Issuu on Google+

‫"ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﮔﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯿﺶ‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷــﺎوەﯾﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وﺷ‪(‬دا‬ ‫دە‪” ‬وەك ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ واﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪13‬‬

‫دی و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫‪14‬‬

‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬م‪2013/ 10/ 9 ،‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫”دۆﻣﯿﺰی ﻧﻮێ“ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﺑ‪‬رﯾﻨﯿﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰدا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ھ‪‬ﻧﺪێ دوور ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دۆﺷــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪((S1‬‬ ‫ﺗﯚزاوﯾــﺪا ﭘﺎ‪‬ــﯽ داوەﺗ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺳﺎﻣﺴــﯚﻧﮓ ‪S1‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎت ﻛﺮدﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 32‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و دە‪” ،‬ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﻢ ﺑﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﻗﺴــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫داوم ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎن ﻧﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰە‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ رووی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﺮێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪7‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﯾﺪی‬

‫‪6‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫‪2‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺣﺰب و دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬دوا ﺑــ‪ ‬دوای‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت‪ ،‬دەﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ وزەی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕەﻟ‪ ‬ﻛﺮاون‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬و ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ر‬ ‫ﺳــ‪‬ﻻم ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪(‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻧﯿﻮەڕۆی رۆژ ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﻤ‪6)) ‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳــﻜ‪‬ر ﺳــ‪‬ﻻم(ـﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرن‬

‫ﺑﯚڕی ﮔﺎزی ‪ 24‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ـ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ 216 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ن‪) .‬ه‪ ،‬ڕ(ـﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧــﺎوی ”ه‪،‬م“ ﺑ‪‬ردەوام ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژووری ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺎن دەڕژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ژوورەﻛ‪‬ﺷــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە دە‪‬ﺖ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﻢ داوە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚم ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دژەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺮێ‬

‫‪6‬‬

‫‪7‬‬

‫ﭘﯿﻨﺠﺴ‪‬د ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﭘﺎﺳــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﭙﺎراﺳﺖ و‬ ‫ڕەﻣﺰی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺷﻜﯚﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫دوو ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﺳــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ڕووﺧﺎوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 24‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‪ 11 ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 216 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زۆرﺟﺎر ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر و ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻮور دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ”ﻛﯚﺗﺎ“ ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ‪ 2009‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪ 5‬ﻛﻮرﺳــﯽ و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪5‬‬

‫ژﻧﺎن ﺑ‪%11 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ‪%30‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮد‬ ‫‪ 34‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ 149 ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 179‬دەﻧﮓ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ی ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪11%‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫‪30%‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 324‬ھ‪‬زار و ‪585‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﭼﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎن رەﭼﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ دەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ژﻧﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 34‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 39‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار و ‪ 129‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫‪366‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪763‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ و ‪366‬ﯾﺎن‬ ‫‪763‬ﯾﺎن‬

‫‪8‬‬

‫واز ﻟ‪ ‬ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯿﻦ‬

‫‪5‬‬

‫‪18‬‬

‫زاﻛﯿﺮەی ﻛﻮرد ﺳﻔﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬

‫‪4‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫”دۆﻣﯿﺰی ﻧﻮێ“ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﻮار ﻣ‪‬ﺗﺮ و ﺑ‪‬رﯾﻨﯿﯽ ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰدا ﻛﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻗﺴ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮد ھ‪‬ﻧــﺪێ دوور ﻟــ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺷ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚزاوﯾــﺪا ﭘﺎ‪‬ــﯽ داوەﺗــ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫‪((S1‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛــ‪‬ی )ﺳﺎﻣﺴــﯚﻧﮓ ‪S1‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــﯽ ﭼﺎت ﻛﺮدﻧــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 32‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺧﻮداﯾــ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻢ ﺑــﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﻗﺴــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻨــﯽ ﭘ‪‬‬ ‫داوم ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑﺪۆز‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی‪ .‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪“.‬‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﺑﯚ دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰە‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧــﯽ ﺑﺎرودۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮرﯾﺎ و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳــ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ورووﭘﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ رووی‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙــﯽ دۆﻣﯿﺰ ﻛــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙــﯽ ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬دوورﯾﯽ ‪ 20‬ﻛــﻢ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎری دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙــ‪‬دا دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﺋﺎوارە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ رەﻧﮓ ﺷﯿﻦ‬ ‫و ﺳــﭙﯿﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﺎو ﺑ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺷــﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزاوﯾﺪا‬ ‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬دەژﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮون و‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺋﺎزادە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧــﯚڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪‬دا دەڕوات‪ ،‬ﺧ‪‬ﻮەﺗــﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺖ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫دووﻻی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫دوﻛﺎﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫رووﺑــ‪‬ری ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗــﺮ دووﺟــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ــﻚ دراوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەت ﺑﯚ ﻣــﺎڵ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎم‬ ‫و ﺋﺎوەدەﺳــﺖ ھ‪‬ــﺪراوە و‬ ‫دﯾﻮاری ﺑﻠﻮﻛﯿــﺶ ﺗﺎ ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎﻧﻜﺮاو دەوری ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﯾﺎن داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ‪50‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و ﻛﺮاوەﯾ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ــﯽ ﺧ‪‬ــﻚ و ﻛ‪‬ﯾﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎ درەﻧﮕﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﻣﭙﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺪرێ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬دوﻛﺎﻧــﯽ ﺟﻠﻮﺑــ‪‬رگ و‬ ‫ﭘ‪‬وی ﻣﻨﺪاڵ و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺗﺎ دوﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎراﯾﺸﮕ‪‬ی ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺧﺎوەن دوﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﺎج و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪواﯾﺴﺘﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪” ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ رۆژ ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮە زۆر ﻟــ‪ ‬ﺑــﺎزاڕی دھــﯚك‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮە‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی دۆﻣﯿﺰی ﻧﻮێ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﻣﻮﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﻧ‪‬واﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رەﻓﺮۆش و ﻓﺮۆﺷﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرت و ﺳــ‪‬ڕاﻓ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐ‪.‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﭼــﻮار ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رواﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ دە‪” ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزم دوﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻣ‪‬ﻛﯿﺎج و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚزان داﺑﻨ‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوﻛﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﺗﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﯾــ‪‬ك دەﮔﺮن و دەﺑﻨــ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــ‪‬ران ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــ‪ ‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫دوای ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕی ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘــﺮۆژەی ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎﻓﺘﯿﺮﯾﺎ و ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ 11‬ﺳــﺎ‪‬ن( ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺰﮔﯿــﻦ ))‪11‬‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم دەرﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ‪ ،‬ﺟﮕــ‪‬رە و ﻛﺎرﺗﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــ‪ .‬ﺑﺮای ﻣﺰﮔﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑﺎوەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺮدووەو دە‪‬ــ‪” ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑﻢ‬ ‫ﻛﺎر ﻧــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ ﻣﻨﺪا‪‬ــﯽ ﺗﺮﯾــﺶ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬ردەم دەرﮔﺎی ﻛ‪‬ﻣــﭗ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎو و ﺳﺎردەﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑﯚ ﻧﺎوەوە‬ ‫و دەرەوەی ﻛ‪‬ﻣــﭗ ﺋــﺎزادن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژدا ﻟ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دھــﯚك و دەورووﺑــ‪‬ری‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣــﭗ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دۆﻣﯿﺰ – دھﯚك ﺗﺎ‬ ‫درەﻧﮕﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭗ‬ ‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺧ‪‬ﻮەﺗــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬دەر‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘﯚﺷــﯿﻮە و ﻣﺮۆڤ وا ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺗــﺎزە ﻟــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺋﺎراﯾﺸــﮕﺎی ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾــﯽ ژﻧــﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸــﺎد ﻛ‪‬ﺧﺎوەﻧــﯽ دوﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﺎﺟــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮەو ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﯾﺪا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــ‪” ،‬ھ‪‬ﻧــﺪێ رۆژ و‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﺪﮔﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻧﺎﻛــ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدن و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫زۆر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋﺎﻣــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــﺘ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬رﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ژﯾﺎ���‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ زۆر ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺎن ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟﻠﻜﺸﯚرﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازاﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭼــﻮار ﻣﻮەﻟﯿــﺪەی ﮔــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﯽ راﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧــﺎو ﻛ‪‬ﻣــﭗ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎوارەﯾﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو‬ ‫و ﺧــﻮاروو ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧــﯽ ررۆژﺋﺎواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن زﻣﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛــﺮاوە و ﻧﺎوی دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ڕەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوورەوە ﺳــ‪‬دان ﺋــﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪ ‬دەﺑﯿﻨﺪرێ‪ .‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺷﯚڕش‬ ‫و دوارۆژی ﻛﻮرد و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﺪا دەﺳــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و دۆﺧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوور ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭗ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‬ ‫رۆﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﺗﺎﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﻮوی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﺎﺷــﺘﺮە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ داﻧ‪‬ﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿ‪ ،‬وادەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻛ‪‬ﻣﭗ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ــﺪن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ﯾــﺎن دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫”رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻧﺎڕووﺧ‪ ،‬ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎول ﺑﻮوە و ‪ 20‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺟﺎران ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺮۆز ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫دەدوێ و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫در‪‬ــﮋە دەﻛ‪‬ﺸــ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪،‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ زﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺮۆز رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزاری راﺑﺮدوو ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑﺎراﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮڕ ﺑﺎری و‬ ‫ﻻﻓﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دۆﻣﯿﺰی‬ ‫ﮔﺮﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬وە ‪ 18‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎواش‬ ‫ﻛﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھﯿﻮای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ھﯿﻮادارە رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑﺮوﺧ‪‬‬ ‫و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 32‬ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬دە‪،‬‬ ‫”ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ و‪‬ﺗﻤﺎن ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬وادەﺧﻮازێ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎوەدان ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھﯿﻮا ﺧﺎﻟﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر دوو‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮاری ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی‬ ‫دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی داﻧﺎﺑﻮو و ﺳــ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە دەرێ و دەﯾﮕﻮت‪” ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەﮔ‪‬ڕﯾﻤ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻣ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳــﯽ ﺳــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎت و دوو ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎوازدا ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒــﮋاردن ھ‪‬ﻣﻮوان ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫دۆﺧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑــﻮون ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دووەم دوای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی دووﭼﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﺎت ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬و زۆر ﻗﺴ‪‬ی ﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك و ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دۆڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ون دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺮەدا دﯾﻮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿــﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ ﻻ ﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫دوای دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە زەق ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯿﻮام واﯾ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﺰب ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬روا‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دﯾﺎرﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﯚ ﻧﺎدﯾﺎر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺞ و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎری دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﭘ‪‬ەوی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺣﺰب دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮون و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رووﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬دەزاﻧﺮا ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ دەﻛﺮد ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻞ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬دا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ھﯚﺷﯿﺎرن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﺪﯾﺎﺷــﺪا ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە دەﺳﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯿــﺎن وەرﮔﺮﺗﺒــ‪ ‬و ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ وای دەﺑﯿﻨﻢ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ‬ ‫رووی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑﻮون و ھــﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻦ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬م ﺷﻜﺴــﺘ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪” ‬ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی زۆرم‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮون ﺑ‪‬ﺧــﺎوەن و ر‪‬ﺒ‪‬ر و‬ ‫ر‪‬ﻨﯿﺸــﺎﻧﺪەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎوە ر‪‬ﻚ دەﺧﺮا دەﮔﯚڕا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﺷﺪا‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺳــﻮاری ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻮون و ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳــ‪‬روو و ﺧﻮاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧﯿــﺎن دەدا‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭘ‪‬���‬ ‫واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك زاﻧﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻏ‪‬رﯾﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮوە؟‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﻛﺎت ﻣﺎوە و دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺧﯚی زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮ ﭘ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷــ‪‬رەف ﺑﺪەن و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑــﻦ ﭘ‪‬ﻮەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎی ﺣﺰب و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ەو‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪ ‬داﯾﺪەڕ‪‬ﮋێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬واﺷــﻢ ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ورەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﭼﻮوە دواوە زۆر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺘ‪‬م‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی‪.‬‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣــﺎرەی راﺑــﺮدووی رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی وﺷــ‪‬دا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ "ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻚ‪ :‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳــﻮورﯾﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ "‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھﯚﺷــ‪‬ﻧﮓ ﺋﯚﺳ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫‪29‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨــ‪‬وەی ‪29‬‬ ‫ھ‪‬ــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺋﯚﺳ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﺷ‪‬ﻧﮓ ﺋﯚﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‪:‬‬

‫‪3‬‬

‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻛﻮرد داوا دەﻛﺎت ﺷ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق دژی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وردەﻛﺎرﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮاری ﯾﺎﺳــﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دﻛﺘﯚر رۆژ ﻧﻮوری ﺷﺎو‪‬ﺲ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــ‪ ‬ﺋﺎﺷــﻨﺎﺑﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ھﺎﺗــ‪ ‬رووﺧﺎن‪ ،‬ھ‪‬وڵ درا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە دروﺳــﺖ ﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪ ‬واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻛــ‪‬س ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﻧﮕﺪەران ﺗﺎ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟﯿﺴﺘﯽ داﺧﺮاوﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت رەﭼﺎوی ﺋ‪‬وەش ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷــﺎرەزا و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ داوە‬ ‫ﺷــﺎو‪‬ﺲ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺧﻮل ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی روون‬ ‫ﻛﺮدەوە ”ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪79‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 288‬ﻛﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ــﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺘــﺮ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮا ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ــﺮدرا ﺗﻮاﻧــﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دوای ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ دەﺳــﺘﻮور‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ورووژاﻧﺪ‪ ،‬ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬وای ر‪‬ﮋەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑــﯚ ھــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ و ﺧﯚم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑﻮو ﻛﯚ ﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬ ‫و داوام ﻟ‪ ‬ﻛﺮد دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دوا ﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرد ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ‪60‬‬

‫ﻛﻮرﺳــﯽ داﺑ‪‬زی و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻛﻮرد ژﻣﺎرەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮرﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردن ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺮا و ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺸﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺷﺎراﻧ‪‬دا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﭼ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﻛﻮرﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫داﻧﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو داﻧﺮا ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ﺑــﺮاوەﻛﺎن دەدرا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕــﯽ زﯾﺎدەی ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷﺎو‪‬ﺲ ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﻮرد دەرﮔﺎ ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮاڵ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾــﺶ دا ”دوای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ ﻟ‪‬���ﯚ‪‬ﯿﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻛــﻮرد‬

‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎن و ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎن و‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻓ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ر‪‬ﮕﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺣﺰﺑــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﻧ‪‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻟﯿﺴــﺘﯽ داﺧﺮاوﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا و ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎ ﻟ‪‬وێ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ورە دەدەن و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــﺮە ﻛﻮردەﻛــ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ رووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﻛ‪ ‬روون ﻛــﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”وەك ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﺨﻮازی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﻟــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿــ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﺰﺑﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﻛ‪ ‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬م ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑــ‪‬م ھﯚﯾــ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دوو رەوت‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﯚﭼــﻮون و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺗﯚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﺎزﻧــ‪‬ش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻨﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ڕوو ﺑــ‪‬وەی ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾــ‪‬ك ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬زﯾﺎداﻧ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻛﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی و ھﯿﭻ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪.“‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫”ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی دەﺳ‪‬ت ﺑ‪“‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮوڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳ‪‬راوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وە دووﭘﺎت دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی دەﺳ‪‬ت ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬راوی ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ”ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨــﺎو ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺳــﻮ‪‬ﻨﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯽ“دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓﺮاوان ﺑﯚ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷــ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم ﻟ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە‪،‬‬ ‫دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪار ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ .‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﺪا ﺑﺪات“‪.‬‬ ‫رۆژی دووﺷــ‪‬ﻣﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دواﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸــﮫﺎت و‬

‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛﯚ‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣــﯽ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ‪10‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫‪31‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪31‬ی‬ ‫دووەﻣﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗــﻮو در‪‬ﮋ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ ،“‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟــﺎرەدا ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛــ‪ ‬و رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون ﻛــ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬

‫ﺑــﻮون ﻛــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ )ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫رەﺳــﻮڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ(‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ )ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر(‬ ‫و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ھ‪‬ــﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د(‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی زۆرﺗﺮﯾــﻦ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪‬وە‪ .‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﺶ ﻟــ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس و راو‪‬ﮋﻛﺮدن‬ ‫و وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧــﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫و ﭘﻠــ‪ ‬و ﭘﯚﺳــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺪرێ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺗﺎ ﺳــ‪‬راوی ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚﻣــﺪا ﺑــﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ”ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ“‬ ‫دەﺑﺎﺷــﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﭘ‪‬ﻢ واﯾــ‪ ‬ﭘﻠﯿﻨﯿﯚم‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﻓ‪‬راﻏــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﺪا‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭘ‪‬ﻢ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەﻛﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ن ﭼﺎرەﺳــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕــﺮە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻓ‪‬راﻏﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و دەﺳــﺘﻜﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘــ‪‬ی‬

‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون و ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛ‪ ‬زۆرن‪ .‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎس دەﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﺎرەدا‬ ‫ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە روو دەدات و‬ ‫ﺑ‪‬واﺷﻢ واﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗــﯚ روو دەدات ﻛــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﺗﯚراوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ���‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺷــﺘﯿﺎن‬

‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﺳﻌﻮوﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺳ‪‬ﭘﺎن ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ڕﯾﻔﯚرم ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‬

‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗــﺮەوە ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﻦ‬ ‫واز ﻟ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬دەھ‪‬ﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ی زاﻧﻜــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺷــ‪‬ھﯿﺪی زﯾﻨــﺪوو( ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﭘــ‪‬رەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧــﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــﺒﻮوك‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪” ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗﻮوی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 16‬ﺧﺎﻧــﻮوی ﺑ‪‬ڕووﺑــ‪‬ری ‪500‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﯚ ﺷــ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﻓ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎم و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻮواﻧــ‪ 500 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫زەوی ﻣﺎﺑﯚوە و د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم‬ ‫دەرﭼــﻮوی زاﻧﻜــﯚی ﺋ‪‬زھــ‪‬ر‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟــ‪‬ﻻل دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﺪا‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻗﺴــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﭼــ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬و دەدا‪،‬‬ ‫د‪ .‬ﻓﻮﺋــﺎد ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣــ‪‬ردی و ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪‬ــﻚ ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷــ‪‬ھﯿﺪ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎ‬

‫ڕ‪‬ﻚ دەﯾﻔﺮۆﺷــﯽ و ﺑ‪‬م ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی ﺷــ‪‬ھﯿﺪی زﯾﻨﺪوو ﺑ‪ ‬د‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ”‬ ‫دە‪‬ﻦ د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮوم ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺳــﺮﯾ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 95‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮارەوە ﭘ‪‬ــﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق وەردەﮔــﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ وەردەﮔــﺮێ و ھﺘــﺪ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎی رﯾﻔﯚرﻣ‪‬‬ ‫و ﺑﯿﺴــﺘﻢ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﺋ‪‬م دﻛﺘﯚرە‬ ‫ﺋ‪‬زھ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و ﺷ‪‬ھﯿﺪە زﯾﻨﺪوو و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ واز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 31 ‬ﺳــﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋــ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛــﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮد و ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺎرە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە ))‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎررە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﻤﻜﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬

‫‪19‬‬

‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وﺷــﻜﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﺋــﺎو و رووﺑﺎر ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿ‪‬اﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬رووﺑﺎر ﭼﯚن‬ ‫ﺗﻮوڕە دەﺑ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ژﯾﺎن ﭼﯚن‬ ‫ﺗ‪‬ﻚ دەدات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷــﺖ و ﻻﻓﺎو ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﻦ ﺑــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی وای ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚزەوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗــﺎ ﺑ‪‬دﯾﺎر ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ وەھﺎ رووداو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﺑﻤ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮی ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری و ﺋﺎزادی‬ ‫و ﻧــﺎن و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺪەھﺎﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻧﺎو رووﺑﺎری‬ ‫ﺋﯿﺠ‪‬دا دەﺧﻨﻜﺎن ﯾﺎن ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺗﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮﻗﻤﺒﻮوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺳﯚز‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن دەرﺑ‪‬ن ﻛ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ دﻧﯿﺎی ھ‪‬ژاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و رووداوەی ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو رووﺑﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿــﺎ رووی دا و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ زۆر ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳــﻮوری‬ ‫ﺳــﻨﻮورە دەﺳــﺘﻜﺮدەﻛﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪ ‬دەرﯾﺎی ﺳــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻟﺒﻨﺎن رووی‬ ‫دا و دەﯾــﺎن ﻛــ‪‬س ﺑﻮوﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ھ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو دﯾﻤ‪‬ﻧــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸــﺎ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ ﻛﻮڕ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودان دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ و ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــﯚی ھﺎﺗﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑــﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧﺎو دەرﯾﺎﻛ‪‬وە و ﻛﯚﭼﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وای ﻛﺮد داﯾﻜﯽ ﻛﻮڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺷ‪‬و‬ ‫و ڕۆژ ﺑ‪ ‬دﯾﺎر ﻛ‪‬ﻧﺎری رووﺑﺎرەﻛ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸــ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﻛﯚﭼﯽ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎزی ﺗﯿﺎدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬رەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﻮول و ﺳــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚﺷــﮕﻮزەراﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دروﺳــﺘﻜﺮاوی ﻧﺎﺣ‪‬ز‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــﺎرد و ﺳــ‪‬ە ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺣ‪‬زو و ﺋﺎرەزووەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫دەﺑﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﯾﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ژﯾــﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪ ‬دەھ‪‬ﺸﺖ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رادەﺳــﺘﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری ﻛﯚﭼﺒ‪‬ر دەﻟ‪‬وەڕان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وا دە‪‬ﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮودان و ﺳﻮورﯾﺎ و ﻣﯿﺴــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ و ﻟﯿﺒﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺟﯚراوﺟﯚردا دەژﯾﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎر ڕادەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎھﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬روەﺧﺘ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی زاﻛﯿﺮەی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﭼﻮوﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﺳــﻔﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎدەوەرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪.‬‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﺧﯚڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪/‬وﺷ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫زاﻛﯿﺮەی ﻛﻮرد ﺳﻔﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳﻮوری ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳﻮور ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘ���زﺳﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﺎرﻧ‪‬وە و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﭼ‪‬واﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ‪19‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ راﺑــﺮدوو‬ ‫رۆژی ‪21‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟــﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼــﻮو‪ ،‬دوای ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪‬و وادەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺳــﻮور ﺗﯚﻣﺎر‬

‫ﻛﺮاوە و ‪ 58‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺶ دا ﺳــﻜﺎ‪‬ی ﺳــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬واﺷــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــﻚ و ﺧﯚﺷــﺎردﻧ‪‬وە ﻟــ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻛــ‪‬ن و ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ و دوای‬ ‫دووﺑﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﺗﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟ ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﯿﺴــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻛﺮاوە؟‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾﺸــ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚن‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎون ﻛ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 19‬ھ‪‬زار‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 19‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷــﺎردﻧ‪‬وە و ﺑــﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾــﺶ ﺑ‪‬ھــﯚی‬

‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬و ﺳﻨﻮورە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿــ‪‬وە ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ری‬ ‫و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸــﺎرﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫وﺷ‪/‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ -‬رۆدی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەﭼ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ دەدا‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﯾﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﺎزە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا دەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن–‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌــ‪ ‬ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳــﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗــﻮون‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛﯚﻧﮕــﺮەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری د‪‬ﺮﻛﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬دا ﺧﺴــﺘ‪ ‬ڕوو و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﺑــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ‪ 45‬ﻛﻮرﺳــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋﺎزادی ‪ 26‬ﻛﻮرﺳــﯽ ))‪13‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ﺑ‪ ( 13 ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪13‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ی ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەم‪/‬‬ ‫‪15‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪15 ‬‬ ‫دﯾﺴــ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ‪ 2012‬داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫ﭼــﻮار ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺧﯚ دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ(‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺟﻮﻣﻌــ‪ ،(‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــﺎزادی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ ) ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻣﺴــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚﺳﯚ( و‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﭼﻮوە ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﺳﭙﺎﻧﺪن دەدات‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗــﯽ ( ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەدات‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﺳــﺖ ﻧــﺎوی ﺋﺎﺷــﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪“‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ”ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺧﯚﺳــﭙﺎﻧﺪن ﻣﺎﻣ‪‬ﻣــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ــﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧــ‪‬دراوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھــ‪‬ر ﺣﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﺎن ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﮔﻮﺗــﯽ‬

‫”ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬رێ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزە و دەﺑــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺣﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑ‪.“‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﭘﺎرﺗﯿﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛــ‪‬دا‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ری ﻣﺎﻧــ‪‬وەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫‪ PYD‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دان“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺑﺮۆ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬رەت دەﻛﺎﺗــ‪‬وە و ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻛﺎدراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑــﺮۆ دووﭘﺎﺗﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪2004‬دادا‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣــﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﺪا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮ ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھﯿﭻ ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾ‪‬ك ﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺸﺎﯾﻨ‪‬وە“ ﺑﺮۆ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻛــﻮردی ﻟــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دە‪‬ــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻮەﺣﺪە( ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺠ‪‬زﯾﺮە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎدر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ( ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔــ‪‬دار ﻟــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ( رازی‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬رەوﺗــﯽ دواڕۆژی ﻛــﻮردی‬ ‫)ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬ﻣﯚ( ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ﺳــﻮورە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯚ ﺑــﯚ ﻧﺎو ﺣﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺣﺰﺑﯽ ﺗﺮ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺎن ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪.‬‬ ‫رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺷﻌ‪‬ل ﺗ‪‬ﻣﯚ‬ ‫وەك رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪/‬ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری‬ ‫‪ 2011‬ﺗ‪‬ﻣﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬ﺷــﺎری ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ ﺗﯿﺮۆر‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﺑــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م زۆرﺟﺎرﯾﺶ رەوﺗﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣﯚ ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫‪ PYD‬در‪‬ﮋ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪ PYD‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ دەﺳﭙ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن–ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات ‪ PYD‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎدر‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ژﻧ‪‬ﻛﺎن ‪% 30‬ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪% 11 ‬ی ﻛﯚی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــﺎن زاﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق‪ .‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷــﯽ ﺑــﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺟﯿــﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﺑــﻮو ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﻛــ‪ ‬ﺧــﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ژﻣﺎرە ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎوی ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾــﺎری دا ﺑــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ھ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻧﺎوەﺷــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎ و ‪10‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ــ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن“‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‬

‫و دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟــ‪21 ‬ی‬ ‫راﺑــﺮدوودا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗﻮوﺷــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺷــﯚك‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﺳﺎ‪‬ﺢ وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﭼﺎوەڕ‪‬ــﯽ دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وﺷــ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬وە دەﻧﮕﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﮔﯚﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــﻮﻛﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮاﺑﻮاﯾ‪ ‬ﻟــ���‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن ﺑﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪632‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ھ‪‬ﻨــﺎ و ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‬ ‫‪ 132‬دەﻧﮓ ھﯽ ﻛﺎروان ﺳــﺎ‪‬ﺢ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروان ﺳــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪.‬‬

‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‬ ‫ﻛﻛــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿﺎن ﺑــ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫در‪‬ﮋەش ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪ ‬ھــ‪‬زار و ‪ 411‬دەﻧﮕــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ‪292‬‬ ‫دەﻧﮓ ھﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭘــﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾــﺎری ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮاﯾــ‪ ،‬ﺋــ‪‬وا‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳــﺖ دەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی وﺷــ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــﻤﺎن داﻧﺎﺑــﻮو ﻛــ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ش دەﻧﮕﺪەری ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م دووﭘﺎت‬ ‫ﻟــ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەزاﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﺑ‪ ‬ﺣﺰﺑﯽ ﺧﯚی ﻧــ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬رﯾــﻢ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪” ‬ﺋ‪‬و‬

‫‪ 24‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ 216 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫‪ 34‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 149‬ھ‪‬زار و ‪ 179‬دەﻧﮓ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫‪11‬ی‬ ‫ی‬ ‫ی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪11%‬‬ ‫‪30‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪30% ‬‬ ‫ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ‪ 111‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫‪ 111‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 324‬ھــ‪‬زار و ‪ 585‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼــﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن رەﭼــﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ھ‪‬ر ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 20‬ھــ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ژﻧــﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 34‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 39‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 129‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ﻟــ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬‬ ‫‪763‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪763 ‬‬ ‫‪366‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ــﺮ و ‪366‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪ ‬ﺑــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬ش ‪ 77‬ﭘﯿــﺎو و ‪34‬‬ ‫ژن ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــ‪ 743 ‬ھــ‪‬زار و ‪984‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 38‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ژﻧــﺎن ))‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻛ‪‬س( و ﻟ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕﯿﺶ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘ‪75 ‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 158‬دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧــ‪‬ﻛﺎن ))‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ ((619‬دەﻧﮕﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬زار و ‪619‬‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ 476‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 736‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﺷﺪا‬ ‫‪ 8‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ژﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن ﺑ‪ 30 ‬ھــ‪‬زار و ‪794‬‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــ‪ 33 ‬ھــ‪‬زار و ‪ 335‬دەﻧــﮓ‬ ‫ﭼﻮوﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 350‬ھــ‪‬زار و ‪ 500‬دەﻧﮓ‪18 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــﻮوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ 1186 ‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 741‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ ‪ 10‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗــ‪‬وە و ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬ش ‪3‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻟــ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪ 118 ‬ھ‪‬زار و‬

‫‪ 6‬ﻛﻮرﺳﯽ ﺑﺮدەوە‬ ‫و دوو ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬درا‪.‬‬ ‫دوو ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﻟﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 52‬دەﻧــﮓ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗــﺎ دەرﭼــﻮوی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــ‪ ‬ﻛــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھﯿــﭻ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗــﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺸﯿﺎﻧﺪا ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ھــ‪‬زار و ‪52‬‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻛــﯚی ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 345‬دەﻧــﮓ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە دەرﭼﻮو دراوە‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯿــﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە و ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨﯽ ﺋ‪‬درﯾﺎ ﺷــﺎﺑﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫‪ 535‬ﭼﻮوەﺗــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪە ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ /‬وﺷ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 24‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ‪11 ،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﯿ‪‬وێ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪216 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮول‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭘ‪‬ﯿــﺎن واﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 2‬ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫زۆرﺟﺎر ھﺎوﺳــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﻧﮕــﺪەر‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 946‬ھ‪‬زار و‬ ‫دەﮔﯚڕێ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 131‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺎن دا‪ ،‬ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫زۆرﯾﻨــ‪ ‬ﺑــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ زۆر و ‪ 24‬ھ‪‬زار و ‪ 388‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن دەﻧﮕﯿﺎن داوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗــ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾــﺎن ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ‪ 29‬ﻗ‪‬وارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ‪2‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟــﯽ دووەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ”ﻛﯚﺗﺎ“ ﺑﯚ ‪ 921‬ھــ‪‬زار و ‪ 743‬دەﻧﮓ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 100‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮا و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣﺴﯿﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ 2009‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤــﺎن ‪ 5‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ‪ 19700‬دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ و ���‪‬ﺳﯿﺤﯽ ‪ 5‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەردەﺧﺎت ﻛﯚﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن د‪ .‬ھــ‪‬وار ﻧ‪‬ﺮوەﯾــﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ ﺋــ‪‬و ﺳﯿﺴــﺘﻤ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫‪21‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪21 ‬‬ ‫راﺑــﺮدوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ــﻮە ﭼــﻮو‪ ،‬ھــ‪‬ر ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑ‪” 19700 ‬وﺷ‪ “‬ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ‪/‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ /‬ﺑ‪ 24 ‬ھ‪‬زار ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻧﮓ ‪ 11‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫وای ﻛــﺮدووە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــﯿﺤﯽ و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗــﺎ دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﭘﺮۆﺳــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮەوەﯾﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗــﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ەوی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەﺳــﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەوە‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺳ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﺎزش ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــﺎﻟﻢ ﺗﯚﻣــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﻠﺪان و ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪‬‬

‫‪5‬‬

‫ر‪‬ﮋە دەﻧﮕــ‪‬ی ﺑﯚ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪراوە ھﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن داﻧﺪراوە“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دووﭘﺎﺗﯿــﺶ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەرای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷــﺪار‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺮش ﺧﯚﺷــﻨﺎو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﺪا ھــ‪‬زار و ‪ 742‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨــﺎ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾــ‪‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 233‬دەﻧــﮓ ھﯽ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺑﻮو‪ .‬ﺧﯚﺷــﻨﺎو ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬داھﺎﺗــﻮودا ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﺪا ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪) ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪800‬‬ ‫ھ‪‬زار دەﻧﮓ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼﻮار ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 965‬دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺴﺘﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﯚﻣﺎ‬ ‫ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑﺪەﺋــﯽ ﻛﯚﺗــﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﯾﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ەو دەﻛــﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧــ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ر ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻧﮓ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 100‬ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫‪ 106‬ﻛﻮرﺳــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ژﻣﺎرە ﺑﯚ‬ ‫‪ 111‬ﻛﻮرﺳــﯽ زﯾﺎد ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧــﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــ‪‬وەی دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬واﺗــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛــﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻛﻮرد و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫روون ﻛﺮدەوە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ – وﺷ‪ .‬ﻣﺎﻛﻮان ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــ‪‬وەی ﻧﯿــﻮەڕۆی رۆژ‬ ‫‪ 6-10‬ﻟــ‪‬‬ ‫‪10-2013‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻣﻤ‪2013 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻم(‬ ‫ـﯽ ﺷﺎری ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫)ه‪ ،‬ڕ(ـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاو ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ”ه‪،‬م“‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧــ‪‬ی دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژووری‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎو ﻟــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ژوورەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاوە دە‪‬ﺖ ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻨﻢ داوە و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺷﻮوﺷ‪ ���ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧــﯚم ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺧﯚم ڕزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ڕووﻧﯿﺎن ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮدان و وەك‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــﺎن و داوا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــﺮاوی ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻋﺒــﺪو‪ ‬ﺑ‪) ‬ﺑﺎﺳــﻨﯿﻮز(ـﯽ‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺗﻮورە‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــﺘ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رداوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ڕەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﺷﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە ﻧﺎوی ”ﺳــ‪‬ﯾﺪ ﺳﺘﺎر“‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺳﺰا دراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﺧﯚﺷــﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎرا ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــﻮون ﺑﯚ ﺋــ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪‬‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــ‪‬وە ﺑﮕﺮن ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬و ﺋﺎﻣﺮازاﻧ‪‬‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاوان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ ﺑــ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺋــ‪‬م ﺋﺎﻣﺮازاﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛــﺮاوان دوور‬

‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗــﺎرا ﺗ‪‬ﺣﺴــﯿﻦ دە‪‬ــﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮاون ﺗــﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷــﺘﻦ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻواز ﻛﺮدووە‬ ‫ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺳﻮارە ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﺎرزان‪ .‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرە ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژاوەژاوی ﻛﯚﺳ‪‬رە و ﭼ‪‬ﻛﻮوﺷ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ‪ ‬و ﺷ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾــ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺗﺎ دێ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــﺎن دەﭼــ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﻮارە‬ ‫دە‪” ‬ﺑــ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺧﺰم و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸ‪.“‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻛ‪ 55 ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳــﺮەﺗ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯿﺸــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ھــ‪‬رەوەزی‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل دوای ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴــ‪‬وە‪ ،‬رووی ﻟــ‪‬‬ ‫ﺷــﺎر ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺷــ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دادەﻧﯿﺸــﺘﯿﻦ و ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜــﯽ ﺧﯚﺷــﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﻣﺎﻧﺨﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛــ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻣــﻦ ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﺒ‪‬؟ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﯾﺎن ﮔﯚڕاوە‬ ‫و ﺷﺎر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺮا‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺑﺮا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻗﺎدر ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 47‬ﺳــﺎ‪‬‬ ‫و ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﺑﺮا ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە و وەﻛــﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﭘــﻮور و ﻛﻮڕە ﺧﺎ‪‬ﯽ دەڕواﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮور دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚم ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧــﯚم‪ ،‬ﺗ‪‬داﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ژﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﻠ‪‬ی رەﺣﻢ ﻛﺰ دەﺑ‪ ‬و ﺷﯿﺮازەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚی وﺷ‪‬ی ﺧﺰم ﺷﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪” ‬ﺧﺰم ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧــﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬ر ﺧﺰم ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻗﺎدر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــ‪ ‬و ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾﺸﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ‬ ‫دەﭼ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ژﯾﺎن ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﺳ‪‬ردان‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎ و دوور ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــﻚ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳــ‪‬ردەم ﺑ‪‬دوای‬ ‫زاﻧﺴــﺖ و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و داب‬ ‫و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺑــ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺟــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨــ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺶ ﭘ‪‬‬ ‫دەزاﻧــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛــ‪ ‬زۆر دوور‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رھــﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﯾــﻚ و ﺑﺎوﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪ ‬ﺑــﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دوورﯾــﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬‬ ‫ﺳﺴــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬و ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی دەرﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻋ‪‬ــﺮاق ﺑ‪‬رووی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﺮدا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫رەﻧﺠﺪەر ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦھﯚﻛﺎریﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗــﯽ و ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داب و ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردەواری‬ ‫و ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪” ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧــﻮدی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳ‪���ﺧﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزان ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺗﻮ‪‬ــﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺴﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑــﯚ ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳــﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەرﻛ‪‬وﺗــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھ‪‬ﺸــﺘﺎ وەﻛﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ــﮋەرە دە‪” ‬ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬ﯽ دوور ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾــﯽ ﻧ‪‬ر‪‬ﻨــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻛــﻮردی دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬رەوەزی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫و ﻛﺎری ﺧــﯚی دەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫واﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧــ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬دا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﺑــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧﺎﺗــ‪ ‬روو ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚﺟﯿــﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﻓﻮر‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺣﺰب و‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م دەﭬ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪان و ﻗﻮو‪‬ﯿﯽ ھﺰردا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﺋﺎﭘﯚرای دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ر دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی روﺋﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﻗﻮوڵ و زﯾﻨﺪووﯾﺎن ﺑﯚ ژﯾﺎن و ﮔﯚڕان‬ ‫و ﭼﺎﻛﺴــﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی و ھ‪‬ﻮاش و دوورﻣ‪‬وداﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ك دەﻧﮓ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س(دا ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﭘ‪‬راﺳﻮو ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻻری دروﺳﺖ ﺑﻮوە و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻻرﯾﯿ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ و ﻗــ‪‬وارەﻛﺎن ﮔﺮەوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎﻣﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎری ﺳﯚزی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﺎری ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺪا زا‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 100‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﮕﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿــﺎن ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ 108‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ )ﺣﺎﺟﯽ ﻛﺎروان ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪79‬‬ ‫ھ‪‬زار و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻛﯚﭼ‪‬ر ‪ 31‬ھ‪‬زار دەﻧﮓ( ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺗﺮﯾﺶ ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬وﻟﻮود ﺑﺎوەﻣﺮاد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری دﯾﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ‪ 6600‬دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻨﺎ و ﺋــ‪‬و –وەك ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫دە‪ 6 -‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﺮی ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸــﺪا ﻟــ‪ 2010 ‬رووی دا ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮز‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﺎﻓﺰ زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 46 ‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م رووداوە ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻓﺴــﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬دەﻧﮕﺪەران ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮﯾﺶ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ واﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻣ‪‬ﻻ و ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬وﺗﺎرە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺰواﻧﺪﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺷــﻘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮاﯾﺎن دەزاﻧﻦ و‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬دەدەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷــﻘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬ﺣﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ دەرەوەی ﺣﺰﺑﯿﺶ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ز ﭘ‪‬ﻢ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬زۆر ﺳﻨﻮوردارە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار دەﻧﮕ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﺎن ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺟﺎراﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷــ‪‬ﺮی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎری ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دەﯾﺎن ﺳــﺎڵ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫رەش و ﺳﭙﯽ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ دەﺑ‪” ‬ﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧ‪‬وا و ﮔﯚﺷﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺳﺎب“ ﺑ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﺨﻮاز و وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮕﺨﯚش‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯽ ﻟ‪‬د‪ ‬ﺷــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﯾﺎن وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺶ ﺑ‪ .‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬وان ﺣﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻎ و دەﻋﻮە( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﺨﻮازی ﺳﯚز ﺑﺰو‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ی ﺷــ‪‬ڕە‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەری ﻛﺎراﻣ‪ ‬و ﺷﺎرەزا و ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ دەوێ و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دەﻧﮕﺪەر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪ ،‬ﯾﺎن ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋﺎﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯽ رووت ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻋﺎﺗﯿﻔ‪ ‬ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ زۆر ﺟﺎر دۆش دادەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫دەﺷــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎی ﺧ‪‬ﻚ ﻛﯚك ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﺑ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن داوە ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﻟ‪‬ﻮەﺷﺎوە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻻ ﻣ‪‬ﺗ‪‬ب ﺑﻮوە ﺗﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‪.‬‬


‫ﺳﻴﺎﺳ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫واژوو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮاری دەﺳﺘﻮور ﻛﯚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬

‫رۆژی ‪ 22‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان‪/‬ﯾﯚﻧﯿــﯚی ‪2009‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ‪97‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 111‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ‪ 96‬ﺋ‪‬ﻧﺪام دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 122 ‬ﻣﺎدە ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫و داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م و ﭼﻮارەﻣــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬دا ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ‬ ‫درﻛﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪21‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﺮﺳــﯿﯿ‪‬ی رەت ﻛــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﯽ ‪ 500‬ﻓﯚڕﻣ‪‬وە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــ‪ ‬دﯾــﺎر و ﻛﺎراﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺳــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــﺘﺎﻓﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮد ﻧﺎوی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪” ‬وﺷــ‪“‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾــﺎن ﻧﺎوە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودەوە ﻧﺰﯾﻜﻦ‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺸــﺪا‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە دەﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ 68 ‬ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەدرێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ -‬ھ‪‬ژار ڕەﺷﯿﺪ‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 528‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪6‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﭼﻮوە‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺖ ”وﺷ‪ “‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭻ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داوای ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داواﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ر‪‬ــﻜﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎن وەك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬دا‬ ‫ھﺎﺗــﻮوە ‪ 68‬ﻛ‪‬ﺳــﻦ و ﺑ‪‬ﻧــﺎو ھ‪‬ــﺮۆ‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ دەﺳــﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ڕەﺋﻮوف ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ھﺪی زرﯾﺎن ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳــﺮاوەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪“‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬و ﺑــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﺑ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەك ڕ‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗﯿﺎدا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫زرﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی دا ”ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪ ‬و‬ ‫‪ 68‬ﻛ‪‬ﺳــ‪ ‬داوە ﻟ‪‬ﻧــﺎو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛــﻮوك و ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫‪2012‬وە ﻛﺎرەﻛﯿﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜــﯽ واﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ د‪‬ﺨﯚﺷــﯽ ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ﻛﺎری ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪1998‬دادا ﻛﯚﻧﮕﺮەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪1998 ‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛﯚﻧﮕــﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻟــ‪ 2007 ‬دووەم و ﻟ‪ 2011 ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺳــﺘﻮوە‪ 6 ،‬ﻟﻘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪ ‬و ‪ 3‬ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر و‬ ‫ﺳــﯚران و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪7 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار و ‪ 500‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــ‪‬ی ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎﻧﯽ وەرزﺷــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﯾ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬دژەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫وﺷ‪/‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ -‬ﺟﻮوﺗﯿﺎر ﻛ‪‬ﻻری‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟــ‪ ‬دژی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺟــﯚرە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دەوەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﺠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳــﺮاوەوە ﻟــ‪ ‬ﺗــﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻤﺎن ﺑﯚ دێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﻤﺎن دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫”ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك(‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ”ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ“ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼﺎﻻﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﭘ‪‬ﻚ د‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮاری دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣــﺎل‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی واژوو دەﺳــﺖ‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﻛــ‪‬ن و ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿــﺪا وەك‬ ‫ﯾﺎداﺷــﺖ ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ــﺮی ”وﺷــ‪ “‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘــﺎن وەك ﺋ‪‬واﻧــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﻮورەوە ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ھﺎدﯾﻦ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ ”ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺮ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر“‪.‬‬ ‫”وﺷــ‪ “‬زاﻧﯿﺎرﯾﯽ دەﺳــﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــﺮاوی ”ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﺮ“ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﻻر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬ﯾﺪی‬

‫‪7‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن“ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وای ﮔﻮت‪.‬��� ‫ﺳ‪‬روەر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رە ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ڕوو ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن و ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫”ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن ﺋــ‪‬وە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳــ‪‬ﻨﻦ و ﺳﺎردﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن“ ﺳــ‪‬روەر وای‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫‪ 170‬ﻛــﻢ ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ــ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿــﻦ ‪170//‬‬ ‫ڕۆھ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ /‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد )زۆرﯾﻨ‪‬ن( و‬ ‫ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”وﺷ‪ “‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ﭘ‪‬ردەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﻻداوە و دواﺗﺮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻣﯿﮋوو ﺧﯚ‪‬ﻘ‪‬ﻦ ﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﻘﺎق‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬م ھﯿﭽﻜﺎم ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎن ﻣﯿﮋوو ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻦ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬دا ﺋﺎوڕ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪‬وە و ھ‪‬وڵ دەدەﯾﻦ ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎن ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ داﯾﻚ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫‪ 68‬ﺳﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﻘﺎق و ﻟ‪‬ﻚ داﺑ‪‬ان و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون و ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬ان ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﻧﺎﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻘﺎوە و ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ رووی داوە‪.‬‬ ‫‪ ((1967‬ﺳ‪‬رەڕای ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــﮕ‪‬ی ﺣﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ))‪1967‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎﺳــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــﺪا داڕ‪‬ــﮋراو و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی و ھ‪‬ﺰی دوژﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮاژﯾﻚ‬ ‫‪ ((1980‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت‪ .‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەواﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭼــﻮار ))‪1980‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ وەرێ ﻧ‪‬ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮو و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎدروﺳﺘﯽ ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﺎﻗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ ) ‪ 1988‬ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬و ‪ 2006‬ﺣﺪك( ﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎت و ﯾﺎ ﺑﻮوە ھﯚی ﺳﺎزﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺣﺰﺑﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺟﯿﺎوازی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪2007‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن‬ ‫‪2000‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی و ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی داﯾﻚ‪)،‬ﻛﯚﻣ‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴﺖ( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺷــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﻓﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳﺎز ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە ﺑ‪ ‬دروﺷﻢ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەﻓﺎدار‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی دەﺳ‪‬ت و ﺷ‪‬ڕی ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رەﻧﮓ و رووﺧﺴﺎری ﺋﯿﺪﺋﯚﻟﯚژﯾﻜﯽ ﭘ‪ ‬دەدرا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺟﯚرەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬م ﺑ‪‬ردەوام و ﻣ‪‬ﮋوو ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ رەوﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺷــﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜــﺪا ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﻨﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻚ و دووﺑﺎرە ﻛﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎون‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺳــﺘﯿﺪا وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮون ﺑ‪‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﭼﺎرە ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪‬ری دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎن و‪‬ای ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮون ﯾﺎ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ .‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﺴﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی‬ ‫در‪‬ــﮋە داوە و ﮔﯚڕاﻧﯿــﺶ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪ ‬ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دووەﻣﺪا ﮔﯚڕان ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎو و ﺷ‪‬ڕی ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮی راﺑﺮدوو و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﯾﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی وردﺑﯿﻨﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﺎدر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪.‬‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﺘﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋﯿﻨﺸــﻘﺎﻗﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دﯾﺴﺎن ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن واﯾ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸــﺪا ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﯾﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬داﯾﺒﻨ‪‬ﯿﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺑﯿﺮ‬ ‫و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دروﺳﺘﯽ ﺑﻨﺎﺳﻦ و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر دەﻛﺮێ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ھــ‪‬وڵ و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻧــﻮێ ﺑﮕﯚڕدڕﯾﻦ‪ .‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷــﺤﺎڵ ﺑﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ ﺧﻮاردووەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺸﻘﺎﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚﮔﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺧﻮ‪‬ﻘﺎون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﭽﻮوك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﮕﯿﺮی‬ ‫دەﻛﺎ و دەرﻓ‪‬ﺗــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮﻧ‪‬وە دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬واﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ۆن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﺑ‪‬رەو ڕووی دژﻛﺮدەوەی ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫)‪ ، ((18‬ﭼ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪18‬‬ ‫‪18‬‬ ‫)‪18‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫رە‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﺳ‪‬رۆۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫”وﺷ‪ “‬ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دوا دەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕەﯾ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺑــﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەی ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧــﯽ دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺣﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەﺳــﺖ دەدەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻧﺎو دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﯾــﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧــﺎو ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﻧﮓ ﺑﺪات و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری زۆر ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﺪا ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ژﻣــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﭘﺴــﻮوﻟ‪‬ی ﺧــﯚراك ‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 500‬ھــ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺑــ‪‬وای ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫‪ 20‬زﯾﺎﺗﺮە ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪20% ‬‬ ‫ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەن ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛــ‪‬‬ ‫)ﭘﺴــﻮوﻟ‪‬ی ﺧــﯚراك( زﯾﺎد ﻟ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ﮋەی ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎر ‪20%‬‬ ‫‪20‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫‪17‬ـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬م‬ ‫ڕ‪‬ــﮋەی ‪17%‬ـــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا چ ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫ر‪‬ﻚ ﺧﺴــﺘﻮوە ﺗﺎ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ك ﺑﺨــﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬ﯾــﺎر واﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧﺸﺘ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾــ‪‬ك ڕۆژ ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ 10 ‬ڕۆژ‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪەﻛﺎن ﺑﭽﻨــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏــﺪا دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪،‬‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺶ ﺑ‪‬وەزﯾــﺮی‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺧــﯚی دە‪‬ﺖ ”ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﻦ و وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻢ ﻛ‪ ‬واز‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻢ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣــ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ك‬ ‫ﺑﺨــ‪‬ن‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳــﯿﺎن ﻧﺎرد و‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن‬

‫ڕازی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕــﯽ ‪ 4‬دوا ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺗﺮە دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺸﻮون و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ڕاھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫‪10‬دا ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ڕۆژدا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬دا‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮار وەرزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ڕاﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮل‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺷــﻮھ‪‬وای ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 10‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﺎرﻛــﺮدن ھ‪‬ﯾــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺳﭗ ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻟﯿــﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د دە‪‬ﯿﺖ‬ ‫”ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻓﺮﯾــﻮی ﺧــﻮارد و‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــﻮوی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و‪ ،‬ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻛﺮاﺑﻮاﯾ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳــﺖ دەﺑــﻮو و دەﺗﻮاﻧﺮا‬

‫ﻣ‪‬ﮋوو و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ڕەﻟ‪ ‬ﻛﺮاون‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬

‫ﭘﯿﻨﺠﺴ‪‬د ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاﯾﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﻧﺮا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان ﭘﺎﺳ‪‬وان دەﯾﺎﻧﭙﺎراﺳﺖ و ڕەﻣﺰی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺷﻜﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش دوو ھ‪‬زار و ‪ ٥٠٠‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ڕووﺧﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑــ‪‬ر ﻟــ‪ ‬زاﯾﯿﻦ د‪‬ﯽ‬ ‫ڕەوەزە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻮە و ژوور‪‬ﻜﯽ ‪60‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳــ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ڕاﻛ‪‬ﺸﺎوە و ﺧ‪‬زﯾﻨ‪‬ی‬ ‫داﻧ‪‬و‪‬ــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ھ‪‬زاران‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر ڕﯾﺰﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮو و‬ ‫ﺳــ‪‬دان ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑﻮون و وەك ﺷــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎران‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﻨــﻮوی ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻗ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎدۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م دەﭬــ‪‬رە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪووە‬ ‫و ﺑ‪ ‬چ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭼﯚن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دۆﺧﯽ ﻗ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳ‪‬دان ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دان‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ر‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﭘﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ و ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎن ﻓ‪‬ێ داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــﺮ ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾﺸــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑــﯚ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿــﺶ ھــ‪‬ر وەك‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧــ‪‬ی ﻛــ‪20 ‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎن ﺑــﯚ داﻣ‪‬زراوە و‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەوام ﻧﺎﻛــ‪‬ن‪ .‬ﺋــ‪‬و ﺋﺎﺷــﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﺳــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬دەری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ﻨﺪ‪‬ﺮﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ــﺪا دۆزراوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دەواﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻌ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﯾﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺣﺎﺷﺎﻛﺮدن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋــ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ و ﺳ‪‬دان ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗﺮی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑﻮاری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار داود ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻗ‪‬ی ﺋﺎﻛــﺮێ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻟﻼن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای داود ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺳــ‪‬وان ﺑﯚ ﻗــ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ و‬ ‫ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺎن ﭘــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ و ﺧ‪‬وش‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎﻧﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪‬م ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ن و زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 150‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫دەدات و ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان‬ ‫داﺑﯿــﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫وەك ڕ‪‬ﺒ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬وێ وە‪‬ﻣﯽ دەدەﻧ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار داود ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن ڕ‪‬ﺒ‪‬ر داﺑﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داود ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ــﯽ واﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬یﻗﻮو‪‬ﯿﯽﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﻧﺎﻛ‪‬در‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەی ﮔ‪‬ﺷــﺘﻮﮔﻮزار دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣﻮ‪‬ــﻚ و ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪“.‬‬ ‫داود ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دۆزاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﺑﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻦ‪ .‬ﺋــ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ڕوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛﺎت و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ ﺑــﯚ ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫دەڕەﺧﺴ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ڕاﭘﯚرﺗﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ‬ ‫‪2012‬دا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ داھﺎﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧــﯽ دروﺳــﺖ داﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ و‬ ‫و‪‬ت ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﯾــﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ڕەﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪ ‬ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎﺗﯽ و‪‬ت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﯚ ‪ 7‬ﺳﺎڵ‬ ‫داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻮوی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳــﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘــﻼن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــﺎر و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دادەﻧﺪر‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻧﺎدروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار دەﺳﺖ ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ڕاﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــﺎ ‪54‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رە زۆری ﺋ‪‬م داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽدەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬

‫ﻗ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دوو ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬وان ﺑ‪‬رە‪ ‬ﻛﺮاوە‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ی ﺋﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬دەروازەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺳ‪‬ری ﺑﺎز دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‬

‫‪ 10‬ﺳﺎڵ دەدرێ‬ ‫دۆﻻ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮ‬ ‫ھ‪‬زارﻧﯿﻮەﻛ‬ ‫ھ‪‬ر‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ‪40‬‬ ‫وﺷ‪ /‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿ‬

‫وﺷ‪ /‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬


‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ���‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ڕەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷ‪/‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ڕاو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮدەﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدووی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا ڕەﭼﺎو ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻣ‪‬ﻋﺮووف‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪،‬‬ ‫داھﺎت ﻧ‪‬وت و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رز و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ڕوون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوو‪ ،‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧــﯽ و ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری‬ ‫داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ــﻚ ﻛــﯚ ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە ﺗــﺎ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ڕوو و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﻮﺳــﺎم ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑــ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە‬ ‫ﺗﺎ ھ‪‬ــ‪‬ی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑﺮدوو‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳــﺎی ﺑﻮدﺟــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھــﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ و ﺑــ‪‬وردی ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪ ‬دراﺑ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧــﺪێ وەزارەت ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻟــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دژی ﭘﺮﻧﺴــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‬ ‫داھﺎﺗــﯽ ھ‪‬ﻣــﻮو وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﻛــﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﭘﺎﺷــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﯿﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داﺑــ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﮔﻮﺗﻨــ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﻛﺎرەﺑــﺎ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎﻧــ‪ ‬و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی ﭘﺎﺷــﺎﮔ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫و وا دەﻛﺎت ﻛــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا داوا‬

‫ﺑﻜــ‪‬ن داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ڕاﮔــﺮی ﻛﯚﻟ‪‬ــﮋی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم داوە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ڕ‪‬ﺴــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪ ،‬داھﺎت ﻧــ‪‬وت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗــ‪‬رز و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ڕوون ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ــﺖ ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻮدﺟــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ـﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬رزاﻧ‪‬ی‬ ‫‪17‬ـﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪17%‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ــﺮاق دەدر‪‬ــﻦ ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ دەﻛ‪‬ون و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮ ﺑﻮدﺟ‪‬دا دﯾــﺎر ﺑﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬وردﯾﺶ ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯿﯽ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﻣ‪‬زادﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫”داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر داوا دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــﺎوی دەﻛ‪‬و‪‬ــﺖ و ﻧﯿﻮەی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪ ‬داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﻦ ڕووﻧــﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪‬وە‬

‫ﺑﯚﭼــﯽ ھ‪‬ﻨــﺪە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــﺎن‬ ‫داوا ﻛــﺮدووە و ﻧــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿــﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ڕووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن دەﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺑﺎﺳﯽ دەﻛﺎت‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿــﻦ ﻟــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ و‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەدات ﻛــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی زاﻧﻜﯚ داوای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛــ‪‬م دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬زاﻧﻜﯚﯾــﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زر‪‬ﺖ ﭘــﺎش دوو‬ ‫ﺳــﺎڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەﻧــﯽ ﻣ‪‬ﺰ و‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻧ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻧــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻓﯚڕﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮەوە‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴــ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و وەزارەﺗــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺎن داوای ﺑﻮدﺟــ‪‬‬

‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫دەرد‪‬ﻚ و ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرد‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی داﻣﻮدەﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿــ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙــ‪‬ڕ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﭘــﺎش ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺋــ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴــ‪‬ر ﺑــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﺮاو ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋــ‪‬وان ڕازی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟــﺎرە دەﺗﻮاﻧــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕزﮔﺎر‬ ‫دزەﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛﺎﻧﯿــﺶ دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھــﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ .‬ڕزﮔﺎر‬ ‫دزەﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺑﺎﺷــﯽ دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋــ‪‬م ڕۆﺗﯿﻨﺎﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﻣﺎدام‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﭘ‪‬ﺳــﻨﺪ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت و دوواﻧﯿﺶ دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺋــ‪‬وەی ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫داﻣﻮدەﺳــﺘﮕ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی دﻛﺘﯚر ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم داوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﻛﺎری ﻛــ‪‬م دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھــ‪‬رە زۆری ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑــﯚ ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەﺑــﺎت و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﮔﺮاﻧﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ڕاﺑــﺮدوودا‬ ‫‪ 70‬ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑــﯚ‬ ‫‪70%‬‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕۆﯾﺸــﺘﻮوە ﻛــ‪650 ‬‬ ‫ھــ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﯾــ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪ ‬وای ﻛــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫داﻣﻮدەﺳﺘﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر داوا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻘ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﯿﻮەی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــﯽ ﺑــﯚ ﭼﺎرەﻛﺮدﻧــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن ﺣﯿﺴــﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬

‫ـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە و‬ ‫‪30‬ـــﯽ‬ ‫‪30%‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪:‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕدا زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻻوازن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﺗــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿــﻦ ﻣ‪‬ﻋــﺮووف‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی دروﺷﻤﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕە ﻛــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯿﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫ڕووﻧﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﭘ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬وڵ دەدر‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺑــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﻨــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺳــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳﺎڵ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﺸﯿﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دە‪‬ــﺖ ”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﯽ ھــ‪‬رە زۆری ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دوور دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬رە ﺑ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺶ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺠــﮕﺎری ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﯽ داﭘﯚﺷــﺮاو زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﯽ داﭘﯚﺷﺮاو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ ﻛــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑﺎ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎن و ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫و‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی‬

‫دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿــﻦ ﻣ‪‬ﻋــﺮووف‬ ‫ﻧــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوﯾــﺶ ﻧﺎﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟــ‪ ‬دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬ــﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا‬ ‫ھﯿــﭻ ﺳــﻨﺪووﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو و ﻧــ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪە ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ دەﭘﺮﺳــ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﻧ‪‬ھــﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﭼﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼــﯚن ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﻨﺪووﻗﯽ ﯾــ‪‬دەگ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ڕ‪‬ﻜﺨــﺮاوی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪە‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬و ڕاﺳﭙﺎردەی‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ڕەواﻧ‪‬‬ ‫ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م ‪9‬ـی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾــﯽ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــ‪‬ی ‪ 2014‬دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫وەك ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان وەزارەﺗــﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ ﺋﺎﻣــﺎدە‬ ‫ـﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ‬ ‫‪69‬ـﯽ‬ ‫ﻛــﺮاوە و ‪69%‬‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴــﺘﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫‪31‬ـﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪31%‬ـﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ــﯽ دوا ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪراوەﻛﺎن‬ ‫‪2014‬ـی‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪا‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2014‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻜــ‪‬ی ‪ 19‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ وەزارەت ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ڕوو‬ ‫وۆرﻛﺸﯚﭘﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﺧﺴﺘﻨﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ 2013/ 10/ 6 ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‬


‫‪10‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚڕی‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ رادەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻧ‪‬وت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری دۆﺳﯿ‪ :‬ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫وﺷ‪ /‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚڕی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧــﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ 45 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺒﻜﺸــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪‬‬ ‫‪68‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟ‪68% ‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﻛﺎﺗــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی‬ ‫وزەی ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺳــﻮودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪111‬‬ ‫ی دەﺳــﺘﻮوی ﻋ‪‬ــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪112‬ی‬ ‫و ‪112‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ دەرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ��ـﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫‪ ((PSA‬ھ‪‬و‪‬ﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫)‪PSA‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺑــﻮاری وزە دەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت ﻟــ‪ 75 ‬ھــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ‬ ‫رۆژاﻧــ‪‬وە ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 200 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪” ‬ﺗﺎ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا و‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻣﻠﯿــﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2019‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﺪا ﮔﻮﺗﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﭘﺎﺷــﺎن‬ ‫راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاویﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪2003‬ەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2003 - 2002‬ەوە‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪40 ‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وزە ﻟ‪ ‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 30 ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚر ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــ‪‬ی راﺑــﺮدوو ﺣﻮﺳــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ وزەی ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺑﯚڕی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ و ﮔﻮﺗــﯽ ”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــ‪‬‬ ‫‪17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪17%‬ی‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﻮورن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺘﺮی ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧــ‪‬وت‪ ،‬ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﺎوەن ﻛﺎر ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی دوا ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷــﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ﺑﯚڕی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﻮرﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 81‬ﻛﻢ ﺗ‪‬واو ﻛــﺮاوە و ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚڕﯾﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ و ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛــﺮدن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﻓﯿﺸــﺨﺎﭘﻮور و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ‪ ،‬ﭼﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﺷﺪا ‪ 150‬ھ‪‬زار‬ ‫‪2015‬ﯾﺸﺪا‬ ‫ﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا و ﻟ‪2015 ‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدن ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿــﻞ ﻧ‪‬وت ﻟــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﻮرﻣ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬دوا ﺑــ‪ ‬دوای ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وزەی ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ی‬

‫‪5.67‬‬ ‫‪ 200‬ﺗﺮﯾﻠﯿــﯚن ﭘ‪ ‬ﺳــ‪‬ﺠﺎ ))‪67‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎ( ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪3% ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﮔﺎزی ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﻚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دان ﺑ‪‬وەدا دەﻧ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨــ‪‬وەی ﮔﺎز ﺋ‪‬ﻧﺠــﺎم دراوە‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿــﺶ ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕاﻧﯽ ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ و‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﺘﺮی‬ ‫ﮔﺎز ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﯿﺎﻛﺎﻟﯿﻤﯽ ﺗﻮرﻛﯽ داوە‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛــ‪‬ش ﻣﺎوەی ‪ 26‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪OMV‬ی ﻧ‪‬ﻣﺴــﺎوی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك ‪OMV‬ی‬ ‫ی ھ‪‬ﻧﮕﺎری ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و‬ ‫‪MOL‬ی‬ ‫و ‪MOL‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫”وﺷــ‪ “‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ 2016 ‬ﺑﯚ‬

‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﺎردەی‬ ‫ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 2016 ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻛﯚرﻣﯚر و ﺧﻮرﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬رھــ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﺎزی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗــﻮو ‪ 3‬ﮔ‪‬ﮕﺎواﺗ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺳــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 482‬ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﺑﻮو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑــﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــ‪‬ش ﮔ‪‬ﮕﺎوات ﺑ‪‬رز دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــ‪‬دا و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م رووە و ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑــ‪‬ری ﮔﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗــﯽ وزەی ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻣﺎﻓــﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪات‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪‬ی ”وﺷــ‪ “‬ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪ ،‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺋــ‪‬و ﺗــﯚڕە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎز‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رە���ﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎز ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎدا ھ‪‬ﻜــﯽ ﺑﯚڕﯾــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎز ﺑــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫‪ 176‬ﻛــﻢ‪ ،‬ﮔﺎزی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚرﻣﯚر‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺴــﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻮﻣ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی دھﯚك ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ‪ 30‬ﻛــﻢ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دووﭘﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە ”ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھﺎﺗﻨــﯽ ‪ 2016‬و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧــﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻓﯿﺸﺨﺎﭘﻮورەوە ﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﮔﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫رەﻧﺠﺪەر ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻧ‪‬وت و ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻧ‪‬وت دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫‪90‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دا ‪90‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺮس و ﺗ‪‬وەری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ڕوو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وای دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر دوو دەﺳﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬رەﻛﯿﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻮون‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﯾﺎن ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی دووەم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬وڵ‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری زا‪‬ﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن دەرﺑﺎز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك دۆﺳــﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫وەك ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﺑﺎزﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﺣﺰب و ﮔﻮﺗﺎری زا‪‬ﻜﺮاوی ﺣﺰﺑﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەی دووﭘﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬دا دەﺳﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺗﺎزەﯾﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە در‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋــ‪‬وەش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــ‪‬وە وا دەﻛﺎت ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﻟ‪‬رووی داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎری و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷــﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺮی و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ڕاﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎری دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬داﺧﺮاوﯾﯽ دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رووی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﺪا و ﺳﻨﻮورداری ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزدا ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯚزی و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ و ر‪‬ﮕﺮﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــ‪‬رەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻻواز و ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز ﭘﺎﺳﺎو ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺶ ﻓﺮە ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﺑ‪ ‬دۆﺳــﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز ﺑــﺪات ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ھــ‪‬واڵ و راﭘﯚرت و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬داوەرﯾﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدادﭘ‪‬وەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﮔﻮﺗﺎر و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە!‬ ‫ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺳــﯿ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪوﭼﻮون ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺰب ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫زا‪‬ﻜﺮاوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە ﺑﯚ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﮔﺎز‬ ‫دەﯾﻮرووژ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻛﺮاواﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﮔﺎز دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽﺧ‪‬ﻚ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬

‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻋ‪‬زﯾﺰ‬

‫‪11‬‬

‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶﻟ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارن‬

‫ڕۆژاﻧــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤــﺎن ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺰارن‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺷــ‪‬ش ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﺪەﯾﻦ ﺗﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ﻟــ‪ ‬ﺷــﺎر و ﺷــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎن ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺋــ‪‬وان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و ﺷــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و زﯾﺎﺗــﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻓ‪‬راﻣــﯚش ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ــﻦ و ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھﯿﭻ ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن ﻧ‪‬دی‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ڕژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬وﺳﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎﺧﯚﺷﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دی و دەﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮﯾﻦ ﺗﺎ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺋﺎزادی ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓ‪‬راھ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺋﺎزادن و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ د‪‬ﺨﯚﺷــﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻧﺪوﺑﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮو و ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺪا ﺑﺎﻗﯽ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ڕێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــﺎ ھﯿــﻮادارم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬زاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﺑﺎﯾــﯽ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﺰب و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺧﯚﺷﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ل ﺑ‪‬دی ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﻤﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫زۆر ﻣﺎﻧﺪوو ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬م ڕۆژە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻻوﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺟﻮاﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ڕ‪‬ﮕﺎوﺑﺎن ﺑﺮدە ﺳ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش وا ﭘﯿﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوم و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﻢ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎن دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﯽ داودەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﺷﻢ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬س ﭘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮازﯾﻦ و داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬رزی و ﺧﯚش ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻤﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻣﺎن زوو ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻣﺎﻧﺪوو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎ راﻣﺎن ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە راﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬

‫رەﻣ‪‬زان ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻻوان ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‬ ‫و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ھ‪‬ﮕــﺮی‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻤﺎﻧﮕﺮت‪،‬‬ ‫ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﺷ‪‬ڕی دەﺳﺘ‪‬وﯾ‪‬ﺧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮازی ﺳــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دﻧﯿــﺎ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮوە و ﺑﺎوی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜــ‪‬ن و ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻛ‪‬س زەﻓ‪‬ر ﺑ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﺎت‬ ‫و ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺟﯚرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺑ‪ ‬ﺋــﺎزادی دەژﯾــﻦ و ﻛﻮرد‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ش ھ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷــﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دوا‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ و ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺷ‪‬ﻛﺮەﻣﺎن ﺑﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﺑﭽﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﯿﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸﯿﻦ و ﭘﺸﻮو ﺑﺪەﯾﻦ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺷﺪا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وای ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﻟ‪‬م ﺑﺎزاڕەدا ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻗﻮوﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﻮوﯾﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرە زۆرە و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ژﯾﺎن زۆر ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺮﯾﺎی ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬و ﭘﺸﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕۆژاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﻛﺎرﯾﺸﯿﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ و ﺑﺤ‪‬ﺳ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺳ‪‬ﻓﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ڕۆﺣﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻻ دروﺳــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن زوو ﺑ‪‬ڕێ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﭘﺮە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯽ‬ ‫و ﺗﻮاﻧــﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻧــﯚرە ﺑﮕﺮن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رووی ﺗﻮوڕەﯾــﯽ و ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و زوو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ دەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوﯾ‪‬ك ﺗﻮوڕە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕﺮﯾﻦ و‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ و ڕ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە��‪‬ﻨ‪ ‬زۆر ﺋﺎرام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورە ﻛﺮدووە‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺖ ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺟﻮو‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻧﻮورەدﯾﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯿﯿﺎن دەو‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ڕ‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻦ و ھ‪‬وڵ ﺑﺪەﯾﻦ رۆﺣﯿﺎن ﺋﺎرام ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ھ‪‬وڵ دراوە ﺳــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ڕووی ڕۆﺣ‪‬وە ﻧﺎﺋﺎراﻣﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەوە داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﻣﺎن و ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن و ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﻛﻮڕ و ﻛﭻ و ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎزارﯾﺎن دەدات‪.‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎدﯾﺎرﯾﯽ دۆﺧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﻛﻮڕی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﺟــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﺗ‪‬ﻟﯿﺴﻤﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸــﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﻟــ‪ 10 ‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪام و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑــﺎرەوە ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﻛــ‪‬رەوەش ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾــ‪‬وە‪،‬‬

‫”ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳــ‪‬ت“ی ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑﯿﺴــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ دواﯾــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دوﻋﺎی ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑــﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﺑــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺎﺳــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻗﺴــﺎﻧ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫وە‪‬م ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەﻣﺎﻧﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﮋاوی‬

‫ﺧﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺮۆ ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﭘﺎر‪‬ــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯚ و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺷــﻞ ﻛﺮدووە ﻛــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــﺒﯿﻨﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫رەﺷﺒﯿﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑــ‪‬و ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە ﺑــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬

‫ﮔﻮﻣﺎن و ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮان‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــﯚ‬ ‫”ﺷ‪‬رﻗﻮﻟﺌ‪‬وﺳ‪‬ت“ی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ و ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫و ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە د‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﺗﺎ ھﺎت و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺮاوە ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ورد‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬واش ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣــ‪‬ودوا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﭘﺰﯾﺸــﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﯽ ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬وەك‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی رەﺳــﻤﯿﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬وﺑــﺎرەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھــ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪوان ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿــﺪا‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﻛــﻮڕی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﭼــ‪ ‬ﺳــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ھﺎوﺳــ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ وﺗﻮ‪‬ــﮋ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬دەﭼ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬وە ﺑﺪا ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺑﺎدی ﻛﻮڕی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەوەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧــﺪان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی و ﻋ‪‬ــﺮاق ھ‪‬و‪‬ــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮۆی ھﺎوﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸــﺘﻮوە ﻛ‪‬س ﭼﺎوی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜــ‪‬وێ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﻜﺎری‬ ‫دﯾﺘﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ و ﺋﺎﮔ‪‬دارﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــﯽ ﺋــ‪‬و ﺳــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺮۆ ﻟ‪ ‬دﯾﺪاری‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ورد‬ ‫ﺑﯚ ژﻣــﺎرەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﺑــﺪات و ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرەوەش ﺑﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬ــﻮە دەﻛﺮێ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﻣ‪‬زﻧﺪەﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺰﯾﻚ ﺑــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻜــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن ﺗﯿﺎداﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗــﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫راﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎری ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺳــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دﯾ‪‬ــﻦ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــﻮرد ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــﯽ دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎر ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﯚ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻛ‪‬ﺳــﻦ‪16 ،‬‬ ‫‪6‬ی ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻣﻠﯿﯚن و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫و‪‬ای ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ ﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬ر ﺑــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎران و ﺳ‪ ‬ﭼﺎرەﮔ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﻮرد ﺑــ‪1.8 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن دەﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬زﻧــﺪەی ﻛــﻮرد ﺋــ‪‬و ژﻣﺎرە‬ ‫دەﮔﺎﺗــ‪ 2-2.5 ‬ﻣﻠﯿــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ژﻣﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺰاﻧﺮێ‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﻦ زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻋــ‪‬رەب ﻛــﺮاون و ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــﺮێ ﺑ‪) ‬رەﮔــ‪‬ز ﻛﻮرد(‬ ‫وەﺳﻒ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻗﺎﻣﯿﺸﻠﯚ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻋﺎﻣﻮدا و ﻗ‪‬ﺣﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــ‪ ‬و ﻋ‪‬ﯾﻨﻮﻟﻌــ‪‬رەب‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘــ‪‬وە‪ ،‬دووەم ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾــﻦ و ﺑﺎﻛــﻮری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷــﻘﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺗﺮی ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻣﺎﻟﯿــﻚ و ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯿــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺋ‪‬ﺗﻨــﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿــﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺎﯾﻜﺲ ﭘﯿﻜﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﻟﺒﻨﺎن و ﺋﻮردن و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫داﺑ‪‬ش ﻛﺮد و ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﺎری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ــﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‬

‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺣﻤــﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧ‪‬ژادی ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﮔ‪‬دارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗــﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺑﺎﺳــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻧــ‪‬ژاد ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﺮۆﺧﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮﻧﺪی رەت‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮو‪.‬‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرداﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎ ﻛــ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻣﮫﺎﺑﺎد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دوای دووەم ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛــﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و ﺑــ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ دەﺳــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮون ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ھــﯚی داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳــﻮورﯾﺎ وەك ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛــﺮد و دوورﯾــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬رووی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿــ‪‬وە ﺑــ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎﺳــﺎوﯾﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣــﺪا دان ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺮا و ر‪‬ﮕ‪‬ﺷــﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬درا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــﺪن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬و‪‬ای داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ دەو‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮر و رۆژﺋــﺎوای ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻦ ھﺎﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووی‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎیﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫ھﺎوﻛﺎت ﺳــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واڵ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺑﺎدی‬ ‫ﻛــﻮڕی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎی ﻛﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﺘﻨﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋــ‪‬و و‪‬ﺗــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿــﺎن داوە ﭼﺎوﯾــﺎن ﺑــ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــﺎ و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜــ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﺋﻮﺳــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔــﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬داﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ‬

‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬وەش دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪاوی ﻓﻮرات و ژ‪‬ﺮ ﺋﺎوﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓﺮەواﻧﯽ ﺟﻮوﺗﯿﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻋــ‪‬رەب وای ﻛﺮد ﻛــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دووﺑﺎرە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛﺮد و ﺑ‪‬دﯾﺎر‬ ‫ﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ دەﯾﺎن ھــ‪‬زار ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــ‪‬س ﮔﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬دۆﺧﯽ ﻛﺎرەﺳــﺎﺗﺒﺎری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻧــﺎدرێ ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧــﺪن و وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــﺪا ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺑﻨــ‪ ‬ﺳــ‪‬رﺑﺎز و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾﯽ د‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داﯾــﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت و ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬و‪‬ــ‪‬ای‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧــ‪‬دان ﺑــ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــ‪ ‬و ﮔﯚﭬــﺎر ﺑــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن‪ ،‬ﺳــ‪‬رەڕای ﺋــﺎزاردان‬ ‫و ﺗ‪‬ﺳــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــﻨﻮوری‬ ‫ﺋﺎزادﯾــﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾــﺎن ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رەوﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋــ‪‬و رادەی ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوا ﻧــﺎو دەﺑــ‪‬ن و ﺋ‪‬وان‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎردﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎن و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯚ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەﺳــﺘ‪ ‬و ﯾ‪‬ﺧ‪‬دا‬ ‫ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەدات‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ڕﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــ‪ ‬ژ‪‬ــﺮ داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺑ‪‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻋ‪‬ــﺮاق داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﺎرت دروﺳــﺖ ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨ‪‬رداون‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دوو ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەو ھ‪‬ن ﻛــ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪ ‬ھــﺎوﻛﺎرن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫���ﯚﭘﯚزﺳﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺋــ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗــ‪ ‬داوای داﻧﻨــﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی ﻛــﻮرد ﺑ‪‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زاﻣﻨﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪ ‬ﻛــﻮرد و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ﻛﺮدووە وەك ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﻨﺎﻧﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟــ‪ ‬دژی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﺪاﺑﯽ ﻓ‪‬ەﻧﺴــﺎ ﻛــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﺎﻛﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎس‬


‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دوژﻣﻦ دەورە دراوە‬

‫‪13‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫‪2‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫رۆژی ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕاﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧــﺮا‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑــﻜﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺸــﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻛﻮرﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺖ دا‪ .‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــﯽ ﺳــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەن دەﻧﮕﺪەر و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ــﻢ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەورە دراوە و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش‬ ‫ڕەوﺷــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑــﺎر زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرام و ﭘ‪‬ﺸــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ژاوەدا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی رۆژی ‪29‬ی‬ ‫ڕاﺑــﺮدووی ﺷــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﯿــﺮی ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾــ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ڕەوﺷــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛــ‪‬ی‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ڕاﺑﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ‪29‬ی‬

‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ..‬ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‬

‫ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م ڕووداوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ڕووی داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬دا‬ ‫‪ 6‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــﯽ ھ‪‬ــﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﭙ‪‬ﻜﻦ و‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑــﺎرەﮔﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫رۆژ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 12 ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــﺎن ھ‪‬ژاﻧﺪ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 55 ‬ﻛ‪‬س ﻛﻮژران‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜــﯽ ھ‪‬ﺳــﺘﯿﺎر و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺪاﯾــ‪ .‬زوو ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪1991‬ەوە دوو ﭘﺎرﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺪا ﺟﯿــﺎواز ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وەدەﻛﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬دەی ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬دا ڕووی دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫دەﯾ‪‬ی ڕاﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــﯽ ﺳــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺳــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧــ‪ ‬ﻛــ‪24 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ 16‬ﻛﻮرﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿــﺶ ﻛﻮرﺳــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺧﺎوەن ‪ 11‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــﻦ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬وڵ ﺑﺪات ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜــ‪ -‬ﻟ‪‬واﻧــ‪‬ش ﮔــﯚڕان‪-‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ رۆ‪‬ﻜــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﺪا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەی ﻛــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮاردەوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿــﺎن داوە‪ .‬ﭘــ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎم ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺋــ‪‬م ﮔﺮووﭘﺎﻧــ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﯾﺎن ﻛــﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫‪2‬ی ﻣﺎﻧﮕﯿﺸــﺪا ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن‬ ‫رۆژی ی‬ ‫‪ 2‬ھ‪‬ﻟﯿﻜﯚﭘﺘ‪‬ری ﺳــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺷــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدات‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وای ﻛﺮدووە ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎش‬ ‫ﻓﺸــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــﻮورﯾﺎش ھﯿﻮاﺧﻮازە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــ‪ ‬ﻧــﺎو و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﻧﮕﺎن دژ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﺋﯿﻜﯚﻧﯚﻣﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿــ‪‬وە ﻟــ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەڕواﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿــﺪە ﺑــﺪات‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ڕاﯾــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛﺮدەی ﺳــ‪‬رﺑﺎزی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەداﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧــﺪرو ﺗﺎﺑﻠــ‪‬ر ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬���‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی واﺷﻨﺘﯚن ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗــﯽ ﻧﺰﯾــﻚ و دە‪‬ــﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د ﻟ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وا ڕەوﺷــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی دژ ﺑــ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎی ﺑ‪‬ﺷــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د وای ﻛﺮدووە ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧــ‪‬وە ڕوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣﺎدی‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی دەداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎش‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮن و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دوژﻣﻨ‪‬ﻜــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﺴﺮ و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەوە وای ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺳﯚﻣﺎڵ ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧــﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻟﯿﻨﭻ ﭘﺴــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ”ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎﻛﻮ‬

‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿــ‪ .‬داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳــﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە و ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺑﺮدر‪‬ــﺖ“‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە زۆر ﮔﺮﻧﮕــ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەﻛﻮ ﺳﻌﻮودﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ــﺮان ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ڕ‪‬ــﮕﺎ ﻧــﺎدات ﺋ‪‬م‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــ‪ ‬ھــﯚی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎن ﺋﯿﺴــﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺳــﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــ‪‬اﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدەن ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ڕاﺳــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﻧ‪‬ﺑ‪‬ــﺖ رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﺋﺎ‪‬‬ ‫ڕەﺷــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﻧــﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧــ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘ‪‬وە ﺑﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ”ﻧﯿﻮڕﯾﭙ‪‬ﺑ‪‬ﯿﻚ“‬

‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــ‪ 70 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دەرﺳﯿﻤﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﭘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﺎرەش ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوی‬ ‫”دەرﺳــﯿﻢ“ی ﺑﯚ ”ﺗﻮﻧﺠ‪‬ﻟﯽ“ ﮔﯚڕی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮرد و ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻧﺎوی ‪12‬‬ ‫ھ‪‬زار ﮔﻮﻧﺪ و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔﯚڕی و ﻧــﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺶ ﺑــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮردەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە دادەﻧﺮا و ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﺰای ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯿﺸﯽ دەدرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾــ‪‬ش ﺋ‪‬و ﭘﺎﻛ‪‬ﺠــ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺑــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــﺒﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺪا ڕای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ زۆر ﮔﺮﻧــﮓ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن دەدات‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻧــﺎوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ ﻛﻮردەﻛﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬روەردەدا زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬ن و زﻣﺎﻧــﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿــﺶ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬دا ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎﺗــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪10‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ڕ‪‬ﮋەی ‪10%‬‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬رزﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬وای ﻛﺮدووە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮﻧــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫وەﻛﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ڕ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬داوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ڕ‪‬ﮋەﯾ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن داﯾﺪەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﯾﮫ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ــﺖ ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــﺖ ﻛــﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ﺋــ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪‬ی‬ ‫وەﻛﻮ ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دووەﻣﯽ ”ﺷﯚڕﺷــ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی“ ھ‪‬ﮕــﺮت‪ .‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪ ‬ﺳــﺎڵ ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺷــ‪‬ﻮازی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دادوەرەﻛﺎن‬ ‫و دوورﺧﺴــﺘﻨ‪‬وەی ﺳــﻮﭘﺎ ﻟــ‪‬‬

‫داﻣ‪‬زراوەی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورە دەﺳــ‪‬ﺗﯽ دەداﯾ‪ ‬ﺳــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳــﺘﻮوری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴــﺘﯽ داوای ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫دادوەری و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ و‪‬ت دەﻛﺮد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬دەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و‬ ‫وەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﻮﻟﺘﻮورە وای ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن وەﻛــﻮ ڕ‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚ ﺑﺒﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏــﺎن ﻣﺎوەی‬ ‫دوو ﺳﺎ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑــ‪ ‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ڕووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮدا ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻛــﻮردەﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەﻛــﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش وەﻛﻮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎن دە‪���‬ﻦ ﺋ‪‬م ﭘﺎﻛ‪‬ﺠ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺧﯚﯾﺸــﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻣــﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھﺎﺋﺎرﺗﺰی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ‬


‫‪14‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ارﺷ‪‬ﻣﻤ‪،‬‬ ‫ﭼﻮار‬ ‫ار‬ ‫)‪ ، ((18‬ﭼﻮ‬ ‫ژﻣﺎرە )‪1188‬‬ ‫ژﻣﻣﺎﺎرە‬ ‫رە‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯿﺪا‬ ‫ڵ‬ ‫ﮔﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﮑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﮐﺮدﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﺮ و ﺋ‪‬رﮐﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫و ﮐﯚﻣ‪‬ﮏ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺗﺮی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و روﻧﺎﮐﺒﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮐ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زﻧﺠﯿﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن داوە ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮐﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺎﯾﺪا ﺗ‪‬ﭘ‪‬ڕﺑﻮوە و ﮐﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎس‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ /‬وﺷ‪ .‬ھﯿﺪاﯾ‪‬ت ﺟﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻛــﻮردی ﺑــ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛــ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻣ‪‬ﮋۆوەوە‪ ،‬رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻛ‪‬ی و چ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــ‪‬ی ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﻧــﺎوی ﺑﻨ‪‬ﯿــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــ‪‬رەو ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دەﻣﺎﻧﺒﺎت‪» :‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ .«?‬ﺋﺎﯾﺎ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪان و ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .?‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﻣــﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﭙﺮﺳــ‪‬ﺖ ﻛﻮﻟﺘﻮور ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫ﺑــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــ‪‬ﻜﯽ وەھﺎ ﺧﯚی‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻓﻜﺮی ﯾﺎن ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳــﺮاوە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــﺎس ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨــﯽ ﻛﺎﯾــ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﻮد‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮﻛ‪‬رەوە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾــﻦ ﻛــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻟــ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬دا ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺗﺎك ﺋ‪‬و ﺷــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛــﯚ دروﺳــﺘﯽ ﻛــﺮدوون‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳــﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛــﺮاوەی ﻛﻮﻟﺘــﻮور و‬ ‫دﯾــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧــﯽ ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ داﺑ‪‬ان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﺑــ‪‬زەوی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎوە‪ .‬دﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ت‪ ،‬دﻧﯿــﺎی »ﮔﺮووپ«‬ ‫و »دەﺳــﺘ‪«‬ـﯿ‪ ،‬واﺗــ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﻜﺘﯿﭭ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك دﻧﯿﺎی ﺗﺎك‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚرە دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ وادا‪ ،‬ﺋﺎراﺳــﺘ‪‬ی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﺑــ‪‬وە‬ ‫دەﭘ‪‬ﻮر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ »ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎواز« دروﺳــﺖ دەﻛﺎت؟‪.‬‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ ﺟﯿﺎواز ﻣﺎﻧﺎی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺳــﺘﯽ ﺗﺎﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﯚرا‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺎﻧ‪ .‬رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮزارﺷﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﮔﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧﺎﻣﯚ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەڕزﯾــﯽ ﻟ‪ ‬دﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨــ‪‬وەی دەرﯾﺎواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕان‬ ‫ﺑ‪‬دوای زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﻧﺎﻣﯚﺑﻮون‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺨﺴــﺘﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﯽ ﺗــﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﻣﯚﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾــ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی و ﺟ‪‬ﺴﺎزی ﺑﯚ ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾــﺎی ﻣﯚد‪‬ــﺮن »ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺷ‪‬ڕە«‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳﺖ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ڕۆﺣﯽ ﺧﯚرھ‪‬ﺗﺪا‬ ‫دەﺧﺮۆﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﺗﺎزە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ردەواﻣــﻦ و ﻛ‪‬ﭼﯽ‬

‫ھ‪‬رﻛﺎت ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬واﻗﻊ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺘ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ڕی ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬رە و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دروﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﯿﺎوازی ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛــ‪ ‬و دواﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دروﺳﺖ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜــ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮێ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ر زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﮔــ‪‬ورە دەﻛ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬روو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ :‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯽ؟ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﯾﺎن ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﮔــ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــﺎن ﺑــﯚ دوور‪ ،‬دورﮔ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی دەﺑﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﻛﺎﯾــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــﯚرە و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر دوورە ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻣﺎﻧﺎی ﭼﯽ؟ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚرھ‪‬ت و‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿــﺎوازی‬ ‫دەرەﻛﯿﯿﺎﻧــ‪‬ی‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿــ‪‬ك ﻛــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆح و ﻣ‪‬ﮋوو و ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ی ﻣﯿﻮان‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺗﺮدا ﻧﺎوم‬ ‫ﻧﺎوە »ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺎم« ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪» ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی«‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوەﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﮔﻮژم و‬ ‫ﺗﯿﻨﯽ ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﻮﻧﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﯿﺎوازی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻓﯿﻜ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬

‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دی‪ .‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫دووﺑﺎرەی ﺳــ‪‬د ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿــﻦ »ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆت ﺗــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ دو‪‬ﻨﯽ ﺑﮕ‪‬ەوە«‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی دروﺳــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازە‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ﯾــﺎن ﺧﯚرھ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻧﻮﻗﺴــﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮوڵ و ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ ﺣﺎﺟــﯽ ﻗﺎدر ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ »ﺋ‪‬ﺳــﺒﺎﺑﯽ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕ« دادەﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳــ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ »ﺗﯚپ‬ ‫و ﺗﻔ‪‬ﻧــﮓ و ھــﺎوەن«‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮون‬ ‫و ﻧﻮﻗﺴــﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮو‪‬ﺘــﺮ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮن ﻟ‪» ‬ﺋ‪‬ﺳــﺒﺎﺑﯽ ﺷ‪‬ڕ«‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋــ‪‬م ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪ ،‬ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮﺳــﻨﺎك و ﻛﻮﺷﻨﺪە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫و ﺑــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺗــ‪‬واوی‬ ‫ﻓ‪‬زای ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دادەڕ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸﯿﺪا ﻧﺴﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻗﻮوڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ڕوو دەﻛﺎﺗ‪ ‬دﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺳــﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮﻗﺴــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺟﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪‬ﯾــ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﻧﯚزدە و ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬دەی‬ ‫ﺑﯿﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﯚری ﺟﯿﺎواز ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬دﯾﻦ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــ‪‬دەی ﻧــﯚزدەدا ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رت و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ﻣﺎﻛﯽ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻦ و ﻛﻮﻟﺘﻮور ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻛ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬زۆر ﺷــ‪‬ﻮەدا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﯚرە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ ‬د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻜ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری‬ ‫و ﻓﯿﻮداﻟﯿــﺰم و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿــﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺳــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻواز و ﺑ‪‬‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜــﯽ ﻓﯿﻜــﺮی‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــﺎرەت‬ ‫و زﯾﻠﻠ‪‬ت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رت‬ ‫و ﻻواز و ﺑ‪ ‬دﯾﻔﺎﻋﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋﺎواز‪‬ﻜــﯽ ھﯿﮕ‪‬ــﯽ و ﻻﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎت ﻗﺴــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬واﻗﻊ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺎﻟﯿﺘ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺖ‬

‫و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎی ﺋ‪‬ﻤــ‪‬دا‬ ‫ﺳــ‪‬رﻧﺞ ﺑــﺪات‪ .‬ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە داﺑ‪‬ﺷــﻜﺮدﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺤﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــﻮرت دەﻣ‪‬ﻨﻨــ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ڕووﻛ‪‬ﺷــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدن ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳــﺎداﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺑﻮوری ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ــﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻤﺎﻧــﺪا ڕوو دەدات‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬م ﺳــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚﺷــﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺗﺎك‪ ،‬وەك ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واو ﮔﺮ‪‬ﺪراوﯾﯽ دراو و ڕەﮔ‪‬ز و‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ﭼﯽ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫واﻗﻌﯽ ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ .‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی‪ ،‬ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻓــﺮاوان و‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﭘﻠــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴــﺖ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨــﯽ ﺗﯿﯚرﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻻوازە‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻟــ‪‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــﯽ ﺗﯿﯚری ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬

‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﺑﯚ دوور‪ ،‬دورﮔ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕﺎﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﺑ‪‬ــﺖ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﻛﺮدن ﻟــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾــﺪا ﺗﯚز‪‬ــﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی و ﭘﯚ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ زۆر ﻗﻮرﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﺋﯿﺸــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ژﯾﻨﺎﻟﯚژﯾﺎ و ﺋ‪‬رﻛﯿﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫دﯾﺎردەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫دوو ﺟــﯚر ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧــﺪی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی وەك ﺋ‪‬وەی ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ دەو‪‬ت‬ ‫و دەﺳــ‪‬ت ﯾﺎﺧﻮد ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﻮردی و ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دﯾــﺎردە و‬ ‫ﭘ‪‬ــﻮەر و ﺋﺎﻣــﺎژە ھــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﻣــﺮۆڤ دەﻛﺮ‪‬ﺖ دەﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚر ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ڕووﻛﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳﻨﻮوردارداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــﺮەوە ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ درز‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﮫﺎﺗــﻦ و‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳــﯿﺎرەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا زۆر دۆﻟﯚزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺒــ‪‬ت ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﯿﺸــﻢ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ــﺰە ژﯾﮋﯾﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿــﮕ‪ ‬و دۆﻟﯚز ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺑﯚی دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗﯿﯚری‬ ‫ﺗ‪‬ﺰەﻛــ‪‬م ھ‪‬م دۆﻟــﯚزی و ھ‪‬م‬ ‫ھﯿﮕ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧــ‪‬دا ﺋﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺋ‪‬م دوواﻧ‪ ‬زەق‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎراداﯾﻢ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺑﺴــﺘﯿﻢ‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷــ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪ ���‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﺸﻜ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﮫﺎﺗﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ زاراوەی دۆﻟﯚزی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬زای ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﯚﻛﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎرﻛﺴــﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋــﺎوڕ ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﻓﯿﻜﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾــﺪا ڕ‪‬ــﮕﺎ ﺑ‪‬ﺟــﯚرە ﻛﺎری‬ ‫وا ﻧــﺎدات‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ھ‪‬ﺸــﺘﺎ ﻟ‪‬وە ﺑﭽﻮوﻛﺘــﺮە‪ ،‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻻﺑ‪‬ﻻﺑﻮوﻧــ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و‬ ‫ھ‪‬رەﺳﯽ ﭘﺎرادﯾﻤﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ ﺳﻨﺘ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻻدان‪ ،‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑــﺎزدان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاراوەی ھﯿﮕ‪‬ﯽ‬ ‫و دۆﻟــﯚزی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ڕووەوە دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬وازوﻋﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾــﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗﻮﻧﺪ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﭘﯿﺮﻣــﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣ‪‬داﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷــﺖ ﺑﻮﻧﯿﺎد‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛــ‪‬رت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺘﺮاز‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕاﺑــﺮدوودا ڕووﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎ‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬ان و ﻗﯚﻧﺎﻏﺴــﺎزی‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗــﻮودا ڕوو دەدەن و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳــﺘﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﯚﻧــﺎغ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺟﺎر ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎر د‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــﺘﻤﺎن دﯾﻮە‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وﺷ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ــﺮەدا زۆر ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو ﭼﺮﻛ‪‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫دەﻛــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻧﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوو ﺳﺎﺗﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳﺎﺗﯽ دﯾﺎﻟ‪‬ﻛﺘﯿﻜﯽ‪ ،‬دوو ﻣﯿﻠﯚدی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳــﺎﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری و دﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷــﺎﻋﯿﺮان و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬

‫و ﺣ‪‬ﻣــﺪی و ﺋ‪‬ﺣﻤــ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎر‬ ‫ﺟــﺎف و ﺑ‪‬ﻜــ‪‬س و ﺗــﺎ دواﯾﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟــ‪ ‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑ‪‬ھــﺎی ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿــﭫ ڕاﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ڕزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯿــﺶ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ،‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻗﺴــ‪‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻜــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳــﺘ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯽ‬ ‫دﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷــﮕ‪ ‬و ڕادﯾﻜﺎل‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﯾــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫دﯾﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿﭭﯿﺰم‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻨــ‪‬ری ڕۆﺣــ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و ﺳــﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ دەژﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﺷــ‪‬ی ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺋــﺎزادی ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و‬ ‫ﻛﺮاﻧــ‪‬وەی زاﻧﺴــﺘﯽ و ﻓﯿﻜﺮﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﮕ‪‬ی دۆﮔﻤﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ﺑﻮوەﺗــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺰەرﭬﺎﺗﯿــﭫ‪ ،‬ﻛﺎﯾ‪‬ﯾــ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳــﺎﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯿﻤﺎن ﺑــ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮوﻧــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــﺖ دۆﮔﻤــﺎ و ﺧﻮراﻓﺎت و‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــﻮێ ﻟ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬و دەرووﻧﻨﺎﺳﯽ و ھﻮﻧ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬واوی ﻛﺎﯾ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫»ﺳﯿﺎﺳﯽ ـ ﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﺎل« ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ی »ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت ـ ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ«‬ ‫و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛــ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧــ‪‬وەی »ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜﺎڵ« ﻟ‪‬‬ ‫»ﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻚ« ھــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬

‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻛﻮﻟﺘﻮور و دﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ڕووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬و‪‬ﻜــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەدەن چ ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﺋ‪‬ﻤــ‪ ‬و‬ ‫چ ڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎی ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺟﯿــﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ڕەﻣﺰە ﻛﻼﺳــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‪،‬‬ ‫ﺳﻤﺒﻮﻟ‪ ‬دﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دﯾﻨــﯽ و دﯾــﺎردە ﺧﻮراﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳــ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ،‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ وەك ﻗﺎﻧﻊ و ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﻜﺮی ھﺎوﭼ‪‬رخ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ــﺪی ھ‪‬ــﺪی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷــ‪‬ڕی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﻧ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬‬ ‫ھﯿﮕ‪‬ﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــﺎﻧﯚ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت دﯾﻦ‬ ‫و ﻣﯚراڵ و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻋﺎﺗﯿﻔﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واو ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﻛــﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫‪2013/ 10/‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪10 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫راﻣﯿﻦ ﺟ‪‬ھﺎﻧﺒ‪‬ﮔﻠﻮو‬

‫ﺋﺎﮔﻮرا‬

‫دۆڕاوەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑﺮاوە و ڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ‪31‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 111‬ﻛﻮرﺳــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ھ‪‬ﺒــﮋاردن ﻟــ‪‬‬ ‫دﯾــﻮە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر‪‬ﻚ ﻟــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎران‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ــﺮان و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫رووﺑــ‪‬ڕووی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷــﯚك‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎﺷــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــ‪‬و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﭼﺎود‪‬ــﺮ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧــﻮدی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــﻮوەوە و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــﻜﺮا ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن و ﺗﯚڕە‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ھ‪‬ﻮەﺳــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾ���‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚی ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮون‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﺷــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن‪ ،‬ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ دوور‬ ‫و در‪‬ﮋﯾــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــﺖ ﻟــ‪ ‬رووی ﺋﺎﺳــﺘﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺳﺘ‪ ‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮون و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ وەك‬ ‫ﻧﻮوﺳــ‪‬ر و ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﻮان‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛــﯽ ﯾــﺎن ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﺳــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻛﻮڕ و ﻛﭻ و ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬ی ﭼــﻮارەم‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﻚ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳــﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ ﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎﯾــﯽ و ‪ .‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬رە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﯾﺎﻧــ‪ ‬ﻟــ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪ ،‬ﻟ‪‬رووی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟــﯚژی و ھﺰرﯾﯿــ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗــﺮەوە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕــﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ــﮋ و ﮔﺮووﭘــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻻﻧﯽ ﻛــ‪‬م دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿــﻦ و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣــﺎی ﺧ‪‬ﻛــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘــﯽ و ﻟــ‪ ‬دواﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑ‪‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە ﮔﻮزارﺷــﺖ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ــﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾــﺎن ﺑــﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎری دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە ﺑــﺮاوە و دۆڕاوەﻛﺎن ﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬دەﺑ‪‬ــﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭼﻮارەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑــﺮاوە و دۆڕاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳــ‪ ‬ﺑــﯚ‬ ‫ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻛ‪‬ﺳــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻧﺎﺳــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑــﺮاوە و دۆڕاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺳــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧــﯽ ﺧ‪‬ــ‪ ‬و ﺋﺎﯾﯿــﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘــﯽ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دﯾﺎری‬

‫ﮔﺮێ دا و ﭼﺎﻧﺴــﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﻛﺮد‪ .‬ﺑﮕﺮە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وەھﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫وەك ﺳــ‪‬رە رﻣــﯽ ﮔﻮﺗﺎری ھ‪‬ﺰە‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﺨــ‪‬ن و وەك ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺑــﺎو ﯾﺎن ﮔﻮﺗــﺎری زا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وا دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺳــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﺑــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا ھ‪‬ﯾــ‪،‬‬ ‫ھــ‪‬وڵ دەدەن ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو وەك ﭘﺎ‪‬وان و ﺳ‪‬رەڕم‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ ﺑﻜــ‪‬ن‪ ،‬ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕــ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧــ‪‬وە ﺑ‪ ‬راﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺷ‪ ‬و ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻧﺪﯾﺪە‬ ‫ﺑﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ‬ ‫و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧﯚی دووﺑﺎرە ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺘــ‪‬رە‬ ‫رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﭘﺴــﭙﯚڕ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەﻗﯽ دوا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دەﺷ‪‬ﺖ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە و‬ ‫ﺑﺮاوەﺑﻦ‪ ،‬ھــ‪‬روەك ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﺮاوە ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و دەﻧﮕــﺪان‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺋــ‪‬وەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚی ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و رەت ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ــﻮەرە ﻛﯚﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬ری ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرددا زا‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯽ و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــﻮ رادەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪ ‬و ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬و ‪ ..‬ھﺘﺪ وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﺘﺮ وەك دﯾﻮەﺧﺎن ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧــ‪‬ك داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬رﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮو ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺷــ‪‬رەﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﺑــﻮون ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬راﻧــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺧﺸــﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــﯿﺎوی ﺋ‪‬وەن ﻟــ‪ ‬دﯾﻮەﺧﺎﻧﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬دەرەوەی ﺋــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﮔ‪‬ﻟــﯽ دﯾﻜــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑــ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەوە ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﭘ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫دا ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ و‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﺷــﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری ﺑﺎوی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺒﺮن‪ ،‬ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﺷﺎﺷ‪ ‬و زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪ ‬ﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻣﺴــﯚﮔ‪‬ر ﻛــﺮد‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن راﻛ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸــﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــ‪‬ت‪ ،‬ﺑــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــﺎن ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋــ‪‬و ھ‪‬ــﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮاﻧﯽ ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷــﻨﺪە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە رﻛﺎرەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــﺪات و دەﻧﮕــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــﯽ دا ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﻜﯚﻻر‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرەﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــ‪ ‬ﭘﺸــﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــﯽ وەك ﺧ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬و‪ .‬ھﺘــﺪ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧــ‪‬ش ر‪‬ﻚ ﮔﻮزارﺷــﺖ‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒــﮋاردن و ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دۆڕاﻧﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎن ﺷــﯚﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و رۆﺷــﻨﺒﯿﺮ و ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫رەھ‪‬ﻧــﺪە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺴــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﯿﻜﯽ رووت ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﻛــﯚی ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــ‪‬ﻛﺎن ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧــ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﺗﻤﺎﺗﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەوەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دوا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫راﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺣﺎﺷﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﺑﯚ‬ ‫دووﭘﺎت ﻛﺮدﯾﻨــ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﺎزﻧــ‪‬ی ﺧ‪‬ــ‪ ‬و ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷــﺪا ھــ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺋ‪‬ﮔــ‪‬ر ﺑﯿ‪‬و‪‬ــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا ﺑﺮاوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾــﺐ ﺑﻜﺎت ﻛــ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬رەت دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﺎوﻛ‪‬ﺸــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟــ‪ ‬ﻣــ‪‬ڕ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر راﺳﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺑﺮاوە ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ‬ ‫و ھــﺰر و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﯚﯾــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــﺘﻦ و‬ ‫ھﺰر و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯽ ﺧﯚی وەﻻ ﺑﻨ‪‬ﺖ‬ ‫و دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯽ و ھﺰری ﻛﯚﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر و زﻣﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾــﺪی ﺑــﺮاوە ﺑــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻛﻮژە‪ ،‬ﺧﯚﻛﻮژە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑــ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯿــﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﯾــﺎن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬واداراﻧــﯽ ﺣﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﺮی ﭘ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑــ‪‬و زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــﺎوەر دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﺧــﯚی ﮔ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺧــﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ وەك ﺷﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻣ‪‬ﮕــ‪‬ل دەﺋــﺎژووات‪ ،‬ﻧــ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﺪان‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﺪا دوو ﺗﻮﺧﻢ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬واﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ .‬دووەم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫واﺟــﺐ ﯾﺎن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوﻧﻨﺎﺳﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەدوێ‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .“‬واﺗﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﭘ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺪا ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــﺘ‪ ‬دەﺑــﻦ‪ .‬واﺗﺎ ﺋ‪‬و دوو ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﻦ‪ .‬واﺗﺎ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەی رەھﺎی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﯾﺎﺳﺎ ﺟﯿﮫﺎن ﺷﻤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدر‪‬ــﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ھﻮد ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳــﯿﺢ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و‬ ‫رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷﻤﻮﻟﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ و ﻛﯚﻧﻜﺮﯾﺖ دەدرێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە‪ .‬ھﯿﭻ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﯾﺎن ر‪‬ﮋەﯾﯿﺨﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺠﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮون و دﻧﯿﺎی ﺗﺮە‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھﯿﻮاﺗﺎن ﺑ‪ ‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿــ‪‬؟ ﺋﺎﯾﻦ دە‪ ‬ﻣﻦ ﺗﯚ دەرﺑﺎز دەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬و دﻧﯿﺎی ﺗﺮ ﺑﯚ ﺗﯚ‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻤ‪ ‬دی‪ .‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاداوەﻧﺪی وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﯽ و ﻧﺎﭼﺎراﻧ‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎزادی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺷــﺘ‪‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮدا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣﻮﻛﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬رﺷــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺑــﯚ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳــﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭬﯿﻜﺘﻨﺸﺘﺎﯾﻨﺪا ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ���‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮوﺳــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ﺧﻮداﺑﻮون‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬واﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬واﺗﺎ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺣﻮﻛﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــ‪‬رووی ﺋ‪‬و دﯾــﺎردە و واﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دﯾﻦ ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺮی‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ د‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﺗﯿﺎﯾﺪا دەژﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫دەﻣﺮﯾــﻦ‪ .‬دوای ﻣــﺮدن ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬دوای ﻣﺮدن ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺋﺎﯾﻦ‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﯚ ﻛﻮێ دەڕۆﯾﺖ‪ .‬دەﭼﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷــﺖ ﯾﺎن دۆزەخ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳــﻮوﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺳﻮرەن ﻛﺮﻛ‪ ‬ﮔﯚر“ ھ‪‬و‪‬ﯽ داوە وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮدا دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺧﻮداوەﻧﺪ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﻧﺎﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮداوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯽ واﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋﯿﺮادە‬ ‫ﺧﻮداوەﻧﺪە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو دوو رﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬واﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﻮﺧﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫دوو ﺗﻮ‪‬ﮋە ﯾﺎن دوو ﺷــ‪‬ﻮە رواﻧﯿﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەك ﺑﯿﻨﯿﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬دﻻوەر رەﺣﯿﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وه ﻟﻪ ﺳ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺋ‪ ‬‬ ‫ع‪ .‬ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر ھﻮﻧ‪‬ری ژﯾﺎن‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣــﻮو ﺋــ‪‬و ﮐ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی ﮐﻪ‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟﻪ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫”ﺟﯚزﭘ‪ ‬ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ دەﻧﺎﺳــﻦ‪.‬‬ ‫”ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﺎرادﯾﺰۆ“ ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﮐــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺟﻮان و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﮐ‪‬ﺸ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ــﮋووی ﺳــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮی ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧﻪ ”ﻣﺎﻟﻨﺎ“ و ”ر‪‬ﻮرەﺳــﻤ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو“ ﺳ‪‬رﻧﺞراﮐ‪‬ﺶ ﺑﻮوﻧﻪ‪.‬‬ ‫”ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎر“ دواﯾ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ﯾﻪ‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐــﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪‬ﮏ ﺑﻪ ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫”و‪‬ﺮﺟﯿﻞ ﺋ‪‬و‪‬ﺪﻣ‪‬ن“ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫ﮐﻪ ﻣ‪‬زاﺗﭽﯽ ھﻮﻧــ‪‬ره و زۆر ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳــﮑﯽ ھﻮﻧ‪‬ر دەﻧﺎﺳــ‪‬ﺖ و ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳﮑﯽ ﺗ‪‬واو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ ﻟﻪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﮑﯽ رەﺳ‪‬ن‬ ‫ﺟــﻮدا ﺑﮑﺎﺗــ‪‬وه‪ .‬ﺋــ‪‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﮏ‬ ‫ﮐ‪‬ﻣﺎڵﺧﻮازه‪ .‬ﮐﭽ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان ﺑﻪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮی ”ﮐﻠــﺮ“ رۆژ‪‬ﮏ ﻟﻪ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وه ﻟــﻪ ”و‪‬ﺮﺟﯿﻞ“ داوا‬ ‫دەﮐﺎ ﮐــﻪ ﺑــﯚ ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧــ‪‬ی ﮐﻪ ﻟــﻪ ﺑﺎوﮔﯽ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﯿﺮات ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺑﭽ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﮐﯚﺷﮑ‪‬ﮐ‪‬ی‪” .‬ﮐﻠﺮ“ ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺮۆﻓﯚﺑﯿﺎی ھ‪‬ﯾﻪ‪ ،‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮐــﻪ ﻟﻪ ﻓ‪‬زای ﮐﺮاوه و ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫دەﺗﺮﺳــ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دواﻧﺰه‬

‫ﺳــﺎ‪‬ﻪ ﻟﻪ ژوورەﮐ‪‬ێ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗﻪ‬ ‫دەرێ و ﺣــ‪‬ز ﻧــﺎﮐﺎ ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫”و‪‬ﺮﺟﯿﻞ“ﯾﺶ رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وه‪.‬‬ ‫¬ ھ‪‬ــﺪی ”و‪‬ﺮﺟﯿﻞ“ و‬ ‫ھ‪‬ﺪی¬‬ ‫ھ‪‬ﺪی‬ ‫”ﮐﻠــﺮ“ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷــﺪەوێ‪.‬‬ ‫”وﯾﺮﺟﯿﻞ“ ﻗــ‪‬ت ﻟﻪ ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوه و ﻧﺎزاﻧﯽ ﭼﯚن‬ ‫ﻟﻪ ﮔ‪‬ڵ ”ﮐﻠﺮ“ رووﺑ‪‬ڕوو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وه‬ ‫و ﻟﮫﺒ‪‬رﺋ‪‬ﻣــﻪ ﮐﻮڕ‪‬ﮑﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮏ دەﮐﺎﺗﻪ راو‪‬ﮋﮐﺎری ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﻟﻪ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ”و‪‬ﺮﺟﯿﻞ“ ﺑﻪ ﺗ‪‬واوی‬ ‫”ﮐﻠــﺮ“ی ﺧﯚﺷــﺪەوێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﮏ ﺑﯚی ﺋﺎراﺳﺘﻪ دەﺑ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﯿﺶ وەﮐﻮو ھﻮﻧ‪‬ر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺑﮑﺮێ؟‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤﻪ‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ وەﮐﻮو ”ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺎرادﯾﺰۆ“ و ”ﻣﺎﻟﻨﺎ“ ﻟ‪‬وه داﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺗﯚڕ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎﮐﺎن و ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐﺎن‬ ‫ﭼ‪ ‬دەﮐﺎ‪ ،‬ﻟــﻪ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﻤﺎ و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑﯽ ﺟﯿــﺎواز ﮐﻪ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﮑ‪‬وەﯾﻪ‪ .‬ﻟﻪ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ ﺋ‪‬واﻧﻪ ﭘ‪‬ره دەﺳــﺘ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿــ‪‬ﮐﺎن ﺋ‪‬وەﻧــﺪه زۆر‬ ‫دەﺑــ‪ ‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟﻪ ﯾ‪‬ﮐﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﮑ‪‬ﯾﺘ‪‬وه‪ .‬ﺋﺎوا ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی زۆر راﭬﻪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وه‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘﻪ ﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚزﯾﺶ وای ﻟ‪ ‬دەﮐﺎ ﮐﻪ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ر‬

‫ﺑﻪ ﺗ‪‬واوی ﮔﯿــﺮوودەی ﭼﯿﺮۆک‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪” .‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر“ﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮑﻪ ﻟــ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﺎﻧﻪ و دەﭼ‪‬ﺘﻪ‬ ‫ر‪‬ﺰی ﻓﯿﻠﻤﻪ ﺳــ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫”ﺗﯚرﻧﺎﺗــﯚرێ“‪ .‬ﻟ‪‬ــﺮه ﺋﯿــﺪه و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﮑﮕ‪‬ﻟ‪‬ﮏ وەک رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ‪ ،‬درۆ‪ ،‬ژﯾﺎن و ‪ ..‬ﺑﻪ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺗﯿﮑ‪‬و دەﺑﻦ و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ک دەﺑﻨﻪ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧــ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧــﯽ دﯾﮑﻪ‪.‬‬ ‫ﮐ‪‬واﺗﻪ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ‬ ‫ﺧﯚی دەﺑﯿﺘﻪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ک ﻟﻪ ﺧﻮدی‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﺗــ‪‬واوی ﻻﯾ‪‬ﻧﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﯚﮐ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر وەﮐﻮو ”ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﭘﺎرادﯾﺰۆ“‪.‬‬ ‫”و‪‬ﺮﺟﯿﻞ“ وەک ﮐ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻮ‪‬ﻦ ﺷــﺘ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﺳ‪‬رۆی‬ ‫ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧــﻪ و ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫دەﮔــ‪‬ڕێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗــ‪‬واو ﺑﻮون ﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺷــﺘ‪‬ﮑﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دەوێ‪” .‬و‪‬ﺮﺟﯿــﻞ“ ﻟﻪ ﻣﺎ‪‬ﮐ‪‬ی‬ ‫ژوور‪‬ﮑــﯽ ﺷــﺎراوەی ھ‪‬ﯾﻪ ﮐﻪ‬ ‫ﺟﮕﻪ ﻟﻪ ﺧﯚی ﮐ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯿﻮه‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬وێ زۆر ﺗﺎﺑﻠــﯚی ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟﻪ ﺗ‪‬واوی ﻣ‪‬ــﮋووی ھﻮﻧ‪‬ر ﮐﯚ‬ ‫ﮐﺮدووﺗ‪‬وه ﮐﻪ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺗﺎﺑﻠﯚی‬ ‫ژﻧﻪ ﺟﻮاﻧ‪‬ﮐﺎﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﻪ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﮑﻪ‬ ‫ﻟﻪ ﺗ‪‬واو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷــﺘﻪ‬

‫دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻨﯽ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺟﯿﺎوازه زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ و ”ﺟﯿﺎوازﺗﺮ“‬ ‫ھ‪‬ﺪی¬ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﻪ‪ .‬و‪‬ﺮﺟﯿﻞ ھ‪‬ﺪی‬ ‫دەﭼ‪‬ــﺖ ﺑ‪‬ر ﺑﻪ ﺋﺎ‪‬ــﯚز ﺑﻮون و‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸــﻮاوی و ﺷــ‪‬ﺖ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭘ‪‬ﻤﺎ ﺳــ‪‬رەﮐﯿ‪‬ﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ ھ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫رۆﺣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫وا دﯾــﺎره ﮐﻪ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗــﯚرێ“ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ دەدا ﺑﻪ ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ و زۆر‬ ‫ﻟــﻪ ﺳــ‪‬ری ﮐﺎر دەﮐﺎ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧــﯽ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ ﭘ‪‬ه ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎﺳــﮑﯽ و وردەﮐﺎری‪ .‬ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﯽ ﺷــ‪‬ﻮازی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻪ ﮐﺎر ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸــﺎﻧ‪‬ﮐﺎﻧﻪ‬ ‫ھ‪‬م وەﮐﻮو ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟﻪ ﭼﯿﺮۆک‬ ‫ﺑﻪ¬ﺷــ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫و ھــ‪‬م وەﮐــﻮو ﺑﻪ ﺷــ‪‬ﮏ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ ﻓﯿﻠــﻢ‪ ،‬وەک‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧﻪ ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﻪ ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﮐﻪ ﮐﻮڕه ﻣﯿﮑﺎﻧﯿﮑ‪‬ﮐﻪ ﺑﻪ در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫وڵ دەدات ﺑﯚ ”ﺗ‪‬واو‬ ‫ھــﻪ¬وڵ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ھــﻪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﯽ“ ﯾﺎ ﺗﺎﺑﻠﯚﮐﺎن ﯾﺎ ﺋ‪‬وەی ﮐﻪ‬ ‫”ﮐﻠﺮ“ ﻟﻪ ﭘﺸﺖ دﯾﻮار‪‬ﮏ رازاوه ﻟﻪ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﮐﺎری ﺧﯚی ﺣ‪‬ﺷﺎر داوه و ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﮑﯽ ﺗــﺮی ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“‬ ‫ھــﺎوﮐﺎری ﻟــﻪ ﮔــ‪‬ڵ ﻣﺮۆﭬــﻪ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوەﮐﺎﻧﻪ ﮐﻪ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژه ﺑﮑ‪‬ﯾﻨﻪ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻓﯿﻠﻢ ”ﺋﻨﯿﯚ ﻣﯚرﯾﮑﯚﻧ‪.“‬‬ ‫”ﻣﯚرﯾﮑﯚﻧــ‪ “‬وەک ھ‪‬ﻣﯿﺸــﻪ‬

‫ﻣﻮوﺳﯿﻘﺎﯾ‪‬ک ﺳﺎز ﮐﺮدووه ﮐﻪ ﻟﻪ‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰه ﻧﺰﯾﮏ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وه و ﻟ‪‬وه‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻪ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﮑﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎوه ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــ‪‬ﻮەی ﮐﺎر ��‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗــﯚرێ“ و رۆﺣﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐــﻪ‪” .‬ﺟﻔــﺮی راش“ﯾﺶ‬ ‫ﻟــﻪ رۆﻟــﯽ ”وﯾﺮﺟﯿــﻞ“ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﮐ‪‬وﺗﻮوه‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ”ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر“‬ ‫ﮔ‪‬اﻧــ‪‬وەی ھﻮﻧــ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧــﺪ‬ ‫ﮐ‪‬ﺳ‪‬ﮑﻪ)ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺮه دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫”ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﮐﺎر“ ﯾﺎ ”رەﺳ‪‬ن“؟( ﮐﻪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﮏ ﮐﻪ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗ‪‬واوی ﺷ‪‬ﺖ ﺑﮑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ ﭼﯿﺮۆﮐﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺸﻪ ﮐﻪ‬ ‫”ﺗﯚرﻧﺎﺗــﯚرێ“ و ھﺎوﮐﺎرەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼــﯚن ھــ‪‬ر ﺋــ‪‬م ﮐﺎرەش ﻟﻪ‬ ‫ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ی ﺑﯿﻨــ‪‬ر دەﮐ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی)”ﺗﯚرﻧﺎﺗــﯚرێ“‬ ‫ﺷﺎرەزای رﯾﺘﻤﯿﺸﻪ( ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﮏ ﻟﻪ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﮐﺎن و ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐﺎن و وﯾﻨ‪‬ﮐﺎن‬ ‫و دەﻧﮕ‪‬ﮐﺎن ﭼ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮐﻪ ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﺮ و ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاو دەﮐﺎ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫راﭬــﻪ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وەی دەﮐﺮێ‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬وەﮐﻮو ژﯾﺎن‬ ‫ﺧــﯚی‪ .‬ﺋــ‪‬م ﮐﺎرەش ﺋ‪‬وەﻧﺪه‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎﺳــﮑﯽ و ﺟﻮاﻧــﯽ دەﮐﺮێ‬ ‫ﮐﻪ ﻧﺰﯾﮏ دەﺑ‪‬ﺘــ‪‬وه ﻟﻪ ﺗ‪‬ﺟﺮﯾﺪ‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬وه ﺑﺒ‪‬ی ﮐﻪ ﺋ‪‬وه‬

‫ﭼﯚن واﯾﺎن ﮐــﺮدووه! ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐﻪ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘﻪ ﯾ‪‬ﮐ‪‬ﮏ ﻟــ‪‬و ﺗﺎﺑﻠﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮐﻪ ﻟﻪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﮐ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮه‪ :‬ﺋ‪‬ﻤﻪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻟﻪ رووﺑــ‪‬رووی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﮔ‪‬ﻟــﻪ راوەﺳــﺘﯿﻦ و ﺑ‪‬س‬ ‫ﻟﻪ ﺟﻮاﻧــﯽ ﻧ‪‬ﻗــﺶ و رەﻧﮓ و‬ ‫ھ‪‬ﮐﺎﻧﯿﺎن –ﺳ‪‬رەڕای ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣﮑ‪‬ﮐﺎﻧﯿــﺎن ‪ -‬ﺣ‪‬ز ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑﯚ ”ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ“ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪن‬ ‫و ژﯾﺎﻧــ‪‬وەی ژﯾﺎﻧــﻪ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ره ﮐﻪ ﺷــﺘﻪ ﺟﯿﺎوازەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣــﺮۆڤ زﯾﻨﺪوو دەﮐﺎﺗ‪‬وه‬ ‫و ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺘﻪ ﺟﯿﺎوازی‪ ،‬زﯾﻨﺪوو‬

‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺣ‪‬ز و ﺟﻮاﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪The Best‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر) ))‪Best‬‬ ‫‪Offer،، La migliore offerta‬‬ ‫‪Offer‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪ :‬ﺟﯚزﭘ‪‬‬ ‫ﺗﯚرﻧﺎﺗﯚرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﮐﺘ‪‬ر‪ :‬ﺟﻔــﺮی راش‪ ،‬ﺟﯿﻢ‬ ‫ﺋﺴﺘﺮﺟﺲ‪ ،‬ﺳﯿﻠﭭﯿﺎ ھﯚﮐﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزرﻟﻨﺪ‬ ‫ژاﻧــﺮ‪ :‬دراﻣــﺎ‪ ،‬رۆﻣﺎﻧــﺲ‪،‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽﺋﺎﻣ‪‬ﺰ‬ ‫و‪‬ت‪ :‬ﺋﯿﺘﺎﻟﯽ‬ ‫ﺳﺎڵ‪٢٠١٣ :‬‬ ‫ﻣﺎوه‪ ١٣١ :‬ﺧﻮﻟ‪‬ک‬

‫ھ‪‬وار ﺟ‪‬ﻣﺎل‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬دوو ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻤﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬

‫ھ‪‬وار ﺟ‪‬ﻣﺎل دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ڕووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ رەﺳ‪‬ن و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎران‪:‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺑــ‪ ‬ھــ‪‬ردوو ﻛﻮرﺗــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻨﯽ ”ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر“ و ”ﺑﺎراﻧ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن“ ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫”ﻓ‪‬ﺮﻓﯿﻠــﻢ“ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻛﯚزۆﭬﯚ و‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ”ﻣﯚﻣﯿﺎ“ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رازﯾﻠﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ”وﺷ‪ “‬رای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻨﯽ ”ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر“ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚزۆﭬﯚ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾــﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺋــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳــﺎزەﻛﺎﻧﯽ ‪ 15‬و‪‬ﺗــﯽ ﺟﯿﮫــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬رﻛــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫دە‪” ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎڵ ﺷــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺴــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــﺎڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رھــ‪‬م د‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳــ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرەﻛﺎن دەﻛــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ــﻚ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەﺷــﯽ ﺑ‪‬وە دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬زاران‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺗﺮ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ“ﺑﺎراﻧ‪‬‬ ‫‪11‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫رەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“ ﻟ‪11 ‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸ‪‬ﻨﯽ ﻣﯚﻣﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــﺎرە ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﺗــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻢ و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸــ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺴــﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧــ‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑ‪‬ﻨــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻓﯿﻠﻤﯽ ”ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن“‬ ‫زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫ھ‪‬وار ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬رووﺳــﯿﺎ ژﯾــﺎوە و ﺑــﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿﺎﻧــ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داون و دە‪‬ــ‪” ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ وﺗﺎرم‬ ‫ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ڕووﺳﯽ دەرﺑﺎرەی ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ــﮋوو و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬و ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺳــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻢ ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋــ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎم ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ‬

‫ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎﺳ‪ ‬رووﺳــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی“‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺋ‪‬وەش ﺑــ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەدی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨــﯽ ﺋــ‪‬و ﺧ‪‬وﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ــﻚ ﯾﺎن دەﻧﮕﺨﯚﺷــ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪‬ﺖ ”ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬‬ ‫ﺋــﺎرەزووم دەﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــﺎ و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮاری ﭘﺴﭙﯚڕی ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎﺳﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ھﺎوار ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﺪا رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻣﻦ ﺑــﻮوەوە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣــﺎدی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ھــﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــﺖ ﻛﺮدﯾﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــﺎ ﺑ‪‬ﻣﻮوﭼــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮوم در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑﺪەم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ڕووﺳﯿﺎ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤــ‪‬ن و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧﺎﻛــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ھﯿﻮادارم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﭼﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ڕ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن“‪.‬‬ ‫ھــ‪‬وار ﺟ‪‬ﻣــﺎل ﻟــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪٩‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــﻨﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دەﻧﮕﺨﯚﺷﯿﻤ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەوروﺑــ‪‬رم راﺑﻜ‪‬ﺸــﻢ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑــﺮی ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗﻦ‬ ‫روو ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و دە‪” ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺟﻮان ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺟﺎ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﯿــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﮔﯚراﻧﯿﮕﻮﺗــﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ و‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮوە وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬وار ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ واﯾ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و ���ﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﺗــﺮ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زاﻧﺴﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــﺪە زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﺑــﻮارە ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﺶ وەك ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬وار ﺟ‪‬ﻣﺎل رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی داﯾﺎن ﻧﺎوە و دە‪‬‬ ‫”ﮔﯚراﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺪە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣــ‪‬دا ﺑ‪‬دﯾﺪی ﻧﺎﻛــ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﭘــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﻓﺎرﺳﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و وﺷ‪ ‬ڕەﺳ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺋــ‪‬وە زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺟﻠﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺟﻠﯽ ﻓﺎرﺳــﯽ و‬ ‫ﺟﻠﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دەدوور‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﻠــﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣــﺎن ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺗــﻮرك و‬ ‫ﻋــ‪‬رەب و ﻓﺎرس ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻧﺎﺳــﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردﯾــﺶ ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﺎﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﻟ‪ ‬ﺷــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮەوە“‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاوە زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳﺪﯾﻖ‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧﻮوری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ )وﺷ‪(‬‬ ‫دا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻛﻮﻟﺘﻮوری و زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﯿﺸﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ )ﻓ‪‬رﻣﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ـ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮە‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﺎﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﺮدﻧــ‪‬وەی زاراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و داﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬واﻧــﯽ و زاﻧﺴــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫زﻣﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛــﻮردی ﻛﺎری‬ ‫ﺑــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕــﯽ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ )ﻓ‪‬رﻣﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗــﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھــﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﭼﺎپ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺟﯚرە داﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫وەﻛﻮ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫داوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑــﺎرەی زﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەوە و زﻣﺎﻧــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫)ﻓ‪‬رﻣﯽ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫‪ ((230‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدن‬ ‫ﻟــ‪230)) ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫و ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎری ﺳــﺎز ﻛــﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎدا‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو زﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﭼﯿﯽ ﺑﯚ‬

‫‪،(18/12‬‬ ‫‪،(18‬‬ ‫‪12/2011‬‬ ‫‪ 16‬ﺗــﺎ ‪2011‬‬ ‫رۆژاﻧــﯽ ))‪16‬‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮی و وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺳــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــﺎن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚر و ﺷﺎرەزا‬ ‫و زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ڕاﺳﭙﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳﻨﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿــﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬و وەزارەﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ــﺖ و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ دﯾﻜــ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪) ‬ﻛﯚڕی زاﻧﯿﺎری ﻛﻮرد( ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺳــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫‪ ((40‬ﺳــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ))‪40‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ڕ‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫زﻣــﺎن و ڕ‪‬ﻨــﻮوس و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دەزﮔﺎی ڕۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ ﻻﺑ‪‬ﻻ ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ و زاﻧﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎپ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﻨﻮوﺳﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻛــﺮدووە و ﺑــ‪‬وی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــﯽ زۆری وەزارەت‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮوﻣــ‪‬ت ﻟــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ و ﺷــﺎرەزا‬ ‫ﺑــﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــ‪‬‬ ‫و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ ھ‪‬ــ‪‬ی ﭼﺎﭘــﯽ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜــ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻠﻜ‪‬ﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎپ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺘ‪ ‬ﻛﺎری داﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜــﯽ ﺳــﺎدە و ﺋﺎ‪‬ــﯚز‪،‬‬

‫ﮔﺮاﻣــ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن‪،‬‬ ‫داﺗﺎﺷﯿﻦ و داڕﺷﺘﻨﯽ وﺷ‪‬ی ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧﯽ وﺷ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎوڕﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬داوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ـ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ )ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە(‬ ‫ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﻛﯚڕ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳــ‪‬ر ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧــﮓ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳــﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا‬ ‫ڕا و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ڕوون‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎوە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەرﮔ‪‬اﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺴــﺘﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺷــﺒ‪‬ﺖ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﯚن دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ـ ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ۆ ﻛﺎرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸــﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ــﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾــ‪‬ی ﺑﯚ وەرﮔ‪‬ــ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــ‪���وە دﯾﺎری ﻛﺮاوە‬ ‫و زۆر ﻛ‪‬ﻣــ‪ .‬ﺋﺎﯾــﺎ دەزاﻧﯿــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫‪((2000‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ))‪2000‬‬ ‫دﯾﻨﺎر دﯾﺎری ﻛﺮاوە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧــ‪ ‬داوا ﻟــ‪ ‬زﻣﺎﻧﺰاﻧ‪‬ــﻚ ﯾﺎ‬ ‫ﺷــﺎرەزاﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــﻚ ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪووەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﻤ‪‬ﻨﺘﻤﺎن ﺑﯚ وەرﺑﮕ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛــﻮردی؟ ﻟ‪‬و ﺑــﺎوەڕەدام‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــﺘﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــﺎن ﺑــﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﻛﻮێ ﮔ‪‬ﯾﺸــﺘﻮوە‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەدا؟‬ ‫ـ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔــ‪‬ی ))‪ ((4‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫)‪ ((5‬ﻟــ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮوﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿــﺎی‬ ‫ﻛــﻮردی ھ‪‬ﻣﻮارﻛــﺮاو‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟــ‪‬ڕووی زﻣــﺎن و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــ‪‬وە‬ ‫ﺑــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﺳــﭙ‪‬ﺮدراوە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺷــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رەھﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودزادە‬ ‫‪٢-١‬‬ ‫ﺣــﻮزوور ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻔﻜﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟﺴــ‪‬ﻓ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬وﻧﺎراوە ﺗﺎ ﭼﺎﺧﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬وﯾﺴــﺘﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﭭﯿﺴﺎردا ﻛﺸﺎوە و ڕەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼ‪‬ﻣﻚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﺷﻜ‪‬ﻨﯽ درﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وای ”ﺳ‪‬رەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ“ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺳﻤﺒﯚﻟﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﺣﻮزوور ﻟ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ك رەوﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑ‪‬ردەﺳــﺘﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درﯾﺪا و ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﯿﺸــﻜﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘــﺎش ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﺧﻮازی‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺷــﯿﻌﺮدا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﺎس و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﺑ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺮوﺗ‪‬ﺳ‪‬ل‪ ،‬ڕەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە و ﺳﯿﻮادی رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﯚرﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﻤﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﻮﺳ‪‬دە ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﺟﺮەﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬دان ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺗ‪‬ڕی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــ‪‬رە و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻧﺎﺳــ‪‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــﯿﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺲ و‬ ‫دﯾﻮەﺧﺎﻧﺪا‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸــﺪا‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟــ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺳ‪‬راوان و ﺑﻨﺎواﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺣﯿﺮﻓ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧﻮێ ﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬م واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮ‪‬ﯽ در‪‬ﮋ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻚ و رەواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﺋ‪‬وڕو‪ ،‬ﻓﺎرس ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ”ﺟﯿﺒﯽ“ واﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﯾﺎدەوەری‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧﺠﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﮕ‪ ‬و وەرﮔ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳــﯿﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺷــﯿﻌﺮی ﻧﻮ‪‬ﺶ‪ ،‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﻧﺪ و ﻛﯚﺳــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ڕ‪‬ﮕﺎﻣﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﭘﺎﺳــﺎوی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻮداﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻚ‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ و ﺳ‪‬رواﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر وەﻛﻮ ﻛﯚد و ڕەﻣﺰی ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪ ،‬ﻛﺎری وەﺑﯿﺮ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م دۆﺧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳــﺎﻧﺎ‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﺷﯿﻌﺮی ﻛﻼﺳﯿﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻛ‪‬ﺸﺪاری ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬ز‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﺎژی ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸــﺪارﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەی ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮی ڕاﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن ﻧﺎﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻨﯿﺶ‪ ،‬ﭼﺎوی ﺗﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺸﻢ ون ﻛﺮد ﻧﺎﭘ‪‬ﺷﯚﻛ‪‬ﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﺗﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪1 ‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دووھ‪‬م‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوادەی وەرز‬ ‫ﺳﺎت‪...‬چ زو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬وەرﯾﻢ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮوﭼ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﭘﺎﯾﺰی ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚچ‬ ‫‪....‬ﺗﺎ ﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻧﺎوادەی ﭘﯿﺮۆزی ژﯾﺎن ﺑﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﭘﺎﯾﺰ و‬ ‫ﻣﻦ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ن ‪2‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳــ‪‬رواﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳــﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ ”ﭼﺎوی ﺗﯚﯾ‪ “‬و ”ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪“‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻚ و ﮔﺮدوﻛﯚوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﻤﺎﻧﺪا دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫دووھ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە‪ ،‬ڕ‪‬ﮕﺎی ﺳ‪‬ﯽ و ﺳﺮﻛﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ڕاﺳــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺷﯿﻌﺮی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬دﯾﻮ و‬

‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠــﺎو ﺑــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕۆﻛــﯽ ﺋ‪‬و ﻣــﺎدە ﻗﺎﻧﻮوﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺳــﺎز ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــﺖ‬ ‫ﻛﺮاﺑــﻮون ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮون‪ .‬ﻟــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎز ﻛــﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــﻚ ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ڕووی زﻣﺎن‬ ‫و ڕ‪‬ﻨﻮوﺳــ‪‬وە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ڕاﺳﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر دراوە ورﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــﺪاری ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺳــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬رك و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺗﺎران ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ دەﻗ‪‬‬ ‫ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫ـ ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿﭻ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺗــﺎران و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻣﯚر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑــ‪‬وی دەﻛﺎﺗــ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﻣﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ���‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴ‪ ،‬ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــﺮ ﺋ‪‬وﯾــﺶ‬ ‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺸــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬زاﻧﺴــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬داوە‪.‬‬

‫ﻧﺎﺑ‪‬رھ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺣﻮزوور و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﺷــﯿﻌﺮی ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﺴﺎزی‬ ‫ﺣﻮزووری ﺷﺎﻋﯿﺮی ﺧﺎوەن ﺷﯿﻌﺮە‪ .‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎزی‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﺷﯿﻌﺮدا‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻧﭭﯿﺴﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻤﺎﻧﺪا ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ”ﻏﯿﺎب“ ﯾﺎن ﻧﺎﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﺗﯚﺧﺘﺮ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺎن و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺣﻮزوورەوە‬ ‫دراوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺧﺎﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺳــ‪‬رڕ‪‬ﮋی ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬روەرﯾﯽ ﻣﯿﺘﺎﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﺣﻮزوور‪ ،‬ھ‪‬رﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳ‪‬رەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼوﺋ‪‬وﻻی‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺸــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺮدووە و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕەﺧﺴــﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺧﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ دەﺧــﻮازن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ڕاﭬ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە و ﻣﺎﻧﺎﺧﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﯽ و دووﺑﺎرە ﻧﻮوﺳــﯿﻨ‪‬وە و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫دﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﯿﻌﺮ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎود‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪەراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﯿﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺸــﺎﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪ ،‬ـ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەﺳــﻔ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەداوی ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬روﺑﻮو در‪‬ﮋﻣﺎن دەداﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەﻣﺎن دەﻛﺎ ھ‪‬ﺗﺎ ڕووﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﮋﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺳﺎت و ﺳــ‪‬ودا ھ‪‬راوﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫دەﻛﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺧﯚی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ڕاﺳــﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دەﻗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋەﯾــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﺷــﺪا ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــﺮەی ﺟﯿﺎوازﯾﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــﺪ ڕەھ‪‬ﻧﺪی ﺟﻮداﺟﻮدای‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﻜﭽــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ل دەھﺎو‪‬ﮋێ‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗﻼﺳــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟــ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﺳﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﮔﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋاﻧ‪ ‬و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺣﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﮋەی ﺷــﯿﻌﺮی ”ﺟﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت“‪-‬ی ﮔﯚران ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺧﺸــ‪” ،‬ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺘﯿﻜ‪ ،“‬ﺑ‪‬م ﺋــ‪‬و ﭼ‪‬ﮋەی ”ﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪“‬ی ﺳــﻮارە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ دەھ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫”ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ڕاﭬ‪‬ﻛﺎراﻧ‪“‬ﯾ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﻋ‪‬ﻟﯽ زە‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ڕاﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿــﺎن ﺧﺴــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧــﻦ ﻟــ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧــﯽ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫رژ‪‬ﻤــﯽ ﺑ‪‬ﺷــﺎر ﺋ‪‬ﺳــ‪‬د و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧــﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻻواز ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــﯽ ﻟــ‪‬‬ ‫ڕ‪‬ــﯽ دەرﻛﺮدﻧــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜــ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻛــﺮدووە دەﺳــﺘﺒ‪‬رداری ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ــﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ی ڕاﺑﺮدووی ﺳﻮورﯾﺎدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﺎﺗﯽ ﺋــ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﺪا دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺋــ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾــ‪‬ش‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دژی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ دەﯾــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳــﺎﻧﺪەوە و ﭘ‪‬راو‪‬ــﺰی‬ ‫ﺧﺴــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺳــﻮورﯾﺎی ﻧﻮێ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺗﯿﺎﯾﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺗــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑــﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑ‪‬ن و ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾﺸــﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ داﻣ‪‬زراوەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧــﯽ ﻟــ‪‬و‬

‫ﻧﺎوﭼﺎﻧــ‪‬دا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ‪ ،‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ڕاﺑــﺮدوودا زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ڕووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺟ‪‬ﺑﮫ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮﺳــﺮە و دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﺋﺎﺑﯽ ڕاﺑﺮدووﯾﺸــﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە دژە ھ‪‬ﺮﺷــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دا‬ ‫و ﺗﻮاﻧﯿﯿــﺎن دەﯾــﺎن ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺗﻮﻧﺪڕەو ﺑﻜﻮژن‪.‬‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛــﻮردەوە دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﻦ‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮووﭘﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﺑــﺎش ﻟ‪‬و ڕاﺳــﺘﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‬ ‫ﻛــ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿــﺎن ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺳــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەش ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــﺪ ﺟﺎر‪‬ــﻚ ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دوژﻣﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﻦ‬ ‫و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ‬

‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑــﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ڕووﺑ‪‬ڕووﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑﺎﺷــ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﺑﯚﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻛــﻮردەﻛﺎن ﻓ‪‬راﻣﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــﻜﺮدﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫واﺷــﻨﺘﯚﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾــﯽ ﺑــ‪‬‬ ‫ﻓﺸــﺎری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ .‬ﻛﻮرداﻧــﯽ رۆژﺋــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣــﯽ‬ ‫دەﻛــ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻻی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎو‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋــ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﻟﻘ‪‬ﻜــﯽ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜ���دﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺑــ‪‬و ﺟﯚرەش‬ ‫ڕ‪‬ﮕﺎ ﻧــ‪‬دات ﺳــﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺋــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ڕاﺳــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوە‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬

‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ھﯿــﭻ ﺋ‪‬زﻣﻮﻧ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫ﻟــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ داﻣــ‪‬زراوەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا ﻧﯿﯿــ‪ ،‬ﺑــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﭘ‪‬ــﺶ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ھــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە ﺑﺎوەڕی ﺑــ‪ ‬ﻓﺮەﺣﺰﺑﯽ و‬ ‫ڕ‪‬ﺰﮔﺮﺗــﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ــﻮان ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎدا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی واﺷــﻨﺘﯚن ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾــﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ــﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ڕەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾــﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﭘﺎﻛ‪‬ﭽــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑــ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧــﮕﺎوە ﻟ‪ ‬ﻻﯾــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ڕەوﺷﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەﺷــ‪‬ژ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛــ‪ ‬و‬ ‫واﺷﻨﺘﯚن واﺗﺎ و ﺳﻮودی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣــﻮوزی ڕاﺑﺮدوەوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬دە‬ ‫دوو ﺟــﺎر ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە داوای ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺳــﻠﯿﻢ ﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﺳــﻮورﯾﺎوە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﻧﺎوﺑــﺮاو ﺋــ‪‬و داواﯾــ‪‬ی‬ ‫ڕەت ﻛﺮدووەﺗــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﺳــﯿﯚﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬

‫واز ﻟ‪ ‬ڕووﺣﺎﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﭼﯿﻦ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎس ﻓﺮﯾﺪﻣﺎن‬

‫ﺳــ‪‬رداﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳــ‪‬ن ڕووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﯿﻮﯾﯚرك و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﮔــ‪‬ورەی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾــﺪا ھ‪‬ﻨــﺎ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾــ‪‬ك ﻟــ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕان ڕاﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ڕووﺣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪‬ﻜــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴــﺘﯽ ﻣ‪‬ڕدا“‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫”ڕووﺣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴــﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮرﮔﺪا“‪ .‬ﺑﻨﯿﺎﻣﯿــﻦ ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎھﯚی‬ ‫ﺳــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ڕای ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫”ﮔﻮرﮔ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﻮرﮔﺪا“‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪‬ــﺮەدا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ڕووﺣﺎﻧﯽ چ ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫‪21‬دا‬ ‫دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺳــ‪‬دەی ‪21‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬چ ﺟﯚرە رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ چ‬ ‫ﺟﯚرە رۆ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دەﮔ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﮔــ‪‬ورە ﯾﺎن دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەﻛﻮ ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛــ‪‬م‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھــﯚﻛﺎری دووەم‪ ،‬ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﺑــﺎوەڕی واﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ وا‬ ‫دەﻛﺎت ھ‪‬ــﺰە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧــﻦ ﺑﯿــﺮ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚرﯾــﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور ﻟ‪‬ﻻﯾــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿــ‪‬وە ﺑ‪‬ھــﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿــ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺖ ﺧﯚراﻛﯿﺎن دەﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜــ‪‬وێ و ﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫دەرﺑــﺎرەی ﺟﯿﮫﺎﻧــﯽ دەرەوە‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــﺖ ﺑﮫ‪‬ﻨــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾــﺎی‬

‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬ردەوام ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــﻞ دەﻛ‪‬ن و ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺧﯚراﻛﯿﺶ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــﺶ ﻟــ‪‬و‬ ‫ﺑــﺎوەڕەدان ﻛ‪ ‬دەﺳــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣــﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ــﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﺑﯿــﺮ ﻟــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨــﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان‪ -‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‪ -‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺳــﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ‪ .‬ﺳــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــﻦ ﭘــﺮۆژەی‬ ‫ﮔــ‪‬ورەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــﺎزﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ــﺖ ﺋــ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳــﺪاراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺮۆژە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧــ‪‬دا ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧــﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺳــﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان واﺗــﺎی ﺋــ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاران‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ــﺖ ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧــﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــﻜﺎت‪ .‬ﻟــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ‪،‬‬

‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﻟــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜــﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــﺮ ﺋــﺎﮔﺎداری ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ و ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ڕووداوی ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬وزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ڕوو ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪‬ــﺖ ﺗﻮﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺰﺧﺎﻧــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ــﺮان وەﻛــﻮ ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛــﻮور ﻧﯿﯿــ‪ .‬ﺋ‪‬ــﺮان ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾــ‪ ‬و‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫زﯾﺮەﻛﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚﺷــ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻜــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑــﻮاری‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ــﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــ‪ ‬دەرەوە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛــ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ــﺰ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺳــ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﺮان ڕ‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﺗﯿــﯚرە دەﮔﺮن؟‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬

‫ﺑ‪‬و ڕاﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺳﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼــﺎو ﻧ‪‬ﮔــﺮن‪ .‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻛﯚرﯾــﺎی ﺑﺎﻛﻮور زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــﺰا‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ھــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــﯿﺎرەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟــ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــﺎن ﺳــﺎزش ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــ‪‬وەی ﻟــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ردا‬ ‫ﺳــﺰا ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﺳــ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــﯿﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮ‪‬ﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﯚﻣﺒﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ﻧــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗــﺮ ﺑﺒﻨــ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪ -‬وەﻛﻮ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﻮەدۆﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﻮەدوژﻣــﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ‪ ،‬ڕﻛﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜــﯽ ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟ‪‬ﺗﯿﻜــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎری ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘﺎش ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑــﯚ ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ــﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺗــﺎران ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎرك ﻣﯿﻜ‪‬ﺒﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋە‬ ‫ﻓﺸــﺎر دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــ‪‬ش وای ﻛــﺮدووە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رەﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿــﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾــﺶ ﺋ‪‬وەﯾــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ت و ﻣﺎﻣ‪‬ــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑﮕــﯚڕن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑــﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑــ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺶ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن“‪ .‬ﻧﺎدر‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﺰادەی ﭘﺴــﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ڕ‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ــﺮان دەﺑــﻮوە ”ﭼﯿﻦ“ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣــﺎن ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــﺖ‬ ‫دروﺳــﺖ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗــﺪا ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧــﺎو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــﺪ و ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻦ‪ -‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪30‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿــﻦ ڕووﯾﺎن‬ ‫داوە‪ .‬ﻣﻮﺳ‪‬وﯾﺰادەش دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮاﺳــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾــ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋﺎزاد زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ڕوو دەدات‪.‬‬ ‫ﺑــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــﯽ ﻧ‪‬ــﻮان ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و رۆژﺋــﺎوا ﺑﯿﺎﻧﻮوی ھ‪‬ڕەﺷــ‪‬ی‬ ‫دەرەﻛــﯽ ﻟــ‪ ‬ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺳﻮورﯾﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺷﻨﺘﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــﺪی ﻟ‪‬ﮔــ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧــﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــﺶ دروﺳــﺖ ﺑــﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛــﻮرد ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ــﺖ‪ .‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــﺎوای ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾــﻜﺎوە دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜــﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎش ﺑﺎﺷــ‪‬‬ ‫و ﺑﯚ ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﯽ‪ :‬ﺋﺎﻟﯿﺰا ﻣﺎرﻛﺲ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ”ﻧﺎﺷﻨﺎڵ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﺮﯾﺴﺖ“ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻦ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﭼﺎﻛﺴــﺎزی و‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژی و زاﻧﺴﺘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەﻛﻮ ﭼﯚن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬و ﺟﯚرەﯾﺎن ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫راﺳــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ”ﭼﯿﻦ“ﯾﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ زۆر ﺑﺎش و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑــ‪‬م ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧــﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و‬ ‫ﭼﯿﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ھــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﺪاﯾ‪ .‬ﻣــﻦ ﭘ‪‬ﻢ وا‬ ‫ﻧﯿﯿــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﻟــ‪ ‬ﻣــﺎوەی ‪ 30‬ﺳــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا ھ‪‬ﮕﯿﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪30‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﯿﻦ ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺟﯚن ﻛ‪‬ﺮی وەزﯾــﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ دە‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬ر ﺋ‪‬ــﺮان ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎران ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛــﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮ‪‬ــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚن ﻛ‪‬ﺮی زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ڕ‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼــﺎوەڕێ ﺑﻜ‪‬ﯾــﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﺳﯿﺎﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷــ‪‬ﻮەی ﭼﯿﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺎت‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ :‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰی ﺋ‪‬ﻣ‪‬رﯾﻜﯽ‬


‫ﺟﯚراوﺟﯚر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (18‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪2013/ 10/ 9 ،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎر‪ :‬ﺳﻮﻋﺎد ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ وﺗ‪‬ی ﻧﺎودارە وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬

‫‪19‬‬

‫ﺑﯿﻞ ﮔﯿﺘﺲ‬

‫وارن ﺑﺎﻓﺖ‬

‫ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دۆﻻر ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔ‪‬ر‪‬ﻚ‬

‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬

‫ﮋووﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺸﺪا ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــﺎ‪‬ﺪا ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەدات‪ ،‬ﺑﺎﻓﺖ دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ورد و ﺳ‪‬رﻧﺠﺮاﻛ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەرﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﺎن ﺑﺪزێ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وە‬ ‫و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دروﺳﺖ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو“‪.‬‬

‫ﭼﺎرﻟﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎردا‬

‫دۆﻧﺎ‪‬ﺪ ﺗﺮاﻣﭗ‬

‫ھ‬ ‫ھﯿﭻ‬ ‫ﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺎﻧﻊ ﻣ‪‬ﺑﻦ‬

‫ﺗﺮاﻣــﭗ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎودارە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬وە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚ ﻛﺮدەوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺳ‬ ‫‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺑﯚ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‬ ‫ﺸﺘﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚﺷ‬ ‫ﺤﺎڵ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﺎﻧﻊ‬ ‫دەﺑ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﺘﺎن ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫دو‬ ‫وﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛ‬ ‫ﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﺮﻛﺮدﻧ‬ ‫‪‬وەی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪا رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪا‬ ‫ﻛ‬ ‫ﯚﺳﭗ‬ ‫و‬ ‫ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رە‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻮﺷﺴ‬ ‫ﺘ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ز‬ ‫ﻣﻮون ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا راﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﻧﻮﺷﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻦ‪“.‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻧﯽ ﺋﺎﻟﻜ‪‬ﺴﺘﯚن‬

‫ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬داﺑﻤ‪‬رﻛ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺋﺎﻟﻜ‪‬ﺴــﺘﯚن ﻣﻠ‬ ‫ﯿﺎرد‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳــ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دەزاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫”ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣ‬ ‫ﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻓﯚر‬ ‫ﻣﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬ك“‪ .‬ﺋﺎﻟﻜ‪‬ﺴــﺘﯚن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﯚرﻣﯚﻟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ”داﻣﺮﻛﺎ‬ ‫ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‬ ‫ﮔﺮە“‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫روون‬ ‫دەﻛ‬ ‫ﺎﺗ‪‬وە‬ ‫”‬ ‫ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪا زۆر ﺳﺎدەﯾ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ز‪‬ﻜﯽ زۆرم ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــﻚ ﺑ‪‬و رادەﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫رﯾﺶ‬ ‫ﺑﻤ‬ ‫‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــ‬ ‫‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ەﻛﺎن ﻛﺎرم ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧ‬ ‫ﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‬ ‫ﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر‬ ‫دەوام وەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﯿﺮم ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ رۆژ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﺋﺎﮔﺮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‬ ‫ﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿ‬ ‫ﻜﻮژ‪‬ﻨ‬ ‫ﻤ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮم‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎو‬ ‫ەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻟﻜ‪‬ﺴــﺘﯚن ﺑ‪‬ر‬ ‫دەوام ﻟ‪ ‬ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺧﺎ‪‬ﻚ دووﭘﺎت‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــ‪ ‬راﺳﺘﮕﯚ و وەﻓﺎدار و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫رﯾﺶ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬رﻛ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە وەﻓﺎدار ﺑﻦ“‪.‬‬

‫ﭼﺎرﻟــﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﺮ ﭘﺸــﻜﺪارە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿــﯽ وارن‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴــﺘﺎ ﯾ‪‬ك ﻟــ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﺎودارەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــﯽ ”ﭼﺎرﻟﯿــﯽ ھــ‪‬ژار“‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺳــ‪‬رﻧﺠﯽ وردی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــ‪ ‬ﺑــﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧــ‪‬وێ ﻟــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬رەﻧﮕــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ر ﺳــ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪‬و ﺷــ‪‬ﻮەن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ .‬دووەم‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر ﺑــﯚ ﻛ‪‬ﺳــ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ر‪‬ﺰی ﺑﮕﺮن‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ وەردەﮔﺮن‪“.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و ﻣﻠﯿﺎرد‪‬ــﺮە ھ‪‬ﻧــﺪێ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺸــﯽ ﺑﯚ ژﯾﺎﻧــﯽ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋــ‪‬و دە‪” ‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬وڵ‬ ‫ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــﯿﺎر ﺑﻦ و ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ“‪ .‬ﭼﺎرﻟﺰ‬ ‫ﻗﺴــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــ‪” ‬ﮔﺮﻧــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮋﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿــﺎن راﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﻮو ﻛــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە‬ ‫ﺑــﻮوم و ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪“.‬‬

‫‪21‬دا ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎﯾﻜﺮۆﺳﯚﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە وەﻛﻮ ھ‪‬ﻤﺎی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەی ‪21‬دا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﺴــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی واﺷــﻨﺘﯚن ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووە‪ .‬ﮔﯿﺘﺲ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﻧ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫راﺳــﺘﯿﺪا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛ‪‬م دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ دەﮔ‪‬ن‬ ‫و ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ رووداوی ژﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺪا دەﺑ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﻦ‬ ‫دەﮔﺮی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺸﺪا ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻚ وەر‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪ ‬و ﺳﺎﻣﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎزادی و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﺖ ﻣﺮۆڤ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮی‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺑﮕ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪‬‬ ‫دەدا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﮋە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿ‬ ‫ﭼ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ھﺎوﺗﺎی ﭼ‪‬ﮋی ھ‪‬ﻣﺒ‪‬رﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪.“‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻧﯿﺘ‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﯿﺘﺲ ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوی ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬راﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﮋی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‬

‫ﺳﯿﺘﻮ ﺟﺎﺑﺰ‬

‫ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەرووﻧﺘﺎن ﺑﮕﺮن‬

‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﭘ‪ ‬و ﻧﺎزﻧﺎوی ”ﻣ‪‬ﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺟﺎﺑﺰ ﻟــ‪‬‬ ‫‪‬ﯽ“ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﯾﻦ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺮدەوە ﻛ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋﺎرﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ورە ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫و ھﯿﻮاﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻦ دە‪” ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟﺎﺑﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻮوردارە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻜــﺮدن وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺳــﻨ‬ ‫ﻣ‪‬دەن ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن‪ ،‬وەﻛﻮ‬ ‫ﻣ‪‬دەن‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﺰ ﻟــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﮕﺮن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ دەرووﻧﯽ و د‪‬ﺘﺎن ﭘ‪‬ﺘﺎن دە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﺑﮕﺮن‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺘﺎن دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﺘﺎن دەوێ‬ ‫دەرووﻧﯿﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﺗﺎن ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪‬‬ ‫رەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ ﺑﯚ دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ دەرووﻧﺘﺎن ﺑ‪ ،‬ﻛﻛﺎﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻤﺰ داﯾﺴﯚن‬

‫ﺷﻜﺴﺖ ﮔﺮﻧﻜﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺋــ‪‬و ﺧــﺎوەن ﻛﯚ‬ ‫ﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی داﯾﺴــﯚﻧ‪ ‬و ﻟــ‪ ‬زۆرﺑــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـ‪‬رﻛ‬ ‫‪‬وﺗﻦ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‬ ‫دووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬‬ ‫ﺒ‪‬ت‬ ‫ھﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﯾــ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪‬‬ ‫”ﮔ‬ ‫‪‬ورە‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ و ﻧﺸﻮﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ھ‬ ‫‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‬ ‫‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬‬ ‫دەﻛ‬ ‫‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ھ‪‬وڵ ﺑ‬ ‫ﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‬ ‫ودوەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﯿﻦ“‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن وا‬ ‫ﺑﯿﺮﺑﻜ‬ ‫‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫درو‬ ‫ﺷﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬داﯾ‬ ‫ﺴﯚن و ﮔﺮووﭘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 126‬ﺗﺎﻗﯿ‬ ‫ﻜﺮدە‬ ‫وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﺳﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ ﻛﺮد و‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‬ ‫ﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫د‬ ‫واﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ھ‪‬زار‬ ‫و ‪27‬��� ‫‪127‬ﻣﯿﻦ‬ ‫‪1‬ﻣﯿﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺷــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش رووی دا‪ .‬داﯾﺴــﯚن‬ ‫دە‪‬‬ ‫”ﮔ‬ ‫ﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‬ ‫‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴ‬ ‫ــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺎﻧ‬ ‫ﻮەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪ ‬دروﺳــﺘﺒ‬ ‫ﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮا‬ ‫ﻧ‬ ‫‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی‬ ‫ﺷﻜ‬ ‫ﺴﺘ‪‬ﻛ‬ ‫ﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺗﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﭼﺎرەﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬د‬ ‫ەﺳﺖ‬ ‫د‪‬‬ ‫ﻨﻦ“‪.‬‬


‫‪www.wishe.net‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨ‪‬‬

‫ﻣﺎﺷ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دوو ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫‪16‬‬

‫ﻧﺎودارﺗﺮﯾﻦ‬ ‫وﺗ‪‬ی ﻧﺎودارە‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫‪19‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ :‬ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺳﺎ‪‬ﺢ ‪sarbaz@wishe.net‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪ :‬ﻛﺎوە ﺟ‪‬م‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ھ‪‬ﭼﻦ‪ :‬ﻛﺎرزان ﻛﺎﻧ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪kawa@wishe.net‬‬ ‫‪araakar4@gmail.com‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‪0964(0)7502376262 :‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪ‬

‫‪Heftenameyekî‬‬ ‫‪sîyasî‬‬ ‫‪giştîye‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ‪50‬‬ ‫ﻓﯚﺗﯚی‬

‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﺷ‪ -‬وﺷﯿﺎر ﺋ‪‬ﺳﻮەد‬ ‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸــ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو )ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زا( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪10‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ 50 ‬ﻓﯚﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺸــﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪10‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬رﯾﯽ ﭘﺎرﻛﯽ ﺷــﺎﻧ‪‬دەر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺑﺎﺳ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ”ﻟ‪ ‬دەﻓﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾﺪا“ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎو ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟ‪‬زادا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دوو رۆژ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﺑﺎﺟﯽ ﻧﺎﻣﻮوﺳﻜﻮژی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‬

‫ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەرەرە ﻣﺎددی و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎﻣﻮوس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﻜﻮژ ﺗﺎوﺗﻮێ دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬دوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫دووﺗﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺘ‪‬ﺒﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران‪ .‬ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ژن وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﭘﯿﺎو ﺳﻜﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دراوە دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪‬ڕووی ﭘﯿﺎواﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪ ‬وردی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷﻮﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻧﺎﻣﻮوس ﻟ‪ ‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭼﯽ ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻚ دەﺑﻦ و ﭼﯚن ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﺎن دەﺗﺮاز‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەڕەﺧﺴ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻧﺎﻣﻮوس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ورد ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺪا ﺣ‪‬ﺷﺎر دراوە ﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺮداری ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺎﻛﯽ و ڕاﺳﺘﮕﯚﯾﯿﺪاﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە زﯾﺎﺗﺮ زەق دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻓﻤﺎن ﮔﺮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ڕاﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﭼ‪‬وت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬

‫ﺳﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳﺘﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯽ ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺪا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯽ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫‪2009‬ﺷﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــﺘ‪‬ی دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ‪ .‬ﻧﺎﺑــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دووﭼﺎری ﻟ‪‬ﺠﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە‪ .‬دەﻧﮕﺪەر ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺮەوە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺟﺎراﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ و دەﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان دەدەن‪.‬‬ ‫دا‪ ،‬ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ژﻣﺎرەی ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪2009‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺳــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دا ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ در‪‬ﮋەوەﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زەوﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻻ وەﻛﻮ ﺧﯚی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻘﯚﻣﻘﯚﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﺴــﺘﯿﻦ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋــ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ی ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚی و ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚ‪‬ﺪەر‬ ‫و ﺧﯚ ﺑ‪‬دەﺳــﺘ‪‬وەدەر ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زڕﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺣﺰﺑ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻮو‪‬ﻚ ﻻﺳ‪‬ﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﺪا‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﭽ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﺪان و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ژﻣﺎر‪ .‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو زۆر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪ ‬زڕە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ ﺑﻦ و ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾﻠﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــﯿﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوەﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا رووی‬ ‫داوە‪ ،‬رووداوی ﻛﺎری و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺸــﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﺰﺑ‪ .‬وەك ﺑﯿﻨﯿﺸــﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﯾﻠ‪‬دا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑﻨ‪‬وای ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە و دەﺳــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬ﮔﺮﯾﻨﮓ و ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ ﺑﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪‬وە راﺑﺮدوو‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ .‬زۆرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬رەﺷﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دان‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م زواﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪” ‬ﻣﺮۆڤ ﮔﯿﺎی ﻣﺮدﻧ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺷــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﺎﺧﯚ ﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا وەﻛﻮ ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دواﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷــﯿﺎن ﺣﺴــ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮرداﻧ‪ ‬و ﻛﻮرﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ .‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﻜ‪‬وت و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎ‪‬ن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬دە���ــ‪‬ﺗﺪا ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬ێ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑﺎﺷﯿﺶ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﺪا و ﺧ‪‬ﻚ رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﭼﺎوﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــﺖ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪا‪.‬‬ ‫وەك ﻣﻦ دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬اوەﯾ‪ ‬ﺟﺎ چ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﯾﯽ ﺑ‪ ‬چ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رادەی دەﻧﮓ‪ .‬دواﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﻛﺎر ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎڵ دەﺳ‪‬ت ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ك ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫‪21‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪21‬ی‬ ‫ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪‬و دوو ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دەﯾﺒﺎﺗ‪‬وە و ﺟﻮوﺗ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﺪا ﺳــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەدا‪ .‬ﻧﺎﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوا ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﺳــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﯾﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪ ‬دەﺳــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎر ڕاﯾﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت‪ .‬ﺗﯚ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﯾﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧ‪‬ﺧﯚ رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗــ‪ ‬چ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــ‪‬وە و ھﯚﯾ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﺶ رەﻧﮕ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎﻗﻮ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــﺘ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﻻ ﻟ‪‬م ﺳﺎﺗ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻻڕۆﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷــ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴــﺘﯿﺪا ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻻڕۆ د‪‬ﯽ ﺋﺎو ﻧﺎﺧﻮاﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ڕ‪‬ﻮە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان داﻧﯿﺸﻦ ﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دەﺳ‪‬ت دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﯾﺨﯚن‪.‬‬


Wishe18