationspartner der Umweltstation-Abtei Waldsassen, die Ecostation Eger. Gebühren: 10,00 € (zzgl. Buskosten). Ort: Naturerlebnisgarten; Veranst.: Umweltstation 17:00 Uhr WKK-Konzertreihe 2014: Gitarrenkonzert mit Johannes Tonio Kreusch Gitarrenmusik von Heitor Villa-Lobos und eigene Kompositionen. Ort: Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen; Veranstalter: Waldsassener Kammermusikkreis
Mo, 02.06.- Sa, 07.06.
Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“. Veranst.: Zoigl am Eck
Mo, 02.06. Franz-von-Sales-Gesprächskreis. Ort: Pfarrbüro Münchenreuth ; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth
Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben! Schnupperwochenende: 07./08. Juni.2014 Golfclub Stiftland e.V. 95698 Neualbenreuth Telefon: 0 96 38 – 12 71 www.gc-stiftland.de
Mo, 02.06. 17:00 Uhr Stadtratssitzung. Ort: Rathaussaal Mo, 02.06. 19:00 Uhr Deutsch-tschechischer Stammtisch „Ahoj
sousedé! - Hallo Nachbar!“. Ort: Hotel Barbarossa ; Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba Mo, 02.06. 19:00 Uhr Offenes Singen Egal ob Frauen oder Männer, ob jung oder alt, jeder ist zum sog. „Offenen Singen“ herzlich eingeladen. Ort: Nordflügel (Bibliothekseingang) ; Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum Di, 03.06. 19:30 Uhr Landestypisch Kochen mit den türkischen Frauen. Ort: Mittelschule ; Veranst.: Kath. Frauenbund Münchenreuth Di, 03. 06. 13.30 Uhr Halbtagesfahrt nach Eger und Maria Loreto. Stadtrundgang in Eger, Besuch der Kaiserpfalz, Führung in der Kirche Maria Loreto und der Burg in Altkinsberg, mit eigenem PKW oder im PKW der Gästeführerin, Voranmeldung erforderlich unter Tel. 09632/5779.Di, 03.06. Kreativworkshop mit Regina Zrenner und Elfriede Rosner. Ort: Kath. Jugendheim Waldsassen; Veranstalter: VITA Frauen / KdFB Waldsassen >
Mi, 04.06. Rundfahrt zur Kappl mit der Bimmelbahn Zusteigemöglichkeit im Klosterhof für eine Rundfahrt zur Dreifaltigkeitskirche Kappl und zurück zur Basilika. Keine Anmeldung erforderlich. Gebühr: Erwachsene 3 Euro, Kinder 1,50 Euro. Ort: Klosterhof Do, 05.06.- Sa, 07.06. Wallfahrt nach Altötting. Veranstalter: Kolpingfamilie Fr, 06.06. Kameradschaftsabend. Ort: Panzen ; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth
Sa, 06.06.- Mo, 09.06.
Pfingst- und Schützenfest Musik für Jung und Alt, Schaustellerbetrieb, kulinarische Köstlichkeiten. Ort: Festplatz P3 Monatsversammlung. Ort: Gasthof Schmid-Papierer ; Veranstalter: Reservistenkameradschaft 14:00 Uhr Survivalkochkurs Nr.2 „Dieser Kurs zeigt, welche kulinarischen Highlights beim Survivaln möglich sind. Gebühren: Erwachsene 30,00 €, Kinder 15,00 € (inkl. Öko-Schmankerl) Leitung: Michael Selinger, Dipl. Geoökologe. Ort: Naturerlebnisgarten 17:30 Uhr Kinderkirche. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen ; Veranstalter: Eltern-Kind-Gruppe
Unsere Dauertiefpreise: Wiener Käsekrainer Fleischwurst Debrecziner Salami verschiedene Sorten Kabanos verschiedene Sorten
1kg 1kg 1kg 1kg 1kg 1kg
3,90€ 5,90€ 5,90€ 3,99€ 6,90€ 6,00€
Zur Grillsaison empfehlen wir:
Sa, 07.06.- So, 08.06.
Bratwürste fein 1kg 7,90€ Fränkische Bratwürste 1kg 3,99€ 1kg 5,90€ Kammsteaks mariniert 1kg 5,90€ Grillbauch mariniert Bitte beachten Sie unsere Dauerniedrigpreise in unserer Kühltheke mit wechselndem Sortiment: Kartoffelsalate von Homann & Nadler -,99€ Meggle Laugenbaguette -,79€ Puddis Pudding verschiedene Sorten -,99€ Zott Sahnejoghurt -,39€
Sa, 07.06.
... und vieles, vieles mehr!!! Jetzt noch mehr Auswahl!!! Prinz-Ludwig-Straße 18
Fr, 06.06. Fr, 06.06.
Fr, 06.06.
Sa, 07.06
So, 08.06. So, 08.06.
Schnupperwochenende Samstags von 15 bis 18 Uhr, Sonntags von 10 bis 12 Uhr. Ort: Golfplatz bei der Kleinen Kappl ; Veranstalter: Golfclub Stiftland e. V. 13:00 Uhr Biene: Sanfte Heilung aus dem Bienenstock „Gebühren: 20,00 € (zuzüglich Materialkosten). Leitung: Luzia Ernst, Imkerfrau mit Ausbildungen in Apitherapie, Hauswirtschaft, Krankenpflege, Landwirtschaft, Natur- und Landschaftsführung. Ort: Gartenschulhaus; Veranst.: KuBZ 18:00 – 24:00 Uhr Egerer Brunnen 2014 – Wettkampf der Fahrräder. Präsenz: 16:00 – 21:30 Uhr – Touristinfozentrum Cheb. Kontakt: Václav Větrovec 604615201. Ort: Marktplatz – König Georg von Poděbrady und Gebiet Krajinka 09:30 Uhr Festgottesdienst zu Pfingsten. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen ; Veranstalter: Kath. Pfarramt 14:00 – 17:00 Uhr Wandertag bei Bismarckturm. Das Treffen auf dem Grünen Berg – zu Fuß, mit dem Fahrrad,…
zoiglausschank NÄCHSTER ZOIGL:
02.06. - 07.06. 23.06. - 28.06. TEL: 09632 / 924 92 66
KIRCHENSTRASSE 2 | WALDSASSEN
13.-16.06.14
zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen
Mo, 09.06. GEISTZeiten - Vigil in der Abtei Was machen wir diesen Sonn-
e r m f e m st o S SAMSTAG 14. JUNI
ab 18 Uhr
PIZZA, PASTA & ITAL. SALATBUFFET LA COCKTAIL-
Professionelle Cocktailbar Musik vom DJ
SONNTAG 15. JUNI
ab 14 Uhr
KAFFEE & KUCHEN
Steaks, Bratwürste und frisch geräucherte Forellen
KONNERSREUTHER JUGENDBLASKAPELLE
Gasthaus Zum „Kouh-Lenzen“ Hauptstraße 7 · 95692 Konnersreuth
tag Abend? Geistl.-geistreiche Abwechslung. Anschl. gemeinsame Agape. Ort: Klosterkirche; Veranst.: Abtei Waldsassen Mo, 09.06. 08:00 Uhr Schaueramt mit anschließender Flurprozession mit 4 Altären. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen Mo, 09.06. 08:30 Uhr Flurprozession. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl Mo, 09.06. 15:00 Uhr Pferdsegnung an der Kappl. Pfarrei Münchenreuth Mi, 11.06. – Sa, 14.06. Egerer Hinterhofe – Konzerte, Ausstellungen, Theatervorstellungen,… Ort: Hinterhofe, Gassen, versteckte Orte,… Mi, 11.06. 16:45 Uhr Sensenmähen wie zu Opas Zeiten „Auf sehr sympathische Art und Weise führt Forstwirtschaftsmeister Markus Bächer aus Irchenrieth in die hohe Kunst des Sensenmähens ein. Gebühren: 10,00 €. Ort: Naturerlebnisgarten Do, 12.06. 18:00 Uhr Grillfest für Familien. Ort: Café Freestyle Do, 12.06. 20:00 Uhr Monatsversammlung. Ort: Ziegler‘s Gaststätte; Veranstalter: 1. Österreichisches Kriegerkorps Do, 12.06. 20:00 Uhr Infoabend „Urvertrauen“ Wie stärke ich mein Selbstvertrauen? Telefonische Anmeldung erforderlich. Ort: Praxis „Klang der Stille“; Veranstalter: Robert u. Petra Wild Do, 12.06. 20:00 Uhr Übung der FFW Münchenreuth. Ort: Feuerwehrgerätehaus Münchenreuth
Fr, 13.06.- Mo, 16.06.
Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“. 14:00 Uhr Grüne Smoothies-Workshop. Wilde Grüne Smoothies – Power aus der Natur. Gebühren: 25,00 € (zuzüglich Materialkosten). Leitung: Gabi Bräutigam, zertifizierte Kräuterführerin. Ort: Gartenschulhaus – KuBZ Fr, 13.06. 19:30 Uhr BRK Bereitschaftsabend. Monatliche Versammlung der BRK Mitglieder oder die es gern werden wollen !!!. Ort: Rotkreuzhaus Fr, 13.06. 20:00 Uhr Rosenkranzandacht. Ort: Kapelle Groppenheim Sa, 14.06. – So, 15.06. 10:00 – 18:00 Uhr Der Rückgang in die Zeit des Kaisers Barbarossa – Historische Festlichkeiten. Ort: Egerer Burg
Fr, 13.06.
Sa, 14.06. 14:00 Uhr Seminar „Urvertrauen“ Wie stärke ich mein SelbstSa, 14.06. So, 15.06.
So, 15.06. Mi, 18.06. Mi, 18.06. Mi, 18.06. Do, 19.06. Do, 19.06. Do, 19.06. Do, 19.06. Do, 19.06. Fr, 20.06.
vertrauen? Tel. Anmeld. erforderlich. Ort: Praxis „Klang der Stille“ ; Veranst.: Klang der Stille, Robert und Petra Wild 21:30 Uhr Boehse Onkelz Nacht mit B.O.S.C.H. Wieder E.I.N.Z. Ort: Städt. Turnhalle; Veranst.: Pauli’s Blue Oyster Bar 08:00 Uhr Großes Kapplfest zum Patrozinium der Kirche „Gottesdienste: 08.00 Uhr Bet- und Singmesse, 09.30 Uhr Kirchenchor Münchenreuth, 11.00 Uhr Bauernkapelle Münchenreuth. 17.00 Uhr Vesper. Ab 9.00 Uhr Markt- und Festbetrieb. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl 14:00 Uhr Kräuterwanderung Teil 2 „Fisch trifft Wurst“. Gebühren:15,00 €. Kinder bis 12 Jahren frei. Ort: Konnersreuth; Veranstalter: Umweltstation Rundfahrt zur Kappl mit der Bimmelbahn Zusteigemöglichkeit im Klosterhof für eine Rundfahrt zur Dreifaltigkeitskirche Kappl und zurück zur Basilika. 08:00 Uhr Frühstück vom Büfett. Ort: Café Freestyle 18:00 Uhr Gestaltung Fronleichnamsteppich. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen 08:00 Uhr Festgottesdienst zu Fronleichnam. 08:00 Uhr Fronleichnamsprozession in Münchenreuth. 10:00 Uhr Frühschoppenkonzert und Gartenfest am Parkplatz der Schwanenwiese, anschließend Gartenfest. Veranstalter: Musikverein Waldsassen e.V. 10:00 Uhr Gartenfest an Fronleichnam. Ort: Dorfplatz Münchenreuth 19:00 Uhr Musikantentreffen Alle Musikanten sind herzlich willkommen. Ort: Gasthaus Sommer 17:00 Uhr Busfahrt in das Theater BAD ELSTER zur Festoper „Der Schauspieldirektor“ „Von W. A. Mozart, anlässlich des 100-jährigen Bestehens des König-Albert-Theaters in Bad Elster. Eintritt incl. Busfahrt: ca. 30,00 € (je nach Teilnehmerzahl. Abfahrt: 17.00 Uhr Busparkplatz P1 Waldsassen, weitere Zusteigemöglichkeiten in Tirschenreuth und Mitterteich. Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 09632/88-160. Veranstalter: Stadt Waldsassen
ANGEBOT IM JUNI:
Garban Waldsassen Tel. 09632 4467 Am Hamannsgarten 20
Regional genießen nach Saison! Juni 2014
Spargel Frischer
Sa, 21. Juni ’14
im Freibad Waldsassen ab 19.00 Uhr | Eintritt: FREI
MUSIK: WONDREBTALER Veranstalter: Wasserwacht Ortsgruppe Waldsassen
Sa, 21.06. Flohmarkt. Ort: Festplatz P3; Swenne-Janke Gisela Sa, 21.06.- So, 22.06.
Lassen Sie sich von dem feinen Gemüse verführen! NEU NEU NEU NEU NEU NEU NEU
WIR KOCHEN AUCH VEGAN!
Sa, 21.06. Sa, 21.06.
Fam. Bruischütz, Urbanek und Team
Sa, 21.06.
aus Abendsberg
3,50
3. WEINFEST
Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“
Unser blumenreicher InnenhofBiergarten lädt zum Verweilen ein! Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese Dienstag Ruhetag! Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439
8
Tägl. geöffnet von 12.00 bis 20.00 Uhr
www.gasthof-prinzregent-luitpold.de
in Waldsassen
Erdbeerbecher
Sa, 21.06. So, 22.06. So, 22.06. So, 22.06.
Deutsche Meisterschaft im 4-Cross 2014. Am Samstag wird die Deutsche Meisterschaft auf den 450 Metern der Fahrradstrecke in Schloppach ausgetragen. Das gemeinsame Cuprennen der beiden regionalen Rennserien SDC und MDC wird am Sonntag stattfinden (ab ca. 11.00 Uhr, Rennläufe ab ca. 13.30 Uhr). Ort: Skianlage Schloppach 10:00 Uhr Infoveranstaltung Solaranlagen. Ort: Schmeller Installation, Schulstraße 10-12 14:00 Uhr Schamanisches Seminar. Tel. Anmeld. erforderl. Ort: Praxis „Klang der Stille“; Veranst.: Robert und Petra Wild 15:00 Uhr Johannisfeuer am Hirtenhaus. Ort: Hirtenhaus an der Lourdes-Grotte; Veranst.: BVS Rehasportverein 19:00 Uhr Weinfest im Egrensis-Freibad; Wasserwacht 14:00 Uhr KAB-Gartenfest im Pfarrgarten. Ort: Pfarrgarten bei der Basilika; Veranstalter: KAB Ortsverband 15:00 Uhr Hl. Messe in Maria Loreto (CZ). Ort: Maria Loreto; Veranstalter: Förderverein Maria Loreto 17:00 Uhr 248. Schlosskonzert „Violoncello und Cembalo“ mit Jan Skrdlik und Katerina Bilkova, Werke des Barock im Schloss Fockenfeld bei Konnersreuth
Mo, 23.06.- Sa, 28.06.
Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“
Nehmen Sie sich Zeit
für eine exklusive Gesichts-Modelage-Behandlung (Straffung für Gesicht, Hals und Dekolleté) nach dem
>
D gü iese lt 30 ig v Akti . J om on un i 2 2. b ist 01 is 4
-Konzept
zum Kennenlernpreis . . . . . . . . . . . . . . 69,– €
inkl. 1 Ampulle (3 ml) Aufbauöl gratis! (Zeitaufwand ca. 90 Minuten)
Helga Friedl • Ganzheitskosmetik Gartenstraße 20 · 95666 Mitterteich Termine nach telefonischer Vereinbarung Telefonnummer 09633/3244
Auftr Auftr
Do, 26.06. – Sa, 29.06. Fr, 27.06. Fr, 27.06. Sa, 28.06. Sa, 28.06. So, 29.06.
So, 29.06. So, 29.06. So, 29.06. So, 29.06.
So, 29.06.
FIJO – Musikfestival der Jugendblasorchester. Ort: Marktplatz – König Georg von Poděbrady und die Stadt Cheb 13:30 Uhr Schulfest der Markgraf-Diepold-Grundschule 20:00 Uhr Johannisfeuer an der Kappl Schwammerlwochen. Ort: Gasthof Bayerischer Hof 19:00 Uhr Konzert mit Weinabend am Brunnen im Innenhof des Klosters. Veranst.: 1. Akkordeonorchester Waldsassen 10:00 Uhr Tag der offenen Gartentür. Am Tag der offenen Gartentür will sich der Naturerlebnisgarten in all seiner Pracht präsentieren und über seine Aktionen informieren. Eintritt frei! Ort: Naturerlebnisgarten; Veranstalter: Umweltstation 10:00 Uhr Scheunenmarkt Zum Tag der offenen Gartentür lädt Christine Böhm wieder zu dem beliebten Scheunenmarkt ein. Ort: Stadelgalerie; Veranstalter: Böhm Christine 11:00 Uhr Ballettmatinee mit der Ballettklasse Brauneis. Ort: Städt. Turnhalle; Veranstalter: Kreismusikschule 12:00 Uhr Pfarrfest im Pfarrgarten der Stiftsbasilika 15:00 Uhr Führung durch den Hildegard-Garten. Johanna Eisner führt durch den Hildegard-Garten und spricht dabei alle Sinne an : Riechen, Schmecken und Fühlen. Die Schwestern des Konvents gestalten dazu einen meditativen Impuls. 3,00 € inkl. Eintrittsgeld. Ort: Naturerlebnisgarten 17:00 Uhr Basilikakonzert „Bariton & Orgel“ „Werke u. a. von Antonin Dvorak (Biblische Lieder), Max Reger, Joseph Gabriel Rheinberger. Klaus Mertens (Bariton) & Andreas Sagstetter (Orgel). VVK: ok-ticket, nt-ticket und Tourist-Info Waldsassen“. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen
SP LIQUID HAIR stärkt und restrukturiert das Haar von innen.
N
jetzt e EU xklu uns te siv bei sten!
Naturfreundehaus Wernersreuth Familie Bock
Wernersreuth Nr. 19 · 95698 Neualbenreuth · Tel. 09638/305 · Mobil 015774027532
WIR BEGRÜSSEN SIE in unserem
✿
Mi. bis Sa.: tägl. wechselndes Menü nur € 5,80 Kaffeespezialitäten Unser Angebot: 11x Essen & 10x zahlen wie z.B. Moccachino, (nur gültig für Tagesmenü Mi. - Sa.) Latte Macchiato,… Samstag: Schnitzelabend Jedes Schnitzel inkl. Getränk € 8,00
Sonntag: Täglich:
versch. Braten mit Knödel reichhaltige Speise- und Brotzeitkarte
UNSER ANGEBOT:
1 Kaffeespezialität und 1 hausgem. Gebäck € 2,90
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 11.00 - 22.00 Uhr · So. u. Feiertag 09.00 - 21.00 Uhr Mo. und Di. Ruhetag außer Feiertags
WALD SA S S E N · Prinz-Ludwig Str. 32 · Tel. 09632 91277 KO NNE RS RE UT H · Pfarrer-Naber-Platz 4 · Tel. 09632 840144
Kfz Fa. K. H. Meier Ihr KFZ-Meisterbetrieb
Konnersreuther Str. 6, Waldsassen, neben Netto
Tel. 09632/2959 o. 0170/3802968 Besuchen Sie uns und überzeugen Sie sich von unserem Angebot. Gebrauchtwagen An- und Verkauf, Autovermietung, Reparatur aller Fabrikate PKW, Reifenservice neue sowie gebrauchte Reifen, Unfallinstandsetzung, Karosseriearbeiten, Abgasuntersuchung, TÜV - Vorbereitung und Verbringung.
Jetzt Angebote anfordern! Spezialist für Fassadenarbeiten
Grillmeier
Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75
ut es m ch
Schreinerei
är lw
Malerei-Meisterbetrieb
z
„Qualitäts-Fassadenbeschichtungen auf sehr raue Putze per Spezial-Spritz-Flut-Technik.“
l Vo
✿
schönen Biergarten inmitten herrlicher Natur! ✿ ✿ ✿
Sämtliche Maler- u. Sanierungsarbeiten sowie Kellersanierungen Verlegen von Laminat- und „Vinyl-Floor“ Böden
Dämmung oberste Geschoßdecke Sachverständiger-Gutachten Tel. 09632/2320 | www.maler-schwarzmeier.de
OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN
Waldsassener Kammermusikkreis
Gitarrenabend mit Johannes Tonio Kreusch
Am Sonntag, 1. Juni 2014, um 17.00 Uhr, im Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen Der Waldsassener Kammermusikkreis e.V. lädt Sie recht herzlich ein zum Gitarrenabend mit Johannes Tonio Kreusch, am Sonntag, 1. Juni 2014, um 17.00 Uhr, im Bibliotheksaal der Abtei Waldsassen Das Programm des Abends: – Johannes Tonio Kreusch: Panta Rhei, Crossing Borders, Times of Joy, u.a. – Heitor Villa-Lobos: 5 Préludes, 5 Etudes „Johannes Tonio Kreusch, einer „der kreativsten Klassik-Gitarristen der Gegenwart“, so schreibt das Magazin Akustik Gitarre.
Seit seinem Solo-Debut in der Carnegie Recital Hall im Jahre 1996 führten ihn Konzertreisen als Solist und Kammermusiker in viele Städte Europas, der USA, des Fernen Ostens und Latein amerikas. Durch seine intensive Zusammenarbeit mit Komponisten unserer Zeit entstanden zahlreiche neue Werke für die Gitarre. Johannes Tonio Kreusch arbeitet regelmäßig mit renommierten Musikern aus den Bereichen Klassik und improvisierter Musik zusammen. Das Carnegie Hall Konzert-Debut mit dem Tenor der Metropolitan Opera Anthony Dean Griffey bezeichnete die New York Times als „Offenbarung“ Aufgrund des eingeschränkten Platzangebotes nutzen Sie bitte die Möglichkeit des Karten vorverkaufs; erfahrungsgemäß gibt es an der Abendkasse keine Karten mehr. Genießen Sie diesen interessanten und außergewöhnlichen Abend. Vorverkauf: Verkehrsamt Waldsassen, Telefon 09632/88160, Haus St. Joseph Waldsassen, Telefon 09632/923880 Internet: www.wkk-waldsassen. de - Eintritt: 15 euro, Ermäßigung: WKK-Mitglieder 20 %, Schüler und Studierende 50 %.
■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de
UNSER SPARTARIF
1899,–5 Finanzierung möglich!
EINBAUKÜCHE
EINBAUGERÄTE-SET
Front: Aquamarin Umfeld: Coco Bolo Dekor Maß: ca. 340 cm
+ Edelstahl-Einbauherd + Ceranfeld + Edelstahl-Dunstesse + Einbaukühlschrank Geschirrspüler gegen geringen Mehrpreis
www.kuechen-weiss.de
Wir pflegen Menschlichkeit… Ambulante Krankenpflege Kath. Kirchenstiftung Waldsassen
beraten
gemeinsam vor Ort
helfen
24 h rund um die Uhr
engagieren
persönlich und kompetent
Wir freuen uns auf Ihren Anruf
✆ 0151 121 979 10
8 oder 14 Tage Badeurlaub Porec Termin: 17. - 24. Aug. / 24. - 31. Aug. 2014 Preis:
1. Woche
553,00 €
2. Woche
525,00 €
zwei Wochen
1039,00 €
Kinderermäßigung
2 Tage Musicalreise Bochum AGW aktuell
Große Beute beim Ramadama
ENT
Zwei der Highlights beim diesjährigen Ramadama waren wohl ein altes Fahrrad und eine Kaffeemaschine. Aber nicht nur das fanden die 60 Teilnehmer. Flaschen, Zahnpastatuben oder ganze Müllbeutel voller Windeln gehörten zur Beute der Helfer. Vor allem viele Kinder und Jugendliche waren wieder dabei und räumten die Stadt auf. Besonders in der Liststraße fanden die Teilnehmer viel Müll. Aber auch rund um die Grotte oder auf der Schwanenwiese kam erschreckend viel Weggeworfenes zum Vorschein. Nach der fast zweistündigen Aufräumaktion trafen
sich die Gruppen wieder am Bauhof und genossen ihre wohlverdiente Leberkäsbrotzeit. Die AGW bedankt sich bei allen Helfern, beim Backhaus Kutzer, Neukauf Legat, Ziegler-Bräu und Kondrauer Mineralbrunnen für die großzügige Unterstützung.
FALTEN
Termin: 20. - 21. Sept. 2014 Übernachtung 4****Hotel mit Frühstück, Eintrittskarte PK 2 Starlight Express (25,00 € Ermäßigung für Schüler, Azubis, Studenten u. Senioren)
Preis €
212,–
Preis €
285,–
3 Tage Mittelrhein
mit Weinfest, Feuerwerk und Schifffahrt Termin: 03. - 05. Okt. 2014
3 Tage Berlin „Festival of Light“ Termin: 17. -19. Okt. 2014 2 x Ü/F im 4**** Hotel, Stadtrundfahrt, abendliche Lichterfahrt
Preis €
180,–
Saisonabschlußfahrt zur Trüffelernte nach Kroatien
299,– Tagesfahrt: Hopfenerlebnis Hallertau Termin: 16. Sept. 2014 Preis € 28,– Tagesfahrt: Glasdorf Arnbruck Termin: 07. Okt. 2014 Preis € 25,– Musicalfahrt: Tarzan Stuttgart, Termin: 09. Nov. 2014 Preis zzgl. Eintrittskarte € 30,– Termin: 30. Okt. bis 02.Nov. 2014
Preis €
Buchen Sie jetzt Ihre Reise unter:
Tel. 0 96 33 771 Hans Fick GmbH · Fritz-Seebach-Str. 44 · 95666 Mitterteich
Waldsassen aktuell
Busfahrt in den Playmobil-Funpark
Creativ entfalten? Der Spezialist für Ihre Layouts, Konzepte und Werbeauftritte. Schnell, preiswert, zuverlässig.
Der Elternbeirat des Kinderhauses St. Michael, Waldsassen organisiert in den Pfingstferien eine Busfahrt in den Playmobil-FunPark nach Zirndorf. Die Fahrt findet statt am Montag, den 16.06.2014. Abfahrt am Busparkplatz Waldsassen um 8.00 Uhr. Rückfahrt um 17.00 Uhr. Der Preis für die Busfahrt beträgt pro Platz 10,80 Euro und der Eintritt in den Playmobil-FunPark kostet für Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren jeweils 9,– Euro. Kinder unter 3 Jahren haben freien Eintritt. Es sind noch einige Plätze frei. Wer also Zeit und Lust hat, soll sich
bitte im Katholischen Kinderhaus melden. Die Fahrt findet auch bei regnerischem Wetter statt. Bei zu geringer Beteiligung muss die Fahrt abgesagt werden.
Ihre Kleinanzeige schon ab 5,00 € Anzeigenannahme bei: Edeka Neukauf Legat
An der Tongrube 1 Wittmann Druck & Werbung Neualbenreuther Str. 10
FENSTER · ROLLADEN · HAUSTÜREN
Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de
ROLLADENKASTENSANIERUNG MARKISEN SONNENSCHUTZ
Gesteinerstraße 59, Konnersreuth
Tel. 09632-923100, Mobil: 0171 814 95 47
ZU VERKAUFEN Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333 Stahlfelgen 4 Stück (2 Monate gefahren), zu verkaufen. 6J x 15 - 5-Loch-Kreis, 5 x 100 VW Passat, Neupreis: 140 €. Jetzt: 70 € Tel. 0160 5216818 Humus zu verkaufen sowie Erdaushub kostenlos abzugeben. Tel. 0170 8003643 Alu-Faltrad 20“, neuwertig, zu verkaufen, Tel. 09632 4320
CHIFFRE-ANZEIGEN
Um auf eine Chiffre-Anzeige zu antworten, schicken Sie uns ein geschlossenes Kuvert mit Ihrer Antwort. Beschriftet mit der Chiffre-Nummer. Dieses wird ungeöffnet an den Inserenten weitergeleitet. Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreutherstr. 10 95652 Waldsassen, Tel. 09632/91310
Rotes Mädchenfahrrad zu verkaufen 24 Zoll, 3-Gänge, VB 60 €. Tel. 09632 1802 Doppelhaushälfte in Waldsassen it sonnigen Garten (ca. 700 qm) 4 Zimmer (ca. 80 qm Wohnfläche) zu verkaufen, sanierungsbedürftig VB 35 000 Euro - ab sofort frei -Tel Nr. 09631 4732 Sehr gut erhaltene EBK zu verkaufen. Tel. 09632 1502
VERMIETUNG 3-Zi-Whg., ca. 70 qm, zu vermieten, neu renoviert, neues Bad, Laminat, EG, mit der Möglichkeit auf Grünanlage/ Garten, ruhige Lage, zentrumsnah. Tel.: 0157 73967767, Chiffre 220 Großzügige 120 qm-Whg. in Top-Zustand, offener Essbereich, Wo-Zi, 3 Zi., neues Bad, Gä-WC, Parkett (neu), 14 qm Wi-Ga, 44 qm Balkon, Garten mögl., Mobil.: 0151 54960874 o. Tel.: 09188 1000 Waldsassen, 58 qm - Whg, vollständig renoviert, zu vermieten, 2 Zimmer, Küche, EBK, Bad, Heizung, Balkon, KM 250 € + NK, Kaution. Tel.: 09632 9248999
Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro – Neualbenreuther Str. 10, Mo-Fr. 8.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Tel. 09632/2322, Fax 91312, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, E-Mail: info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl – Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK – Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth – Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig, Führungen für Einzelreisende jeden Dienstag um 15 Uhr und jeden Freitag um 11.30 Uhr, Treffpunkt: in der Kirche; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0; Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Bürger- Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Dreifaltigkeitskirche Kappl - 3 km entfernt - täglich ganzjährig; Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Egrensis Freibad - Lämmerstraße 39, Tel. 09632/916408, geöffnet Montag ab 10 Uhr, Dienstag bis Sonntag ab 9 Uhr. Finanzamt Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 - 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Grünabfalle Klärwerkstraße: Anlieferung Mittwoch 17.30 – 18.30 Uhr und Samstag 14 bis 16 Uhr. Hallenbad – Schulstr. 11, Tel. 09632/2349, geschlossen bis 15. September 2014
Krankenhaus und Orth. Rehabilitation: Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr Klosterbibliothek – Dienstag bis Freitag und Sonntag von 11 bis 16 Uhr geöffnet, Samstag von 10 bis 16 Uhr geöffnet! Montag geschlossen! Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden. Klosterladen – Dienstag bis Freitag und Sonntag von 10.30 bis 16.30 Uhr geöffnet, Samstag von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr geöffnet. Montag geschlossen. Naturerlebnisgarten/Umweltstation, Brauhausstraße – täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Tel. 09632/920044 Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Stadelgalerie und Gedankengarten Christine Böhm, Brauhausstraße – Donnerstag von 15.00 bis 18.30 Uhr und nach Voranmeldung (Tel. 09632/8409233) geöffnet. Stadtbücherei – Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, geöffnet Montag 16-19 Uhr, Dienstag 16-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-13 Uhr Stiftlandmuseum – Museumstr. 1, Tel. 0160/90182497; geöffnet von Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, mit neuer Sonderausstellung „Porzellan – das weiße Gold in Waldsassen." Tourist-Info – Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160. Von Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Feiertag/Samstag/Sonntag von 10 bis 12 Uhr; Gästebegrüßung: jeden Montag um 10 Uhr und jeden Freitag um 15 Uhr.
Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.
2-Zi-Whg., 53 qm, Kü, großes Bad, Laminatboden, Terrasse zu vermieten, 260 € + NK, Mobil. : 0151 54960874 o. Tel.: 09188 1000 Waldsassen, 61 qm- Whg zu vermieten, 2 Zimmer, Küche, EBK, Bad, Heizung, Balkon, KM 238 € + NK, Kaution. Tel. 09659 703 2 1/2 Zimmer, Wohn-Kü, Dusche/ WC, Garten, Keller, Dachboden, Wohnfläche 68 qm, 210 € KM + NK ab 01. Juni in Waldsassen zu vermieten. Tel.: 09632 1788 o. 0179 6611352 2 Zi-Whg in Waldsassen, (1. OG) zu vermieten, ca. 50 qm, 2 Zimmer, Küche, Bad, Gas-ZH, Kabelanschluss, Miete incl. Kfz-Stellplatz 190 €, auf Wunsch Garage (25 €), NK-Pauschale 110 €, 3 MM-Kaution. Tel.: 0173 3948747 Garage in Neualbenreuth (Turmstraße) ab sofort zu vermieten, Tel.: 09638 202 Möbliertes Appartement, Komplett möblierte Wohnung mit Wohn-Schlafraum, Küche, Bad ges. ca. 45 qm (Stadtmitte - Nähe Krankenhaus) ab sofort für 235 € + NK zu vermieten (auch Kurzzeit!) Tel.: 09632 3713 Waldsassen, Whg mit 2-Zimmer, Küche, Bad, Flur + Balkon (1.OG) - ges. ca. 62 qm (in Stadtmitte Nähe Krankenhaus - kurze Wege zu allen Geschäften) ab sofort für 235 € + NK zu vermieten Tel.: 09632 3713 2-Zi-Whg zu vermieten, Küche, Bad, 58 qm, KM 250 € + NK, Tel. 0160 91995722
Großgarage o. Stauraum etc. ab sofort zu vermieten. 10 m x 4,75 m, Betonboden + Sektionaltor 3 x 3 m. 110.-€ Miete incl. NK. Tel. 09632 2320 Super-Wohnung, Bj 1995, ab 01. Juli zu vermieten, ca 400 m z. Basilika,am Stadtpark. TOPZustand, Lam. + Keramikböden, großzg. Raumzuschnitte, 3 Zi+Wokü,+Fl., WC-Gäste, Abst, B/ WC+8m Süd-Blk., 1/2 ant. Waschr., ca.120 qm. Hzg, Haustiere ja. KaltMiete incl. NK 470,-€, WDVS. Tel. 09632 2320 Zwei Wohnungen im Grünen mit Gartenbenutzung, jeweils 58 qm, DG u. EG, Ölzentralversorgung und Küche vorhanden. Beide Wohnungen haben einen Keller und einen Schuppen und sind beide ab sofort frei zu einem günstigen Mietpreis. Tel. 09605 922810
SUCHE Zuverlässiger Rentner sucht kleine Wohnung in Waldsassen. Handwerklich geschickt. Gerne helfe ich als Fahrer, Koch oder Gärtner. Tel. 0160 5216818 Suche zuverlässige Bürohilfe als Halbtagskraft in Waldsassen. Chiffre 221 Suchen ab sofort auf 400,00€ Basis zuverlässige, ordentliche, flexible Etagenhilfe / Zimmermädchen. Bayerischer Hof Waldsassen, Tel 09632/92313-0
BIETE Mobile Hundeschule in Waldsassen bietet individuelles Einzeltraining für Hund und Herrchen. Welpenfrüherziehung, Grundgehorsam, Beratung, Abtrainieren von unerwünschten Verhalten. Tel. 0152/53596044.