September_2017 Nr. 35
Himmelsthürer N E U E S AU S D E M W E ST E N
Gebäudeservice
▄ Gebäudereinigung ▄ Teppichreinigung ▄ Gardinenwäsche ▄ Glasreinigung
Albert Schröter GmbH Rex-Brauns-Straße 10 • 31139 Hildesheim ( 0 51 21/ 20 54-0 www.Schroeter-Hildesheim.de
IM INTERVIEW
DIE SYKE-QUELLE
FREIWILLIGE FEUERWEHR
Ulrike Blanke, seit 2006 Pastorin der Paulusgemeinde: S. 6
Ein alter Gesundbrunnen wird verschönert: S. 8
46 Männer und Frauen sind aktive Mitglieder: S. 10–11
miliärer len.
„Danke, dass Sie uns Ihren Schatz anvertrauen“ Der Hort Himmelsthür feiert zehnjähriges Bestehen mit einem Sommerfest
Betreuung in familiärer gsangebot. Mit dem selbst getexteten Lied „Unser Hort“ eröffneten die Hortkinder das Sommerfest zum zehnjährigen Bestehen der Einrichtung und machten mit ihren Strophen deutlich: Hier verbringen Freunde miteinander erlebnisreiche Stunden. Die Leiterin Kathrin Henke richtete sich am Ende ihrer herzlichen Eröffnungsrede an die Eltern und sagte: „Danke, dass Sie uns Ihren Schatz anvertrauen.“ Anschließend lu-
miliärer
n Wohngruppen für r und geborgen fühlen.
n für epflegt werden können, nderfür Verhinderungsfühlen. fühlen.
Kathrin Henke (2. von links), Erzieherinnen und Kinder eröffnen das Fest.
den zahlreiche Spiel-Stationen auf dem Schul- ein ganzjähriger Bestandteil des Hortes. Dabei Zuhause im Alter hof Kinder und Eltern zum Mitmachen ein, handelt es sich um einen einladend gestalteten zur Stärkung gab es selbst gebackene Kuchen Innenhof mit Sandkasten, Hängematte, Bänund Salate. ken, Liegestühlen, Wasserbecken und BarfußKathrin Henke führte durch die Einrich- pfad, in dem Kinder spielen, sich entspannen tung und erläuterte: „Unser pädagogischer oder Boote basteln und fahren lassen können. Schwerpunkt liegt in der Förderung vielfälti52 Himmelsthürer Grundschul-Kinder ger Angebote nach dem Schulalltag, zum Bei- besuchen nach Schulschluss den Städtischen spiel Kreativität und Entspannung.“ Auch die Hort in der Danziger Straße 40. Sie werden Vorbereitung auf eine selbstständige Freizeit- in drei Gruppen von fünf Erzieherinnen beBei uns werden Sie sich zu Hause fühlen. gestaltung liege ihr am Herzen, denn die Kin- treut. Die Öffnungszeiten sind montags bis der sollen sich nach einigen Jahren Betreuung donnerstags von 13 bis 16.30 Uhr und freitags Wir bieten Ihnen fachliche Pflege und Betreuung in familiärer im Hort auch zu Hause sinnvoll beschäftigen bis 15.30 Uhr. In den Schulferien ist der Hort Atmosphäre mit vielfältigem Betreuungsangebot. können. Darüber hinaus komme aber auch die ab 8 Uhr geöffnet. Nähere Infos gibt es telefoZuhause im Alter Hausaufgaben-Betreuung nicht zu kurz. nisch unter 0 51 21 / 2 81 57 10. sj Im LebensRaum und in unseren beiden Wohngruppen für Eine Konstruktion aus PappDemenzkranke Sie sich sicher und geborgen fühlen. Bei uns werden Siewerden sich zu Hause fühlen. kartons in der Eingangshalle Wir bieten fachliche Pflege Sollten SieIhnen zeitweise nicht zu und Hause gepflegtzeigte werden können, passend zum Jubiläum Betreuung in familiärer seien Sie unser Gast Atmosphäre in der Kurzzeit- oder Verhinderungseine lebensgroße 10, davor ein mit vielfältigem Betreuungsangebot. Schild mit dem geheimnisvolpflege. Im LebensRaum und in unseren beiden len Hinweis: „Da steckt mehr Wohngruppen für Demenzkranke werden drin.“ Auf der Rückseite verAWO Wohnen & Pflegen gGmbH Sie sich sicher und geborgen fühlen. bargen sich zahlreiche Türen, Seniorenzentrum Hinrich-Wilhelm-Kopf hinter denen es fantasievolle Sollten Sie zeitweise nicht zu Hause gepflegt Wilhelm-Raabe-Str. 6 • 31137 Hildesheim • Tel. (0 51 21) 692-0 Themenwelten zu entdecken werden können, seien Sie unser Gast in der gab, zum Beispiel eine FußballKurzzeit- oder Verhinderungspflege. mannschaft oder Eisbären in der Arktis. Die Landschaften AWO Wohnen & Pflegen gGmbH1 AWO_W&P_Image_AZ_Hi_0910_83x88_RZ.indd 06.09.10 14:12 hatten die Kinder zum SomSeniorenzentrum Ernst-Kipker-Haus merfest liebevoll gebastelt und Auf dem linken Bild freuen sich Connor und Henry, dass ihr Wilhelm-Raabe-Str. 6 • 31137 Hildesheim bemalt. Der „Zaubergarten“ ein gebasteltes Boot nicht kentert. Rechts öffnet Charlotte eine Tel. (0 51 21) 692-0 paar Meter weiter ist dagegen Tür, hinter der sich eine fantasievolle Landschaft verbirgt.
Zuhause im Alter
können, können, pf ungs0im • Tel. (0 51 21) 692-0
ungs-
ühlen.
nd Betreuung in familiärer 10 14:12 ungsangebot.
06.09.10 14:12