VDZ_Verkaufsfolder_FR -9505

LOCATION DU FUTUR FR

CONFORTABLE, SIMPLE, RAPIDE ET SANS STRESS.

Notre promesse

LOCATION DU FUTUR Confortable, simple, rapide et sans stress.

Faites entrer votre magasin dans le futur. Bénéficiez d‘une solution permettant une précision en matière de choix de chaussures, d‘une saisie des données en continu et surtout d‘un processus de location rapide est en grande partie automatisé. Cela permet à vos employé(e)s d’assurer un service sûr et standard, et de prendre en charge les clients de façon optimale. Cela implique également moins d’essayages pour les clients qui trouvent plus rapidement la chaussure idéale, le tout sans se mouiller les pieds. Ces derniers arrivent ainsi plus vite et en toute tranquillité sur les pistes tant attendues.

Consultez-nous, nous sommes à votre disposition pour vous proposer notre solution de „Location du futur“. Nous intervenons de la conception jusqu‘à la réalisation de votre projet. WINTERSTEIGER – Fournisseur intégral de solution.

2

Vidéo : location du futur wintersteiger.com/future

CHECK-IN Après enregistrement, Easygate guide le client étape après étape dans le processus de location

SCAN Scan de pieds 3D et saisie automatique des données corporelles pertinentes

BOOTS Proposition automatique de la chaussure optimale

SKI Réglage des fixations avec Sizefit plutôt qu’avec les chaussures de ski

3

Vos avantages

PROCESSUS DE LOCATION DU FUTUR Augmentation de l’efficacité grâce à un processus de location accéléré.

Moins d’essayages de chaussures par client grâce à une sélection précise. Économie de temps : env. 20 %.

Le temps d‘occupation par skiman et par poste diminue, les files de clients avancent ainsi plus rapidement.

Les clients peuvent garder leurs deuxchaussures de ski aux pieds pendant le réglage des fixations, ils sont ainsi au sec.

Satisfaction client plus élevée grâce à un processus de location semi-automatisé et sans stress.

Saisie de données en continu grâce à leur numérisation et leur mise en réseau des données.

4

CHECK-IN

www

En ligne Sur le site Internet ou via un Smartphone

Terminal d’enregistrement Dans la boutique

Chaussures de location

Chaussures personnelles

Scan des pieds avec BOOTDOC 3D Scanner Vandra

Mesure des chaussures avec Sizefit Caliper

SCAN

CHAUSSURES

Recommandation de chaussures

Amélioration de la forme / adaptation des semelles

SKI

Réglage des fixations avec Sizefit

5

Le déroulement

UNE EXPERIENCE CLIENT VALORISANTE, UN SERVICE OPTIMISÉ La location du futur est mise en œuvre par l’association du module logiciel Easygate, du scanner de pieds BOOTDOC 3D Vandra et du réglage de fixation Sizefit.

Les clients perçoivent leur équipement de ski en seulement 4 étapes.

1

CHECK-IN Enregistrement préalable simple des clients en magasin ou sur Internet. Après l’enregistrement, Easygate, un module du logiciel de location Easyrent, guide les clients sur écran à travers le magasin.

6

2

SCAN Grâce au scanner 3D, les pieds des clients sont mesurés en quelques secondes et les données telles que la pointure, la longueur du pied ou encore la hauteur du cou-de-pied sont automatiquement transmises à Easyrent.

BOOTDOC 3D Scanner Vandra et Step Up Box

3

CHAUSSURES Lors de la remise des chaussures, les données collectées par le scanner sont comparées avec les données du fabricant des chaussures de la base de données dans Easyrent, qui propose ensuite les chaussures optimales disponibles ou le type de chaussure. Les chaussures les plus nombreuses en stock sont rangées en haut afin de toujours offrir un large choix au client.

Proposition automatique de la chaussure optimale

4

SKI Le réglage des fixation est effectué lors de la remise des skis avec Sizefit, plutôt qu’avec la chaussure de ski comme auparavant. Cela signifie que le client peut garder ses chaussures de ski. Sizefit est constitué de 3 composants : Caliper, Sizefit Home et Sizefit Sole. Les chaussures de ski sont mesurées avec le Caliper, le Sizefit Home ajuste ensuite la Sizefit Sole, une semelle

Sizefit Sole dans les fixations du ski

factice adaptée à la chaussure. Cette dernière peut uniquement être ajustée avec le Sizefit Home.

7

Mesure des pieds / recommandation de chaussures

3D SCANNER VANDRA Facile, rapide, 3D.

Le BOOTDOC 3D Scanner Vandra, conçu en collaboration avec l’entreprise technologique suédoise Volumental, définit de nouveaux critères pour la représentation tridimensionnelle des pieds.

La technologie Quatre caméras à ultrasons ultrasophistiquées mesurent les deux pieds en quelques secondes à peine.

L’image 3D produite est d’une précision maximale et permet l’observation des pieds du client sous tous leurs angles.

8

L’analyse La mesure est réalisée avec les chaussettes du client, aucune perte de temps, hygiène et confort garantis.

Les données L‘analyse fournit de nombreuses informations. Outre la longueur et la largeur des pieds, le type d‘arche est mis en avant, la hauteur du cou-de-pied et bien d’autres informations importantes permettant de bien conseiller le client. Les données sont traitées et enregistrées dans Easyrent.

La simplicité L’utilisation du Vandra est simple comme bonjour. La version Plug & Play est facile à utiliser grâce à la tablette tactile fournie. Le scan et l’analyse ne prennent que quelques secondes à peine et peuvent ensuite être directement observés et discutés avec le client sur la tablette.

Mode – Choisissez parmi 3 modes différents.

Mode caméra Transmettez les résultats de l’analyse 3D des pieds en scannant la page imprimée du client concerné sur Easyrent.

Mode externe Pour transférer les données de l’analyse 3D des pieds vers Easyrent, scannez le code-barres qui s’affiche sur la tablette.

Mode Easygate Les noms des clients sont synchronisés entre Easyrent et le scanner 3D. Le choix et l’attribution des données d’analyse au client concerné s’effectuent par une simple sélection dans la liste des clients sur la tablette.

9

Mesure des pieds / recommandation de chaussures

3D SCANNER VANDRA La somme de vos avantages : La précision est accrue lors de la sélection de chaussures de ski et les essayages sont ainsi limités.

Le pied est scanné en quelques secondes et les données telles que la pointure, la hauteur du cou-de-pied, la longueur du pied et le type de voûte plantaire, etc. sont visibles après quelques secondes seulement.

La sécurité est accrue avec l’exactitude des données permettant la détermination de la valeur Z en vue du réglage des fixations.

Le client a moins d’efforts à fournir puisque les données sont enregistrées en une étape.

Un plus grand nombre de clients peut être servi dans les mêmes délais car moins d’essayages sont nécessaires.

Prérequis et dispositions légales : Possible uniquement en combinaison avec le 3D Scanner Vandra de BOOTDOC Traitement automatique des données exclusivement avec le logiciel de location Easyrent

Très recommandé également pour les magasins de sport et de location en ville :

Conseil professionnel et compétent à la clientèle grâce au 3D Scanner Vandra.

Utilisation du scanner toute l’année pour tous les types de chaussures de sport, par exemple les chaussures de randonnée, de course et de football. Cela permet de booster les ventes pour toute la gamme de chaussures. des compétences professionnelles et accroissement de la fidélisation de la clientèle.

©PALE-Manuel

Création d’un climat de confiance, amélioration

RECOMMANDATION DE CHAUSSURES Base de données de chaussures de ski.

Les informations sur les chaussures de ski peuvent être recueillies directement après du fabricant puis envoyées sur le logiciel Easyrent, ce qui permet une comparaison simple et rapide avec les données fournies par le 3D Scanner Vandra.

11

Nous Leur Avons Demandé

LA « LOCATION DU FUTUR » : UN GRAND SOULAGEMENT POUR LES EMPLOYÉS ET LES CLIENTS Intersport Arlberg Nassereinbahn, St. Anton Depuis cette saison, Intersport Arlberg a équipé 15 postes de réglage d’appareils Sizefit, et intégré la « Location du futur » à la moitié de ses sites. Le directeur général Michael Ess est très satisfait : « La location du futur constitue un grand soulagement pour nos employés et pour nos clients. Son maniement est nettement plus simple, car la location peut être finalisée directement et le client se tient tranquillement sur le pupitre de réglage avec ses chaussures de ski aux pieds, plutôt que de patienter en chaussettes sur un sol mouillé, comme c’était le cas auparavant. Nous apprécions le confort, les opérations bien définies et la rapidité. » Ewald Gröbner, directeur de la boutique, ajoute : « Le scan 3D est toujours une expérience particulière pour les grands et les petits, et nous voyons souvent des visages étonnés et stupéfaits. Nous sommes ravis des délais d’attente réduits et du fait que les clients n’ont plus à jouer des coudes pour se placer dans la queue.

Naturellement, les clients qui ont du mal à enfiler et retirer leurs chaussures de ski sont particulièrement enthousiastes. »

La somme de vos avantages : Moins d’essayages de chaussures grâce à une sélection plus précise.

Les clients peuvent garder leurs deux chaussures de ski aux pieds pendant le réglage des fixations.

Les clients arrivent sur les pistes de ski plus rapidement et sans stress, et ont donc plus de temps pour profiter de leurs vacances.

©PALE-Manuel ©PALE-Manuel

©PALE-Manuel

13

©PALE-Manuel

©PALE-Manuel

©PALE-Manuel

©PALE-Manuel

©PALE-Manuel

Sizefit / mesure des chaussures

SIZEFIT HOME ET SIZEFIT SOLE Ajustement électro-mécanique en association avec Easyrent.

Sizefit Home sert de point d’entraînement et de commande pour l’ajustement électro-mécanique de la Sizefit Sole A ou de la Sizefit Sole C. Le réglage de la Sizefit Sole A / Sole C est effectué selon les longueurs de semelles enregistrées dans la base de données. Le Sizefit Home peut être placé sur la surface de travail du pupitre de réglage ou intégré à celui-ci et monté à la verticale ou latéralement à l’aide de la Sizefit Console. Le Sizefit Home est un poste de réglage associé à Easyrent et relié au réseau via un câble LAN. La Sizefit Sole peut uniquement être ajustée avec le Sizefit Home.

14

CALIPER Un Caliper pour chaque poste de réglage.

Le Caliper sert à mesurer les chaussures de ski. Les chaus-

Caliper. Utiliser un Caliper à 2 postes de réglage pour

sures du stock de votre magasin de location peuvent être

la mesure des chaussures des clients n’est possible

mesurées selon la norme ISO 5355 avant la saison : type

que pour des postes de réglages avec 2 pupitres dos

A (adulte) et type C (enfant). Lorsque les clients appor-

à dos : c’est la seule manière de garantir une attribu-

tent leurs propres chaussures de ski pendant la saison,

tion et un contrôle sûr des données. Un seul terminal

nous recommandons de mesurer uniquement selon le

Easyrent connecté au Caliper est nécessaire en cas

type A, car il n’est pas possible de différencier de façon

d’utilisation de celui-ci pour plus d’un pupitre de régla-

automatique et fiable le type A et le type C. Les chaussu-

ge double ou plusieurs pupitres de réglage.

res de ski de randonnée ne peuvent pas être mesurées.

Dans l’idéal, chaque poste de réglage est équipé d’un

Grâce à Caliper, les bancs de réglage restent toujours propres : même les clients qui ont leurs propres chaussures de ski les gardent sur eux – souvent mouillées et sales.

15

Informations

RECOMMANDATIONS ET INDICATIONS Une Sizefit Sole A par poste de réglage Nous recommandons d’équiper chaque poste de réglage avec un Sizefit Home et une Sizefit Sole A. Si la part de location de chaussures pour enfants est faible, une semelle C commune peut être utilisée sur les postes de réglages face à face.

Sizefit Holder pour Sizefit Sole A / Sole C

Sizefit Reference Sample Chaque boutique/filiale n’a besoin que d’un seul échantillon de référence Sizefit Reference Sample (semelles d’essai calibrées) pour la vérification du Sizefit Caliper.

16

Sizefit Console La console sert à la fixation de Sizefit Home, que ce soit à la verticale ou latéralement sur le pupitre de réglage des skis.

Sizefit Home

1

Console pour montage latéral 2

Console pour montage vertical

Sizefit Console

2

1

Montage du Sizefit Home latéralement avec la Sizefit Console Remarque : lorsque les skis sont préparés directement sur le comptoir, l’accès à la semelle peut être limité.

Montage du Sizefit Home sur la tablette/rehausse avec la Sizefit Console

17

Intégration dans les meubles de magasin Le Sizefit Home et le Sizefit Caliper peuvent être intégrés dans des meubles de magasin. Les dimensions (+/- 1 mm) sont indiquées dans les croquis ci-dessous. Dans la plupart des cas, la Sizefit Console n’est pas nécessaire en cas d’intégration du Sizefit Home dans le pupitre de réglage.

Sizefit Console

200

232

Dimensions Sizefit Home et Sizefit Caliper

545 Sizefit Home

18

170

573 Sizefit Caliper

212

Aperçu des produits Référence

Produit

7730-401-15

Sizefit Home

7730-0211-M01

Sizefit Sole A (adulte)

7730-0211-M02

Sizefit Sole C (enfant), Sizefit Holder inclus

7731-401-15

Sizefit Caliper

7731-401-M01

Sizefit Reference Samples

7730-1111-001

Angle de fixation arrière

7761-121

Easyinterface Sizefit Home – pour le/la premier/ère appareil/filiale

7761-122

Easyinterface Sizefit Home – pour tous/tes les autres appareils/filiales

7761-123

Easyinterface Sizefit Caliper – pour le/la premier/ère appareil/filiale

7761-124

Easyinterface Sizefit Caliper – pour tous/tes les autres appareils/filiales

7761-121-01*

Coût de maintenance Easyinterface Sizefit Home

7761-123-01*

Coût de maintenance Easyinterface Sizefit Caliper

01-2300-110

BOOTDOC 3D Scanner Vandra

01-2300-102

BOOTDOC Tablet Vandra

01-2300-098

BOOTDOC Tablet Safety Display

01-2300-114

BOOTDOC 3D Scanner Step Up Box

01-2300-112

BOOTDOC SCANPACKAGE LIFETIME

01-2300-101

Forfait de maintenance BOOTDOC 3D Scanner Vandra

7761-131

Easyinterface BOOTDOC 3D Scanner Vandra – pour le/la premier/ère appareil/filiale

7761-132

Easyinterface BOOTDOC 3D Scanner Vandra – pour tous/tes les autres appareils/filiales

7761-131-01*

Forfait de maintenance Easyinterface BOOTDOC 3D Scanner Vandra Easyrent

*EMS Référence Eaysrent

19

Autriche : WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Austria, Dimmelstrasse 9, Tél. : +43 7752 919-0, Fax : +43 7752 919-57, seedmech@wintersteiger.at Pour les clients d‘Allemagne : Tél.: +49 3628 66399-1970, Fax: +49 3628 66399-1973

Groupe international : Canada : WINTERSTEIGER Inc., 2933 Miners Avenue, Saskatoon, SK S7K 4Z6, Tél. : +1 306 343 8408, Fax : +1 306 343 8278, mailbox@wintersteiger.com

www.wintersteiger.com

Chine : WINTERSTEIGER China Co. Ltd., Room 902, Building 5 Lippo Plaza, No. 8 Ronghua Middle Road, Economic and Technical Development Zone, 100176 Beijing, Tél. : +86 10 5327 1280, Fax : +86 10 5327 1270, office@wintersteiger.com.cn France : SKID WINTERSTEIGER S.A.S., 93 Avenue de la Paix, F-41700 Contres, Tél. : +33 254 790 633, Fax : +33 254 790 744, alphonse.pascal@wintersteiger.com Italie : WINTERSTEIGER Italia s.r.l., Strada Ninz, 82, I-39036 La Villa in Badia (BZ), Tél. : +39 0471 844 186, Fax : +39 0471 188 1664, info@wintersteiger.it Russie : OOO „WINTERSTEIGER“, Krzhizhanovsky Str. 14, Build. 3, 117218 Moscow, Tél. : +7 495 645 84 91, Fax : +7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru USA : WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, Tél. : +1 801 355 6550, Fax : +1 801 355 6541, mailbox@wintersteiger.com

Représentations : Argentine, Australie, Benelux, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Chili, Chine, Corée du Sud, Croatie, Danemark, Espagne, Finlande, Grande-Bretagne, Hongrie, Japon, Macédoine, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Tchéquie, Turquie. Vous trouverez les détails de contact de nos représentants sur www.wintersteiger.com/sports.

FR

Siège :

78-700-702 Location du futur Version 01/2020 Print 01/2020. Photos : WINTERSTEIGER, innpuls GmbH, Klemens Klinger, Veronique D‘ERRICO. Copyright © WINTERSTEIGER AG.

Le succès commence avec la bonne décision. Au bon moment. Nous nous réjouissons de votre demande !