Wej4

Page 1

ĞňĜ

Êæňō¡êËĠ±

ìËŎÕġŎÈ Ģ¡ĪËä ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ÕŇĘňō ¼ĤňĠīÝĤňÈ ¼ðëªêňÎ »ĽŇ¹êËĘ ģŇðīà Ģňðňà ËōçŎĠ êňðĪīĤêňð ±łê ğōêňĘ êËðŃĘ .RVDU N#KRWPDLO FRP ĢÊêňðĪīĤ »ňÕð¡æ êĪīñĤňĠ ĞĹàňÈ ēĠËĤ êĪīĥ¯ ¼ōňĘËĘ æňĠňáĠ ¬ĸŃð Ģňðňà ģōëðňĤ ĢÊëŇĥĠËōňª »ňÕð¡æ ËĨňÔ æňĠňáĠ ģōĪêňð ĢËŎĐŃð Ģňðňà ĢÊìŃð æīġàňĠ Êì¡ê ğĤĪňô ģōÊíōæ ¼ġōêňĘ ĢËġĔīĜ Ī »êňĤīĨ ¼Õôêňªêňð ¨Ë¯ ¼đðīō ¡çŎĠňà ģ¯ňŀňĨ ěŎĈËġñŎÈ ŅĔňĐ æÊìëŇô

êËÔĪêňð ĢËĘêīÔ ËĤĪīΡæËĠËÈ Ī »êËęĤÊļŃ¹ ¼ŀËĠňô ĢËĠłëĠňÈ ¼ÔËÎňä ËðËō »íŇĨ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »±łê îêËĠ Ĭ

Ò¡ëĐËÈ »êÊçÔŋňð¡æ »ňĤËñĐňÈ ìłêĪňĤ »ëŎĠ ¼ĤËĘ¡êËĘŃĨ Ī ĢÊçĔŋňÔ

ňġŇÈ »ňºĜňĠŃĘ ¼ĤËĘ¡īÕðňÎ Ēň¯ ňÕōêňĤ ňĥŎĔňÕðÊê ¼ęōĪÊæĪê īĤËä ¼ĥÕôłëĐ »ňºĥŎðīĤ Ģ¡ĪËä ėŇÔ¡ëĐËÈ ĪêňÕðËĠ »ňĠËĤ ĢËĩŎÜ ¼ĤËĘ¡êÊæĪËĤ ňÔ¡ëĐËÈ êňÏŇð ìÊê »ňªë¯ ÊíŎĜËĤŃĠ »¡çĤňä ëōňð ¼ĘňŎōêËĘÊĪÊæ

ÓĤÊëÏĠÊê »æêīĘ ¼ĝÜ »±ËÔêŃ«ōê

¼ÕðĪêçĤňÔ Ī ĖÊêŃä Óōíņê˪¡æ ¼ŀæĪĪæ ňĜ ÒŃä ĢŃ¯

ĢËĘňðëÔ êňðňĜ ĢŃ¯ ĢËĘňŎĘĸ˯

¸Ĥ¡êňĠňĨ ËĨ¡ļ


ėŇ«Õð¡æ

ëÕôň¹ ¼ĘňōŃðËÈ Ī ģōļňªÊļ êňðĪīĤêňð

ňĜ ÓŇÎňĤ êŃðËĤĽª »ĪÊæĪĪļ Ī ÒËĨ êňðňÎ »ëºŀňĨ ňĘ ňŎĤ óŎęŇÔËð ÒňĤËĤňÔ Ī ±łļ Ī ¸ĤËĠ Ī ľËð ĪīĠňĨ k ÊçĤËĠňĘ¡ĪňÔňĤ »ĪĪ²ŇĠ ÊææêīĘ ¼ĥō¡ì ňĜ íŎ¹êňĨ ňĘ ňôŃäËĤ Ī òŃä »ĪÊæĪĪļ ŅŀňĠŃĘ »ëºŀňĨ Ī ňōňĨ »Ńä »çĤňġÔňÏōËÔ êÊæËÈ ¼ºĤËĠ k ¡ĪňĥĥŇĠ¡æ ¼ōĪĪçĥōì ňÎ ľËð »ÊĪæ ňĜ ľËð Ī¡ĪňĥÎËĤ ľËĘ ľň¹ňĜ ĿðīĠ ¼ĤÊçĥōì ňĜ ÊçŎŀËð Ņð ¼ĤňĠňÔňĜ êňĨ ĪīÎ ėōÊæňĜ ëĠňĤ ¼ĤÊìêËÎ ¼ŀËð »êÊæËÈ » k ĢĪīΡæ ëÔ¡êĪň¹ ĢËĘňĠňä ÊçŎĤňĠňÔ ¼ĤĪīΡêĪň¹ ľň¹ňĜ Ī¡ĪňōË°Ňª »ĪÊëęôňÎ ¼Ęňō¡ĪňÔňĤ ¼Ġňä »ň°äīÎ ÊçŎęōÊæ Òë¹ňĤÊæ ¼ĤËô êňðňĜ óŎĘňōňĘë¯ ŃÎ »ňĘňÔňĝĝŎĠ ¼ĤÊë¹Ī îêīĔ ¼ŀŃĘ ĢÊæīõª ŅÎňÎ ¡æňð īŎĤ ňĜ ëÔËōì ¼ōʲņêæňÎ Ī ¡ìËÏņļ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ Ī ĢÊæňĥŀŃĘ »ËġŇĨ ¡ĪīÎ Þłļ ňÎ Ī ģŎÕõŇĨ ¼ŇÜňÎ »ňÕðňÜňÎ »êÊæËÈ » »±łļ ňĜ ËÔ »ňĘ¡ìłëŎª Ī ëĠňĤ ¼ĤÊìêËÎæêīĘ ¼ō¡ĪňÔňĤ ¼àłļ ¼ĘĪËÎ ¼Õð¡æêňðňĜw »êÊæËÈ » ňĜ ÊæĪĪ²ŇĠ ňĜ êËÝĠňĘňō ŃÎ k ĢËĠňĘ¡ĪňÔňĤ ŃÎ ÊëĘ êňÎňÕð¡æ ÊçĔÊëŎĈ »¡īŇ¯êÊī¯ňĜ ¼ĠŃĤŃÔŃÈ Ė æ ¨ ¼ÔňōÊêňÏņļ ĢËÕðæêīĘ »ëÔ ¼Ęňōň¯ĪËĤ çĤň¯ Ī çŎĨňô »ňÝÎňŀňĨ »êÊæË È » ň Ĝ Ī ÊçºĤËĠ ĢËĠňĨ ňĜ êňĨ k ¡ĪňŎÔňō˧łëĠ ¼ĤÊêňĘëŎ¹Êæ ¼ĤÊĪň¯īŇĤňÎ ò¡ļ ¼Ęňōňŀňª ňĤĪīÎ Ī ĢÊëęĤÊêËÎËŎġŎĘ ňĜ ¡ĪňōÊëĘ²Ę˪ ĢËÕðæêīĘ »êĪīôËÎ ėņêŃÜ ňÎ ĪīÎ˪êňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤìňĠ ¼ĥōļňªÊļ Êæ ¼ŀËð »êÊæËÈ ňĜ k »ìÊīåōê˹ìļ ¼ÔËÎňä ¼ĕôňĠ êňð ¡ĪīÎ īęŀňÎ ĢËĠňĘ¡ĪňÔňĤ ¼ÔËÎňä ňĜ ĪīÎ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęŇĤËäêň¯ê¡Ī êňĨ ĖňĤ ĢÊêňĘëŎ¹Êæ ŃÎ ¡ĪňōËõĘ ĢËÕðæêīĘ ňĜ ïĈňÎ ¼ġņ±ļ Ī ¡ĪňōËĘ ňÔËĨ SURILW FRPIRUW »ňðłëª ÊçŎĠËÝĤňÈ ňĜ ĪËŎĤĪæ ¼Ĥĸň¹ Ė¡Ī ÓŇĥŇĩÎ Óð¡æňÎ ĢìňĠ ¼ÔĪňęÕð¡æ ŅŀňĠŃĘ ¼ĤÊīÔ æêīĘ ¡ĪňĤÊĪň°Ňª ňÎ ĢËĠňĘňôļŃô ňÎ ¼ĥŇĩÎ îêňĨ »¡ĪňÈ ¼ÔĪňęÕð¡æ ĢÊçĤň¯ ÊæňŀËð ĪňÈ »¡ĪËĠ ňĜ ĢÊĪÊëĐ ňęĥÎ ¼ÔňĠīęà ¼ĤËĥŇĩęŇª Ī ĢËĠňĜêňª ¼ĤçĤÊêìňĠÊæ Ī ĢæʲÏŀňĨ ňĘň¯ĪËĤ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĠňÕñð Ī˯ňĜ ĞŋňÎ ģŎĥōļīĘīĠňęŇÎ ¡çĤň¯êňĨ ĢĪÊêçĠËÝĤňÈ ¼ºĤňĨêňĐ Ī ¼ÔňōŋňĠŃĘ Ī ¼ðËŎð »¡ëºĤŃĘ ¼ĥÕðňÎ Ī ģŎÔňŎĤËÕðêËô Ī ÒňŎĤ¡æňĠ ňĜ ĪĪļ òËÎ ¼Ęňō¡æÊļ ËÔ ňĘ »¡ĪňÎ ģōňęÎ »ìËĤËô ģŎĤÊīÔ¡æ ĢËĠËÕñŇÈ ¼ºĤňĨêňĐ Ī »êÊçŎÈ Ī ¼ðËŎð ¼äłæ ĪêËÎ ŃÎ ňôň¹ ¼ĘňōňĤËõŎĤ Ī¡±ËĠËÈ Ì¡êňĈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤÊêËÕĤËĠňĜêňª ò¡çĥōËÈ Ī »ìÊīŇô ňÎ ňĤŋËðĪ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ŃÎ ¡êÊçºĥôëªĪ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼ęņ±łļ ňĘ ňðêËĠ » ňĤæëęðËÎ ¼ĤËōËô »¡ĪňÈ ŅĜ¡Ī Ò¡ëĐËÈ ėŇŀňĠŃĘ ĢËŎĤËĘňĐËĠ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æňÎ ŃÎ ĢæëĘ ¼ĘŃĘÊæ Ī ĢæëęŎÕñŀňĨêňÎ ¼ĠËÝĤňÈňĜ ¡ĪňÕņëĘ¡æ »æËō êŃÜ ĪÊêŃÜ ¼ÕñōīŇª ňÎ Êæ¡ëŇĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ ŃÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ęŇĤ±ňÜ ħÎ ÊëĘ ¡æËō ĞňÈ ¼ĥÔë¹Êļ ìêňÎŃÎ ËÜ æëęÕäňÎ ĢËōŃä Ê桱łļ ĞňĜ ÒňÏōËÔ ¼ĤËĘÊĪ¡ļňĐËĠ ¼ĤËĥŇĩōæňÎ ŃÎ ¡ĪËôŃęŇÔ »¡ĪňĜ ňºÜ ¡īŇõĤËĠňĨ ňÎ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ňĘ ğŇŁÎ ğĤÊì¡æ ĢËĠňĘňÔňĝĝŎĠ ¼ĤæëĘ ê˹ìļŃÎ ¡ĪīÎňĨ ¼ĤìňĠ ¼ŀłļ ģōļňªÊļ »ÊĪæ Ī ģōļňªÊļ óŇª ňĜ ňõŎĠňĨ ĢËĠňĘ¡ĪňÔňĤ ¼ņĪňÎ ňĜ ģŎŇĤ¡æÊæ ¼¥Ô¡ìŃª ¼ęŇŀłļňÎ ÊçĤËĠËÕñŎÈ »ňĠ¡æêňð ĞňĜ ­ âËô Ī ¼ĥŇĩĤ ¼ÔËÎňä ňĜ ­ ĢÊêňĘëŎ¹Êæ ¼ºĥ¯ ňĜ ňĤĪīÎêÊçôňÎ ĪňÈ »¡²ņļ¡çĤň¯ êňĨ ĢËĠňĜêňª ňÔ˹¡æ īĘËÔ ÊçĤËĘňŎÔňōŋňĠŃĘĪ »ĽŇ¹êËĘ Ī ¼ðËŎð ˹ì¡æīĠÊæ īŇĤ êňÏĤÊêňÎ ģŎĥŎÏôň¹Ī ÓŇÎ êňÏĤÊêňÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ňō¡²ņļĪňÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ģŎôŃĘ¡çŇÔ ĞŋňÎ ňŎĤ ÊæňġŇÈ ¼ÕðÊīä ¼ÕðËÈňĜ ńīĤ ¼ĘňōŃðËÈ ňÎ


ÊļĪëŎÎ

ËĤÊçĤËõŎĤŃÎ Ģ˵êīÔ ËĤĪīÎ Ħæ ËĠËÈ Òë§ìæ ­ ŃÎ ¼ðËŎð ˵ ħŎĠê ħĤ ¼ÜËà ňĜīÜ Ī ħĠËĥðËĤ ËĤçĤÊīŇô Ī ĢëϧËĤ± Ī ĢëµëĔ ģņĪ ħĨ ¼Ġ ħĨ ê ħÎ Ď ŅĜ ħ¹ Ī ħÈ æêīµ Ņµ ħĤËŎ¹ ËĤĪīÎ ħĨ ńê ħ¹ ħÈ ± Ī łë§ ħÈ ¼Ô ħµ ¼ō ħÕð ħÜ Ī »±ŃĜѶōËð ËĤÊç¶ŇÔ ±łê ŃÎ ±łļ ìłëŎª Ëō Ħīä Êìłæ ± ê ħ¶ŎĤ˧ Ħê ħÎ Ī ê Ħæ ħĥŀѵ Ëð ĦĪê ħĨ Ī ë¹Êļ Ħīä ŃÎ ±łê Ī ħ§ ħÕĥŎÎæ Ħīä Êæ ëÕĤĪĪļ Ī ìê ħÎ Ëō ¼ðËĠŃĝÎæ Ī ¼ðËŎð ˵ ħôĪ Ħê æ ŅĤëµ ħĜ ħĠËĠ ËŎĤÊĪ ħ¯ ê ħÏĠ ħĨ Ě æêīµ ËŎÔ ħōÊæëµê ħð ģŇÕñōīĜ ħĨ Ī Ģæë¶Ŏô ±łļ ĢËō ĢæçōĪļ ħ§ Ņµ ħ¶õŎĤ ± ģņ ģÎĪ ħÈ ­ Ëݧ ħÈ ĢËĤÊçōĪļ Ī ÒËĩõŇª Ě ħ¹ æ ĢæçĜ ħĨ Ħīä ńê ħð êËÜ êËÜ ëÕōæ Ņµ Ħê ħ¹ ħÈ ê ħĨ ê ħÎ ± Ī ģ§ ħµ ģņ ģÎĪ ħÈ »± ĢËōçĤ Ħīō ħª ËĤÊç¶ŇÔ Ī ģŇōìŃĜËÈ ËĤë¶Ň¯ ŃÎ ³ËĥŎĠ ħĥÎæ Ī ¼Ġ Ħæê ħ𠼧 Ě Ī ËĩĤ ËÔ īµ ËŎµêīÔ īµ ĦĪ Ņµ ħÔŋ ĦĪ Ě æêīµ ŅĜ ħ¹ Êìłæ ďŇĤ ģŇô ħºĤËÎ ¦ōĪæ Ě ĢËð ĦĪê ħĨ Ī Ğ Ħæê ħ ð ģņìÊëĠËÈ Ì Òê˶Ĥ Ī ħōê˶Ĥ ŅĤËĩŎÜ ģŇĜ ħ¹ ¬ ħÔŃÎ Ģ˧łëĠ ģŇĐËĠ ËĥÕðÊê˪ Ī Ģë¶ĥŎÎÊæ ŃÎ ¼ō ĦĪ ħÔ ħĤ Ëō Ī ӶΠ¼Ôŋ ĦĪ ¼§ Ě ĢÊæêīµ ËĥŎĠ Ņµ ħĜ ħ¹ Êìłæ Ě ħ¹æ ŅĜ ħĠËĠ Ī ģŇŎ§çŇª Ī ìÊīäÊæ ˵łê ħ§ËĤ æ Ħīä ĢËĤçĤËÕðīĤÊæ ÊíŇĠ ê ħð Ě ħōĪīÎ ħĤ »± ĦæËĠËÈ ÓĥŎĨ ħºÎ ¼Ĝ ħ¹ ¼§


ÊļĪëŎÎ

˵ ħÔ ħðËŎð ħÔ ħðËŎð ħ§ ħÈ īµ Ņōê ĦĪËÎ ńĪ ģ¶Î ŃÎ ŅŎĜīÎ ħĔ ĢËĩŎÜ Ī ´Ĝ ħä

ħÕĨ ħ¹ ńæ ÓŎĤÊíÎ Ī ËĠ ħĤ Ī ħŎōѶđŎµ ˵ »± ńçĥĨ ê ħÎ ± ËÔËàŃÕĐ ŅĠ Ħæê ħð Ī ¼ĤËġðŃÈ ËÔ ħōêŃÔÊë«ġŎÈ ŅĠ Ħæ ħð ËĤçĤÊë§ì Ì ËĤĪ ħä ËŎµêīÔ ê ħ¹ ħÈ Óµ ¼Ô ħĜĪ Ħæ ¦ŇĤ ËĨ ħºŀ ħĠѵ Ě Ņµ ħŀŃ¹ ÓŇô ńæ īµ ӶΠÓð ħĨ ĢËð ĦĪ Ī ÓĥŎÏÎ ÒĽµ ĢÊĪ ËŎºĤ Ħæ ŅÎ Ī ĢÊĪ ÓҧæĪ ÓĥŎÎæ ĢËôłëĐ Ħīä Ī òËÜ ³łê ħð çĤ ħ¯ ËĤëµíŇĨ Ì ËĤĪ ħä ËŎµêīÔ ê ħ¹ ħÈ æêīµ ŅĜ ħ¹ ģŇÕðÊĽĠ Ħæ Īê ħÏņļ ħնΠģŇºĤ ħÔê ħÎ ģņêíĨ Ì æêīµ īµ Óµæ Óð ħĨ ĢËð ĦĪ Ī ÓĥŎÎæ ËĤĪ ħä ËŎµêīÔ ê ħ¹ ħÈ ĪĪæ ħĝª Ě Ħīä ÊĪ ħÔ ħĤ Ī ģĤÊææ ´ŇÈ ħĝª ÌĪ ģō±æ »ê ħōËô ħĈ ¼ðËŎð ËÎËÕŎä Ī ħĥōëµ ħ¯ê˪ æ æêīµ īµ ÒêíĨ Ì ĢËð ĦĪ Ī ÓĥŎÎæ ËĤĪ ħä ËŎµêīÔ ê ħ¹ ħÈ ħ¶ŇÈ ħĤ ĢÊæêīµ Ëō Ğ Ħæ īµ Ņōê ĦĪËÎ ńĪ ħŎÕõĨ ħ¹ Ī ħōËŎð ħà ĢËÕõÔ Ģ˧ Ì ËŎµêīÔ ĦêËōæ ĦĪ ħŎôËô ģōëÕĤì ħĠ Ë¥ŎĤ Ě ¼ĤËġŇô ħª Ī ӶΠÊæ ¼ðËŎð Ëō Ħīä ÊêËÕĐ Ħê æ ħĤĹŎĔËÈ Ëµ ħĤī¯ÊçŇª īµ ¼ÔËĨ Ņō Ì Ħīä ħōÊæê ħÎ ńë¹ËÈ »Ī Óµæ ËĤÊçĜĪ ħĨ Ņµ ħºĤ Ħļ ê ħĨ Ì Ëō ħōŃÎ ħôËÎ »± ńļ ËōëŇĠÊīÜ ħĤ »± ħ§ ħÈ ÓåŇÎê Ħæ ¼ðËŎð ËĤÊëō ħĔ Ņ§ ± Ħīä Ī ÓĥŎÏÎ Ņµ ħ¶ņļ Ī ÓĥōëĠ ħ§ Òë§ì æ ĢĸËä Ģ˧ ŃÎ ī¶Ĝ ħÎ ħōËŎµêīÔ ìÊīäÊæ ŅōĪÊæ Ņ§ Ě Ò ħĤËĤ ħÔ īµ Òë§ìæ ˪ĪêĪ ħÈ ŅĤËĠ ħĜê ħª ģŇĠÊĪ Ħæê ħÎ ģŇĐ ħ¹ ŃÎ ŅĥōĽÎê ĦæÊļ Ī ŅōæÊìËÈ ÊêÊĪ ħĔ īµ ÓåŇÎê Ħæ »īĤ ģŇĤīĤËĔ ˵ ħĠѵ īµ ħōëµ ËŎµêīÔ ± ËôĪ Ħļ ÊçŇÔ īµ ӶΠêÊīĠ ħĨ Ģæ ģŇĤīĤËĔ ³ ĦçĥĨ Ī ӶΠРħĨÊê ħĐ ěŎ¥ð Ņ¶Ĝ ħä ŃÎ ÊçĤ˯ Ī ĢËĠì Ì ¼Ġê ħР˵ ħĤŃōíŎĐ ħĜ ħÔ ÒçÎ Ņ¶ņļ Ī ÒëºÎ ¬ËÜê ħÎ Ě Ģ˧łëĠ ŅĐËĠ »æêīµ ŅĤËĠì Ì ËŎµêīÔ Ě »± ¼Ġê ħĐ ģņêËñŇ¥Ĥ Ëð ĦĪê ħĨĪ ӶΠĦīä Ëõä ħÎ »æêīµ Ģëµ ħÕŇĩÎ ¼ª ê˵ Ě ħ¹ æ ŅÔê˪ Ņ§ ģŇõҵ Ī Ńå§ËĤ ˵ ħŎōìÊļ ħĤ ŅºĤ Ħæ ËĥōĽÏŀ ħĨ ŃÎ ËĤ붶ð ħÔê ħÎ Ī ģŎðë«ŇĜ Ī ĦĪ ħĥŎŀѶŇĜ ģÎ ħŎÕĐ ħµ ħÔê˪ ¬ ħÈ ËĩĤ īµ ĢËÕñŎĜËĠ ħµ »êīÕð Ħæ ËĨ ħ¹æÊæ ± ìÊīäÊæ ËŎµêīÔ Ě ¼Õõ¹ Ëōê˵ÊĪÊæ īµ Ħīä ģŇðËŎð ģŇŎµĸ˯ Ì ī¶Ĝ ħÎ ± ÒëºÎ ŅÔê˪ Ņ§ ¼ðËŎð ËōêÊçô ħÎ ê ħÏĠ ħĨ Ě »ļ īµ ħōëµ ¼Ôŋ ĦĪ Ě ħŎÔËĨ ê ħð Ě »īĤ ËŎµêīÔ īµ ¼ĤËġĜ ħĈ ģŇōËĠ ħĥÎ ŃÎ ħō ħô Ħļ ħĨ ħÔê˪ ¬ ħÈ ĢÊĪ ËĥÕōæ ³ ħĜ ħ¹ ħĠ īµ ĢçĤËĨ ħ¹Êļ ħŎÔËĨ ģŎ°ŀËō ģġàëĜÊ çÏĈ Ņ§ Ħæ êÊì ± Ī ĢçĤÊêì ħĠÊæ ħĔ ħĨ Ī ħŎÕĐ ħµê Ħæ ËŎµêīÔ ŅŎĤËġĜ ħĈ ńêīÕð Ħæ Ņ§Ń¯ê˯ ± ħÔê˪ ¬ ħÈ īµ ħĤ ħĨ ħºĜ ħÎ Ģëµ êËōæ ħÕŇĩÎ ŃÎ ³ ħ§ī¯ê˯ ËĥōĽÏŀ ħĨĪ ĢÊæêīµ ËŎºĤ Ħæ ´ŇÈ ŃÎ ħĤ˵êīÔ ģņêÊæ ħġÔ ħðËŎð ËĤëµ ħĤ ê ĦĪËÎ ŃÎ ËÎËÕŎä Ī ¼ĤÊìêËÎ ³łê ħð ŅÎËĤ ħÜ ģņļŃ¹ ħĤ ģŇÕñōīĜ ħĨ Ī ŅĤëµ ħĥĜīÎ ħĔ ŅºĤ Ħæ Ņµ ħĐ ħĜ ħĠ ˵ ĦĪ ĢÊæêīµ ËŎŇðłæ ËĥÕñåõŇª Ī »æêīµ ŋËĠ ËĤëµëä ŃÎ ¼ðËŎð Ëō »Ī ĪīÎ ĢËÔŋĪĪ Ī Ģ ħōĸ ģōçĤ ħ¯ ËĤËÕð ĦĪÊļ ê ħð Ě ŅĩÜ īµ ¸Ĥë¹

ħō ĦæËĠËÈ Ëō ËŎµêīÔ »æêīµ Ëōì ħĔ ËĤÊçŇĜ ŃÎ ± Ņ§ ËĤçĤ˶ô ŃÎ ìÊëĠËÈ īµ ĦĪ Ī ÓÏÎ ¬ËĤ ± Ħīä ħÕµæ 3 . . ˵ ĦĪ ˵ ħÔê˪ Ħīä ËĥŎµ ËĥÕð ħÎ Ħë§ ħĨ Ì Ī ĢëÎëŎÎ ± Ī ĢëµìÊĪĸ ŃÎ ħĤËĨ ħÎ ģŇĐËĠ Ëð ĦĪê ħĨ Ī ¼ðËŎð ˵ ħōêÊçô ħÎ ËŎōÊĪ Ħļ ľĪ ħĨ »± êËÜ êËÜ Ī æêīµ ŅĜ ħ¹ ģņ ħĥŎĔ ħÕðÊļ Ħīä ËÎËñŎà Ì ¼Ô ħĜĪ Ħæ ¦ŇĤ ËĨ ħºŀ ħĠѵ Òææ (8 Ò ħÏōËÔ Ì Ī ÓĥŎĝĐËåÎ ëŎα ńĪ ģņêÊæ ħġÔ ħðËŎð Ī ËŎµêīÔ ĦêË ōæ ĦĪ ¼ĤŃŎĜ ħĠ çĤ ħ¯ Ņµ ħĜ ħ¹ Êìłæ ī µ ħĥōëµ ê ħºōê˵ ˵ ħĤĪīÎ ħĨ Ī ¼§ ħµ ˵ ħµłëōæ ĢÊæ ĦīäĪ ī¶Ĝ ħÎ ħÔ ħÏōËÔ Ëō ¼ðËŎð ˵ ħÔê˪ »Êçņë¹ ħĤ ¼µ ħĜ ħ¹ Ëōê ĦĪËÎ ħō Ņµ ħĤĪīÎ ħĨ »ê ĦĪËÎ »Êçņë¹ ħµ ħĤë¶ōë¹ê ħÎ Ī Ëð ĦĪê ħĨĪ ÊĪ Ħļ Ëō Ħīä Êìłæ Ì ħō ËĥŎĠ »ËðĪ ħ¯ ģņ »Ī ģŇĐËĠ ËĤë¶ĥŎÎÊæ ŃÎ ± Ì Ī »êī Õ ĝ µ ģ Ň ĐË Ġ ¼ ðË Ŏ ð Ë ōêÊç ô ħ Î

īĠÊæ Ī ĢËĨ ħºĤçĤÊīä Ě Ņ¶ōÊæ ŅĤËĠì ËĤËĥŎĨê˵ ŃÎ ħō »Ī ËĤëµì ħà Ī »ëŎĠ ģŇĨ ħ¹ì Ħæ ¼ĥŇÕðłæ Ī ¼ō ĦæêīÏŇĜ Ī ¼ÕôËÈ »ëª ˵ ħĤËō± ŃÎ ģŎõĤ æêīµ ģņê ħ§ Ħæ Ņ¶Ĝ ħä ËĤë¶ōëŎºÕõª ŅĤÊçŇª ħô ħ¹ Ī æÊæ$ . 3

ËÔê˪ ËĥÕñäê ħð īµ` ¼Ôĸ ĦĪ ¼§ Ě ŅÔŋ ħð Ħæ ËºŇª ËĥÔë¹ê ĦĪ ŃÎ ģņêËÕĤËĠ ħĜê ħª ÓñŇô ËŎô ŅÔê˪ Ņ§ Ī ĢËġō ħª ĢÊĪ ŃÎ ^ ӶΠÛĤÊìËĔ Ħīä ŃÎ æêīµ ĢËĤæêʲÏĜ ħĨ ģņĪ ħĨ ŅĠ Ħæ Ě ŅÔê˪ Ņ§ ËŎĠê ħĤ ˵ ħĤçĤËõåŇ«§Ë¯ ŃÎ Ħīä ËĤĪīÎ ĦæËĠËÈ ËĠ Ħæ Òë§ìæ Ī »ÊçĤËõŎĤ ĢÊæêī µ ËŎŇðłæ ŃÎ ëÕōīĤ Ëō »æ Ī ńļ çĤ ħ¯ ŅÔê˪ Ņ§ »± ńçĤ ħ¯ Ņ§ ŃÎ ħĤì ħĠ ģŇĤÊæê ħð Ī ģÔë¹ ħ§ Ħīä Ì ÊæīÜ ģŇĥņīô Ņµ ħōê ĦĪËÎ ËĤë¶Ň¯ ŃÎ ± ŅÔê˪ Ņ§ ģŇðëªê ħÎ ĢĪīϧłë¹ ģōëÕĔ Ħì Ī ģōëÕĤì ħĠ ŃåĐËĤ ńë¹ËÈ Ņ Ôŋ ħ ð Ħæ ËĥÔë¹ê ĦĪ ¼Õõª Ī ĪīÎ ò Ħī ä ÊçĤËÕñŎĜËĠ ħµ Ī ĢÊĪ Êê ħ Î ¬Ë Ĥæ Ģ˵êīÔ ńê ħ¶ô ħĜ ŅĜ ħð ħĠ ˵łë¹ ± ģŎ§ Ħļ Ńα ŅĤËÕðæêīµ Ëġņê ħĨ ˵Ëä ê ħð ŃÎ Ħīä ģŇôëŇĨ Ņ§ ËĤçĤËÕð ĦĪÊļ Ī ĢÊç¶ŇÔ Ńα ê˵ īµÊæ ĢËĥŎĨ »ĪīÎÊçō ħª Ī ¼ō ħĨ Ņġņê ħĨ Ě ËĤī¯ ħ¥õŇª Ī êÊļ ĦĪ ģ¶Î ģÎçĤÊīä ŅÔ ħðËŎð ģҶÕŇÎ ËđĜ ħÈ Ņµ ħð ħµ ê ħĨ


ÊļĪëŎÎ

¼ĤæëĘêËĠŃÔ Ī »êËęĤÊêŃ¹ ¼ŀËĠňô ¼ĥÔËĨ ňĜ ¼ðËĠŃŁÏōæ »ĪĪ²ŇĠ ÊçŎĥŎ¯ ėōæ ĢËŎĐŃð ģñà ĢÊìīð

ŃÎ ¡īŎĤÊì ĢÊĪňÈ ¼Õðłæ ňÎ ĢËōŃä Ī ËęōëĠňÈ ¼ÔňōËÕðłæ êňðňĜ ňĤĪīÎ ĖŃĘ ĢËĘ¡æêīĘ ËęōëĠňÈ ŃÎ ňĠňÈ ÓðÊê¡ĪËĤ ¼ÔŋňĨ±łê ňĜ ĢÊëōňĔ ¼ĤËĠňĤ Ī ĢËĘňõŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡ê˯ ňŎÔňōËðňĘ ¼ĥÔËĨ ŅÎňĨ Êæňĥņīô ĞňĜ ňō¡īŇô ĞňĜ ¼ęŇÕðłæ ňĘ ňŎĜËáôŃä »ËºŇÜ ňÎ »ëÔËōì ¼ęŇĥŎÔ ĪêĪī¹ Ğ¡æêňĨ æêīĘ ¼ĤËĘ¡æëĘêňð »ĸ ŃÎ ËęōëĠňÈ ¼ĤËĘňºĤë¹ ¼ġņêňĨ Ī ¼ōŃäĪËĤ »ňõŇĘ ¼ĤĪīÎňĨ ¼ÔËĘ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ¼õäňΡæ ĢËĘňĜňðňĠ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ¼«ð ¼ęôŃĘ ŃÎ ¼ĠêňĐ ňÎ ğņêňĨ ¼Ęłêňð ¼ĤæëĘ ÓõŇĩºĤËÎ ËĨ¡ĪêňĨ »êŃ¹¡æ ňĘňĜňðňĠ êňÏĠÊêňÎ »êňÎĪêĪ¡æ ¼ĥŎĤÊĪëŇÔ ĢæëĘŃ¹ īÕđ¹ ¡ĪīÎ ģōëÏŇÔĪ˯ »ËºŇÜ ĪňĤËĥĠ±Īæ ¼ÏōêňÔĪËĨ »êĪīĥð æêīĘ ¼ÔňĝĝŎĠ ¼ÕäňÎæňÎ ňĜ ĖňōĸňĜ óŎĔÊëŎĈ ¼ōŃäĪËĤ ¼ðËŎð Ī ¼ĥōËÈ Ī ¼ÎňĨìňĠ »ĪÊ²Ň¹ Ī ĖňōĸňĜ ňĤËĠňÈ ¼ĤÊêňð »¡ĪňÈ ŃÎ óŎĤËÕðæêīĘ »ňęōæ ¼ĤËĘň¯ê˪ ¼ņĪňĜ Ī¡ëŇĜ »ňõŇĘ ¼ĤæëĘ ÓðĪêæ Ī ïŀňĨ ¼ÔňŎĤŃ¯ Ī ĢËōňĤÊëō± »ëŎÎ ĞŋňÎ êËÎêňð ģĥŇĝºÎ ¡īŇÔ »êĪīôËÎ ¼ĤËÕðæêīĘ ĢňęÎ ĢËōŃä »ňĘňĤĪīĠìňÈ ňĜ »ê˹íņê˪ ģĤÊīÕÎ ňĘ ¡ĪĪæëĘ ĢËōÊĪ ĢËŎĤæëęÔĪňĘ ïņëºĤŃĘ Ī ËęōëĠňÈ »¡Ī¡ê¡æ ¼ Ô¡êÊì¡Ī ¼ÕðËÈ êňðňĜ ËÕñŇÈ ňĜ êňÎ êËÜ çĤň¯

ëŇĜĪňĨ ÒĪ ĢË Ġ¡æ ëÕõŇª êň ¹ň È ÊæêňðňÎ ÓŎ¯ ËÕñŇÈ »ňÈ ňĤÊëŇô »ňĤĸ ģŎŇŁÎ ¼ºĤňð Ī ňºŇª ¡Īň Ĝ¡ìň Èň Ĝ êň Ĩ ň ÔŋĪ »ĸň Ĝ ĢË Ęň ōæêī Ę ň Ŏ Ôň ōË ðň Ę ËªĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪ Ī ËęōëĠňÈ ¼ĤËĘ¡íŇĩĜì ňĥōêňªÊê ¼ ōÊĪæ ¼ÔňÏōËÔňÎ ňŎŎĤ ŃĠËĤ ó ōë ÔÊĪæ ĢË Õ ðæêī Ę »ň Ęň ōĪĪ² Ň Ġ ňºĤňð Īň È ĒÊëŎĈ ¼ Ĥæë ĘêË ¹ìê òË ª ËĤ »Ī˺ĤňĨ ë Õ ĤĪĪê ¼ęņêËĔËÈ Ī¡êň Î ¡ìË Ô æêī Ę ¼ Ôň ōÊæë Ęêň ð Ń Î òň Ġň È ¼ęŇĤĪīĠìňÈ Ģ¡ĪËä ĢÊĪňÈ ňęĤī¯ ňŎŎĤ ľň¹ňĜ ňŀňĠËĠ ĢŃ¯ ģĤÊì¡æ Ī ģōĪĪ²ŇĠ Ī Óðłæ Ī ĢňĘ¡æ ĢËĘňōňĘĪīĤňĨ ňĜňðňĠ ËĨ¡ĪêňĨ ĢňĘ¡æ »êËōæ ĢËōŃä ¼ĥĠ±Īæ ňĤÊëōňĔ ĪňÈ ŃÎ ¡īŎĥŎÎ ¼ĤÊīō²ÎĪËĤ ¼ŀłê ľň¹ňĜ ľÊêç Ŏ Đ ¼ ĔÊë Ŏ Ĉ »ňŎðËŎð Ģň ōĸň Ĝ ¼ ðË Ŏ ð »êË õ Đ ¼ ĤĪī Îň Ĩ »ËōçōËÈ ¼ĤĪīÎňĨ ňÎ ŅðĪËĨ ¼ĤËÔŋĪ ¡æëĘêňð Ğ¡æêňĨ ĞŋňÎ ¼ōŃäĪËĤ »ìÊĪËŎÜ


ÊļĪëŎÎ ¼ĥŎ¯ ė ōæ ň Ę ģ ōň Ęň Ĥ ëŎÎ ň Ĝ ¡Īň È Ó Ň Î¡æ ňĜ ĪīÎ ĒÊëŎĈ »ìËÎêňð ¼ĤÊçŇĜ »¡±łëª »êËōìÊçĤňÈ ňōÊëä ňĘ¡±łëª ňĘ ėŇÔËĘ ĢæëĘê˹ìê »ňðłëª ¼ÔËĘ »ìËÎêňð ¼ôëŇĨ »¡īŇô ňÎ ¡ĪňĤÊçºĤ¡æ ňĤæëĘ êňðňĜ ňñĔ ¼äňōËÎ »ËºŇÜ ëÔËōì »¡ĪňÈ ¼Ęłêňð Ģň ōĸň Ĝ Īī Î Ģæë Ę »ìÊīõŇª ¼ÔňŎĤŃ¯ ¼ÕŇĘňÔňÈ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ ÒňĠīęà ¼Ęłêňð Ī ğņêňĨ ňĝŎÎňĤ ğĤËä ¼ĥÔĪňĘê¡æ ¡Ī ¼ÔňĜĪ¡æ īŇĤ ¼ðËĠŃĝÏōæ ĪňĤÊīÜ ¡īŇô ĪňÎ ÒňĠīęà ¼Ęłêňð ¼ĤÊíŇä ¼ĤÊìêËÎ ¡ìÊīŇô ĪňĜ ÓŇÎ ĞÊĪ¡æêň Î ģōêÊæÊīŎĨ ňĤËŎĠ¡æêňð ĪīÎ ĢËĘËōçŎĠ »¡²ŇĠ ňĜ ¼ðĽª ¼ÕðÊļňÎ ňęĤī¯ ¼§ ¼Ô ¼ĤËĘňôËô ňĜ ńĪňĘËĤ êË ōæ ŃÎ ŃäËÈ ňĘ Ğ¡æêňĨ ňĘ ¡ĪīÎÊĪ êňĨ æêīĘ ¼Ô¡ëĐËÈ »ňõŎª ňęĤī¯ ¼ĤËôňÎ ĢËô ĢËōňĘňÔňĝĝŎĠ ¼ĤËĘÊĪ¡ļ ňõŇĘ ľËª ňĜ Ė¡Ī ňĤĪīġĤ ĢËŎĥÔĪňĘňĤê¡æ Ėň Ĥ ň ĤĪī Î ĢËŎĤÊĪËŎª »ëŎĠ »æÊíĤËä Ī ÍŎĔňĤ ¼ĤËäňñªňà Ī ğĤËä ňĝİæËĈ æêīĘ »ňęōæ »êÊæĪË Ĥ ¼Ô¡ëĐËÈ ģōçĤň¯ Ī ĢÊêŃð óŎĔÊëŎĈ ¼ŇðĪÊêæ ¼Î¡êňĈ ¼ĤËÔŋĪ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ Ńä »īõŇª ¼ĤÊíŇä Ė¡Ī »ìÊīäëŇä »êËĘ ňĜ ĢĪ˯êňÎ ËŎĤÊê ĢæêīÈ »ëŎĠ »ËÕñŇÈ ¼ĤÊíŇä Ī ĢæêīÈ »ëŎĠ ĢËĘňĘ˯ ¡êËĘ ňĜ ňōňĨ »Ī˯êňÎ êłì ¼ŀłê ňĘ ĢËä ¼ðËÎ »æêĪĪ ňÎ ńĪËĤ ¼Ňª óŎĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ êňðňĜ ģōňęÎ ÒňĠīęà ¼ Ęłêň ð ¼ĤÊíŇä »ň ĥ ÔĪň Ęê¡æ Ğň È ¼ĥÔĪňĘê¡æ ňĜ ğŇĤ¡æÊæ »êËęĤÊêŃ¹ ¼ŀËġô¡ļ ňÎ ¼ÕðÊļňÎ ŃÎ ňōêňåõŇª Óð¡æ ĞňÈ ňõŎĠňĨ ĢËĘ¡æëĘêňð ¼ĤÊíŇä ¼Ęłêňð Ė¡Ī ¼ĘňŎÔňōËðňĘ ňĜ ĢËĥŇĨÊæ Ī »êËęĤÊêŃ¹ »êËęĤÊêŃ¹ ľň¹ňĜ ĞÊĪ¡æêňÎ ňęĤī¯ ğĥŎΡæ ÒňĠīęà óōêňęôŃä ľæ ŅĠËōňª ňņīĤ »êË Ę ¼ĤËĥŇĨÊæ Ī îËÎ ÒňĠīęà ¼Ęłêňð ¼ĤÊíŇä ¼ġĤËä ňĘ ĪīΡĪňÈ ËÔ Ī ¡ĪĪæëĘ ¼ĤËÕðæêīĘ »ËÕñŇÈ ¼Ô¡ëĐËÈ ¼ôĪ¡ê ňĜ Ī¡ĪÊëĘ êňð¡ê˯ ĢËŎĤËĘňõŇĘ æêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ çĤň¯ ¼ÔňĠīęà ňĜ ģĥŇ«ðň°Î ĢËōŃä »ňºŇª ňĤËōīŎĤÊīÔ ĢËä ňĝŎÎňĤ ¼ĥÔĪňĘê¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňª Ī ğņêňĨ ĪīÎ ¼ĜËáôŃä »ËºŇÜ ëÔËōì ¡ĪňōæêīĘ ¼ĝÜ ňÎ

ĞŋňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ŃÎ ĢĪīÔËĨ îňĘ ģōçĤň¯ ¼ÔňōËðňĘ Ī ĪňōËęōëĠňÈ ¼Ęłêňð »ëºŇÜ ňĘ ¼ĥŎ¯ ėōæ »æīä »¡êËÝĠňÈ ¼ĥÔËĨ ìêňÎ Ī îËĤ »êīÎËÈ Ī ¼ðËĠŃĝÏōæ ¼ÕðËÈ êňðňĜňĘ »ê¡ĪËō ¼ęņçĤËô ĢËÕðæêīĘ »ËÕñŇÈ »ňÔËð Ī ÒËĘĪňĜ ňðëª »ËºŇÜ »ňĘňĤÊíŇä ľň¹ňĜ ģņĪíÎìŃð ¼Ęňō¡īŇôňÎ ËĩĤňÔ ÓŇÎËĤ ĞŋňÎ ňŎôŃåŀæ »ËºŇÜ ¼¯êň¹ ģōňĘňĤ êňðňĜ ¼ĤĪī¯ÊæÊĪæňÎ Ī ¡ĪňĤçĥņīä Ī ģōňęÎ ¼ðËÎ ¡Ī¡êÊīä »ňō¡īŇô ĞňÎ ¼ĥŎ¯ »ňĘňĤÊæêňð ¼ÝĤêňð »æêĪĪ ňÎ êň¹ ģŎĥŎΡæ ģōňęÎ ģŎÔňōËðňĘ »ìêňÎ ¼ęŇÕðËÈ êňðňĜ ňĘ¡çĤËô ¡ĪňÕðËÈ »ĪĪê ňĜ k ňÎ ĢĪīÎ ËĥôËÈ ŃÎ ňōÊçŀň¹ňĜ ¼ðËŎð Ī »êĪīÎËÈ ¼ðňĘ ģōçĤň¯ Ī Ī »êĪīÎËÈ »çĤŃÎ ¼ĤæëĘêŃĠ ¼ÕðňĠňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼õōËðËÈ ¼ôĪ¡ê ňęōæ »êËĘ ģōçĤň¯ Ī ¼ÔĪňĤ »ìËðňõŎª ğņêňĨ ¼Ęłêňð ¼ĤæëĘ ÓõŇĩºĤËÎ ¡ĪňŎÝŎÔÊëÕð »ĪĪê ňĜ k ¼ĤÊíō¡æ ňęĤī¯ ¼ĤÊĪňĠËĤ±łê »¡ëºĤŃĘ Ğ¡æêňÎ ňĜ ¼«ð ¼ęôŃĘ ŃÎ ËĨ¡ĪêňĨ ¡Ī ÓŇÎ¡æ »êňºōêËĘ òňĠňÈ Ī¡ĪňÕŇΡæ ĪŌÎ ĢËĘňĤçĤËōň¹Êê ňĜ Ėłêňð »æīä ľň¹ňĜ ÓðňÎ ¼ÝŎÔÊëÕðÊ ¼ęŇĤËġōňª ¼ĤæëĘêŃĠ »ÊīŎĨ æêīĘ ¼ŀň¹ ŃÎ ňŎðËĠŃĝÏōæ ¼ĘňōĪĪ²ŇĠ ¼ĤçĘêËĠŃÔ ¼ōŃäŃÎ ňĠňÈ êłì ¼Ęňō¡īŇôňÎ ň Ę »ňĘňĥÔËĨ »¡ī Ň ô »ĪĪê ň Ĝ k ¼ĤËôĪËĨ ¼°Ę Ī ¼ĤÊíŇä ňĘ ¡ĪīÔËĨ ¡ĪňŎÕŇĘňÔňÈ Ī ňĤËŎðËĠŃĝÏōæ ĢĪīÎ »ňĘ¡çĤËô ĒÊëŇĈ ¼ĤËĘňĥŇĐŃô ňÔňŎĝĔňĈ ŃÎ ĪīÎ óŎęŇĠËōňª ËĨ¡ĪêňĨ k ĢËŎĤæëĘňŀňĠËĠ ňĜ ¡Īňĥ°Î ÊçĤËōŃä ňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ êňÎ ĪêĪ¡æ ¼Ĥŋň¹ Ī ¼ÕðËÈ êňðňĜ ËęōëĠňÈ »ĸňĜ ¡çĤň¯ æêīĘ ¼ºĤňð ģĤÊíÎ Ī ĢËġŀň¹ňĜ ¼ĘňōÊçĥÜňÈ çĤň¯ ËĨ¡ĪêňĨ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ ¼õōËðËÈ Ī ģĠňÈ ¼Ô¡Īêňð Ī »êĪīÎËÈ »ÊçĥÜňÈ Ė¡Ī ĸ ĪĪæêňĨ ĢÊīŇĤ ňĜ ňōňĨ òňÎĪËĨ ňęōæ ¼Õô êłì Ī ÒĪňĤ ¼ÔňĜĪ¡æ īŇĤ ¼ÕðËÈ êňðňĜ ¡ĪňÔËĘ¡æ ìêňÎ çĤň¯ æêīĘ ¼ºĤňð k ÒË ä¡æê¡æ ¡Īň È ÊĪ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ »ňĘňĥÔËĨ ¼ĠËōňª ňęĤī¯ ¡ëŎºĠËĔňð ¡ĪňõōËðËÈ Ī ÒňŎĥĠňÈ »ĪĪê ňĜ ¡çĤň¯ ĢËÕðæêīĘ ňĘ »ëŎºĠËĔňð Ī ¼ÕôËÈ ¼ĤçĤË«ðň¯ òňŎÕðÊê Īň È ¼ĤçĤËġĜňð ŃÎ »ÊĪ Ī¡ĪĪæëĘ ÓðĪêæ æêīĘ ¼ĤËÕðłæ »ĸňĜ »ňĤËġÕĠ ňĘ ňōňĘň¯ĪËĤ ĢňęÎ ĢËÕðæêīĘ ň ĜĪĪê ÓðËÈ ňÎ »çĤËô ģōçĤň¯ Ī ¼ĥŎ¯ ňĘ æëĘ ¼ŀĪňĨ Ī ÒÊæ¡æ ĒÊëŎĈ ¼ ÔŋĪ »¡ĪňĥÕñåęņê ¼ŀĪňĨ ňõŎĠňĨ ¡Ī ¼ºĤ¡ì ňĜ ňºÜ ¡ĪÊæ ¼ÔňĜĪ¡æīŇĤ Ī ¼ġņêňĨ ¼ôĪ¡ê »¡ĪňĤæëĘ ģġŇĨ ĢÊëŇÈ ľň¹ňĜ ËŎĘêīÔ »ňŎōÊĪæ ĞňÈ ¼ĤËĘňôëŇĨ ŃÎ ĪīÎ ò¡ĪňĤæëĘêËŎôŃĨ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘ¡êĪīĥð ŃÎ


ÊļĪëŎÎ

ĢËĠłĽĠňÈ ¼ÔËÎňä Ģňðňà ģōëðňĤ Ī ¡Ī¡ê¡æ ¼õŎÈ ĪĪæ êňĨ ňĜ ňĘ ĪīÎ ÊçĤÊæêËōĽÎ ¼ŀËä ňĜ Ò¡ëĐËÈ ¼ŀËð Ò¡ëĐËÈ ¼Ęĸ˯ Ī ¼ōĪīÔËĩŇĜ łĽĠňÈ ĞŋňÎ Óņëņ²ÏŀňĨ ĢËŎĘňō ňōÊīÎ¡æ ¡ĪňŀËĠ ňĘ ¡ĪňÔËęÎ ľň¯Īīª ňĤËĤĪī¯ŃÎ ĪňÈ ¼ÔňōīŎĤÊīÔ ÊçĤæëĘêËĘ »êÊīÎ ĪĪæêňĨ ňĜ ňōňĨ Ò¡ëĐËÈ »ËĤÊīÔ ňĜ ĢËŎĤËĠī¹ êňÕĤňð Ė¡Ī ¼Ĥ¡æňĠ »ňºŀňĠŃĘ ¼ĤËĘ¡ĪÊêìňĠÊæ ¼ĤĪīÏĤÊĪÊëĐêňÎ ĞňŎŇð »ňĤËĘĸ˯ ňÔ¡ëĐËÈ ĪňÈ »¡ĪňĤæëĘŃĘ Ī Ò¡ëĐËÈ ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ĤËĘ¡ĪÊëåęņê Ī Ī ÒňĠīęà êňð ŃÎ êËôī¹ ¼ęņíŇĨ ňĥÏÎ Ī ĢňĘ¡æ ÊçĤËÔ¡ëĐËÈ »êÊīÎ ňĜ óŎÈ Ò¡ëĐËÈ ¼ĤËĘňĐËĠ »ňĤÊæêËōæ ĪňÈ »¡ĪňĤæëęĠňĘ ĪËĥŇª ňĜ ¼ðËŎð ¼Ôŋňð¡æ ĢňĘ¡æ ěŇõŇª ¡ĪňĤËĘňŎŎÕñĤÊì ňŎŎĘĸ˯ Ī ģŎðĪīĤ »Ëºņê ňĜ łĽĠňÈ ĢËÔ¡ëĐËÈ Ğ¡êÊī¯ »ëŎÏĥôłļ ¼ÕðËÈ »¡ĪňĤæëĘìêňÎ ňĜ ÓŇÎňĨ ĢËōêłì ¼ĘňŎōêňºōêËĘ ģĤÊīÔ¡æ ÒňĠīęà ňĜ ĢÊæêËōĽÎ ¼ĥņīô ňĜ Ò¡ëĐËÈ ¼ŀłê òňĠňÈ »Êļ¡êňð ňºŀňĠŃĘ ĪňÈ ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ êňð ňĜ ĢËŎĥÔë¹ÊçŇª ŃÎ ėņêËĘŃĨ ňÕŇΡæ ÊçĤËĠňĜêňª Ī ňōÊçÔ¡ëĐËÈ »çĤĪ¡±êňÎ ňĜ »ňĤËōËðËō ¼ĤËĘÊĪ¡ļ ňĐËĠ ¼ĤæëĘêňÎňÕð¡æ ĪËĥŇª ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ÔËÎňä ¼¯êň¹ňÈ óŎÈ Êæìň ¹¡ļ ĪĪæêň Ĩ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ īęŀňÎ ňŎŎĤ »Ńä ňÎ ÒňÏōËÔ ËŎĤňÔ ĖËÔ ¼ĤËĘňĐËĠ ňĘ ňĤÊêĪ¡æÊæ Ī ĢËñĘňō ¼ĘňōňºŀňĠŃĘ ňÎ ģÕõōň¹ ŃÎ ÒËĘ¡æ î ËÎ ¡ĪňŎōìËĤËô ňÎ ňōŃÎ ÓŇÎ ĪÊêíņê˪ ÊæňŎŎĤËñĘňō ĪňÈ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ģōňĘ¡æ ĢËĠłĽĠňÈ ¼ÔËÎňä ňĜ

Ī ÒË ð¡êË Ę Ī ĪÊæĪĪļ ň ĜĽ ª ¼ Ôň ōË §łë Ġ »ĪĪ² Ň Ġ ňĜ ģĘňōňĤĪīġĤ ĢËōňĠËĘ êňĨ ňĘ ¡êŃ ÜĪÊêŃ Ü ¼ÔËĨêňðňÎ ¼ĤĪīÏĠÊĪ¡æêňÎ Ī ¡ĪňĤËĠ ĪËĥŇª ňĜ ¬łëĠ ¼ÔËÎňä Ī ŅĤĹġĝĠ ģÕõōň¹ Ī ĢËĘňŎōæÊìËÈ Ī ĎË Ġ ¼ĤæëĘ êňÎňÕð¡æ Ī ĢË ō± ėŇôňÎ Ė¡Ī óŎÔ¡ëĐËÈ ¼ÔËÎňä ĢËō± ¼ĤËĘ¡ĪÊêìÊīä ňÝĤËĠËÈňÎ ÊæËŎÜËŎÜ ¼ČËĤŃĔ ģōçĤň¯ ň Î ¼Ôňō˧łëĠ »ĪĪ² Ň Ġ ň Ĝ ÒËĘ¡æ ĢËŎĤĪīÎĪĪçĤËĠ Ī ÓñņīŀňĨ ňĜ ÓôêÊìī¹ ňĘ ¡īōļň«ŇÔ ňĤËġōìËĤËô »ňōËĠ ňĘ łĽĠňÈ »ňäłæĪêËÎ ĪňÎ ģÕõōň¹ ŃÎ ňÕņļň¹¡æ ňĘ ňōňĨ »²ņêæĪêĪĪæ ¼ĘňōĪĪ²ŇĠ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ÔËÎňä ňĘ æëĘ¡ĪňÎ ¼ÕðňĨ Ò¡ëĐËÈ êËÜ ĞňĘňō ŃÎ Ī ¼ŀËð ŃÎ ¼Ôŋňð¡æ »ĪĪļňÎĪĪê ňÕðňÎňĠ ĞňÈ ŃÎ Ī ňōňĨ ¼ĐËĠ óōĪňÈ ĪīÎ ¡Ī˺ĤňĨ ĞňÈ ¡ĪŃÎ ËęōëĠňÈ ¼ÔŋĪ ňĜ ňÔËĘ ĪňÈ ¼ðËŎð Ī ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼§ÊíÎ ĞňĘňō ¼ĤÊçŀňĨêňð ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ŃĨ ňÎ »ËęōçĤňð Ī ĪÊëåęņê ĢËÔŋĪ »ňÎêłì ňĜ ¼ŀËð ËÔ ÊêìňĠÊæ ĢËÔ¡ëĐËÈ »êËÎĪêËĘ ňÎ ÒňÏōËÔ ľň¹ňĜ »êłì ¼ĘňŎōìÊĪËŎÜ ĢËÔ¡ëĐËÈ »łĽĠňÈ ¼ÔËÎňä ňĜ ÊæĪĪæë ÎÊê ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ÔËÎňä êň¹ňÈ ňōňĨ ÊæĪĪæĽ ÎÊê łĽĠňÈ ¡ĪňÈ ĪīÎ ¼ĤËĘňŎōËÔ¡êňð ňĐËĠ ¼ĤæëĘêňÎňÕð¡æ ĪËĥŇª ňÕðŃª Ī Òŋň ð¡æ ¼ðêīĘ ňÎ ģÕõōň¹ ŃÎ ĢËĘňŎŇĤĹġĝĠ łĽĠňÈ ÒÊæ¡æ ŃÎ ¼ŀĪňĨ ňĤÊìêňÎêňð ÒňĠīęà ¼ĤËĘňºĤë¹ ¼ÔňĠīęà »ňōËð ňĜ ĢËĘňŎŎÔňōŋňĠŃĘ ňÕĐë¹ ňęōêňä ÊĪ ¼ĘňōňÕðÊêËÈ Ī¡êňÎ ¼ðËŎð ¼Ôŋňð¡æ ¼Õõ«ŀ˪ Ī ĢËÕðæêīĘ Ī ÓŇ¯¡æ óŇª Ī¡êňÎ ÊæňġŇÈ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ êËÎňĜ Ī ĪËÝĤī¹ ĢËō± ňĜ ëÕņīĤ ¼ęŇČËĤŃĔ Ī¡êň Î ĢËĠŃä ¡ĪīÔËĨ ¡ĪňÈ ¼ÔËĘ ĪňĜ Ī ÓŇÝĤīºÎ ÊçĤËĩŎÜ »łĽĠňÈ ¼ĠňÕñŎð ľň¹ ňĜ ňĘ ÊĪæ ňÎ ĢËōì Ī ňĤÊæłĽŎĐ ňÎ ÒËĘ ËŎĤňÔ ňĘ ģŎ°Îê¡æ ňČËĤŃĔ ĢËĘ¡ĪīÔĪňęõŇª ňÔŋĪ ňÎ ģÕõōň¹ ňĜ Ī ÓŇĤňōň¹¡æ ňġŇÈ »±łê ňĜ ĢŃÕĥĝĘ »êĹŎĨ ÊçĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ ňĜ ËÔ¡ĪňÈ ÒËä¡æ ĢËĠÊĪæ ¼ÕðŃª ¼ĥÔë¹ê¡Ī ŃÎ ËęōëĠňÈ ňĜ ÊçŎĤËĘňŎŎðËŎð ňŀŃÜīġÜ ĹŎÝĤňÈ ËĨ¡ĪňĨ ňōÊæíŇĨňÎ ¼ĘňŎŇĤĹġĝĠ ňĜ »êËĠŃĘ Ėłêňð ¼Ô¡ëĐËÈ ģōëÔĪīÔĪňĘêňð Ė¡Ī ¼ĤËġĜňÈ »êË Ę² ņĪÊļ ěĘëŇĠ ĢËōňĠËĘ êňĨ ňĘ Ī ¡ĪÊëĘ ĢËõŎĥÕð¡æ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ ¼ðËŎð »ňġŇÈ ÊæËÕñŇÈ ¼ČËĤŃĔ ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ÔËÎňä ňĜ ģĘňōňĤĪīġĤ ĢËĠŃä ¼ĤÊçŀĪňĨ Ī ÒËÎňä ňÎ »ìËĤËô ŅΡæ Ğ¡æêňĨ ĢËÔ¡ëĐËÈ ËÔ¡êňð ¡ĪīÔËĨ Óð¡æ¡Ī »ňĤËÔĪňęð¡æ ĪňÈ »ŃĨ ňÎ ģōňęÎ »ìÊĪËŎÜ ¼ÔňÎËÎ ¡ĪÊëĤÊīÔ ňĘ ňō¡ĪňÈ ¸Ĥë¹ ¼ŀËä ĞňĘňō Ė¡Ī ¼ęņê¡ĪňÔ ňÕŇÏÎ ĪīÎ ¼ōËðËÈ ¼ęŇÔňÎËÎ ĢÊêËÜ ňĘ »ìň¹¡ļ ¼ĤæëĘĽÏĥÎ ¼ŀĪňĨ Ī ĢËĘňŎŎÔňōŋňĠŃĘ ňÔňÎËÎ ňĜ ¸Ĥë¹ ģō¡æ¡æ ňÎ ¡Ī¡ê¡æ ň Ĝ ĢË Ô¡ë ĐË È ¼ Ĥæë ĘêË Ę »¡² ņļ Ğ¡ĪĪæ ËÔ ňĘ ňōÊçęŇÔËĘ ňĜ òňĠňÈ ¡ĪĪæëĘ »æËōì Ī˯êňÎ ¼Ęňō¡īŇô


ËðËİ

»¡ĪňĤĪīÎê˺Ĥ¡êňÎ ŃÎ ËðËō »íŇĨ Ò¡ëĐËÈ êňÏĠÊêňÎ »²ŎÔĪçĤīÔ æňġàňÈ Ģňðňà ĢÊīÜ ê¡Īêň«ĐËĠ

ĪĪê ňĥņňä¡æ ňÎ ňĘ ÓŇÎňĨ ĢËŎŀłê ¼ĥōËÈ ¼ĤËōËÕðŃĠËĠ Ī ĢÊĪËŎª ňÕñōīŇªB Ģ¡çÎ Ò¡ëĐËÈ ¼ĤËĘňõŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡ê˯ ¼ŀĪňĨ ňĤËŎŎÕñĤÊì ¼Ęňō¡īŇô ĎËĔĪňÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī ¼äňōËÎ ¼ŇÜ ňĘ ÓņêçÎ ňĤňōĸ ĪňÎ ¡êňª ĞÊĪ¡æêňÎ Ī ňĤËĘňŎĥŎōËÈ ¡çĤ¡ĪËĤ Ī ¼ĥŎōËÈ ¼ĤËōËĤÊì Ī »çĤ¡ĪËĤĪ ¼ōËÔ¡êňð ňĜ Êæ¡æê¡Īêňª »êÊīÎ ňĜ ňÕñōīŇªB ňĠÊë¹łëª ĪËĤňĜ ÒňĐê¡æ »¡ëņī¹ňÎ óōëÔ ¼ĤËĘňČËĤŃĔ ňĜ Ī ňĜňðňĠ ÓņêçÎ Ò¡ëĐËÈ ¼ðëª ňÎ âňōËÎ ÊçĤçĥņīä ¼ĤËĘňŎō¡æê¡Īêňª ¼ĤËĘňÔňÎËÎ ÓņëðËĥÎ ĢËŎÎËÔīĔ ňÎ ¼ÕðĪêæňÎ Ī ¼ō¡æËðňÎ ĢËĘňōê¡çĥō± ¼Ęňō¡æê¡Īêňª »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÕņëęÎ ĢĪĪļ Ò¡ëĐËÈ Ī ĪËŎª ¼ĤËñĘňō Ī òň¹ ¼ęņ±łêÊĪĪæ ŃÎ ÓŇÎ óŎĘňōËĠňĥÎ Ī ¡ĪÊêËÈ ňÕŇÎ ÓðĪêæ êňð¡ê˯ ŃÎ ėņêËĘŃĨ ňÕŇÏÎ ĪëŎÏĥôłê Ī ÓðĪêçĤňÔ ¼Ęňō˺ŀňĠŃĘ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤçĤËÔĪīðŃä Ī ģÕôīĘ ňĜ ģÔë¹ ňºņê Ī ĢËĘňõŇĘ ¼ĤæëĘ ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ĤËĘňŎŎÔňŀĪ¡æ īŇĤ »ňĠËĥÔĪňęņê ňÕñōīŇªB ĢËĘ¡ĪňĤīÎŃĘ Ī ļŃĘ Ī ĢËĘËōçŎĠ ňĜ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĥÕõŇĨňĤ Ī ¼ĤËñĘňō ¡ĪňÕņëęÎ ĢĪĪê ňĠËĤêňÎ ňÎ ėŇŀËð »¡ĪËĠňÎ Ī ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ňÎ Ī ĞňÈ ŃÎ ÓŇÎňĨ »êňºōêËĘ ¼ŀłļ ĢçĤËōň¹Êê ňÕñōīŇª B ňĜ ĢËō Ī ĢËĘËĠÊêæ Ī ¼ĤŃōíĐňĜňÔ »¡ëŎÝĤì »ËºņêňĜ Ī ňōňĜňðňĠ ÊçĤËĘ¡êË§Ń¹ Ī ňĠËĤ±łê Ī ŃōæÊê »¡ĪňĤīÎŃĘ ÒňŀĪ¡æ ¼ĤËĘ˹ì¡æ Ī ĪÊæ ňÕñōīŇª ňĤŋËðB ˺ņê ģōëÕôËÎ »¡Īňĥōìłæ Īňðëª ĞňÈ ¼ĤæëęðËÎ ŃÎ ĢňęÎ ÒňÏōËÔ ĢËĘňõŇĘ ¼ĤæëĘĽÏĥÎ ŃÎ ¡ê˯ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ Ī ÓŇÎ ê¡Īêňð ÓŇΡæ ËðËō ňō˺ŀňĠŃĘ ĪňĜ ËÔÊĪňĘ ÒňĠīęà Ī ÒËęÎ ňÕðňÜêňÎ ÊçŇÔ ¼ōËðËō ¼ĤËĘňðłëª ÒňŎĐËĐňô ÒňĠīęà ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª Ī Ģ˹ì¡æĪĪÊæ Ī ĢËĘňŎŎĤ¡æňĠ ¡ĪÊëåęņê Ī ĪňÎ ±æ ĢæëĘêËĘ ŃÎ ĢňęÎ ÓðĪêæ ĪīÔĪňęõŇª »²ŎÔÊëÕð ¼ęŇĤĹª ÓņëĘ¡æ Ò¡ëĐËÈ êňÏĠÊêňÎ »ňĤËĤÊĪËÔ

¼Ĥĸň¹ »æÊìËÈ ¼ºĤňÜ Ī ÒňŎÔÊëĘīġōæ »ìŃĨËÎ Ī ¼ĤËĩŎÜ ¼ņīĤ ¼ĠňÕñŎð ĢËĘËōçŎĠ ňĜ ëÔ¡ĪÊëĘ ŅĤÊīÕÎ ¼ĔÊëŎĈ ¼ĘËÔ ňĘ ¡ĪĪçĤËñä¡ê »ňÔňĐê¡æ ĪňÈ ĒÊëŇĈ »êĪīÕð¡æ ňĜ ňōŃÎ êňĨ ¡ĪňÔËęÎ ňĤÊæÊìËÈ »Ńä ¼ºĤ¡æ ÊçĤËĘňŎŎðËŎð ňĤ˹êŃÈ Ī ¡Ī¡ìň¹¡ê »ŃĨ ňÎ ňĘ »ňĤËŎōêËĘËŎÜĪ »ìÊĪËŎÜ ĪňĜ ėŇĜň¹ ÊçĔÊëŎĈ ¼ōňõŎĠňĨ ĪňÈ ÊçõŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨňĜ ÒËĨÊæêňðňÎ ¼Ô¡ļňĥÎ »êËęĤÊļŃ¹ ¡ĪňōËĘňĤĪīÏÔËĨ »çĤ¡Ī¡±êňÎ ňĜ ňĘ Īī¯ê¡æ ÒňÏōËÔ ¼ĥņīĥņê ģōçĤň¯ Ī ÊëĘ êÊīĠňĨ ňŎōêËĘËŎÜ ËðËō êň¹ æëĘ ňÕðňÜêňÎ ¼ĤËñĘňō Ī »ê¡ĪæÊæ ëÔ ¼ĘňōËĤËĠ ňÎ ĢËō ĪīÎÊæ Ò¡ëĐËÈ »êňÏŇð ëņ±ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ÓŇÎ Óð¡æ ŋËÎ ¼ĘňōËðËō ŅΡæ ÓŇÎňĨ ĖňōËðËō ÓņĪňĤËġÎ ÓŇÎ ĢæëęŇÜňÏŇÜ »ňÕñōËô ňĘ ÓņêçÎ ĞËÝĤňÈ ÊçŇÔ »êËĘ ėŇŀňĠŃĘ ÊæňōËðËō ĪňÈ ŅĥŇĨ¡æ î¡êňĨ êËÜÊĪæ ňĜ ¡ĪňŎōËŎĥŀæ ňÎ ÓŇÎňĤ òËÎ ¼ĘňōËðËō ňĘňōËðËō êň¹ňÈ ¡Īňęŀňä Ģňōĸ ňĜ ¼ĤæëĘňĤ Ī¡ëōňª »ŃĨ ňÕŇΡæ Ī ¼ĤæëĘ¡æËŎª ¼ĥņīôĪīņê ¡ĪňÔňĠīęà ĢňōĸňĜ Ī ÓŇ¯¡æê¡æ ĢËĠňĜêňª ĢňōĸňĜ ËðËō »Ī¡ëōňª ėŀňä »ňÎêłì Ī ÒËĨ êň¹ňÈ ėŇÔŋňð¡æ êňĨ »ňōËð ňĜ ÓņëĤ¡æÊæ ŃÎ ňōÊĪ »ËĤËĠ ¡ĪňÈ ¡Īī¯ê¡æ ¡ĪňĤËĠňĜêňª Ī ÒňĠīęà ĢňōĸňĜ ňĘ æëĘ »ňōËðËō ĞňÈ ¼ĤËĘňĐËĠ Óõ¹ ňĜ íņê ňĘ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ĖňōňºŀňĠŃĘ ňōËðËō ĪňÈ »êňÏŇð ëņ±ňĜ ¼ĤæëĘ êňÎňÕð¡æ ŃÎ ËðËō ¼ĤËĤÊæ êňÏĠÊêňÎ ňĜ ÓņëºÎ ¡Ī¡ìň¹¡êĪĪæêňĨ ňÎ ĖËÔ ÓŎÎňĨ »ňŎŎÕĤ¡ë¹ ĪňÈ ËðËō ŅÎ¡æ ¼ÔňōŋňĠŃĘ ¼ōÊĪňÕôËÈ Ī ¼ĤËñĘňō Ī »ê¡ĪæÊæ ĢËŎõōĪËĤňĜ ÊçĤËĘňŎŎÔŋňĨ±łê ˺ŀňĠŃĘ ňĜ ÒËĘňĤ ěŇõŇª »æÊìËÈ Ī ĎËĠ ňĘ »æêĪňÎ ňÕñōīŇª ¡ĪËĤ ÒňŎĤ¡æňĠ ¼ĤĪī¯ óŇª Ī¡êňÎ ŃÎ ¼ôËÎ »Ī˺ĤňĨ ňĘ æêīĘ ŃÎ ģō¡çÎ ¼ÔňŀĪ¡æ īŇĤ »ňĠËĥÔĪňęņê ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ëÕôËÎ ¼ÔňŎĤŃ¯ ňĜ ëŎÎ ¸Ĥ¡æ ÊçõŎĤËĘňŎōŃäĪËĤ ËðËō ňĜ Ī Ò¡ëĐËÈňÎ ±æ »²ŎÔĪçĤīÔ »¡æêËōæ ¼ĥÕõŇĨňĤ ŃÎ ÒËĘ¡æê¡æ ËðËō çĤň¯ ňĤŋËð ÒňŀĪ¡æ ňĘ »¡ĪňÈ êňð ňĥŇÎ ËÎ ¡ĪňÔÊçÎ ŃÎ ÓņëĘ¡æ Ņª »êËĘ çĤň¯ËÔ Ī Ò¡ëĐËÈ ňÎ êňÏĠÊêňÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĥÕõŇĨňĤ ¼ÔňÏōËÔňÎ æêīĘ ¼Ô¡ëĐËÈ Ī ¼Õõ¹ňÎ Ò¡ëĐËÈ »ĪĪļňÎĪĪê ňĘ »ňĤËõŇĘ ĪňÈ »¡ĪňÈ ģÕôīĘ »¡²ņê ÓņëĘ¡æ ėŇŀËð ĪīĠňĨ »ňĤÊêËĠËÈ ĪňÈ ¼Ňª ňÎ ¡ĪňÕŇÎ ĞňĘ ¡ĪňÕŇÎ¡æ ¡êËōĽÎ ĪňÈ ňÕñōīŇª ĢËñōæ ¼¯ŃÎ ňĤĪīÎæËōì ňĜ ĪĪê Ò¡ëĐËÈ ¼ĤçĤËÔīðŃä Ī ŃÎ ŅĤæëęŇÜňÏŇÜ »ëņæĪ˯ ÓŇ¯¡æê¡æ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĠňĜêňªňĜ ňĘ »ňōËðËō ¼ĘňŎōæêËð Ğňä ģĠ »ÊļňÎ ÒËęÎ »Ī¡ëōňª ňġŇÈ »ËºŀňĠŃĘ »¡ĪňÈ ŃÎ ÓņëęÎ ėŇÔ¡ëĐËÈ ĪīĠňĨ »ňōËÔÊĪ ĪňÎ ¼Õõ¹ »Êļ ŃÎ ėņìÊëĠËÈ ňÔŃÎ òňĠňÈ ¡êËōæ ¡īŇª ÓŇÎňĤ ÊçĘňōŃÕðňªňŀ˪ Ī »êňºōêËĘ ®ŎĨ ëņ± ňĜ Ī ÓŇÎ æÊìËÈ ňōňĨ »¡ĪňÈ ¼ĐËĠ ňęĤī¯ ÓņĽÏÎê¡æ »Ńä »ÊļĪëŎÎ ňĤÊæÊìËÈ ¼Ęňō¡īŇôňÎ ÓŇÎňĨ »¡ĪňÈ ¼ĐËĠ Ī ňŎōæÊìËÈ ĪňĜ ²Ň¯ ¼ĤÊīÔËĤ ÓŇÎ æÊìËÈ »ÊļĪëŎÎ ¼Ĥ¡ĪËä çĤň¯êňĨ ėҧłëĠ ĪīĠňĨ ÒËęÎ »Ńä ¼ÔňōËðňĘ ¼ĤĪīÎ ňĜ ÓôêÊìī¹ Ī ÓņĽÎňĤ »ê¡æ êň¹ňÈ ÓņëºÎê¡Ī ĖňŎŇĘĪÊļ ňŀæĪ îëÔ ®ŎĨ ŅÎ ňÎ ňĘ ÓŇΡæ ňŎōæÊìËÈ ĪňÎ ¼ÕñōīŇª Ò¡ëĐËÈ Êæ¡ëŇĜ ģŎðīĤ ĢËō Ī ĢæëĘňñĔ »Ëºņê ňĜ ­ ËÜ ÓņĽÏÎ »ê¡æ ňōÊçŎĤĪĪê¡æ Ī âËĤ ňĜ »¡ĪňÈ ňĜ ĞňĘ ¼ęŇôňÎ ŅĤÊīÕÎ ¡Īňō˺ņê ĪňĜ »¡ĪňÈŃÎ ÊçĤËĘ¡êË§Ń¹ ĪňĠËĤ±łê »Ëºņê ňĜ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ ¼ō¡ĪÊêËôňÎ ĢËĘňõŇĘ »ňÎêłì ňĘ ¡çĤň¯êňĨ ¡ĪňÔËęÎ ĞňĘ ¼ĤËĘňõŇĘ ĪÊæ ¼ĤĪīÎ ňĤ ¦ŎÕĘňÈĪ ĖňōĸňĜ »ëŎÏĥôłê ¼ÕðËÈ ¼ĠíĤ »ŃĨňÎ òňĠňÈ ëÔ ¼Ęňōĸ ňĜ ĢËĘ˹ì¡æĪ ňĤÊêËŎĥõŇª Ī ÛĤêňð ĞňÈ Ò¡ëĐËÈ êňÏĠÊêňÎ »²ŎÔĪçĤīÔ ¼ĥÕõŇĨňĤ ňÎ Ò¡êËÎňð


ÒňÏōËÔ

ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »±łê »ĪĪ²ŇĠ ńĪ Ë

È

¡ĪňÔňĤ ňĜ ¡±łê ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ĢëŇ¹¡æ ŃÎ ¼ºĤňĨËÈ ĢËĩŎÜ ĪīĠňĨ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ňĘ ňĘňōňĤŃÎ ¡ êÊìËÈ » ňĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »±łê ĢËĘê¡īõŎĘ »êňñĤÊêňð ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ¡ĪËĤÊæ ¼ĤËġÕõŎĤ »±łê ňÎ ĢËō¡±łê ĪňÈ óŎęŇÔňŀĪ¡æ çĤň¯ ¡ĪňÕņëĘ¡æ æËō óŎĤËĘ¡ĪīÔëºĘňō Ī »ëŎÏĥôłê Ī ĢËĠì Ī ¼ÎňĨìňĠ Ī ¼ĤËġÕõŎĤ »êīĥð »ìÊĪËŎÜ ¼ĤĪīÎňĨ ľň¹ňĜ ÒňĤËĤňÔ ÓņëÕðňΡæ ĢÊëŇ¹ ¸ĤňĨËÈ Ī ĢËĘ¡êËĘ ŃÎ ¡ĪňĤʱīÎ Ī ¼ÕôËÈ Ī »ê¡ĪæÊæ ¼ĤËñĘňō ¼ÕðňÎňĠňÎ Ģ¡çÎ ¼ĤËõŎª ňĤËōĪĪæëĘ ňĘ »ňÔËÎňä ĪňÈ ňōňĨ Êæ ĢËōËĤÊīÔ ňĜ »êËŎĠÊê Ī »êĪīÎËÈ »ňĥŎ°ĥÎ ňĘ òňĘłëŎ¯ ĞňÈ ÊæĪĪ²ŇĠ ¼ĤæëĘ ÓðĪêæ ňĜ ňō¡æËð ¼ęŇÔ¡ëĐËÈ ¼ĘłëŎ¯ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »±łê ĪĪæëÎÊê »¡æňð »ňęōíĤňÎ ÊçĤŃĘ ¼ĤËĤŃō ňĜ ÊçĤÊĪËŎª ľň¹ňĜ ÊçŎĤËñĘňō »ňºŀňĠŃĘ ňĜ ĢæëęōêÊçôňÎ ĪËĥŇª ňĜ ĪĪ±²ŎĠ ¼ōʲņêæ ňÎ Ò¡ëĐËÈ ¼ÔËÎňä ŃÎ ¡ĪňÕņêň¹¡æ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ òËñĤ¡êňĐ ¼ôêŃô »ňĤËŎĠňĜ ¸ĤňÜ ňÎ ĢËĥŇĨ ¼ōËÔŃĘ ĪËĥŇª ňĜ ĪËŎª »ìň¹¡ê ňÎ ±æ æëĘ ¼ęŇĤÊçĤËõŎªŃä ¼ÔňōÊĪňõŇª ËÔÊëÕñŎĜ æëĘ¡æ ĢËŎÔ¡ëĐËÈ ¼ĐËĠ »ĪÊæ ÊçōËŎÔ ňĘ »ËðëĐ ¼ęôŃĘ Ğ¡æêňÎ ŃÎ ¼ÔňōÊëÎ ¼ĤËñĘňō Ī ¼ÕðňÎêňð »ĪËĤňÎ Óñåęņê ĢËŎęŇĤÊī«ņê ïōê˪ Ī ĢÊīÕõŎĤÊæ ¼ĤĪīÎêłì Ī ĢĪī¯ÊçĘňōňÎ Ī »ìËðňõŎª »¡æňð »ËÔ¡êňð ňĜ êËÜ ĞňĘňō ŃÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »±łê »ňĘłëŎÎ ĢÊçºĤ¡æ ŃÎ ĪīÎ ĢÊĪÊëĐ êňÎ ¼ĜËęōæÊê »Ëō±ŃĜłçōËÈ ¼ĤÊçŀňĨêňð

ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »±łê îêËĠ » ¸ĤňĨËÈ îêËĠ »ňĤŃÎ ňÎ ĢËĩŎÜ ėŇĜËð ĪīĠňĨ çĤň¯ ňōê¡Ī¡æËō ĪňÈ êňÏĠňĨ ňĜ Êæ¡ĪĪ²ŇĠ ĪňĜ ÓņëŇ¹¡æ ĖêŃŎĤ ¼ĥŎĥ¯ Ī ģÕðê »ň¹êËĘ ¼Ô¡ëĐËÈ ¼ęņêËęņëĘ ňÎ ÊëĤĪËĤ òňĤÊçĤËõŎªŃä ĪňÈ ėŇĤÊçĤËõŎªŃä ňÎ ĢËÕðňĨ ĪňÈ ¼ņëĘ ¼ĥÔĪňĘňĤ Óð¡æ êňÎňĜ ¼ÕŇðëÎ ¼ĤÊçĤËõŎªŃä ¼ęņëŇĠ²ÔËĘ ËÔ »¡ĪňÈ ľň¹ňĜ æëĘ ĢËō¡æ ňĘ »ňĤËðêīĔ ¡êËĘ òň¹êËĘ ¼äłæĪĪêËÎ ¡ëºÎ æëĘ¡æ ĢËōêËĘ Īňô ¼ºĤ¡êæ ÓðĪêæËĤ ¼ĥņīô Ī ¼ĘËĤĪĪê ¼ĤĪīÎňĤ Ė¡Ī ĪīÎňĤ êËÎ ňĜ ĪĪê ňĤËÔňĐËÈ ĪňĜ ńçĤňĨ ňĤÊçĤËõŎªŃä ĪňÈ ¼ĠËÝĤňÈ ňĜ ňĜ ËęōëĠňÈ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ňōŃÎ êňĨ ¡ĪňĤĪīÎ ·êňĠ »ĪĪêňÎ ĪňÈ ¼ĤæëĘ ÒËÎňä ňĜ ÓôêÊìī¹ Ė¡Ī ¼ðêËĠ » ¼ĐËĠ ¼ĤËĥŇĨ Óð¡æ¡Ī ĪËĥŇª ňĜ Êæ¡æ ĢËŎĜĪňĨ »ňĤËÔ¡ëĐËÈ » ňĜ Ò¡ëĐËÈ ŃÎ »êËŎĠÊê ¼ĐËĠ Ī ĢËĥŇĨ ¸Ĥ¡æ ¼ĘÊëÕôÊ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ŃÎ Ğ¡ĪĪæ »¡ëºĤŃĘ ¼ðêËĠ ĞňÈ ÓŇÎňĨ ÒŋĪ ňĜ ĢËōêňĥņīĤ ňĘ ÊçĤËōêËōëÎ ÊëÕðňÎ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤËĩŎÜ »±łê ňÎ ÊêçĤÊæ ėŇĜËð ĪīĠňĨ ňĜ ò¡±łê êňĨ ĪīÎ ëÔÊĪæ ¼ŀËð ŃÎ ĢÊëŇ¹ ¸ĤňĨËÈ ĞňĘňō ňÎ ĪīÎ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ êňðňĜ ¡ĪĪ²ŇĠ ĞňÈ ò¡±łê ĪňĜ ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ĪīĠňĨ ŃÎ »ĪĪ²ŇĠ ¼ęņ±łê


ÒňÏōËÔ ¡ĪňÔňĤ Ģňōĸ ňĜ ňĘ »ňĤËõŇĘ ĪňÈ ģĠňĘ ¼ñĤËô ňĘ ģņëĘ¡æ Óõ«Ĝ˪ ĢËĘ¡ĪīÔëºęō ĪňĜ ĪīÎëÕĤÊĪÊëĐêňÎ Ī ëÔËōì ĢæëĘ »ëŎºÕõª ¼ĥÕðÊê˪ ňĜ »ë¹êňÎ ňĘ »¡êËōæ ňÔňġŀňĨ ÒËĘ¡æ ĢËÔ¡ëĐËÈ ŃÎ ¼ĤËñĘňō ¼ĐËĠ ¼ĤËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ »ňĠËĤ ĢËġōňª ŃęñŎñĤÊëĐ ĢËð ňĜ ňĘ ¼ŀËð īŇĤ »ňĠËĤ ĢËġōňª ģŎĠňĘňō ÊëÕðňÎ ĪĪæêňĨ ĢÊīŇĤ ňĜ ¼ĤËñĘňō ňĘ ĪīÎ ¼ÔňĜĪ¡æ ¼Ô¡êňĥÎ ¼ęŇĐËĠ Ė¡Ī ¬łëĠ »ìň¹¡ê êňĨ çĤËōň¹Êê ¬łëĠ ¼ĤËĘňĐËĠ ňĜ ¼ÔňĠêËō ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ ¡ĪňÔËĘ ĪňĜ ¼ōĪĪ²ŇĠ »êÊīÎ ňĜ Êæ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼äłæĪêËÎ ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ Ī »ê¡īŇª Ī ¼ÝŎÔÊëÕðÊ Ī »êňðňĜňĘ »ňĤËŎÔňĜĪ¡æ īŇĤ ňÝĤËĠËÈ ¼ĥÕñåŇªêňð ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ģÔĪňĘ ėņê ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼äłæĪêËÎ ¼ĤËĘ¡êËĘ ľËð ¼ĤĪīÎêň«ŇÔ ľň¹ňĜ ňÔë¹ »ňÕðÊêËÈ êÊī¯ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ ĢËÔ¡ëĐËÈ Ņªêňð ňĤËÕðňĨ ¼ÕðňÎňĠňÎ êňÎ ĢňĤÊĪňÈ ňĘ ńê ňÔĪÊçÔ ¼ĤæëĘ ¼Õõ«Ĝ˪ ĢËĘňŎōËðËō ňĥņīôĪ ĢæëĘêËĘ ¼Õõ¹ »Êê »¡ĪňĤæëĘŃĘ ¼ÔňĜĪ¡æ īŇĤ ¼ÕðËÈ êňð ňĜ ľň¹ňĜ ¡Īňĥō²ņīÔ Ī ēôňĠ ¼ŇªňÎ ĪÊëĘ ģŎĜŃª »ËÔÊæ »¡ĪňĤæëĘŃĘ ìň¹¡ê »êŃÜ Ī ¼ÔňĠêËō ¼ĤæëĘ òňęõŇª ĢËĘňôňÎ ŅÎ ňªĪë¹ ŃÎ »êËĘĪËĨ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ ¼ĤËĘ¡êËĘ łëĠňÈ ňŎĘ¡êňð ň«ŎñĤ¡ëª ňÎ ŅÕðňΡæ Óõª ¼ĘňōÊê ňĥōňºÎ ÓņëĤÊīÔËĤ ÓŇĜ¡æ ňĘ ĢËĘňęņê ¼ÔňōĸňĠŃĘ ňõŇĘ »ňĥōêłì ŃÎ ¼ōňõŎĠňĨ ňĘ ¼ĤËĘňĘËĥðëÔ ňōêËŎĠÊê Ī »êĪīÎËÈ Ī ¼Ęňō¡īŇôňÎňĘ ÓŇΡæ êÊçôňÎ ÊçŎŇÔ Ò¡ëĐËÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ÕðËÈ êňð ňĜ ňÕäīª

ģōňĘ¡æ ĢËĘňōĪ²ŎĠ ¡ĪÊæĪĪê ģōëÕºĤë¹ ňĜ îËÎ ¡Ī¡êÊīä ňĜ ¼ōĪĪ²ŇĠ »çĤňÎíōê ¼Ňª ňÎ

ëōÊëÏĐ » ňĜ êËÜ ĞňĘňō ŃÎ ¼ęōëĠňÈ ¼ĘÊëÕõŎÈ ¼Ôê˪ ¼ĤçĤËōň¹Êê ľň¹ňĜ ¼ŀËð ËÔ ÊêæëŇ¹ ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ňÔŋĪ »êňñĤÊêňð ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ ŃÎ ¼ĤËġÕõŎĤ ¼ºĤňĨËÈ ëōÊëÏĐ ¼ºĤËĠ ¼ĤËĘňŎōËÔŃĘ ňġĠňõĘňō ĪīĠňĨ ňĜ ¡ĪňōňĤŃÎ ĪňÎ ĢËÔ¡ëĐËÈ ÊëŇ¹¡æ ĢËŎºĤňĨËÈ

ÊçōêËōëÎ ĪīÎÊëÕðňÎ ģ¹ËĩĥÎŃĘ ňĜ ňĘ ¼ÔňĜĪ¡æ īŇĤ ¼ÔňŎĘÊëÕõŎÈ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňĜ ŃÎ òňĠňÈ ÓņëºÎê¡Ī ¼ÔňĜĪ¡æ īŇĤ ¼Ęňō¡īŇô ňĘ ėņêŃÜ ňÎ ÓŇĤňōňºÎÊê ĢËÔ¡ëĐËÈ »±łê ňĤËÔ¡ëĐËÈ »ê¡æ ¼ÔňĠêËō Ī ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ĐËĠ ňĜ ¼ĘŃĘÊæ ňĘ »ňō¡ĪňĥÔĪĪíÎ ĪňÈ ¼ĤËĥŇĜíņê ÒňĜĪ¡æ ňĘ òňō¡ëºĤŃĘ ĪňÈ ÒËĘ¡æ ĢæêʲÏĜňĨ ňĜ Ò¡ëĐËÈ ¼ĐËĠ êňðňĜ ĢæëĘêËĘ ŃÎ ŃÎ ÊæňĤËÔĪ¡ëĐËÈ ĪňÈ ĪËĤ ňĜ ňĘ¡êËŎĥõŇª êňðňĜ ĪīÎ »ìÊê ĪīÎêÊæ±ňÎ ÊçŎŇÔ Ò¡ëĐËÈ ňÎ »êËōæ ¼ęņ±łê ò¡ëºĤŃĘ »çĤňĝĥĐ ¼ĤËĠňĜêňª ňĜ ĢÊêæëņ²ÏĜňĨ Ò¡ëĐËÈ Ņð êËÜ ĞňĘňō ĢËÔ¡ëĐËÈ »±łê ¼ĤÊëŇºĤňĨËÈ ŃÎ æëĘňĤ

êËÜ ĞňĘňō ŃÎ æëĘ »ê¡æ ģ¹ËĩĥÎŃĘ »¡ĪňĤĪīÎŃĘ ňĘ »¡êËōëÎ ĪňÈ ¼ĠËÝĤňÈ ňĜ Ī ĖêËġĤÊæ ĪËŎĤËġĜňÈ ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ »±łê »ňĤŃÎ ňÎ ¼ðêËĠ ňĜ ÊêæëŇ¹ ¸ĤňĨËÈ ľň¹ňĜ ĢĪīÎêÊæ±ňÎ ÊçŎŇÔ ňºĤňĨËÈ ĪňĜ Ò¡ëĐËÈ ėŇĤŃŎĝĠ »ňęōíĤ ňÎ ËñĠňĤ ĪÊëñōīð »ÊĪÊæ ĢËĘňÔ¡ëĐËÈ ÊçĤæëΡīņêňÎ ňĜ ìêňÎ »ňºŇª ¼ĤĪīÎňĨ Ī ĢÊçºĤ¡æ ¼ĐËĠ ¼ĤĪīÎ ÊçĤæëĘêËĘ ňĜ ¡ĪňĤæëĘËŎÜ Ī ¼ōňõŎª ¼ĕôňĠ ÊçĤËŎĤËĘ¡êËĘ ňĜ æëĘ¡æ ĢËŎĤËĘňĐËĠ ĖêŃōīŎĤ »êËô ňĜ ¼ÕðňÎêňð ËÔ çĤËōËä ¼ĘňōňÕĐňĨ ňōĪËĥņīä ňĤÊçĤËõŎªŃä »êËĘ ¼ĤËĘ¡çĤňĨËĤňª »êËęņëĘ ¼°Ę »ňęōíĤ ¼ĥņīä ňÎ ¼ÕñōīŇª òňĠňÈ ¡ĪŃÎ ĪŌÎ ňĜ ĪīÎňĨ êËĘ »ËðËō êňðňĜ »êňºōêËĘ ňĤÊçĤËõŎªŃä ĞňÈ ĢĪīÎ »æīĨňō Ī ËŎĜËÕŎÈ ¼ĤŋËð ňĜ ĢËĘňºĤňĨËÈ êňð ňĜ ĪīÎňĨ »êňºōêËĘ ËĨ¡ĪêňĨ ËęōëĠňÈ ¼ĤËĘ¡ĪīÔëºĘňōňÔĸĪ ¡ĪňōňĤŃÎ ĞňÎ ĪīÔËĨÊæ

ĢËĩŎÜ ¼ĠňĘňō ¼ºĤňÜ ¼ĤÊçŀňĨêňð ¼ÔËĘ ňĜ ¼ÕôËÈ »¡ĪňĥÔĪĪíÎ ňĜ ėŇôňÎ Ė¡Ī »êňōÊëÏĐ ¼ĠňõĘňō ģōÊĪĪæ ňĜ ¡Ī¡æëĘ æËō êËÜ ĞňĘňō ŃÎ ĢËōňĤŃÎ ĞňÈ îĪê ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¡ĪňōňĤ ŃÎ ĞňΠ˪ĪêĪňÈ ¼ĥņīô ńçĤňĨ ňĜ ëÔÊĪæ ¼ŀËð ¼ðêËĠ » ňĜ ňÎ ±æ æëĘ¡æ ĢËŎĤÊçĤËõŎªŃä ĢËÔ¡ëĐËÈ »ňŀňĠŃĘ ëÕõŇª ňĜ ĪëÔÊĪæ ňĜ ÊëÕðňÎ ¸ĤňĨËÈ ĢËŎĤËęôīä »ëŎºĤňōĸ ňĜ ĢæëĘ ÓôêÊìī¹ ŃÎ æīäËō êňô

ĢËĘ¡ĪīÔëºĘňō ¡ĪňÔňĤ ¼Ĝłê


ìłêĪňĤ

ňĜ Ò¡ëĐËÈ »êÊçÔŋňÕð¡æ »ňĤËñĐňÈ ÊæìłêĪňĤ ¼Ĥ±ňÜ ¼ĤĪīÎÊçōňª æňġàňÈ çŎô¡ê ĚËĠňÜ æ

¡ĪËĤ īŇĤ ìīġĠňÔ ĢËō »ìīĠĪæ ňÎ ¼ôňĘ¡ļīĘ Ī ¡ĪĪæëĘ êËĠŃÔ ËĤËĥŎÈ »¡īŇô ¼ðīĤÊêīÈ ňÔÊĪ ÊëĤÊì¡æ ËĤĪê˧ ňÎ ÊçĠňĨĪĪæ »¡êÊìňĨ ¼ĤËĘňŎōêËÈ »ĸňÎ ňĘ ňĜ Ī ïōëōìīÈ ňÎ ÊæëñŎĠ ňĜ Ī ïŎĤłæňÈ ňÎ ÊæËōêīð ňĜ Ī ĢËĤīō ¼ÔŋĪ óŎōĪĪ²ŇĠ ¼ĘňōňºŀňÎ Ė¡Ī Ī¡ĪÊëĥŎÎ ïŎÔËÈ »¡īŇô ňÎ ÊæËĠłê Ī ĚłæËĤňÈ ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä »ňĝª ĢËĠňĨ ÊçĤËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňŎĤËÕŎĠ »ĸ ňĜ ËĤĪê˧ »īŇĤ ňĜ ňĘ ¡ĪīÎňĨ ÊæÊêçĥŎÈ Ī ÊëĩŎĠ ÊëÕŎĠ Ī ¼ĤÊëŇÈ »ËÕŎĨËĤňÈ ËŎÔňðňĤ ĞňÎ ¼ÕŎà »ËĠīŎĜīĝŎªīô Ī ¼ĥĤËÕŎĠ »¡±Ë§ ¼ÔňĠ ¼ÕĘÊëÕĤŃĘ ¼ęŇÕñęŇÔ ĢĪÊëĘ êËĠŃÔ ňĤÊĪËĤ ¡êŃÜ ÓŇÎÊëĘ êËĠŃÔ »ňĘ¡ļīĘ Ī ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä »¡êËÎê¡æ ėŇÕñęŇÔ ģŎĠňĘňō ËÜ

»çĤ¡ĪÊæīä »ňĤÊêňęōňª ĪňÈ »¡īŇô ¼Ňª ňÎ ÊçĤËġÔŋĪ ňĜ ¼äêň¯ ÓŎĜīŎĤ ¼äêň¯ ¼ĤËĘ¡çĤī¹ ňĜ ňĘ ėōÊæ ĚËÔň¯ Ī ŃĠêň¯ ňĜ Ė¡Ī ¡ĪňÔňĤĪÊêìłæ Êæ ńīĤ ¼ĥōæêňÎ ¼Ňª ňÎ ¼ÔňōËęōÊæ ÊĪňĘ ģĤňōň¹¡æ ¡ĪňÈ êĹŎÜËà Ī ĖīŎĨ »ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä ¼ęņíŇĨ ģŎĠňĘňō ĢËġĤÊëŎªËÎĪËÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ »ňōëÕõŇª ¼ĤËĘňäêň¯ ňĜ ²ŇĨ ¬łë Ġ ňĘ ¡ĪīÎňĨ ¡êŃÜ Ğň È Ī ¼ÔňōĪīÕðêňª ňĥŎĠ¡ì Ğň È »ĪĪê êňðňĜ ¼ęŇĠŃÔ ňÎ Ò¡ëĐËÈ ¼ęņçĤ¡ĪÊæīä ËĩĤňÔ »ňĥÕðêňª ¼ĤĪīÎÊçōňª »ËÔ¡êňð ňĜ ÊçĤËġðËÈ ňĜ ¡Īňĥ ŎŇĠ ĪňĥōëŇĤ ¼ÕĐňĨ »¡êÊìňĨ īĘ¡ĪËÔ òňÎĪËĨ »ňºŀňĠŃĘ ¼ęŇĤËō± ĢËġðËÈ »ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä ¼ęņíŇĨ ËĩĤňÔ êňÏĠÊêňÎ ģŎōÊì óŇª ňęōÊæ ĞňÈ ¼ōŃäňÎŃä ¼ęŇĤĪīÎ ňÎêīÔīĠ ňÎ ¡êňÎ ¡êňÎ Ī ¡ĪīÎ ¼Ġ¡æêňð ¼ĤËĘ¡çĤī¹ ňĜ ňōŃÎ ¡ĪīÎ ¼ęņļīĘ ňō¡êĪň¹ ľËª ňĜ ňĥōëŇĤ »çĤ¡ĪÊæīä »êňęōňª »¡ĪËġô˪ ëÕºĤ¡êæ ňĜ ¡êŃÜ ĞňÎ ¡ĪÊëĥŎÎ ÊçęōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä ¼ĤËĘ¡êňęōňª w »¡êÊìňĨ ĢÊīŇĤ ģŎðĪīĤ ¼äêň¯ ¼ĥÔËĨÊæ óŇª ňĜ ĞíŎĜÊĪæ »ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä ¼ĥÕðêňª ¼ÕōêňĤ ģŎōÊì óŇª ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä ňÔÊĪ ¡ĪĪæëęŇª ¼Õð¡æ ÊçĤËġōĪ¡ì êňð ňĜ êňĨ Ī¡ĪīÎňĨ »ňĥōëŎĤ ĪňĥŎŇĠ ¼ęŇĠŃÔ ÊçōêňĨĪň¹ ňĜ ÓñōĪňôŃä ňĘ ňęōÊæ ĞňÈ »ļīĘ ¡īņīĤ ¼ĥōæêňÎ ¼äêň¯ »êÊīōæ êňð ňĜ óŇĠ˹ »¡īŇô ňÎ ¡ĪīÎ ¼õōæëŇĠ Ī ňĜ Ė¡Ī êňĨ Ī ÓņëĥŎΡæ Êæňäêň¯ ĞňÈ ¼ĤËĘňºÕðêňª ĞňÈ ģŎĥŎΡæ ÊçĥŎōÊì óŇª ¼ôňô »¡êÊìňĨ ¼ĤËĘ¡êňęōňª ¼ęġ¯ Ī Óņ빡æê¡Ī ňĤÊĪīÔĪňęõŇª ¼Ęňō¡īŇô ňÕōêňĤ ÊæňĠ¡æêňð ĞňÈ ¼§łëĠ »ĸň Î ¡ļī Ę ĞňÈ ¼ĤĪīÎÊçōňª ĪĪæ ÊæËÔ¡êňð ňĜ ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä ÊĪňĘ ¡ĪĪçĤËōň¹ »¡ĪňÈ ňĘ ĪīÏÕðÊê˪ »Ńä »ĸ ¼¥ŎÔňºŎĤ Ī ¦ŎÔ¡ìŃª »íŇĨ êňð ňĜ ¼¹¡çĤì Ī ĢĪňĘ ¡íŇĨ ĪĪæ ĞňÈ »Ń«ĠËÔ »Ëºņê ňª ňĤĪī¯ŃÎ ĞňÈ ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ ¡ĪīÎ Êçōňª ģŎĠ¡ì »ĪĪê Ò¡ëĐËÈ »¡īŇô ňÎ ¼ÕņçĤ¡ĪÊæīä ¼ĤĪīÎňĨ »ňŎōËÔ¡êňð »ňĥōëŇĤ ¼ęŇĠŃÔ ĢæëĘňÎêīÔīĠ Ńä êňÎňĜ ÊçŎĤËŎ¹ ňĜ ňĘ ¼ĤËĘ¡êňęōňª ňĜ ¡ĪňÔŃÎ ËŎÜ ¼Ň Ĝ ëÕºĤ¡êæ Ī ¡ĪīÕðÊê˪ ėōíĤ ¼ ÎÊêň ð ňªňÔ Ī ĚËĠň°Ġň¯ ėōíĤ »Ń Ġêň ¯ ÓŇÎ ėŇĤŃ¯êňĨ ÓņĪňĘ¡æ Ī˯êňÎ ÊëęôËÈňÎ ¡ËõĤËĠëĘ »¡êÊìňĨ ňĜ ģŎðĪīĤ ¼ĥÔËĨÊæ ËÔ ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä »īŇĤ ňÎ ÊĪæ ĞŋňÎ ¡ĪīÎ ¼¯ ¡ĪÊëĤÊìňĤ ÊçĥŎōÊì óŇª ¼Ġ¡êÊī¯ ňÎ ¡çĤ¡ĪÊæīä ĞňÈ »īŇĤ ĢËĘňŎōêňĠŃð ňĠ¡æêňð ĞňÈ »ÊĪæ


ÒËĤňĈ Ī ěĈňÎ ĢÊīŇĤ ÊæËōêīð ňĜ ňĘ »ňĘ¡ļīĘ Ī ėōÊæ »ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä »ňŎōçĤ¡īŇª ¡êŃÜ ĞňÈ ÊçŎÔňĤËŎÕñōëä ¼äêň¯ ¼ĥÔËĨÊæ ľň¹ňĜ ÒÊæ¡æ ĪĪê ÒêËÕõŎĈ Ī ïŎĤłæňÈ ĢÊīŇĤ ÊçĤËĥÎīĜ ňĜ Ī ňÎ ¡ìīġĠňÔ »çĤ¡īŇª ĢËĠňĨ ¡ĪňŎęōÊæ ňÎ ËñŎĈ »çĤ¡īŇª ňęĤī¯ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ »Ńä īĘ¡Ī êňĨ êňðĪīĤ ģŎĥŎΡæ ĞňōêňĠ êňÏĠÊêňÎ ÊçŎÕĤ¡íŎÎ ¼ĘňōËĈĪæ ňĜ ňōŃÎ ¡ĪËŎÜ ňÎ îīĤÊêīÈ ĢËō ¡ĪňĤËĥŎÈ ňĜ ĖňŎŎŀ¡çĤň¹ Ī òĪňä ®ŎĨ ňĘ ²Ę˪ Ī ¼«ð ĪĪê »Êæīä ¼ĘĪīÎ ¼ġĤËä »ňÈ z ÓŇŀ¡æ ėņê ¬łëĠ Ī ňôĪ Ī ĪÊæŃä ¼ÔňŎĘňō ÓŎĤÊīÔ ÒňĘňę¯ňÎ ¼ĤĪīÏęōÊæ ňĜ »ŃĨ ňÎ ňŎĤ ÊæŃÔ ÊæËŎĠËÔŃªŃñŇĠ ňĜ ¡ìīġĠňÔ Ī ËĤËĥŎÈ »ňĘňĤŃĘ ň«Ŏñĥōëª ĢËĠňĨ êňĨ ňĤĪī¯ŃÎ ĞňÈ z »ňåÎ ňĘłëŎ¯ ĞňÈ ÓŇÎ ėŇĤŃ¯êňĨ ¡ĪĪæëĘ êËĠŃÔ ¡êŃÜ ĞňÎ ľËð êÊìňĨ ÛĥŇª óŇª ¬łëĠ ňĘ Òë¹ňĤ ĢËĤīō ¼ĤËĘňĐīðňĝōňĐ ňĜ ĢË Ŏņê ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĤËÔŋĪ »ňŎōňĤËñĐňÈ êËōæ ¡Īň§łëĠ ňÎ ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īŇª ¼ÕðÊê Ī ĢňĘňĤ ÓôĪëð ¼ĤËĘ¡æêËōæ ňĜ ëŎÎ ¼ŀĪīĔ ňÎ ňĘ ¼ÔŋĪ ňĜ ¼ĐňñĜňĐ »ëŎÎ ¼ĥÔËĩęŇª ňĜ óŎŀËð ËĨ¡êÊìňĨ ¼ĤĪīÏÔ¡ê ò˪ êň¹ňÈ ĢňĘňĤ ňÎ »Ī¡ì êňð ¼ĤËĘňŎŎÕôĪëð ¡æêËōæ »çĤ¡īŇª ¼ÕðÊê ¼ÕŇÏŎĤÊīÔ Êæ˪ĪêĪňÈ ňĜ ÓñĤÊì ÊçĤËĤīō »ňÎêłì ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ Ī¡ĪňÔËęÎ ĢĪĪê ĢËĘ¡ëŇÕðňÈ Ī ¸ĤËĠ Ī ĪËÔňĨ Ė¡Ī ¡ĪňĤËġðËÈ ¼ĤËĘ¡æêËōæ »æ ¼ĤËĘňŎŎęōíŎĐ ¡æêËōæ Ī ÊĪňĨ ĪËÈ Ī Ė¡ĪĪê Ī ĢÊīōňà ¬łëĠ ¼¹¡çĥōì ¼ĤËĘňŎŎĥŇĩĤ ÌÊæ »ëōňð ìłëŎª Ī íņê ¼ęņĪ˯ ňÎ ňŎōĪ¡ì ĞňÈ êňð ¼Ĥĸň¹ ËÕõŇĨ ÊĪňÈ ÒËåÎê¡æ êňð ňĘ ĢËōňĤËĤĪī¯ŃÎ ĪňÈ ÒňÏōËÔ ňÎ ĢňĘ¡æ ĢËŎĤÊëŎªËÎĪËÎ ¼ĤËĘňŎōňĤËñĐňÈ ňĤĪī¯ ŃÎ Ī ÓōêňĤ Ī ňĜ Ė¡Ī ĢňĘ¡æ ĢËōæËō ÊçĘňōňĤŃÎ çĤň¯ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜĪ ňōňĨ ¡ĪňÕôĪëð Ī ģŎōËÈ ňÎ ĢËŎōçĤ¡īŇª ňÎ ÊçŎĤÊëŇÈ »æ ¼Ĥĸň¹ Ī ĢËĘ¡æêīĘ »ĸ ňĘ ìłêĪňĤ Ī ËñŎĈ ¼ĤĪīÏęōÊæ ňĜ Ī ĢËÎêīĔ ¼Ĥ±ňÜ ¼ņļ¡Ī˯ ¼ôŃåŀæňÎ ėŇŀËð ĪīĠňĨ Ī ÓņêæëŇĠ±¡æ ĢËĘňŎōĪĪ²ŇĠ ňºĤňĨËÈ ģōëÕºĤë¹ ňĜ ėŇĘňō ĢňĘ¡æ ¡æËĠËÈ ŃÎ ¼ĤËōŃä Ī ĢňĘ¡æ ¼ĤËō± ¼ĤËĘňŎŎĥŇĩĤ ňĜ ńçĤňĨ ¼ÕŇÏŎĤÊīÔ ĪĪ²ŇĠ Ī Ëō±ŃĜŃŎĘêňÈ ¼ÕñĤÊì êň¹ňÈ łĽĠňÈ ĪňÈ »ň Îêłì ÊĪň È ¡ĪňÔËęÎ ĢĪĪê ĢËŎĤËĘňŎŎĤËñĐňÈ »ëŎÎ »êŃ Ü Ī ĢËĘňĤŃĘ ňºŀňĠŃĘ ¼ÕðÊêËĤ ňÎ ĖňĤ ¡ĪīÎňĨ ¡ĪňĤËĘňŎÕôĪëð ¡æêËōæ ňÎ ĢËŎōçĤ¡īŇª ĢËĠīºŇÎ ĢËġĤÊëŎªËÎĪËÎ »ňĤËĤĪī¯ŃÎ Ī ňÎ ĢËŎōçĤ¡īŇª ňĘ ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä ĪňÈ ÒňÏōËÔ ňÎ ģĤËōĪīÕðêňª ňĘ ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä ĪňÈ ¼ĤĪīÎňĨ »¡ĪňĤçĤʱĪīÎ ŃÎ ňĜ ĢÊêËÎ ĪňęõōëÔ Ī êĪňĨ ňÎ Ī¡ëŇÕðňÈ Ī ¸ĤËĠ ¼ęõŎÔ Ī ĪËÔňĨ »¡ìĪ ò˪ Ī ¡ĪĪæëÎ īŇĤ ňĜ ĢËŎ§łëĠ ¼ĤËĘňĠňĨêňÎ ňĘ ĢËĐŃÔ Ī ĢÊêŃÎ ¼ĤËĘ¡çĤ¡ĪÊæīä Ī ľËĘīÕõĘ ¡īŎ«ðň¯ ÊçĤËĘňŎōËÔ¡êňð ňŀňĠŃĘ ¼ôŃĨ ňĜ ľËĘīÕõĘ ¼ôļŃô ¼ĤËĘňĠËÝĤňÈ ¼ĥŎ«ðň¯ ¼ĤÊêËęÕôêňªêňð Ģň ōĸ ňĜ ňĤËĤĪī¯ŃÎ ¡êŃ Ü ĞňÈ êËô Ī ÒËĩņæ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ò˪ ňĜ Ī ŃÎ ÒňÏōËÔ ¼ęŇĠňÕñŎð Ī ¡ĪňÔňĤĪÊêçęŇĜ »±ŃĜŃÕŇĠ Ī ¼ĥŎōËÈ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ ¡ĪňĤËĘňºÕðêňª ËÕõŇĨ łĽĠňÈ ňĘ ¡ĪÊëåęņê ėņçĤ¡ĪÊæīä »¡īŇô ňÎ ňĤËŎŎÕôĪëð ¡æêËōæ ĞňÈ ¼ĤËŎ¹ ¼ĥÕðêňª ÊçĤËĘňęĝōĪËð ¡ĪËŎª »êÊì êňð ňĜ ÊçĤËġÔŋĪ ňĜ ňĤËŎōňĤËñĐňÈ ňĘłëŎ¯ ĞňÈ »¡ĪËġô˪ ňĜ ėņçĤňĨ ¼ĠĹñŎÈ ¼ęŇÏĜËĔ łëĠňÈ ¡çĥōì »êçä »īŇĤ ňÎ ĢËŎęŇĘňō ňĘ ¡ĪňÕōëĘ¡æ Ò˪ĪĪæ êňĨ Ī ¡ĪÊëŎ¹ê¡Ī ¼ōËĥŎô ňÔÊĪ ¡ĪňŎΡêňĈ ë °åĜÊ ňĜ ¡êËōæ Ė¡ĪêňĨ ňĘ¡īŇĤ Ī ¡ĪīÔë¹ê¡Ī ìĪňð ¼ęŇ¹êňÎ Ī ěÜ ňÎ ÊçęŇĥņīô Ī˺ŇÜ çĤň¯ ňĜ ňōÊī¹ ¼ōňõņçĤňÈ ¼ęŇðňĘ ľËª ňÔ¡ĪÊêæ êňĨ ňÕŇÏÕñä ¼Ňª ňĘ ėŇÔËĘĪ ¡ĪīÔĪňĘ Ī˯êňÎ ÊçĤËĘ¡êËÎĪĪê êňðňĜ ÊæìĪňð ¼ęŇō¡ļňÎ êňð ňĜ ¡ĪīÎ ÒňĘ¡êňÎĪ ÓŎª ňÎ ňĥņīô ĪňÈ ĢËô˪Ī ¡ĪīÎ Êçōňª ¼ōËĥŎô Êæňĥņīô ĪňĜ êňñĘňō ėŇĥņīô Ī ¼ōËĥŎô »çĤ¡ĪÊæīä ¼ŀłê »êÊçÔŋňÕð¡æ »¡ĪňĥōļŃ¹ ĢËĠī¹ ŅÎ ňÎ ňōňĤËñĐňÈ ĞňÈ ŃÎ ÊçĤËĤīō ňĜ ëÕŎġōæ ĢËō ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ ÊêËô Ė¡Ī ÊĪ êňĨ ÊçĔÊëŎĈ ňĜ ìīġĠňÔ Ė¡Ī ňŁņĪňĤÊæ ÓŇĥŇġĜňð¡æ ¡ç Ĥì »êçä Ė¡Ī ëŇĤ »ìłëŎª ¼ęŇĘ˯ ĪËŎª »êçä ¼ÔňŎðňĘ ÊçĤËĘňĤËŎÕñōëä ¼ĤËŎΡæňÈ ňĜ ĞĹñŎÈ ¼ĥŎōËÈ ¼ĥÔËĨÊæ óŇª ÊçŎÕðÊê ňĜ ėŇ«ðňÈ »êÊīð ňÎ Ī Óð¡æňÎ Ğê ÊçŎĤËĘňĥņĪ ňĜ ňĘ ňºĤËÎīŇĤňÎ îīŎ¹êŃ¹ êËĠ ňÎ ¡çĤì »¡ĪňĤçĤʱĪīÎ ňĜ îīŎ¹êŃ¹ êËĠ »ìłëŎª ¼ŀłê ¼Ňª ňÎ ĪňĘňōËĩōæ±ňÈ ¼ĥÕôīĘ ¼ęōêňä īĘ¡ĪËÔňĨ ÊçĤËñŎĤ » »±łê ňĜ ėŇŀËð ĪīĠňĨ Êæ˪ĪêĪňÈ ¼ĤËĘňÔËĩņæ ňĜ ĢÊêËŎÔīÜ ÊçŎōËĥŎô ňÎ ĢËŎĤËĘňŀ¡±ËÈ »¡ĪňÈ ò˪ ėŀňä ĢËŎĤËōňÎ ėŇÔËĘ ĢĽŇ¹¡æ ňŎŎÕŇðňĘ ĞňÈ ŃÎ ėŇºĤňĨËÈ łĽĠňÈ ėņĪĸ Ī ėņêÊæ ÊçĤËŎĤËĘňġņêňĨ ňĜ óŎÔňĘ¡êňÎĪëņ ¼ĤĪīÎæËōìňÎ ŃÎ ňĜ ģôŃª¡æÊæ ìĪňð »ŋň¹

ìłêĪňĤ ňĘ ňŎōêňĠŃð ňĤËÕðÊæ ĪňÈ ĢËĠī¹ ŅÎ ĪĪêÊīä ¼ĤËĩŎÜ ŃÎ ËĤËĥŎÈ ¼ĥōìňÎÊæ »īŇĤ ňÎ ňĜ ňÕñęŇÔ ĞňÈ ¼Ęłê¡ĪËĤ Ī ¡ĪĪæëĘê¡æ ¼ºĤËÎīŇĤ ¼ĤŋňĠŃĘ ¼ĤËĘňĤĪī¯ŃÎ ¼Ęňō¡ĪËġô˪ ÊçŎÕðÊê ÓņëĘ¡æ îËÎ ÊĪ ÊçŇÔ ĪňÕŎĜīŎĤ ¼äêň¯ ¼ĤËĘ¡çĤī¹ »Ńä »ňĘňÕñōĪňôŃä ¡ļīĘ ĢìňĠ ¼ęōÊæ ÊĪňĘ »ÊĪæ »Ī¡ì ģÎ ¼ĤËĩŎÜ ňÕņëŇĤ¡æ ¼ĤæëĠ ò˪ ňĜ »ŃÎ Ģ¡īŎô Ī ĢËōë¹ ňÎ ÒËĘ¡æ Óð¡æ ňĠňÈ ģÎ ¼ĤËĩŎÜ ŃÎ ÒÊĪĽÎ »Ńä ňÎ Êæ¡æ êËōĽÎ ÊçŎōÊĪæ ňÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ÓņļňºÎ ÊçŎĥņīô ňÎ ÊçņĪňĜ Ī »Ī¡ì »çĤ¡ĪÊæīä ¼ęôīä » Ě˺ŎęôêňÈ ¼ÔňĠêËō çĤň¯ òË ª Ë ÜĪň È ÒË ę Î »êË ¹ìê Ģæë Ġ ¼ĤÊçŀňĨêňð ľň¹ňĜ ÊæêËĨňÎ »ìê¡Ī ňĜ ėŇÔËð¡êËĘ »łë¯ ¼ĥÔĪňĘê¡æ Ī ÊçōĪ¡ì êňð ňĜ Ė¡Īê ĪËŎ¹ »ňĘ¡ļīĘ ËĤËĥŎÈ òŃä ¼ęŇºĤňĨËÈ ňÎ ĢÊêÊæ êňð Ī ģŎĠ¡ì »ĪĪê êňð ňÕŇĥŇĩō¡æ Ī ÒËĘ¡æ ê˹ìê ŃÎ Ī ÓŇΡæ ĞÊĪ¡æêň Î ±łê Ņð ňºĤňĨËÈ Ğň È ňÎ ¼ŀæ ÊçĤËġðËÈ ňĜ ËĤËĥŎÈ ÒňÏōËÔ ¼Ęňō¡ĪËĠ ¼ĥÔËĨ īĘ¡ĪËÔ ÓŇΡæ æËô »ļī Ę »¡Īň ĤÊļň ¹ ÊæìīġĠňÔ ¼ºĤËĠ ňĜ ńīĤ ňĜ êňð ňĘ ģōĪËĨ ¡çĥŎōËÈ ¼ŀËð »êËĨňÎ ËÔ »æ ¼ęņêËÜ ÓŇÎ¡æ »Ī¡ì ģÎ ¡ĪňÕŇĥÎ êňð ň Ęłë Ŏ ¯ ¼ Ň ª ň Î ¡Īň Ŏ ōæ ¼ Ęň ōĸ ň Ĝ ÒňÏōËÔ ň Î ĢË Ĥī ō ¼ ÔŋĪ ¼ĤËĘňŎō±ŃĜŃÕŇĠ ļīĘ ¼ĤĪīÎÊçōňª »ň¯ňĥÎ æīōíĨ ¼ĤËĘ¡ĪÊëĤŃĨ ĢËĠňĨ ň Î ė ōÊæ »ç Ĥ¡ĪÊæī ä ¼ÕñōĪňôŃäĪ ¡êŃÜ ĞňÎ ÊçĤËŎĤËĘňĤËÕðÊæ ňĜ Ī ¡ĪīÎ ©Ŏñĥōëª ÓņëĘ¡æ îËÎ ňōÊæ ËŎĤňÔ ňÎ » »Ī¡ì »çĤ¡ĪÊæīä ÊæËÔ¡êňð ňĜ z ňĜ ¬łëĠ Ī ĢÊçĤ¡ĪÊæīä Ī ĢĪňĘ »êňĥŇĨÊæ ËŎÜ

»¡ĪňÈ ŃÎ ňĜ ĢËô˪ ĪīÎ Êçōňª ÊçĘňŎōËęōêËÔ ĪËĤ ÓņëęÎ ËŎª ¼ô¡ĪËÎ Ī¡êĪ¡æ ¡ĪňĘňōĸ ĪīĠňĨ ňĜ Ė¡Ī îīĤÊêīÈ »īŇĤ ňÎ »Ńä ¼ĠňĘňō »ļīĘ ¡ĪĪæëĘ Êçōňª ¼ōŃäŃä ¼ĘňōňÎêīÔīĠ ňĜ ĢËġðËÈ ÓðĪêæ ¼ĥŎĠ¡ì êňð ¼ĤËĘËōê¡ì Ī âËô ËÜĪňÈ ¼ñęŇð ¼ęŇĤĪīÎ ľňęŇÔ ňÎ ëÕºĤ¡êæ Ī ¡ĪĪæëĘ Ė¡Ī Ėňōňę¯ňÎ çĤň¯ ÊçōňĘ¡ļīĘ ľň¹ňĜ ËŎÜ ĢËŎŇĜ ¼ĤīđðëŎÎ Ī ëÕŎġōæ ĢËô˪ îīōìĪ ŃĜŃªňÈ ©ġŎĜŃÈ ¼äËô ňĜ ĢËōĪīĠňĨ Ī ÓŇΡæ Êçōňª »ĸ ĢËÕŎÔ »īŇĤ ňÎ Ī ģΡæ ëŎºŇÜ ÊçĤËĤīō ňĜ z ģΡæ êÊæīŎĤ æÊíĠ¡æËÈ


ìłêĪňĤ ¼ĤËĘň«ŎñĤëª ÊçõŎĥŎðĪīĤ ¼ĥÔËĨÊæ ľň¹ňĜ ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ ÓŎĜīŎĤ ¼ äêň ¯ ¼ Ô¡ë ĐË È »ç Ĥ¡ĪÊæī ä »êÊç Ôŋň Õ ð¡æ »Ńä ī Ę¡Īêň Ĩ Êæ¡êÊī Î Ğň Ĝ ńī Ĥ ¼ĥōæêňÎ ¼ äêň ¯

ÓŇĥŇĠ¡æ ň ĤĪī ¯Ń Î ¼ Ň ªň Î êň ¹ň È ĢË Ęň Ŏ ōêň ĠŃ ð Êç ĔÊë Ŏ Ĉ ň Ĝ ¼ĤæëĠ Ī¡Īň ĤĪī ÎĪĪç ĥ ōì »¡êË Îê¡æ ĢËŎĤËĘňŎōňĤËñĐňÈ ¡ĪňÕŇÎÊêæĽŇ¹ ĢËŎºĤňĨËÈ ĪĪæ ¼ĝÎËÎ »ìīġĠňÔ »ìīġĠĪæ ģÎ ¼ĤËĩŎÜ ňĜ »ìīĠĪæ »¡ĪňĤÊļň¹ ¼ºĤňĨËÈ ĢËŎĠňĘňō êňðňĜ ŃÜ Ī ğĤň¹ ¼ĤËĘňĜīÏĤīð ¼ĤÊçŀňĨêňð Ī ¡ĪňŎōĪ¡ì ŃÎ ńīĤ ňĜ êňð »¡ĪňĤĪī¯ ĢËô˪ êËĨňÎ ¼Ĥ±ňÜ Ī »Ī¡ì »±łê ÊæëÕºĤ¡êæ ¼ęŇĤËĘ ňĜ ĢËĘňŎĝÎËÎ ÊĪň È »Ī¡ì ģÎ ĢËô˪ Ī ĢËñŎĤ » »±łê ňÔŃÕñä ĢËŎĠňĘňō ¼ºĤňĨËÈ »çĤ¡ĪÊæīä ĞňÈ ¼¯ŃĘ ¼ºĤňĨËÈ ľň¹ňĜ ¡ĪĪæëĘ ĢËŎŀňęŇÔ ¼Ęňō¡īŎô ňÎ Êæ±łê Ņð ňĜ Ī ÊæìīġĠňÔ ¼ºĤËĠ ňĜ ňŎōËĥŎô Ģ¡īŎô ňĤÊê¡ĪËĠňÜ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ ¼ĤæëĠ ŃÎ ňĜ »çō±ÊëÔ ňĜ ĢËĘňºÕðêňª ¼ĤÊêËęÕôêňªêňð Êæ±łê ĞňĩŇð ňĜ ĪæëĘ¡æ ňōÊī¹ ĪæëĘ¡æ óäňª ĢËō¡çĤ¡ĪÊæīä ĞňÈ »¡ĪňĤĪīÎçĥŁÎ ÊæêËô ĢËġðËÈ » ĢŃŎÕĤ˪ ĢÊçĤ¡ĪÊæīä »ňºŀňĠŃĘ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ňĤĪī¯ ÊçĤËĘňŎōêňĠŃð ňĤËñĐňÈ ňĜ ěŎĝĥĤĪ ěŎĝĥŎÈ ĢŃ¯ Ė¡Ī ĢËĘňŎŎĤËĉĤňĘ »ĸ Ğň ō Ī ěĈňÎ Ī ĢË È ç Ĥ¡ĪÊæī ä ľË ª ňÎ îīōì Ī îīĤĪëĘ ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ Ī ěŎÈ »ĸ ňĤĪī¯ ňĜ ėŀňä îīĤÊêīÈ »ĸ ňĤĪī¯ ĢËĘňŎŎĤËĤŃō ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼Ňª Ī ĢæêÊīä Ī ŅĘļň«ŀňĨ ňÎ æëĘ¡æ ĢËŎÕð¡æ ÊæËŎĠËÔŃªŃñŎĠ ¼ÔňŎĤËŎÕñōëä ¼ĤçĤÊ겪 ňÎ ÒËĨ ŅĜ »ÊĪ ËÔ ¡ĪňĤæêÊīä ĢËōňĘłëŎ¯ Ğň È ĢËĘňĤËŎÕñōëä ¡ĪňĤËĘňŎÕĤ¡íŎÎ Ģň ōĸ ňĜ »ĸ ŃÎ ģŎĠ¡ì êňð »ç Ĥ¡ĪÊæī ä »¡Īň ĤÊļň ¹ Ī ¡ĪňÔìŃĔ ľËª ňōÊêæ ¼ĤæëĠ ňĜ ±łê Ņð ò˪ ÊçĤËġðËÈ ňĜ ¼ĘĪËÎ êňð ňĜ ĪīÎ æÊíĠ¡æËÈ ¼ęŇęōÊæ »ňŀłê ňĘ ßŎðňĠ »ËñŎĈ Êçęņ±łê Ņð ňĜ ĢËĘňĤËŎÕñōëä êŃÜ ĢËĠňĨ ňÎ Ī Êç ōĪ¡ì »Ī¡ì ģÎ ňĜ ËñŎĈ ¼ĤËñŀňĨ »īŇĤ ňÎ ¸ĤňĨËÈ ËÕõŇĨ ßùđĜÊ ¼Ĥ±ňÜ ňÎ ňĘ ĢĽŇ¹¡æ ĢËġðËÈ ŃÎ »¡ĪňĤĪī¯ Ī ìīġĠňÔ ŃÎ Ģ¡īŎô Ī ĢËōë¹ ¼ÕōêňĤ Ī ÌÊæ Ī ĢňÎ¡æ »īŇĤ ÞËáñŎÈ ĚËŎĔíà »êňĐňð óŎÔÊêĪňÔ ňĜ »¡ĪňĜ ňºÝŇÎ ňĜ Êæ ĢÊļňà »êËô ňĜ ¡ĪÊëĘ îËÎ w ëņæ ¨ËčÏĜÊ ¼Ĥ±ňÜ »īŇĤ ňÎ ÊçõŎĥŎōÊì ¼ĠňĨ¡æìÊĪæ »¡æňð ¼ęŇºĤňĨËÈ ìīĈËÔ çĤ¡ĪÊæīä ŃÎ ňĜ ĢËĤ± Ī ¡ĪīÎ ĞÊĪ¡æêňÎ Ī¡ĪīÎ ėņĪĸ ìīĈËÔ ňōÊī¹ æëĘ¡æ ìËð ĢËŎĤËōë¹ Ī Ģ¡īŎô ĢËĤ± ňōŃÎ ËÜ ¡ĪÊëĘ òËĨ ĪæêĪ ÊçġĤň¹ ¼ôËÈ ňÎ Ī¡ĪÊê±īĘ Êæ¡ëŇĜ ìīĈËÔ Ī æêÊīä¡æ ňĤ ĢËōĪÊļËĨ ¼ęŇġĤň¹ ÊæňĤ±ňÜ ĞňĜ Ī ìīġĠňÔ ¼ĝÎËÎ ¼ġĤň¹ »çĤ¡ĪÊæīä ĢËĠňĨ êňĨ ĢËĠīºŇÎ Ģňōĸ ňĜ òłĽĠňÈ Ī ¡ĪīÎ ĢËĘňŎōæíŇÈ ÊëÎ »ìĪĪňÔ ĖňĜňĠ »ňĜËĠňĥÎ ¼ĤæëÎīŇĤ ňĜ ¼ĘłëŎ¯ ňÎ ¡ĪňõŎĤËĘňĉŎô ÊëÎ

Ī˺Ĥ¡ê ¼ŀī¹ Ī ìĪňð »ŋň¹ ňÎ ĢËñōæ îīŎ¹êŃ¹ êËĠ ¼ęņêňęōňª ĢËō ËĕŎðīĠ ľËª ňĜ Ī¡ĪňĥÕðňÏō¡æ ĖňōňÕäňÔ ň¯ê˪ êňðňĜ Ī ¡ĪňĥĥņìÊļ¡æ ¸Ĥ¡ê ¼ĤËō± »êňĨĪň¹ ňÎ »çĤ¡īŇª ¼ĤËĘňĘłê¡ĪËĤ ňĘ ¼ĤÊêŃ¹ Ī ĢæëĘËĠňð Ī ň¹ŃÜ »êËĤňĘ ňĤň¹¡æ īĘ¡ĪËÔ ĢĽŇºĤËō¡æ çĤËĤŋŃĘ ňÎ ňōňĨ Ė¡Īê ¼àĪê ¼ĤËĘňõŎôňĘ ÊçĤËðĪê ¼ÔŋĪ ňĜ Ī »ĪËĤ ňĤňä¡æ ÊçŎōËÔŃĘ ňĜ ňĘ¡Īĸ ňĘ ėņĪËÈ ĢňĘ¡æ ňŎŎĤËŎÕñōëä ňºĤňĨËÈ ĞňÈ »êÊçôňÎ ¡ĪňĤËōŃä Ģňōĸ ňĜ óŎĤËĘňñŎĝĘ êňð ňÎ ÒňĘ¡êňÎ ĪëŇä ¼ĥōêËÎ ¼ōňĤËñĐňÈ ¼ĘłëŎ¯ »ĪĪ²ŇĠ ÊçŎÕðÊê ňĜ ¼ĥÔËĨÊæ ¼äêň¯ óŇª ¼ĤËĘňĠ¡æêňð ¡ĪňÕņļň¹¡æ Êçŀ¡±ËÈ Ī ňĝņĪňĤÊæ Ī Ė¡ĪĪê ¼ęŀňä ÊçĝÎËÎ Ī êňĠŃð ¼ÔŋĪ ňĜ ėŇÔËĘ ¼ÔňŎĤËŎñōëä Ī ĞĹñŎÈ ¼ĥŎōËÈ ėņçĤ¡ĪÊæīä Ė¡Ī ìīĈËÔ ĢËō ìĪĪňÔ ìīġĠňÔ ¼ÔňŎðňĘ ňĜ ĢËōíņê êŃÜ ĢËĠňĨňÎ ňÎ Ī ňºĤËÎīŇĤňÎ îĪĪËāĜÊ ėĝĠ ňÎ ĢËĘňŎōæíŇÈ ÊëÎ »ĸ łĽĠňÈ ňĘ Òë¹¡æ ¡çĤ¡ĪÊæīä ĞňÈ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼äêň¯ »ËÔ¡êňð ¼ĤËĘňĤŃĘ ňŎōêËĠíÎ ňĘłëŎ¯ ¼Ňª Ė¡Ī ËĤËĥŎÈ ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä ¼ÕņêÊçÔŋňÕð¡æ »¡ĪňĤĪīÎíĘ ò˪ ģŎĥŎÎ¡æ »ĪĪê êňð ¼ÔňōËĥŎô ¼ÕŇðëªêňÎ ÊçÔ¡ëĐËÈ êňðňÎ ĪËŎª ¼ĤĪīÏŀÊì ¼ĘňōňĤËõŎĤ ¸Ĥ¡êæ ¼ęŇĠ¡æêňð īĘ¡ĪËÔ ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ ĞŋňÎ Óð¡æ ňÔŃÔë¹ ¼ĥŎĠ¡ì »çĤ¡ĪÊæīä Óð¡æ ňĜ ÊçŎÕñōĪňôŃä Ī ńìĪÊì Ī ¼ōËĥŎô êňðňÎ »êÊçÔŋňÕð¡æ ¡ĪňĤËĘ¡æËĠ ¼äêň¯ »ËÔ¡êňð ňĜ êňĨ ĢËĘ¡æêīĘ òňōŃÎ êňĨ ÓŇĥŇĠ¡æ ėōÊæ »ìłëŎª ňÎ ËÕŎĨËĤňÈ »ňºÕðêňª Ė¡Ī êī¹êī¹ ËÎËÎ ¼ĥņīô òËÕñŎÈ īĘ¡ĪËÔ ¼ĤĪīÎňĤ ľÊçĥĠ ¼ĤæëĘêňð¡ê˯Ī ÒňĘ¡êňÎĪ ÓŎª »çĤňÏŀňĠ ňÎ Ī Ģ빡æÊê »êĪīÎËÈ Ī ¼ðËŎð ¼ęŇĠňÕñŎð êňÎňĜ ÊçĤËŎÔŋĪ ňĜ ňęĤī¯ ģĤÊì¡æ Ò¡ëĐËÈ ĪêĪĪæ ¼Ęňō¡ĪËĠ ŃÎ ňŎŎÔňōŋňĠŃĘ ňÔŋňÕð¡æ ĪňÈ ¼ÔňōĹōæ ¼ġņ±ê ňĜ êĪĪæ ¡êň¯ŃĘ ¼ĤĪīÎÊçōňª óŇª ňĜ ²ŇĨ Ī ¡ĪňōËĠ ÊçÔ¡ëĐËÈ Óð¡æ ňĜ êňĨ ²ņêæ ¼ÔīĘ »êĪīÕĜīĘ »¡Īň ĤʱĪī Î ¼ÔËĘ ňĜ ň ÔÊĪ ÊæňĤËĥņīô ĞňĜ ĢËĘňŎŎĤÊëŇÈ êňð ¼ĤËĘ¡êËĘ ¼ĤæëΡīņêňÎ ¼ÕŇð몡ëÎ ¼ĤæëęôňÎÊæ ¼ÔËĘ ÊçĤËĘňŎōêīàĪ Óð¡æ ňĜ ëŇĤ ¼ęņçĤ¡ĪÊæīä Óð¡æ ¡ĪňÕŇ°Î »¡ĪňÈ ¼ÔËŎÜ ňĜ ģŎĠ¡ì »ĪĪê ¼äêň¯ ňĜ ňĘ ¼°Ę » ÊêËô Óð¡æ ¡ĪňÔĪňĘ ¡ĪËęôĪĪËô ňęōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä ňŁņĪňĤÊæ ¼ęņçĤ¡ĪÊæīä ňÎ ģŎōÊì óŇª »ĪĪæ »¡êÊìňĨ ¼ÕðÊļ¡ĪËĤ ÊçŎĤË ÕŎĠ ¡ĪňōËĠ êŃÜ ĢËĠňĨ ňÎ ÊçõŎĤËĘňĤËĠłê Ī ¼ĤËĤīō »ĸ ňĠňÕñŎð ĞňÈ ÊëðËĤ »Ńä ¼ęōÊæ »ËºŇÜ Êæ¡êÊī Î ĞňĜ ¼ĤŃđŎðëŎÎ ňĥŎŇĠ »ç Ĥ¡ĪÊæī ä ėŇÔËĘ ¡ĪňÔŃÔë¹ »ëÕŎġōæ ÊçĤËĘňŎŎĝÎËÎ Ī êňĠŃð ¼ĤËĘňĤËñĐňÈ ňĜ ÊçŎōĪĪ²ŇĠ ¼äêň¯ »ËÔ¡êňð ňĜ ò˪ ģŎĥŎΡæ ĪīÎ ÊçŎōÊçĥŁÎ ňĜ ňĘ óŎĝĈËĠīĥŎÈ ¼ĘłëŎ¯ ňĜ ÒňÏōËÔ ňÎ ²ņêæ ĪêĪĪæ ¼Ęňō¡ĪËĠ ŃÎ ¡ĪňĤËĘňĥōæêňÎ ňäêň¯ ňĜ êňĨ ËĤËĥŎÈ »¡ĪňÈ ėŇôňÎ Êç ōĪ¡ì êňðňĜ ğĤň¹ ňŀī¹ ¼ĤÊçŀňĨêňð ňĜ êňÎ Ė¡Īê ¼ĤË Ŏ¹ Ė¡Ī ¼ĥÔĪňĘ ò˪ ňĜ ÊĪňÈ ¡ĪĪæêÊīÎÊê ÊçōĪ¡ì ģÎ ňĜ »Ńä »ňĤŋËð ¼ĤňĠňÔ ňĜ ¼ęņçĤ¡ĪÊæīä Óð¡æ ŃÎ ¡ĪňÔ¡ëĐËÈ Óð¡æ ňĜ »êĪīÎËÈĪ ¼ðËŎð »êÊçÔŋňÕð¡æ Ī ğĤň¹ ¼ĥōêĪĪæ »ìê¡Ī ò˪ ¡ëŇĤ ¡çĤ¡ĪÊæīä ĞňÈ »ļīĘ »ìīġĠňÔ Ė¡Ī ëŇĤ ÊçōĪ¡ì ģÎ ňĜ ¡ĪÊëõäňÎ Ņª »Ńä »īŇĤ ĢËĠňĨ ňĘ ÊæìīġĠňÔ ¼ºĤËĠ ňĜ ŃÜ ĞňÈ ĢËĘňŎŎĝÎËÎ Ī »êňĠŃð ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼Ňª ňÎĪ ÓņëĠ¡æ Ī ¡ĪňÕņêËô¡æ »Ńä êňĨ ÊçŇÔ ¼ÔňōĪĪçĥōì ¼ĤËŎ¹ îīŎ¹êŃ¹ êËĠ Ī¡çĤì »êçä Ė¡Ī ¡çĤ¡ĪÊæīä ¼ĥōìňÎÊæ ňÎ ÊæêËĨňÎ »ìê¡Ī »ËÔ¡êňð ľň¹ňĜ ėŇŀËð ĪīĠňĨĪ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ ¼ęôīä »ĸ »¡ĪňĤÊļ˪ ňÎ Ī »Ī¡ì ģÎ ¼ĤËĩŎÜ ŃÎ ¡ĪňĤËġðËÈ ňĜ ¼ęōÊæ ìīġĠňÔ ńīĤ ňĜ êňð »Ī¡ì ģÎ ¼ĤËĩŎÜ »çĤ¡ĪÊæīä Ě˺ŎęôêňÈ »Ńä ¼¯ňĘ ÒËĘ¡æ ­ŃĘ ĢËġðËÈ Ī¡êňÎ ĢËô˪ Ī ÓŇĥņæê¡æ æêňĈ ģÎ ňĜ »êňð


¼ĤĪīÏęōÊæ ňĜ »±łê ňÎ ňĘ Ģ˹¡ëĩŎĠ Ģ˹¡ëÕŎĠ ÊëÔī¹¡æ ¼Ňª ÊçĤËÕðæêīĘ ĢËĘňŎŎĝġōæ ÊëÎ »êÊì ňÎ łĽĠňÈ Ī Êë ĤÊì¡æ ĢĪĪæêň ¹ ¼ęõŎÔ »çĤ¡ĪÊæīä »ÊëĩŎĠ ĊÊë¯ ¼Ĥ±ňÜ ÓņëÔī¹¡æ ¼Ňª ĢËĘÊìÊì

Ī ìłëŎª »ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä ¼ĥŎ§ňÈ ňÎ ĢËŎōçĤ¡īŇª ňĘ ňŎŎĥŎōËÈ ňºĤňĨËÈ ¡êŃÜ ĪĪæ ĞňÈ ¼ĤËĘňºĤňĨËÈ »ňČËĥÎ ňÔňĤĪīÎ ňōňĨ ÊçĥŎĠ¡ì êňð ňĜ ńīĤ ¼¹¡çĥōì ¼ĤÊçŀňĨêňð ĞĹñŎÈ ňĥÔËĨÊæ óŇª ňĜ ėŇÔËĘ Ī ÊçĤËÕðæêīĘ ňĜ íŎō˪ Ī êËĨňÎ ¼Ĥ±ňÜ »±łê ĞňÈ ¼ōËÔŃĘ īĘ¡ĪËÔňĨ ¡ĪňÔêËĠ » »±łê ňĜ ňÔÊĪ ĞňĘňō ¼Ĥ±ňÜ »±łê ÓĐňĨ Ńä ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ĢËġðËÈ ¼ĤìňĠ »Êæīä ňĜ ¡ĪňĤÊļ˪ ŃÎ ÊëĘ¡æ ĢËäêňÔ ňĘňÔËĘ ňºĤËĠ ¼ĥŎōÊĪæ »±łê êÊī¯ Ī ÊçĥŎĠ¡ì »ĪĪê êňð ňĜ ¼ÔňŎðňĘ »ňŀňĨ ňĜ ¡ĪňĤæëĘ Ė˪ ¡æĪĪëð ¼Ĥçĥņīä ¼ęōêňä ÊçĤËĘňºÕðêňª ňĜ ėŀňä ĢËñŎĤ ¼ºĤËĠ ňĥÔĪňĘ¡æ ňĘ ĢËĘňºÕðêňª »êÊīōæ »ňĘňĥņīä ňÎ ňĘ ėņļĪËĘ ¼ĥōĽÎêňðňÎ Ī ĢĪīΡæ ĢËĘňŎŎĥŎōËÈ ĪīĠňĨ »¡ĪňÈ ŃÎ ĢËĘ¡êËÎĪĪê īŇĤ ňōÊêæ¡æ ńĽĐ »ňĘ¡êňð Ī »ňĘňôĸ Ī ÊëĘ¡æ ¸Ĥ¡ê ÒËÏŎÎ ĪËÈ ¡êŃÜ ĞňÎ ĢËŎĤËĘŋňÎ ĪÊìňĔ Ī¡ĪĪæëĘê¡æ ¼ºĤËÎ īŇĤ ¼Õõ¹ ¼Ĥ±ňÜ ňÎ ĢËĘňŎōæíŇÈ ÊëÎ »ĸ ňĘ óŎČÊë¯ ¼Ĥ±ňÜ ĢĽŇ¹¡æ ŃÎ ¼ęŇºĤňĨËÈ ĢËĘňŎĝġōæ ÊëÎ êňÏĠň§ŃĤ » w ¼Ĥʱłê ĢÊīŎĤ ňĜ »¡ĪňĤĪīÎĪĪçĥōì ¼ÔËĘ ňĘ óōêňÏĠňñōæ » êňð ňĜ » »Īňô ¼¯ňĘ ßŎðňĠ »ËñŎĈ ¼ĤĪīÏęōÊæ ňĜ »±łê ňÎ ¡ĪÊëĘ ¡ĪňĤËĘňĤËŎÕñōëä ĢňōĸňĜ Ī ňōÊëĩŎĠ êňð ňÎ êËÜ Ņð Ī¡ĪňĤçĤËðë¹Êæ ë¹ËÈ ňÎ ÊçĠĹñŎÈ ¼ĥÔËĨÊæ óŇª ňĜ ĢËĘ¡æêīĘ ¼Ĥ±ňÜ ňÎ ĢËĘňŎōæíŇÈ ÊëÎ »ĸ ňĜ łĽĠňÈ Ī æëĘ¡æ ìËð ŃÎ ĢËŎęŇºĤňĨËÈ Êçō¡Īňĥōļň«ŇÔ ²ŇĨ êËĨňÎ ¼ęŇĤ±ňÜ Ė¡Ī ÊæìłêĪňĤ ňĜ ĢÊĽ Ň¹ ¸ĤňĨËÈ êň¹ňÈ ¡êÊæīŇĤ ç ĥŁÎ

ňÎ ¡ĪňŎŎÕô¡æê¡ì ¼ĥŎōËÈ ¼ņê ňÎ ÊĪňÈ ¡ĪĪæëĘ Ņª ¼Õð¡æ ¡īņīĤ ¼ĥōæêňÎ ¼äêň¯ ňĜ êň¹ňÈ Ī ¡ĪňÔŃÎ ĪŌÎ ÊæËŎðËÈ ¼ÔêňĘ ¼Ĥĸň¹ īŇĤ ňĜ ¡ĪňŎōêÊĪ¡æêīĘ ¼ÔŋĪ » ńê »çĤ¡ĪÊæīä ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňŎĥĤËÕŎĠ »ĸ ÊçĥŎōÊì óŇª »ĪĪæ »¡êÊìňĨ ňĜ òÊëÕŎĠ »çĤ¡ĪÊæīä ģōëÕĤìňĠ ňÎ ĪīÎ ÊçŎÕĤ¡íŎÎ ¼äêň¯ ňĜ ÊĪňÈ ÓŇÎĪīÎ ÓĘÊëÕĤŃĘ Ī ¼ōËĥôłê ¼ÔňŎĤËŎÕñōëä ¼ĥŎōËÈ ňÎ ģŎÕĤňÕðīĘ êŃÔÊëŎ«ġŎÈ ¼ĤËĥĤÊæ ò˪ Ī ¼ĤËĠłê ¼ĤŃŎÕĤ˪ ¼¯ňĘ ÊëĘ ľīÏĔ ¡ĪňĤËĘňĤËŎÕñōëä ĢňŎō ňĜ ĞíŎōÊëÕŎĠ ¼ÕōêňĤĪ ÌÊæ ¼ĤËðËÈ ňÎ ÊĪňÈ Êçō±łê òňô ¼ęŎġŎðÊêňĠ ňÎ Êçäêň¯ ĢËĠňĨ ňĜ ĹĤËðËð ¼ÔňŀĪ¡æ ĢËĘňŎŎĝōňĐ ÊëÎ ¼ĘňĥŎ§ňÈ ¼ĠËÝĤňÈ Ė¡Ī ÊĪňĘ ĢĪīÎ Êæ¡ļ¡ĪËÎ ĪňĜ Ī æëΡæ êňðňÎ ĢËōìłêĪňĤ ¼Ĥ±ňÜ ňĜ ÊæÊëĩŎĠ ¼Ĥ±ňÜ »±łê ňĜ ÊĪňàĪ Ğ¡æËÈ ·ňĤËŎôňĠ Ī ËŎôňĠ êËĨňÎ ¼Ĥ±ňÜ »ËÔÊĪ »êËĘëĩŎĠ ĢËō »êËĘëÕŎĠ »ňôĪ ÊçōæêīĘ ¼ĤňĘì ňĜ òňōŃÎ êňĨ ĢĪīÎ ėōÊæ »ňČËĥÎ ňÔŃÎ ¼ō¡êËĠ ¼ōÊëĩŎĠ Ī ëĩŎĠ Ī ÓŇĤňōň¹¡æ ¼ÕñōĪňôŃä Ī ¼ĥŎ§ňÈ ÊçΡêňĈ Ī æêīĘ īŇĤ ňĜ ĢæëĘīô Ī ĢËĥŇĨ Ģ± ¼ÕĘÊëÕĤŃĘ »¡æňð ňĜ ¼ðĪ¡æëŎĐ ¼ĤÊëŇÈ ¼ºĤËÎīŇĤ ňÎ ¼ĤË¥ĤÊìŃĨ êň¹ňÈ ňōæ ¼Ęňōĸ ňĜ ėņê »ìłêĪňĤ ¼ĤÊëŇ¹ ¸ĤňĨËÈ ŃÎ ÒňÏōËÔ ¼ęŇĘłëŎ¯ ÊçōňĘňĠËĥĨËô ňĜ ÊçĠňĨ¡æ ¼ĤÊæêīĘ ĪêňºĥðËÈ »¡ĪËĘ Ī æËĠ »Ëôæ˪ ĖËĨ¡æ±ňÈ »ňĘňÔËð¡êËĘ ňÎ Ī ¡ĪīÕñä ¼ºĤë¹ ¼ōĪĪ²ŇĠ »ňºŀňÎ ĪĪæ ¼ðĪ¡æëŎĐ ÊæňĘłëŎ¯ ĞňĜ ÊĪňÈ ¡ĪňÔŃÕðňÎ ĢËĤËÎīô ŃÎ êËĨňÎ Ī ìłêĪňĤ ¼Ĥ±ňÜ ¼ġŎðÊêňĠ ¼ĤÊçŀňĨêňð ĢËŎĠňĘňō ģōĪīÕõŇĨ ŅÜňÎ ŃÎ æêīĘ »çĤ¡īŇª ĢËŎõŎĠňĨĪĪæ ¡ĪĪæëĘ Ņª ¼Õð¡æ ÊçōêÊĪ¡æêīĘ ¼ÔŋĪ ňĜ êËÜ ĞňĘňō ĢËġðËÎ ňĘ »ňĤËŎōĪĪ²ŇĠ ňÔËĨêňð ĪňÈ ĪīĠňĨ ¼Ňª ňÎ ¡ĪňÔËĘ¡æ ĢĪĪê ¡ĪňĤËĘ¡æËĠ ňÎ ¼ĤËĘňĥōæêňÎ ňäêň¯ ¼ĤËĘňŎōËÔ¡êňð ňŀňĠŃĘ ¼ęŇÕōêňĤ Ī ÌÊæ ňÎ ģŎĥŎΡæ ĢæëĘ ňÎ Ī ėōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä »ìłëŎª »êÊçÔŋňÕð¡æ ëņ± ňĜ Ī ÓðÊļ¡īŇĤ ¼ÔŋňĨ±łļ ŃÎ ĖňōňČËĥÎ ¼ĤÊëŇÈ w łçĥŎĨ Ī ¼ĝÎËÎ Ī »êňĠŃðĪ ¼ðłëĘÊì »êĪīÕĜīĘ »êňºōêËĘ ňġŇÈ »ĸňÎ ìłêĪňĤ ňōŃÎ ¡ĪÊëĥŇÔīĘÊæ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ Ģ˹¡ëĩŎĠ Ī ìłêĪňĤ Ī êËĨňÎ ¼Ĥ±ňÜ ¼ĤËĘËŎ¯ ¡ĪňÕņļň¹¡æ »ňĘňČËĥÎ ¡çĤň¯êňĨ ňĤËĩŎÜ ¼Ĥĸň¹ ĪīĠňĨ »êËĨňÎ ¼Ĥ±ňÜ ËŎĠËÔŃªŃñŎĠ »ĪĪêňð Ī îłë¹Êì

ìłêĪňĤ ¼ęŇÏĜËĔ ňĜ ģōňðīà »ňĘ¡ļīĘĪ ňġŎÔËĐ ¼Ô¡êìňà ¼Ĥ¡īŎô ¼ĤŃŎñÕōæÊëÔ êŃÜ ĢËĠňĨ ňÎ ÊçŎĠĹñŎÈ ĞŋňÎ ¡ĪňÕņëĘ¡æ Ò˪ĪĪæ çÔŋĪ ĢËĠňĨ ňĜ ¼Õõ¹ ŃÎ ň Ĝ Ģ¡ī Ŏ ô ¼ÕōêňĤ Ī ÌÊæ Êç ĤË Õ ðæêī Ę ň Ĝ ¡Īī¯ īŇĤ ňĜ ¡Ī¡ĪĪì ¼ęŇÔËĘ ňĜ ğĤň¹ »çĤ¡ĪÊæīä ¼ÕōêňĤ Ī ÌÊæ Ī ļ¡ĪËÎ ¼ĥŎ«ðň¯ ňÎ ËŎĤňÔ īęĜňÎ ¼ºĤňĨËÈ ¼ĤŃŎñÕōæÊëÔ ¡ĪňŎŎÕô¡æê¡ì ¼ĥŎōËÈ ­łêĪň Ĥ »īŇĤ ňÎ ÓŎĜīŎĤ ¼äêň¯ »êËĨňÎ ¡ĪňÕņëĘ¡æ Ò˪ĪĪæ ìĪêĪňĤ ՙ ±łêĪňĤ ¼ōĪĪ²ŇĠ ¼Ęňō¡æêËōæ Ė¡Ī ìłêĪňĤ ÊçŎÕðÊê ňĜ ňÎ »çĤ¡īŇª Ī ňōňĨ ¼ĤŃĘ êłì ¼ĘňŎŎĘňõŇª ňōňĨ ¡ĪňęōÊæ »çĤ¡ĪÊæīä ¼ĥÕðêňª ¼ĤŃŎñÕōæÊëÔ ¼ĥÔËĨÊæ óŇª ¼ĤËĘňäêň¯ ¡Īň Õ ņļň ¹¡æ ňĘ ňĜ ¬łë Ġ ¼ ĤË Ęň ĤĪī ¯Ń Î ė Ň ÔË Ę ģ Ŏ ðĪī Ĥ Ī ńìĪÊì Ī ľËĘīÕõĘ ¼ĤËĘ¡æêËōæ ňÎ ÊçĤËÕðæêīĘ ĪīÎ Óð¡īŇª ÊçÕôĪëð ňĜ ĢËō± »¡ĪňĤæëĘ ńīĤ Ī ¼ęŇĠňĨêňÎ ňÎ ÊçĤËġĤÊëŎªËÎ ĪËÎ »ĸ ňĜ ňĤÊæêËōæ ĞňÈ òňęõŇª ĢÊêËĨňÎ ňĘ ÊëĤÊì¡æ ňĤÊçĤ¡ĪÊæīä »ìłëŎª ÌÊæ ňÎ òňĤ˺ŀňĠŃĘ ĞňÈ Ī ÊëĘ¡æ ĢËĘňºŀňĠŃĘ ňÎ ¼ºĤňĨËÈ ÊçĤËŎĤËĘňºÕðëª ňĜ ¼ĥŎōËÈ ¼ęŇÕōêňĤ Ī æëĘ¡æ òňęõŇª ĢÊçĤ¡ĪÊæīä ŃÎ ĢËŎōêÊìīºð˪īð ËôËĠňÔ ÊçĥŎðĪīĤ ¼äêň¯ ¼ĥÔËĨÊæ ľň¹ňĜ ÊæêËĨňÎ »ìê¡Ī ¼ĤæëęŇª Óð¡æ ľň¹ňĜ ģōňĘ¡æ Ī¡ĪÊëä ėņê ¼ņìĪÊì ĪňÎêīÔīĠ Ī ĢçĤ˯ ¼ęŇºĤňĨËÈ ¡īņê ňÎ Êæ±łê ¡æìËō ňĜ ÊçĤËĘňŎōêňĠŃð ¡ĪÊëðĪīĤ ňĜ ¼ºĤËĠ ¼ĠňĨĪĪæ »¡īŎĤ ¡ĪīÏÔĪňĘ ňĘ ¡Īī¯ ÊëÔī¹¡æ ¼ŇªĪ ĢËñŎĤ ¼ºĤËĠ »ËÔ¡êňð Ī ÒêËĠ ÊçĤËĘňŎōæíŇÈ ÊëÎ »ĸ łĽĠňÈ Ī ÓŎĘňÈ ¼Ĥ±ňÜ

ľňęŇÔ ¼ōÊëĩŎĠ ¼ĤīŎñÕōæÊëÔ ňÎ »¡Īň È ò˪ »ĸ ¡ĪÊëðËĤ ľË ð »êň ð ¼Ĥ±ňÜ ňÎ ¡Īī Î ĪĪæ ňÎ »çĤ¡īŇª ÊçŎÕðÊê ňĜ ňĤ±ňÜ ĞňÈ æêīĘ ĢËĠňĨ ňÎ ĢËŎĠňĘňō ňōňĨ ¡ĪňŎŎĥŎōËÈ ¼ĘłëŎ¯ ňōňĨ ¡Ī ËęôĪËô ė ōÊæ »ç Ĥ¡ĪÊæī ä ¼ĥÕðêňª »Ī¡ì »ĪĪê êňð »ňĝņĪňĤÊæ ¼ÕŇðëªêňÎ ňĘ »çĤ¡īŇª ĢËŎĠňĨĪĪæ ¼°Ę » ÊêËô Óð¡æ ňōÊæ ¼ĘňŎņìĪÊì ò˪ ¬łëĠ ¼ĤËĥŇĨÊæ ¼ÔňÎËÎ ňÎ ňōňĨ »ĪĪê êňðňĜ ¼¹¡çĥōì ¼ĤÊçŀňĨêňðĪ ňĤÊìłëŎª ňĜ ĞňĘňō »¡æêËōæ ¼ĤËĘňºĤňĨËÈ êň¹ňÈ ÊçĥŎĠ¡ì ÓŇÎĪī¯ ¡īņê ňÎ ÊçÔêËĠ ¼ºĤËĠ ¼ĠňĨĪĪæ »¡īŎĤ ¡ĪīÎňĨ »ĪÊĪæ ňÎ ÊæíŎō˪ ňĜ »æ ¼ęŇĤ±ňÜ ÊĪňÈ ¡ĪīÎňĨ ¡Ī¡ĪňĠňĨĪĪæ ¼ĤĪī¯ŃÎ ňÎ »çĤ¡īŇª ňĘ ňĜ Ī ·īġ¹Êì ¡ĪÊëÔī¹ ¼Ňª ÊçōêňĠŃð ňĜ Ī


ìłêĪňĤ »ļŃ¹¡æ »Ńä ¼ĤËō± ¼ĥņīô Ī ÒËĨ¡çŀňĨ îËÎ yëŎĠz ŃÎ óōëÕðêīĔ ¼ĠËÝĤňÈ ÒňĤËĤňÔ ¡æíŇð »ÊĪæ ňĜ ÓņëÔī¹¡æ ňĥņĪ ŃÎ ÓņëĘ¡æ ňĜ yêÊìË È Ī ĞæĪĪz »¡ĪňĥÕñäêĪĪæ ŃÎ ±łê ňÎ ĪīÎ¡æ »ìłêĪňĤ »ëŎĠ z ňĥŎĔňÕðÊê »Ëô ňĤĪī¯ŃÎ ĪňÈ êňÎ ňĜ êňĨ Êê±īĘ¡æ Ī ¼ĤËÎêīĔ æÊæëĩĠz æ îêËĐ »¡êĪň ¹ ¼ðËĥō±īĜīÕŇĠ »ìłêĪňĤ »ëŎĠ ¼Ĥ²ŇÜ ňĘ ĪīÎÊĪ »ÊĪĽÎ yêËĩÎ ňĘ »êĸËñęōÊæ »ňºŀňĠŃĘ ŃÎ ¡ĪňÕņêň¹¡æ yňōËĤËĥŎÈz êËô »¡êĪň ¹ ¼ĤĪīÔËä ÓðňÎňĠ »êň ðĪË Ĩ ¼ ĤË ō± ėŇÝĤň¹ ľň ¹ ň Ĝ ň Ę ňĜ Ī ÊçŀËð ¼ōËÔŃĘ ňĜ ĢËô˪ ňĜ Ī ÓŇĥņçęŇª ¼ĤËÎīĔ ňÕŇΡæ ňÝĤň¹ ĪňÈ ÊæêËĨňÎ ¼ęŇ«Õð¡æ ĪňÈ »Êê¡êňð ĢËĘ¡êÊìňĠ ¼ĘËä ¼ĤçĤËÕŎª ŃÎ »ëōňð ÓņëĘ¡æ ¡Ī¡ëÔ »ňºĤÊĪê ňĜ ňĤËĤĪī¯ŃÎ yÓðĪçĥĩŎĠ ěŎĈËġñŎÈ z ģōňęÎ ňĤ±ňÜ ĪňÈ ĪňÈ »¡êËÎ ňĜ yê¡ĪËĠňÜ »êīÕĜīĘz »êŃ«ñª »ìłêĪň Ĥ »ëŎĠ ¼ºĤňĨËÈ z ÓŇŀ¡æ ňÔňÎËÎ ňºĤë¹ ¡ĪňŎŎÔňōŋňĠŃĘ »ň º ĤÊĪêň Ĝ Ğň Ĩ ¼ĥÕñäê¡æ Ī ¡ĪňŎŎðËŎð »ĪĪê ň Ĝ Ğň Ĩ »ëŎĠ ňō¡ĪËðĪň¯ ¼ĥŎ¯ ¼ ĤĪĪê¡æ ¼ņë¹ ŃÎ ňęŀňä ¼ĤËĘňĤĪňä ¼ĥÔËĩōæ¡Ī »ìłêĪň Ĥ ¼ĥŎ¯ Ģňōĸ ňĜ ňÕōêňĤ ĪňÈ ÒêīĘ ¼Ęňō¡ĪËĠ ¼Ęňōĸ ňĜ ¡çĤň¯êňĨ Êçŀňĩōêňð êňĥŇĩĠňĨêňÎ ÒêīĘ ¼Ôŋňð¡æ ĪíŇĨ ŃÎ ňĘňō¡±ËĠËÈ ¡Ī¡ë Ô ÊçĤËō± ¼ōʲņêæňÎ ¬łëĠ ¼ĤňōËä ĞňÎ z »ìłêĪňĤ »ëŎĠz ¼ªĪĪë¹ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ňĜ ňĘ ÓðÊê ňÕð¡æ »ë ōì¡Ī z ĢĪīÎ ňō¡īŇô Êæ¡æ ¼ęō±ŃĜ Ī ¸ĥōë¹ »êËōĽÎ ¡Ī¡ëŎĠ ňōĸ ĢËĘňĤÊĪËÕŇÎ ¡ĪÊëĘçĤňÎ ¼ĤæëĘæÊìËÈz ňĤĪīġĤ ŃÎ Īëōňð »êË ōĽ Î ňĘ ¨ň ¯ ňÕð¡æ »ë ōì¡Īz ĪīĠňĨ z ňĤĪīġĤ Ń Î æë Ę¡æê¡æ »¡êň Ġň ð ňĘ ÊìëŎĠ yÓŇôËÕÎ ¼ŁŇġð ¼Ęňōĸ ėņĪËŎª »êËōæ ĢËĘ¡êËōĽÎ ¼ĥŎðīĤ ŃÎ ĪīÎ êÊĪ¡çĥņīä çĤň¯ ňĜ ĢĪīÎ ¼ÕōëÎ óŎęōìīĠ ¼ªĪë¹ ÊëĘ¡æ ģÕõōłļ¡æ ¡ĪňõŇª ňĜ ňĘ ËĤÊīÔ ňÎ »êËŎĤ¡± ňĘĪīĤňĨ æëęŇª Ğ¡±Ë ĠË È ÊçõŇª ňĜ ī Ę¡Īêň Ĩ ňĥð Ī æËÎËĨňĠ ¼ĤËĘ¡êËô ňĜ ňġð¡êīņê ĪňÈ ňĥð ňĜ ÓŇ¯¡æ ¡īņļňÎ ¼ĜīÏĠīð »¡īŇô ňÎ »ëŎĠ »Êë ņĪ Ī ¡Īň Ĥň Ę¡æë ¹Ë È ĢËĘňÝĤň¹ Ģêňª¡çŀňĨ ëŇĠ²ÔËĘ çĤň¯ »¡ĪËĠ ŃÎ »ìłêĪňĤ ĢĽŇ¹¡æ ¸ĤňĨËÈ Ī

»ìłêĪňĤ »ëŎĠ ¼đðīō ¡çŎĠňà ĢçĤÊĪīĤ »êňĤīĨ »¡īŇô ģōëÕºĤë¹ ňÎy»ìłêĪňĤ »ëŎĠz ¼ġð¡êīņê ŃĤËô »êňĤīĨ ¼ĤÊêŃ«ñª ňĜ òËÕñŇÈ ¡ĪňŎŎôŃä ňÎ Ī ¡ĪīÎ ĪËÎ ĢËðÊêīä Ī ĢËÕðæīĘ ňĜ ňōŃĤËô ĪňÈ ģðËĤ¡æ ìłêĪňĤ ¼ÔËĘ ňĜ ÓŇ¯¡æ ¡īņêňÎ ¼ĜŃÏĠīð ¼Ęňō¡īŇô ňÎ æËÎËĨňĠ ňĥð Ė¡Ī ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘ¡êËô ňĜ ėņçĤňĨ ňĜ »ňġð¡êīņê ĪňÈ ¡ĪĪæëĘ »æËÎËĨňĠ ¼ĤÊæêňð Êæ ¼ŀËð ňĜ ňĘ yĢ˹êŃĠĪæ Ėʱz ¡ĪňĠìłçÎ »ìłĪňĤ »ëŎĠ »ňĥŎ°ĥÎ ¼ĤÊīÕĠňĤ ¡ĪňäÊæňÎ z Ņŀ¡æ ¡Īňō¡êËÎ ĪňĜ Ī ¡īŎĥŎÎ ¡ĪňęōíĤ z ňĤÊëŎªËÎ Ī ÌËÎ ¼ÔÊëŎĠ ňĤ²ŇÜ ĪňÈ ģŇŀ¡æ ĢËĘ¡æêīĘ ¼ºĤËĠ ¡æìÊĪæ ËÔÊĪ ±łê ňĜ ňŎŎÕōëÎ ľËð Ėňō ÊæňÔŋĪ ĞňĜ ĢŃĘ »ëŇĠ±łê »ňĤÊīŇª ňÎ »ëŎĠ Īī¯¡æ ¡īņêňÎ ¡±łê ĪňĜ »ìłêĪňĤ »ëŎĠ »ŃĤËô ¡æËōì »±łê ÛĥŇª Ī ¡±łê ¼ð »ËºŇÜ Ê桱łê ÛĥŇª ĪňĜ ňĘ Īī Î ¼ÔËĘ ¼ęņêÊçÔŋňð¡æyëŎĠňÈz ÊçŎÕðÊê ňĜ »ìłêĪň Ĥ Ëñņê »ňĤÊĪň°Ňª ňÎ êËô ¼ęŀňä ¡êŃÝĠňÎ ¡ĪňÔë¹¡æ »êËô »ňĥŎĔňÕðÊê »ÊĪ¡ëĤËĠêňĐ Ī ¼ôŃä ŃÎ ĢĪīÎňĤ ĪÊĪňÔ ¡ĪňŎŎ«ŁĔňĈ »ĪĪê ňĜ ňĘ ňºŀňĠŃĘ ¼ĥŎ¯ ģōëÕĠíĤ ňĜ ĢËŎęŇðňĘ »ňĠËĤêňÎ Ī Ò빡æê¡Ī ¼ęŀňĘ »Ńä ¼Ôŋňð¡æ ňĜ îëÔ ŅÎ ňÎ óōĪňÈ æêʲΡçŀňĨ ĢæêÊīÎÊê ĢĪīΡæ ňĤËĤËĠêňĐ ĪňÈ ¼ŀňōÊëņī¹ óŎĤËĘ¡êÊçĤËĠËð ¡êËōæ Óôļ¡æÊæ ĢÊçĤňĠňŀĪ¡æ »±æ »çĤīÔ »¡êË Îê¡æ æë Ę¡æê¡æ »êŃ ÜĪÊêŃ Ü ¼ĤËĠêňĐ »ìłêĪň Ĥ »ëŎĠ ňĘ ÓŇ¯ňĤ ëŎÎ ňĜ ĢËġô¡ĪňÈ ňĘ ĢňĘ¡æ ¡ĪňĜ îËÎ ĢÊêŃ«ñª »ňĥōêłì ňōňĨ »ìÊĪËŎÜ »ÊļĪëŎÎ ëŎĠ ňðňĘ ĪňÈ ¼ĠËÝĤ¡êňð Ī æëĘ¡çŇ«Õð¡æ ĢËōŃä ¼ōËðËÈ ¼ĤËō± ňĘ¡êËô Ëō çĤī¹ ¼ęŀňä ¡±łê ÛĥŇª ĪňÈ ¼ĤĪīÎĪÊĪňÔ »ÊĪæ ĢËō¡±ËĠËÈ ĢËĘ¡Ī˯êňð ňĜ ėņçĤňĨ çĤň¯ êňĨ ¡ĪŃΡæňĤ ňðňĘ ĪňÈ »ĪêêňÎĪĪê óŎĘňōÊíð ®ŎĨ ĢÊæÊíð ¼ðëÔ ňĜ ĪÊëęōêËōæ ¼ÔËĘ ¼ĤĪīÎĪÊĪňÔ ò˪ »ìłêĪňĤ »ëŎĠ ĢËĘ¡êËÜ »ňÎłì ňĘ ¡ĪÊæ¡ĪňÎ


¼ÔňōŋňĠŃĘ

¼ĤËĘ¡êËĘŃĨ Ī ĢÊçĔŋňÔ ĪËĥôŃä ¡çÜËĠ ê¡Īêňª ĎËĠ

»Ńä ¼ÕôĪëð ňÎ ¬łëĠ ňęĤī¯ ¡īŎõäňÎ ¼§łëĠ ňÎ ¡êĪň¹ »Êæīä ňęŇÔňġĉŎĤ »ëŎ¹êňðĪËĨ ¼ĤËō± ĢËĠīºŇÎ ÊçĤÊíŇä »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ êň¹ňÈ ËĩĤňÔ ÒËĘËĤ ¼ĠÊêËÈ ňÎ ÓðňĨ ėŇÔËĘ ®ŎĨ Ī ÒËĘ¡æ ¼ÔňōŋňĠŃĘ ¼ĤËō± ňÎ ìňà Óņ±ňĤ ĞŋňÎ ¼ĤÊçęŇÔ ŃÎ ÒËęÎ ŅÔ »êËĘ ėŇÕĐë¹ĪëŎ¹ ®ŎĨ ģŎŁŇĨňĤ Ī ģōíņêË«Î ĢËĠĪ˯ īĘ¡Ī ňÔňġĉŎĤ ĪňÈ ŅΡæ ňōŃÎ ¡ìłëŎª ňŎōçĤ¡īōňª ĪňÈ ÓŇĤÊīÔËĤ Ī ÓŇΡæ ÓĐë¹ĪëŎ¹ ¼ôĪīÔ ĢÊíŇä êËÜ ėņçĤňĨ ňĘ ňäÊæ »ËºŇÜ »¡ĪňÈ »ĪËÝĤī¹ »êňð¡ê˯ ®ŎĨ Ī ÓŇÎ¡æ ľËÔ ÊæňĤÊíŇä ĪňÈ »¡īŇ¯êÊī¯ ĪËĤ ňĜ ĢËō± Ī ÓņíņêË«Î ÓñōīŇª Ė¡Ī »Êæīä »ĸňĜ ňĜŋňà ģōëÕôŃäËĤ ¡çĤň¯êňĨ ĢÊçĔŋňÔ »ËĤËĠňÎ ÓŇÎňĤ ¡ĪňĤĪīÎ ÊæīÜ ËĩĤňÔ ¡ĪňÕņêìłæËĤ ŃÎ ÒËÏÎ êËōæËĤ ¼ęŇðĪīĤ¡ê˯ Ī¡êňÎ ňĤÊíŇä ĪňÈ æīäËō ÓŇÎ â¡ìłæ Ė¡Ī ĢËō± ňĘ ¡ëÕôËÎ ¡ĪňĜ ĞŋňÎ ¡êĪň¹ ňĜ ÓņêíņêË«Î ňĤÊíŇä ĪňÈ êËÜ ĞňĘňō ¡ĪňÈŃÎ ¡ĪË ĤÊæ ĢËōêňð¡ê˯ ˺ņê ėņçĤňĨ Ćêňô Ī ĞĹñŎÈ Êæ¡ëŇĜ êňÎ ňÕņëºÎ êňð¡ê˯ Ė¡Ī ¡ĪňĤĪīÎÊæīÜ Ī ĒŋňÔ »Ëºņê ËðĪňÈ ĢĪīÎê˯ËĤ êň¹ňÈ ĞŋňÎ ĢçĤËô¡īŀňĨ ¡Ī¡êÊī ä ňĜ ňĘ Ģň ĤÊĪň È ĢÊíŇäĪËĤ ¼ĘŃĘËĤ »êň ð¡êË ¯ ŃÎ ¡ĪË ĥ ōÊæ Ćêň ô Ī ĞĹñŎÈ ňĘ »ňĤËō˺ņê Īň È ĢĪÊëĘêËōæ

ħĝĜÊ ěĉÝōĪ ËÉŎô īĨëęÔ ĢÀ ¼ñĉĐ ģĨīġÕĨëĘ ĢËĐ ĎĪëĉġĜËÎ ģĨĪëôËĈĪ ńĪīĠêňĐ¡æ ËÔňĨ ňĘ˯ ňÎ ģō²Î Ėňō ľň¹ňĜ Ī ĢňęÎ »ëÕĘňō »¡êňôËĉĠ ňÔÊĪ ÊëŎÙĘ ÊëŎä ħŎĐ ŃÎ ĢËÔêłì ¼ęņëŇä ¡êĪň¹ »Êīä ¡êËōæ ĪīÎ »ëÕĘňō ňĜ ĢËÕõŎĔê êň¹ňÈ ňō¡ĪňĤĪīÏĔê ĪňĜ ÒËĘ¡æ ģŎÎÊæ ¡ĪňĥÏÎ ÊæīÜ ÓŇÎËĤ ÊĪňÈ ËÕñŀňĨ Ėňō êňÏĠÊêňÎ ňĜ ĢËÕĔê êň¹ňÈ ňÔÊĪ ňŎŎ¯ ňĜ ëŇä ŅĤÊìËĤ ¬łëĠ ňĘ »ňōËĠňĥÎ ĪňÈ êňðňĜ ¡ĪËĤÊæ ¼ĤÊíŇä »Ë¹æÊæ Ćêňô Ī ĞĹñŎÈ ¼ĤÊíŇä »Ë¹æÊæ Īļňô Ī ÒËĨ êň¹ňÈ ¼ðňĘ »êËÎ Ī ¼ĤÊíŇä »Ë¹æÊæ ģōëÕôËÎ ňÎ ìłëŎª ¼ĤËÈêīĔ ňĜ Ė¡ĪêňĨ æëŇĠ Ī Ģ± ĢÊīŇĤ ňĜ ĪīÎ êłì ¡ĪʱËÈ ńĪīĠêňĐ¡æ ¡êĪň¹ »Êæīä ¼ÔňōËÈ ËñĥĜÊ ¼Ô¡êīð ňĜ ģĠ ËġęàĪ ħĝĨÊ ģĠ Ëġęà īÙĉÎËĐ ËġĩĥŎÎ ĒËĕô ğÕđä ĢÊĪ

ËġĩĥŎÎ ħĝĜÊ ēĐīō ËàĹøÊ çōëō ĢÊ ËĩĝĨÊ ňĜ ÊçŎōĪĪê ĢĪīÎÊæīÜ ňĘ ňōňĨ ĢËÔ¡ĪňÈ ¼ðëÔňĠ êň¹ňÈ ňÔÊĪ ¼ĤÊíŇä ňĜ ėņê¡ĪæÊæ ģĤÊīÔ¡æ ÊĪňÈ æëŇĠ Ī Ģ± ĢÊīŇĤ ňÔÊĪ ÒËęÎ ĖË ¯ ĢËŎĤÊīŇĤ »¡Īň È ŃÎ ĢëŇĥÎ ĸ ĪĪæêň Ĩ ¡ĪňÈ ŃÎ ÒĪňĘīñŀňĨ ňĜ ĪīÕõōňºŇª Ī ĪīÕõōňºŇÔ ¼ęҧłëĠ Ī ¡ĪňĥņļňºÎ »ëÕĘňō ŃÎ Ī ÒËęÎ Ė˯ ĢËŎĤÊīŇĤ ¼ÕĐë¹ĪëŎ¹ ÒËęÎ Ė˯ ĢËŎĤÊīŇĤ ¡êĪň¹ »Êæīä êËÜ ĞňĘňō ňĘ ňĔŋňÔ ¡êŃÜ ĪňÈ ĞňĘňō »êËÜ ŃÎ ĢÊçĔŋňÔ

ĪĪæêňĨ Ģňōĸ ňĜ ¼ÕņĪÊëðë«ŇĜ ňÎ ĢæëęÕðňĨ ¼ĤËĘ¡æĪīĠêňĐ ňĜ æëŇĠ Ī Ģ± ňÔÊĪ ¡ĪňĤňōĸ ĚĪÃñĠ ğęĝĘĪ ĆÊê ğęĝĘ â æ êňÏĠňčŇª ĢËÔĪīĠňĨ Ī ģĤÊīô ĢËÔĪīĠňĨ ňÔÊĪ ħÕŎĈê ģĈ ®ŎĨ ÓŇÎËĤ »Ń ä »êË ę ĤÊī ô ň Ĝ ģ ðë ªêň Î Ī ÒËęÎ òŃĠÊêňĐ »Ńä »ňõŎª ĪêËĘ ėŇĤňōĸ êňÏĠÊêňÎ »Ńä ¼ÕņêËŎðëªêňÎ ňĜ ėŇĤňōĸ ®ŎĨ ÒËęÎ ¼ôŃĠÊêňĐ Ëō ÓŇÎ ìň¹ ò˪ ňĘ¡êËĘňÎ ģÎ êËŎðëªêňÎ ĢËŎĤËĘ¡êËĘ ňĜ ĸĪĪæêň Ĩ ŅΡæ Ī ĢËōŃä ¼ĐËĠ Ī Ėêň È òË ª ĢË ōŃ ä »êË Ę Ī ÓŇĤÊíÎ ÊçĤÊíŇä ĪËĤňĜ Ņ Ρæ ĪËŎª ň ÔÊĪ ģ ĤÊí Î ňĘ ÒÊçÎ »ňĘ¡êňÏĠÊêňÎ ¼ĐËĠ ĪňŎŎ¯ ¼ĘêňÈ ĖêňÈ ÓŇĤÊíÎ ŅΡæ Ò¡ëĐËÈ ËĨ¡ĪêňĨ ¼ÔňŎĤÊíŇä Ī ĖêňÈ ľň¹ňĜ ňŀňĠËĠ ĢŃ¯ Ī ňŎ¯ ¼ĐËĠĪ ÒËęÎ ¼ĤËĘňĐËĠ »ë¹êňÎ Ī ĢňęÎ ľīÎňĔ »ëÕĘňō ¼ÕôĪ¡ê Ī ¼ ôŃ ä ň Ĝ Ģë º Î ėŇÕĐë¹ ¡êŃ Ü Īī Ġň Ĩ ËñĥĜÊ ¼ Ô¡êī ð ň Ĝ ň Ę »¡Īň È Ė¡Ī ¼ôŃäËĤ ¡êĪň¹ »Êīä ìłëŎª ¼ĤËÈêīĔ ňĜ ¼ÔňōËÈ


¼ÔňōŋňĠŃĘ ¡ĪňĥΡæŃĘ ¼ĥŎĤÊìňĤ Ī ĢËōŃä »êËĘ Ī óŎÈ ňÎ æëŇĠ Ī Ģ± ĸĪĪæêňĨ ¼ōÊì¡êËô ËĤ ¡ìËÔ Ī ģĥŇĨ¡æ ėŇª »êňðĪËĨ ¼ĤËō± ňĘ ®Ę Īļī Ę ĢËŎĤËĘňĐËĠ Ī Ėêň È ňĜ ĢËŎĤËĘ¡êËĘ ňĜ ĢÊì¡êËôňĤ ĢËŎęņçĤňĨ ģŎĥŎΡæ ÒËĘ¡çŇª Óð¡æ ĢËŎŎĤÊíŇä ¼ĤËō± ňĘ »¡ĪňÈ »ŃĨ ňÕŇΡæ Ī ĢňĘ¡æ òŃĠÊêňĐ ĢËŎĤËĘ¡êËĘ »ňÎêłì Ī ÊçĤÊíŇä ĪËĤ ÓŇÎ Êçōňª ĢÊíŇä ĪËĤ ňĜ ÓĐë¹ĪëŎ¹ ¼ĤËō± ¼ĤËĥŇĩęŇª óŇª ļīĘ Ī ®Ę æëŇĠ Ī Ģ± ¼ĤÊíŇä »¡æê¡Īêň ª ňō¡æê¡Īêňª ĪňÈ Ī ¡ĪÊë Ę ¡æê¡Īêň ª ìÊĪËŎÜ ¼Ęňōňºĥō± ňĜ ňĘňōêňĨ »êňðĪËĨ ¼ĠňÕñŎð ėŇĤÊíŇä êňĨ ňōÊëęôËÈ Ī ĢĪĪê »¡ĪňÈ ňęĤī¯ ÓŇÎ ìÊĪËŎÜ ňōňĤÊĪňĜ ĢÊíŇä ¡ļīĘ Ī ®Ę ĪňÈ ¡çĥōËÈ ňĜ ňōŃÎ ľÊçĥĠ »¡æê¡Īêňª ŃÎ ňōňĨ »Ńä ¼ÔňÏōËÔ ňÎ Ī ÓŇÎ êň¹ňÈ ģΡæ ÓĐë¹ĪëŎ¹ »ê˯ĪĪæ ¡ìÊĪËŎÜ ĢËō¡æê¡Īêňª Ī ģĥŇĨ ¡çęŇª ģÎňĤ »ëÕĘňō ¼ÕôĪ¡ļ »Êì¡êËô »ĪÊĪňÔ ¼ĘĪËÎ Ī ėōÊæ Ģňōĸ ňĜ êňðĪËĨ ĪĪæêňĨ ¼ĤÊíŇä ¼ĤËō± ĪËĤňĜ ĢĪīÏŀňęŇÔ ĸĪĪæêňĨ ňÔÊĪ ¡ĪÊêíņê˪ ňĤ ňĤÊíŇä ĪňÈ ¼ĥŇĩĤ ňĘ ÒÊæ¡æ ĪĪê ¡ĪňĜ ò¡ĪňÈ ĸĪĪæêňĨ êň¹ňÈ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ĢňĘ¡æ îËÎ ĢËŎĘĪËÎ Ī ėōÊæ »ĸňĜ ĢËŎĤËĘňÕĐë¹ĪëŎ¹ êňðĪËĨ ľĪīÎňĔ ňęōæ »ĪňÈ ¼ªÊëä Ėňōĸ ®ŎĨ Ī ģō²Î ÊçŀËĠ Ėňō ĪËĤňĜ »ëÕĘňō ľň¹ňĜ ĢËŎôËÎ »ê˹±ŃĠËÈ ¼ÔËŎÜ ňĜ ĢËĘňĘĪËÎ Ī ėōÊæ Ī ÒËĘňĥŇĜ ¼ôŃªĪ˯ Ī ÒËĘňĤ ĢňĘ¡æ òŃä ĢËĘňŎŎĘŃĘËĤ Īļňô »ë¹ËÈ ëÔËōì ÊĪňÈ ĢňęÎ ėҧłëĠ êňĨ ŃÎ ňºĤë¹ êłì »êĪīÎËÈ ¼Ĥňōĸ ĢËĠīºŇÎ »êĪīÎËÈ »êËÎ ňĜ ÊĪňÈ ĪīÎňĤ òËÎ ňĤÊíŇä ĪňÈ »êĪīÎËÈ »êËÎ êň¹ňÈ ĢÊíŇä ŃÎ ¼ÔňÏōËÔňÎ Ī Êæ ¡êË ¹±łê ĪňĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ ģΡæ ÓĐë¹ĪëŎ¹ »êË ¯ĪĪæ ĢËŎĤËō± »ËÔ¡êňð ¼ÕñōĪňôŃä ¡Ī¡êĪĪ± ňÔËĨ ľËĠ »Ë¹ê¡æ ňĜ »êʱňĨ êň¹ňÈ ģŇĜ¡æ Ė¡ĪêňĨ ¡êËĘŃĨ ģōëÕºĤë¹ ģŇĝÎ ģŎĤÊīÔ¡æ »êĪīÎËÈ »êËÎ ňÔÊĪňĘ ê¡æ ňÕŇ¯¡æ Êæ¡êňÝĤňª ňĜ Ī ňŎŎĤ ¸Ĥë¹ êłì ňŀËä ĪňÈ ģŎŇĝÎ ňōňĤÊĪňĜ ĢÊíŇä ŃÎ »ê¡ĪňÕäňÎ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ňĤËĉŎĔÊĪËÎ ĞŋňÎ ÒËęÎ êňð¡ê˯ ňÕĐë¹ ĪëŎ¹ ĪňÈ ¼ĤÊīÔ¡æ ¼ÕñōĪňôŃä ňÎ ĢÊíŇä ¼Ę¡êňð »êËĘŃĨ ĢÊíŇä ËĨ¡çĤň¯ Ī ÓŇÎňĤ ňñĔ ňÎ ËĩĤňÔ ¡ĪňĥŎÎæêĪĪ ĢËĘňÕô ňĜ ¡ĪīÎ »êĪīÎËÈ »êËÎ ¼ĤÊçęŇÔ êňðňĜ ¡ĪňĤĪīÎÊæĪīÜ ŃÎ ňęņêËĘŃĨ ¼ÕðĪêçĤňÔ »êËÎ ňÔňÏŀňĨ ¼ÕðĪêçĤňÔ »êËÎ Ė¡Ī Ò¡ëĐËÈ ­ ĪËŎª ­ Óņæ ¬łëĠ ¼ôĪīÔ ňĘ »ňĤËŎŎôŃäňĤ ĪňÈ ňōňĤÊĪňĜ ňÕŇÏÎ ňōňĤÊĪňĜ ÓŇÎňĤ ¼ęņêňð¡ê˯ ®ŎĨ ňĘ ĢňōËä²ņêæ ¼ôŃäňĤ ¼ĘłìňĤ ňĤÊíŇä ĪňÈ ¼ĤÊçęŇÔ »ŃĨ ģŎŎĤ ÊçĤÊíŇä ĪËĤňĜ ň ÔÊĪ ģŎĘ¡ê¡æ »êËĘŃĨ óōĪňÈ ĢňĨ ňęōæ »êËĘŃĨ ĢĪīÎ ŅÜňÕõŎĤ ¼ÕĐë¹ĪëŎ¹ Ė¡Ī ĢÊíŇä »êňÎĪêĪ¡æ Ī ¼ÔňōŋňĠŃĘ »êËÎ Ė¡ĪêňĨ ¼ÜŃĜňĥĘňÔ ¼ĥÔĪňęõŇª Ī »êËŎĠÊê »êËĘŃĨ Ī ÓōêňĤ Ī ÌÊæ Ī ¼ÔňŎŇðĪÊêæ Ī »çĤ¡īōňª ¼ĤËĘ¡ëŇĠËÈ ¼ĤËĥŇĨêËĘňÎ Ė¡Ī ¡ĪÊæ »ĪĪê ¼ ōÊĪæ »¡ĪË Ġ Īň Ĝ ňĘ ¼ĠÊêËÈ »êËÎ ¼ĤĪī°ęŇÔ ŃÎ ėņêËĘŃĨ ňÔňĤĪīÎ ÓŇĤêňÕĤňÈ Ī ěōËÎŃĠ ĢæëĘ ÓņëĘ¡æ ňĤËÕĐë¹ĪëŎ¹ ĪňÈ ¼ðËÎ ňĤʱłê ňĘ ĢÊíŇä ËĨ¡çĤň¯ »ëŎºĠËĔňð Ī ÓĐë¹ĪëŎ¹ Ī ÒËĘ¡æ ĢÊíŇä »ëŎºĠËĔňð ňĜ êËĘ ŃäĪňÕðÊļËĤ ňĘ »êËÎ ģōçĤň¯ ÒËĘ¡æ ÓðĪêæ ĢÊíŇä ŃÎ Ė¡ëōì ň§łëĠ ĪňÈ ĞŋňÎ ÓŇÎËĤ ÓĐë¹ĪëŎ¹ ŅÎ ėŇŀËĠ ®ŎĨ ňĘ ňō¡ĪňÈ ĢËĠňÔĪ ÊĪæ ĪīĠňĨ ģōêÊæÊīŎĨ Ī ÓņĽŎºÎÊê ĢÊíŇä »ëŎºĠËĔňð ¼Ĥňōĸ ģĤÊīÕÎ ňĘ ¡ëō± Ī ĢÊíŇä ĪËĤ ¼ĤËĘňÕĐë¹ëŎ¹ ¼ĤæëĘêňð¡ê˯ ŃÎ ÓŇÎ ê¡çĤËĨ ňōňºŀňĠŃĘ ĪňĜ ėŇĘËÔ ňō˺ĜňĠŃĘ ¼ĥņĪňĨ ĢÊíŇä ňęĤī¯ ÓŇ°Î ėŇÔ îňĘ ňĜ ňĤĹŇĨ ģĝŇĨňĤ Ī

»¡ĪËĠ ŃÎ ÓņêçĤ¡æÊæ ŃÎ » ¡ç Ĉ »¡ĪË Ġ ÒÊæ¡æ ĪĪļ Ė˯ ňĤÊíŇä Īň È ĢÊīŇĤ »¡Īň È ŃÎ ¸ĤËĠ Ņð

ĪňÈ ¼ĤËĤÊæ ¼ÔňġęŎà ¡Ī ¡ĪňĥņļňºÎ »ëÕĘňō ŃÎ ÓŇÎ ¡êËÎĪĪæ ÓŇ¯ňĤ ėŇÔ ňĤÊíŇä ĪňÈ ňĘ ňō¡ĪňÈ ¡çĉĜÊ ňō¡ĪËĠ ňĘ ňŎĉÜê ňĕĝĀ ÓņëÔī¹¡æ ¼Ňª Ī ëÕĘňō ŃÎ ¡ĪňĥņļňºÎ òňĘ¡ĪËŎª Ī ÓŇΡæ ňĘňºĤËĠ Ņð ¡çĈ »¡ĪËĠ ňĜ Ģ± Ī ģōĽÎ¡êËĠ Ī ¼ō¡êËĠ ¼Ňª ňÎ ¡ĪňÕŇĥņļňºŎÎ ŅĤÊīÔ¡æ w ¼ĨÊĪň¹ ÓŇĜ¡æ »ňĘňĤ± ňÎ ňĘ¡ĪËŎª ¼ĉĐËô ¼ÎňĨìňĠ ňĜ ËĩĤňÔ w¡Ī¡çĤÊļň¹ ĞŃÔ ňÔÊĪ ėÕĉÜÊê

Ī ÒËĨ êň¹ňÈ ¼ōÊæīÜ ¼ĤÊçĔŋňÔ ňÔÊĪ ňĥÈËÎ ňĕĝĀ ŃÎ ¡ĪňĤÊļň¹ňĤ ĸĪĪæêňĨ ĪīÎ ĪÊĪňÔ ňĘňºĤËĠ Ņð »¡ĪËĠ ¡ĪňÕŇĥņļňºÎ »Ńä ¼Ĥ± ŅĤÊīÔ¡æ ňĘ¡ĪËŎª ¼ĤÊíŇä ¼ĤËō± ¼ęŇÕðňÏņë¹ Ī ¼ĨÊĪň¹ Ī ģōĽÎ¡êËĠ Ī ¼ō¡êËĠ ňÎ ĞŋňÎ ňĘňĤ± »ëÕĘňō ŃÎ ¡ĪňĤÊļň¹ňĤ êň¹ňÈ Ī ńīĤ »êňðĪËĨ ¡ĪňÔËęÎ Īīô ¼ĤÊīÔ¡æ Ğ¡ĪĪæ »êËÜ ŃÎ ĢÊçĔŋňÔ ňÔÊĪ ňŎĤËØ ňĕĝĀ ňĜ ÌĪīôËÈ Īêňô ¡êËÎĪĪæ ¡æëŇĠ Ī Ģ± ĪňÈ Ī ÒËĨ êň¹ňÈ ĪÊçĔŋňÔ »ňĘňĤ± ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ ¡ĪňÈ ĪīÎ Êçōňª ĢËŎĤÊīŇĤ »¡ĪňĤÊļň¹ ŃÎ ÓņëĥÎÊæ ŃÎ ¼ºĤËĠ ¡ĪËĠ ŅĤÊīÔ¡æ ¡īŇô ĢËĠňĨňÎ Ī æëĘ ĢËġðËÎ ňĘ ĪīõŇª »êËÜ Ė¡ĪêňĨ ¼ĤÊçĔĸňÔ ňÔÊĪ »ëÏĘ ňĤīĥŎÎ ¡ëŎäÊĪ ňÙĜËØ ňĕĝĀ ®ŎĨňÎ ¡ĪňÈ ¡êĪň¹ »¡ĪňĤĪīÎÊæīÜ êËÜÊĪæ Ī ĞňŎŇð ¼ĤËō± ŃÎ ¡ĪňĥņļňºÎ ģĤÊīÔËĤ ¡æëŇĠ Ī Ģ± ĪňÈ Ėňō¡īŇô ňÎ æëŇĠ ňĘňĤ± óōĪňÈ ėŇÜêňĠ ňÎ ËĩĤňÔ »êňðĪËĨ Ëō ÒÊçÎ ¼ĔŋňÔ Ī ÒËęÎ ňęōæ ¼ęņĪËŎª ¼ ōÊĪæ ¼ ¯Ń Ę ¼ Ġ¡ĪĪæ »æë Ň Ġ ŃÎ Ņ ĤÊī Ô¡æ Êæ¡ë Ň Ĝ ÒË ę Î ¡ĪňÕņļňºÎ ¼ĠňĘňō »æëŇĠ Ë º ņê ň ĤÊĪň È ŃÎ ňĤËĘňŎōêňð¡ê˯ ňĘ »ňĤËĤÊíŇä ĪňÈ ¼ Õ Đë ¹Īë Ŏ ¹ ģĤÊīÔËĤ Ī ňōňĨ ģ Ï ĠÊĪ¡æêň Î ¼ ĤË ō± ň Ĝ Êç ōêň ðĪË Ĩ ĪëŎÎ ň Î Ğŋň Î ĢËĠŃä ¼ĤĪī¯ŃÎ ¼ ĤË Ę¡êË ĘŃ Ĩ Ī ĢÊç Ĕĸň Ô Ğň Ĝ ¡Īň ĤĪī ÎÊæī Ü ¡Ī¡êÊī ä »ň ĤŋË ä


¼ÔňōŋňĠŃĘ

ËÕñҧËÈ

¼ĤËĘ¡ĪīÕðňÎ Ēň¯ ňÕōêňĤ ňġŇÈ »ňºŀňĠŃĘ

ňĘ ňōňōËÔÊĪ Ľª ňęðËĤ Ī ĢÊīÜ ňôĪ ĪňÈ ÓōêňĤ ¼ºĤňĨêňĐ ¼ĤçĤËðËĤ ŃÎ ĖňōňĠËĥðËĤ Ė¡Ī Ģĸň¹ ¼ĤËōŃä »êňÏĠÊêňÎ ¼ĤËõŎª ĢËōňĘňÔňĝĝŎĠ »êĪīÕĜīĘ ĪīÎňĨ ģĠ êňð ňĜ »êňºōêËĘ »¡ĪňÈ ĞŋňÎ Ģ¡æ¡æ ģōçĤň¯ ğðĪīĥÎ êňð ňĜ »ňÔňÎËÎ ĪňÈ »¡Īň È ŃÎ çĤň¯ ň Ĥʱłê ňĘ ňōêňęŇĜĪ˯ ¼ŇÜňÎ ËĤ »êË Ę ňõŎª ňÎ ňĤËōĪĪæëĘ ¡ĪňĘ¡ìň¹¡ê ĪĪæêňĨ ňÎ ėŇĤËðňĘ ģōëŎôËĤ Ņª ĢËōňĘňôĪ »ĪĪê Ī ģÕð¡çŀňĨ ¼Ňª Ī ĢËŎōňÕðňÜ ¼ęŇôĪňä ®ŎĨ »¡ĪňÈ ŅÎňÎ ¡ĪĪæë Ę ŃÎ ĢËŎäËÈ ÒË Ę¡æ ¬łë Ġ ňĜ ÊĪ ňĤËĠňÈ ÓŇÎňĨ ňĜ ňęĤī¯ ÓōňęÎ êňðňĜ »ňÕð¡īŀňĨ Ī ¼õŇęÏĜňĨ ňĥņæ ňĤËõŎª ĪňÈ »ňĤÊĪň°Ňª ¼Ĥňġōæ ÊçÔËĘ ĢËĠňĨ Ī ÓŇÎ êÊìňĠêňô ÒËĘ¡æ ŅĜ ÊĪ æÊíŎĠ¡æËÈ Ī˯êňÎ ¼ĤËÔŋĪ ňĜ ­ Ī¡ëŇĜ ­ ŅĥņīĥÎÊæ êňÏĠňĨ ňĜ »êňð ÒŃä ňĜ Ğêňô ÒËĘ¡çŇĜ ÒÊĪ Ğ¡æêňð »ĪīÔĪňęõŇª ¼ŀňÏĠňÔ ňÕðňÜ ňĜ ĿĠËĘ ¼ęҧłëĠ ňĘ ÓōňęÎ ğÕð¡æ ¡êŃÜ ĪňÎ ĢêīÏÎ ğŇĜ ĢËĘ¡êËĘ ňĜ ¼ĥņīĤ¡æ ğÕðňÎňĠ ÒËĘ ®ŎĨ æëĘ ĞňĘňĥŎðīĤ ¼ĘňõŇª ňÎ ňĤÊīä æīäËō ňŎĤ æêīĘ ¼ĘËÔ ¼ÔňōËðňĘ »¡ĪňĤçĤËęô ĞňĘ ĞňĘňÔňĝĝŎĠ ¼ęŇĘËÔêňĨ ¼ÔňōËðňĘ ňĜ ňÕðÊīä ËôËà ¼ĘňŎŎÕðÊê ň ō¡æêË ōæ Ğň È Ğŋň Î ¡ĪňĠňęÎ »ìÊīäÊīŎĨ ¡ĪňĤÊĪň°Ňª ňÎ ňĠňĘ¡êËô »ë¹ňĥŀňĨ ĽÏĥÎ ňĤÊæêËōæ ĪňÈ »¡ĪňÈ ŃÎ ëÔËōì Ğ¡ĪňĤæëĘêËŎôŃĨ ňĜ ÊçĠêíĨ ňĜ ňęŇĠ¡æ ňōňĘłëŎÎ ĞňÈ ŅĥŎĠňĤ Ī ÓņëęÎ ¼ęŇĤňġōæ ¼ĥŎĥŎÎ ňÎ ĞŋňÎ ňōÊæ¡ĪňĤæëĘëŎÎ »ĪÊ²Ň¹ ¼ĥŎĥŎÎ ľň¹ ňĜ ÊçÔËĘ ĢËĠňĨ ňĜ ģņ±ňĨ ÓðňĨ ňĜ ¼ÕðÊêňÎ ňĘ ÓŇĤêňÕĤňÈ êňð ¼ĤëōæŃĠ ¼ęŇĤňġōæ ¼ĤçĤËðËĤ ŃÎ ¡êËĘŃĨ ģōëÕôËÎ ÊçĤËĠłëĠňÈ »ê˹±łê ĞæëęŇĜ »ÊĪ ňĤËĠňÈ êňÎ ĪêĪ¡æ ňÎ ¬łëĠ »æīä ėņê ¡êËĘ ĪĪæ ĞňÈ ňęĤī¯ ĪĪļ ňĠňåÎ ňĘňĥŎðĪīĤ ĪīĠňĨ ňĜ ĢìÊĪË Ŏ Ü ėŇĜ ňŁª Óðňô ĪĪæň ð Ņð ňĘ ÊçĤËĠËÕñŇÈ »ê˹±łê ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ¡ĪňĘňōĪĪê ňÔňĐê¡æ ĪňÈ ¡ë Ôêłì êËĘ ¼ĤĪīÎ Ī ĢæëĘêËĘ »êÊīÎ ėŇĥņīô ĪīĠňĨ ňĜ ňĘ ňōňĨ ëÔËōì óŎĤËÔ¡ëĐËÈ ŃÎ ¼ŀËĠňĜ ÓŇĤÊīÔ¡æ ÒňĤËĤňÔ ÓŇÎ Ėňō¡īŇô ­êňĨ ňÎ


¼ÔňōŋňĠŃĘ »ňĤËĤ±¡īŇÎ ĪňĜ ňºÝŇÎ ÒËÎ¡æ ¡īņêňÎ ¼ōŃä ňĤËĠêĪĪæ Ī ¼Õð¡æ »êËĘ ŃÕðňÈ ňÕņĪňĘ¡æ ĢËŎĤÊíŇä Ī ľÊçĥĠ ¼ĤæëĘīŇä ňÎ ¼ÝĤň¹ ¼ĤňĠňÔ ňĜ ňĘ ĢËĘ˹ì¡æ ĪÊæ ňĜ ÓŇÎ ĢæëĘêËĘ ňÎ ­ ĢŋËĠ »êËĘňÎ ­ ëÕõŇĘÊê ÛĤêňð êłì »ňĤËĤëņæŃĠ ¼ęŇĤňġōæ ëÕĤÊīÜ »ĪīĠňĨ ňĜ ňõŎĤÊīÜ êłì Ī ¡êňºōêËĘ ¼ÕðÊêňÎ ¼ĥŎÏō¡æ ˪ĪêĪňÈ ¼ÔŋĪ ňĜ ňĘ ňōňĨ ¼ÔËĘ ŃÎ īęŀňÎ ÓŇÎňĤ ¼ōňõŎĠňĨ ŃÎ »ňĘňõŎª òňðňĘ ĪňÈ ňōňĤÊĪňĜ ¼ĤËĘ¡ëŇĠËÈ ňĜ ėŇĘňō ¼ĥŎĤ¡± ňÎ óōĪňÈ ¡Īň Õ ņìłæ¡æ ėņêËĘ ËÔ ÓŇÎ ňĜ ĢÊīÜ ¼ęŇĤňġōæ ¼ĤæëęõōËġĤ ĢËō ÒËĘ¡çŇĜ ÓŎÔňĠêËō »ÊĪÊæ ËĕŎðŃĠ æīäËō ģÕõŎĤÊæ ňÎ ĖňĤ ÒËĘ¡çŇĜ ÒÊĪÊæ ¡êŃÜ ĞňÎ ŃĠËĤ »ňŀīÜ ĪËĠňð ňġŇÈ ¼ÔŋĪ ňĜ ÓōêňĤ ňÕŇÏÎ ňĠňÈ ĞêÊæÊīŎĨ ľÊçĥĠ ėņíōê ¼ĤæëĘ íōêňÎ ňōňõŎª ĪňÈ ňĘ ĢŋËĠ ¼ĤÊçŇĜ ˹ê¡æ ňĜ Ī ģÕõŎĤÊæ ňĜ ¡ĪňĤæëęŇĜĪ˯ ĖňĤ ¡ĪňĥōňĘ¡æ »¡êËÎĪĪæ ňġŇÈ ÓņëĘËĤ ÊçŇÔ »êËęĤÊêŃ¹ Ī¡ĪīÕðňÎ ¼Ĕň¯ ňōňĤÊĪňĜ ňęĤī¯ ĖňōĸňÎ êËô ŃÎ óōËðËÈ ¼Ĥňōĸ ĖňōĸňÎ »ĪīĠňĨ ňĤËĠňÈ ģōìæ Ė¡Ī ĢňęÎ ŅÜňÎËĤ »êËĘ ģōçĤň¯ ÊçĤæëęŀÊīð ¼ÔËĘ ňĜ ňĤËðňĘ ĪňÈ ģÕð¡Ī¡æ ĢËĘ˹ê¡æ êňÎ ňĜ ňĘ »ňĤÊêËōňð ĪňĜ ĢËō ĢŋËĠ ňĤī¯ ¼ÔËĘňĜ ĢæëęŀÊīð »ňĤËŎĠ ňÎ ¡ĪīÔĪňĘ ńī¹êňÎ ĢËĠÊĪ ¼ŀÊĪňĨ êËÜ ģōçĤň¯ Ńä »ìæ īĘ¡ĪËÔ ¡ĪÊæ ĢËōňĘňÔ¡ëĐËÈ ¼ĥÕôīĘ ¼ŀĪňĨ ĢËô˪ ĢŋËĠ ňĤĪī¯ »²ņêæ Óð¡æ ¼ôĪīÔ ĢňĘ¡æ ľÊīð ňĘ »ňĤŋÊçĥĠ ĪňÈ æīäËō ĢňęÎ »êËĘ ¼ôīÔ óŎĤËĘňÔ¡ëĐËÈ ËĨ¡ĪêňĨ êňÏĠÊêňÎ ĢňōĸňĜ ģÎ¡æ ¼ñęŇð Īī¯ óōê ŃÎ ¼ĤňÔĪ æêīĘ ¡ĪňĥŇĤ¡æ ëÔ¡êĪň¹ »ňõŇĘ Ī ¡ĪňĥΡæ ŅÜňÎËĤ ËĤÊæ êňðňĜ ¼õŎĝŇġð ĢËðëªêňÎ ¼Ġ¡æ êňÎ ňĠňä¡æ »ňĘňĠňä ňðëª ĪňÈ ŃÎ ¡Īňō˺ņê ĪňĜ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ŅĜ ¼ªĪë¹ ĪçĤËÎ Ī ÓŇ¯¡æ ėŇÔ Ņª »êËô ¼õōËðËÈ ňęĤī¯ »êËĘ ¡ĪňĤìŃĔ¡æ ¡êËĘ ĪňÈ ÒŋĪ ¼ĤÊìňàËĤ æīäËō »êłëŎÔ »êËĘ êłì ŃÎ òŃä ģęŇª¡æ ňō¡īŇô ĪňÎ ĢËŎĤËĘ¡ĪŌ¹ňĤ ¡ìňà Ī ĢňĘ¡æ Ņª »êīåŎð Ņª Óð¡æ ńĪňĜ Ī¡ëŇŀ ĢÊêňęŀÊīð ¼ĥÔë¹ ¼ÔňġŀňĨ êËÜ ģōçĤň¯ ňĤËÕäňÎ ĢËō¡ĪňĤĪīÎňĤ ¡êËÎĪĪæ ¼ĤËġōňª Ī Ģ¡æ¡æ ĢËŎĤËĘňĤËäīÔë¹ ¼Ęň°ŇªÊê Ī ÒËĘ¡æ ĞêÊæÊīŎĨ ¡ĪňĤňĘ¡æ »¡êËÎĪĪæ ĢËŎĤæëĘ æÊìËÈ ľň¹ňĜ ĞŋňÎ Ģ빡æê¡Ī ŅĜ çĤīÔ »Êíð Ī êËōëÎ Ī ÓņëęÎĽÏĥÎ »êËÝĘňō ŃÎ ňŀĪ¡íŇĔ ¡êËĘ ĪňÈ ¡êËÝĠňÈ îëÔ Ī¡ĪňĤňĘňĤ »¡êËÎĪĪæ ňęōæ ¼ęņêËÜ »¡ĪňÈ ŃÎ ÓņêçĥÎÊæ ëÔ Óäňð Ī ÓŇÎÊæêËĘ »ÊĪæ ňÎ ĢÊêň¹ ŃÎ ĢËōĽŎÎ Ī ÓŇÎ ÓðĪêæ ĸ ňĜ ¼ĘĪÊê ňŀæ Ī ëÔËōì ¼ÔŋňĨ±łê ¼ĘËÔ óōĪňÈ ňōňĨ òňęōæ ¼ĘňŎÕðÊê ĢæëęŀÊīð ĖňĤ ňĤËĤ ËÔÊĪ ňĤīÎĪĪçĤËĠ ŅÎ ¼ĤËĤ ¼ĤËĥŇĩÕð¡æ ňÎ ĢËōìňà Ī ĢňĘ¡æ ¼ŀňÏĠňÔ ģōëºŇÜ »¡êŃä ¼¹êňÎīĝÜ ňĜ ¡ĪňĤæëĘ ¼ōËðĸ ĢŃ¯ Ė¡Ī ÓŇÎ ¡±łê ĪňÈ ÓŇΡæ ÒËĘ ģōëÔĪĪì ňÎ Ī ňōňĨ Ğ¡æêňð ¼ęŇÕô ĪīĠňĨ »¡æŃĠ ĪëŇĠËÈ ¼ªĪêĪňÈ ĖňĤ ¡æŃĠ ňÕŇÏÎ Ī ¡ĪňÕņëęÎ ¼ōËðĸ ňÕōêňĤ ĪňÈ òËĨĪňÈ ÒŋĪ ňÔ˹¡æ ÓŇÎ çÕĨ Ī²Ĕ Ī ·êňÎīĝÜ ňĜ ËĩĤňÔ

ŃÎ ňō¡ĪňÈ Êæ¡ëŇĜ ňĘňðëª ÒËęÎ êËĘ ÓŇÎ ¼ôŃä ÓŇÎËĤ ÊĪ ĢËĘňęŎĐÊëÔ ňĜ ěŎÏĠŃÔŃÈ ¼ĤËÕð¡Ī ľň¹ňĜ êňĨ Ò¡ëĐËÈ ÊçĝŇÏĠŃÔŃÈ »¡êŃªËÈ ĪËĤ ňÎ ėņê ÊæĪËĘËĤňĜ êňðňĜ ėŇðňĘ æīäËō ìň¹¡ê ĪĪæêňĨ ňÎ ľÊçĥĠ ĢËō ÒÊæ¡æ ¼ŀ˪ óŎęŇðňĘ Ī ň Õ ð¡æ ¼ĘňōňĤËΡêňĈ ŃÎ ÓÕð¡æ êÊçęĠËĠ¡æ ¼ęņĪËŎª ĢËō ňôŃäňĤ ňōÊī¹ ¼ŀËĠňĜ ėŇÔËĘ ĢËō ÒËĘ¡æ ²ņêæ ňĘňĝŇÏĠŃÔŃÈ ĪËĤ ¡ĪËÎňĈ ģÎ ňĜ ėŇÕð¡æ ¼ĥŎΡæ ˹ê¡æ »¡ĪňĤæëĘ ľň¹ňĜ »ňôĪ ňÎ ÒËĘ¡çŇĜ ÓŎÔňĠêËō »ÊĪÊæ Ī ¡Ī¡êĪĪ± Óņæ ŃÎ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ŃÎ ÒËΡæ ňÕõä ňĜ ėŀňä óōêÊæňęñōëÎ ĢËĘňŎĥōËÈ ňĤŃÎ Ī ¼ĥōňĨ »±łê ňĜ ËÔ¡ĪňÈ Ëō ¼ÔňĠêËō ĒňÔ ĖňōňΡæ Ī ¼ōŃä ėņĪËŎª ĢÊìň Ġ¡ê ¼ºĤËĠ Ī ÒĪňĤ ėņĽÎ »¡ĪňĤæŃĘŃĘ ŃÎ ÒÊæ¡æ ĢËĘ˹ê¡æňĜ ĒňÔ ľň¹ňĜ êňĨ ò¡Īňęōæ ¼Ęňōĸ ňĜ ĖňōĸňÎ ňĤËĠňÈ Ó¯ËĔ Ğ¡æêňÎňĜ ļÊìËÎ ŃÎ ¼Ňĥō¡æ ňĘ Ī˺ĤňĨ ĞňĘňō Ğ¡æêňÎňĜ »ĪÊëðĪīĤ ¼ęņìňČËĘ Ī¡ĪīÕõŎĤÊæ ňÔ¡ëĐËÈ ¼ôŃäňĤ Ëō »ĪËÔĪīð ¼ęŇĜÊçĥĠ Ëō ¡ĪË ĤÊæ ¼ōŃä Ëō ÓŇΡæ êňºōêËĘ ¼ÕðÊļňÎ ňĘ ¡ĪËĤÊæ »Ńä Ğ¡æêňÎňĜ ¡ĪňÈ ÓŇÎ ĢËÕðì êň¹ ¼ÔňōĪçĤÊīĤ Ī ¡ĪĪæëĘ íōê ¼ŀÊçĥĠ ňęõŎÔ ĪňÈ êňÎ ňĜ ģōĪËĨ Ëō ËĠêňð Ī ĢÊêËÎ Ğ¡æêňÎňĜ ËĩĤňÔ »¡ĪňÈ ŅÎňÎ ¼ĤÊĪê¡æ ĢËŎŇÔ ňĘ ¡êŃä »ňĠêň¹ »êËŎðëª êň¹ ÓŇÎňĨ ĢËŎõōňÕðňÜ ¼ôĪňä Ėňō ¼ŇĝÎ ĢËŎŇª ĢË ō ÓōňęÎ »ňÕðÊêËÈ ĢËŎĤæëĘ ľÊī ð ¡êËĘ ĪňĜ ňŎŎĤ ëÕôËÎ ÓōňęÎ ėņêËĘ ÒŃäŃÎ łĽÎ ¼ŀËÎŃÈ Ī ÓĤËŎ¹ ňĤĪňĘ¡æ ¡ĪÊíĤ Ī ¼ōňĝ¹ Ğ¡æňÎ ¡ĪňÈ Ī Òŋň ð¡æ ŅÎ »ňĤËĠ¡ì ¼ĝĠ ňĤňä¡æ ĢËŎôňĘ¡êËĘ ģŇĤ¡æÊæ ľËĠ Ī ėŀīĠ Ģ¡ĪËä ňÎ ¼ōŃä ĢËōňĘňōêňĨ ¼ĤÊĪňÈ ňĘ Ģň Ę¡æ ò¡ļ êË ¹±łê »ĪĪê ËÔ¡ĪňÈ Ëō ňÝĤêňð ĪêËŎðëª ¼ŇÜ »¡ĪňÈ ¡ĪĪçĤËōň¹ ¡±łê ĪňÎ ňĤ ňō¡ĪňÈ Ğŋ¡Ī ¼ĤËĥŇĨ Óð¡æ¡Ī ŃÎ ģŇĜËÈ¡æ ėŇÔ Ī ÒËęÎ ÒĪ¡ì ĢËĘňŀËĠ Ī ėŀīĠ Ī ńæĸ ¡ĪËĠ ò¡êňĘËĘ ŃÎňĤ Ī ĪËŎª ŃÎňĤ Óņ빡æ ĢæëĘêËĘ ňĜ ¼ņê óŎðňĘňĤ ňĘ ËÕñŇÈ »ňÔËðĪ ÒËĘ ĪňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ Ò¡ëĐËÈ ģŎÔŋĪ »¡ĪňĤËĤ ÒËŎĥÎ Ī ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ ¼ęōêňä ŃÎ ňōňĨ ňĤËŎĠ¡æêňð ¼ĥņīô ĪËŎĤË«ĠŃĘ ģōçĤň¯ Ī ĪňÈ êňÏĠňĨ ňĜ êËęņëĘ ŃÎ êËĘ ¼ĤæëĘ êňÎňÕð¡æ Óð¡æ ňĜ ¼¯ËĔ ĪĪæêňĨ ėŇÝĤň¹ ¼ĥŎΡæ òňō¡æêËōæ ÒËÎ¡æ ¡īņêňÎ ėŇĤËĘĪæ ¡ĪňōňĘňĤËΡêňĈ êňð ňÎ Ī ¡ĪÊæ æīäËō ÓŇÎ ŃÕðňÈ ňĜ ¼õŎĤÊíŇä ¼ĤæëĘīŇäňÎ ňōňĤÊĪňĜ ňÎ ÒÊæËĤ ľŃĘ Ī ¡Īňō¡ĪňŀËĠ ňĜ ľĸ ĪļňĘ ¼ęŇÔ¡ëĐËÈ


¼ÔňōŋňĠŃĘ

»êËô ňĜ ňĥŎĔ

ňÕðÊê ¼ęņĪÊæĪ Īê ¡ĪÊçōĪĪê ëŇ ĜĪňĨ

»Īňô ňĜ »ň°Ę ĪňÈ Êê±īĘ ŃĨ ŅÎňÎ ÊçŎĥŇĘīÎ

ëġĈêËĘËð ĪňÈ ŃÎ ģ¯¡æ »ňĘ¡ļīĘĪ »Ń ä ¼ºĤňĨËÈ »±łļ ŃÎ ňōŃÎ Ó ŇĤÊì¡æ ň ĠňÎ ò

»ìÊê »ňĘ¡ļīĘ ňÎ ň°Ę Īň È ¼ĤÊìňĘ ò ¼ĠËĠ ĢËō±¡æ ¼ŇĜ ĢÊĪňÈ »¡êË ô ¼ōËÎìłëŎª Ī ¸ĤňĨËÈ ò˪ óōĪňÈ ňĘ Ó ôêÊæ ŃÎ ¼ ô¡ļ ¼ęŇĤĹŎª ňōŃÎ ňŎŎĤ È ŃÎ ÒËĘ¡æ ĢŃĐňĜňÔ ò ¼ ĠËĠ ¼ŀËĠ ŃÎ ÊĪÊì Ī ĖĪīÎ »¡ĪňĤÊêň¹ Ī Ģæë Ę ¼ęŇðňĘ ňĜ ëÕõŇª Ī ňōłêæ ¼ĤËō± ĪīĠňĨ ¡ĪËĥŇĨ ¼ęŇðňĘ ĪňÈ ňĘ ÓŇĥōň¹¡æÊëŇª ¼ĥŇ°Ę »¡æêňª īęŀňÎ ňŎŎĤ ®Ę ňĤËōīŎĤÊì ňęĤī¯ ¡ĪÊçĤËŎĔŋňÔ ĞŋňÎ ¡ĪÊëĘ¡êËĠ ë Ô ¼ŇĜ Ī ÒÊæ¡æ ĢËĠìňÕ ðňÎ » ò »êËĠĸňª Ī ÓņĽÎ¡çŇĜ ¼ĠÊêËÈ È Ī ¡ĪË ĠňĤ ŅÎňÎ ňĘ ÒËĘ¡æ »ňĘňĤÊçĔŋňÔ ¼ðËÎ îňÎ ò ģÕðÊļ ňĤËñĔ ĞňÈ ËōËÈ ÓŇðëª¡æ ľň¹ňĜ »łêæ ò ¼ĤÊì¡æÊĪ Ī Óņë¹¡æ ¼ ĘłêňÎ ¼ō¡ļĪīÔ È ĞŋňÎ ¡ĪīÎ Ń Ĩ ò »ňĘň°ĤËĠ¡æ ň Î ňōŃÎ ÒËĘ¡æ ¼ōËÔŃĘĪ ÒËĘ¡æ ģņīä ¼ĤËÕŀňä ¼ĤÊíŇä ĨËĤīºŇÎ »ňĘĪīÎ ¼ ĤËō± ňÎ ¼ ĘĪËÎ ¼ ĜËĠ Ó ŇĥŇĨ¡æ ¼ĘĪËÎ ¡Īň ÔËĘ¡æ êÊæ˹ËÈ »ÊĪÊæ ¡ĪīÎ ĢÊëņĪ ¼ŀËĠ ¼ĤÊì ňĘ æëĘ »ňĘň°Ę ¼ĥŎĥę õª ģŎĥę õª ò˪ ¡Īňęõōíª ĢňōĸňĜ Ò Ī ň Ę ê ¡ æ Ī ¡ëÕĘ˪ ľī ¹ňĜ ò ň Ę ĢňōĸňĜ ¡ĪīÎ ¡çĤ˹˪ĪĪĽª ĪīĠňĨ ¡ĪÊëÕðňÏŀňĨ »ŃÎ ¡ĪňŎĠËĠ ŃĨ Ņ ÎňÎ »ň ĤÊĪňÈ Ģêłì ĢËŎÔňōËĘĪī ð Ë ō ģ ņê±īĘ¡æ ĢËŎĥÕ ôīĘ òË ª Ī ńë Ę¡çŇª ¼ĤËġŎ ôňª »ňÝĤňª ĢËĘ¡±ī ęÎ ĢňĘ¡æ ĢæêĪīÏŇĜ »ÊĪÊæ Ī ģôī¹¡æ īŇĤ ňĜ »êĸË ð ĪËŎª ¼ŁĔňÈ ň ōňĠňÈ ňġŇÈ »ËºŀňĠŃĘ ģĤËĘňðňĘ »ĪËĤ ĢËĘňÕŎª

ńëĠňĤ »êËĨňÎ ÒËĘ¡æ ĪĪì¡êËÈ ŃºÕðÊļ ¼§łëĠ ¼Õ ðĪňôŃä »ìÊĪËÈ Ī ģĥņêËÕÎ ÊæňĘËä ĪňĜ ĢÊìňä Ī ĢňĤ˧łëĠ ĞňÈ êňĨ ģĤ¡²Î ÊçĤĪê¡æ Ėňō ňĜ ¼ĠÊêËÈ Ī ňÎ Ī ňĥōëĐňΡëŇô ňĥΡæ êÊæêłì ģōëÔêÊĪ±æ »ŃĨňÎ ňĘ ¼§łëĠ ¼ĤËō± ¡ĪňĥōīÔ¡æ ¡ĪňĤËĠ ¼Ġêň¹ »ňðËĤňĨ ¼ĤËō± »ŋň¹ Ī ÓŇ¯¡æ ĢÊìň ä ňĜ ĞÊĪ¡æêňÎ Ģìłêæ Óņê¡Ī¡æ Ī ÓŇΡæ æê¡ì ¼ęŇÝĤËĠËÈ êňĨ ľň¹ňĜ ĖňĤ ĪīÎ ĪīÕõōňºŇÔ Ī êÊĪ¡çĥņīä ¼ęŇ ðňĘ Ģ

ò ĪīÎ »Ń ä Ė¡Ī ¼ õŎĤËĘňĜÊçĥĠ »Ńä êňĨ ÊçŎŀË ð ¼ĤňĠňÔ ňĜ ĪīÎ Ģ »¡êĪň¹ ¼°Ę ò˪ ĪīÎ Ė˪ Ó ôĪ¡ļīä Ī ĪìêňÎ ŋËÎ ¼ęŇ°Ę ĪīÎ ¼ĥŇÎìÊīä ėņêËÜ ç Ĥň¯ ňĠËĤÊĪĽÎ ¼ĤËĥŇĨ Ó ð¡æňÎ ¼ęŇ ðňĘ ňÎ ÓņêçÎ ò æëĘ¡æ »ìňà ¼ĘĪËÎ Êë Ę ¼ĠËĠ ňÔËĘ¡æ ňĘ Ć ĞŋňÎ ĪīÕõōňºŇÔ Ī êÊĪ¡çĥņīä çĤň¯ ňōŃÎ ňĤ˺ŇÎ ň ÕņêçÎ ò Ó ñōĪ¡çōňĤ ò

ňÔŃÕ õōň¹ ËÔ ¡ĪÊæ ėŇÔ » ò ¼ĥŇÎìÊīä ė ņêËÜ ò Óñōīō¡æ ¼ĠËĠ Ć ¼ôŃäËĤ Ī ĢæëĘňô¡ļňĨ ňĜ ėŇĜËð çĤň¯ňÎ »ňĘ¡ļīĘ ĞŋňÎ »ňĘ¡ļīĘ ňÕņêçÎ ĪīÎ łļ¡êňð Ī êÊĪ¡çĥņīäňĤ Ī ëÕĘī°Î ĪňÈ ËÔ æëĘ »ÊĪÊæ ò ¼ ĘňŎĥŇÎìÊīä ĢË ŎęņêËÜ ĞŋňÎ ĪīÎňĤ ¼Ęňōň õŇĘ ®ŎĨ ¼ĤæëĘ¡êËĠ ňÕõōň¹ ĢËġŎ ôňª ŃÎ æêËĤ ĢËŎÎÊīÜ ňĘ¡ļīĘ ¼ŀËĠ ÊçęņĽª ňĜ ĪīÎÊêçĠËÝĤňÈ ¡ĪňŎĠËĠ Ģňōĸ ňĜ ò¡êËĘ ĞňÈ ĢËō¡ĪňĤĪīÎ ň°Ę ĪňÈ ÓŇÎËĤ Òī¹ ¼ĘĪËÎ ňÎ ò ¼ĠËĠ ĢËô˪ ÓŇÎňĤ ĞňĘ¡ļīĘ ËĩĤňÔ ÓŇÎ ėŇðňĘ ®ŎĨ ŃÎ ¡êË ô ĪňÈ Ģ ňŎ ôŃäËĤ ĪīĠňĨ Īň È òË ª Ī ģΡçŇÜňÕ õŎĤ ëÔ ¼ęņêË ô ňĜ Ī Ó ŇĝŇĨ¡çŇÜňÎ ÊëĘ ¼ĥŇÎìÊīä ¼°Ę ò êň ¹ňÈ ¡êËÝĠňÈ ÊçōêËōĽÎ ĢňĘňĤ ¼ðËÎ »¡ĪňĥÕ ðÊī¹ »±łê ËÔ ¼ºĤ¡æ ŅÎňÎ ò ¡ĪÊæĪĪê ĞňĜ ėŇŀË ð ò˪ ėŇ ðňĘ ®ŎĨ »ĸ ò˪ ĢĪīÎ »ìÊļ »Ńä Ī ¼ĘĪËÎ ÊëĘÊĪÊæ ń ĢňōĸňĜ ò Ģ¡æ¡æ ¸ĤňĨËÈ »±łê »êËōĽÎ ĖňōňÕĐňĨ çĤň¯ ÊçŎĤËō± ňĜ ¡±łļ ģōëÕôŃä »ŃÎ ¡±łļ ĞňÈ ¼ĤÊì »ÊĪ ±łļ ģōëÕŀËÔ ¼ĤÊíōňĤ Óōæ ¼ĤËĘňŎôŃäËĤ ňÎ ¼ōËÔŃĘ òËÎ ò¡ļ »ÊêËÔ ňÎ ÓŇÎ¡æ ¼«ð »ÊêËÔ Ī »ŃÎ ÓŇÎ¡æ ¼ĠËĠ ¡ĪňęōíĤ ¼ęŇ ðňĘ »ňºņê ňĜ ėņ±łļ çĤň¯


ħĤËġİæ ĢÊëŇĥĠËōňª ËÈ

»ňºĥŎðīĤ Ģ¡ĪËä ėŇÔ¡ëĐËÈ »Ī¡ì Ī ĪīĤËä ¼ĥÕôĪëĐ ¼ĤæëĘīŇäňÎ Ī »êÊçŀËĠ ¼ĘêňÈ ËŎĤň Ô Ò¡ëĐËÈ ĢÊêËÜ êň¹ňÈ »êÊçôňÎ ňĤÊëņīÎ Ī Ėĸ˯ łĽĠňÈ ¡ĪňÈ æëΡæ¡īņêňÎ ¼ŀÊçĥĠ æëÎ¡æ »¡īņêňÎ ĪËŎª ËŎĤňÔ ňĘ Ò ËĘ¡æ ÊçĤËĘ¡êËĘ ĪīĠňĨ ňĜ ¼ĥÕñäê¡æ ŃÎ ¡æêīĘ ¼Ô¡ëĐËÈ ¼ō ĪīÔËĩŇĜ »ňĤËõŎĤ òňĠňÈ y»ìËČ ĢËġÕõŎĤy ĪīÔËä ¼ĤÊæêňð ¼ĤÊíĤËġôËÎ ňÎ ňōËĤÊīÔ ĪňÈ ňĜ Ī ňōĪ¡ì Ī ĪīĤËä ¼ĥÕôłëĐ »ň ºĥŎðīĤ ¼Ĥ¡ĪËä ňĘ ģōňęÎ ģŎÎ ËĥôËÈ »ňĘ¡êËĘ ¼ÔňŎĤŃ¯ ľ ň¹ňĜ ¡ĪňęōíĤ

ĪīÎ ÓðĪêæ ÒĸňĜ ĢŃ¯ Ò¡êËĘ ĞňÈ »ňĘłëŎÎ ¼ÔňŎĤŃ¯ ńĪ êłì ĞĪīÎ ¼ĤÊĪ¡êËô ¼ÔňōÊêňΡīņêňÎ »êňÏĤËĠêňĐ ĞŃä »¡ĪňÈ êňÎňĜ Ī êňðňĜ ĪīÏÎ ÓðĪêæĸ ňĜ ğĘňŎōÊì¡êËô ňōŃÎ æëĘ¡æ Ğ¡êňÎĪīĤËä Ī »Ī¡ì »ňŀňĠËĠ ËĘ¡æ çĤň¯ ňōĪ¡ì ĪňÈ æĪīäËō ÓŇĥņæ çĤň¯ ¡ĪīĤËä ĞňÈ ¼ĤÊíĠ¡æ ňōňĜňðňĠ ĪňÈ êłì Ī ňºĤë¹ ėŇĥņīô ­ ńīĘ ňĤĪňĘ¡æ ĢËĘňºĤë¹ ňĥņīô ¼ĤÊíĠ¡æ æīäËō ĢËō¡æ ËĨ¡ĪêňĨ ģōëĘĪīĤËä ŃÎ ĞæëĘ¡æ ŅĜ ĢËōêËŎðëª ģÔËĨ¡æ óŎĤËĘ¡ĪËŎðËĤ Ī Ğíä ňĜ ĢæëĘ¡æ ĪÊĪňÔ ŃÎ ğĥōêŃ¹ Ī ĢæëĘĪËĤňÎ »ňŀňĠËĠ »Ī¡ì Ī ĪīĤËä ¼ĥŎĥŎÎ ŃÎ ĞæëÎ ÓðĪêæ êËŎôłëĐ Ī êËōëĘ »ĸňĜ ê¡ĪËÎ ¼ĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ńĪ ĞŃä »ŃäňÎêňð ¼ĘňōňºĥŎðĪīĤ ňĘ ĞňęÎ ¡êËĘ ĪňÈ ĞŃä ŃÎ ÊçĠêËōëÎ óŎĥĠ ňōŃÎ ÓðňÏņë¹ Ī ĢĪňęÎ ėņê ÊçĥÕôłëĐ Ī ģōëĘ ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ »ňęÎ Ğ¡çÎ ĞËÝĤňÈ ňĘ¡êËĘ ¼ĠêňĐ Ī ÊëęôËÈ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ Ī ğÎ ¼Ĥ¡ĪËä ĞŃä Ī ÓŇÎňĨ ĢňęÎ êŃĠ ĪīÔĪňĘêňð ÒňĘ¡êËĘňĜ »¡ĪňĜ ĪīÎňĤ ÓðëÔ æëĘ ňĘ¡êËĘňÎ ÓÕð¡æ ňĘ ńĪ ňÎ ĞĸŃÎ Óņæ ėŇĘňō ėŇÔËĘ Ī »ňºĜňĠŃĘ ĪËĤ ňĜ Ī Ò¡ëĐËÈ »ňõŎª ŃÎ ¡êËĘ ĞňÈ ňęĤī¯ ¼ÎňĤ Ī ĪīĤËä ŃÎ ģÕôłëĐ Ī ģōëĘ ¼ÕðňÎňĠ ňōŃĠËĤ ňġŇÈ ĞňĘ¡æ ĢËÔ¡ëĐËÈ ňĜ ÊĪÊæ ňġĤňōň¹¡æ ňĘ¡ĪīĤËä Ģ¡ĪËä ËÔ¡êňð »Ī¡ì ňęĤī¯ ĪīÎňĤ ğęŇðëÔ ®ŎĨ ëŇäňĤ ĞŃä ňÎ Ò¡êËÎňð Ī ¡çĤ¡ĪňÈ »ňĘ¡īĤËä ňĘ »ňÔňĈËĤňĔ ĪňÈ Ğêňô ĪňÈ »ňę°ņê ňĘ ňĜ ĞĪīÎËŎĥĜæ Ī Êæ¡êÊīÎ ĪňĜ ĪīÎňĨ ĞŃä »ËĤÊīÔ ňÎ Ğê¡ĪËÎ êłì ňĘ ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ òňĘ¡êËōëĘ Ī Ņĥņæ ģĥŇęõÎ ňōìÊĪËŎÜ Ī »¡īņêňÎ »ĪīÔĪňĘêňð ňÎ ĪīÎÊĪ Ğê¡ĪËÎ ňōŃÎ ĞŃä ¼ōÊì¡êËô óōêÊìËÎ ¼äëĤ ÒËĘ¡æ ¡çĤĪňÈ ¡īĤËä ĪňÈ ňĘ »ňĤÊêËĘ ĪňÈ ŃÎ ėŇĠňĘ ėņêËĘ êňĨ »ËÔ¡êňð ¼ĤÊì¡æ ÒŃä ĞŋňÎ ĞňΡæ ŃÎ ÒËĘ¡æ ¡çĤ¡ĪňÈ ÊæňÔËð Ī ÒËĘĪ ňĜ ĖňōňõŎª ĪêËĘ ŃÎ ¼ÔňÏōËÔňÎ ¡ĪňõŇª ňÕņæ ÓðňÎêňÎ Ī ¼ôŃäËĤ ¡êŃÜ ĞňÎ ëÕŎÈ ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ óōĪ¡ì ÓŇÎËĤ ĪËŎª ňÎ ňÔňÏōËÔ óŎęŀňä īĘ¡ĪËÔ Ī ŅÕð¡çĜňĨ ¼Ňª êËÜ ĞňĘňō ŃÎ Ò¡ëĐËÈ ňĘ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ĸĪĪæêňĨ »ĸňĜ ėŇÕô æĪīäËō ÒËęŎÎ Ò¡ëĐËÈ ģōňęÎ òŃäËĤ »ňñĔ Ī ÛĤÊīÔ ¼ŀĪīÎňĔ ÓŇΡæ ģÎ¡æ »ËĥôËÈ ¡ĪňÈ ĢĪīÎ »ìÊê ĸ ĪĪæêňĨ êň¹ňÈ ľÊçĥĠ ¼ĤæëĘ¡æê¡Īêňª ĢËōĸ ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ģŎÏĠÊĪ¡æêňÎ ňĘ¡êËĘ ňĜ ÓņĪňĤËġÎ êň¹ňÈ »¡īŇô ňÎ Óņê¡çĠËÝĤňÈ ňĘňÕðňÏņë¹ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ¼ō¡ëŎŎÈ ňĜ ėņêŃÜ ¡ĪňõŎĤÊĪËŎª ¼ōËðËō Ī ¼ĠêňĐ »ŃÕðňÈ ňĜ ËĩĤňÔ ÓŎñŀňĨ ¡êËĘ ĪňÎ ÓŎÎ îňĘ ĞňĘňō ŃÔ êň¹ňÈ ňŎŎ¯ ÓōêËĘÊĪÊæ Ī ňÔĪ ÊĪæ »Ī »Êæ ¼ÔňĠêËō Ī »æëĘ ŅĜ ¼Õõ«Ĝ˪ ŅĘ ńĪ ĪËŎª ÓŇÎËĤ ÓŇÎ ÊçÔ¡ëĐËÈ ĢËÔêňðňÎ ňĘ ĞňĘ¡æ ¡īŇÈ ¼ð˪īð êłì »ňĝª ňÎ ĞňĘ¡êňðĪËĨ ğĤËĘňęōíĤ ňðňĘ ňĜ Ī ÒËęŎÎ ĞňĘňō ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ęņĪÊëåęņê Ė¡Ī ¡ĪňĠæëĘ ¼ĤÊíŎô¡æĪ ĪīÎ Êì¡êËô ģĠ »ËĤÊīÔ Ī ÒĪňĘīñŀňĨ ňĜ ňęĤī¯ ģĠ ŃÎ ¡êłì ¼ĘňōëŎºÕõª »Ńä ¡ĪňÈ ¡īŇô ĢËĠňĨ ňÎ ğõŎĤËĘÊëÎ ËĨ¡ĪêňĨ ňŎŎĤ Óäňð ĸ Ğ¡êËĘ ĞňÈ ¼Õõ¹ ňÎ ĢËÔ¡ëĐËÈ ňĜ ğōêËĘÊĪÊæ ËĨ¡ĪêňĨ ģōëĘ Ī êËŎðëª ŃÎ êËÜ ĪīĠňĨ ĪīÎňĨ ĢËġŀËĠ êÊīä ňĜ ĖňōňºĥŎðīĤ çĤň¯ ëÔÊĪæ ¡êËĘ ĪňÈ ňĘ ģĥŇęõÎ »ìÊĪËŎÜ Ī Ğêňô »ňę°ņê ňĘ ňō¡ĪňÈ Óð¡æ ĢæëĘ ŃÎ ĞňðËÎ ĪňÈ ňĘ ĢËōĸ ňĠĪī¯¡æ îňĘ Ī Ğíä »ĪīĤËä ¼ĥÕôłëĐ Ī ¼ĤæëĘ¡æê¡Īêňª æĪīäËō ÒËęŎÎ Ò¡ëĐËÈ ÓŇÎËĤ ĪËŎª ňÎ ňÔňÏōËÔ ĞæëĘ ŅĜ ĢËŎõŎÕõ«Ĝ˪ Ī ĞæëĘ ŅĜ ĢËŎôŃä òňęōæ »ňõŎª ĞêÊæÊīŎĨ ňÔ¡ëĐËÈ »ŃÕðňÈ ňĜ ËĩĤňÔ ľÊçĥĠ Ņª ÒňĤËġÕĠ çĤň¯ ËÔ »Ī¡ì ĪīĤËä ¼ĥÕôłëĐ Ī ģōëĘ ŃÎ ģņæ »ňĤÊĪňÈ ńĪ Ī ¼ĐÊë¹ŃÔŃĐ ¼ĤËĘĪæ Ī ¼ñĘËÔ »ëŇĐŃô Ė¡Ī ĢňęÎ Ī˯¡ļ ĢňĘ¡æ »ňºŀňĠŃĘ ĪËĤ ňĜ ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ňĘ ìÊĪËŎÜ »ňõŎª ģōçĤň¯ óōêËÜ ĪīĠňĨ ĞŋŃÎ ĢňōËĤ ÓŇÎňĤ ģĠ »ňĘ¡êËĘ ňÎ ĢËōňĤËġÕĠ êň¹ňÈ ĢÊĪňÈ Ī î˪īð ëÕŎÈ Ğ¡ĪňÈ »ÊīŎĨ ňÎ ¡ĪÊæňĥŀňĨ »êňð »æêīĘ ÓŇ¯¡æ ¡īņê ňÎ Ī ëÕęŇª Ī ėņê ňÎ Ò¡ëĐËÈ »ĸ ňĜ óŎÈ ÒĪī¹ ĢËō¡æ


êňÕðËĠ »ňĠËĤ ėŇĤÊĪçŇĜ Ī

ŋËÎ ¼Ĥçĥņīä »íŇÔ Ī Ò¡ëĐËÈ ¼ōňĘËĘ ĎĸŃð ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ¼ĤçĥņīäĪ ¼Ôňō˧łëĠ ¼ĤËĘňĤňōĸ ĞňÜêňð ňĜ ňōňĨ »Ńä ¼ōêňºōêËĘ ¼ÔňōŋňĠŃĘ »ëŎÏĥôłê Ī »êËŎôŃĨz ėņíŇÔ ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ňÎ ÓŇÕð¡çŀňĨ ėŇÔËĘ ê¡²ņīÔ ňĤËĤňōĸ ĪňĜ ňęŇĘňō ꡲņīÔ »íŇÔ ňĜ ģÔë¹ê¡ĪæĪīð ĪŋËÎ ĢËō ŅÎ êËŎĥõŇª ňÎ ňĘňõŇĘ ŃÎ ¡ĪňÕņìłçÎ ėņêňð¡ê˯ ňō¡ĪňĥŇŀŃęŇĜ ĪňÈ ¼ĤËŎĠ ňĜ ńĪňō¡æ ňōňĨ ¼ĘňōňõŇĘ Ģë¹ê¡Ī ĢÊꡲņīÔ »íŇÔ ňĜ æĪīð êÊçōçĤ¡īōňª ¼Ĥňōĸ ňÕñōīŇª ¡æêË«ðÊļ ĖňōňŀňĨ ¼ĤËÎêīĔ ňĤĪīÎ êËęņëĘ ĪĪæ ËäĪĪļ ģōæňàŋňð »ŃęĤÊì »ëŎÏĥôłļ »êňÕĤňð »ňĤËäňŀËÎ ¼ŀËð ňĜ ĢËō ŅÕðĪ¡æÊļ ¡īŎĤ ňĜ Ī ńëĘ¡æ ÓðĪêæ ėŇĠËĔňô ĢËō ĖňōňōËĥŎÎ ĢŃ¯ ģŎĥŎΡæ ňĤʱłļ »¡ĪňĜ ňºÜ ¡ĪňÈ ĢËōì Īê¡ê¡ì ňĘ ëÔ »ňĤĪīġĤ ģōçĤň¯ Ī ňĤËĠňÈ çÕĨ ¡ĪňĤňĘ¡æ Ņª Óð¡æ ńīĤ ňĜ êňð Ī ¡ĪňĥĥŇô¡Ī¡çŎŀňĨ ńëĘňĤ ŅĜ ¼ŎôŃªĪ˯ ňÕñōīŇª ¼ÕñĤÊì Ī »īĥĉĠ Ī »ææËĠ ¼ĤËĘňĤňōĸ ĪīĠňĨ ňĜ ĢËĠňĘňÔŋĪĪ ňÕŇĤňōň¹¡æ ¡ĪīÔëºōê¡Ī ¼ĤËġŀňÈ ¼ĘňōŃęĤÊì ňĜ ¼ĤËÕðêËô »¡ìÊçĤňÈ »êÊīÎ ňĜ ňęņíŇÔ Ģ¡ĪËä ľň¹ ňĜ ĢËĠ¡êËÝĠňÈ ¼ĥÔĪňęŇªĪ˯ »æĪīð Ī ĢÊꡲņīÔ »íŇÔ ňĤ¡æ¡æ âňōËÎ ĢŃ¯ ňĘ ňÔŋĪĪ ĪňÈ ¼ĤËĘňŎĠĪīęà ˹ì¡æ Ī ĞÊæ ľň¹ ňĜ ňōňĨ ¼ĤĪīĠìňÈ yĞňęÎ ňōŃ¹īÕđ¹ ĞňÈ ¼ÔËΡļ Êë¯ Ğ íņļňÎ ľň¹ ňĜ ¼ĤÊì ğôËÎ ňÎ ňōŃÎ êňĨ Ģ빡æê¡Ī ŅĜ

ňÎ FRELD[ ¼ĠňÕñŎð ňÎ ĢæëęÕðĪêæ »ìÊīŇô »¡ĪňĤëęŎô ¼ōËðËÈ ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ĠňÕñŎð ňÎ æêĪÊêňÎ ňĥŇðËĥÎ Ņª ĢËġÔŃä Êë¯ Ğ íņļňÎ ËÔ¡êňð ¨ ĪÊĪňÔ ¼ĤËġŇĝð »êËô ňĜ ğŎōËÔ¡êňð ¼ČËĤŃĔ ¼ÔËΡļ ģŎĠÀ ĢÊĪëŎð Êë¯ ĞĪËĤ ģĠ Ī ģŎÔêŃđĝġŎĨ »êËô ňĜ вŇĜŃĘ Ī ¼ō¡æËĠËÈ Ī »çĤ¡ĪňĤÊĪĪæ ¼ĤËĘňČËĤŃĔ ¡ĪňÈ »ÊĪæ ¡ĪĪæëĘ ¼ŀËð ňĜ ĞÊëŎ¹ê¡Ī ¡ìÊçĤňÈ »²ŇĜŃĘ ňĜ æëĘ ĪÊĪňÔ ËŎĤËġŀňÈ ¼ÔŋĪĪ ňĜ çĤīġÔêłæ ¼ôňÎ ňĜ ĞňĘňŎōêŃ«ñª ¡Ī ¼ĤËÕðêËô »¡ìÊçĤňÈ ¼ôňÎ ňĜ ňĠËĤÊĪĽÎ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ňÎ æëĘ ĪÊĪňÔ ğĤçĥņīä ňōËÕðŃĠËĠ Ī ¡êŃñŎĐłëª æëĘ ¼ĠňĘ¡íŇÔ »êËŎÕôêňªêňð ÒëÏĜÀ ËōêçĤÀ æ êŃñŎĐłëª ňŎōìËðËĥŎÎ ¼ĤËġŀňÈ ģŎĜëÎ »êËô ňĜ ÒËĘ¡æ ¼ō¡ìÊçĤňÈ ¼ĘňōËŎĤË«ĠŃĘ çĤň¯ »êËŎÕôêňªêňð ¡Ī ğäīÎ »êËô ňĜ ¼ÔÊêËġŎÈ ¼Î¡ì īÎÀ Ī Ī ĢĹª ŃÎ ňŎŎÔňŀĪ¡æīŇĤ ¼ĘňōËŎĤË«ĠŃĘ ňĘ ğŎĤËġŀňÈ » ¸ĥŎðīĐ »ËŎĤË«ĠŃĘ »êňĥņīĤ ĞŃä ¼ĤËġŇĝð Ī ëŇĜĪňĨ »Ë¹íņê˪ ňĜ ĞňōËŎĤË«ĠŃĘ ĪňÈ »êňĥņīĤ ňĤËŎō¡ìÊçĤňÈ ¼ĥōÊíōæ ¼ĤËÕðêËô »¡ìÊçĤňÈ ňĜ ňōňĨ ÒňĘňŎōêŃ«ñª ­ Êë¯ Ğ íņļňÎ ¨ »¡ĪňĤæëęŎôĪ ģōÊíōæ ËÔÊĪ ĢËĘ¡ìêňÎ ňōËĥŎÎ ÒňÏōËÔ ňÎ ňŎōìËðËĥŎÎ ňĜ ĞňĘňŎōêŃ«ñª ģĠ ¼Ňª ňĘ ňņīĤ »ìËðËĥŎÎ ¼ęŇġÕñŎð êňð ňĜ ĞňĘ¡íŇÔ ĢËĘ¡ìêňÎ ňōËĥŎÎ $QDO\VHV »êËô ňĜ ËŎĤËġŀňÈ ¼ÔŋĪĪ ňĜ êËÜ ĞňĘňō ŃÎ ňĘ ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð ńëÔĪ¡æ ¡ĪÊëĥŇĨêËĘňÎ ÒêŃđęĤÊëĐ ¼ªŃÔ ňĜ ňōËĥŎÎ ¼đĔňð ¼ĤæëęÕðĪĪêæ ňĜ ňō ¼ÕōëÎ ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð

ňōŃÎ ÊĪňĨ ÒňĤËĤňÔ ňŎĤ ÊçŇÔ ĢËŎ°ŎĨ ĪňôŃÎ ĢËōňĘ¡ĪËĤ ňĤ˪ŃÔ ĪňÈ ¼ęŎÕðĹª »ĪÊëęŇªêËĘ »ìËðËĥŎÎ ¼ġÕñŎð ĪňÎ ĖňĤ ńëĘ¡çÕðĪêæ ňĤ˪ŃÔ ĪňĜ ňōËĥŎÎ ¼đĔňð ňÎ ĞËÕðňĨ ĢËô˪ çÕĨ óŎôĪ ÓōëęĤŃĘ Ī ¼ōËðËÈ ¼Îňð ňÎ óōĪňÈ ĢËĠŃä »ĸ ňĘňĤŃĘ ňġÕñŎð Ī ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð ňġÕñŎð ĪĪæ ĪňÈ ¼ĤæëĘ æêĪĪÊêňÎ ËĥŇĩÕð¡æňÎ ¼ĥÔĪňĘêňð ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð ¨


êňÕðËĠ »ňĠËĤ ėŇĤÊĪçŇĜ Ī

Ėê˪ »ňĘ¡±łëª ËĨ¡ĪêňĨ »êŃŎÔ ¼Ĥňōĸ ňĜ ĪīÎ ňÕōëÎ óōĪňÈ ¼ęŎÔËġÔËĠ ¼ęŎÕĘÊëª ¼Ĥňōĸ ňĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ ňĘ Òë¹ê¡Ī ğðĪËĨ ËÔÊĪ »ìËðËĥŎÎ »ĪĪļ ňĜ æëĘ æËōì ÒňĘňŎōêËęĤÊļŃ¹ ­ ¨ ëÔ ¼ĘňōËÔÊĪ ňÎ »êŃÜ ĢËō ĪīÎ ¼ō¡êËĠ± ¼ęŇĤæëĘæËōì ňĘňĤæëĘæËōì »ňęÎ ňĘňĤŃĘ ňġÕñŎð »ìËñĘ˯ ÓŎĤÊīÔ »¡ĪňĤæëęŎô ňĜ ňŎÕōëÎ ¡ìÊçĤňÈ ¼ÕñĤÊì ňĜ »êŃŎÔ ¼Ĥňōĸ ňĘňŎņīĤ ňġÕñŎð ĪňĘňĤŃĘ ňġÕñŎð ¼ęŎÔËġÔËĠ $QDO\VHV ¼ęŎÔËġÔËĠ ¼Ôĸ¡æËĈīĠ īĘ¡Ī ¡ĪňĤæëęŎô »¡īŇô ňĜ ĪīÎňĨ ĢËŎōìÊĪËŎÜ ňÎ ĖňŎņīĤ ňġÕñŎð ËĨ¡ĪêňĨ ĪīÎňĨ ĢËŎōìÊĪËŎÜ ėņĪ˺ĤňĨ çĤň¯ ňĜ ËÔÊĪ ¼ÔËĘ ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ńëĘ¡æêňð¡ê˯ ÒňÏōËÔ »êňÔīŎ«ĠŃĘ ¼ęŇĠÊë¹łëª ¼ęŎÔËġÔËĠ ¼ĘňōêŃŎÔ ¼Ňª ňÎ ĪňĘňōêňĨ ÊĪňĘ ÒĪňĘê¡æ ĢËĠŃÎ ĢçĤËġĜňð ńëĘ¡æêňð¡ê˯ ÒňÏōËÔ ňĜ¡æËĈīĠ ĪňÈ ¼ĤæëĘňĠīÜêňÔ ËÔÊĪ ¼ęŎÕĘÊëª »ĪĪļ ňĜ »ňÈ ¨ ĪËĥŎÎ »æÊĪňĠ ĪňÕðêňĘ ňÕŇÏÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ¼ĜňĠňĈ ¼ĉŎĔÊĪ ŃÎ ňŎęŎÔËġÔËĠ ĪīÎňĨ ¼ĘňŎōìÊĪËŎÜ ­ ňōËĥŎÎ ňÕņëęÎ ëÕĠňĘ ŃÕĤňġŎ¯ ïĘËŎÎŃĘ ňġÕñŎð ňĜ ňĤĪīġĤ ŃÎ çŎĘňÈ ŅŀňÎ ĢËġĤæëĘ ňŀňĠËĠ ¡çĤň¯êňĨ »êËĘËĥŎÎ »¡ìÊçĤňÈ ¼ÕñĤÊì ňĜ ńëĥŇĨ¡æêËĘňÎ

»ňĤËōŃĨ ĞňÈ êňÎ ňĜ ËĥŇĩÕð¡æňÎ ¼ĥÔĪňĘêňð ŅŀňÎ ¡Ī¡êÊīä ¡ëÕĠňĘ ¼ĤËĘňĤĪī°ŇÔ »êĪīÎËÈ ¼Ĥňōĸ ňĜ ¡ĪňÕņë¹ňÈ ëÕĠňĘ »ËºŇÜ ¡Ī¡êňÎĪĪļ ¼Ĥňōĸ ňĜ ňġÕñŎð ¼ĤæëĘæêĪĪÊêňÎ ňÎ ĞËÕðňĨ ĞňĘ¡íŇÔ ňĜ ģĠ ňĤĪīġĤ ŃÎ ňĘňĤŃĘ ňġÕñŎð ¼Ňª ňÎ ÊĪňĘ ÒĪňĘê¡æ ĞŃÎ ¡Ī ňęņīĤ Ī ňĘňĤŃĘ ¼Ňª ňÎ ĞŋňÎ ńëęÏÕðĪĪêæ ēÎËÔ êÊī¯ ňĜ ĖňōňōËĥŎÎ ńëĤÊīÔ¡æ ĞŃĩĤ Ņð ËĩĤňÔ ňĘňĤŃĘ ňġÕñŎð ¼ôĪīÔ »ňĤËÔŋĪĪ ĪňÎ Ò¡êËÎňð óōËðËÈ ¼Ĥňōĸ ňĜ ¼ĤËäĪĪļ ¼ÔËĘ ňĜ ĢÊëŎÈ īĘ¡Ī ģÎ¡æ ¡ìêňĜňĠĪīÎ ¼ÔËð¡êËĘ ňªŃÔ ĪňÈ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ÓŇĤňōň¹ËĤ ê¡ê¡ì êłì ňĘňōËĥŎÎ ģĘĪīð ňĤËŎęŎÕðĹª ĢËÎËō Ė¡Ī ėŇÔŋĪ æëĘ ĢËÔ¡ìêňĜ ňĠĪīÎ ¼ðËÎ ĢËÔíņļňÎ ¨ ¼ÔŋĪĪ ËōËÈ ŅΡæ ňŎŎÕôĪëð ňÔËð¡êËĘ ĪňÈ ¼ôĪīÔ ňõŎĠňĨ ňĘ ¡ĪËĥŇĨêËĘňÎ ĢËō ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð ĢËÎËō ¼ŀËð ňĜ ËÔÊĪ Òë¹ê¡Ī ĞňĘ¡íŇÔ »¡ĪËĠ ĪňÈ ËÔ »êËô ňĜ ňºÜ ĪīÎÊëĥŇĨňĤêËĘňÎ ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð

ËęōëĠňÈ ¼ĤËĘ¡īÔëºĘňō ňÔňōŋĪ Ī ¼ĤËġŀňÈ ¼ÔêŃđęĤÊëĐ ĪīÎ ŃĠËĤ ňġÕñŎð ĞňÈ ËÔÊĪ óōëÔÊĪæ ¼ŀËð ËÔ ËĨ¡ĪêňĨ »ÊĪÊæ ïĘËŎÎŃĘ »ËŎĤË«ĠŃĘ ňōŃÎ êňĨ ĢËÔŋĪĪ »ňÎêłì »ĸ ĞŃÎ ňĘ »ňĤÊêËŎĥõŇª Ī ňĤËĠËÝĤňÈ ĪňĜ ĞňęÎ ĢËŎōêËĘĪËĨ æëĘ ŃÎ ňōňĨ ėŇĩÜ¡ĪňÔ ĢËō ėŇÔňŎĤ ňęĤī¯ ĞňĘ¡íŇÔ ňĜ ÒĪňĘê¡æ īĘ¡Ī ĢËĩŎÜ ¼ĤËÔŋĪĪ »ňÎêłì ňĜ ňġÕñŎð ĞňÈ ¼ĤçĤËÕõ¹ ńëęÏŇ«ð¡æ ňōÊĪ ìËŎĤ ¡ĪËŎĘêīÔ ňĜ ėŇ«Õð¡æ ¼ęņçĤĪÊëºĘËÎ Ė¡Ī ËÔÊĪ ňōňĘłëŎÎ ĪňÈ ¼ĤÊçŀňĨêňð ¨ īĘ¡Ī ĢËō ĢĪīĠìňÈ ňÎ ĢËō ĪËĘËĤňĜ ĪīÎ ÓðĪêæ ĢŃ¯ ¼ōĪĪ²ŇĠ ňĠĪīÎ ¼ÔËð¡êËĘ »ňõŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡ê˯ ŃÎ Ėňō¡ê˯˺ņļ ¡ìêňĜ »¡Īňĥōìłæ óōĪňÈ ¼ªĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪĪ ňĜ ňōňĨ ėŇĤÊçŀĪňĨ ňōňĨ ňōňõŇĘ ĪňÈ ĢËōŃä ¼ÔŋĪĪ ňĜ ňŎŎĤ ¸Ĥë¹ ńīĤ ¼Õô ĪīÎ ¼ĘêËġŎĤ ¡æ ¼ęņêŃñŎĐłëª ¼Ĩ ňĘňĘłëŎÎ ĞŋňÎ ËĤ ĢËō ŅĤÊīÔňÈ ėņêÊçŀËÎ ĢŃ¯ ňĘ Òëºōê¡Ī Ėňō¡çĥŀËÎ ňĜ óōĪňÈ ¡Ī ňôŃÎ ¡Ī¡ĪËĤ ňĜ ňĘ¡çĥŀËÎ ¼ĤËĘňęñŎÈ »¡ĪňÈ »Êļ ¡êňð ńĽđÎ ŅĤÊīÔňÈ ¡çĥŀËÎ ĪňÈ ĢŃ¯ ÊĪňĘ Òë¹ê¡Ī »¡ĪňÈ »ňĘłëŎÎ ¡Ī¡ĪňĜ ńëęÏÕðĪêæ ÊĪ ¼ĘňōËĥŎÎ ńëĤÊīÔ¡æ ËÔÊĪňĘ ¡ĪňÕŇĥŇġÎ ĢËġðËÈ ňĜ Ī »ĪĪêňð ňĜ ėŇġŎÕĤňð çĤň¯ ňôŃÎ »ňĘňđĔňð ¼ÕðÊļ¡ĪËĤ ňªŃÔ ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ÓņëęÎ Ìňø ňĘňŎęŎÕðĹª ňªŃÔ »¡Ī¡êÊīä ňĘňōËĥŎÎ ¡Ī ģĥŇĠËĤ Ī ¡ĪňÕŇĔňÔ¡æ ÒËĘ ¼ĤīÎêň«ŇÔ ňÎ ňĤËŎęŎÕðĹª ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ »ňĘňđĔňð ňÎ ¼Ĥňōĸ ĢËō ĪīÎ »êŃŎÔ ¼Ĥňōĸ ËĩĤňÔ ĢËÔíņļňÎ »ňĘ¡íŇÔ ¨ ĪīÎňĨ ¼õŎęŎÕĘÊëª »ňōËĥŎÎ ňĜ ĪīÎ ¼ÕōëÎ Òë¹ê¡Ī ğĘňō¡±łëª ŅŀňÎ ËŎĤËġŀňÈ ¼ÔŋĪ ňĜ ÒêŃđęĤÊëĐ »êËô ňĜ îĪËĨ Ėê˪

ËÜ ĪīÎ ¼ōËÔŃĘ ¼ČËĤŃĔ ňĜ ēÎËÔ êÊī¯ ňĜ ĪīÏÔËĩęŇª ňĘ $QDO\VHV ¼Ęňō¡ĪňĤæëęŎô »¡ĪňĤæëęŎô ňÎ ĞËÕðňĨ ģĠ


êňÕðËĠ »ňĠËĤ ėŇĤÊĪçŇĜ Ī ¼ÔŋĪĪ ňĜ ĢËĘ¡īŇôĪËĨ ¡²ŇĜŃĘ Ěň¹ ňĜ ňōňĨ »ĪňÕª »çĤ¡īōňª ¼ĤËĘŃęĤÊì ĢÊīŇĤ ňĜ ģÔĪňęņļ ňÎ êËÜ »ňÎêłì ËŎĤËÕōêňÎ ¼ĥŎõĤËô ŃÎ ĞňĘňō ¼ÔŋĪĪ ňĜ ÓņêæëŇĤ¡æ ¼ÎËÔīĔ ËŎĤËġŀňÈ Ī ËŎĤËÕōêňÎ ¼ÔŋĪĪ ¼ġÕñŎð ňĜ ģÔë¹ê¡Ī æĪīð ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ¡ĪňĤÊĪň°Ňª ňÎ ¡Ī Ğ¡ĪĪæ ňĜ ňŎņīĤ ňġÕñŎð ĞňÈ ¼ĥÕñåõŇª ËĨ¡ĪêňĨ ÒŋĪĪ ĪĪæêňĨ ¼Ĥçĥņīä ¼ĤËÕðêËô »¡ìÊçĤňÈ »êÊīÎ ŃÎ ¡Ī¡ê¡æ ¼ĤËÔŋĪĪ ¼Ĥňōĸ ňĜ »ÊëĘ ÓõŇĩºĤËÎ ¨ ĢæëĘêËĘ ňĜ ¼Î¡êňĈ ¼ęņêËōìÊçĤňÈ ĞňĘ¡íŇÔ ňÎ ğĤËĥŇĩŎōËÔŃĘ óŇª ňĜ ÒËęÎ êŃĠ ėŇÕðňÎ ńë¹ æëĘ »ÊĪÊæ ¼Î¡êňĈ ¼ÔÊêËġŎÈ ¼ÔŋĪĪ ňĜ ĖňōËŎĤË«ĠŃĘ ňĜ ĞňĘňōêŃ«ñª ňĜ ńë¹ê¡Ī æĪīð »¡ĪňÈ ŃÎ ğŀň¹ ¼Î¡êňĈ ¼ÔÊêËġŎÈ ¼ÔŋĪĪ ňĜ »ňÎĪæ »êËô

»ňĤËōËĥŎÎ ĪňÈ »¡êËÎê¡æ Êë¯ Ğ íņļňÎ ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī Êļ ¨ ¼ĥŎΡæ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ »ìËðËĥŎÎ »¡êËÎê¡æ ňōňĨ ¼ĘňŎōËĥôËÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ »ňÎêłì ĞŋňÎ ńë¹ê¡Ī ŅĜ »æĪīð ¼ÔňōīŎĤÊīÔ ëÔ ¼ĤËÔŋĪĪ ňĜ ÛĤêňð Ī ĢÊīÜ ¼ºĤ¡ļĪ˺Ĥ¡ļ Ī ģōÊíōæ Ī ňĥņĪ »ĪĪļ ňĜ ňĤËōËĥŎÎ ĪňÈ ¼ĤæëęÔňðÊëōæ ĢËō ģņëĘ¡æ ĢĹª Ī ÒňðÊëōæ ŅÎ ňÎ ĞŋňÎ ģõŇĘÊļ »¡īŎĤ ňĜ ňĘňōËĥŎÎ ĢËō ňĘňĠËĔňô ģŎĥŎΡæ ňōŃÎ ňºĥō± īĘ¡Ī »Ī¡ì çÕĨ ¡ĪĪæëĘëŎÎ ňĜ ĢËōĪËÈ ¼đōëùÔ ĢËō ÓŇÕðĪ¡æÊļ ĢæëĘêËĘ ėŇĤĹŎª ńëĘ¡çÕðĪêæ ĖňōňōËĥŎÎ ėŇÔËĘ ËŎĤËġŀňÈ ¼ÔŋĪĪ ňĜ Ģňōĸ ňĜ ňĘňŎōĪ¡ì »ËĤÊīÔ Ī ňºĥō± ¼ÔňðÊëōæ Ė¡Ī ģŇĤ¡æÊæ çĤň¯ ňōËĥŎÎ ĪňÈ ňĘ ¡ĪňĤňĘ¡æëŎÎ ËĨ¡ĪêňĨ ¼ÜŃĜŃŎÜ »êËōìÊçĤňÈ ¡çĤËōËä²ņêæ ĢËŎĤËĘňĤĹŎª ËÔĪ ¡ĪňÕŇĥŇĠ¡æ ¼Ĥňōĸ ňÕŇĤňōňºÎ ÒňĘňŎōêŃ«ñª ¡ĪÊæ ÓęŇŀĪňĨ ®ŎĨ ¨ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ˹ì¡æĪ ĞÊæ ĢËō ŅÎ ŃęĤÊì êÊçōçĤ¡īōňª ¼ĤĪīÎňĤ ĢËŎĠňĘňō ŃĨ ĪĪæ êňÎ ňĜ ¡ĪňŎĤÊīÕĠňĤ ¡ĪňäÊæňÎ Ņª ¼ĠŃä »¡±łëª ğĤÊīÕÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ĪÊëĘ »êËōæ ¼Ęňō˺ŇÜ Óð¡æ ğÕñōĪ ŅÔËĘ ğņêňĨ ¼ĤËĘŃęĤÊì ňĜ ėŇĘňō ňĜ Ğ¡ĪĪæ ğĤňōňºÎ ňĘ æëĘ ĢËōňŀňĠËĠ Ī ģÕĐËäËÈ ėņêŃÜ ňÎ ňōŃęĤÊì ĪňĜ ğÎêËĘňÎ ĞŃä »êËĘ ňÎ ËĩĤňÔ ¡Ī ¡êÊīÎ ĪňĜ ĞĪňĘ ĪêĪĪæ »¡ĪňÈ ŃÎ ĪīÎ ê¡çĤËĨ ňĘňŎĤËġŀňÈ ËŎĤË«ĠŃĘ »êňĥņīĤ īĘ¡Ī ğÕðňĨ ¡ÊêŃÕĘæ Ī ÓĤçĥņīä ňÎ »¡çÎ ¡²ņêæ ÓÕñōĪ ĪīÔËĨ êň¹ňÈ ¨ ĢËō ¡īÔë¹ê¡Ī ÒňĘ¡íŇÔ êňÕðËĠ ŅÜ ĢËĠňĨ ňĜ ňôËÎ ÓŇª »ë¹ê¡Ī ëÔ ¼ĘňōŃęĤÊì ňĜ ¼ĤĪīÎňĤ ĞŋňÎ ğĥņīåÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ ňĜ ňôŃä ğŇª ģĠ »ŃęĤÊì ĢËĠňĨ ňĜ ÊĪňĘ ËĘ¡æ ŅĜ ĞÊĪ êŃ«ñª Ī ¼ñōêçÔ ¼ĐËÕð ĢËōŃÎ ğĤÊæêňð ňĜ êËÜ ģōçĤň¯ ¡Ī Ģçĥņīä ňÎ Ğ¡çÎ ¡²ņêæ ĪīõŇª ňĘ »¡ĪňĜ ňŎĤ ëºņļ ¡ĪňÈ ĞŋňÎ ğĥņīåÎ ¡ĪňġņļňºÎ ĢňĘ¡æ ŅĜ ĞÊĪÊæ ¼ĤËĘŃęĤÊìĪ Ģë¹ê¡Ī ĞňĘňōêŃ«ñª ňĜ æĪīð ĞŃä ¼ÔŋĪĪ ĞňĘ¡æ ìňà êŃÜ ĪÊêŃÜ ¼ÕōêŃ«ñª ňÎ ŅÎ çĤňĠňŀĪ¡æ óŎĤËÕðæêīĘ ¼ġņêňĨ

»ňÕð¡êňĘĪ ģðËÈ Ī óŎô Ī ÓōëęĤŃĘ Ī ŃÕĤňġŎ¯ Ěň¹ ňĜ ¼ęŎÕðĹª »ňÕð¡êňĘ ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð ňĜ ĞŋňÎ ňōìËðËĥŎÎ ¼đĔňð ÊĪňĘ ňĤËŎęŎÕðĹª ňªŃÔ ĪňÈ óōĪňÈ ÓņëĥŇĨ¡æêËĘňÎ ńëĘ¡æ ÓðĪêæ Ņª »ňōËĥŎÎ ŅÜňÏŇÜ ňĜ ĪīÎ ńīĤ ïĘËŎÎŃĘ ¼ġÕñŎð »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ĪīÎňĨ óņīĤ »êŃŎÔ ňÎ ¼ÕñōīŇª ňōŃÎ ĢæëĘ Ėłê¡ĪËĤ ¼ĘňõŇª òňÎ Ņð ňĜ ńæ ėŇª ėņíŇÔ êňĨ ¨ ¡æêË«ðÊļ ĪêËŎĥõŇª Ī ĞËÝĤňÈê¡æ ňĜ ¡ĪīÔËĨ ėŇª ňĘ ňÕäīª Ī ŃÎ ¡ĪňÕņìłæ¡æ êňð¡ê˯ ꡲņīÔ ¡ĪňĥŎŀŃęŇĜ ¼ĠËÝĤňÈ ňĜ »Ëºņê ¼ĤæëĘêËŎĥõŇª ňÎ óōĪňÈ ¼ÕñĤÊì ¼ĘňōňõŇĘ ňĘňõŇĘ ¼ĤæëĘêňð¡ê˯ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ Êë¯ Ğ íņļňÎ »ňĘ¡íŇÔ ¼ðĪīĤ¡ê˯ ËÜ êÊçōçĤ¡īōňª ¼Ĥňōĸ ňĜ ÊëĘ Ņª »êËĘ ¼ĤËĘ¡êËŎĥõŇª Ī ¡ĪňĤæëęĤÊæ¡ĪËÈ ¼Ô¡êÊì¡Ī Ė¡Ī ŅÎ ¼Ġīęà »Ë¹ì¡ Ī ĞÊæ »æĪīð ĢËŎĤÊīÔ ŅÎ ËŎĤË«ĠŃĘ ĢËō ËŎĤËġŀňÈ ¼ĤæëĘ ŅÜňÕõŎĤ ¼ĤËĘňĤËåÏŇÕĘ ¼ÕĐ¡ļ ňĜ ĪÊëĘíņĪÊêňª ËÔ¡ĪňÈ ĢËō Ģë¹ê¡Ī ŅĜ ÊëĤÊæ ¼ĤËġŀňÈ »ŃęĤÊì æĪīð Ģ¡æ¡æ ľĪňĨ ¼ªĪêĪňÈ ¼ĤËÔŋĪĪ ¡ĪňŎŎŀËáôŃä ňÎ ¼ĤËĘ¡æêË«ðÊļ ĪêËŎĥõŇª ňĜ ĢËĘňŎÕñĤÊì ¡Īňĥō²ņīÔ ňĜ Ģë¹ê¡Ī ĢçĤňðňôň¹ ¼ÕðňÎňĠ ňÎ ¼ĤæëĘ ŅÜňÏŇÜ ËĨ¡ĪêňĨ ĢÊꡲņīÔ ¡ĪňĥŎŀīęŇĜ ňÎ ¡ĪËÕðňĨ ꡲņīÔ »ňÔňÎËÎ ĪňÈ ¼ĥÔĪňęõŇª Ī êËŎĥõŇª ÊĪ ¼ÔňÎËÎ ňõŎĠňĨ ĢËĘ¡êËŎÕôêňªêňð »êňð ňĜ ŅÜňÏŇÜ »ËĤÊīÔ Ī ŅÎňĨ »æĪīð ±łê ÊĪæ ňĜ ÊĪňĘ ĢňĘ¡æ ĢÊĪňÈ ňęĤī¯ ĢËĘňĤËåÏŇÕĘ ňĜ ¡ĪňÕŇĥŇġÎ ĖňĤ ŅÎňĨ ¼ĤæëĘ ¼ĤçĤňðňôň¹ Ī ňŎÕñĤÊì ¼ÔĪ¡ļ ¼ĥÔĪňęõŇª ĢËŎÕðňÎňĠ ňĘňĠËĤÊĪĽÎ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ËĩĤňÔ ĖňĤ ňĤËōňĘ˺ŀňĠŃĘ ĞňĘňō ģĠ ¡çĤň¯êňĨ ĞňĘ¡êËÔĪĪ êňð ňĜ ĢæëĘ ÓäňÜ ŃÎ ò˪ ¸ĤËĠ òňô »¡ĪËĠ ňĜ ¡êÊīÎ ĪňĜ ĞĪīÎ »êŃ«ñª ¼ĘňōňºŎĔËÔ ĢËĠňĘ¡²ŇĜŃĘ ňĜ ĞňĘňĠËĤêňÕðËĠ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ¡êŃñŎĐłëª ¡Ī ĞňĘňōêŃ«ñª »¡êËÎê¡æ ¡ĪňōÊëĘ »ìËðËĥŎÎ ňĜ ĞňęÎ ĢËŎōêËĘĪËĨ ğŇĜ æëĘ »ÊĪÊæ ĞňĘ¡êËŎÕôêňªêňð ¡ĪňĠÊļň¹ ňęĤī¯ ¼ĤÊīÕĠňĤ ĞŋňÎ ňōňºŎĔËÔ ĪňĜ ĢæëĘêËĘ ĢËÕðæêīĘ ŃÎ ĞňÈ »¡ĪňÈ »Êļ êňð ÊĪňĘ æëĘ ¡ĪňÎ ĢËÔ¡±ËĠËÈ ¨ ňÔňÎËÎ ĪňĜ ĢĪīΠꡲņīÔ ĞňĘňō ĢËÔíņļňÎ ňŎņīĤ ňġÕñŎð ¼ŀËð ËÔÊĪ ÒňĘňĠËĤÊĪĽÎ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ò˪ ¡ĪňĥŀŃęÎ ¼ĤËĘňĤňōĸ ňĜ ėŇĤňōĸ ĢËō ňġÕñŎð ĪňÈ êňð ňĜ ꡲņīÔ çĤň¯ æëĘ ¡æËĠËÈ »¡Īňĥō²ņīÔ ğęŇĤÊæêňð ňĜ ĞŋňÎ ňŎŎĤ ĞæêĪĪ ¼ĘňōËÔÊæ ¡êËĠ± Ė¡Ī ĢËŎęņꡲņīÔ çĤň¯ ğŎĥŎÎ ËŎĤËġŀňÈ ¼ÔŋĪĪ ňĜ ňĘ¡²ŇĜŃĘ ŃÎ ňÎ ËĨ¡ĪêňĨ æëĘ ğðËÎ »ňōňºŎĔËÔ ĪňĜ ĢæëĘêËĘ ŃÎ ĪīÎËĤÊæ ňĘňŎņīĤ ňġÕñŎð »¡êËÎê¡æ ĢËōŃÎ ¡ĪňĤňęÎ ¡ÊêŃÕĘæ ĢìËŎĤ ĢËĠňĘ¡²ŇĜŃĘ ËĨ¡ĪêňĨ ňŎōêŃ«ñª ĪňÎ ėŇĤÊæ âňōËÎ Ė¡Ī óōĪňÈ


ĢËĘ¡êÊæĪËĤ ňÔ¡ëĐËÈ

ÊëÕĤŃ¹ ïŇĥ¹ňÈ

ēôňĈ ¼Ô¡ëĐËÈ

ģŇðīà ¸ĤĪËÈ


»ňĘňŀËĠ ňĜ ¡ĪňŀËĠ ŃÎ ¡Ī¡æëÎ »ňĘňÔ¡ëĐËÈ ¡ĪňĤËōë¹ ňÎ ÊæňĤ Ņª ĢËŎŎºĤë¹ ®ŎĨ ÊĪæĪňĠňĜ ňĘ æêÊīä »çĥņīð ÊçÔËĘ ĢËĠňĨ ňĜ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ÊçŎô¡ĪËÎ ňĜ ÊçōŃä ňĘ ÒËęÎ ėņêËĘ Óñōīō¡æ ÒÊçÎĪĪê ňôŃäËĤ ¡ĪÊæĪĪê ĞňÈ ŅŁŇĨňĤ ńëęÎ ¼Ňª ËÔňĨ ĞňÈ ¼ęŀňä Ī ÓņêæëŎºÎ ĢËŎÔňĠêīà Īíņļ ňĘ¡ļň¹ ĞňÈ »ĪĪæëĠ Ī ĪĪçĥōì ¼ęŀňä òňÏŇÎ ňęҧłëĠ ĪīĠňĨ ¼ĐËĠ ňĘ ¼ĤËΡëĩŎĠ Ī ēôňĈ ňĜ »êʱňĨ êňÎňĜ ňĘ¡ļň¹ ňÎ ¼ÕñōīŇª ĢËĤ ňĜ ëÔêłì ĢËĩŎÜ ¼ęŀňä ňĘ ĪīÎ ÊæňōÊĪĽÎ ĪňĜ ňÔ¡ëĐËÈ ĞňÈ ģÎňĤ ňĤËĥŇĜíņê Ī »êÊæìŃð Ī ¼ĤËΡëĩŎĠ ¼ęŇĘĪËÎ Ī ėōÊæ ňĜ ¼Õñ¹ŃÈ » ňĜ ŃŎĨʱŃÎ ÊëÕĤŃ¹ ïŇĥ¹ňÈ ģŎōËÈ ¼ĤĪīÎëŇĐ ŃÎ ÊçŎŀËð ¼ĤňĠňÔ ňĜ ¡ĪīÎ ėōÊæ ňĜ ňŎŎĤĪçĘňĠ ňĜ ¼ōËŎĤËÏĜËÈ »ÊíņëŇÔ »ĪËĤ Ī ŃÔêŃĜ ¼ĤËĘňęôīä ¼ĠÊçĤňÈ ňÎ ĪīÎ ėņëņæ ňĜ ńĪňĜ Ī ÊçĤňĜëŇÈ ¡Īī¯ »ňĤÊĪ¡ļ ėņê¡æ¡æ±īĠ īĘ¡Ī ¼ŀËð ňĜ ĞňÈ »ÊĪæ ňĜ æêʲÏŀňĨ »Ńä ŃÎ ňĤÊĪ »êËġÕĥŇð ¼ĥŎōËÈ »ňĤËåÎËÔīĔ ňĜ ńĪ ňĜ ËÔňĨ ÊëĘ ĢËÕðĪçĥŎĨ »ňÔňęĜňĘ »çĥŎĨ »ňĠËĥðËĤ ÓõŇĨ ŅÜ ňÎ »ňōňĤËåÎËÔīĔ ĞňÈ ¼ŀËð ňĜ ¡ĪňÔĪÊçÎ ŃÎ ÊíņëŇÔ ÓŇĤÊæ »Ńä ¼ĤËĘňÝĤËĠËÈ êňð ňĜ »Ńä ¼ĤËō± Ī »Ńä ËÔňĨ Òë¹ê¡Ī Ģçĥņīä »ëŇĐ ¼ĤÊĪňÈ Ī ¡ĪňÔĪ¡æ »ňĤÊĪ ¡ĪÊëĘêňð ¼ęŇĥņīô ňĜ ĢËĘ¡êʱňĨ ňŀÊçĥĠ ¼ĤÊìÊīäëŇä »ňÕð¡æ »æËĠ ¼ęŇÕõ«ŀ˪ ®ŎĨ ŅÎ ňÎ ¼ŀËð ňĜ æëĘ¡æ ËÔÊĪ »çōêËĨ ĚËĠëŎĤ »ĪËĤ ňÎ ĢËĘ¡êʱňĨ ňĜ »ëņæĪ˯ ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ęŇŀËĠ Ī ËĥÔËŎĥÎ

ģōëÔçĤňĠňŀĪ¡æ »²ŇÎňĤÊĪ ľËð çĤň¯ ¼ĥņīô ¼ęōíĤ ňĜ ĪīÎ ňÔňęĜňĘ ¼ĤËĘňŀÊçĥĠ ĪīÎňĨ ģŎõĤêʱňĨ ¼Ę¡ļň¹ ėņçĤňĨ »ňĘ¡êËĘ ňÔ¡ëĐËÈ ĞňÈ ĞŋňÎ ĪīÎ ïŎª êłì ĢËŎĤËĘňĤŋŃĘ ňĘ ňĘ ėņĪňô ËÔňĨ ĪīÏŎĥŎÎňĤ »ňĤËĘ¡ļň¹ ĞňÈ ňŀËĤ ¼ºĤ¡æ ňĜ ¼ņī¹ »ļňª¡çŇÔ ėŇĠËĔňô ňĜ æëĘ¡æ ¼ÔňĠêËō »ÊĪÊæ ňĘ ĪīÎ ėŇÔ¡ëĐËÈ ¼ŀËĤ Ī Òë¹ íŇĠËÈ ňĜ ĢæëĠ ¼ÔËĘ ňĜ »ňĘňÔ¡ëĐËÈ ňĘ ¼ĤËō± ňĜ ėŇĤËäêň¯ê¡Ī »ŃĨ ¡ĪīÎ òňĠňÈ ĪňÈ ËĤÊæ ¼ĤËō± »ĪÊĪňÔ êňð ňĜ »êňºōêËĘ òŃäňĤ êłì ¼ĥŎÎ »ňĘňÔ¡ëĐËÈ ňĘ »¡Īňô ňĤËåôŃäňĤ ¡çĤËōň¹ »ňĘňÔ¡ëĐËÈ ÊëŇä ĪīÎ ¼Ę¡ļň¹ ňĜ ňÔ¡ëĐËÈ ĞňÈ ňĘ »¡ĪňÈêňÎ ňĜ ĞŋňÎ ¼ĤËĘ¡êʱňĨ êłì ňĘ¡ļň¹ ňĜ ĪīÎ ĪīÔËĨ ŅÕðËĘ ÊæňĤ Ņª ĢËŎŎºĤë¹ ňĤËåôŃäňĤ ňĜ ĢËÕðĪçĥŎĨ ëÔ ¼ĘňōňĤËåôŃäňĤ ňÔËÏÎ ňĘňÔ¡ëĐËÈ ĪīÎ ê˯ËĤ òňōňĤËåôŃäňĤ ĞňĜ ĪīÎ ÊçĤæëĠ êňð ňĜ ¡çĤň¯êňĨ


ĢËĘ¡êÊæĪËĤ ňÔ¡ëĐËÈ

¼Ôī¹ Ī Ğĸ ňÔËĨ ėņĪËŎª Ģʱłê ňĜ ėņ±łê ÓŇŀ¡æ ÊíņëŇÔ ĪīÔËä ĢËŎęŇĤæêÊīä ®ŎĨ ¡±łê çĤň¯ ňĘ ňōňĨ ĢËŎŀÊçĥĠ ňĘ ğðËĤ¡æ ėŇĤÊíŇä ĢËōňĘňŀËĠ ňĥŎÕõōň¹ ňĘ ėŇÔËĘ ĢæëÎ ŃÎ ğĤæêÊīä óŎĥĠ ¡ĪĪæêÊīäňĤ ĪīÎ íŇĨ ŅÎ Ī ¸Ĥ¡ļ ¼Î ¼ÔňŎðëÎ ňĜ ĢËŎĤËĘňŀÊçĥĠ »Ī˯ Ī Ğ¡æ ¼Ġňä Ī æê¡æ ňĜ ňºÜ ĪīÎňĤ ĢËōĪ˯ ĪËĤ ňĜ ėŇĠňä ¡êŃÜ ®ŎĨ »ňĘňĤæêÊīä ňĘňęōÊæ ňĘňęōÊæ ňÎ Êæ ĞňĘňĤæêÊīä óŎĥĠ ¼ÔňŎðëÎ ňĘ ėŇÔËĘ »ňĘňŀËĠ »¡Ī¡ê¡æ ŃÎ Īī¯ Ī ÒëºŀňĨ »¡īŎĤ æëĘ ¡īŎĤ ŃÎ ¼Ôī¹ ¼ĥġŇĨ ňÎ óōĪňÈ »Īī¯ ńīĘ ŃÎ æëĘ ĞêËŎðëª ¡ĪňōÊêň¹ Ņª ĞňęōÊæ »¡êËĘ ĞňÈ ňĥŎðëÎ ňġŇÈ īĘ¡Ī óŎĤÊĪňÈ ĢËĠňęŇðĪÊêæ »ĸ Ģ¡ĪÊëĘ Óð¡æ êłì êʱňĨ ¼§łëĠ ¼ĤÊíĠ¡æ ňĘ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ĪīÎ ëōňð ňŎŎðëÎ »ňęŇðĪÊêæ ¼ĤÊíō¡æ ňęōÊæ ĞňÈ ňĘ ĪīÎ ëōňð Ņª Ğ¡ĪňÈ ĞŋňÎ ¼ŀËĔêňð ¡êłì ĢËġÕĐë¹ ňĘ ėŇÔËĘ ĢËĠĪīĠňĨ ňġŇÈ ňĘ »¡ĪňÈêňÎ ňĜ ¡ĪňĥōňĘ¡æ ĢËĠŃä ¼ĤËĘňÕĐë¹ ňĜ ëŎÎ ËŎĤňÔ Ī ģŎΡæ ĢËĠŃä ¼ĤËĘňÕĐë¹ ģŎĥŎÏÎ ëÔ ¼ęŀňä ¼ĤËĘňÕĐë¹ ňĘ ňŎŎĤ ĢËĠÊĪ ¼ęŇÔňĐê¡æ Ī

īÎ ¼ĜËĘ »ňºÕðêňª ėōíĤ ňĜ ĢËΡëĩŎĠ Ī Ė˪ ¼ęŇŀæ ĞÊìīÜ »ňĤËåôŃäňĤ Ī ĢËĘ¡īŎÔňĨ Ī ĢËĘ¡êʱňĨ »¡ĪňĤËĠ »ňĥņīô ĪňÈ ËÔňĨ ľËð ňĜ ëÔêłì ÊíņëŇÔ ňęōÊæ ËĤÊæ çĥŎĨ ¼ęŀňä ¼ĤËō± ¼ĤĪīÎëÕôËÎ »Ëºņļ ňĜ ÊëĘ ¼Ňª ňĘ óŎĤËĘňōçĥŎĨ ¼¹êňÎ Ī ěÜ ňÎ ÒňĤËĤňÔ Ī Êæ ¼ŀĪňĨ ¼ŀËð ňĜ òňÔňÎËÎ ĞňÈ êňÎ ňĜ êňĨ ÒĪňĘ¡æê¡æňÎ »ìËĤËô »ňĤËõŎĤ çĥŎĨ ¼Ĝň¹ ňÎ ÒňĠíä »ŃĨ ňÎ Ėłêňð łëĨňĤ Ěĸ ëĨÊĪňÜ ¼Õð¡æ ňĜ »çĥŎĨ ¼ÔňĠīĘīà ĪňÈ »ÊĪæ ňĜ ėŇŀËð çĤň¯ Òë¹ê¡Ī ¼ĤÊëōì¡Ī »ëäňĐ »ÊêŃÕĘæ òÊëÕĝºĥŇÈ ¼ÝōëÏĠňĘ »ŃęĤÊì ¼ŀËð ňĜ ¼õäňÎ Ņª ¼ĨĹŎÈ ¼ÔňġęŎà ¼ôňÎ ňĜ ÓõŇĩºĤËÎ »ÊíņëŇÔ ňęōÊæ Ğ¡ĪĪæ ¼ĜŃ«Ĥʱ ˪˪ »ňÕŀňÜ ¼ôĪīÔ ÊíņëŇÔ ňęōÊæ ÊçŀËð ĢËĠňĨ ňĜ Ī æëĘ ňĜ ¼Õð¡æ òňŎŎôŃäňĤ ĞňÈ »Êļ¡êňð ĞŋňÎ ĪīÎ ľæ óŎÔňĠīęà ÒňĤËĤňÔ ňĘ »êʱňĨ ¼ęŀňä ¼ĤæëęÔňĠíä Êæ ¼ŀĪňĨ ¡çĤ¡ĪňÈ Ī Òë¹ňĥŀňĨ ŅōÊæ¡æňĤ ĢËŎęņļĪËÈ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĤËĘňÔňĠīęà Óõ¹ »êËĘĪËĨ ¼ĤÊīÔ ËÔňĨ êʱňĨ ¼ęŀňä ¼äłæĪêËÎ ¼ĤĪīÎëÕôËÎ ŃÎ ńë¹ê¡Ī ¼ŁŇÎīĤ ¼Ôŋňä ¼ŀËð ňĜ òňōŃĨ ĞňÎ êňĨ ňÎ ¡êňª ¼ĤÊīÔ ňÔŋňä ĞňÎ ÊíņëŇÔ ňęōÊæ Òë¹ê¡Ī ¼ÕôËÈ ËĩĤňÔ ËÔ¡êňð ňĘ ÒÊçÎ »Ńä »ňĘňŎōìÊīäëŇĐ »ňÕð¡æ ĞňĜ ËÕñŇÈ ĪīÎæëęŇª ¼Õð¡æ ¡ê˪ ŅÎ ňÎ Ī ňÎ ìÊīäëŇä ĢÊæňð ňĜ ëÔêłì ňōňÕð¡æ ĢÊêʱňĨ ¼ÔňĠíä ÒŋĪ ňĜ Ī ňōňĨ »êňÕĤňð ĢÊíŇä »êËĘĪËĨ ňĤŋËð ňōňÕð¡æ ĞňÈ ĢňĘ¡æ ĞÊìīÜ Ī ìçōËÈ ¼ôŃäňĤ ňÎ »ĪīÏôĪīÔ Ī ňÔ¡ëĐËÈ ĞňÈ ¼ŀËð ňĜ ÊçĠËÝĤňÈ ňĜ ÒËĘ¡æ ėņ±łê çĤň¯ »êňÏĠňÕªňð » ňĜ ¡êËĘÊçŎĐ ÊçŎŀËð ¼ĤňĠňÔ ňĜ ¼ĤĪīÏęōÊæ ňĜ ¼Ĥ±ňÜ »ÊĪæ ňĜ ¼ĤËĘËōçŎĠ æëĘ ¼ōÊĪæ ¼¯ŃĘ ľæ ¼ôŃäňĤ »ŃĨ ňÎ ĢËōÊíņëŇÔ ňęōÊæ ¼Ĥæëę¯ŃĘ ¼ŀÊĪňĨ ĢËĩŎÜ »êňñĤÊêňð ¼ęōÊæ ģōëÕºĤËÎĪËĤňÎ »ĪËĤ ňÎ ĢËōňÔ¡ëĐËÈ ĞňÈ Ī çĤËōň¹Êļ ¡êËĘÊçŎĐ ňÔ¡ëĐËÈ ĞňÈ »¡êËÎ ňĜ Êæ ĞňŀňĔ ňĜ »¡æňð ĪËĤ ňĜ ňĘ ¡ĪÊêæ ¨Ë¯ ňĜ Ī ģŎðĪīĤ Ī ÍŇÕĘ êłì ŃÎ ĢËÔÊíņëŇÔ ĪīÔËä »ňĘłëŎÎ ňĜ ĖňōňÔêīĘ ňĤËÏŇÕĘ ĞňÈ ģōňĘ¡æ îËÎ


êňÏŇ ð êīñĤňĠ ĞĹàňÈ ńĪ ňŎŎ¯ ğĤÊìËĤ ńæ Ğ¡Ľ¹ ėŇ¯ËĠ ňōŃÎ ĞĪĪæëĘňĤ ÓĤŃÎ ğô¡ĪËÎ ¡ê¡Ī ­ËĠ êÊìňĨ »¡Ī ĞæêīĘ ¼ęŇ°Ę ĪīĠňĨ ¼ô¡ĪËÎ ňĜ ģĠ ¡ìłëŎª ńĪ ¡ĪĪæëĘ ÓŎ¯ ÊçÕĠňĩŇð »Ī˺ĤňĨ ňĜ ¼ŀňÎ ¡ĪňĤĪīÏņīĤ Ī¡êňÎ »êËęĤÊļŃ¹ ÓōňęÎ êňÎňĜ ĢÊīÜ ¼ĝÜ ėŇºĤËĠ ĪīĠňĨ ĞňĘ¡æìňà ĞňĘ¡æ êňÎňĜ »æêīĘ ¼ĝÜ ÒīĤËĠňĤ »ňÈ ÓŇÎ ²ņêæ ÓĤňĠňÔ ĞêÊæÊīŎĨ ÓŎĤÊīÜ ňĘ î˪īð ńĪ ńĪ ňęōêËÔ ĞňĘ¡êĪĪ± ńêĪĪ± ňġĥŇĨ¡æ ŃÎ ÒĪËÔňĨ ËÕñŇÈ êňĨ ğŇÔĪīð¡æ Ī ŅõäňΡæ Ņª ĞĽ¹ ŃÔ īĘ¡Ī ĞňĘËĤ ìËĤ ģĠ ĢÊĪňÈ īĘ¡Ī óŎĥĠ ĢňęÎ ìËĤ ĢëŇĐ Ī ĢêÊæìËĤ æêīĘ ¼ĤË°Ę ĪīĠňĨ ńëŎ¹ËĥŀňĨ Ņª ĢËō¡ìËĤ ĪīĠňĨ ĪňÈ ĢËġĤÊļīĘ ńĪ ĢËŎĤËĘňÕñōĪňôŃä ňÎ ģõäňÏÎ ­ËĠ ģōňęÎ ĢËōëŇĐ ËÎ ĢËĘ¡īŇĜ êňð ňġĥņêËΡæ ĢËĕôËĈ Ī ĢĪĪæêň¹ ¼¯ËĠ ËÕñŇÈ êňĨ ËÕñŇÈ ńĪ ŅŀňÎ ńĪËĤ ĢËġĤŃÔêËĘ ¼ġĝŎĐ ¼ŇÜňÎ ÒňĔ Ī Ğłê¡æ ÊææêīĘ ¼°Ę ľň¹ňĜ Ī˺ĤňĨ ňÎ Ī˺ĤňĨ ĞêňÏŇð ģĠ ËĤ ğĝŇĨËĤ ÓōĪīÎ ·ŃĜËōæ Ī ¦ōňª »ëŇĐ ńĪ ÓŎĤÊìËĤ »ňÈ ¡ĪĪæëĘ ĞňñĔ ¡ĪňġºĤËĠ ĞňĘňō ňĜ êňĨ ňęÎ ńêÊĪËĨ »¡æ ¡ĪňÕŇô¡ĪËĤ ŅĜ Òłêæ ŃÔ ËÎ ¼¯ »±æ Óôêłì »²ŎÔĪçĤīÔ »êËęĠňÕð ¼ÕðêňªňĤŃĘ Óņī¹ ŃÔ ĞŋňÎ ňĠĪĪæëĘ ¡ĪňÕŎŇÎ ĞëŎÎ ňÎ ËÎ ňÕð¡īÎ ËĤËĤ ¡çĥōËÈ ¼ºĤËĠ Ī˯êňð ¡ĪīÎňĤ ŅĜ ĞňĘ¡çŇĜ ÓĤæêīÎ ŅĜ »ÊĪÊæ ¡ĪňäÊæ ňÎ ĞëŎª ńĪ ÓĥĠ Óō빡æ ÓŎŀÊçĥĠ ňĜ ńī¹ ¡çĤňĠňÈ ÓōêňÎĪňĥð »êÊæ ŃÔ ëäËÈ ¡ĪňÔ¡Īī¯ëŎÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤË°Ę ĪīĠňĨ ¼ðËÎ ¡ĪňĥŇĔňÔ ŅÎ ňĠŃÔňÈ ň¯ËĠ ňĠňÈ ėŇ¯ËĠ ¡ê¡Ī ¡æ ËĤËĤ ÒËęÎ ĢËŎ¹ ¡æÊæ Ī˯êňð »¡Ī

Ì¡æňÈ

ńĪ ňĜ ĢËĠËĠ Ī êÊìËÈ ŅÎňÎ óŇÈ ŅÎ ňÎ ÓŇÎ¡æ Ľª ¡ĪŃÔ ňÎ ğęð ėŇºĤËĠ ĪīĠňĨ ÓŎŇŀ¡æ ğŇª ¡ĪňĥŎĤňęŇª Ğ¡æ ňÎ ňõŎĠňĨ ÓŎΡæ ėōÊæ ňō »æÊìËÈ ňĜ Ğìňà ¡Ī¡êň°Ňª ĞňĠ ÓņĪËĤ Ğ¡ìÊëð¡æ ¡æÊæ ¼ĤË°Ę ŃÎ ¼ĤÊêŃ¹ óŎĥĠ ÓņĽ°Î ğĤËĘňÝĤňª ŃÎ ¼ĤÊêŃ¹ êËĨňÎ »ËÎ ňĥô ńĪňĠňÈ ĞĽ¯¡æ æêīĘ ńĪ ÓŎÏÎ ģÕõŎĤÊæ »ëŇĐ ¡ĪËÕñŇÈ ňĜ ĞňĘ¡æ ìňà ÓŎĤ˺ĤËĠ Ņð ÓņĪËĤ Ğ¡Ī¡ļĪ¡ļ ĞňĘ¡æÊê ģĠ ĢËŎ¹ ¡æÊæ ¡ĪňŎÕõŎĤ ÊçġĤËô êňðňĜ ¼¯ŃÎ »ňÈ ÓōëÔŃĘ ňÔÊĪ ĞňĘ¡æ ­ËĠ ÓĝĠ ŅĤËÔ¡ĪňÈ ¡ĪňÔňĠĪīÕõŎĤ ëÔŃĘ ĢËō ÓōňĜĪīªňª ŃÔ ğĤËŎ¹ĪĪæ êňĨ ńĪ ĞňęÎ ¼¯ ¡ĪňÕņëĘËĤ ìêňĔ óōĪ˯ ĢíĘ ğĤËĘ¡Ī˯ ĢËġōëáŎð »Ī˯ ÓŎĤÊìËĤ »ňÈ Ī˯ Ī ¼ĤËĘ ňĜ ¡Ľª ĢËÕðæêīĘ ĢËŎ¹ ¡æÊæ ňōňĨ ğĤÊì¡æ ËÎ ğĥŇĨ¡æ ŃÎ ňĤËġðËÈ ňĜ Ò¡ëŇÕðňÈ ĪĪæ Ī ĞĽĐ¡çŀňĨ ËÕñŇÈ ňÎňĠ êËÏĠňČ ŃŀňĨ ňÎ »ĪīÎ ÊĪ î˪īð ńĪ ÓōňĘ¡æ ¼¯ ìłêĪňĤ ŃÎ ĞīÎêĪĪæ ŃÎ ĢËō »æêīĘ ¼ĝÜ ğĤËĘ¡æÊæ ğĥŇðëŎ¹¡çōÊæ ĞŃä ĞňĘ¡æ òňęõŇª ÓŎōňĠňª ¼ęŇĠŃĠ óŎĥĠ ¡ìłëŎª ëŇĜĪňĨ ŃÎ ¼ņæ ĞňĘ¡æ ìłêĪňĤ ÊæŃÔ ľň¹ňĜ ¼ŀňÎ ŅŀňÎ ¸ĤËĠ êÊī¯ ňÎ ÓŇΡæ ÓĤňĠňÔ ğΡæ óōëÔ¡êĪň¹ ĞĪīÎ ¡êĪň¹ ģĠ ËĤ¡æ ĞňęÎ ÓŇĘêň«ŀňĨ »ëŇĐ ËÎ ńĪ ĞĪĪæëĘ ĢËōëŇĐ ğĤËĘ¡æÊæ ğĤÊíō¡æ ¡²ŇĠ ňĜ ËÎ ńĪ ňÎňĠ ĢÊêňºŎĤ ŃÔ ĞëºÎ óŎªŃ¯êňð ğĤÊì¡æ ńĪ ÍōæňÈ ĢËō çĤňĠêňĤīĨ ňÎ ¼ÎňÈ ňÎ ňĤëņæŃĠ Ė¡ĽÎ ňĤŃĘ ÒňĘ¡êËŎðëª ĢËŎĘĪĪæêňĨ ËĨ ËĨ ËĨ ĞêË§Ń¹ ¡ĪËĥŇĨ ÊçĠŃä ľň¹ňĜ ğŎÔňĤëņæŃĠ ģĠ óŎĘłëŎ¯ Ī¡ĪňĠňĘ¡æ ĪŌÎ óōëĉŎô ¡êĪīÏÎ ÓōňĘ¡æ ÓðÊļ » ńīĘ ňĜ ĞÊçęŇĥņīô W ňĜ êňÏŇð ĢËō ÓŎęõŎÔ ĢËŎĘĪĪæêňĨ ģōêňĐËÈ


Ì¡æňÈ

z ¯ ë ª ň Ĭ ļ Ê ì y

»çĤ¡ì ğĤĪňô îêËĠ ¼ÕôňĨ »æËō ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ňÎ ňôňęõŇª

óŎĤËĘňŎŎĤÊīÜ »īōæĪæêňĨ ĢÊëĤňÔ ńyīŇôê˯z ňÎ ¡ĪËðĪňĜ ¼Ô¡ëĐňĤ êňÎ ĢËĘňŎŎŀËÕñōëĘ ňÔËð Īy¼ŁŇŀz óŎĤËĘĪňĤĪňä īŇĤ ¼ĤËĘňĤËĩĤňª ¡ìÊļ Ī ňªë¯ ĢÊëÎĪËĤ z ĢÊĪËÔz ňÎ òËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňÔËð ĪňĜ ÊçĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤËĩŎÜ ňĜ ¡ĪňġĤËĘňĥŎĥðËÈ Ë¹ê¡æ īōæ ĪňĜ z êÊìËÈ ň¹êīÎz »êËĨňÎ ¼ĤňĠňÔ ¼ĥōê¡Ī ¼ĨÊĪň¹ ÒÊæňÈ ĢË°Ę ňŎōêňª ÒËĨêňðňÎ »ÊĪæ ÒËð¡êËĘ z Ğňä ňōë¹yňÎ ÒËĘňÈ ëÕŁŇŀ ĢËĘňĕôňĈ Ľª ¡Ī˯ »ËºŎĤ Ī ňĤËōë¹ »Ëōçō±ÊëÔ ĪīĠňĨ ĞňÈ īŇĤ ňĜ ÊæňĤĪīϺĤ¡çŇÎ ¼ºĤ¡çŇÎ Ğňä »ňŀŃ°Ę »êÊì êňð ňĜ Ī ¸Ĥ¡æ ňÕņæ ėņyìÊļňªë¯z ËĘňÈ ¼ºĤ¡çŇÎ ¼ĤËġðËÈ ňÎ »ňÔ Ī ēôňĈy¡ĪňĤËōłêìňĠËÔ ¼ęŇĥŎĤÊĪļ ňĜ ĢËĘňŎŎĤÊīÜ »Ľª ňÎĽª ËÔ ËęÎ »æňÎ z ēôňĈ ňĜ ¼ĤÊīÜz Īz ¼ĤÊīÜ

¼ºĤ ¡ ì ĢËĘ¡êËŎðëª ÊçŎĠŋ¡Ī ŅÎ ¼ð¡êňĨ ňĜ ÊçŀňĨ ĢËōêňð ¡ĪňÔËð ĪňĜ Ī ÊëĥŇĜ ¼ĠÊêňà »ĪËĤ yīŇðz ňĘ ĢÊëĘ òňÎ ĢËĘňĥŎĤÊĪļ ĪīĠňĨ »ŋËÎ ňÎ ĢËĠī¹ »çŎÈ ËõęŀňĨ ĢňĠ¡ì


Ì¡æňÈ

ÊíŎĜËĤŃĠ »¡çĤňä ļī¹ļī¹ ËÎËÎ ĢËō± ĖłëŎ¯ ňÔêīĘ ģōçĤň¯ ňÎ »êňð Ò빡æňĤ »Ńä ňÎ ėŇĥņīô ®ŎĨ ĪËęŇª ¼ęņëÔŃĘ īĘ¡Ī ¼«ð ¼«ð ¼«ð ¼ęŇàłļ »ňÕðňÜ ňĜ ĢËōĽ¹ ¡Ī¡çĤÊīÔ ĢËōæêňÎ ¼ĤËĘ¡Ī˯ ¼ĘçĤłļ æëĘ ĢËĘ¡īōêňÔ ¡çĥŀËÎ »ňĤĸ ĪêňÎňĜňĘ Ī ĢīĘ ÊæêňÎ ¸ĤňÜ ¼ĤËĘňĤňġōëĨňÈ ¼ĥŎ¯ ¼ĤËĘÊíĤ »ĽÎ¡çŀňĨ ĢËġðËÈ ŃÎ »ĪË ¯ Ī çĤĹŎáō¡æ Ņô ËÏĠŃÎ »ìŃÔ Ī ¡êň¹ ňęĤī¯ æëĘ¡æ çĤĽÎ ĢËŎōĪ¡ì »ëŎđðŃġÔňÈ

ň « ðň È Ė¡Ī

¼ęŇ¹êňÎ ĪīÏŎôŃªÊæ ¼ĤËġðËÈ ň¯ê˪ Ėň ō ĢËĘňō »ĪËŎġŎĘ ĪīÎæëĘ ÓðĪêæ »Ī¡ì »Ń¹ ŃÎ »ĪÊëĨ¡± »êĪīÕðňÈ Ī ĢŋŃ Ę Ī ň ¯Īī Ę ňÎ æë Ę »êň ð ĢËō¡êËÝĠňÈ æëĘ¡æ »ňÔ ĢËĘ¡ĪËÔĪīð ňôĸ ĪËĤ ňÎ ĢËĘňŀËĠ ĪīĠňĨ ¼ņī¹ ËÕð¡çŀňĨ ŅĜ ¼ęņêÊĪËĨ Ī ňôĸ ĪËĘËĤ ň Ĝ æë Ę¡æ îËĘ ¼ĤËĩŎÜ ňŀňÔŃĘ ňĘ ¡ĪňŎōìłæ »Ńä »ňĘ¡ĪËÔĪīð ¼ĤËĘ¡Ī˯ ËĩĤňÔ ĪīÎ ĪËÔĪīð ¼ęņêÊæ »ŃðËÈ ňĜ Ī ¡ĪňĤĪīÎËĠ ¼ō¡ĪÊëĘ ňÎ ňÎ óŎĘňō¡çĤňä Ī ĢĪīÎËĠÊļ êĪĪæ ¼ĤËĘ¡īŇĜ êňð ňĜ ÊëĥŎΡæ ĞňÕðËÈ ëÕĤÊīÜ êłì ĞňÈ »ňĘ¡çĤňä ĞŋňÎ ÊíŎĜËĤŃĠ »ňĘ¡çĤňä ňĜ ĪīÎ »¡æ² Ġ ň ę Ĥī ¯ Ī ģÔĪňĘêňð »ìÊëĐêňð ĪīÎ


Ì¡æňÈ

ëōňð ģŇðīà ¸Ĥ¡ĪËÈ

ĢËōíŇĠ êňð ňÔĪňĘ ňĘłĽĐ Ī êňĐ¡çĤňĠňô ŃÔ ¼Ôī¹ Ī æëĘ ňĘ¡ĪËŎª ňĜ »ĪĪļ ňĘňÕõōëĐ Ī ¡Ī¡æëĘ »ëŎÎ ėņìŃÔ ňĘ¡ĪËŎª ńĪ¡æ ÓŎ¯ ¡êËÎĪĪæ ĢËō± ňĜ Ī ňôËÎ ¼ęŇÔňĐê¡æ ¼Ôī¹ ¼Ôī¹ Ī æëĘ »ňĘ¡êňðĪËĨ ňĜ »ĪĪļ ¡ĪňÕŇÎËĤ »ĪĪì¡êËÈ ¡ĪňäÊæ ňÎ ĞňĘ¡æ ĢæêĪīÏŇĜ »ÊĪÊæ ĞŃä ňĜ ëÕÝĤň¹ ¼ęņêňðĪËĨ ňĘ ňōňĠňÈ ģĠ ÓŇÎ ëÕĘĪī°Î ĞŃä ňĜ ĢŋËð ňĘ ÓŇÎňĨ ¡ĪňŎōçŇĠīÈËĤ ňÎ êłì ňĘňÕõōëĐ Ī ňĘňÔ¡ëĐËÈ êňÎňĜ Òī¹ňĤ ĢËŎ°ŎĨ ĞŋňÎ æëĘ ĢËōËôËĠňÔ ĪīÎÊæ ¼ĥŇŀňÎ ňĘňÕõōëĐ ëÕõŇª ňĘ »¡Īň È ŅÎňĨ ĢËŎĘňōĪĪì¡êËÈ êň Ĩ ňĘ ňĘňÕõōëĐ ÒËęÎ ¼ŇÜňÏŇÜ çĤËô¡Ī »ňĘňŀËªŃ¹ ĢËñōæ ňÎ ĪīÎ ňĘ¡ĪËŎª Ī óōĪňÈ ň ÔÊĪ ňĘ ľË ð »ňĘ¡ĪĪì¡êËÈ ňÕõōň¹ ňĘłëŎ¯ ĞňÈ ¼ĠËōňª ňºĤ¡ļ ň Ę ň ōÊæň Ġň Ĝ Ī ģÎ ËĐ¡Ī ŅÎ ĢÊĪËŎª ģōňęÎ ëŎÎ ňĜ ŅÎËĤ ĞŋňÎ ňŎŇĠ òňÕõōëĐ ňĘ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼Õõª Ī ÒÊæËĤ êňÎ

ĖłëŎ¯

¼Ę

ňŎōê

ËĘÊĪ

Êæ

»ňęōíĤ ĢËŎĤňĠňÔ ňĘ ëŎª ¼ęņæëŇĠ Ī Ģ± ĖĪī°Î ¼ęŇÕĤÊêŃÕñōê ňĜ ĪīÎ ľËð ģŎĠňÝĥŇª Ī ¼ð ¼Ĥ±ňÜ ėŎÕĤËĠłê Ī ĢËŎÕņêňðĪËĨ ¼ĤËō± ¼ĤËĥŇĩęŇª »æËŎŀËð ňÕĤÊêŃÕñōê ĞňÈ ¼ęņíŇĠ êňð ňĜ ÊĽŇ¹¡æ ¼ĘňōňÕõōëĐ ¡ĪňęŎĨ ňĜ ňĘ ĢĪīÏÕõŎĤÊæ ÒĪňĘ êËōæ ňÎ ĢËōňĘ¡íŇĠ êňð ňĜ ĖĪī°Î ¼ęŇÔĪīÜ ¡īŇÈ ňĘ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ¼Ôī¹ Ī ňĥņĪ ŅÎ Ī òËÎ ¡çĤ¡ĪňÈ ëÕĘňō ŃÎ ĢËĐ¡Ī ňÎ Ī ĞËĘ êňĨ ŃÎ ňĘ Ğ¡æËĠËÈ ĖňōĪĪì¡êËÈ ¡īŇÈ ňĜ ĞňęÎ ŅÜňÏŇÜ ¼ Ôī ¹ ň Ęň Ô¡ë ĐË È ňôŃä çĤň¯ » ÊĪ ľň¹ňĜ ńĪň Ġ¡æ ģ Ġ Ğň Ę¡í ōìË È ¡êň ðĪË Ĩ »êňñĤÊêňð ¼ęņêňĐňð ňĘňÕõōëĐ ĞňęÎ ĢËĩŎÜ »ĪÊëáð ¼ęŇŀËªŃ¹ Ī »çĤËô¡Ī ĪīÎňĨ ģōëÕôËÎ ŃÎ ÓŎĝª Ī ěŇÏĠŃÔŃÈ »êŃÜ


êňĤīĨ

ģōÊê Ģ˧ ÓĤÊëÏĠÊê ÌňĤňÔ ĢĪêËĠ Ģ ëęÎ ěŎĈËġñŎÈ îŃĥŎ§ ¼Î¡êňĈ Ī »íŎĝºĥŎÈ ňĜ Ī

z ¼ĠŃĤŃÔňÈ »ň ĤÊĪz »Ń ĝÎËÔ ňÎ ¼ōËÔŃ Ę ¼ŀËð ňĜ ÓĤÊëÏĠÊê çĤňĠêňĤīĨ ňōňĨ »Ńä ¼ºĤËÎĪËĤ òłĽĠň È Ë Ô ňĘ ËĥŇĨ ÍĜŃÔ êŃñŎĐłëª ŃÎ »ĪË ĤňÎ ËĥŇĨ ¼ÔÊë ĘŃÕðłêŃÈ ¼ĥŎ¯ ňĜ ¼ę Ň°Ę Êç ŎŀËð ¼ĤňĠňÔ ňĜ ¼ ºĤ¡ê ÊæĪňÈ ¼ĤËō± »êłì ¼ęŇôňÎ ňĜ ËŎ ęðËð ¹ëÏĥŎĜŃÈ Ģ˧ËŎęðËð çĤňĠêňĤīĨ ňōŃÎ çĤňĠêňĤīĨ ¼ĤËĥŇ ĨÊæ »¡Ī˯êňð ňÎ Īī Î Òň ĤËĤňÔ Ī ¡ĪňÔ¡ĪÊæ ģÔĪňĘêňð Ī ¼ºĤËÎĪËĤ »ňęÔĪīĜ ňÕõōň¹ ÊçŎĤËō± »ňČËĤŃ Ĕ ĞňĜ ¼ęŇĠňĨêňÎ Ī ĪīÎ ê¡ĪňÕäňÎ Ī òŃ åŀæ Êç ŎĤËō± »ňĤʱłê ĞňĜ çĤňĠêňĤīĨ ¼ęŇ ęŀňä ËĨ¡ĪêňĨ »êňĤīĨ »ňĥņìňä ňĜ Ľª ¼ęŇŀËĠ »Êļ¡êňð ĪīÎňĨ »êłì ĢËōňĥņĪ »ňĘňŎōĪËġñŎĜňÔ ň°ŁĐ ňÎ çĤňĠêňĤīĨ »¡ĪňÈ ŃÎ ĪīÏÔë ¹ ĢËō¡êŃ Ĥ óōêłì òň ōŃÎ êňĨ ĪīÎň Ĩ »êłì ¼Ęň ō¡ê˪ ÊæňĤËÔËĘ ĞňĜ çĤňĠêňĤīĨ ÓŇõŇęÎ ŃÎ ¼ņêêňð ňÕñä ¼«ðŃĘ ĢňĠ¡ì Êæň ÔËĘ ĪňĜ ĞŋňÎ Ëō±¡æ ÊçôŃä ¼ęŇĤËō± ňĜ ò˪ Ī ľÊçĥĠ Ņð ¼ĤæëĠ »Ń ĨňÎ òňĠňÈĪ ÒËĨ ¼ôŃäËĤ ¼ôĪīÔ ¼ĤËō±Ī ò˪ňĜ îŃÕŎÔ »ĪËĤňÎ ¼ęņļīĘ ËŎęðËð »ňĘ¡êňðĪËĨ ¼ĤæëĠ ĞňĘ ¼Ęňō¡ĪËĠ Īī Î ÊæňĤËÔËĘ ĞňĜ æë Ę¡æ »īŇä ňÎ »ňĘ¡êňĘ¡êËĘ »yňęōíŇĨz ňĘ ËĠ ŅÜňÎ ĪīÎê˯ËĤ Ī ìêňĔ ëņ± ňÔĪň Ę ëÔÊĪæĪ ĪīÎňĤ ¼ĤæëęõŎÈ »êÊīÎ çĤňĠêň ĤīĨ ňĘ ÓôłëĐ ¼ĤËĘňÎËōËĤ ňÕô Óõ¹ Ī¡Īň ÕĠêËÎ ňÔËåÎ »ňĘňŀËĠ ĪËĤ »ňĔī ô ľň ¹ňĜ çĤňĠêňĤīĨ ň ōŃÎ êňĨ Ī ¡ĪňōË Ġ ¼ŀËÔňÎ Óð¡æňÎ ¼ŀËð ňĜ ëÔÊĪæ ¡ĪňÕðÊī¹ ĖĪī°Î ¼Ęňō¡ĪĸňĘ Ī¡êňÎ »ňĘň ŀËĠ »ňĘ¡êňĘ¡êËĘ »ňęōíŇĨ ňĐËĠ ňĜ ňōŃÎêňĨ ¼ĈêňôËĤ ¼ĤÊíŇä ĞŋňÎ çĤňĠêňĤīĨ »êňðĪËĨňÎ ĪīÎ ňęōíŇĨ ÊëĘ òňÏŇÎ ¼ĤËĘÊĪ¡ê

ňĜ »çĤňŀŃ Ĩ »êň Ĥī Ĩ ¼ĥōĽņì ¼ Ġ¡æêň ð ÒËĘ¡çŇª Óð¡æ ÓĤÊëÏĠÊê ľň¹ňĜ ĞňĨ¡ç§ňà »¡æňð ËÔ ňĘ ģ ōĪÊæ ¡ĪňÕð¡æňÎ »ňōňºŀňÎ Ğň È ĪĪ²ŇĠ ňÔňĤĪīÕõōň¹ňĤ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ňĜ ®ŎĨ òËÕñŇÈ ňÎ Ó ĤÊë Ï ĠÊê ¼ĥôň¯ ň Ĝ ĪÊĪň Ô ¼ęŇĥōĽÎê¡æ êłì ÊçŎĘËĤĪĪê Ī ¼ęōêË Ô ¼ĥōëÎê¡æ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ¡ĪňĤňęÎ ¼ōË ðĸ ňĤË ōĪīÕñōĪ ĢÊçĤňĠêňĤīĨ ňĜ çĤňĠêňĤīĨ »ň ÕðËÈ ĪňÈ ňĤňºÎ ¡īŎĤÊīÕĤËōňĤ ĞŋňÎ ĪňÎ ģÕõōň¹ ňĜ ĢĪī Î î¡ê¡Ī Ğŋň Î ¡Īī ÎÊæ ¼ŇÔ çĤňĠêňĤīĨ ňōŃÎ ĪīÏÕõōňºŇª ĪňÈ ňĘ »ňÕðËÈ ĪīÎ ňĤ˪¡ļŃ¹ ĞňÈ ¼ðňĘ ËŎĤňÔ ¼ŀËð »ìīĠňÔ » ňĜ ÓĤÊëÏĠÊê ĪňÈ »¡êň §¡æ ĪňÈ ¡Īī Î ėōÊæňĜ Ģç ōĸ »êË ô ňĜ ňĜ êňĨ Ī ĪīÎ ĢçĤÊëĐËÈ »ê¡çĤËĨ ËŎĤĪæ ňÔËĨ ÊçŇÔ Ģçōĸ ňĜ ĪňÈ ¡ĪīÎÊçŇÔ »êňĤīĨ »¡ëĨňÎ ¡ĪňŎŎŀÊçĥĠ Ņð »¡ĪËĠ ŃÎ ¡ĪňÈ ò˪ ėŇŀËð ²ŎĜŃĘ ŃÎ ¡Īī¯ »êËĘ ·ëÏĤÊīô ĢË ¥Îī ĘËÜ »ŃōæŃÕð ňĜ ľË ð »¡ĪňÈ Ń Î ÓõĩŇÜ ňÎ ¼ôňĥņīô ĪňÈ ë Ô ÊĪæ æëĘ Ģçĥņīä ňÎ ¡²ņêæ ĞÊæëÕñĠňÈ ňĜ ĢËġôĸëÕŎª »ĸ ňĜ ľň¹ňĜ Ģçōĸ »êËôňĜ »¡ĪňĤÊêň¹ »ÊĪæ ÒÊç Î ňÎ Ī ¡Ī¡ë ęôňĜ ĪËĤ ¡Īī¯ ïĥđŎĜ ĢËÜ çĤňĠêňĤīĨ »ňĥņĪ ĞňĘňō ¡çĤňĠêňĤīĨ ĪňÈ ľň¹ňĜ »êËĘĪËĨ çĤËĕŀīä »ĪÊêçĥŇõäňĤ

ňęĤī¯ ĪīÎňĤ çĤňĠêňĤīĨ ¼ĤËō± êňðňĜ ¼ĘňŎōêňºōêË Ę ®ŎĨ òňĠňÈ ňĘ ĪīÎňĨ z ËŎĝŎĤêīĘz »ĪËĤ ňÎ ¼õŎęŇ°Ę Ī Ëō±¡æ ¼ŀň ¹ňĜ »êʱňĨ ňÎ ňęōíŇĨ ËĤ¡æÊæ »Ńä ¼°Ę ňÎ ÓĤÊëÏĠÊê


êňĤīĨ

ňĜ æëĘ æÊìËÈ »Ń ä ňĘ »ňÔËĘ ĪňÈ ¡ĪňŎōìłæ »Ńä »ËĤÊīÔ Ī »Ńä ÓĤÊëÏĠÊê ËõŇĘ¡æ ¼ĤËĘŃĝÎËÔ ĢËŎĤËĘ¡ĪÊêÊì Ī »êňĤīĨ »ňĤËåÎËÔīĔ »çĤňÎ Ī ÒŃĘ ÊçŎōËÔŃĘ ¼ČËĤŃĔ ňĜ ĪīÎňĨ »Ńä ¼ÔňÏōËÔ ¼ ĘňōËĤËĠ Ī ģōĽÎê¡æ ¼Ęňōň °ŁĐ êňĨ ¼ĤÊçŇĜ ÞĪê ÓĤÊëÏĠÊê ĢĪī ÎÊæ ëÔËōì »êňºōêËĘ ëņ± ňĜĪ ĢĪī ¯¡æ Êæ ¼ōŋĪīĔ ňÎ ëÔËōì ¼ĤËĘňĠňĨêňÎ Ī ÊçōĪŋËōňä ¼ęŇĤËĩŎÜ ¼ęõŎÔ ëņ±ňĜ ÒňĤËĤňÔ ĪňÈ ĪīÎæëĘ ¼ĤËĘňõŎÈ »ňÕņĪËÈ »ňÕðňÜ Ī ĪīÎ ģōëÕņīĤ zÊæ óŎĤĪīÏņīĤz ňĜ ĪīÎ ģōëÕĤÊīÜ Êæy¼ĤÊīÜyňĜ Ī ĪīÎ ňĥŎĔňÕðÊļ Êæ y¼ÕðÊļz Ě ăđĥĜÊ ěøÊ ňĝÝĠ ¡Ī˯êňð $UWLVWV UHPEUDQGW SKS ZZZ DVSHFW DUW FRP

¼ ¯Ń Ę Ë Ôň Ĩ ç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ¼ęŇĤʱłê ¼ĤæëęŎōÊĪæ êň ð ¡æë Î »êÊĪ±æĪ Ó äň ð Êç Ŏ ĤË Ęň Ŏ ōêň Ĥī Ĩ ň Ġň Ĩêň Î ň Ĝ çĤň¯ ňÎ çĤňĠêňĤīĨ ňĘ ńĪňĘ¡æê¡ ¡īōļň«ŇÔ ÊæìÊĪË Ŏ Ü ¼ęŇČËĤŃ Ĕ ¼ ę Ň ĥ ōĽ Îê¡æ ¼ ĤË Ęň Ġň Ĩêň Î ň ČË ĤŃ Ĕ ň Ĝ Ģň ĤË ōŃ º Õ ðÊļ ¼Ĥʱłê çĤňĠêňĤīĨ ÊçĤË Ę¡ìÊĪË ŎÜ ÊçŎĤËĘŃ ĝÎËÔ ň Ĝ ¼ ĤË ō± ¼ ôŃ ä »ň ÔË Ę Īň È ¡Īň Ô¡ĪÊæ ¼ º Ĥ¡ê ňÎ »êň ðĪË Ĩ »ËęŎðËð »ňĥņĪ ¡ĪËõŇĘ ĸÊĪ Ī ľËÈ ¼ęŇ¹êňÎĪ ěÜ ¼ôŃåŀæĪ ĢËō± »ËĤËĠ ňĜ ¡Ľª ç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ »ň ÔË Ę Īň È ňĜ ĢÊļŃ ¹ Īī Î òŃ äË Ĥ ¼ ĤË ō± Ė¡Ī Êë Ę¡æ »æň Î ¼ĤËĘňĠňĨêňÎ »êňðĪËĨ »yňęōíŇĨz »ŃĝÎËÔ ňĜ ¼ÔËŎÜ ň Ĝ ň Ę ¡êË ōæ ¼ Ġ¡ĪĪæ ňÔŃÎ ¡êʱň ªĪ Ğň ä ň Ĥň ä¡æê¡ì »êÊçĥōëÎ »ňðËĤňĨ »¡ĪňĤÊçºĤ¡ļ ¼ĤňĠňÔ ň Ĝ Ğŋň Î ç Ĥň Ġêň Ĥī Ĩ ¼¯ŃĘ Ī ¼ÕäňÏŇÎ ÊçŎÔňŎÝĤň¹ »ÊĪ ¼ĤËÕñōĪňôŃ ä Ī ńêĪË Ĩ ¼ōËŎĤňÔ ¼ęņëŎ°ŇĤ ňÕŇÏÎ æëĘ ŅĜ Ğŋň Î ¼ ō¡ìň Î Ņ Î Ī Ē¡Ľ ŀæ Ī ĪīÎňĤ êËÏĠňÔËĠ ňĠňÎ ÓĤÊëÏĠÊê »Ń äêňðňÎ ¼ĤË ĘňÔňĐňä Ī Ğňä ňĜ ňĘ ÓŇÎňĤ ¡ĪňÈ ËŎĤňÔ ËĥŇ Ĩ¡æňĤ ňĜ ĪňÈ ¡ĪňōÊæ¡æ ¼ºĤ¡ļ ÊçŎĤËĘŃ ŁÎËÔ òňĠňÈ ËõŇĘ¡æ »ň ĥņĪ ÊçŎōËŎĤňÔ ŅÎ »Ë Ĩ¡ļ ¼ĘňōæÊìËÈ »Ń ĨňÎ ¼ĤÊīÕōňĤ ÓĤÊëÏĠÊê ĪīÎ ¡ĪňÕðňÎêňÎ »Ńä »ËĤÊīÔ ĪíŇĨ »ĪÊĪňÔ ňÔË ºÎ »ňÔËĘ ĪňÈ ËŎĤňÔ »ňĘ¡êňĤīĨ ŃÎ êňðňÎ ¼ŀËÎ ¼ĤÊêňºŎĤ ňĘ ÓŇÎňĤ »ÊĪ òňĠňÈ ĪËÎËõŇĘ Êæ ¼ÕðňĨ ¼Ęňō¡ĪňĤÊçºĤ¡ê ňĘ Īī Îæë Ę ŅĜ Êæ ¼ĤËĘŃĝÎËÔ êňð ňÎ ňĤËōŃºÕðÊê ŅŁŇĩÎ ŅÜ ¡êĪň ¹ ī Ę¡Ī Ó ĤÊë Ï ĠÊê ¼ĤËĘňä˯ ĪīĠňĨ ¼ĤÊçĤňĠêňĤīĨ ËÔňĨ ¡ĪĹĝŎ ÝĤËÈ ěŇęōËĠ ňĜ ëÔ ëÕÕðňĨňÎ ĪëÔíŇĨňÎ êÊī ĥņê Ī ĢÊí Ňð


±ËÔêŃ«ōê

ÓŇ¯¡æ ĢÊļŃ¹ Ī¡êňÎ óōæêīĘ ¼ĝÜ ¼ĥÕðÊê˪ Ī ¼ÔňōŃäňÎ ÒňÏōËÔ »êĪīÕĜīĘ ¼Ĥ¡ĪËä Ėňō¡ĪňÔňĤ êňĨ »ňĘ¡ĪňÔňĤ ¼Ĥ¡ĪËäňÎ »Ńä ňĘ ňęŇðňĘ êňĨ ¼ĘêňÈ óōêĪīÕĜīĘ êňĨ ňĘ »ňĤÊêĪīÕĜīĘ ĪňĜ ňęŇĘňō óŎ¹êňÎ Ī ěÜ ÓŇĤÊíÎ ¼ĥÕðÊê˪ ¼ŀĪňĨ ĞÊĪ¡æêňÎ Ī ÒËĘ¡æ ¡īŇª »ìËĤËô Ėňō¡ĪňÔňĤ »æňÎ ÊæňġŇÈ »ËºŀňĠŃĘ ňĜ łĽĠňÈ »¡Īň È Ğŋň Î ÒÊæ¡æ »ňŎōÊĪËȱłļ ňŎŎºĤňĨêňĐ ňĠ±ĪňÔ ĪňÈ »ŃĨ ňÎ ÓņëĘ¡æ ¼ºĤňĨêňĐ ¼ĤæëĘĪ˯¡ļňÎ ¡ĪňÔŃÔë¹ ¼ĤËÕðæêīĘ ňĘ ¼ÔňōËĤňð¡ļ Ėňō¡æÊļËÔ ·êň ÎĪ ěÜ ¼ÔňÏōËÔňÎ »æêī Ę »Ńä ¼ªĪêĪňÈ ¼ĝōæŃĠ êňðňĜ Ī ¡ĪÊæ Óð¡æňĜ »Ńä īŇĤ ňĜ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ êłì ËÔ ĞňĘ ò˺ŀňĠŃĘ ňĜ ŅĥņīĤ¡æ ńĪ ňÕðňÎňĠ ĞňÈ ŃÎ ÓņëĥŎΡæ ňō¡æêËōæ ĞňÈ ÊçĤËĘňÝĤň¹ ÞËÔňĐ æňĉðňÈ ňĘ ÒĪëōňÎ »êĪĪæ ·êňÎ ¼ĤÊì ¼Ę˯ňÎ çĤň¯ËÔ ėŀňä ËōËÈ »¡ĪňÈ êňðňĜ ĢÊĪæ ňÕŇĥŇÎ ¼ÔňŎŎĤ¡ĪËä êňðňĜ »êňºōêËĘ çĤň¯ ËÔ Ī ĢňōêËęĤÊļŃ¹ ĪňÈ »êËōìÊīä ňōňĨ »æêīĘ »ňºŀňĠŃĘ ËÔ¡êňð ňÔĪëōňÎ »êĪĪç¹êňÎ ¼Ĥ¡ĪËä ňĘ ìÊìňÎ ÞËÔňĐ æňĉðňÈ ňĠňÈ Ğŋň Î ¡Īī Î ľËĔêňð ňĤËŎŎĠ¡æêňð ¼ĝÜ ¼ ĥ ōêĪĪæ ňÎ ¼ĤĪīÎêłì Ī ňŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪňÎ ĢæëęÕðňĨ êňÎňĜ ňĘňō¡ĪËĠ ňÎ ËñŀňĨ ň ĥ ōêĪĪæ ¡ìÊī Ň ô Īň È êň ðň Ĝ ėŀňä ¼ÕðÊīä ŃÎ ¡êŃ Ü Ğň Î Ī ĢËÔ¡ëĐËÈ »æêī Ę ¼¹êňÎīĝÜ ¼ ĥ ōêĪĪæ ěÜ êňðňÎ ËÕñŇÈ »ňŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪňÈ z ĢÊĪæ ňÔËĨ ńĪ ¼ÕðÊīä »êłì »ňĤŃÎ ňÎ ëÔËōì ¡ĪīÔËĨ ÊçōæêīĘ ¼¹êňÎĪ ňōĸ ňĜ ĖňōĸňĜ ňĠňÈ ËªĪêĪňÈ ňĜ ¡ĪīÎæêīĘ »çĤ¡Ī¡ê êŃôīªňô ėŇĠňĘ ĢËõŇª »æêī Ę ¼ĝÜ ëÔ ¼Ę ň°Ę ĢËōĸňĜ ¼ĤæëĘêňÎňĜ ňōŃÎ ĪīÎ ģōêňÎ Ī ëÔËōì ĪīÎ ¼ĠňĘ ňĜ ĪĪê ĢËĘňÝĤň¹ ĢËĘ¡Īī¯ŋËðňÎ ňÔ¡ëĐËÈ


±ËÔêŃ«ōê ĪňÈ »ňŎōêËęĤÊļŃ¹ êňðňÎ ËÕñŇÈ ¼¹êňÎĪ ěÜ ¡ĪīÔËĨ ÊçōæêīĘ »ňĤŃÎ ňÎ ëÔËōì ¼ÕðÊīä »êłì »çĤ¡Ī¡ê ňĜ ¡ĪīÎæêīĘ ËªĪêĪňÈ

»ňŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪňÎ Ò¡êËÎňð êňĨ Êæ »æêīęŎĝÜ ¼ ĥ ōêĪĪæ êňðňÎňĘ ňōËĥŇĨ ¼ęŇðňĘ çĤň¯ ńĪ ¡ĪīÔËĨ ĢÊĪæ ĢË àêň Đ Ō ĜĪç Îň Ĉ ¡æÊìË ô ¡êŃ Ü Ğň Î ňō˺ĤËġōňª ¼ĘňŎÎËÔīĔ ňÎ Ò¡êË Îň ð »Ń ä ¼ ĤĪī ¯Ń Î z »Ľ Îê¡æ »æêī Ę ¼ ĝ Ü Īň È ¼ ĤĪī Î êň Îň Ĝ »ň Ŏ ōêË ę ĤÊļŃ ¹ ¼ĥōÊíōæ êňðňÎ ňĘ Êæ »æêī ę Ŏ ĝ Ü ¼ ĤĪī Î ¡Īī ÔË Ĩ ¼ĝÜ »ìÊīŇô »æêī Ę ¼ÔŋňĨ±łê ĪêĪī ĘË Î Ī ¼ ōÊĪË È±łê ÊæňÔËĘ ĪňĜ ňĜ êĪĪæ ňÎ ¼ ĥ ōêĪĪæ »ÊĪ ĢËõŇª ¡ĪĪæë Ę êň Îň Ĝ ň Ę ¼ Ĥæë Ę ¼ ĝ Ü »æêī Ę ĪīĠňĨ ŃÎ Ī ň ĤŃ Î

»Ëºņê ňĜ »¡ĪňÈ ŃÎ ¼ÔňōÊæêīĘ ŃÎ ¡Ī¡ê¡æ ňĜ ¼ÔňōÊĪňÔňĤ ¼ÕðňĨ ¼ĤĪīÎ ¼ôŃ«ĤËō¡æ »ÊĪ ËÔ¡êňð Ė¡Ī ňĤËĠňÈ ĖňōĸňĜ òňĠňÈ ňęōæ ¼Ĥĸň¹ňÎ ŅĥŇðËĥÎ »Ńä ¼ĝĝŎĠ ¼ĝÜ ģôŃ«ŎÎ ĢËĘňÝĤň¹ »¡ĪňÈ ŃÎ ŅĥŇĩÎ ÊæňĝÜ ĪňÈ êňðňÎ »æêĪ ¼ĘňōêËęĤÊêŃ¹ çĤň¯ æëĘ ¼ĥÕñåęņê æīäËō ģ ōêĪĪæ ėðňÔ Ė¡Ī óŎĤËĘňōêËęĤÊļŃ¹ êĪīÕĜīĘ ¼ĥÕðÊê˪ ŃÎ çÕĨ ĢËĘňºĤ¡ê »¡æŃĠ Ė¡Ī ģō¡çÏŇ«ō¡êňª ëÔËōì ĢËġŎĤÊīÔ Ī ¡ĪňÔìŃĔ ĢËĠňĤËōêËęĤÊêŃ¹ ĪňÈ ňġŇÈ ëÔÊĪæ z ÓņĪňō¡æ łëĠňÈ ¼Ô¡ëĐËÈ ňĘ ńīĤ »ìÊīŇô Ī ģōÊíōæ êłì ŃÎ Ğ¡æêňð ¼ĝÜ ¼ĤËĘň°Ę ňĘ »ňĤËÕðÊīä ĪňÈ êňðňĜ ĪīÎ ĞÊĪ¡æêňÎ ĢËĠŃÎ æňĉðňÈ ĖËĘ ňō¡īŇô ĞňÎ ÓņêĪĪçÎ ĢÊêËÜ ¼ĝÜ ňĜ ëÕęðňÔ ňĘ ňōňĘňĥōêĪĪæ »ìÊīŇô óōĪňÈ ÓņĪňĤËō¡æ ËÕñŇÈ »¡ìÊīŇô ĪňÎ Óñä¡æňĤê¡æ ¼Ô¡ëĐËÈ »ŋË Î Ī êňĠňĘ ĢËõŇª »æêī Ę ¼ĝÜ ňęĤī¯ »êňĠňĘ ÒËĘ¡æ ìňà Ğ¡æêňĨ óŎÝĤň¹ ĪīÎ ģōêňÎ Ī Ģ˪ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ łĽĠňÈ ¼ĝÜ òňġŇÈ ňōŃÎ ÒËęÎ ëÕęðËĤ ĪëÕĤÊīÜ ¡ĪňĝÜňÎ »ŋËÎ Ī Ģ±ňÎ Ī ńĪň Ęê¡æ ėŇªīęņê »êňºōêËĘ ňÎ Ò¡êËÎňð z ËĥŇĨ êËĘňÎ ľň¹ňĜ ĢËġôŃä »ňĘłëŎÎ Ī »ļŃ¹ ĢËġĥōÊíōæ ĢËĠŃÎ ĪīÎ ĞÊĪ¡æêňÎ ¡êŃÜ ĞňÎ ÒĪëōňÎ »êĪĪç¹êňÎ Ģ¡ĪËä ģōÊíōæ êňðňĜ ¼Õņêň¹ň¯ĪËĤ êŃÜ ĪĪæ ģōËñŀňĨ ňġŇÈ ňōŃÎ ¼ÔňōŃä ¼ÔňŎōçĤňġÔňÏōËÔ Ģ¡ĪËä Ėňōň¯ĪËĤ êňĨ z »æêīĘ ňĘ ¼Ę¡êňð ¼Ęňō¡īŇô ňÔňĤËĠĪĪæëĘ ňĘ æêʲÏŀňĨ »æêīĘ ¼ĝÜ ŃÎ ĢËġĥōÊíōæ Ī îÊëĘ ĢËō óōĪňÈ ĢňĘ¡æ »ÊĪÊæ ˪ĪêĪňÈ ňĜ ň¯ê˪ êÊī¯ êňĨ ¼ĤËĘ¡çĤ¡Ī¡ê Ī ĢËĠŃä z ŅÎňĤ ģōêňÎ ėŇÜêňĠ ňÎ ¼ĤÊëŇÈ »êĪīÕð¡æ ľň¹ňĜ ňōÊĪňĘ Ī îÊëĘ ĢËō ň¹ňĝŇĨ ÊçōæêīĘ ¼ĝÜ ¼ĤËĘňĤËŎŇĔňĐ »ìÊīŇô ňĜ »êËęĤÊļŃ¹ çĤň¯ ËÔ ňĘ »¡ĪňÎ Ò¡êËÎňð »æêīĘ ¼ĝÜ ¼ĤËĘňĤËŎŇĔňĐ »¡ĪňÈ êňÎňĜ z Êæ ¼ĤËĘňñĔ ňÎ »¡²ņêæ ¡êŃÜ ĞňÎ ¡ĪÊëĘ ňōŃÎ ĪīΡæ êÊíŇÎ »¡īŇª æëĘ¡æ »êňÎňĜ ňĘ »ňðňĘ ĪňÈ ĪīÎ ¡êĪň¹ Ī Ģ˪ êłì ĢËõŇª ňĘňĥōÊíōæ ňĜ Êæ ĢËĠêËōĽÎ òňġŇÈ ¡ĪňÈ êňÎňĜ ĪīÎ òŃäËĤ Ņª ĢËŎĤæëĘêňÎňĜ ĢËĘň°Ę »¡ĪňÈ ŃÎ ËĥŇĨÊæ ĢËġõņīĤ ¼ĥōÊíōæ Ņð ĪĪæ Ī ¡ĪňĥōňęÎ ëÕĘĪī°Î ňĘňĤËŎŇĔňĐ »ìÊīŇô »¡Ī¡ê¡æ ňĜ ėŇÔňĝĝŎĠ ĪīĠňĨ ÓŇÎňĤ êÊíŇÎ »¡īŇª Ī ÒËęÎ »êňÎňĜ ėŇÔËĘ ĪīĠňĨ ŅĥŇðËĥÎ »Ńä »¡ĪňÈ óŇª ńëðËĤ¡æ »ňĘň¹êňÎ Ī ěÜ Ī ĢËĠì ňÎ »Ńä ¼ÔŋĪ ÛĤêňð Ī ÒËĘ¡æ »êňÎňĜ ňĘ ńëðËĤ¡æ »ňĘňĝÜ ňÎ ĢÊê¡çĤňĨ ňĜ óōæêīĘ ¼ÔňĝĝŎĠ ňōËÔÊĪ ĪňÎ Ī¡ĪÊëä ńīºÕõª »æêīĘ ¼ĝÜ ĢËĠŃä ¼ÔŋĪ ňĜ ¡ĪňäÊæňÎ ĞŋňÎ ŅõŇĘ¡æÊê ËÕñŇÈ īĘ¡ĪËÔ ňÕðňÎňĠ ĞňÈ ŃÎ ¡êňĤīĨ »êĪĪç¹êňÎ ňôÊëęôËÈ ¡ĪÊêæňĤ Ņª »¡êňª ŃÎ Ėňō˺ĤËõŇª ģŎĤÊīÕÎ »¡ĪňÈ ŃÎ ģōĪĪæëĘňĤ »ëŎºÕõª ėŇĤňōĸ Ī ėŇÔ¡êÊì¡Ī ®ŎĨ ňęĤī¯ ÓŇÎ ĢËĘň¯ĪËĤ ¼Ĩ æīäËō ŅÎ ńīĤ ¼ĥōÊíōæ ňÎ ňĘ ¡ĪňĥōňęÎ »æêīĘ ¼ĝÜ ¼ĥņīô Ī ĢÊçĤËõŎªŃä ŃÎ ňōňĨ ®Ę w ňÎ ¼ÕñōīŇª ˺ĤËõŇª »¡ĪňĤæëĘ ňÎ ¡ĪňĥōňęÎ Ėňō˺ĤËõŇª ėņìê¡Ī êňĨ ŃÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ńëęÎ ģŎÎÊæ ňĤËĠňÈ êň¹ňÈ ńĪ¡æ ò¡ĪňäëĤ »ĪĪê ňĜ ¡ĪĪæë Ęê¡æ ĢËġņīĤ ¼ĥōÊíōæ òËÕñŇÈ ËÔ Ğ¡æêňð »¡æŃĠ êňðňÎ ňĘ »ňĤËŎōêËęĤÊļŃ¹ ĪňÈ ľň¹ňĜ ÓŇÎ ĢÊìêňĨ êłì ňōňĤÊĪňĜ ĢËĘňĝÜ ¼ôËĠīĔ »æêīĘ ¼ĝÜ ¼ĥŎôŃª ňĜ ĢËōìňà ëÔËōì ĢËĘň°Ę ¡ĪĪæëĘ »ÊĪ ¡ĪīÔËĨ ÊçĥōêĪĪæ »ìÊīŇô ²ŇĜŃĘ ¼ĤÊĪī¯ê¡æ ¼ºĤňĨËÈ ŃÎ ģōĽÎ¡êËĠ Ī¡ĪňĥÕðÊī¹ ĖĪīÎ ¼ºĤňĨËÈ ňĜ ňºÝŇÎ ÓŇÎ ÒËĘ¡æ ėŇÕð¡æ ňōňĨ ĢňĘ¡æ »êňÎňĜ ò¡ĪňĜËĠ ŃÎ ĢËŎęņçĤňĨ ¡ëºÎ ĢÊæêňð Ī ňĤŃÎ Ī »êÊçĘň¯ ¼ôêŃô ňÎ êň¹ňÈ ÒËĘ¡æ ňęōæ ¼Õð¡æ Ņð ĪĪæ ¡ĪňÕņæ ëÔÊĪæ æêīĘ ¼ÔňĝĝŎĠ ¼ÔňōīŎĤÊīÔ ňĜ »æêīĘ ¼ĝÜ ÊĪňÈ ŅÎçĤËðËĤ ËŎĤæ ňÎ ĢËĠŃä »Ńä ŃÎ ňęŇôļŃô òňĠňÈ ŅĥŇðËĥÎ ËŎĤæ ¼Ĥŋň¹ ňÎ ĪňŎōìÊê ňĥōêĪĪæ ¡ìÊīŇô ĪňĜ ėŀňä çĤň¯ ËÔ ËōËÈ »¡êËŎðëª ĪňÈ »¡ĪňĤÊçĠŋ¡Ī ŃÎ ĢæëĘňñĔ ňĜ ĪīÎ ĞÊĪ¡æêňÎ ňō¡īŇô ĞňÎ ÒĪëōňÎ »êĪĪç¹êňÎ ňĠÊĪ¡æêňÎ êňðňĜ ¼ÕðÊīä »æêīĘ ¼ĝÜ »ňĥōêĪĪæ ¡ìÊīŇô ĪňÈ êňð ňĜ ËÕñŇÈ ňĘ »¡êłì ňÕðÊīä ĪňÈ ¡êËōæ z ňÎ ÓņëĘ¡çōæňÎ ŅĜ »Ī˯êňÎ êłì ¼Ęňō¡ĪňĥÔĪňĘ êĪĪæ ĢËĘ¡æËō ĪňĤŃÎ ĪīĠňĨ ňĜ ňōňĨ ňĠňÈ ¡Ī¡æëĘ ĞňĘ ĢËĘňĤŃÎ Ī ¸ĤňĨËÈ ňĜ »ňĜæňÎ ¼ĥŎôŃª ňĘ ĢËõŇª ľň¹ňĜ æêĪÊêňÎ î˪īð êłì ¡êËŎðëª ĪňÈ ŃÎ ňĠŋ¡Ī


±ËÔêŃ«ōê ¡ìÊīŇô ĪňÈ ËĨ¡ĪêňĨ ĪË Î Ī ¡æŃ Ġ ňÕŇÏÎ ĢËĘňºĤňĨËÈ ¼Ġŋ¡Ī ŃÎ ËĠňĥŎð ¼ôňÎ ňĜ êË ¹ìê ËĨ¡ĪêňĨ ¼Ġŋ¡Ī ¡êŃÜ ĞňÎ »æêīĘ ¼ĝÜ ¼ĥōÊíōæ ¼ĥōļŃ¹ ĢÊīÜňÎ êłì ®Ę »ŋËÎ Ī Ģ±ňÎ ňōňĨ ËÕñŇÈ ňĘ »ňĥōêĪĪæ ¼ÔÊì ¼ÕðÊīä ·êň Î Ī ěÜ ģĠ »Êļň Îz ¡Īň ōÊæ ŋËÎ ¼ĤÊīÜ ňÎ ëÔËōì ¼ĘňŎŎęðËĤ Ī ÒËä¡æê¡æ ¼ęņê Ī ĢňĘ¡æ »ĪĪì¡êËÈ ëÔËōì ĢËĘňÝĤň¹ ňōŃÎ ÒÊæ¡æ ĪňÈ »æīä ¸Ĥ¡ê ģōÊíōæ »ìÊīŇô ¼ÔňōŃä ¬łëĠ ňō ¼¯ ňĜ »ìňà ňĘ òňÔ¡ëĐËÈ ¼ĤÊì ¼Ę˯ňÎ ńĪ ňÔňÎËÎ Ğň È êňðňĜ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ÒËęÎ ĢÊĪËŎª ¼ĤĪī¯ŃÎ Ī êí Ĩ »ĸň Ĝ ĖňōňÕð¡īŀňĨ Ī ģōňęÎ îËÎ »ňĘňŎŎÕõ¹ ËÔÊĪ ňÎ êň¹ňÈ ĞŋňÎ ¡Ī¡êĪīÕĜīĘ ňÎ »çĤ¡īōňª ÊĪňÈ ¡Ī¡êĪīÕĜīĘ ňÎ ¡ĪňĥŎÕðňÏŎÎ ¼ðëªêňÎ ň Ę òË ÔêÊæ æÊìË È Ī ¡ìÊīŇô ĪňÈ ňĜ ňĤĹÜ ĪňÈ ňōňĨ » ÒËŎĜĪÀ ¼ōÊêňÎ ňęĤī¯ ňŎŎĤ ľň¹ňĜ ňŎōëŎÏĥôłê ¼ĤËĘňŎōçĤ¡īōňª ĪňÈ ¼ĉŎĔÊĪ ľň¹ňĜ ňĤËŎōÊêňÎ ĪňÈ ¼Ňª ňÎ ¡ĪňĤËĠ¡ìëņæ ĢËÕðæêīĘ ¼ Ôĸň Ĩ±łê Ī ĪêĪī ĘË Î »ňĥōêĪĪæ ËÕñŇÈ ňĘ ňġŇÈ ¡ĪīÔËĨ ¡ĪīÏĤËĠňĨ ňĘ »¡êĪīÕĜīĘ ËÔ¡êňð ňĜ z ĢÊĪĪæ ňÕŇĥŇÎ ¡êŃÜ ĞňÎ ËÕñŇÈ ňĘ ĪňÈ »¡ëņī¹ ňÎ ģōňĘ¡æ »æêī Ę ¼ĝÜêňð ňĜ ňñĔ ňĜ ňġŇÈ ň Ę ğŇĝÎ ň Ġň È ńĪň Ġ¡æ Ī Ģ±ňÎ ňōňĨ ¼ĤËĘňČËĤŃĔ ĢËÕðæêīĘ ňÔŃÔËĨ ňĘ ËÕñŇÈ »ňĤËČËĤŃĔ ňÎ »êËęĤÊļŃ¹ ňĘ ģō±¡æ ėŇĠ¡æêňð êłì ®Ę »ŋËÎ ¼ĝÜ ËÕñŇÈ ËÔ ¡ĪňĜ¡ìňÈ ňĜ ňĤĪīġĤ ŃÎ ¡ĪÊêļŃ¹ ĪīõŇª ĪêĪīÕĜīĘ Ī ¡ĪīÔËĨ ÊçĤËĩŎÜ »êňñĤÊêňð ¡īŎĥŎÎ ¡ĪňōŃä ňÎ ¼ĥōÊíōæ ¼ęņìÊīŇô çĤň¯ »æêīĘ ģÎ¡æ »ëÕĘňōňÎ ľňęŇÔ ĢËĘňºĤňĨêňĐ ¼ęņê Ī ĢÊīÜňÎ ĢËÕðæêīĘ »ň¯ê˪ êÊī ¯ êň Ĩ ňĜ ĢËĘ¡ìÊīŇô Ė¡Ī ėņçĤňĨ ńêæļŃ¹¡æ ėŇÕô ĪīĠňĨ Ī ÒËä¡æê¡æ ňĘňÔ¡ëĐËÈ »êĪ¡æ ňĜ ňĘ ¡Īī Î ňĉŎĔÊĪ ĪňÈ ľň¹ňĜ ňĤËŎōêËęĤÊêŃ¹ ĪňÈ ňĘ ňōňĨ ĢæëĘêËĘ ¼ĘňŎŎęðËĤ ¼ČËĤŃĔ Ė¡Ī ĞŋňÎ ¡ĪĪæêʲΠŅĜňĨ ¡ìÊīŇô ĪňÎ ¡ĪīÎ ĪêĪīÕĜīĘ ňÎ ľňęŇÔ Ī ÒËĘ¡æ ÓðĪêæ ÊĪ »êËÜ ňĤĪīġĤ ŃÎ ¡ĪīÔĪňĘ ËŎÔ »êËęĤÊļŃ¹ ËÕñŇÈ òň Ġň È ĢË Ġī º Ň Î ģ Î ĢË Ôň ĝ ĝ Ŏ Ġ ¼ĤÊīÜ ňÎ ëÔËōì »ňĘňŎōæêīĘ ¼ĝÜ ňĘ ÒËĘ¡æ ìňà ňĘňÔ¡ëĐËÈ ňōňĨ ĢËġĤËĘ¡êíĨ Ī ĢĪī¯ŃÎ ĪëŎÎ ňĜ êËĘ ňōŃÎ ÒÊæ¡æ ŋËÎ ÓŇÎ ėņìÊīŇô ňÎ ÓņĪňęÎê¡æ ËÔÊĪ ÓŇÎ ëÔ¡ĪÊëĘ ëÔËōì »Ë¹ê¡æ æêīĘ ňĘ òłĽĠňÈ ÒËĘ¡æ ëÔËōì ĢËĘňÝĤň¹ »ňōËĤËĠĪňÎ ó ōĪň È ĪĪê ňÔËåÎ »ňÕðňÜ ë ÔË ōì ¼ęŇĤĪīÎĪŋňęŇÔ ĪīĠňĨ ŃÎ ň ōŋÊĪ ĢňĘ¡æ »ĪĪì¡êËÈ ĢêĪĪçÎ ĢËĘňĝÜ ėðňÔ ¼Ęňō¡īŇô ňÎ ĢËĘňĥōÊíōæ ňĘ ¼ĤæëęŇÔêËĘ ¼ĤËĩŎÜ ¼ºĤňĨêňĐ ľň¹ňĜ ģĠ »Êê ¡ĪňĤÊĪň°Ňª ňÎ ňŎŎĤ ĢÊīÜ ¼ęņìÊīŇô ňĘ ňō ¼Ĥ ¡ĪňÈ »ËĤËĠ òňĠňÈ Ī ·êň Î Ī ěÜ êňðňĜ ňōňĨ »Ńä ĢËġĤËĘňÔĪňĘīñŀňĨ Ī ÓōêňĤ Ī ÌÊæ Ī ÓôĪ¡ê Ī¡êňÎ ÓņĪňÕÎ Ī ÓņëęÏŇÔ »êËęĤÊļŃ¹ çĤň¯ »æêīĘ ¼ĝÜ ňōÊæ¡ĪňÈ »æêīĘ ¼ĝÜ ÊĪňÈ ňġŇÈ ¼ĤËō± ňÎ ¡ĪÊëÕðňÎňĘ óŎęŇÕô êňĨ ¼ÔňŎĝĔňĈ ¼ĥÔĪňĘ óŇª ¼ ÔĪ¡ê ľň¹ňĜ ÓŇΡæ ÓōňÏÎ »¡ĪňõŇª łĽĠňÈ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ÓŇ¯¡æ ĢÊļŃ¹ Ī¡êňÎ ňĜ »ëŎÏĥôłê Ī »êĪī Õ Ĝī Ę Ī ¼ºĤňĨêňĐ ¼ĘË¥¯ Ī ¼ðËŎð ňĤËĘňºĤňÕðËÈ ĪêĪī ĥ ð ¼ĤËĠňĤ ¼ Ġ¡æêň ð ËÕñŇÈ ňĘ »ňĠňÈ ÒÊĪëÎ ëÔ ĢÊīÜ ¼ĘňōňÕðÊļËÈ ňÎ ňġŇÈ »ňĘňÔŋĪ ¼ÔňōīŎĤÊīÔ ¼ęņëōňð ňġŇÈ ÓŇÎ êň¹ ¬łëĠ êňÏĠÊêňÎ êňĨ ¡êËōæ »æêīĘ ¼ĝÜ »ňĥōÊíōæ çĤň¯ ĪňĜ ňōËġÕð¡æ êňÎňĜ ģĠ æêīĘ ¼ÔňĝĝŎĠ ĢËĤ± »æêīĘ ¼¹êňÎ Ī ěÜ ¼đŎôêňÈ »ňĥņĪ ¼ĤËÕðæêīĘ »ĪÊëęōêËōæ ¼ĐÊë¹īÜ ¼ęņêĪīÕĜīĘ ėŇ¹êňÎ Ī ěÜ ¼ÕðÊļňÎ ğĤÊìňÈ ¼ĤÊīÜ ¼ęŇÕô ňÎ ģĠ Êçô¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ¡êËōæ¡īŇª ËŎĤæ ¼Ĥŋň¹ ňÎ ňÎ ¡ĪīÎňĨ ľËð óŇª ňĜ ňĘ ¼ĤÊĪËŎª Ī êňÎňĜ ĿĔňĈ ňÎ ¡ĪňĥŎÕðňÎňÈ Êç¹êňÎ Ī ěÜ ňĜ »êËęĤÊļŃ¹ òňĠňÈ ŅĥŇðËĥÎ ËÕñŇÈ »æêīĘ ¼¹êňÎ Ī ěÜ ľň¹ňĜ æêĪÊêňÎ êň¹ ňōŃÎ ¡ĪīÔËĨ êňðňÎ »êËęĤÊļŃ¹ ÊĪňÈ ėŇŁĔňĈ ňęĤī¯ ňōňĘňÔňÎËÎ »êňĥŇĨÊæ ĢËō »êňåęņê ĿĕĈ »¡ĪňÈ ŃÎ ňęŇôļŃô ¼ĝÜ ¼ ĥ ōêĪĪæ êň ð ňÕņĪňęÎ »êË ę ĤÊļŃ ¹ ĢËĠī¹ ŅÎ ÒÊĪĽÎ ģÔĪňĘ óŇª Ī¡êňÎ ňōňĨ ÊæňČËĤŃĔ ĪňĜ ËÕñŇÈ »Ńä »ňĤËōŃĨ ĞňÈ êňÎňĜ ňŎŎÕôĪëð ¼ęŇÕô »æêīĘ ÓņĪňĤËġÎ êň¹ňÈ ¼ōËÔŃĘ ËÔ ÒËęÎ Ņª Óð¡æ ¡ĪňĝÜ ňĜ ŅÎ¡æ ¼ĝÜ ¼ ĥ ōêĪĪæ ň ôň ĤÊĪ ňĜ æë Ę ğðËÎ ňĘ ňČĪËĔ ĪňĜĪ ¡êĪīÕĜīĘ ĪňĜ ÓŇÎËĤ ňġŇÈ ģōêňÎ óŇªĪ¡êňÎ »æêīĘ ¼ĝÜ Ī ěÜ êňð ňÕŇÎæëĘ »Ńä ¼ĤæëęŇÔêËĘ ňĤËĠŃä »æêīĘ ÓŇÎÊĪ ŃÎ ËÕñŇÈ ¡ĪīÎňĤÊĪ »æêīĘ ¼ĝÜ êňÎ ĪňĠňĜ ľËð æňð ģŇĝÎ ¡ĪňĥŎÕðňÏÎ ĢËĠŃä ģŎĥŎÏōňÈ ĢËÕðæīĘ ňĜ ËÕñŇÈ ňĘ »ňĤËĤçĤňð¡êňª Ī ňĤÊçŇªňôň¹ ĪňÈ ¡ĪňĤÊĪň°Ňª ňÎ ŅĥŇĠ¡æ ėŇÕô ËĩĤňÔ ĞŋňÎ »æ ¼ÔňĝĝŎĠ ėņçĤňĨ ¼¹êňÎ Ī êĪīÕĜīĘ Ī ĢËĘ¡ìÊīŇô ĪīĠňĨ ľň¹ňĜ ňġŇÈ ÓŇÎňÈ ňĘ ňō¡ĪňÈ »ňÕņĪËÈ »ĪīĠňĨ ňÎ ėņçĤňĨ ňĘ ňōňĘňĥōêĪĪæ ¼Ô¡ļňĥÎ »ìÊīŇô óōĪňÈ »ňÕðÊêËÈ ľň¹ňĜ ňĘ ÓŇÎ ĖňōňÕðÊļËÈ Ī¡êňÎ Ī ģŎ°Î óŇªĪ¡êňÎ ŅÎňÈ ¼ºĤňĨêňĐ »ňĘňĥōêĪĪæ »ìÊīŇô »ĪÊĪňÔňÎ ňĘ ĢêĪĪç ō¡æ ėņêŃÜ ģĠ ňºĤňĨêňĐ ĪňĜ ňęŇôňÎ óōæêīĘ ¼ĝÜ ňęĤī¯ ÓŇÎ ĢËÔŋĪ ¼¹êňÎ Ī ěÜ ÓŇÎ »êËęĤÊļŃ¹ ėņçĤňĨ ËŎĤňÔ ŅΡæ īęŀňÎ ńêæêŃ¹¡æ ê¡æ ¼ÔňōÊæêīĘ ¼ĘêŃĠ »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ĞŋňÎ ğōæêīĘ ¼ĝÜ ¼ĤÊļŃ¹ ľň¹ňĜ »Ńä »çĤňġÔňÏōËÔ ĪêŃÕĘëÕð ńêæļŃºÎ »ĪÊĪňÔňÎ ĖňĤ ģōňęÎ ò˪ĪêĪňÈ »ëōňð êň¹ňÈ ňęĤī¯ ňŎōæêīĘ ¼ĝÜ ňĘ ÓņëĤÊìňĤ Ī ÓŇ¯ňĤ ÓŇ¯¡æ ĢÊļŃ¹ Ī¡êňÎ ėŇÕô ĪīĠňĨ ňęĤī¯ ÊæňĤ Óð¡æ ňĜ ňĜ ĞŋňÎ ¡ĪīÔĪňĘ ŅÔ »êËęĤÊļŃ¹ ĢËŎĤËĘňĝÜ ¼ĤËĩŎÜ ¼ĠňĘňō ¼ºĤňÜ »ÊĪæ ňęĤī¯ ŅĥŎĠËĤ »Ńä »¡īŇ¯êÊī¯ ňĜ ėŇÕô ®ŎĨ Ī ĢËĠňĤĹÜ ĪňÈ òňġŇÈ ĢňĘ¡æ »êňÎ ňĜ ĢËōňĘ¡êĪīÕĜīĘ ¼ĤçĤËðËĤ ŃÎ ĢËĘ¡æËō ĪňĤŃÎ ĪīĠňĨ êňðňÎ Ī˯êňÎ ¼ĘňŎōêËęĤÊļŃ¹ ģōļňªÊê »ÊĪæňĜ ¼ĝÜ ģĠ »ĸňÎ ģŎ°Î óŇª Ī¡êňÎ òňġŇÈ ÊæĪĪ²ŇĠ ¼ÔĪ¡ļ ľň¹ňĜ ĞŋňÎ ÓŇÎňĨ ¼ÕęŇĜËōæ »ìÊīŇô ňĜ êňĨ ¡ĪīÔËĨ ÊçĤËġĤËō± ¼ĤËĘňĤňōĸ ğĥŎÏōňÈ Ğ¡æêňð ¼ĝÜ ĢÊīŇĤ ňĜ ˪ĪêĪňÈ ¼ĤËĘňºĤňĨËÈ ňĜ ňĘ ňĝÜ ģōëÕĤÊīÜ »æêīĘ »êň¹ňĠËĤ±łê Ī ·êňÎ Ī ěÜ Ī ĢæêÊīä ËÔ ĢæëĘňñĔ çÕĨ Ī ¡êËōæ Ī ÓŇõŇĘ¡æÊê ÛĤêňð ¼ÔňōīŎôŃª ėŇÔ¡ëĐËÈ ňĘ

Ī ňĤÊçŇªňôň¹ ĪňÈ ňĘ »ňĤËĤçĤňð¡êňª ĢËÕðæīĘ ňĜ ËÕñŇÈ »ĪīĠňĨ ģŎĥŎÏōňÈ ňĘ ňō¡ĪňÈ »ňÕņĪËÈ ľň¹ňĜ ňġŇÈ ÓŇÎňÈ Ī ĢËĘ¡ìÊīŇô ĪīĠňĨ ¼ºĤňĨêňĐ Ī êĪīÕĜīĘ óŇªĪ¡êňÎ ŅÎňÈ Ī¡êňÎ Ī ģŎ°Î ÓŇÎ ĖňōňÕðÊļËÈ »ňÕðÊêËÈ ľň¹ňĜ ňĘ ĢËÔŋĪ ¼¹êňÎ Ī ěÜ ¼ĝÜ ňęĤī¯ ÓŇÎ ĪňĜ ňęŇôňÎ óōæêīĘ ňºĤňĨêňĐ


¼ÕðĪêçĤňÔ

ľÊçĥĠ ¼ĤÊçŇª ëŎô ¼ÔËĘ ňĜ ĖÊêŃä ģŎðīà ĢËĠŃ¯ ň ōň Ĩ »¡ìĪ »êŃ ĜË ĘŃ ĝ Ŏ Ę ň Ę ň ÔÊĪň Ę ňÕñōīŇª »¡ìĪ »êŃ ĜË ĘŃ ĝ Ŏ Ę (IILFLHQF\ ëŎô ¼ĤĪīÏÕðĪêæ ňōňĨ ¼ōÊêËĘ

ÊçŀÊçĥĠ ¼ĤËō± ¼ĠňĘňō ¼ºĤËĠ ňĜ ňĘ »ňĤËęōÊæ ĪňĜ ëŎô ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »¡²ņê ĢËŎĤËĘňŀÊçĥĠ ňÎ Ģ¡æ¡æ ĢËōŃä »ëŎô ËŎĤňÔ »ÊëęŇÔ ňĘ ¼ð ¼ ð

»ËºŇÜ ňō ¼ð ¼ð ňō¡²ņê ĞňÈ ë Ŏ ô ğ Ý à »¡êË Îň Ĕ ň Ę ň ō¡±Ë ĠË È ľň¹ňĜ ňōňĨ »ŃäĪňÕðÊļ »çĤ¡īōňª ëŎô ľÊçĥĠ ňĘ ¼ĤËĘňĠ¡± »¡êË Ġ± ĞňÈ »¡êË Ġ± ¡ç Ĥň ¯ êň Ĩ ÒÊī ä¡æ ë Ôêłì ¼ęņëŎô ÓŇÎ ë Ôêłì ň ĤË Ġ¡± ¼ęĠňĠ ¼ĥō²Ġ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ÓŇΡçÕðĪêæ ģŎðŃÔ ¼ñĘŃÈ ¼ĤŃĠêŃĨ ¼Ĥʱļ ¼ĤçĤʱĪêĪ »ŃĨ ňÕŇΡæ ėōÊæ ëÔêłì ëŎô ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »¡²ņê »¡ĪňÈ ŃÎ ÓŇΡæ ëÔêłì ëŎô ¼Ĥʱļ ÊçõŎĠËÝĤňÈ ňĜ ňĘ ĢŃåÎ ëŎô Ī ĪËÈ Ī ¼ĤňĠňĝô ëÔêłì ĢËĘňęōÊæ ňÕñōīŇª ÓŇÎ ňĜ ¡ëÔêłì »êŃĜËĘŃĝŎĘ ÊçĤÊçŇªëŎô ¼ÔËĘ ňĜ ėōÊæ ¼ÕñōīŇª »¡ìĪ »¡²ņê »¡ìĪ »êŃĜËĘ ňĤʱłļ Ģ¡æ¡æ ëŎô ňĘ »ňĤËęōÊæ ĞňÈ ¼ÕôĪëð ¼ÔËĘ ĢňĘ¡æ ģŎÎÊæ ĢËōŃä ¼ôňĜ »¡ĪīÎŃĘ »êĪň¯ ňĜ ëŎô ¼ĤæëęÕðĪêæ ŃÎ ÓñōīŇª ÒÊīä¡æ ëÔ ¼ĤæêÊīä ėōÊæ »ëŎô ňĜ ňºÜ ľÊçĥĠ ňĘ ĢËō± ¼Ġ¡ĪĪæ ¼ºĤËĠ ňĜ ňĤʱłļ ¼ð ¼ð ňÔ˹¡æ Ī ¡ĪňÕŇΡçĠňĘ ëŎô ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »¡²ņê

ģŎÔłëª ňÎ ĢËŎÕñōīŇª ň Ĥʱłļ Ģ¡æ¡æ ëŎô ňĘ »ňĤËęōÊæ Īň È5'$ »ňÕõä ¼Ňª ňÎ »ŃĨ ňÎ ňō¡²ņê ĞňÈ ňĘ ĢËōŃä ¼ÕôĪëð ¼ÔËĘ ňĜ ňōňĨ ëÔ¡çņì ģŎÔłëª ĞÊë ¹ ëÔ¡çņì ĞÊë¹ ¡ĪňÕŇΡæňĘ êňĘĪÊĪňÔ ¼ĘÊêŃä ¼ĤæëęŇ«Õð¡æ

»êĪň¯ ĢËŎôňĜ ňĜ ÊçŎĤËŎ¹ĪĪæ ¼ÔËĘ ňĜ ĢËŎōêĪň¯ ňĜ òËÎ ¼Ęňō¡²ņê ĢËęōÊæ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ¼ÔËĘ ňĜ ëÔêłì ¼Ęňō¡²ņļ ňÎ »êĪň¯ ňÎ ĢËŎŎÕñōīŇª ĢÊçŇª ëŎô ¼ÔËĘ ňĜ ¡ĪňÔłæëĘŃĘ ®ŎĨ ĢŃåÎ »êĪň¯ ĢËōŃä ¼ÕôĪëð ¼ÕñōīŇª »¡²ņê ĢËĠňĨ ňÎ êň¹ňÈ Ī ňŎŎĤ ëÔ ÒËĘËĤ ÓðĪĪêæ ėŇÕĐë¹ »ňÕõä ňĜ ˺ĤËĠ »ëŎô ľň¹ ňĜ ėōÊæ »ëŎô »¡ìĪ Ī ģŎÔłëª Ī »êĪň¯ »¡²ņê

ň Ŏ Ŏ Õ ñ ōĪÊç Ň ª ňĘ »ň ĤË ę ōÊæ Īň È ¼ ĤË Ęň Ŏ ĘÊêŃ ä ¼ĤËęōÊæ ňĜ Ģ¡æ¡æ ľÊçĥĠ ňÎ ĢËōŃä »ëŎô ËŎĤňÔ »ÊæĪňĠ ¼ĤĪīÏĠňĘ ¡çĤň¯êňĨ ¡ë Ôêłì ĢËŎ¹ĪĪæ ëŎô êňð ňĜ ňŎŎĤ »ŃÔĪňÈ ¼ĘňōêňºōêËĘ ¼ĘÊêŃä ¼ġŎÝņê »¡ëņī¹ ňÎ ėōÊæ »ëŎô »ňÔËĩęŇª ĞŋňÎ ŃÎ ÓņêŃ¹¡æ ÊçĤÊçŇª ëŎô ¼ÔËĘ ňĜ ėōÊæ ¼ĘÊêŃä Ī ĞŃŎĥŇĝð ĢËĘňŎōêĪň¯ ňôëÔ »ňÔËĩęŇª ňĤĪīġĤ ëņ± ňĜ% ¼ªĪë¹ ¼ĤËĘňĥŎĠËÕōĪ ňĜ ėņçĤňĨ Ī æŃō ňęōÊæ »ň Ĥʱłê ¼ĘÊêŃä ¼ġŎÝņê »êňºōêËĘ »ëŎô ĪËĤ ¼Ę¡êňð ¼ĤËĘňĥŎÔłëª »¡²ņê ËĨ¡ĪêňĨ ĞŋňÎ ¡ĪňÕŇΡçĠňĘ ¼ĘÊêŃäæňÎ ¼ÔËĘ ňĜ ė ōÊæ ňĜ Ī ÓŇÎ êň¹ňÈ ëÔ ¼ ĘÊêŃ ä ¼ĤËĘ¡ĪňĤĪīÏĠňĘ ĪīΡêňĔ ėōÊæ ¼ôňĜ ňĜ ÓŇÎňĤÊæ óŎĘÊêŃä ¼ġŎÝņê ňÔ˺Π»ĪÊĪň Ô ňÎ ėōÊæ »ëŎô īĘ¡īÔ ¡ĪňÕņëĘ¡æ ľÊçĥĠ

¡ìĪ ë Ŏ ô ¼ ð ¼ ð ¼ ĤĪī Õ ðĪêæ Ń Î


¼ÕðĪêçĤňÔ ¡ĪÊëĘæêĪÊêňÎ ¡Ī¡êÊīä

ŃÎ ňĘ ÓŇĥņæ êËĘňÎ ėōÊæ ¼ôňĜ »êĪň¯ »Ë¹ŃĘ ňÕñōīŇª ëŎô ¼ĤæëęÕðĪêæ

ëŎô ¼ÔËĘ ňĜ ĢËĘ¡ĪËÎ ňÕĐë¹ ĢÊçŇª ľÊçĥĠ êň ¹ň È ėĠňĠ ¼ ĤĪī Î Ē¡ļ ĪĽ ª ėōÊæ ¼ęĠňĠ ÒÊīäňĤ ëŎô òËÎ ¼Ęňō¡²ņļ ňÎ Ģæëęōë¹êňÎ ŃÎ ÒËĘ¡æ Ģʱ Ī ÓŇΡæ Ē¡ļ ĪêĪīÕðňÈ ÒÊçÎ ëŎô ÒËĘ ģōëÔĪĪì ňÎ ėōÊæ ňÕñōīŇª ňÕĐë¹ ĪňĜ »ĪËÈ »ňęġņæ ÒËęÎ ëÔêłì ĢÊçŇª ëŎô ¼ĤËĘňĠ¡± Ī ¡ĪňÔËĘ¡æ ĞňĘ ėĠňĠ ¼Ĥʱ ĢÊæ±ËðËĠ Ī Ğêň¹ ¼ęĠňĠ »êň ð ¼ ĤĪī ÎêÊç ĥ ōë Î Ī êÊìË È Ī Ó ðĪêæË Ĥ ¼ĥō²Ġ »Ń Ĩ ň Î ë ÔË ōì ň Ę ė ōÊæ ŃÎ ÒÊæ¡æĪĪê ľÊçĥĠ ¼ÕðĪêæËĤ ¼ĥÔëºô¡ĪËÎ ňĜ ĞňÈ ĢÊçŇªëŎô ¼ÔËĘ ňĜ ňÕñōīŇª ňÕĐë¹ ĞňĜ ģÔëºõŇª ÓņëęÎ Ī˯¡ļ ňĤŋËä ¼ęĠňĠ »êňÏĠÊêňÎ ňĜ ľÊçĥĠ »Ī˯ Ī Ğ¡æ k ÓŇÎ ėĠňĠ »¡Ī¡êÊīä ňĜ »ň¹ňĤň¯ Ī ėōÊæ ňÎ ėĠňĠ ¼ĥō²Ġ ň Ĝ êň Î ľÊç ĥ Ġ ¼ Ġ¡æ k ėōÊæ ¼ęĠňĠ »êňð ĪīĠňĨ ËÔ ¡ĪňÕŇÎÊëĘ »ĪÊĪňÔ ÓņëºÎ »Ńä ¼Ġ¡æ ňĜ »êňÎĪêĪ¡æ ¼ōËô¡ļ Ī ¡Ī¡êÊīä ŃÎ ¡ĪňÕņêňºÎ »¡Ī¡êÊīä »īŇĜ k íŇĨňÎ Ī ¼ĠÊêËÈ ňÎ ėōÊæ ¼ęĠňĠ ¼ĥō²Ġ k ÓŇÎ ňªŃŀæ çĤň¯ ĖňĠ »êÊìË È »¡ĪňĤæëęĠňĘ ŃÎ ¼ĥņīô ňÎ ĢÊçŇª ëŎô »ÊĪæ ňĜ ė ōÊæ »ëŎô ňĜ æÊìË È »ÊĪň Ĩ ĪËÔňĨ æīä Ëō ÓņëęÎÊæ ňĘňĥōëÎ ¼ęĠňĠ »êÊìËÈ ¡Ī¡êňĘ ėôĪĪ ¼ĠňĘ »ËĠêň¹ ĢËō ¡ĪňÔËĘ¡çĠňĘ ėōÊæ ĢÊçŇªëŎô ňÕĐňĨ »ÊĪæň Ĝ êň¹ňÈ ëÕôËÎ ė ōÊæ ¼ęĠňĠ »¡Īň Ĥʱë Î Ī ĢÊêī ä ģōëÎ Ī ľÊçĥĠ ¼ Ġ¡æ ĪË Ĥ ňĘ ňō¡ĪňÈ »ňĤËõŎĤ ĪīÎňĤ ĢæëĘĪňĨ »ŃĨ ňÎ ¡ĪīÎ ĚĪīĘ ėōÊæ ¼ęĠňĠ »êňð ĢËŎĘĪĪæêňĨ ľÊçĥĠ Ī ėōÊæ ňÕñōīŇª ÊæňÔňŀËà ĞňĜ ňĘ ňĘňŀÊçĥĠ êň ¹ň È Òň ĤË Ĥň Ô ģ ņë ę Î êň ð¡êË ¯ ÓŇÎňĤ ¼õŎĤæëĘĪňĨ ¼ĤËĘňĤËõŎĤ

ÒÊêç Ŏ ĨŃ ÎêË Ę ģ Ŏ Ôłë ª »êĪň¯

ėōÊæ »ëŎô ˺ĤËĠ »ëŎô

ĢËĘňŎÈÊíĤËĘ ňŎņīä Ī ĢËĘňĥŎĠËÕŎ§ ¼ĠňĘ êňð ňĜ Ģ¡æ¡æ ëŎô »ňĤËęōÊæ ĪňÈ ¼ĘÊêŃä ňĘ ģŎĤÊíÎ ňÕñōīŇª êňð ňĜ êłì ¼Ęňō¡æÊļ ËÔ æëĘ ĢËġðËÎ ĪīĘ¡ĪêňĨ ĞŋňÎ ňōňĨ »êňºōêËĘ ëŎô ėōÊæ ¼ôňĜ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ňŎŎĤ »êňºōêËęęōÊæ »ëŎô »êŃÜ Ī ¼ÔňŎĤŃ¯ ŃΡêňĔ »Ńä ¼ôňĜ »Ë¹ŃĘ ňĜ ľÊçĥĠ »ëŎô ¼ĤËĘňŎŎÕñōĪÊçŇª ¡êŃÜ ĪīĠňĨ ÓŇÎ ¼ĘÊêŃä »ÊæĪňĠ ¼ĤĪīÏĠňĘ ¼ôĪīÔ »ňĘňŀÊçĥĠ ÓŇŁŇĨËĤ Ī ¡ĪňÔËĘ¡æ ňĤʱłļ ňÕñōīŇª ÓŇÎňĤ ĢĪīÏĠňĘ ¼ôĪīÔ ňĘňęōÊæ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ĞŋňÎ ŅĥŇÎêËĘňÎ ÒÊêËĨňÎ ëÕĠňĘ ėōÊæ ňōÊĪ ëÕôËÎ ÊæňÔËĘ ĪňĜ ¡ĪňÔÊīåÎ ëŎô âÊæêňª ģŎÉĐËĘ ìËŎª ëŎð ¼ĤæêÊīä ËĨ¡ĪêňĨ ÓņêŃ¹¡æ ňĘ¡ëŎô ¼ĠËÔ »¡ĪňÈ êňÎňĜ ëÕĠňĘ ¼ęõōíª »ËŎ¹Ī²¹ Ī ĞËÔêË«ðËÈ Ī ģōêËäËð ¼ĤËĘňĥŎõĤ ŅÜ ĪëĘňô ÓŇĥŇÎ êËĘňÎ ňōÊĪ ëÕôËÎ ňōňĨ ĢĪīÏęōÊæňĜ »ÊĪæ ňĜ ëŇĠ²ÔËĘ īĘ¡ĪËÔ Ė¡± ¡êËĘ ĞňÈ ňĘ ÒÊīåÎ ëŎô ĢĪīÏęōÊæňĜ »ÊĪæ ňĜ ĞňĘňō »ëŇĠ²ÔËĘ ňĜ ľÊçĥĠ ¼ęņëŎô ÊçĠËÝĤňÈ ňĜ ňĘ ģŎðīÔ ¼ñĘŃÈ Ī ģŎÕĘĸłëª ¼Ĥʱļ »ŃĨ ňÕŇΡæ ÓŇΡæ ÓðĪêæ êłì âÊæêňª ¡ĪňĠňĘ »ĸ ňÎ ňĤʱłê Ģ¡æ¡æ ëŎô »ňĤËęōÊæ ĪňÈ ňÕñōīŇª òňĜ ¼ĤĪīÏęôĪ ňĜ Ģæëęōë¹êňÎ ŃÎ ¡ĪňĤŃåÎ ĪËÈ ¼ĤËĘňŎŎÕñōĪÊçŇª ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ËĨ¡ĪêňĨ Ī ¼ĤňĠňĝô ¼ĤæêÊīä ňĜ ĢĪīÎËŎĥŀæ ŃÎ ¼ÕôĪëð »¡īŎĠ »ĪËÈ âÊæêňª ňĤʱłļ ňōÊĪ ëÕôËÎ ėōÊæ ¼ôňĜ »ëÔ ¡ĪňÔÊīåÎ ëŎô âÊæêňª Ī

ĢÊæëŎô Ī òìê¡Ī ÓŇΡæ ėŇª Ī ėņê ĢÊçŇª ëŎô ĢĪīÏęōÊæňĜ »ÊĪæ ňĜ ĖňōňÕĐňĨ çĤň¯ ĢňęÏŇª Óð¡æ òìê¡Ī ĞňĘňō »ňÕĐňĨ »ÊĪæ ňĜ ňōÊĪ ëÕôËÎ ĢËęōÊæ ËÔ ¼ĠÊêËÈ ňÎ ¼ĤæëĘÊļ ¼ ōÊĪæ Ī ÓņëĘ¡çŇª Ó ð¡æ ĢæëĘňðËŎª ňĜ òìê¡Ī ¡êŃÜ Ğň È ÓņëęÎ æË ōì ľæ ¼ĤÊçŇĜ ň Ę »ň ō¡æÊļ Īň È »ŃĨ ňÕŇΡæ ňŎŎĤ ĢÊçŇª ëŎô êňð ňĜ ¼ªÊêňä »êňºōêËĘ »¡ĪňĜňºÜ ňôìê¡Ī »Ń¯īÔËĨ Ī ÒËĘ¡æ ëÔêłì ėōÊæ ¼ōňÕðňÜ »íŇĨ Ī ľÊçĥĠ ¼õŇĘ ¼ĤĪīΡçņì ňÕŇΡæ êłì ĪÊëŇä ¼ôìê¡Ī ňĘ ģÎêÊæ˹ËÈ ĞŋňÎ ÒËĘ¡æ ëÕôËÎ ėōÊæ ¼ĥņīä Ī ÓŇΡæ òëÔ ėōÊæ »ëŎô ÊçĠËÝĤňÈ ňĜ Ī ėŎÕĘĸ ¼ôëÔ ¼ĤĪīÏÕðĪêæ »ŃĨ çĤīÔ Ī ÊëŇä ¼ôìê¡Ī òňĠňĜ ňºÜ ÒÊīåōËĤ Ī ňŎŎĤ òŃåŇª ¼ĠËÔ ňĘňŀÊçĥĠ


¡æê¡Īêňª

Óōíņê˪¡æ ¼ŀæĪĪæ ňĜ ÒŃä ĢŃ¯ ¼ĥðīà ĢÊīÜ ňÝĤňªëŇô Ė¡Ī ĖËĥðëÔ »ëŎª ĢËĘňĤňōËä²ņêæ Ī ĖËĥðëÔ ¼ôŃäňĤ ňÎ ¼ĤĪīÎ òĪīÔ ňĜ ¼ŀæ ĪĪæ Êæ ¼ÔňŎÝĤň¹ ¼ÔËĘňĜ ëÔ ¼ęņêËĘ »¡ĪňĥōìłæňĤ Ī »ňĘ¡êËĘ ¼ĤÊçÕð¡æ ňĜ ¼ŀæ ĪĪæ ÒËęŎÎ ¡ĪīÔ²ņļÊæ ŃÎ ¼ĤĹª ňĘ ÊçęņêËĘêňĨňĜ ģÔĪňĘňĤêňðňĜ ¼ŀæ ĪĪæ êłì ¼ęŇĥņīô ÊĪňÈ Ê秳ëĠ êňðňÎ ÓŇÎ ľÊì ¼ŀæ ĪĪæ ¼ÕðňĨ ňĘ ėŇÔËĘ ¼ôĪīÔ ňĘ ÒËĘ¡æ ŅĜ »ÊĪ »ňĤËÕðňĨ ĪňÈ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ ¡Ī Êæ ėŎõŇĠ ňĜ ¡ĪňÕņ빡æ īĘ¡Ī ÓŇÎêłì ¼ÕĐë¹ ĪëŎ¹ ¡ĪňÕŇÎ ĞňĘ ¼ĤæëĘêËĘ »ËĤÊīÔ »ŃĨ ňÕŇÎňÈ ò¡ĪňÈ ÓŇĥŇĠËĤ ¼ĥÕðĪīĤ »ËĤÊīÔ ëÕô˪ »±łļ ňĜ ¼ĤËĘ¡êËĘ ¼ĤÊçĠËÝĤňÈ ŃÎ ¡ĪňÕŇΡæ ĞňĘ »¡ĪňĤæëĘëŎÎ »ËĤÊīÔ ĢËĘňŀËōňä Ī ĢËĘňĥŎĔňÕðÊļ ňÕô ĢÊīŇĤňĜ ÓŇĥŇĠËĤ »¡ĪňĤæëĘËŎÜ »ËĤÊīÔ ¡ëĘňô Ī ģņīä ¼ĤËÕðňª »¡ĪňĤĪīÎ ìêňÎ Ī ¡æň¹ ¼ĤæëĘĪňĨňÎ ĢĪīÎ òĪīÔ ÓņëęÎ ňĤÊêËĘ ĞňÈ ňÕñōīŇª ¼ŀæ ĪĪæ »¡ĪňĤĪīÎ ĪĪļ ŃÎ ÊçĤËġĤÊĪň¯ĪňĤ ňĜ ¡ĪÊëðĪīĤ ÊĪňÈ ÒÊæňÈĪĪļ ňĘ ėŇÕôêňĨ ňĘ »¡ĪňÎ ĢĪīÎÊĪĽÎ ÓņĪīĠêňĐňÈ ÊæìłëŎª ¼ĥōËÈ ňĜ Ė¡ĪêňĨ ëÔËōì ¼ĤËōì īęŀňÎ ĢËĘňĥŎĔňÕðÊļ ¡êËĘŃĨ ¼ĥōļŃ¹ »ŃĨ ňÕŇÎËĤ ¼ŀæ ĪĪæ ÓŇÎňÈ ¼Ęĸ˯ňÎ ¼ÕñōīŇª ÊĪň È Êç ŀň Ĩ »êň ð ¼ ŀæ ĪĪæ ¼ÕðňĨ ň Ę ėŇÔËĘ ÓōňęÎ ŅĜ »ë¹êňÎ ŃÔ ÓŇÎňÈ ÓŇΡæ Ėĸ˯ ¡ĪňōŃä ňĜ »Ńä ňęĤī¯ ÒËĘËĤ ėõŇĠ Ī ëŎÎ »¡ìĪĪ ĪīĠňĨ ¼ĤæëĘňÕðÊêËÈ Ī ËÕñŇÈ »êËĘňĜ ¡ĪňĤĪīÎæêĪĪ ¦ŎÔňºŇĤ ÒËęÎêËĘ ňÕðÊêËÈ ĪĪæ ŃÎ ÓŇĤÊīÔËĤ ėõŇĠ ňęĤī¯ »ňĘ¡êËĘ ŃÎ ËĩĤňÔ ŅĜ ¼ªÊëä ¼ÔËð¡êËĘ ¼ŀæ ĪĪæ ňÎ Óð¡æ ňĤÊæŃä ÊçÔËĘ ĢËĠňĨňĜ ¦ŎÔ¡ìŃª Ī »ĪĪļňÎ ĪĪļ ňĤË¥ŎÔňºŇĤ òňĠňÈ Ī ÓŇ¯¡æê¡æ ėõŇĠ »¡ìĪĪ ňĜ ňĘ ¡ĪňÕņĪňĘ¡æ »ĪĪļ ËÕõŇĨ ňĘ ė ņ±łļÊĪæ ňÎ ¡ĪÊëÕðňÎ ¡ĪňÈ ňęĤī¯ ¦ŎÔ¡ìŃª ňÎ ĖňĤ Óņæ ¡ĪÊæňĤ ňÎ ÊĪň È ÓŇÎ ĢË ĤÊæ ĢĹª »ňĥŎ°ĥÎ êňðňĜ êň¹ňÈ Êæ±łļÊĪæ ňĜ ¡ĪňĤæëĘëŎÎ ňĤË¥ŎÔňºŇĤ ÊĪňÈ ģōňęÎ ±łļÊĪæ ňĜ îëÔ êň¹ňÈ ĞŋňÎ ÓŇΡæ ĞňĨêňÎňÎ Ī ňĤË¥ŎÔ¡ìŃª ÒËęÎ óŎÈ ÓŇĤÊīÕÎ ¬łëĠ ňĘ ¡ĪĪæëĘ »ÊĪ ¡êĪň¹ »Êæīä ÓŇΡæ ĞňĨêňÎ ŅÎ Ī ĪīÎ ľÊì ėŇĘňō êňðňÎ ¼ŀæ ĪĪæ ¼ÕðňĨ êň¹ňÈ ňōŃÎ Óņëņ²ÏŀňĨ óŎÈ »êŃÜ Ī ÒËęÎ ŅÜňÏŇÜ »Ńä ¼ĤËĘ¡êËĘ ÓŇĤÊīÔËĤ Ī ÒËĘ¡æ ĪīÔĪňĘ Ėňª ňðňĘ ĪňÈ ÊĪňÈ ¼ęŇÕðňĨ Ī òŃäËĤ ¼ęŇĠËÝĤňÈ ÊĪæňÎ ¡ĪÊëÕðňÎ Ğ¡æ ĪīĠňĨ Êçô¡ĪňÈ ľň¹ňĜ Ī ĢËōĸňĜ ¼ÔňÏōËÔňÎ ÓŇÎ¡æ ¼ôŃäËĤ

îëÔ ĢÊīŇĤ ňĜ ňōňĨ êłì ¼ĘňŎōìÊĪËŎÜ ¼ ĤÊæĪĪļ ňÎ ¡ĪÊëÕð ňÎ îë Ô Êæ ¼ ŀæĪĪæ Ī ňÎ ŅÕð¡çŀňĨ ňĘ ėŇĉĔÊĪ ňĜ ĢËō ėŇÔËð¡êËĘ ÓņëÕðňΡæ îëÔ Ğŋ ňÎ îëÔ ¼ÕðňĨ ¼ĤÊçĤËĨ ¼ĘňōňĥŎ°ĥÎ ®ŎĨ Ī êË ōæË Ĥ ¼ęŇĤËðëÔ ňÎ ňōÊæňĘňŀæĪĪæ ňðňĘ ¼ęõŇĠ ňĜ ËĩĤňÔ ňŎŎĤ »ňÕðŃô êňð ňĜ ėŇðňĘ êň¹ňÈ ňĤĪīġĤŃÎ ėŇĝŎÎŃĠŃÔŃÈ ÊĪňĘ ¼ĥŎÎ Ī ÒÊĪĽÎ ėŇĠËĔ ňô ¡Īň È Ó ņæ »ĪĪļň ÎĪĪļ Ī ¡Īň Ôłæë Ę ¼°Ňª ňÎ ÓðňĨ ňðňĘ Īň È ňĘ ňŎÕôĪëð ¼ęŇÕô ģŎŀËĥōêæňÈ ¼ôňĜ »¡ĪňÈêňÎňĜ ÒË Ę¡æ îëÔ ¼Ġŋ¡Ī ĪĪì ňĘ ÒËĘňÈ ŅĜ »ÊĪňĘ ÒÊæ¡æê¡æ ĢËĠīºŇÎ ňĘ ¼ĘËĥðëÔ ňĜ ÒËęÎÊļ Ī ¡ĪňÔÊçÎ êňðňĜ »ňðňĘĪňÈ ĞŋňÎ ¡ĪĪæë Ę ŅÔ »ĪĪļ ¼ęŇÕðňĨ ¡ĪňōŃä ňĜ Ī ÒÊĪļ¡æ Êæ ňĘňÕðŃô ĢËĘňĝŎÎŃĠŃÔŃÈ ňĜ ėŇĘňō ÊĪňĘ ¡ĪīÎňĨ ¼ðëÔ ĪňÎ ¡Īň È ÓŇĥÏŇĜ ¼ĝĠ Ī ÒËęÎ ŅÔ »ĪĪļ ÓðĪêæ ¼ŀæĪĪæ ¼ŀæĪĪæ ÓņëÔĪ¡æ ňōňÕðňĨ ňĘ Óô ėņçĤňĨ ňĜ êłì ¼ęŇðëÔ ňĜ ÓŇΡæ ňĜ ¼¯ňĘ ňōňĨ ÊæňðňĘ ĪňÈ ¼ŀËōňä ňĜ ËĩĤňÔ ¼õŎĤĪīÎňĨ ¼ęŇĤĪī¯ŃÎ ®ŎĨ Ī ¡êĪĪæ ¼ÕðÊļ òĪīÔ ¼ęŇÔīĘ ňŀæ îňĘ ėņçĤňĨ ňºĤ¡ļ ňŎŎĤ ¼ÔËĘ ÊæňĘňĝŎÏĠŃÔŃÈ ¼ĥōļīåŇĜ ¼ÔËĘ ňĜ ÓŇÎ »¡ĪňĜ ňŀæĪĪæ ňęĤī¯ »ňĘ¡êËĘ êňðŃÎ ¼ĤĪī¯ ¼ęņìŃÔ ò˪ ňĘ ¡ĪňĤīÎŃĘ ŃÎ ÓņĪňęÎÊĪæňĘ ®ŎĨ ňŎŎŀæ ĪĪæ ĪňÈ ÊæňĘ¡êËĘ ňĜ ÓņëĘ¡æ ëÔ ňðňĘ ĪňÈ ¼Ęĸ˯ ňÎ ňŎŎĤ ¼ĘňōçĤ¡īōňª ĪňÈ ¼¯ňĘ ňōňĘňĝŎÎŃĠŃÔŃÈ ¼ĥōêīåŇĜ ňĘ »ňĤËõŎĤ ňĜ ňĘ ÒËĘ¡æ ŅĜ »ÊĪ ňōňęÔīĘ ňŀæ ¼ęŇÔËð¡êËĘ ĢËō ÒÊĪĽ Î ÊæŃ¯īÔËĨ »êĪī ð ÒËęÎ Ń¯ĪīÔËĨ »ëÔ ¼ĤËō±ňĜ ģ ÔĪň Ęň Ĥ êň ðň Ĝ ¼ ŀæ ĪĪæ Ó ð¡æ »¡ĪË Ġ ¼ ÔË Ęň Ĝ Êæ ¼ Ôň ōêň ðĪË Ĩ Êæ ¼ÔňŎĤÊëŎ¹ ¼ôŃäňĤ ňÎ ¼ĤĪīÎ òĪīÔ ňĜ ¼ŀæ ĪĪæ


¼ÕðĪêçĤňÔ

æËÈīĐ ¡êĹ¹ Ī

ňðëÔ êňðňÎ ĢŃ¯ ģŎÎ ľÊì ÊçĤËġĤËĘňŎŇÜňÎËĤ

Ī ĢæëĘëōňð ĢËĘňðňĘ ňĜ îëÔ Ė¡Ī ¼ĤËĘňŎŎÔňōŋňĠŃĘ ňðëÔ ÒňÏōËÔ ňÎ îëÔ »ŃĨ ňÕŇΡæ ňðëÔ ¡êŃÜ ĞňÈ ňōňºŀňĠŃĘ ňĜ ĢÊīŇĤ ňĜ ëÔ ¼ĤËðňĘ ¼ĤĪīÎ »Ńä ňÎ ňĤËġÕĠ ¼ĤÊçÕð¡æňĜ îëÔ ¼ĤËĘ¡êËĘŃĨ »ŃĨ ňÎ ńëĘ¡æ îëÔ ňōňĨ »êŃÜĪÊêŃÜ »êËĘŃĨ Ī ÌËÏðňÈ ŃĨ ŅÎ ¼ðëÔ ŅÎĪīÎ ňðňĘ ĪňÈ »êËĘ¡ìêňĨ Ī ¼ŀÊçĥĠ ¼Ġ¡æêňð Ī ĪĪæëÎÊê ¼ôŃäËĤ ¼ęņĪÊæĪĪê »¡Ī˯êňð ňōŃÎ ÓŇÎËĠ ëŎÎ »ìŃŀËÈ ¼ĘňŎōê¡Ī¡ëŎÎ ňºĤ¡ê ĢËō ÒňōËĤ »ëŎÎňÎ ĪňÈ ĞŋňÎ ňĜ óōëÔ ¼ęŇĤňōĸ çĤň¯ īÔËęÎ ňĤňôňÔ ňðëÔ ĞňÈ ňºĤ¡ê ÓņëĘËĤ ĢËõŎĤ Óð¡æ îëÔ ÒËęÎ ŅĘĪÊëŀæ Ī ¼ĘŃĠňä ¼ôĪīÔ ňðňĘ ĪňÈ Ī ÓņëºÎ »Ńä ģŎÎ ľÊì ĢËĘňōŃĨ ŅÎ ňðëÔ êňð ňÎ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ŃÎ Ėňō¡ê˯ňºņê ĢĪīÎ ňĠňÈ »ÊĪæňÎ ĢËĘňðËĥĤĪĪê¡æ Ī ėõōíª ¡ĪňĤŃĘ ňĜ êňĨ ¼ęŇęõōíª ľň¹ňĜ ĢæëĘ²ņĪÊê ĞňĘňō ¡ĪňĤìłçÎ ĢËĘňōŃĨ ŅÎ ňðëÔ êňð ňÎ ĢĪīÏŀÊì ĢËĘňðËĥĤĪĪê¡æ Ī ĢËĘňęõōíª ¼Õõ¹ ňÎ ÓņëęÎ ¼ô ňðňĘ ĪňÈ »ňºĥņīô ËÔ ¼ŎĤĪĪê¡æ »ŃĨ ňÕŇÎ¡æ ¡ìÊīŇô ĞňÈ ģĤÊì¡æ ĖňŎōêňð¡ê˯ Ė¡Ī ÊçðëÔ ¼ÜêňĠīĜňĨ ňĜ ģÔĪňęŀňĨ ėŇðňĘ ňĜ ëÕŎÈ ÒËęÎ »Ńä »ňĘňōŃĨ ŅÎ ňðëÔ ňÎ ÓðňĨ »ňðňĘ ĪňÈ ňĘ »¡ĪňÈ ŅðëÔ¡æ ¼ŇĜ »ňÜêňĠīĜňĨ ĪňÈ ĢËō ėŇŀ¡±ËÈ ėŇÕô æĪīðňÎ ¼ęņêňð¡ê˯ ÓŇõĘÊļ ňĘ ĢňĘ¡æ ňðňĘ ĪňĜ ÊĪÊæ ĢËĘ¡çĥŀËÎ ňĜ îëÔ ¼ĤæëÎĪËĤ ňĜ ŃÎ ĢËĘňðËĤĪê¡æ ľň¹ňĜ ÒËęÎ ËĥņĪ ňĘ¡çĥŀËÎ ¼ĤÊīÔ ėŇÔËĘ ÒËęÎ ËĥņĪ Ėňō¡çĥŀËÎ ÊçōŃä »ëŎÎ ňĜ Ī ŃÎ Ėňō¡æÊê ËÔ ŅĘĪÊļňŀæ ¼ĤæëęŀłëÕĤŃĘ ¼ĤËĘ¡ìÊīŇô ĢňĘ¡æ »ĪĪļňÎĪĪê ňō¡çĥŀËÎ ĪňÈ ¡êňºōêËĘ ¡êËĘ ĪňÈ ¼ĤæëęŇÜňÏŇÜ ¼ĘňŎōêňºōêËĘ ŅĤÊīÔ¡æ ĢËĘňŎŎĤËĠê¡æ ĢĪĪê¡æ ¡êËĘ ¡êĪň¹ »ÊìňĐ ňĜ îëÔ ŃÎ ėŇĥņīô ňĥōňÏÎ ňðňĘ ĪňÈ ËÔ¡êňð ńëĘ¡æ ÊæňºŀňĠŃĘ ňĜ îëÔ »¡êËÎ ňĜ ÓŇÎňĨ »êłì ĪňÈ ňō¡īŇô ĞňÎ ÓņëęÎ æËōì ĢËĘňðňĘ »¡êËĠ± ¼ōÊĪæ Ī ÓŇÎÊçŇÔ ¼ðňĘ çĤň¯ ňĘ îëÔ ¼ĤæëÎĪËĤ ňĜ ŃÎ ËÔÊĪ ňĘ ÓŇÎ¡æ ľÊì ÊæňºŀňĠŃĘ ňĜ îëÔ êňð ňĜ ËÕōňª ËÕōňª ňðňĘ ģōňęÎ ËĥôËÈ ŅðëÔ¡æ ¼ŇĜ »ňÕô ĪňÈ ľň¹ňĜ ňðňĘ ĪňÈ ¡êňÎ ¡êňÎ ŅΡæ

Ī ĢË Ę¡æň ĉ ðň Ġ ĢË Ę¡æë ª ĢË Ęň ę õ Ġ Ī îëÔ ĪňÈ »ňÎêłì ģŇĘĪÊļňŀæ Ī îëÔ »êËĘŃĨ ĪňÈ ¼ĤËō± ňĜ ňĤËōŃĨ ŅÎ Ī ŅÜňÎËĤ ňŎŎĤÊêňºŎĤ »Ńä ŃÎ ËŎĤňÔ ģĥŇŀËĤ¡æ ¡ĪňŎŎÕð¡æ ňÎ »ňĤËðňĘ Ī ģŎ¯ ňĤËðëÔ ĪňÈ »êËĘŃĨ ĞŋňÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ģŎÎ ê˹ìê ĢËŎŇĜ ģŎĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ĪňÈ Ī ĢêË ĘŃ Ĩ Ņ Î ň Î ĢË Ęň ðë Ô »ň Îêłì ê¡æňΡæÊļňĜ ģΡæ ėŇÕô ňĜ îëÔ ¼ôĪīÔ »ňĤËðňĘ ĢËĘňðëÔ ¼Õõ¹ ňÎ Ģ¡æ¡æ ĢËõŇª ĢËōŃä ¼ðëÔ ĢËō ģņīô ĢËō ÚêňĠīŀňĨ ėŇŀňĠŃĘ ňÎ ĢËŎōçĤ¡īōňª ŃĨ ŅÎ ¼ðëÔ ¼ôĪīÔ »ňĤËðňĘ ĪňÈ ňōňĨ ėŇÕô ĢËŎęŇŀłëÕĤŃĘ ®ŎĨ ĢËōňŀĪīÜ ĪêÊæëĘ êňð ňĜ ģÎ¡æ ¼ĤÊêňºŎĤ Ī ŅĘĪÊļ ňŀæ ¼ôĪīÔ »çĤīÔ ňÎ Ī ňŎŎĤ ¡êĪĪæ »ŃĨ ňÎ ĪīÎ ňðëÔ ĪňÈ Ī ÒËĨ êň¹ňÈ ģΡæ æËōì ňĘňÕĐë¹ ňºŀňĠŃĘ Ī ėŀňä ňĜ »íņêňª ¡ĪňÕņêìłçÎ ŃÎ ¼Ęňō¡ê˯ ŅΡæ Ī ÒËĘ¡æ ÓņëęÎ ľłëÕĤŃĘ ńëĘ¡æ »ňĤËðëÔ ĪňÈ ĪňÈ »ŃĨ ňÎ Ī ňōňĨ »êŃÜ ģōçĤň¯ îëÔ ňðëÔ ÓņëðËĤ¡æ îëÔ ¼ĤÊæĪĪê ňÕŇΡæ ňĘ »ňÕô êłì ėŇÜêňĠīĜňĨ ĢËō ėŇÕô ňĜ îëÔ Ė¡Ī ĢËĘ¡æËð ¼ôĪīÔ ėŀňä ĢÊīŇĤ ňĜ ňęĤī¯ ¡ĪËÎ ľłëÕĤŃĘ ÓņëĘ¡æ ĢËōňÎêłì ňĘ ģ Ρæ ňðëÔ ĞňÈ ÓņëęÎ ËÔÊĪ ĢËŎÎŃĐÊêŃ¹ËÈ ¼ôĪīÔ ėŀňä » ¼ĤËĘ¡êŃÜ »ň Îêłì ¡êĪň ¹ ¼ĘňōÊìňĐ ňĜ îëÔ


ĢËĘňŎŎĘĸ˯

¼ÕŇĘňō ¼ÔňōêËÔëęð ¼ĤËĘňŎŎĘĸ˯ êÊæËÈ » »æËō ňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¡Ī¡ìłëŎª ňĤŃÎ ĞňÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōêËÔëęð ňĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤËĩŎÜ »±łê ňĘ êÊæËÈ » »ňĤŃÎ ňÎ ¼ĥÕñäê¡æ Ī Ò¡ëĐËÈ ¼ĤÊæ ¼ÔňĠêËō Ī ĢÊçĤËĨ ňĤËŎĘĸ˯ ĪňĜ ÓðňÎňĠ ¡êËōæ ÊçĠËÝĤňÈ ¼Ęĸ˯ ĪêËĘ ģōçĤň¯ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ÔňōêËÔëęð ňĜ ĢËōĪĪê ĢËŎĤËĘňõŇĘ ŃÎ ňĘ òňĤËÔ¡ëĐËÈ ĪňÈ ¼ĤæëĘ Òŋňä¡Ī Ī ¡ĪīÎ ¼ĤËĘËĤÊīÔ ÊçŇÔËĘ ňĜ ÓŇÎňĤ ĪĪæêÊīä ¸Ĥňª ¡Ī¡ĪËĤ ňĜ ËĩĤňÔ ĢËŎĤËĘňõŇĘ ňĘ ¡ĪĪçĤËęô ĢËŎÕōêňĤ Ī ÌÊæ »ňę°ņê Ī ¡ĪĪæëĘ ¸Ĥ¡æ ňÎ óōĪňÈ Ī ĢňÏÎ ŃÎ »ËĤËĨ ňĘ ÓŇÎňĨ ĖňōňºĜŃĠ ÓŇΡæ ňōŃÎ ¡ĪňĤìłçÎ ŃÎ »êňð¡ê˯ ģĤÊīÔËĤ ĢËōŃä ňĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōêËÔëęð ňĘ ÓŇÎ ¡īĤËōňĘËĤËĨ

¼ÔňōêËÔëęð ¼ÎňÕĘňĠ » ŃōæÊļ »¡ĪňĤæëĘ ¡Ī ńĪ »ňĠËĤêňÎ » ĪË Ĥ ňÎ ĢËÔ¡ëĐËÈ ňÎ ňÔňÏōËÔ ňĘ ¼ĤËĘňĠËĤê ňÎ ňÎ ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ĤËĘňĤňōĸ Ī Ī ĞÊë¹łëª īĠňĨ Ī ĢËÔ¡ëĐËÈ ¼ôňĘ¡ĪËĠ Ńä ňÕņë¹¡æ ¼ Õõ Ėňō »ňÕĐňĨ ¡Ī ¡ëŇĠ²ÔËĘ ¹ ¼Ęňō¡īŇô Ėňō »¡ĪËĠ ŃÎ ÊæĪīÔËĨÊæ ňĜ ËĨ¡ĪêňĨ ÓŇΡæ ĞÊĪ¡æ êňαłļ ŃäňÎêňð ¼ĘňōŃōæÊļ ňÕ ŇΡæ

ä ň ō¡êË Ġ± ¼ Ĥæë ę Ôŋň Ė Ĝ Īň ä Ň ĤÊí ĤË ň » ňĘ ð¡ê˯ Êë Ę ĢËŎĤËĘňõŇĘ »êň ¼ÎňÕĘňĠ ĢňōĸňĜ ¡Ī Ôëęð ňĜ ňĘ ÊëęôňÎÊæ ÒňōêË ÊçºĤËĠ »¡ĪËĠ

ÊëĤÊīÔ ÓņëęÎ êňð¡ê˯ ňõŇĘ


ĢËĘňŎŎĘĸ˯ Ī ¼ĤËōëĘīĠ ĢËÕðæêīĘ æ »ëņæĪ˯ ëņ± ňĜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōêËÔëęð »êËĘĪËĨ ňÎ ¼Ęňō˺ĤňõŇª ¨Īë¹êËĘĪËĨ ĢËÕðæêīĘ »çĤňĠêňĤīĨ ¼Ô¡ëĐËÈ ŃÎ »êËĘ¡īŇô »êňĜň¹ ňĜ êÊæËÈ » »±łļ ľËð ňĜ æêīĘ ňĘ ¡Ī¡æëĘ ÓäňÕō˪ »ëŇĜĪňĨ ňĜ ĢËÕðæêīĘ ĢĪīÏÔËĩęŇª »êňĤīĨ »ŃĝÎËÔ ģōçĤň¯ ňĜ ÊĪ ËĤÊīÔ ËĨ¡ĪêňĨ Ī Ò¡ëĐËÈ ¼ĤÊīÜ ňĜ ÓôêÊìī¹ ĪĪļ ňÕñä¡æ ĢËŎÔ¡ëĐËÈ »ëņīÎ Ī ¼ÔňōêËÔëęð Êæ±łļ ĢË Ġň Ĩ ň Ĝ Ë Ĩ¡Īêň Ĩ ¼ ĤÊæêň ð ĢË Õ ðæêī Ę ¼ ĤË Ô¡ë ĐË È ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōŋňĠŃĘ »ìËñĘ˯ ¼ÔňōÊêňΡīņļňÎ ¼ĤæëęôňÎÊæ Ī æëĘ ĭĤËĤÊĪňÜĪňĤ Ī ĢËÔ¡ëĐËÈ ňĘ ĪÊë Ęç Ĥň Î ¼ ĤË Ô¡ë ĐË È êň ð Ń Î »êË ōæ ¼ôìê¡Ī »ëŇĠËÈ Ėňō¡êËĠ± ňĜ ĢĪīÏÔËĩęŇª

¼ÕŇĘňō ¼ÔňōêËÔëęð ¼ĤÊæêňð Ê桱łļ ĪňĜ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »ňĤËåÎËÔīĔ ĪĪæêň Ĩ ¼ġðËĔ ĹōňĜ »ç Ĥ¡ĪË ĤÊĪæ Ī »çĤ¡ĪËĤ ô »ňĤËåÎËÔīĔ Ī ĢË°Ę ňĘ ¡Ī¡æëĘêňðňÎ ĢËō ¡ĪËÎ ňÜňä çŎĨň È » »êËÔĪ ÊçōËŎÔ ¼ĥōëŎô Ī ľī¹ Ī æëĘ òňęõŇª ĬêÊæË »ňĤŃÎňÎ æëĘ òňÎÊæ ÊçĤËŎÎËÔīĔ êňðňÎ ¡æËō ĪňÈ

ňŎĘ¡ì íņļňÎ ŃÎ ĢËŎęņêŃĘ ¡êÊīŇÈ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ¼ÕŇĘňō ¼ÔňōêËÔëęð ¼ÎňÕĘňĠ ¼ĤçĤËōňºŇª ¼ĤËõŎĤĪËĤ ëņ± ňĜ ňĘ æëĘ ìËð êňđĈňÜ ãŇô ĢĹŎô Ī ßĜËð çōňð ¼ŀŃĨ ňĜ ¡ļŃĘ ĞňÈ ĪīÎ ĢËÕðæêīĘ ¼ĤËĘňŎŎðËŎð ňÎíŎà ĪËĤňĜ ¡æëĘêňð ¼Ô¡ëĐËÈ Īī¯ ¡īņļňÎ ĢËĘňŎōňõŎª ¡ĪÊëåęņļ ¼ÕŎĘňō ¼ÔňōêËÔëęð ¡Īň ō¡Īň ĤŃ Î Ğň Î êň Ĩ ¼ñĤÊëđĤŃĘz ¼ÏŇÕĘ ĢË Õ ðæêī Ę ¼ ĤË Ô¡ë ĐË È Ī Ë ðË ō Ī ĎË Ġ ĢÊī Ň Ĥ ň Ĝ Ò¡ë ĐË È »ìłæ »±ÊëŎÔ Ī ¡êňªĸ »¡êËÎňĔ ňÎ z ÊçÔŋňð¡æ ¼ĤÊêňĥņīä »çōæ êňÎ ňŎŎÕñä ňĤÊæ


¸Ĥ¡ļňĠňĨ

ėōÊæ »¡ĪňĤæëĘêňðňÎ »ìçĤÊĪ¡ê ňĝŎĔňĈ ¡ĪňĠňĘ »êňðňÎ Ī ňġęōÊæ ¼ĤĪīÏęōÊæ ¡çĤ¡ĪňÈ ňġŇÈ »ĸ ¼ęōÊæ ňęĤī¯ ĞĪīÎ ĞËðêňð êłì ÓñŎÎ ňĘ ĞňĥÔŃ¹ ĪňÈ ÓņëĘ¡æ ëŎÎ ňĜ ±łê Ėňō ňĤ ¡Ī Óō±¡æ ¼ōËŎĤňÔ ňÎ ňĤ ňÕñōĪňôŃä ĪíņļňÎ ¼ðňĘ ňęĤī¯ ¡ĪňÕņë¹ËĤ ¼ęŇōçĤňŀŃĨ ĪīĠňĨ ģĠ ¼ĤĪī¯ŃÎ ňÎ ¡êËÕĐ¡ļ ¡īŇô ĪňÈ ňōÊçŇÔ ĢËŎõōêÊçÕôĪ¡ê ňÎ

ĢËĠŃä »ĸ êňÎĪňĠňĜ ľËð ĢËō¡æ óŇª ¼ĤĪīÎ ė ōÊæ ň Ĝ ¼ Ĥ±ň Ü »æË ō îň Ę ¼Ęňō¡æêËōæ Ė¡Ī ňĘĪīĤňĨ ÊĽŇ¹¡æňĤ ¼ęŀňä ňĜ »êłì ¼ęŇôňÎ ¼ÔňōŋňĠŃĘ ŃÎ óŎÔňÏōËÔ ňÎ Ī ¡ĪňĤňĘ¡æ æËō ¡±łê ĪňÈ ňôËÎ êłì ĢŋÊçĥĠ ¼ĤËÕðêËô ¼ęņĪ˺ĤňĨ ň Î ģĠňÈ ¼ĤËĠÊçĤňÈ òŃä ¼ęŇÔËĘ ňĘ ğĥŎÎ¡æ »ëŇĐ Ī êňð ňĤňÎ¡æ ¡ĪňęŇª ĢÊíŇä í ņê Ī ¼ Õ ñ ōĪň ôŃ ä »¡Īň ĥ ōļŃ ¹ ģΡæ ģÔëºęŇĜ ĢËĘňŎō˪ĪêĪňÈ ňĜ êłì ňęŇĠ¡æ ňō¡æêËōæ ĪňÈ »ňĠËĥŀËð ňĜ ĪË«ðň¯ ¼ęņ±łê Ė¡Ī Ī¡ĪňÔ¡ĪÊëðĪīĤ ľËĠ ¼ĤËĠÊçĤňÈ ĪīĠňĨ ňÎ ňĘ¡ĪňĤæëĘêňðňÎ ňºĥōë¹ êłì ĢËōĸ ňęð¡æ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ¡Ī ňÕñōËô ¼ęŇōêËōæ ¼ÔêËĘ Ëō ÓŇÎ¡æ ¡ĪÊìÊê Ī ĢÊīÜ ¼ęŇŀī¹ ÓņëĘ¡æ ÓðŃª ÓŇÎ ¡Ī¡±łê ĞňÎ ¼ÔňÏōËÔ ¼ÕðňĨ ¡ĪňĤŃĐňĜňÔ ňÎ ÓŇÎňĤ êňĨ Ëō¡Ī ÓņëĘ¡æ òňęõŇª ¼ōËÎìłëŎª ËÕõŇĨ »ç Ĥň ŀŃ Ĩ ¼ Ę¡ë Ň ĠÊī Ü ňÎ ¼ęņêĪĪ± ĪīÎ ŃęĤÊì »êËĘçĥņīä »īōæ ĪňĜ ĢŋŃĘ ĪĪæ ňĘ ĪīÏÔë¹ ńëĘ ėŇĜ ¡çĤ¡ĪňÈ ň ÔÊĪ ĪīÎ ¼ęōÊæ ¼ŀËĠ ¡çĤ¡ĪňÈ ËōŃ¹ ¡ļīĘ ĪňÈ ĢĪīÎňĤ êĪĪæ ňÎ ¡Īī Î ĢæëĘêËĘ Ī Ģçĥņīä ¼ŀËĔêňð êňðňÎ ¼ęōÊæ ňĘËÔ ¼ĤÊīÕō¡æ Ģňġ¹¡æ ¡ĪňÔËęÎ ėŇŀËð »ňęōíĤ Òīºō¡æ »Ńä ňÎ ňĘ

òËÎ êňĨ ¡īōæňĤ ĞŃä ¼ęōÊæ ÓŎΡæ ňĜ ¼Ĥ±ňÜ ÊæňºĤËĠ ĞňĜ ¡ĪňÔËĨ ĞëŎΡĪ ĪīÎ


¸Ĥ¡ļňĠňĨ

¡ĪňÕŇÎ¡æ ľËĘ ¼ÕñōĪňôŃä ¼ŀÊĪňĨ ¼ÕōËð ¼ÔêŃªÊļ ¼Ňª ňÎ »ŃęĤÊì ¼ĤËĘ¡Ī¡êňŀŃęŇĜ% % & ¼ĤĪīÏĠÊĪ¡æêňÎ »¡ĪËĠ ËŎĜËÕŎÈ ňĜ ËōĪËō ňÎ ¼ÕñōĪňôŃä ¼ĤËĘňÕðňĨ ĪňĜ ÓŇĤňōËä¡æ ľËð Ėňō ňĜ ëÕĠňĘ êňð ňĜ ňĘ »ňĤÊĪňĤæëęŎĔËÔ ĢŋËð ËÔ »êňðĪËĨ ĪňÈ »¡²ņļ ¡ĪīÔĪňĘê¡æ ¡ĪÊæ ĢËŎĠËÝĤňÈ ĢËŎŎÕñōĪňôŃä »çĤ¡īōňª »ňĤÊêňðĪËĨ »ňĤËðňĘ ĪňĜ ¡ëÔËōì ¡ĪĪæëęŇª Óð¡æ ¡ìËÔ ĢËŎĤËĘňŎōçĤ¡īōňª êňðňÎ êłì ¼Ęňō¡ĪËĠ ňĘ ňĘ Ģ¡ê¡ĪËÎ ĪňÈ êňð ňĜ ĢËōËĤÊì ¡īōļň«ŇÔ ňĜ ìŃŀËÈ ¼ōËŎġŎôŃŎÎ ¼ĘňŎōêňºōêËĘ ¼ōʲņêæ ňÎ ¼ÕñōĪňôŃä »êÊæëĘ ňōňĨ ê˹±łļ

êňΡīņļňÎ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ »¡²ņļ ÊçĤËĩŎÜ ňĜ ëŎÈÊìňÜ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ êËĘ ¼ÔňŀĪ¡æīŇĤ »ĪÊëåęņê »êËĠËÈ ¼Ňª ňÎ ňĜ ĢËŎĤæëĘêËĘ »¡²ņļ ģōëÔêłì ÊçĤňĝĤňĐ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ Ī ģōëÕĠňĘ ËÔ ĢÊīŇĤ ňĜ ËŎĤĪæ ¼ĤËÔ¡ëĐËÈ ňĜ ňĜ ëÔËōì ¡ĪĪæëĘ ëŎ¹Êæ ĢËĩŎÜ ňĜ ňĤĪīġĤ ŃÎ ĢňĘ¡æ óŎÈ ÊçōêĪīÎËÈ »êÊīÎ ňĜ Ī ĢÊçŎŀËð ĢËōêËĘ ĢËÔ¡ëĐËÈ ËŎĤňÔ ¼ŀËð ËÔ ËęōëĠňÈ ňĜ ëÔËōì ňÕõōň¹ ňō¡êËĠ± ĪňÈ ¼ŀËð ËÔ æëĘ¡æ ëÔËōì ňÕõōň¹ ňō¡²ņļ ĪňÈ ¼ŀËð ňĜ ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ » ËŎĤňÔ Êçô¡ĪňÈ ľň¹ňĜ ňĜ ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÕņļň¹¡æ ëÔËōì ňĘ ĢÊçŎÔňōÊêňÎīņêňÎ »ňĝª ňōňĨ ÊçĤæëĘêËĘ »êÊīÎ ňĜ ňĘ »ňŎŎĤËñĘňōËĤ


¼ĤËĘňĤËōì ¼ĤËõŇĘ¡êňºÜ ňĜ ĢËÔ¡ëĐËÈ ÊçōĽ«ęð ¼ÔËĘ Ī ňŀňªêŃĘ ŃÎ ňŎōĪÊëĨ¡± ¡æËĠ ĪňÈ ¡ĪňÕņêìÊī¹¡æ ňŀňªêŃĘ ŃÎ ¡Īňĥņīä »Ëºņê ňĜ ňōňĨ Êæ¡êňºÜ ĪËĤ ňĜ »ňŎōËŎġŎĘ ¡æËĠ ĪňÈ ¼ÔËĘ ňĜ ňŀňªêŃĘ ¼õŇĘ ¼ĠňĘ »Ńä ¼ÔËĘ ňĜ ëÔĪĪì ňŀňªêŃĘ ¼ĤĪīÏęōÊæňĜ ĢĪī¯êËÎ ňĜ ňĤÊĪňĜ ÒËĘ¡æ ÓðĪêæ ňõŇĘ òňĘňęōÊæ ÊçōĽ«ęð ¼ČËĤŃĔ ňĜ ĢËŎęōÊæ Ī ģΡæ ėōÊæ ňĜ ¡ìËÔ ňĘ »ňĤŋňªêŃĘ ĪňÈ ĢĪīÏęōÊæňĜ »ÊĪæ ňŀňªêŃĘ ¼ĤæëĠ êËÜ ėņçĤňĨ ĢĪīÏęōÊæňĜ ĪňÈ ¡ĪňĥΡæ ňõŇĘ »ĪĪļňÎĪĪļ ÊçĠňĘňō »±łļ çĤň¯ ňĜ Ī ňōňĨ ÊçĤËŎĥņīä ňĜ ģŎÔŃęŎĤ ĢËĘ¡êĪň¹ »¡æÊļňÎ ¡ĪËõŇĘ »¡êňºÜ æêĪÊêňÎ ňÎ ģΡæ ëÔ ¼ĤËĘňŎŎôŃäňĤ Ī ňðËĤňĨ »ňõŇĘ ńī¹ »êÊìËÈ ÒňĠŋňĨ ¼ôĪīÔ ëÔËōì ÓŇõŇĘ¡æ ¡êňºÜ ĢËŎęōÊæ »ňĤŋÊçĥĠ ňŎŎĤ óŇĘ¡êňºÜ ĢËŎęōÊæ »ňĤŋÊçĥĠ ĪňÈ ľň¹ňĜ ģÔë¹ê¡Ī ėŀňĘ ňÎ ģĤÊīÔ¡æ ĢÊĪËŎª ÊĪæĪňĠňĜ ŃÎ ¡ĪňĤňęÎ ¼ĔËÔ ĢËōŃä ėņëŇĠËÈ ňĜ ňÎ ĢËŎĤĪīÎ ĖłìňĤ êňð ňĜ »êËŎĤÊì ¼ĤËōËĤÊì % % & ¼ŀÊĪňĨ ¼ÕōËð ¼Ňª ¡ĪĪæëĘ ÓðĪêæ ĢËŎęņëŇĠËÈ ¼ōËŎĤËÕōêňÎ ėŇÔËĈňð ňĜ ëÕĠňĘ »¡ĪËĠ ňĜ ŅĤÊīÔ¡æ ňĘ ňÎ ÒňÏōËÔ ¼ĤËĘňõŇĘ ¼ÔňÎËÎ ňĜ ĢÊêňðĪËĨ ňĜ ¡ëŇĠËÈ ĪňÈ ¡ĪňÔËęÎ êÊæ˹ËÈ ĢĪīÏŀÊçĥĠ ¼ĥÔĪňĘêňð ¼ōËÔ¡êňð ¼ĤËĘňČËĤŃĔ ëÔËōì ËŎĤËÕōêňÎ ňĜ ¡ĪËĥŇĨ Óð¡æňÎ ÓñōīŇª »¡æÊļňÎ ĪËŎª ĢŃŎĝŎĠ ňĜ ňŎŎĤ ĢËŎĤĪīÏŀÊçĥĠ »ËĤÊīÔ

¼ĥÕñäê¡æ ŃÎ ėņëŇĠËÈ ĢÊĪËŎª ¼ĘłìňĤ


¸Ĥ¡ļňĠňĨ

¨Īī ð ¼ĤæëęÕðĪêæ ¼ÔňŎĤŃ¯ īĘËÔ ëŇĠ²ÔËĘ »¡ĪËĠ ŃÎ ģŇĤ¡æÊæ ĪËÈ ĪËĤňĜ ňĘňĘŃĤ ňęÔňĜ ¡êĪň¹ ¼Ęňōň¯ê˪ çĤň¯ ňÕņëĘ¡æ òňĘňÕôŃ¹ Ī ¡ĪňÕŇðīåÎ ňÕôŃ¹ ģŎĥņæ ňĘ¡ĪÊëĘ¡æËĠËÈ ňÕôŃ¹ ¡ĪËÈ ÓņêçĥŇŀīĘ¡æ Ī ģōňĘ¡æ ŅÔ »ňĘňęõōëĠ ¼ºĥŎð Ī ňĘňĘŃĤ ňęÔňĜ Ī ňĘ¡ĪĸīĘ ňĤłêňęĈňĠ Ī ňōëĉô ëÔÊĪæ ŅõŇĘ¡æ Ğ¡æ ėŇĠňĘ ËÔ Ėňō¡ĪËĠ ŃÎ ģō¡æ¡æ »¡çĤ¡ê ňĜ Ī ģōňĘ¡æ Ė˪ òňĘňÔËÔňª ëÔÊĪæ Ī ňĘËŎĜÊìňÎ Ī Ī ńīä ÓŇΡæ Óðňä ėŇĠňĘ Ī ÓŇŀīĘ¡æ ĢÊīÜ ËÔ ģōňĘ¡æ ¼ŇÔ ¼ĤËĤÊæňĜ êňÎ ËÝĥŎÈ ÓņëĘ¡æ ¼ŇÔ ÓðÊīä ¼Ňª ňÎ óŎô¡ê »êňÏŎÎ ĢæêÊīä ňĜ ĪĪì¡êËÈ »¡ĪňĤæëĘ ŃÎ ÓņêçĤ¡æÊæ ĢæêÊīä

ĢËĘňÕð¡êňĘ ÓôŃ¹ »ĪËÈ ¡êĪň¹ ¼ªīĘ ÓôŃ¹ ¼ºĥŎð ňĜ Ėňōň¯ê˪ çĤň¯ ėõōëĠ ňōëĉô ¨īĘ ňĤłêňęĈňĠ ¨īĘ ĖŃĤ ňęÔňĜ ËŎĜÊìňÎ ¨īĘ ňÔËÔňª ňĤÊæ Ėňō ÓñōīŇª ¼Ňª ňÎ êňÏŎÎ Ī ńīä


¸Ĥ¡ļňĠňĨ

ĢÊīÜ Ī òň¹ ¼ęŇÕñŇª ŃÎ ¼ōËġĥņê Ī ¼ÕðĪêçĤňÔ ŌĜĪçĈňð ĢËō± ËÈ

êňÎ ňÕŎ°Î »¡ĪňĜêňÎ ĖňĜĪīä óŇª ňĥŇĩÎ êËĘňÎ ĪËÔňĨ ¡±æ ňĘňġņëĘ ¼ôËÎ ňÎ ÓÕñŇª »¡ĪňÈ ŃÎ ňĥŇĩÎêËĘňÎ ĪËÔňĨ ¡±æ ¼ġņëĘ êŃä ¼ęõŎÔ ĪňÈ ňęĤī¯ ¼ĥŇĩÎ »êËĘňÎ óŎĤËĘň¯ËĔ Ī Óð¡æ ŃÎ ¡çÎ ľĪňĨ ËĨ¡ĪêňĨ Óņ²ġĜňĨ ĢĪňĘ¡æ êŃä êňÎ ëÔËōì ňĤËĥņīô ÓōĪīΡĪ¡ê¡æ ňĜ êň¹ňÈ ¡ĪňĥŇĩÎêËĘňÎ ňĘňġņëĘ ¡êËÎĪĪæ ėņêËÜ ÒËĈňð ĪĪæêňĨ ňÕñōīŇª ÊæňÔËĘ ĪňĜ ĪīÎ êňðňĜ ÒêŃä ¼ęõŎÔ ŃäĪňÕðÊê ¼Ęňō¡īŇôňÎ êň¹ňÈ ňÔÊĪ ÓŇÎňĤ Òêňð ňĜ »êňºōêËĘ êŃä ¼ęõŎÔ »¡ĪňÈ ŃÎ ¡ĪňÕŎĥŇĩÎ êËĘňÎ ňĘňġņëĘ ¡ĪňÕņêňºÎ Ī ¡ĪňÕŇÏŇĜ »Ńä īĘ¡Ī ÒĪ˯Ī Ğ¡æ ¼ÕñŇª ÓņĪňÔ¡æ êň¹ňÈ íņêňÎ ¼ġĤËä ňĥŇĩÎ êËĘňÎ ¡Ī¡êÊīä »¡ĪÊëŎ¹ ĪňÈ ĢÊêËÜ ¼ÔňŀÊĪļ êňð

ĢËĘňÕð¡êňĘ ģōīºĤňĨ ˯ ¼ę¯ĪňĘ ňęĝŇĨ »ňĥņæê¡ì ĢËō ňęĝŇĨ »ňĥŇ«ð ëŎô ė¯ĪňĘ ¼ĤæëĘ¡æËĠËÈ ¼ÔňŎĤŃ¯ ëÕĘňōňÎ ľňęŇÔ ňĘ¡ëŎô ľň¹ňĜ ňĘňęĝŇĨ »ňĥōæê¡ì ĢËō »ňĥŇ«ð Ī ňĘňĥōīºĤňĨ »¡ĪËĠ Ń Î »¡æ¡æ ¼ÔĪ˯Ī Ğ¡æ ňĜ ĢËô˪ ÓņçŇĜ ¼ġņëĘ Ė¡Ī ËÔ »ňĘ¡æ ŃõŎÎ ģŇÔňĝô »ĪËÈ ňÎ ëÔÊĪæ ¡ĪňÕŇĥŇġÎ »¡īŇª ĖňĜīä

¼ÕðĪêçĤňÔ ňÎ ¼ÕñōīŇª òňĜ »ĪĪçĥōì ¼ęŇĠÊçĤňÈ īĘ¡Ī ÓñŇª ÓŇÎňĨ ĢËġÕðĪêçĤňÔ Ī ĢÊīÜ ¼ęŇÕñŇª »¡Īň È ŃÎ ËÔÊĪ ňĘ ňōňĨ ňĤŋËä ĪňÈ ŅΡæ ňÕðňÎňĠ ĞňÈ ŃÎ ģōňęÎ ŅĜ »ê˹íņê˪ ŅΡæ ģņňęÎ Ī˯¡ļ »¡ĪňÈ êňÎ ňĜ ¡íņêË«Î êŃä ¼ęõŎÔ ňĜ ÓÕñŇª ÓņëĘ¡æ ÒŃÎ ËÔ ŅĤňōň¹¡æ ÓÕñŇª ňÎ ĢËōì ģōëÔ¡êĪň¹ êŃä »ŃäĪňÕðÊļ ¼ęõŎÔ ëÕĠňĘ ¼Ġêň¹ »ňĝª ňĘ ėņĪËÈ ňÎ ÓñŇª »ňĤʱłļ ¼ĥÕôīô Óņ빡æÊļ ¼Ę˪ ňÎ ÓñŇª ňĘ »¡ĪňÈ »Êê¡êňð ÓŇÎ òňĜ »ňĝª ňĜ ·łëĠ ¼ÕñŇª ňĜ ¼ęŇÕðňĨ Ī ÓñŇª ¼ĤĪīÎ íŇĨňÎ »ŃĨ ňÕŇΡæ ÓŇΡæ ÓðĪêæ ĢËġôËÎ ¼ĤæêÊīä ¼ęŇġŎÝōê ŅΡæ ÓñŇª ňĜ »ê˹íņê˪ ŃÎ ¡ìËÔ ¼ĘňōÊĪňĨ Ī òňĘ êłì ¼ęņĪËÈ »¡ĪňĤæêÊīä Ė¡Ī ÓŇÎňĨ »±ë¹êËĠ¡æĪ ¼ĤÊêňºŎĤ ňĜ ¡ĪňĥÔĪňĘêĪĪæ Ī òËÎ ¼ęņĪňä òìê¡Ī ňĜ »êĪň ¯ ¼ ĤÊī Ô¡æ ė õ ōĪ ¼ÕñŇª ¼ Ĥæë Ęêň ð¡êË ¯ Ń Î Óō¡ì »êĪň¯ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ »ňęÎ æËōì ÓĤËĘňĤæêÊīä ĢËō ¼ōËðËÈ ¼ĤīÎËð ňĜ ¼ĤÊīÔ¡æ ėõōĪ ¼ÕñŇª ¼ĥÕôīôŃÎ ėŀňĘ »ňĘňôËÎ »êŃÜ ňĜ Óō¡ì ¼ĤīÎËð ňĜ ĢËō ģōëñŎĝ¹ ¼ĤīÎËð ĢëºÎê¡Ī ËÔ ŅΡæňĤʱłļ ÓŇÎňĨ Óôň¹ Ī ĢÊīÜ ¼ęŇÕñŇª »¡ĪňÈŃÎ ¡ĪňĤŃåÎ ĪËÈ âÊæêňª ¼ĘňŎÕðĪêçĤňÔ ¼ĤæëęĥŎÎÊæ ŃÎ ňºĤë¹ ¼ęņêËĘŃĨ Ė˪ ¼ĥņīä ¡ìĪňð ¼ĤæêÊīä ňÎ ģĤÊīÔ¡æ ËÔÊĪ ňĘ ÓñŇª ¼ÔňÏōËÔňÎ òňĜ »ĪÊĪňÔ ¡ĪňĤňęÎ Ľª ňŎōËôŃÎ ĪňÈ ²Ę˪ »¡īŎĠ Ī ĢëŎôËĤ ŃÎ ¡ëÔ ¼ęņêËĘŃĨ ĢËĘňĥŎĠËÕōĪ ¼ĠňĘ Ī ¼ĥņīä ĞňĘ ĪňÈ ňĘ »¡çÎ ňĤËĘÊêŃä ĪňÎ ¼ºĤë¹ ŅΡæ ËÔÊĪňĘ ÓñŇª ¼ĤĪīÎ ÒËĘ¡æ ģŎÎÊæ ŃÎ ÒňĤËŎÕñōĪçŇª Ī˯ ¡ļ ňĤŋËä Īň È Ņ Ρæ ÚËŎęĠ ¼ĤËĥŇĨ êËĘňÎ ¼ÔËĘ ňĜ »ňęÎ ňęÎ êĪň¯ ¼ōËðËÈ ¼ęŇġņëĘ ňÎ ÓÕñŇª ĢæëĘ ÚËŎęĠ óŇª ŃÎ ¡êæŃ ª ¼ĤËĥŇĨêËĘ ňÎ ňĜ ÓņëĘ¡æ ÒŃÎ »ňō˺ŇÜ ĪňÈ ËÔ ňÕŇÎ¡æ ¡êæŃ ª ¼ĤËĥŇĨêËĘ ňÎ »¡Īň È êňÎ ňĜ ¡íņêË«Î ÒŃä ÚËŎęĠ ¼ĥÔë¹ê¡Ī ňðËĤňĨ ňĜ ˺ņļ Ī ÓñŇª ¼ĤËĘňŎōËôŃÎ ¼ĤÊëŎ¹ »ŃĨ Óņ빡æ ÓñŇª ňÎ ÓÕñŇª Ī ¡ĪňęÎ Ė˪ ÒňĘňÜËŎęĠ ģÔĪňä óŇª ėņĪňô īĠňĨ ŃõÎ ģŇÔňĝŎô »ĪËÈ ÓņëĘ¡æ ÒŃÎ ËÔ Ī˯ »êĪ¡æ ¼ĘĪë¯ ňĜ Ģæëęōë¹êňÎ ŃÎ ¼ðËĠ ¼ĤĪļ ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ňĥŇĩÎ êËĘ ňÎ ĖĪë¯ ¡±æ ¼Ĥłļ Óōíņê˪¡æ [ ¼ęõŎÔ ňĜ ÒĪ˯ Ī Ğ¡æ ¼ÕñŇª ĢŃ¯ ĞňĜ ĢËġĤËä ¼ÔňÏōËÔ ňÎ ėŇðňĘ ĪīĠňĨ ňĘ ģ Ŏ ĤÊì¡æ ĢËĠĪīĠňĨ Ğ¡æ ¼ÕñŇª ¼ĤĪī°ęŇÔ »ŃĨ ňÎ ģΡæ ėŇĤʱňĝô ¼ôĪīÔ Êæňō¡ĪËĠ êň¹ňÈĪ ÓŇΡæ ĢËŎôĪīÔ ÊĪňĨ Ī òňĘ ¼ĤÊļŃ¹ »ŃĨ ňÎ ňĘ ĢËōĪ˯Ī ÓŇÎňĨ ÓñŇªêňðňĜ ¼ĠÊĪ¡æêňÎ »êňºōêËĘ ňōňĤÊĪňĜ ńëĘňĤ êňð¡ê˯ ĢňęÎ ňĤŋËä ĞňÈ »Ī˯¡ê ňÕñōīŇªňōŃÎ »¡ĪňĤËĠ ňęĤī¯ ĪËÔňĨ êňÎ ňÕŎ°Î ĞňĘ ¡çÎ ľĪňĨ Êæňō¡ĪËĠ ĪňĜ Ğ¡æ ¼ÕñŇª ¼ĤËÔĪīð »ŃĨ ňÕŇΡæ ėŇÔËĈňð ňĜ ëÔËōì »¡ĪËĠŃÎ Ī˯Ī ¼ÔňÏōËÔňÎ ÓŇĥŇĨňĤ êËĘňÎ ÚËŎęĠ êłì Êæňō¡ĪËĠ ĪňĜ ¡çÎ ľĪňĨ ĞňĩĜňĠ »¡īŇô ňĜ ËÔÊĪ ěô ¼ÜËŎęĠ


ËĨ¡ê

¡Ī

ňġņīÔ

»ëŎÎ ňĘ Ī ĢĪĪê ĞŋňÎ ňōňĨ ¼ ¡æ ę ÒËĘ ê êňð ňĜ ĢËŎō ðËĤ êłì »¡ĪÊ êňºōêËĘ ňĨ Ī ¡Ī ë īÎÊ æ Ó z ¡Īňġ ĤŃĨ ňĘ ĢËĠň ňęĤī¯ Ę¡Īň õª ņīÔ òŃäË Ğ¡çÎ ĖŃ¯ ¡Īī ňĜ »¡êĪň¹ ¼ ËĤ Ī ĞæêīĘz » ÔňĤ »ňĤÊêĪň¹ ÔËĨ ¡ë Ĥ ¼ ę ¡ ňĜ ¼Ô ęņæËō êňĨ ¼ ğĠêňô ğÎ ¡ê ņçŇĠŃÈ Ī êňĥŀË ĪÊëĤŃĨ »¡ìÊçĤ ŎĈËô ĪňĜ ňęŇ ňÏ ňÈ Ęň Īň ĥŎ ª ëĠňĤ ¼ ōËÔ ňÎ ¡ĪīÎ ëÔ ĠňÔËĠ êňĨ ňĜ ¹ ¼ÔËð¡êËĘ Ī Ī íŇĨ êËÜ êłì ňÎ ĢËōňĠËĘ ® ō ģġŇĨ ËÕðŃĠ ìêňÎ Ğ¡ê »çŇĠī Ë ŅÔËĘ ¡ ňęĤī¯ ĤÊìêËÎ Ī Īz ¡Ī ĪīÎ ëÕĤĪ ňŎŎĤ Ī ŎĨ ¡ĪňĠňĘ¡æ Ġ ÈËĤ ¼ô Ī æëÎň ň Ī Ī Ņ Ĥ » ¡ īÔ ġņ ê Īê¡ĪËĠ êłì ĞŋňÎ Ī ňĜ ňĘ īÔËĤ Ī ĞæêīĘz ĞŃÎ ŃðËÈ ňĜ Ī æêīĘ ¼ĥĠ ¡ ĪīÎňĤ ģĠ ¼Õð Ĝ ňĠĪīÔ ňÜ ĢÊì ĪĪæëĘ » īÔËĨÊæ ň īÎ ¼ĥŎ ňĨ ¼ÕðňÎ Ī Ņęñ ĠňÔËĠ ¼ êËÎ ňōÊë êňð Ī Î çŇĠīÈ ÊĪ âłæĪ æêīĘ ň ¼ĥ ĥŇĨ ŇĠë Ī êË ô Ę ģōļňª z ¡ĪňġņīÔËĤ ·êňĠ ňĤÊīÜ ĪīÔ æêīĘ Ī Êī ŎĠňÔËĠ ¼ºĤËĠ Đ êňĨ ¼ĥÕôļ ¡ĪňġņīÔËĤ Ī Ğæê Î ä Ī ĞæêīĘ Êê »¡ìÊ ī ň Ę ¼ ¼ ėñŇĠë Î ĢËñō ñōêç Ĥ˧ŃĜ z Īê ¡æËō Ğ ňÈ ģŀË ¡æ ňŎĤÊê ňĜ » ŅŀňÎ ĢĪīÎ ň ŎÈ ĖËĘ Ī ĪňÈ æ êňÎ ¡Īī¯ Ī Đ Ī ģņīä »ê æ ĞĪËōë¹ » ġÎÊ ðË » Êì ļ ňĜ ¡ëŎÈÊìňÜ ê ğņ±ê ¼ĤËĘ¡ ňªÊê ĞÊæňð ¼ ĤňĤĪĪçĤËĠ ¡æëĘ ňĘ¡ìłëŎª ňĠê ĽĐ ¼ĤËŎ¹ Ò ËÈ ¼ºĤËĠ ŋ ê ň ê ġ »ňĠË łì ¡íŇĨ ňð ĪĪæ Ô êÊæŃę ō±ê »± êĪĪæ ¼ Ī ¡êĪĪæ ĥÔĪň Īň ň Ģ ô æ Ę ėŇÔËĘ ňō¡ĪËĠ ËÔ ĪīÎ ęņê óŇª ±łê ËŎŎĤÊīÔ ĞňĘ ¼ ňĜ ¸Ĥ¡æ Ėň È »ìÊīõŇª ňĜ ¼ęŇġŎðÊêňĠ Ĝ ň ÊĪ ō Ģ y¡ Ė Ęň ¡ĪňÕñ ĪňġņīÔËĤ Ī Ğæêī ĢËŎŇª æêīĘ ¼ ňō ňĤÊêňĠËĘ ¡æ ō¡ĪËĠ ňĜ êňº Ī íōê Ėňō ËĘ¡æëĘêňð Óõ Ĝ Ĥ Ë ä¡æ êĪĪ Ê Ĥ Ę ¹ ňð Ėň ìňàËĤ ň ō ĞňÈ z ¡Ī¡æëĘ æ ō Ę ¼ĤËĘň ç ŀłê ¼¯ ĢËÕðçĥŎĨ ŃÎ ĞëŎÎ ĢËñōæ Ê ĚīĝōňÈ ¼ôļ ĤËĘňŁ¯Êê Ëō±¡ ňĜ ê¡ĪËĠňÜ Ī ňĜ æ ň Ī ¼ ĢËŎ Ńô ň ň ĢňęÎ ê ˹ìê ĢË Ę ĢňęÎ òŃ« ĠňĘňō »æĪīġ ęŇĥōļňªÊê ňÎ »ŃęñĤ »Ń Ę ėŇĥņīô êňĨ ¹êňġõŇª Ò ô à ň ĩŎ Ĩ Ī Ğæêī Ę ¼ÔĪ Ü »Ëªīð ģŎĠ ¡ļ ¼ĤËÎêīĔ Ī ňĠ ėŎĜňĠ ËŎĤË ËºÎ ­ ŅĥŇĠË ¡ĪīÎ ňĘ Ĝ »æêīĘ Ĥ Õ ¡ ÒňġŀňĨ êÊī¯ Ģ¡ ¸ĤňĘň æêīĘ Ī ōêňÎ ¼Ô ¼ęҧÊí ĪË Î ® ňŀĪ Ģ ōň » ňęĤī¯ çĤÊĪê ňÔËĨ ¼ Î æêīĘ ĢËñōæ ä ¼Õð¡æ ňĜ ĢË êËô ģĤÊīÔ¡æ ¡æ ňĘ ŎĨ »ËĤÊīÔ æê ň ĤËÕ ōň īĘ Ģ ¼ĐËĠ ňĥÔëºĘňō ĞňÈ ðæêīĘ »¡êňÎ ňęŀňĨ ìÊëĐêň Ę¡êËô ĢËŎŎĤÊīÔ Ę ĪīÎ òŃä ňĜ ň »êËōì ð ¼ Ô ňÎ ÓŇĥÎ Ģ Ê Ī Ë ĠËĠňĤ ň »êňĠì ÊçĤňÈ ň ĢÊæ ňĘ ìňºôË ňÈ êňð Ŏŀæ ĢËĥŎõĤÊçČ Ę Î æ Ī ª īÎ ëĘ ň ň æêīĘ » Êæ¡çŇĜ ģōËōìÊī ê˯ËĤ ¼ñĈň ·êňĠ ňĤÊī ¼ Ĝ ĢËŎĤËÕðæêīĘ ňĜ ĢËÎËÎ ¼ÕäňÕ Î Ü ¼ñō ĥ Î ¼ġņ± ō åĥÔĪňę Ë » Ô ŃŀňĨ Êæ Ī ª ňę ęņê ĪËĥņīä êçŎ ê õ »êňĥŇ ġĜňð Īæ Ňª ¼Đĸ ňĘ Ģ ëĠňĤ ¼ĤÊìêËÎ È ĖËĘ Ī ĪÊæ ĢËĠňĨ òňĠň »ŋËÈ Ī ģō ËĘ È êī ¼ĤËÎê īĔ êÊìň Ę »ë¹ÊêŃä ňĜ ĢËÕðæê ňŎŎñĈňÎ ¼Õ ËŎōËÎňÔËĤ ¼ĥÔë ¡ĪňġņīÔËĤ ¼ ¹Êê »ļ ôËÈ ľË Ĩ ÛĥŇª īĘ ¼ġņ ŅÎ Ī ňĜ ĥņĪňĨ Ī ð ê êňĨ Īī Ëōë Īī y¡Ī »êËŎð Î ěô ĞŃĤ±ňÈ Î ňÝÎňŀňĨ ¼Ô ĪīÎ ÓñŎÎ »¡æ êňð ŃÎ ĖĪīĘ Êī¯ »ÊĪæ çĤ ňġņīÔËĤ Ī Ğæêī Î ň¯ Ëð êň ¼ Ęz ëª ň æêīĘ » ËŎĤňÔ ňĠňÈ Êæ ĥŎΡæ ĞŃä ¼Ĥ ¡êËĘ ňĜ ğņī¹ ð »¡ĪËĘ ňĘ Ę »¡ĪňĤÊļň¹ êňĨ ¼ĠŃĤŃ Ê Ô Ī Ī ň ¼ Ń ň ī Ë ¡ Î Ô ňŀłê y ĪňÈ »ŃĨ ňĤĪī ËĘ ĪňĜ ŃÎ Ô ¼Î ¼Ôňĝ ō¡êÊĪËÈ ňĜ ŅÔË Î ėōÊæ ňĜ ĢÊì ĢËĥĤÊæ ňĜ ¡ĪňĤ È ê ĝŎĠ ¼ĥ ĪīÎ ¡ĪňġņīÔË Î ňŎŎĤËÎê Ę ĪīÎ ¡Īň Ë Î ňĜ ëĠň æêīĘ ņì È Ĥ ī ģŎŎĤÊī Ô æêīĘ Ī ĞæêīĘz ģŇÎ Ĕ ĪīĠňĨ ĞňÈ Ğ ĞêËŎðëª ËŎĤňÔ ňÕŀæ ¼ÔËð¡êËĘ ¼ĥĠ »¡Īňġņī Ĥ ¼ĤÊìêËÎ ĢŃ íōê ¼ Ī ŋň ÔËĤ ÊæňºĤË Ġ ĪňĜ ê §ÊíÎ »ĪĪ²ŇĠ ň Ėňō Ī ¸Ĥ¡æ Î ĪīÎ æêīĘ ¼ æëĘ ¬łëĠ Ī ōí§ňĜňÔ »ňô Ī ĞæêīĘ Ë ňĨz ¡Īň Ĝ êËÜ ģ Ģ ô Ĝň¹ Īī Ėňō Ī ňĠ¡ì Ī ňĜ Ņ ĥŎņīÔËĤ Ī ģōæêī ŎĠňĘňō ŃÎ ÓŇÎ ŋÊĪ ŃÎ » ĠňĨ »êËŎðëª Êīä ňĜ ĞĪĪê ÔËĘ »æêīº çŇ ňĠ Ęz ¡ëºÎ ç ŀň ŅĜ ĢËġ ŇĠīÈ »Ë¹ê¡æ ňÈ īęŀňÎ ĪīÎ ĠīÈ ¼ĘËÏŇ Ĩ ňĜ ňġŇÈ ¡Ī ņ ň ī¹ Ī ňĜ ¼ Ī Ó Ĥ ģĠ Î ň ňÕ ¼ņī¹ ĤĪ ňōňĨ ĢËōňġ ŇĥņīÕĤËġÎ Ī Ò ¡æêīĘ ¼Ĥ± Ī²ŇĠ ĢňęÎ ê ĤËÕðæêīĘ »¡ê ņëðËĥÎ ÊçĤËĩŎÜ ňÎ ľæ ňÎ Ľª Ī ŇÈ ¼ĤËĘňĥōëņæ ËęÎ ĢËĠĽĔ Ò ňÜ ģōëÔ¡êĪň¹ ÊĪËĨ ¡ĪňęŇª Ī ňÎ ¼ĤËĘ¡ëŇĜæ Ī ňĜ ŅĥŇĠ¡ æ ňĤĪĪæ ňĥĠ±Īæ ¼ĥŎĤÊ ËÏÎ ĢËĠĪËĤ ňĜ ňĘ ¡ìłêĪňĤ ¼ ĢňęÎ ê˹ìê Ė ÊìËÈ Ī Ņ êň¹ Ğň í È êňð ň ŇĜ Ī »ëŇĜæ ňĤ ĤÊīÔ¡æ ĢŃ¯ ¡ Ĥ±ňÜ ňĘ īĘêňĘ łĽĠňÈ Ī¡ĪËä ¼ ňÔÊĪ Ĝ ĢËō± Ë y ¡ Ô ŅĥŇĠ¡æ êňĨ ¼ĤËĥĠ±Īæ ģō ŀËōňä ňÎ ģĠ± ĪňġņīÔË Ī ģŇðī Ĥ ¡Īňġņ æêīĘ Ī ňōňĨ ëÔìêňÎ óŎôňĘ æ à Ģňð ê ī ň Ģ Ô Ë Ë ð Ĥ Ŏ ĤÊ Ī ĞæêīĘ ňà Ëōç z ĞňĘ ĪňÈ ¼ÔňōÊìËÈ Ī ŎĠ ¡æêÊĪËĨ ĢĪĪæêň¹

ËĤ Ī Ğ

æêīĘ


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.