Waldsassener Anzeiger Dezember 2014 by Nils Wittmann

Waldsassener

Anzeiger Dezember 2014 Auflage 5.900 Exemplare

AGW Weihnachtsaktion 2014

Gewinnen Sie mit den „Waldsassener Glückssternen“ Mitmachen beim großen Glücksstern-Sammel-Gewinn-Spiel der Aktionsgemeinschaft Waldsassen vom 24. November bis 12. Dezember 2014 und einen von vielen, tollen Preisen gewinnen!

Unter dem Motto: „Wo ich wohne, da will ich kaufen und kann dabei auch noch etwas gewinnen“ startet in diesem Jahr die Glückssterne-Aktion der Aktionsgemeinschaft Waldsassen. An Preisen wurde auch dieses Jahr nicht gespart. So gibt es neben den traditionellen 30 leckeren Weihnachtsenten unter anderem

ein Samsung Galaxy Tab einen Strandkorb ein Ghost Powerkiddy ein Sport-Fitnesspaket

eine Damen oder Herren-Armbanduhr

einen Braun Fön und Haarglätter

Abbildungen beispielhaft – Abweichungen möglich.

Gold-/ Silbermünzen und zahlreiche weitere tolle und attraktive Preise und Gutscheine Ihrer AGW Geschäfte zu gewinnen. Ein herzlicher Dank gilt an dieser Stelle der regen Beteiligung der Waldsassener Geschäftsleute! Start der Glückssterne-Aktion ist am Montag, der 24. Nov. 2014. Einen genauen Überblick über alle Preise und Gewinne sowie alle teilnehmenden Geschäfte können Sie sich im Schaufenster in der Raiffeisenbank-Passage in Waldsassen verschaffen.

Wie Sie bei den „Waldsassener Glückssternen“ mitmachen und gewinnen können? Ganz einfach! Bei jedem Einkauf in einem der teilnehmenden AGW-Geschäfte über 4,– j erhalten sie einen Stern in Form eines Stempels in Ihrer Glücksterne-Sammelkarte, die ihre AGW-Geschäfte für Sie natürlich kostenlos bereithalten. Pro Einkauf können Sie maximal drei Stempel erhalten. Die volle Sammelkarte mit neun Sternen – können Sie in allen teilnehmenden AGWGe s c h ä f t e n abgeben.

Die Glückssterne Sammelaktion läuft bis einschließlich Freitag, den 12. Dezember 2014 – 16.00 Uhr. Alle vollständig ausgefüllten, mit neun Sternen abgestempelten Karten nehmen an der Verlosung teil. Mehrfache Teilnahme ist möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden telefonisch informiert. Auch die Entengewinner erfahren rechtzeitig, wo und wann sie ihre Ente abholen können. Die Preisübergabe findet am Donnerstag, den 18. Dezember 2014 um 18.30 Uhr in den Räumen der Raiffeisenbank im Stiftland statt. Also nichts wie los und sammeln Sie fleißig die AGW Glückssterne! Die Aktionsgemeinschaft Waldsassen und alle teilnehmenden Geschäfte freuen sich auf Ihre zahlreiche Teilnahme!

Alle an der Weihnachtsaktion beteiligten Firmen erkennen Sie am AGW-Glückssterne-Plakat und werden außerdem im Schaufenster der Raiffeisen-Passage vorgestellt!

Mitwirkende bei den AGW-Glückssternen Textilien Appl

Restaurant „Prinzregent-Luitpold“

Raiffeisenbank im Stiftland und Geschäftsbereich Ware

Elektrofachgeschäft Lindinger

Optik Fuchs

Dyrbusch & Uhl GmbH

Schuh-Geyer

Commerzbank

Metzgerei Friedl

Gärtnerei Gammanick

Kondrauer Mineralbrunnen

Tom’s Sportlounge

Metzgerei Josef Malzer Autohandel WEFRA

Bäckerei-Konditorei Rosner

Praxis für Physiotherapie Scharnagl Beatrix

Metzgerei Max Malzer

Autohaus Enslein & Schönberger Neukauf Legat

Sparkasse Oberpfalz Nord

Hotel „Zum Bayerischen Hof“ Stowasser Touristik Optik Wolfsegger

Friseursalon Kliebhan Bike Station

Wittmann Druck & Werbung Stadt Waldsassen

Männergesangverein Waldsassen

Weihnachtskonzert

Der Männergesangverein 1865 Waldsassen e.V. lädt am Dienstag, den 30. Dezember 2014 um 19:00 Uhr erstmals zu einem Weihnachtskonzert ein. Dargeboten werden bekannte alpenländische und traditionelle Weihnachtslieder. Die Hälfte der Einnahmen ist für die Innenrenovierung der Basilika bestimmt. Dieses Weihnachtskonzert ist der Auftakt in das Jubiläumsjahr des Männergesangvereins. Wir feiern am 20. und 21. Juni 2015 unseren 150. Geburtstag.

Wir gratulieren im Dezember 2014

Pia

…MIT ZARTHEIT BERÜHRT…MAGIE GESPÜRT…

Inh. Pia Hans (staatl. anerkannte Kosmetikerin)

Bahnhofstr. 19 · Waldsassen · Tel. 9246748 · Mobil 0173/4558421 Man nehme 12 Monate, putze sie sauber von Neid, Bitterkeit, Geiz, Pedanterie und zerlege jeden Monat in 30 oder 31 Teile, so dass der Vorrat für ein Jahr reicht. Nun wird jeder Tag einzeln angerichtet aus einem Teil Arbeit und zwei Teilen Frohsinn und Humor. Danach füge man drei gehäufte Esslöffel Optimismus hinzu, einen Teelöffel Toleranz, ein Körnchen Ironie und Takt. Jetzt wird noch alles reichlich und mit viel Liebe übergossen. Das fertige Gericht empfiehlt sich jetzt noch mit Sträußchen kleiner Aufmerksamkeiten zu schmücken und serviere es dann täglich mit Heiterkeit. Catharina Elisabeth Goethe (1731 - 1808), Mutter v. Johann Wolfgang von Goethe

GUTSCHEINE ERHÄLTLICH!

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen und Ihren Familien eine glückliche und besinnliche Weihnacht sowie einen fröhlichen Rutsch ins neue Jahr! ÖFF N U N G S Z E I TE N : Mo.- Fr. 9 - 12 Uhr u. 14 - 17 Uhr Und nach Terminabsprache Waldsassen aktuell

Theaterfahrt nach Selb

am Donnerstag, den 12. Februar 2015 – Beginn: 19.30 Uhr im Rosenthal Theater Selb Operette „Pariser Leben“ von Jacques Offenbach, mit dem Ensemble des Theaters Hof. Paris – die Stadt der Liebe. Man lässt den Alltag hinter sich und benimmt sich so, wie man es zuhause nie täte. So auch der schwedische Baron Gondremark, der mit seiner Frau Christine anreist. Während sie sich für die Sehenswürdig-

keiten und die Oper interessiert, ist er eher auf der Suche nach amourösen Abenteuer. Das führt zu allerlei charmanten Verwicklungen. Kosten: 32,00 Euro inklusive Busfahrt und Eintrittskarte, (begrenzte Teilnehmerzahl, umgehende Anmeldung erbeten). Abfahrt: 18.00 Uhr Tirschenreuth, 18.15 Uhr Mitterteich, 18.30 Uhr Waldsassen. Anmeldungen bei der Tourist-Info Waldsassen, Tel. 09632/88-160

Kolpingstraße 2a Eingang Karolinenstraße 95652 Waldsassen

Tel. 0 96 32 / 13 86

Fax 0 96 32 / 10 81

Siegfried

Kosmetiksalon

Weinberatung, Spirituosen- und Likörspezialitäten, Champagner und Sekt, Präsente, Geschenkgutscheine und Lindt Pralinen

ACHATZ

am 13.12. zum 94. Geburtstag, Herr Ernst Werfl, Altenhammerweg 19 am 29.12. zum 70. Geburtstag, Frau Lydia Häckl, Klostergasse 11

Neualbenreuth/Sibyllenbad

„Weihnachtlicher Kunsthand werkermarkt“ in Neualbenreuth

Vom Marktplatz bis zum Sengerhof am 7. und 14. Dez. 2014 Neualbenreuth. Wir laden Sie ein, den „Weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt“ am Sonntag, den 7. und 14. Dezember 2014 von 13.00 bis 19.00 Uhr in Neualbenreuth zu besuchen. Liebevoll geschmückt präsentiert sich der Ort rund um den Marktplatz und lässt die Vorfreude auf Weihnachten steigen. Rund 70 Aussteller präsentieren Ihnen hochwertige Handwerkskunst und kulinarische Leckerbissen. Am historischen Marktplatz, in der Scheune der Alten Posthalterei über die Turmstraße und die Tirschenreuther Straße bis hin zum Sengerhof laden weihnachtlich geschmückte Holzbuden mit hochwertigem, vielfältigem Angebot zum Schauen, Staunen und Kaufen ein: Krippen, Holz- und Krippenfiguren, Bienenprodukte, liebevoll gefertigte Tonwaren und Bastelarbeiten, kunstvolle Handarbeiten, handgefertigter Schmuck, Brotaufstriche und Liköre, verschiedenste Dekorationsstücke, Puppenkleidung, Filzprodukte und florale Arbeiten seien als Auszug des Angebotes genannt.

LORENZ ROSNER

Christ bäume Alte Straße 14 Kondrau Sehen Sie Ausstellern über die Schulter, z.B. beim Korb flechten, Drechseln, Besen binden, Sticken und Filzen. Auch heuer können Sie einem Glasbläser bei seiner Arbeit zusehen oder Ikonenmalerei bestaunen. Entdecken Sie alte Bräuche und selbstgestaltete Märchen rund um die Advents- und Weihnachtszeit, liebevoll präsentiert rund um den Weihnachtsmarkt. Lassen Sie Ihre Kinder selbst Kerzen ziehen, Filzsterne ausschneiden, Teddys oder Weihnachtssterne basteln. Um ca. 16.00 Uhr beschert der Nikolaus die kleinen Besucher des Marktes. Auch die Hexe, die Goldmarie und der Tillenberg-Zauberer überraschen die Kinder. Leckeres Weih-

nachtsgebäck, Glühwein, Holunderpunsch, Bratwürste, Hirtenpfanne, Flammkuchen, Kartoffelspiralen, selbstgebackene Kuchen mit verschiedensten Kaffeesorten bei weihnachtlicher Musik mit Franz Becker und viele andere Köstlichkeiten lassen einen Besuch auf dem „Weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt“ auch zu einem kulinarischen Genuss werden. Parkmöglichkeiten bestehen am Festplatz und im gesamten Ortsbereich rund um den Markt-

platz; der Marktplatz und die Turmstraße bis Sengerhof werden für den Durchgangsverkehr gesperrt

Wir laden Sie herzlich ein, den „Weihnachtlichen Kunsthandwerkermarkt“ in Neualbenreuth zu besuchen.

RAUCHMELDERPFLICHT

IN BAYERN seit 1. Januar 2013

Qualität von Ihrem Fachinstallateur:

Waldsassen aktuell

Erlös für S chwerkranke

Familie Schnur ist auch in diesem Jahr wieder beim Weihnachtsmarkt mit ihrem Stand vertreten Hinter den Kulissen laufen die Vorbereitungen schon seit einiger Zeit. Beim Waldsasssener Weihnachtsmarkt an den ersten beiden Advents-Wochenenden ist wieder die Familie Schnur mit ihrem Stand vertreten – am bewährten Platz mit dem bewährten Angebot. Es gibt wieder Plätzchen, Lebkuchen sowie als „Renner“ den nach einem speziellen Rezept aus Grünem Veltliner zubereiteten weißen Glühwein. Während der Vorbereitung und an den beiden Wochenenden im Einsatz sind die Familie

• • • •

Geprüfte Rauchmelder mit 10 Jahren Garantie Fachgerechte Montage gem. DIN 14676 Jährliche Inspektion Austausch und Recycling

Schnur un die Angehörigen, viele Freunde sowie Weggefährten der älteren Tochter Julia. Das Andenken an sie, die im März 2007 im Alter von 22 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung verstorben ist, bleibt auf diese Weise gewahrt. Den Erlös der Aktion erhält, wie in den vergangenen Jahren auch, der Förderverein für Schwerkranke der Kliniken Nordoberpfalz AG. Mit dem Geld wird die palliativmedizinische Betreuung von Patienten unterstützt.

Das Lederwarengeschäft mit der r i e s i g e n Auswahl

Funk-Rauchmelder DS 6210 zur Übertragung von Alarmen in andere Räume

Funktechnik: Made in Germany Versorgung: 9V-Lithium-Batterie (austauschbar) Batterie-Lebensdauer: ca. 30 Monate Zertifizierung: VdS (EN 14604) Besonderheiten: inkl. Repeaterfunktion

Sie finden bei uns tolle Geschenkideen für die ganze Familie und dass zu unseren bekannt günstigen Outlet Preisen.

für beliebig lange Funkstrecken.

www.bermas-erbendorf.de

Bermas Lederwaren GMBH & CO KG Bruckmühle1, 92681 Erbendorf, Tel: 09682-915015 Mo-Mi: 9.00-17.30 h Do+Fr: 9.00-18.00 h Sa: 9.30-12.30 h

direkt vor der Türe: P www.koffer-shop.de

HATZENREUTH 10 ■ WALDSASSEN ■ TEL. 09632/1571 ■ FAX 1075

WWW.HOPF-HATZENREUTH.DE

Waldsassener Weihnachtsmarkt am 29./30.11.2014 und 06./07. 12. 2014

Sternrahmen Weihnachtsmarkt qxd.10-11:Layout 1

21.11.2010

jeweils ab 14.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr auf dem Johannisplatz Waldsassen Grußwort des Ersten Bürgermeisters Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste aus nah und fern, der Waldsassener Weihnachtsmarkt öffnet am ersten und zweiten Adventswochenende wieder seine Pforten. In diesem Jahr verwandeln sich der Johannisplatz und die neue Altstadtgasse in eine vorweihnachtliche Budenstadt. Wie immer präsentieren viele engagierte Waldsassener Vereine, Verbände sowie Bürgerinnen und Bürger eine Vielzahl von Bastelarbeiten, Advents- und Weihnachtsartikel und Geschenkideen. Auch für das leibliche Wohl ist wieder bestens gesorgt. Das Kunsthaus Waldsassen in der neu gestalteten Altstadtgasse öffnet am 29.11. / 30.11 und 07.12.2014 seine Pforten mit einer Kaffeestube am ersten Adventswochenende und am 07.12.2014 mit kunsthandwerklichen und kulinarischen Angeboten. Ein stimmungsvolles Rahmenprogramm bieten an beiden Wochenenden die Kinderhäuser Tausendfüßler und St. Michael, Chor und Flötengruppe der Grundschule, die Stiftländer Jugend- und Blaskapelle, die Stadtkapelle, der Männergesangverein und die Bauernkapelle Münchenreuth.

Die Krippen am Diepoldbrunnen sind wieder Anziehungspunkt auf dem Basilikaplatz und werden von großen Kinderaugen und den Besuchern der Advents- und Weihnachtskonzerte bewundert. Besuchen Sie auch das Stiftlandmuseum mit der großartigen Krippenabteilung. An den beiden Samstagen kommt auch der Heilige Nikolaus mit seinem Knecht Rupprecht und verteilt wieder Süßigkeiten an die Kinder, die sich auf das Ponyreiten und Streicheln der Lamas freuen können. Ich würde mich sehr freuen, wenn Sie das Angebot wieder so großartig annehmen würden wie in den Vorjahren. Genießen Sie die Abende mit kulinarischen Spezialitäten bei guten Gesprächen. Tauchen Sie ein in unsere lebendige Innenstadt. Lassen Sie sich auch von der weihnachtlichen Stimmung in Waldsassen verzaubern und verbringen Sie angenehme Stunden in weihnachtlicher Vorfreude. Herzlichst Ihr Bernd Sommer, 1. Bürgermeister

Samstag, 29.11.2014

Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister Lieder und Verse des Katholischen Kinderhauses St. Michael mit Nikolaus bis 16.00 Uhr Ponyreiten, Reitverein Waldsassen Chor und Flötengruppe der Grundschule Weihnachtliche Lieder und Gedichte der Mittelschule

Sonntag, 30.11.2014 14.00 Uhr 15.00 Uhr 18.00 Uhr

Weihnachtslieder mit dem Männergesangverein Waldsassen weihnachtliche Musik mit der Stiftländer Jugend- und Blaskapelle weihnachtliche Musik mit der Stadtkapelle Waldsassen

Samstag, 06.12.2014 14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 19.30 Uhr

Weihnachtslieder und Gedichte des Städtischen Kinderhauses Tausendfüßler mit Nikolaus bis 16.00 Uhr Ponyreiten, Reitverein Waldsassen Besuch der Lamas Konzert mit Gisela Schubert im Kunsthaus (Kartenvorverkauf in der Tourist-Info Waldsassen)

Sonntag, 07.12.2014

Anmeldung für den Weihnachtsmarkt 2014

Grundschule

Paul Stellmach

19.00 Uhr Weihnachtslieder mit der Bauernkapelle Münchenreuth

❄

❄ Waldfruchtpunsch, Gühpirinah, Bier,

❄ ❄

❄

Max Malzer

Renate Bergmann

Ramona Ascherl

Inge und Moses Dick

Astrid Lochner

❄

Ines Dorschner

❄

Angela Ziegler

❄

Claudia Bezold

❄

Hans Schnur

❄

Herbert Müller

RAHMENPROGRAMM

14.00 Uhr 14.00 Uhr 14.30 Uhr 15.00 Uhr

Teilnehmer 29.11. 30.11. 06.12. 07.12. Angebot Crepes, Ungarischer Baumkuchen, ❄ ❄ Thomas Richtmann heißer Hugo Elternbeirat der selbst gebastelte Maisenknödelhal❄ ❄ Markgraf-Diepold ter, Waffeln, Türkischer Tee

Marion Lucka

❄ ❄

Franz Stierstorfer

Andreas Koch

❄

Eleonore Tippmann

❄

Kathrin Müller

❄

Carmen Heindl

❄

Markus Haberkorn

❄

❄ ❄

Josef und Luzia Ernst

Thomas Tomala

Heidrun Neudecker

Elfriede Pfab

Wilhelmine Schwegler

Frau Manuela Bauer

❄

❄ ❄

❄

Helmut Zeitler Willi Prechtl

❄

Evang. Gemeinde

❄

Limonaden, Spirituosen, Klopfer, Chili con carne, Kartoffelsuppe, Käsekrainer, Wienerle, hausgemachte Lebkuchen Bratwürste Grillfleisch, Glühwein Pullover u. Trachtenjacken für Kinder, Puppenkleidung gestrickt und genäht, Socken, Häckelsachen Näh- und Bastelarbeiten aus alten Stoffen selbstgesägte Weihnachtsartikel aus Holz, Kaffee und Tee Holzdekoartikel, Stollen, Glühwein, Plätzchen, Eierlikör und Weihnachtslikör Bastelartikel, Fimo-Schmuck, Weihnachtskarten und Geschenkverpackungen Informationsstand Amnesty international, Kaffee, Plätzchen Glühwein, Stutenfeuer, Kinderpunsch, Plätzchen weißer Glühwein, Nußecken, Schokokonfekt, Lebkuchen, Griebenschmalzbrot, Preiselbeeren, heißer Apfelsaft mit Zimt, Weihnachtsplätzchen Holzarbeiten, Schwibbögen, Fensterbilder kleine Aquarelle, Bleistiftzeichnungen, Kunstkarten Schokolade mit Amaretto, Eierlikör, selbst gebackene Spezialitäten heißer Hugo, heißer Caipirinha Plätzchen, Marmeladen, kleine Basteleien, Strohsterne Deko für Haus und Garten aus rostigem Metall Imkerei und Bienenerzeugnisse, Honig, heiße Milch mit Honig, heißer Met, heiße Oma, Kerzen Holzwaren, Schlüsselanhänger, Schal's, Leuchtobjekte, Tilda`s, Bastelideen, etwas anderer Christbaumschmuck Schwibbögen, Lichterbögen, weihnachtliche Laubsägearbeiten, Weihnachtsdeko aus Holz Pizza, Zwiebelkuchen, Glühbier, Hot Dog gefilzte Schuhe, Taschen handgestrickte Mützen, Babyschuhe Wolle, Kerzen, handgestrickte Wollsocken, handbedruckte Stoffe selbstgemachte Marmelade und Liköre in Geschenkverpackungen, warmer Eierlikör in Waffelbechern, Bratapfelglühwein, Schiefertafeln mit Beschriftung Kaffeestube im Kunsthaus Waldsassen, Winterapfel, Apfelkücherl, Frittierte Zwiebel mit verschiedenen Dips und alkoholfreier Punsch Crepes, Honig Kaffee, Kuchen, Stollen, Torten, Tee und Früchtetee Schiefer, Metall, Schmuck, Schafmilchseife, Floristik Glühwein, Heißer Hugo Kinder punsch, Gebäck, Weihnachtsschmuck und Kunsthandwerk

❄ ❄ An beiden Wochenenden reichhaltiges Angebot für die Advents- und (Frauenkreis) Christine Böhm Weihnachtszeit von vielen Waldsassener Vereinen und Verbänden, ❄ ❄ zahlreichen Privatpersonen und Geschäftsleuten. Wolfgang Horn ❄ Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt! An die Bevölkerung von Waldsassen und Umgebung ergeht herzliche Einladung!

selber G‘macht‘s

Am Samstag, den 29.11.2014 „Mit Herz selber gmachts“: Von links nach rechts: Sabrina Staufer – Elfenteich-Shop, Wilma Siller und Adele Rustler aus Hatzenreuth – Modeldruck, Helmi Schwegler, Maria Heinrich – ArteMaria und Ramona Ascherl

Waldsassen aktuell

…mit Herz selber gmacht‘s

Herzlich willkommen in dem kleinen Handarbeitsladen „mit Herz selber G’macht’s“ in der Prinzregent-Luitpold-Str. 1! Pünktlich zum Waldsassener Weihnachtsmarkt eröffnet Helmi Schwegler in den ehemaligen Räumen des „Unter‘n Malzers“ ihren Handarbeitsladen. Die Leidenschaft zum Beruf machen, wer träumt nicht davon. Bei Helmi Schwegler und ihren Kolleginnen Maria Heinrich, Ramona Ascherl – beide aus Waldsassen, Sabrina Staufer – Groppenheim, Adele Rustler und Wilma Siller – Hatzenreuth, wird dieser Traum nun Wirklichkeit. In dem charmanten kleinen Handarbeitsladen „…mit Herz selber G’macht’s“ bietet Helmi Schwegler nicht nur eine große Auswahl an Wolle, Garnen, Kurzwaren und handgestrickten Socken an, sondern strickt gerne auch für Sie nach Ihren Wünschen. Außer-

dem rundet sie Ihr Angebot mit den Produkten ihrer Damen ab. Bei Ramona Ascherl hat sich bereits vor ein paar Jahren aus ihrer Leidenschaft fürs „Nähen und Basteln“ mehr entwickelt. Fasziniert von alten Stoffen, Borten, Spitzen und Dekorationen im Shabby-Chic und Vintage-Stil entwickelte sich ihr Motto „Aus schönen alten Sachen, mit ein bisschen Geschick, tolles Neues machen“. Als ihre wunderschönen selbstgemachten Sachen immer größerern Anklang fanden, entwickelte sich daraus Ramona’s Nähkästchen. Mittlerweile hat sie ihr Angebot aus Stoffherzen, Patchworktaschen und Weihnachtsdekoration auf vieles erweitert. Wie Eulen, Kränze, Katzen, Wichtel, genähte und gebastelte Weihnachtsdekoration uvm. Gerne erfüllt sie ihren Kunden kleine und größere Herausforderungen und fertigt besonderer Kundenwünsche.

5% Rabatt auf ihren Einkauf! Inh. Helmi Schwegler

Prinzregent-Luitpold-Str. 1 | 95652 Waldsassen | Tel. 0162-9200438 Die junge Künstlerin Maria Heinrich arbeitet seit vielen Jahren hauptberuflich als freischaffende Designerin. Auf die Idee, Kerzen zu verzieren, kam sie durch Zufall – und wie man in Fachkreisen so schön sagt, ist sie „am Wachs klebengeblieben“. Ihr Sortiment umfasst vielerlei Kerzen zu den verschiedensten Anlässen; hauptsächlich selbst entworfene und gestaltete Tauf-, Hochzeits- und Kommunionkerzen, die mit viel Liebe zum Detail und in sehr aufwändiger Handarbeit veredelt werden. Mit ihrem Online-Shop auf: www. dawanda.de/shop/arte-maria hat sie sich bereits einen Namen der für Qualität und schönes Design steht erarbeitet. Auch Sabrina Staufer ist bereits, dank ihrer „besonderen“ Arbeiten unter: www.elfenteichshop.de für viele ein Begriff. Unter den Elfenteich-Artikeln finden Sie mit viel Liebe und Sorgfalt in Handarbeit hergestellte Produkte. Ihr Sortiment führt u.a.: Handgefärbte Sockenwolle, hochwertiges Alpakagarn, handgefärbte Spinn-/ Filzfasern, Handspindeln, handgesponnene Garne, genähte Kinderkleidung, Handytaschen, Kissenhüllen, bedruckte Bio-Shirts/ Baby-Bodies uvm. Wilma Siller und Adele Rustler runden das Angebot mit der „Schönheit“ eines alten Kunsthandwerks, dem Stoffdruck ab. Bedruckt werden Tischdecken, Läufer, Kissenbezüge, Gardinen und Schürzen. Es gibt eine große Aus-

We i n k e l l e r

wahl an Mustern und Farben. Hergestellt wird bei „mit Herz selber G’macht‘s“ natürlich alles in Handarbeit und mit sorgfältig ausgewählten Rohstoffen. Wir wünschen Helmi Schwegler und ihren fünf Kolleginnen viel Erfolg – und Ihnen viel Spass bei ihrem ersten und sicher nicht letzten Besuch in „mit Herz selber G’macht’s“.

Weihnachtsgeschenk?

Verschenken Sie doch dieses Jahr ein „Konzert-Päckchen“:  Gutschein über 50,- c für Konzertkarten der BasilikaKonzertreihe 2015  CD „Weihnachtliche Musik“ aus der Basilika Waldsassen Alles gleich passend verpackt, zum Preis von 60,- c. NUR in der Tourist-Info Waldsassen erhältlich!

Waldsassen KLOSTERSTADT

...KOMMEN UND GENIESSEN!

Johannisplatz 11, Waldsassen Tel. 09632 88160

ACHATZ

Er ist da! Der köstliche, fruchtige und süffige

Beaujolais Primeur

EINGANG KAROLINENSTR. · TEL. 09632/1386 · FAX 1081

Veranstaltungen

Stadt Waldsassen monatlich wiederkehrende Veranstaltungen jeden Mo. 10 Uhr u. jeden Fr. 15 Uhr

Gästebegrüßung in der Tourist-Info mit Filmvorführung

jeden 1. u. 3. Sa.

20:00 Uhr Vereinsabend des Trachtenvereins „Stamm“ im Gasthof „Schmid-Papierer“

We i n k e l l e r

ACHATZ Kolpingstr. 2a · Waldsassen (Eingang Karolinenstr.)

Tel. 09632/1386 · Fax 1081

Zum Weihnachtsfest:    



Feinste Lindt Pralinen Adventskalender Schoko-Nikoläuse Weihnachtsartikel und verschiedene Schokoladen Festliche Präsente

WEIN – SEKT – SPIRITUOSEN – PRALINEN – PRÄSENTE

alle 14 Tage dienstags

14:00 Uhr KAB-Seniorentreff im Altenheim St. Maria

jeden 1. o. 2. Di.

14.30 Uhr, Frauenkreis der Evang.-Luth. Kirchengemeinde im Gemeindezentrum jeden 1. Mi. 14:00 Uhr BRK-Seniorenstube im BRK-Heim, Stegwiesenstr. jeden 2. Mi. 19:30 Uhr Stammtisch der Jagdgenossen im Gasthof SchmidPapierer jeden Mi. ab 14 Uhr Kaffeekränzchen im Cafe Freestyle

An en t nach Weih en und denk N-

ÖH N V E RW CHkEenI! S T U G verschen

ADVENT, ADVENT

Veranstaltungen Stadt Waldsassen Dezember 2014 bis 06.01. Sonderausstellung „Porzellan - das weiße Gold in Waldsassen“ Waldsassen war 120 Jahre lang – von etwa 1873 bis 1993 – ein wichtiger Porzellanstandort in der nördlichen Oberpfalz. In den ansässigen Porzellanfabriken waren zu Spitzenzeiten über 1.000 Menschen beschäftigt. Das Stiftlandmuseum Waldsassen präsentiert in der diesjährigen Sonderausstellung dieses bedeutsame Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Reise durch die Vergangenheit des Porzellans und bewundern Sie die vielfältigen Dekors und Formen der Tassen, Teller und vielen anderen Formen des „weißen Goldes.“ Ort: Stiftlandmuseum Waldsassen; Veranstalter: Stadt Waldsassen bis 15.10.15 Ölmalerei „Tugenden und Laster“ von Sabine Böhm Ausstellung im Kreuzgang mit 70 Bildern nach dem 2. Lebenswerk der Heiligen Hildegard von Bingen: „Liber vitae meritorum - Buch der Lebensverdienste“. Geöffnet zu den Öffnungszeiten der Klosterbibliothek. Ort: Abtei Waldsassen; Veranstalter: Abtei Waldsassen Sa. 29.11. 14:00 Uhr VdK-Adventfeier. Ort: Gasthof Goldener Hahn; Veranstalter: VdK Ortsverband Waldsassen

Sa. 29./ So. 30.11.14 Sa. 29.11.

So. 30.11.

Weihnachtsmarkt mit buntem Rahmenprogramm und weihnachtlicher Budenstadt. Ort: Johannisplatz, Waldsassen 15:30 Uhr Adventskonzert I „Windsbacher Knabenchor. Advent- und weihnachtliche Musik für Chor, Trompete & Orgel. Werke u. a. von Carl Thiel, Jan Sandström, Max Reger, Günther Raphael, Carl Hirsch. Martin Lehmann (Leitung), Joachim Pliquett (Trompete), Arvid Gast (Orgel). Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Pfarrei Waldsassen 09:30 Uhr adventlicher Brunch Brunch mit Mittagessen, Preis 14,- €, Anmeldung Tel. 8501. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: Jugendheimteam www.gasthof-prinzregent-luitpold.de

in Waldsassen Leckere weihnachtliche

Mehrmals ausgezeichnet beim Wettbewerb „Bayerische Küche“

Dezember 2014

Fam. Bruischütz, Urbanek und Team

Desserts!

4-Gänge Silvestermenü! Wir bitten um Voranmeldung!

Bald ist

Weihnachten

Weihnachtsfeier mit Glühweinempfang im romantischen Innenhof? Jahresabschlussfeier? Gutscheine? Wir sind für Sie da!

Donnerstag, 4. Dezember 2014

„Die Heilige Nacht“

Eine Weihnachtslegende von Ludwig Thoma vorgetragen von Willi Pröls, Musik Neualbenreuther Zwio mit Menü.

Wir bitten um Voranmeldung! Aktion Lichtblicke!

24.12.2014 geschlossen! 25./26.12.2014 mittags geöffnet! Genießen nach Saison! Zusätzliche Parkmöglichkeit an der Schwanenwiese Dienstag Ruhetag! Prinzregent-Luitpold-Str. 4 Tel. 2886 Fax 5439

EIN

LICHTLEIN BRENNT…

Was schenkt man

SEINEN LIEBSTEN am Besten? Natürlich einen GUTSCHEIN ZUM ERHOLEN UND WOHLFÜHLEN! UNSERE WOHLFÜHLANGEBOTE IN DER STAADEN ZEIT n

NEU Akupunktmassage APM nach Penzel zum Einführungspreis

3 Aromamassagen + 1 Massage Gratis After Work Relax für Sie

50,6 40,6 40,6

Unser Team freut sich auf Ihren Besuch! Basilikaplatz 1 • 95652 Waldsassen Fon: 09632/916161 • www.physiotherapie-scharnagl.de

So. 30.11. 14:00 Uhr Adventandacht und Adventfeier. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Kath. Frauenbund Münchenreuth

So. 30.11. 14:30 Uhr Adventfeier Eghalanda Gmoi und 1. Österreichisches Kriegerkorps. Ort: Kath. Jugendheim

So. 30.11. 16:00 Uhr Adventfeier der Ministranten. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: Kath. Pfarramt

So. 30.11. 16:00 Uhr Adventskonzert II „Windsbacher Knabenchor.

So. 30.11.

Advent- und weihnachtliche Musik für Chor, Trompete & Orgel. Werke u. a. von Carl Thiel, Jan Sandström, Max Reger, Günther Raphael, Carl Hirsch. Martin Lehmann (Leitung), Joachim Pliquett (Trompete), Arvid Gast (Orgel). Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Pfarrei Waldsassen 19:30 Uhr GEISTZeiten - Vigil in der Abtei Was machen wir diesen Sonntag Abend? Geistlich-geistreiche Abwechslung: gute Musik, Lichterprozession, Anbetung, Predigt. Anschließend gemeinsame Agape. Ort: Klosterkirche; Veranstalter: Abtei Waldsassen

Mo. 01.12. - Sa. 06.12.14

Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“

Mo. 01.12. Franz-von-Sales-Gesprächskreis. Ort: Pfarrbüro Münchenreuth; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth

Mo. 01.12. 19:00 Uhr Deutsch-tschechischer Stammtisch „Ahoj Di. 02.12.

sousedé! - Hallo Nachbar!“. Ort: Hotel Barbarossa; Veranstalter: Dt.-tsch. Stammtisch, Günther Juba 17:00 Uhr Vorlesespaß in der Stadtbücherei Für Kinder im Grundschulalter. Dauer: ca. 1 Stunde. Ort: Stadtbücherei Waldsassen; Veranstalter: Stadtbücherei Waldsassen >

Di. 02.12. 13:30 Uhr Halbtagesfahrt nach Eger und Maria Loreto. Stadt-

Di. 02.12.

Mi. 03.12.

Do. 04.12. Do. 04.12.

rundgang in Eger, Besuch der Kaiserpfalz, Führung in der Kirche Maria Loreto und der Burg in Altkinsberg, anschl. Einkehr möglich, Rückkunft gegen 18 Uhr. Termine auch nach Absprache, Tour je nach Wunsch. Abfahrt ab Tourist-Info Johannisplatz mit eigenem PKW oder im PKW der Gästeführerin, Voranmeldung erforderlich unter Tel. 09632/5779. Veranstalter: Ackermann Rosemarie 19:00 Uhr Lucia-Feier Bitte Laterne oder Fackel mitbringen. Feier in der Lourdes-Grotte, anschl. gemütliches Beisammensein beim Peterbauern. Ort: Ecke Mammersreuther / Neualbenreuther Str.; Veranst.: VITA Frauen / KDFB Waldsassen 19:00 Uhr Weihnachtsfeier des Obst- & Gartenbauverein Waldsassen. „Bei Glühwein und Weihnachtsleckereien werden wir die Adventszeit und das bevorstehende Weihnachtsfest gebührend feiern! Eingeladen sind alle Vereinsmitglieder“. Ort: Gasthof Prinzregent Luitpold 06:00 Uhr Lichterrorate in der Basilika. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 07:00 Uhr Frühstück nach dem Rorate im Café Freestyle; Veranstalter: Café Freestyle

Do. 04.12./Fr. 05.12. 17:00 Uhr Besinnungsabend in der Adventszeit. In der hek

tischen Vorweihnachtszeit die Ruhe und Gelassenheit der Tiere des Mitterhofs erfahren, das ist das Motto der Veranstaltung. Unsere Zisterzienser-Schwestern, die Krabbelgruppe… werden die Abende bereichern. Natürlich werden sich unsere Esel, Lamas, Alpakas, Ziegen und Pferde von ihrer schönsten Seite zeigen und zum Streicheln bereit stehen. Der Straußenstall ist zur Besichtigung geöffnet. Am 05. Dezember wird uns außerdem der hl. Nikolaus besuchen. Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt, mit hausgemachter Straußensuppe und Franky’s Crepes in allen Variationen, dürften keine Wünsche offen bleiben. Der Eintritt ist frei! Weitere Infos unter www.straussenfarm-mitterhof.de! Ort: Mitterhof, Waldsassen Fr. 05.12. Nikolausaktion Schlüsselclub. Ort: Münchenreuth; Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth Fr. 05.12. Kameradschaftsabend. Ort: Panzen; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach und Schlüsselclub Münchenreuth Fr. 05.12. Monatsversammlung. Ort: Gasthof Schmid-Papierer; Veranstalter: Reservistenkameradschaft Fr. 05.12. 16:00 Uhr Kolping-Nikolausaktion. Ort: Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen Fr. 05.12. 16:00 Uhr Der Nikolaus kommt. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle Fr. 05.12. 19:00 Uhr Adventfeier. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: Gerwigkreis Waldsassen Sa. 06./So. 07.12.14 Weihnachtsmarkt mit buntem Rahmenprogramm und weihnachtlicher Budenstadt. Ort: Johannisplatz Sa. 06.12. 15:30 Uhr Weihnachtskonzert I – Tölzer Knabenchor „Alpenländische Weihnacht“. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Pfarrei Waldsassen

❅

❄

❆

❅

Krippenspiel

❅ ❅

❄

Unsere Dauertiefpreise: Wiener Käsekrainer Debrecziner Weißwürste Bratwürste fein Fränkische Bratwürste Sauerkraut ﬁx&fertig fix&fertig

Ein frohes ❆ Weihnachtsfest! Oberer Marktplatz 23 a · 95666 Mitterteich Telefon 09633 2047 · Fax 09633 1834

www.shop-geschenke-landstorfer.de

-,39€ -,59€ -,49€ -,39€ -,79€ -,39€ 1,29€

Für den Weihnachtsbraten empfehlen wir: Schweinekrustenbraten Schweinehüfte Schweineﬁletköpfe Schweineﬁletköpfe Bürgermeisterstück vom Rind

1kg 1kg 1kg 1kg

4,59€ 5,49€ 6,99€ 7,99€

Für die selbstgemachten Spozn: Erdäpfel von Franz Härtl aus Netzstahl Susanne und Uwe Stark Prinz-Ludwig-Straße 18

zoiglausschank

26.-30.12.14

zum Sprea‘n Dr.-Otto-Seidel-Str. 15 95652 Waldsassen

NÄCHSTER ZOIGL:

01.12. - 06.12. 12.12. - 20.12. TEL: 09632 / 924 92 66

KIRCHENSTRASSE 2 | WALDSASSEN

Sa. 06.12. 18:00 Uhr Kolping-Gedenktag Gottesdienst in der StiftsbaSa. 06.12. So. 07.12. So. 07.12. So. 07.12. So. 07.12. So. 07.12. Mo. 08.12.

❄

❆

100g 100g 100g 100g 100g 100g 500g

Do. 11.12.

silika, anschließend Gedenkfeier. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen 20:00 Uhr Nikolausfeier Schlüsselclub. Ort: Gasthaus Rosner, Kappl; Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth 09:30 Uhr Familien-Frühstück. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle 14:00 Uhr Adventfeier. Ort: Gasthof Schmid-Papierer; Veranstalter: Reservistenkameradschaft 14:45 Uhr Adventfeier im Schützenheim. Ort: Schützenheim Tell Hundsbach; Veranstalter: Schützenverein Tell Hundsbach 15:00 Uhr Stiftländer Adventsingen in der Kapplkirche Eintritt frei, Spenden erwünscht. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 16:00 Uhr Weihnachtskonzert II – Tölzer Knabenchor „Alpenländische Weihnacht“. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Pfarrei Waldsassen 19:00 Uhr Offenes Singen Egal ob Frauen oder Männer, ob jung oder alt, jeder ist zum sog. „Offenen Singen“ herzlich eingeladen. Ort: Nordflügel (Bibliothekseingang); Veranstalter: Kultur- und Begegnungszentrum 06:00 Uhr Lichterrorate in der Basilika. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt

Do. 11.12./Fr. 12.12. 17:00 Uhr Besinnungsabend in der Adventszeit „In der hektischen Vorweihnachtszeit die Ruhe und Gelassenheit der Tiere des Mitterhofs erfahren, das ist das Motto der Veranstaltung. Unsere Zisterzienser-Schwestern, die Krabbelgruppe… werden die Abende bereichern. Natürlich werden sich unsere Esel, Lamas, Alpakas, Ziegen und Pferde von ihrer schönsten Seite zeigen und zum Streicheln bereit stehen. Der Straußenstall ist zur Besichtigung geöffnet. Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt, mit hausgemachter Straußensuppe und Franky’s Crepes in allen Variationen, dürften keine Wünsche offen bleiben. Der Eintritt ist frei! Weitere Infos unter www.straussenfarm-mitterhof.de! Ort: Mitterhof, Waldsassen

Do. 11.12. 07:00 Uhr Frühstück nach dem Rorate. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle

Do. 11.12. 20:00 Uhr Unterricht der FFW Münchenreuth. Ort: VereinsFr. 12.12. Sa. 13.12. Sa. 13.12. Sa. 13.12. Sa. 13.12. Sa. 13.12. Sa. 13.12. Sa. 13.12.

heim; Veranstalter: FFW Münchenreuth 18:00 Uhr Nuss-Schießen. Ort: Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 Fahrt zum Weihnachtsmarkt in Regensburg. Ort: Dorfplatz Münchenreuth; Veranst.: Kath. Frauenbund Münchenreuth 14:00 Uhr KDFB-Adventfeier mit den Frauen aus Eger. Ort: Kath. Jugendheim Waldsassen; Veranstalter: Kath. Frauenbund Waldsassen 14:30 Uhr Nuss-Schießen. Ort: Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 15:00 Uhr Vorweihnachtsfeier. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: BVS-Reha-Sportverein Wadsassen e.V. 17:30 Uhr Kinderkirche. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Eltern-Kind-Gruppe 18:30 Uhr Nikolaus- und Weihnachtsfeier im Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 19:00 Uhr Vorweihnachtliche Feier. Ort: Vereinsheim; Veranstalter: KLJB Münchenreuth

Mo. 15.12. - Sa. 20.12.14 Mo. 15.12. Di. 16.12.

Mi. 17.12.

Zoiglausschank im „Zoigl am Eck“ 17:00 Uhr Stadtratssitzung. Ort: Rathaussaal; Veranstalter: Stadt Waldsassen 19:00 Uhr besinnliche Waldweihnacht. Treffpunkt ist um 19 Uhr bei der Basilika. Mit Lichtern und Fackeln wird anschließend in die Nähe der Grotte gezogen, wo dort ein kleiner besinnlicher Teil stattfinden wird. Anschließend sind alle ganz herzlich eingeladen ins Miniheim zu Plätzchen, Glühwein und zum gemütlichen Ausklang. Ort: Basilika; Veranstalter: Katholische Landjugend Kondrau u. Sachausschuss Jugend der Pfarrei Waldsassen 19:00 Uhr Hutzaabend mit Vorbereiten von Geschenken für das Altenheim. Ort: Kath. Jugendheim; Veranstalter: KAB Ortsverband

Do. 18.12./Fr. 19.12.

Vassilopita

Basilikagaststätte Kath.Jugendheim

Die Veranstaltungslokalität in Waldsassen

Tel. 0 96 32 - 85 01 • Fax 91 63 72

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt

Do. 18.12. 07:00 Uhr Frühstück nach dem Rorate. Ort: Café Freestyle; Veranstalter: Cafè Freestyle

Do. 18.12. 19:00 Uhr Musikantentreffen Alle Musikanten sind herzlich Fr. 19.12.

So. 21.12.

Di. 23.12. Griechische Spezialitäten

Ein gutes Essen bringt gute Leute zusammen.

SOKRATES

willkommen. Ort: Gasthaus Sommer 19:00 Uhr Weihnachtsandacht im Eichelwald Gestaltung: Stadtpfarrer Thomas Vogl und Stadtkapelle Waldsassen, gemeinsamer Abmarsch um 18.30 Uhr an der Kleintierzuchtanlage. Ort: Waldkapelle St. Joseph

Sa. 20.12./So. 21.12.

So. 21.12.

Di - So 11.00 - 14.30 Uhr 17.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag

Wir öffnen für Sie nach Vereinbarung!

Do. 18.12. 06:00 Uhr Lichterrorate in der Basilika. Ort: Stiftsbasilika

So. 21.12.

Öffnungszeiten:

• Familienfeste • Hochzeiten • Weihnachts- und Betriebsfeiern • Veranstaltungen jeglicher Art

Nächster Brunch mit Mittagessen am 30.11.2014 2. Weihnachtsfeiertag zum Mittagstisch geöffnet!

So. 21.12.

Wer in unserem Kuchen die Münze findet wird mit Glück und einem tollen Gutschein beschenkt... Lassen Sie sich überraschen! Prinzregent-Luitpold-Straße 8 95652 Waldsassen · Tel. 0 96 32 923 222 info@restaurant-alfa.de

Speiserestaurant

Sa. 20.12.

Die Vassilopita ist ein süßer Kuchen mit Mandeln, der in Griechenland zu Silvester gebacken wird. Traditionell wird eine Münze im Kuchen versteckt und wer diese zu Mitternacht findet, dem bringt sie viel Glück im neuen Jahr.

Reservieren Sie jetzt und rutschen Sie mit uns ins neue Jahr.

. Jugendheim ath

Mi. 24.12. Mi. 24.12. Mi. 24.12.

17:00 Uhr Besinnungsabend in der Adventszeit „In der hektischen Vorweihnachtszeit die Ruhe und Gelassenheit der Tiere des Mitterhofs erfahren, das ist das Motto der Veranstaltung. Unsere Zisterzienser-Schwestern, die Krabbelgruppe… werden die Abende bereichern. Natürlich werden sich unsere Esel, Lamas, Alpakas, Ziegen und Pferde von ihrer schönsten Seite zeigen und zum Streicheln bereit stehen. Der Straußenstall ist zur Besichtigung geöffnet. Für das leibliche Wohl wird natürlich gesorgt, mit hausgemachter Straußensuppe und Franky’s Crepes in allen Variationen, dürften keine Wünsche offen bleiben. Der Eintritt ist frei! Weitere Infos unter www.straussenfarm-mitterhof.de! Ort: Mitterhof, Waldsassen 18:00 Uhr Weihnachtsfeier für alle Mitglieder und deren Familien. Ort: Feuerwehrgerätehaus Waldsassen; Veranstalter: FFW Waldsassen 14:00 Uhr Singen im Altenheim St. Martin. Ort: Altenheim St. Martin; Veranstalter: KAB Ortsverband 16:30 Uhr Adventlicher Gottesdienst an der Lourdes-Grotte. Ort: Lourdes-Grotte; Veranstalter: Kolpingfamilie Waldsassen 17:00 Uhr Lichtergottesdienst in der Kapplkirche. Ort: Dreifaltigkeitskirche Kappl; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 17:00 Uhr 253. Schlosskonzert mit dem Kreuzer-Ensemble, Weiden Weihnachtskonzert. Karten im Vorverkauf über www.ok-ticket.de. Ort: Schloss Fockenfeld bei Konnersreuth; Veranstalter: Salesianum Fockenfeld 17:00 Uhr Vorlesespaß in der Stadtbücherei Für Kinder im Grundschulalter. Dauer: ca. 1 Stunde. Ort: Stadtbücherei Waldsassen; Veranstalter: Stadtbücherei Waldsassen 00:00 Uhr Feierliche Christmette mit Basilikachor. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 09:30 Uhr Wir warten aufs Christkind. Ort: Club-Haus-Kondrau; Veranstalter: Club-Haus-Kondrau 13:00 Uhr Die Specht geht um - Traditionsveranstaltung an Heiligabend. Ort: Dorfplatz Münchenreuth; Veranstalter: Schlüsselclub Münchenreuth >

Mi. 24.12. 16:00 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt

Mi. 24.12. 16:00 Uhr Kinderchristmette mit Krippenspiel. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth

Mi. 24.12. 17:00 Uhr Feierliche Christmette mit der Stiftländer JugendMi. 24.12. Do. 25.12. Do. 25.12.

und Blaskapelle. Ort: Altenheim St. Martin 22:00 Uhr Christmette in Münchenreuth anschließend Weihnachtslieder der Blaskapelle und Glühwein. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 09:30 Uhr Festgottesdienst zum Hochfest der Geburt Christi mit Basilikachor. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen 14:30 Uhr Weihnachtsandacht mit Basilikachor. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt

Fr. 26.12. - Di. 30.12.14 Fr. 26.12. Sa. 27.12. Sa. 27.12. Sa. 27.12. So. 28.12. Di. 30.12.

Mi. 31.12. Mi. 31.12. Mi. 31.12.

Zoiglausschank in der Zoiglstube „Zum Sprea‘n“. Ort: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“; Veranstalter: Zoiglstube „Zum Sprea‘n“ 19:30 Uhr Christbaumversteigerung. Ort: Gasthaus Sommer; Veranstalter: FFW Kondrau 18:30 Uhr Der letzte Schuss. Ort: Schützenhaus; Veranstalter: Kgl. priv. Schützengesellschaft 1519 19:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozinium mit Segnung des Johannisweines. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 19:30 Uhr Christbaumversteigerung. Ort: Vereinsheim; Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Münchenreuth 14:00 Uhr Kindersegnung in Münchenreuth. Ort: Pfarrkirche St. Emmeram; Veranstalter: Pfarrei Münchenreuth 19:00 Uhr Weihnachtskonzert Weihnachtskonzert mit alpenländischen und traditionellen Weihnachtsliedern. Eintritt frei - Spenden erwünscht. Ort: Basilika Waldsassen; Veranstalter: Männergesangverein 17:00 Uhr Feierlicher Jahresschlussgottesdienst mit Te Deum und Eucharistischem Segen. Ort: Stiftsbasilika Waldsassen; Veranstalter: Kath. Pfarramt 18:00 Uhr Silvestermenü. Ort: Gasthof Bayerischer Hof; Veranstalter: Gasthof Bayerischer Hof 19:00 Uhr Silvesterbuffet. Ort: Gasthaus Sommer Veranstalter: Gasthof Sommer

HERMANN

MALZER

M E T Z G EMALZER R E I METZGEREI Inh. Hermann Malzer

KONNERSREUTH · Kirchplatz 13 · Tel. 09632 91316

FREITAGS

Immer eine gute Geschenkidee: Gutscheine oder unser Geräuchertes

empfehlen wir ab 9 Uhr unsere kesselfrische

Braunschweiger

ISCH R F s ‘ l i e ... w meck t ! h c s n e t s am be

n i e w h c S & ind htung

c a l h c S r e n äten t e i l g a i i z e e s p au Wursts

e t h c a m e Hausg

MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT

RAPPL Stein GmbH Industriestraße 5, 92709 Moosbach Vertretung und Beratung in Waldsassen: Raimund Pritzl,

*Wahlweise Induktionskochfeld zum gleichen Preis

Grabsteine Treppen

Fensterbänke

09632 / 5109 o. 0171/9338678

Ausführung sämtlicher Natursteinarbeiten in Granit, Marmor u. Kunststein Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an.

MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT MARMOR GRANIT

OHNE PROBLEME EINFACH VERGRÖSSERN ODER VERKLEINERN

UNSER SPARTARIF

4998,–5 EINBAUKÜCHE ALPHA LACK Farbe: 4 verschiedene Fronten Maße: ca. 130/190 cm x 60 cm ca. 250 cm x 120 cm

MARKENEINBAUGERÄTE-SET + Edelstahl-Backofen + Einbaukühlschrank + Glaskeramik-Kochfeld* + Abzugshaube ABHOLPREIS | Geschirrspüler gegen Aufpreis

40 Jahre Ihr starker Partner mit eigener Schreinerei.

WEISS KÜCHEN Partner der Garant-Möbel-Gruppe

www.kuechen-weiss.de

Waldsassen aktuell

Hermann Bächer bedankt sich bei seiner aufmerksamen Nachbarin

Tankstellenbesitzer Hermann Bächer bedankt sich mit einer kleinen Aufmerksamkeit nochmals herzlich bei seiner Nachbarin Anni Feuerholz. Als am Donnerstag, den 30.10. gegen 22:45 Uhr zwei Einbrecher gewaltsam in die Tankstelle eindrangen, um Alkohol und

Zigaretten zu stehlen, wurden sie von der aufmerksamen Nachbarin Anni Feuerholz beobachtet. Dank ihrer Aufmerksamkeit konnte der Tankstellenbesitzer einen der beiden Einbrecher festhalten. Sein Komplize wurde kurz darauf von der Polizei gestellt.

Waldsassen aktuell

Probanden entdecken „Energie in der Bewegung“

Unter dem Motto „Entdecke die Energie der Bewegung“ startete Thomas Koller in seinem Fittness-Studio zusammen mit anderen Einrichtungen bundesweit eine Sommeraktion, die nun erfolgreich zu Ende ging. Mit dem Aufruf Bekannte und Freunde zu motivieren, sind über bereits aktive Fitness Sportler 18 neue Probanden gewonnen worden. Von Juni bis Oktober absolvierten sie mit Unterstützung von Rebecca Fuhrmann, die während des dualen Studiums zum „Bachelor of Arts – Fitnesstraining“ ihr Praktikum in „Tom‘s Sport Lounge“ ableistet, die vorgegebenen Übungen. Koller belohnte die engagiertesten Werber mit Preisen im Wert von 1500 Euro. Am erfolgreichsten war neben Denise Schmidt-Deckström (Zweite von links) und Bettina Sammet (Dritte von rechts) Marta Nemec (Mitte) mit ihrem Mann Pavel (daneben).

Damit die Sterne keine Chance haben:

Die 10er

Karte

*gültig bis 15.02.2015, zum einmaligen Sonderpreis

€ 79,- tom‘s *

statt € 180,-

Ideal auch als Weihnachtsgeschenkgutschein!

G E S U N D & F I T

sport lounge

Otto-Freundl-Str. 2 · Waldsassen · info@toms-sportlounge.de · toms-sportlounge.de · Tel. 09632-4294

Annahmeschluss für die Januar-Ausgabe mit Weihnachts- und Neujahrsgrüßen

Di., 9. Dez. 2014

Erscheinungstermin: Donnerstag, 18. Dez. 2014 Waldsassen aktuell Weiterhin erfolgreich waren Annemarie Höcht, Thorsten Hankl, Peter Balg, Dominik Götz, Martina Ernst, Jan Riedl und Franziska Massò. Thomas Koller (Zweiter von rechts) sowie die Mitarbeiterinnen Ursula Eckert (rechts) und Rebecca Fuhrmann (links) gratulierten. Bild: kdi

Waldweihnacht

Am Dienstag, den 16. Dezember lädt der Sachausschuss Jugend der Pfarrei Waldsassen und die Kath. Landjugend Kondrau alle recht herzlich zu einer besinnlichen Waldweihnacht ein. Treffpunkt ist um 19 Uhr bei der Basilika. Mit Lichtern und Fackeln wird anschließend in die Nähe der Grotte gezogen, wo ein kleiner besinnlicher Teil stattfinden wird. Anschließend sind alle ganz herzlich ins Miniheim eingeladen. zu Plätzchen, Glühwein und zum gemütlichen Ausklang.

Waldsassener Geschäftsleben und Handwerk:

Die ehemalige Schreinerei Fleischmann in der Karolinenstraße

Sie hatte wirklich eine stolze Tradition aufzuweisen, war weitum bekannt und bestand mehr als 120 Jahre! Die Rede ist dabei von der ehemaligen Schreinerei der Familie Fleischmann in der Vorstadt, wie die heutige Karolinenstraße im Volksmund früher geheißen hat. Begonnen hatte es damit, dass der Schreinermeister Karl Fleischmann (1821 - 1901) im Jahre 1849 das Wohnhaus Haus-Nr. 175 neben dem früheren Mühlbach käuflich erwarb, um darin ab 1850 eine Schreinerwerkstatt zu betreiben. Nach dem Tod seiner ersten Ehefrau Margaretha 1864 hatte er sich wieder verehelicht, und zwar mit Theresia Fleischmann, geborene Wölfl, wobei aus den beiden Ehen Kinder hervorgegangen sind. 1878 übertrug er sein Anwesen mit der Werkstatt auf seinen Sohn Johann Baptist Fleischmann, der aber

schon 1894 verstarb, wodurch das Anwesen samt Werkstatt an den Vater wieder zurück fiel. Nach einem bewegten, arbeitsreichen Leben verschied Vater Karl Fleischmann „nach längerem Kranksein, jedoch schnell und unerwartet“ am 19. Mai 1901 im 80. Lebensjahr. Gut vier Wochen später gab dann sein Sohn Christof Fleischmann - geboren 1871 - in der örtlichen „Grenz-Zeitung“ bekannt, dass die „von meinem seligen Vater seit 1850 am hiesigen Platz betriebene und seit dem Tode desselben von mir provisorisch weitergeführte Bau- und Möbelschreinerei nunmehr auf mich alleine übergegangen ist und ich dieselbe in unveränderter Weise weiterführe“. Gleichzeitig empfahl sich Christof Fleischmann zur Übernahme von Bauarbeiten, Anfertigung von Aus-

kompletter Winterski- & Snowboard-Check Verkauf von Carving- und Langlaufsowie Kinderskiausrüstung Wir bringen Ihre Ski und Ihr Snowboard für die neue Skisaison durch Belag ausbessern, Kanten schleifen und Heisswachsen mit Struktur auf Vordermann! Mit automatischer Steinschleifmaschine! Sehr geringer Winkelabschliff. Rufen Sie zur Terminvereinbarung einfach an!

09632/5548 stattungen und einzelnen Möbeln sowie für alle einschlägigen Arbeiten und brachte dabei für vorkommende Trauerfälle auch sein „gut eingerichtetes Sargmagazin“ in Erinnerung. 1902 verlieh ihm der Stadtmagistrat das Bürgerrecht. So stand seiner Verehelichung am 24. November 1902 mit Rosina Bergauer, einer Schwester des späteren Baumeisters Karl Bergauer, nichts mehr im Wege. Aus der Ehe sind im Laufe der Jahre 4 Kinder hervorgegangen. Etwa um 1920 dürfte das Bild entstanden sein, wo die Familie Fleischmann samt Gesellen vor dem Haus zu sehen ist, dahinter ein Grabkreuz und eine Anzahl von Särgen. Aber schon 6 Jahre später kam großes Leid über die Familie, als Christof Fleischmann „nach 4-wöchigem Kranken-

Restaurant

CHINA-HAUS

Blick in die Badstraße um 1957; im Vordergrund der frühere Mühlbach; im Hintergrund eine Ansicht des Anwesens Karolinenstraße 13 mit der FassadenAufschrift „Franz Fleischmann / Bau- und Möbelschreinerei“.

Egererstraße 35 · 95652 Waldsassen 0 96 32/ 92 32 88 Parkplätze im Hof

Chinesische Spezialitäten

(Bild Foto Weiß / Sammlung Bruno Salomon)

Ab 1. Dezember 2014 geänderte Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr Samstag 08.00 - 12.00 Uhr

Silvester Buffet 17.30 Uhr bis 22 Uhr

ESSEN UND GENIESSEN SIE AN UNSEREM BUFFET SO VIEL SIE WOLLEN. pro Person Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!

14,50 5

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! Familie Quach

lager, unerwartet rasch“ am 8. September 1926 verschied und tief betrauert zu Grabe getragen wurde. Nun stand die Witwe Rosina mit 4 Kindern da und musste sehen, wie sie mit ihrer Familie und der Werkstatt zurecht kam. Dabei konnte sie sich offenbar auf versierte Mitarbeiter stützen, denn in einem Inserat vom März 1929 empfahl sie ihre „mechanische Bau- und Möbelschreinerei für Innenausbau, Anfertigung nach eigenen und fremden Entwürfen, kulante Bedienung und dem ständig großen Sarglager“. Der Autor hat sie in der Zeit um 1947 noch persönlich erlebt, als treusorgende, gutmütige Mutter und Hausfrau, die schließlich am 12. Juli 1948 verschied. Bereits im Juli 1945 hatte sie das Anwesen samt der Werkstatt an ihren Sohn Franz Fleischmann, Jahrgang 1909, übergeben der aus dem Krieg wieder heimgekehrt war und als Schreinermeister den Betrieb nun für eine weitere Generation weitergeführt hat. Im November 1972 erfolgte die Einstellung und Abmeldung. Offenbar war Franz Fleischmann bereits erkrankt, da er am 29. Dezember 1972 verstorben ist. Seine Witwe Theresia Fleischmann verkaufte das Anwesen 1974 an einen privaten Interessenten, wodurch die angestammte Tradition der Familie Fleischmann in Waldsassen Robert Treml ihr Ende fand.

Schreinerei

Grillmeier

GmbH & Co KG Egerer Str. 57, Tel. 09632/1272, 95652 Waldsassen

Eigene Fensterund Türenfabrikation in Holz und Kunststoffen Innenausbau Parkettverlegung Exklusive Möbelherstellung 95652 Waldsassen · Konnersreuther Str. 10 Telefon 0 96 32/14 75

Bekanntmachung der Stadt Waldsassen

Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer 2015

Nach § 27 Abs. 1 Satz 1 Grundsteuergesetz (GrStG) gelten die Grundsteuerbescheide zunächst für ein Kalenderjahr. Für diejenigen Steuerpflichtigen, die für das Kalenderjahr 2015 die gleiche Grundsteuer wie im Vorjahr zu entrichten haben, kann nach § 27 Abs. 3 Satz 1 GrStG die Grundsteuer durch öffentliche Bekanntmachung festgesetzt werden. Die Stadt Waldsassen macht von dieser Möglichkeit Gebrauch. Die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2015 wird hiermit gemäß § 27 Abs. 3 GrStG in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Diese Festsetzung erfolgt vorbehaltlich einer Änderung des Hebesatzes nach § 25 Abs. 3 GrStG und der Erteilung anderslautender schriftlicher Grundsteuerbescheide für 2015. Steuerpflichtige, die keinen Grundsteuerbescheid 2015 erhalten, haben im Kalenderjahr 2015 die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2014 zu entrichten. Für sie treten mit dem 01.01.2015 die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen heute ein schriftlicher Grundsteuerbescheid 2015 zugegangen wäre. Die Grundsteuer wird wie folgt fällig: 1. zu je einem Viertel ihres Jahresbetrages am 15. Feb., 15. Mai, 15. August und dem 15. November, wenn der Jahresbetrag dreißig Euro übersteigt; 2. am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbetrages, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt; 3. am 15. August mit ihrem Jahresbetrag, wenn dieser fünfzehn Euro nicht übersteigt. Bernd Sommer, 1. Bürgermeister

Waldsassen aktuell

Traditionelles Weihnachtssingen in Pfaffenreuth

Am Sonntag, den 14.12.2014 um 17 Uhr lädt die Freiwillige Feuerwehr Pfaffenreuth ein zum traditionellen Weihnachtssingen unterm Christbaum am Dorfplatz in Pfaffenreuth, mit stimmungsvollen Klängen in vorweihnachtlicher Atmosphäre. Für das leibliche Wohl ist gesorgt und auch der Nikolaus hat dieses Jahr wieder seinen Besuch angekündigt.

NEU ––NEU – NEU – NEU – NEU – NEU––NEU NEU – NEU NEU NEU– –NEU NEU – NEU – NEU – NEU NEU – NEU

Sonderaktion

Amplicom M 6200 • Grosstastentelefon Grosstastentelefon • • Telefonbuch f. ca. 300 Nummern Telefonbuch f. ca. 300 Nummern • • Vibrationsalram Vibrationsalarm • • Klingelton extra laut einstellbar Klingelton extra laut einstellbar • • Farbdisplay mit grosser Schrift Farbdisplay mit grosser Schrift • • SOS-Taste für bis zu 5 Nummern SOS-Taste für bis zu 5 Nummern • • Freies Gerät funktioniert mit Freies Gerät funktioniert mit • jeder Sim-Karte jeder Sim-Karte

59,95 €

Aktionspreis Inkl. 10 Euro Startguthaben Inkl. 10 Euro Startguthaben

ZEITLER ZEITLER Kommunikatiossysteme Kommunikatiossysteme

09633/8254 Vorstadt 25 � 95666 Mitterteich �  09633/8254

Mit Klang und Spiel zur Musik

Bei der Stiftländer Jugend- und Blaskapelle heißts jetzt „Mit Klang und Spiel zur Musik“. Hier werden Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren spielerisch an die Musik herangeführt. Auf dem abwechslungsreichen Programm steht das Entdecken von Rhythmen und Klängen, Noten werden gemalt, Instrumente ausprobiert und selber gebastelt. Und mittendrin ist die Schnatterliese, die immer wieder ihre frechen Kommentare zu allem abgibt. Die Stunde findet immer samstags von 15.00 bis 16.00 Uhr im Proberaum der Stiftländer Blaskapelle in der Bahnhofstr. 35 statt. Infos für interessierte Eltern gibt‘s bei Alexander Riedl, Tel. 09632/840798 oder einfach freitags ab ca. 17.00 Uhr oder samstags zur oben genannten Zeit im Proberaum vorbeischauen.

Wir pflegen Menschlichkeit… Ambulante Krankenpflege Kath. Kirchenstiftung Waldsassen

beraten

gemeinsam vor Ort

helfen

24 h rund um die Uhr

engagieren

persönlich und kompetent

Wir freuen uns auf Ihren Anruf

✆ 0151 121 979 10 ■ Reparaturen aller Art ■ Karosseriearbeiten ■ Auto-Glas Reparaturen

Klärwerkstr. 12 · 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/17 51 · Fax 0 96 32/84 06 79 E-Mail: weber-waldsassen@t-online.de

■

■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■ ■

Ein- u. Mehrfamilienhäuser in Massivbauweise Aufstockung und Anbau Altbausanierung und Umbau Kellertrockenlegung Erdarbeiten und Außenanlagen (inkl. Pflasterarbeiten) Massivgaragen Stützmauern und Stahlbetonarbeiten Fundamente Diamantkernbohrungen Erstellung v. Eingabeplänen (incl. Beratung u. Entwurfskizzen)

BÖHM BAU Inh. Josef Böhm

Poxdorf 2 95698 Neualbenreuth Tel. 0 96 38/2 02

www.boehm-bau.com

Grundstücksrecht

Notarin Sonja Pelikan in Waldsassen beantwortet aktuelle Rechtsfragen zum Thema Grundstücksrecht. Frage: Sie wollen eine Eigentumswohnung kaufen. Welche Besonderheiten gilt es hierbei zu beachten? Antwort & Ratschlag: Der Erwerb einer Eigentumswohnung (ETW) bedeutet juristisch, dass man – neben den Inhabern der weiteren in dem Gebäude vorhandenen ETWs – zum einen Miteigentümer zu einer bestimmten Quote des Grundstücks und des Gebäudes wird und zum anderen das Sondereigentum an bestimmten Räumlichkeiten erwirbt. Wie beim Erwerb eines Grundstücks sollte man sich auch beim Erwerb einer Eigentumswohnung vom tatsächlichen (bzw. juristischen) Vertragsgegenstand vergewissern. In der Kaufvertragsurkunde werden nur der betreffende Miteigentumsanteil sowie die „Nummer“ der diesem Miteigentumsanteil zugewiesenen Räume aufgeführt (z. B. 250/1.000 Miteigentumsanteil verbunden mit dem Sondereigentum an den Räumen Nr. 2). Um welche Räume es sich hierbei in der realen Welt han-

delt, wird in der Kaufvertragsurkunde nicht näher dargelegt. Dies ergibt sich vielmehr aus der sogenannten Teilungserklärung. Hierbei handelt es sich um (mitunter schon sehr alte) Urkunden, mit welchen das Grundstück der Ver-

ENT

Recht im Alltag

FALTEN

Creativ entfalten?

Annahmeschluss für die Januar-Ausgabe mit Weihnachts- und Neujahrsgrüßen

Der Spezialist für Ihre Layouts, Konzepte und Werbeauftritte. Schnell, preiswert, zuverlässig.

Di., 9. Dez. 2014

Erscheinungstermin: Donnerstag, 18. Dez. 2014 gangenheit in einzelne Eigentumswohnungen aufgeteilt worden ist. Der Teilungserklärung sind auch Aufteilungspläne beigefügt, aus welchen jeweils eindeutig hervorgeht, welche Wohnung mit „Sondereigentum an den Räumen Nr. 2“ gemeint ist und welcher Stellplatz ggf. dieser Wohnung zugewiesen ist. Entscheidend ist immer die Nummerierung in den Plänen, nicht die mitunter (z. B. bei Stellplätzen) in der Natur vorhandene Nummerierung. Bestandteil der Teilungserklärung ist i.d.R. auch die sogenannte Gemeinschaftsordnung. Diese regelt das Verhältnis der Miteigentümer untereinander. Dort ist zum Beispiel geregelt wie das Stimmrecht verteilt ist (nach Anzahl der Wohnungen oder im Verhältnis der Miteigentumsquote), wie die Kostenverteilung erfolgt, für welche Kosten die einzelnen Eigentümer jeweils allein aufkommen müssen, welche Nutzungen gestattet bzw. untersagt sind. Soweit dort keine Regelungen enthalten sind,

Neualbenreuther Str. 10 | Waldsassen | 09632 91310 | info@wittmann-werbung.de

gelten die gesetzlichen Vorschriften des Wohnungseigentumsgesetzes („WEG“). Das Verhältnis der Miteigentümer untereinander wird zusätzlich durch die in den i.d.R. jährlich stattfindenden Eigentümerversammlungen gefassten Beschlüsse bestimmt. Nehmen Sie in die Protokolle der letzten Jahre Einsicht, um festzustellen, ob z. B. größere Reparaturmaßnahmen beschlossen worden sind, für welche die Rücklagen nicht ausrei-

chen oder ob kostenpflichtige Sanierungsarbeiten anstehen. Sowohl die Teilungserklärung samt Gemeinschaftsordnung als auch die Beschlussprotokolle der letzten Jahre sollten Sie vor dem Beurkundungstermin vom Veräußerer verlangen. Sollte der Veräußerer diese nicht haben oder finden, können Sie diese Unterlagen (mit Einwilligung des Veräußerers) vom Verwalter erlangen. Erkundigen Sie sich bei dieser Gelegenheit auch, ob es Wohngeldrückstände gibt.

ab 29. November 2014

Christbaumverkauf

Neuer Lieferant aus dem Sauerland, nur deutsche Bäume, nicht gespritzt!

Kolpingstraße 19 · 95652 Waldsassen · Tel. 0 96 32/53 78 · Fax 28 98

seit 1890 Brennstoffpreise ab Lager: Braunkohle

Union 10 kg

5 2,70

Union 8 kg in Tüte

5 1,80

Ab 10 Stück 3 2,60 (260,- 3/t)

Sonderpreis (225,- 3/t)

Mischholzbriketts eckig 10 kg 5 1,90

ZU VERKAUFEN

VERMIETUNG

Mädchen-Fahrrad, Ghost, WeißPink, 2 Jahre alt, Neupreis 365€, für 100€ zu verkaufen, Playmobilhaus, komplett eingerichtet für 60€ zu verkaufen, Tel. 09632/625

Zu vermieten: in Konnersreuth, abgeschlossener Raum ca. 30 m², 35€ mtl. mit separaten Zugang, auch als Lager nutzbar, Stromanschluss vorhanden, gute Zufahrt, Telefon: 09632 / 3797 oder 0175 / 1003794 Großzügige 120 qm-Whg. in Top-Zustand, offener Essbereich, Wo-Zi, 3 Zi., neues Bad, Gä-WC, Parkett (neu), 14 qm Wi-Ga, 44 qm Balkon, Garten mögl., Mobil.: 0151 54960874 Waldsassen, Altenhammerweg 21 (Niedrigenergiehaus) EG-Wohnung (89,25 qm) ab 1.1.2015 frei: 3 Zi., Küche mit Abstellraum, Bad mit Wanne/Dusche/WC, gr. Terrasse, Keller, SAT- od. Kabel-TV, 2 Garagen; keine Tierhaltung, langfristig an Nichtraucher zu vermieten, Tel. 09638/544 Büro-, Fitness-, Lagerraum, 57 qm, EG, Heizung, WC, Neualbenreuth, Tel. 09638 345

Ihr Spezialist in Sachen REIFEN! Fa. WEFRA, Reifen- und Autoservice + Pkw An- und Verkauf. Tel. 09632/923333 Gute Speisekartoffeln Granola zu verkaufen, 10 Kg/2€, 25 Kg/5€, Schwartling Hardeck 7, Tel. 09638/1214

Ab 10 Stück 3 1,80 (180,- 3/t)

Holzpellets Bayerwald 15 kg

5 4,00

Ab 10 Säcke 3 3,90 (260,- 3/t)

ROSNER

HEIZÖL GMBH Egerer Str. 15 95652 Waldsassen Tel. 0 96 32/85 55

Ihre Kleinanzeige schon ab 5,00 € Anzeigenannahme bei: Edeka Neukauf Legat

An der Tongrube 1 Wittmann Druck & Werbung Neualbenreuther Str. 10

Öffnungs- und Besuchszeiten AGW-Büro, Neualbenreuther Str. 10, Mo-Fr. 8.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr, Tel. 09632/2322, Fax 91312, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, info@ag-waldsassen.de Atelier Gabi Neppl, Pr.-Ludwig-Str. 15, Tel./Fax 09632/2131, geöffnet nach Terminvereinbarung! AOK, Tel. 91157. Freitags 8.30 - 13.30 Uhr oder Termin nach Vereinbarung Arbeitsamt Tirschenreuth Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr; Do 13.30 - 18.00 Uhr Basilika – täglich ganzjährig, Führungen für Gruppen nach Voranmeldung möglich, Tel. 09632/1387 Bayerische Staatsforsten – Forstbetrieb Waldsassen – Tel. 9223-0; Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 15.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr. Dreifaltigkeitskirche Kappl - 3 km entfernt - täglich ganzjährig, Führungen für Gruppen nach Voranmeldung täglich möglich, Tel. 09632/502139 Finanzamt Tel. 847-0. Fax 847-199 u. -198. Öffnungszeiten im Service-Zentrum: Mo 7.30 - 12.30 u. 13.30 - 15.30 Uhr, Di 7.30 12.30 Uhr, Mi 7.30 - 12.30 Uhr, Do 7.30 - 12.30 Uhr u. 13.30 - 17.00 Uhr, Fr 7.30 - 12.30 Uhr Grünabfalle Klärwerkstraße: Bis 29. Nov. Anlieferung Mittwoch 16 bis 17 Uhr und Samstag 14 bis 16 Uhr. Hallenbad, Schulstr. 11,Tel. 09632/2349, geöffnet Di 09.30 – 11.30 Uhr und 17 – 21 Uhr, Mi 16 – 19 Uhr, Do 16 – 20 Uhr, Fr 09.30 – 11.30 Uhr und 16 – 20 Uhr, Sa 14 – 18 Uhr, So 10 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr, an Feiertagen geschlossen Hals-Nasen-Ohren-Arzt Dr. med. Dr. rer. nat. Hermann Rühl, Prinz-Ludwig-Str. 17, Tel. 09632/840215 oder 09231/62424, jeden Fr. Sprechstunde in Waldsassen von 9 – 12 Uhr. Krankenhaus und Orth. Rehabilitation: Tel. 870, Mo bis So. 9.00 - 19.00 Uhr

Klosterbibliothek – Mittwoch bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet, geschlossen vom 08.12. - 25.12.2014, Tel. 09632/920025, Gruppen bitte vorher anmelden. Klosterladen – Dienstag bis Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet, geschlossen Heiligabend, 25.12.2014. Klostergarten/Naturerlebnisgarten/Umweltstation, Brauhausstraße – von November bis April geschlossen, Tel. 09632/920044. Notariat – Tel. 10 66. Mo - Fr 8.00–12.00 Uhr und 14.00–17.30 Uhr Poststelle Legat täglich von 8.00-18.00 Uhr, auch Sa. geöffnet Rathaus – Tel. 8 80. Mo - Do 8.00-12.00 Uhr u. 14.00–15.00 Uhr, Fr 8.00-12.00 Uhr o. n. Vereinbarung. Bürger- Info im Rathaus: Mo - Mi 8.00 - 16.00 Uhr, Do 8.00 - 18.00 Uhr, Fr 8.00 - 12.00 Uhr, jeweils durchgehend. Stadelgalerie und Gedankengarten, Christine Böhm, Brauhausstraße – jeden Adventssamstag von 14 bis 16 Uhr geöffnet. (Tel. 09632/8409233) Stadtbücherei, Johannisplatz 13, Tel. 09632/88166, geöffnet Montag 16-19 Uhr, Dienstag 16-19 Uhr, Mittwoch 10-13 Uhr, Donnerstag 16-19 Uhr, Freitag 10-13 Uhr. Stiftlandmuseum, Museumstr. 1, Tel. 0160/90182497. Geöffnet von Dienstag bis Sonntag 10 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr, mit Sonderausstellung „Porzellan – das weiße Gold in Waldsassen“, Heiligabend und Silvester geschlossen. Tourist-Info, Johannisplatz 11, Tel. 09632/88160, geöffnet Montag bis Freitag von 9 bis 13 Uhr; Heiligabend, Feiertage und Silvester geschlossen. Gästebegrüßung: jeden Montag um 10.00 Uhr.

Impressum AGW – Aktionsgemeinschaft Waldsassen und Umgebung Anschrift der Redaktion und Geschäftsstelle: Waldsassener Anzeiger – AGW, Postfach 1371, 95646 Waldsassen, Tel. 0 96 32/23 22, E-Mail: info@ag-waldsassen.de oder Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Gesamtherstellung: Wittmann Druck & Werbung, Neualbenreuther Str. 10, 95652 Waldsassen, Tel.: 09632 / 9 13 10, Fax: 91312, e-mail: info@wittmann-werbung.de Verteilungsgebiet: Waldsassen Stadt u. Land, Konnersreuth, Pleußen, Neualbenreuth.

Die Geschenkidee für Sportliche: Trainingsbekleidung von Venice Beach und Gold´s Gym Sportswear. Außerdem haben wir auch Multipower Sportsfood. Schauen Sie vorbei, wir haben eine große Auswahl.

SUCHE Suche Haus oder Wohnung in Waldsassen ab 3 Zimmer zum Mieten oder Mietkauf, Tel. 0172/5239650

Tel.: 09632 42 94

Suche Putzstelle oder ähnliches, Tel. 09632/3760 oder 015121023259

Otto-Freundl-Str. 2 toms-sportlounge.de

Der Friseur mit Styling-Garantie

Unser

Weihnachtsgutschein –die Idee für ein Frohes Fest

WALDSASSEN Prinz-Ludwig-Str. 32 Tel.: 91277 KONNERSREUTH Pf.-Naber-Platz 4 Tel.: 840144