Shikar13

Page 45

‫(*) کابووس‪ :‬مۆتەکەیە و (بەدوو)یش‪ :‬ڕەوەند یان کۆچەرییە‪ .‬سەرژمێری‪ :‬ئیحساء‪،‬‬ ‫ستاتیستیکە‪ ،‬نەک نفووس‪ ،‬نفووس‪ :‬باری کەسییەتییە‪ .‬ل‪٣٧‬‬ ‫(*) ئەهوارەکان ل‪ :١٨٨‬ئەهوار خۆی کۆیە‪ ،‬بۆیە دووبارە کۆ ناکرێتەوە‪ .‬هۆرەکان‪،‬‬ ‫دروستە‪ ،‬هۆر عەرەبییە بە کوردی زۆنگاوە‬ ‫(*) ترپەی دڵی من و ئەو بە یەکەوە لێ دەدەن‪ .‬ل‪ ١٧٦‬ئەوەی لێ دەدات‪ ،‬دڵە‪ ،‬نەک‬ ‫ترپە‪.‬‬ ‫(*) سوپای ئەنفال وا هاتبوو‪ ،‬گەرمیانیش وەک دۆڵی جافەتی و قەرەداغ بەبێ هیچ‬ ‫بەرگرییەک بگرێت‪ .‬ل‪ ١٤٦‬ئەو بەرگرییەی لە دۆڵی جافەتی کرا‪ ،‬مەگەر لە داستان و‬ ‫ئەفسانەدا هەبێت‪ ،‬ئاخر لەوێ بە سەدان‪ ،‬سەدانی ڕاستی نەک زێدەڕۆیی‪ ،‬پێشمەرگە‪،‬‬ ‫بەدەم بەرەنگاربوونەوەی دوژمنەوە گیانیان بەخت کرد‪ .‬ناوچەی قەرەداغیش بێ بەرگری‬ ‫نەگیرا‪ ،‬قوربانییەکی زۆر لەوێش درا‪.‬‬ ‫(*) عارەبێکی ڕەش کە تەنیا ددانەکانی سپی دەچوونەوە بە کێبڵ‪ ...‬ل‪ ١٥٧‬ئەوەی کە‬ ‫بەعس حیزبێکی فاشیست بوو‪ ،‬پێوەندیی بە ڕەنگی پێستەوە نەبوو‪ ،‬خۆ نازیستەکانی‬ ‫ئەڵمانیا کە قڕیان خستە قەرەج و جوولەکەوە‪ ،‬سووروسپی و چاوشین و قژزەرد بوون‪.‬‬ ‫*‬ ‫هەندێک لە الپەڕەکانی ڕۆمانی فاتیال‪ ،‬نموونەی جوانی پەخشانی کوردیین‪ ،‬کە باسی‬ ‫سەرهەڵدانی ئەوینی نێوان ئاتیال و فاتم دەکات‪ ،‬ل‪ ٦٢‬و ‪ ٦٣‬هونەری گێڕانەوە دەگاتە‬ ‫ئاستێکی بااڵ‪ .‬سێ چوار الپەڕەی کۆتاییی ڕۆمانەکە هێندە هەستبزوێن و کاریگەرن‪،‬‬ ‫ناخی خوێنەر دەهەژێنن‪.‬‬

‫‪١١‬ی دێسەمبەری ‪٢٠١٥‬‬ ‫هەولێر‬ ‫(*) مەهاباد قەرەداغی‪ ،‬فاتیال‪ ،‬چاپخانەی خانی ‪ ٢٠١٦‬دهۆک‪( .‬ساڵی چاپی ڕۆمانەکە‪ ،‬لەسەر بەرگ و لە‬ ‫ناوەوەیش ‪ ٢٠١٦‬نووسراوە‪).‬‬

‫‪Analytical, academic, quarterly Magazine‬‬

‫‪13‬‬

‫ ‪45‬‬

‫به‌هاری ‪٢٠١٦‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.