S T A o·r R I E D
Rieder Volkszeitung
Donnerstag, J. 8, Jänner 1990
Dank lnnviertler Erfindergeist: Kein Muskelschwund im Weltraum
RIEl>. In 85 Länder der Welt exportieren die Rieder Solche Euphorie wird von wis Version des ,.Motimatic" - in der Maschinenbauer von Wintersteiger bereits, nun greifen sie senschaftlicher Seite untem1au Raumfahrt. ist jedes Gramm Ge sQgar nach !'.]en Sternen. Das neueste Produkt nach Kon ert. Im Universitäts-Sportzen wichrseinspa.rung kostbar - wird trum auf der Schmelz in Wien sce die lange Reise zur Raumstation zepten d� 300-Mann-Unternehmens fliegt mit, wenn im hen .,Dynamatic'' und ,.Motima MIR und retour mitmachen. Herbst 1991 er#mals ein Österreicher in d_as Weltall ge cic•• seit Monaren im Dauertest, „Unsere Experimentziele sind
schossen wird. und Univ.-Prof. Dr. Norbert dabei, Erkenntnisse über Muskel Seit nunmehr drei Jahren bascelt Wintersteiger heißt „Motimacic� Bachl zieht eine ' überaus posiüve funkrion und Muskclennüdung man in der Firma Wintersteiger und arbeitet nach dem gleichen Zwiscoenbilanz: Sowohl im wei sowie �ber 'rrainingsempfehlun GesmbH an einemGerär, von dem Prinzip - nur auf alle vier fo,tre ten Bereich der muskulären und g<i:n für Langzeitaufenthalte in der man sich Großes verspricht. Ziel micäcen. Zur gleichen Zeit kann ne.u romuskulären Forschung, als �chwerelosigkeit zu gewinnen " , richtung: Sportmedizin , Rehabili die Leistungsfähigkeit der Arme auch in der Diagnostik der Eigen so Uni-Professor Dr. Bachl. Darüber hinaus soll der mecha tatior:i, Training. Am Anf;mg der und Beine in verschiedenen Bewe schaften menschlicher Muskula sportlichen &.medizinischen Ak· gungsabläufen individuell beur tur oder in der Rehabilitation, der tronische Muskelmacher - in der .Mitren ;ns Trommelfeuer Sport- und Arbeitsmedizin, ja Weltraumausführung heißt er geraten ist nun das ö.ste>Tei tivitäten des Unternehmens stand teilt l;>zw. gestärkt werden. auch in der Neurologie täten sich übrigens „ Motimir" - die Kos �jne an sich watscheneinfache cbiscbe ßundesbeer: \\'la,· die vjele qeue Möglic,hkeiten auf. monauten vor dem in der Schwe Trainieren im All ihre Muske/nauf Uberlegung: Die Muskel kraft des �pmmerlicb-sk1frrile Debane ,.Das Ganze ist eine Supersa relosigkeit unvermeidlic;hen M us einer Innovation aus Ried: ds,er- Menschen ist bei negativer Bela che", ist die Wintersteiger-Ge Abge.speckt in das .A ll um eine Leicbwer.�ic>n der · kelschwund bewahren. Demnach reichs Kosmonauten, hier beim stung, sprich Distraktion, deut- schäftsführung Erprober undz ugleich Nutznie davon überzeugt, I.antles;, 1f!l•teidigu11g best,.m s.oll das das erste Raumfahrtunter lieh h9her als bei positiver oder Abjlug nach Moskau.· Projektleiter Peter Süß und ßer der Wintersteiger-Idee wer nehmen sein, nach dem die All .falls ein Emla.�tungs,mg,iJj; Kontraktion. And.ers und aUge• dal3 seine Mannen - allen voran den auch der erste österreichische Reisenden ihre Füße nichi. knie so geh, es jeT:rf in dem. ,,on meinverständtich ausgedrückt: Djpl.-lng. Nenov - hier Kosmonaut und seine sowjeti schlotternd wieder auf irdischen einem kleinjormafigen Mas Der mens�hliche Körper. ist in der ein Tor 7.ll Sdravko einer geradezu revolu schenKollegen sein, die im Herbst Boden setzen - dank Rieder Er Lage, etwa einen Sprung aus drei, tionären Entwicklung senblalt emfachum \fll'11far 1 991 in den .Weltraum aufbreche!) aufgesto findergeist. vier Me.tern Höhe abzufangen, s1Um1 gleicb ums Ganze: werden. Eine 'kräfüg abgespeckte Gerhard Marschall kann umgekehrt aber n ie und nim ßen haben. ßwuJesheerjaodernein. und mer so hoch springen. u::enn scbou fa, Beruß,bel!I· RIED. Di� Service<;lubs Auf den Punkt gebracht der S.tadl siod zuversichtlich, _ Von dieser grundsätzlichen Maria Ritter bald wieder auf Uberlegung ausgehend. ent die lange Reise nach Rumä wickelte ·man vorers( die „Dyna nien schicken zu können. Was matic", eine Maschine aus die engagierte Riederin auch schließlich für das Knie!!'.elenk. gerne machen wird . .,Hilfs Exakt wie kein ande,es momentan güter für einen . Laster, haben auf dem Markt befindliches Gerät dc.>r Miliz? v;ese G1·<•!L'l11111wir bereits beisammen. ietzt ist �s in der Lage, die Leistungsfü }·agen -will die .Km11<•:- mit· heißt es fleißig sammelri,",daß higkeiLdes komplizierten Gelenks fr.;/s Volksabstimmung /Jeu/11• no.ch mehn;re Lkw gefüllt in allen Winkeln und Drehmo werden können'· . erklärte U,Y)/"/(l/ u•i:W!II. mel)ten zu messen. dazu Dr. Wolfgang Puttinger. MiTJeJ;1e1�1 Siun.fiir da., />()• Jn der umgekehrten Anwen Eipes i!:t im Zusc1mmen pul,:,tisdw (e1wartu118,,ge dung heißt das: Eventuelle Defi f haog mic der Rumänien-Be zite; zum Beispiel nach Unfällen mlif.? 1:,1 uuc;b F/>.(.1.1t! Jih:� richterstattung in unserer letz oder Operationen. können punkt l kdder mit ffäf,si�e11 Al· ten Ausgabe zu berfchti�en: genau behandell und ausgeme�L ,. j1�p(!n. SJ�\;L d(e_ .s/l9_1>ld• Spende_n, die von a!Jen Rie�er „ ..' "JCJst:me·.,.,tdl}·&,n¾1g v.•erd°en. ohne daß dafür, das Knie ti'iif.Re' . ,,_,}..,, Gel.ifrilsl:ir.uten· ent!?enel'Joe::•· in: !>einem gesamlen Be,wcgungs>" . , )ji·1mRi . m) i. � , 11u11, 1 1·11111 tu!} no1ifülen . ,verden, - thden ablaof belastet werden muß-. dem hesten \\'i'e�. da., Kind se1bstversrändlich nicht zum Solches Aufpäppeln eines ma mff dttm Hacleeiu,ttu$C:bÜ/{lm. Füllen der Kassen der Servi roden Knies·erfolet, wie e�ähnt. ceclubs verwendet, sond.cm nic;ht durch aktiveBelast u ng vom 7.weij(!l/Os i.�, im Zuge' d(!r ausschließlich für we(tere raticnten aus, sondern �ben in l.icbal-(Jer!fkrm-AJJilre <•ini· Hilfstfansporte O!)CO Ru'mä Form von Ge..ge_ndruck. Stark ver ,qes m1s l.id.11 gekämme.11. uws nien. einfacht heißt das: Man trainiert U1ll<trsud:Jl, UJt/$ J!.<!Ü11t/(!r{ Übrigens: Jeder der Rieder nieht. man wird 1ra1niert. U'(!rden muß. Di>Sbalb aber Servi�e.clubs hat spontan nu11 generell die beui,iffm!fe ,,Eine Supersac�e!" · 50:000 S für diese Akiion zur Uni-Professor Qr. Norb,ert Bachl aufdem Prototyp· des Muskelmachers aus dem '{?jeder Ma.scliinenbaul..cmdes1,erteidif!,Ullf!, · in Frage V�rfögung gestellt. Das zweite Kind aus der spon- Unternehmen Wint.ersteiger. Daneben (v. l.): Projektleiter Perer Süß, Geschäftsfahrer Pe,er Steinberger zu .,;teilen, Ist al,.�z.ird. · Mil glr.-tmedizinischen Abteilung von UJ1d f)ipl.-fng. Sdravko Ne11ov. 'bem Recl1f kcJnllle m,m P,e gen die ttlf8,emeb1e Scbul J>J!ic'bt zu Felde zieben, bl<{f.� weil bei der Bt/St!IZl/1?1_.!, 11()// 1 Direkforspos:e11 dor( und da • iiü:bt alles mit reci,,en Dingen zu[!,eg,mgen sein .mag. Vorhang-Dekor, 120 cm breit, viele Dessins; Flanellpolsterbeziige, gemustert, RIED. Ein Damenpelzmantel und .früher 89.-, 1 m nur 39.29.- 70/90 cm nur 29.- mil'einerri Schättwert von 8000 S i..Jnd was den Ru.j nad, Chenille-Dekor, Modestreif, 1 20 cm, Flanelleintü.cher, 1 50/260 cm, viele s�höne wartet seit 7 . l.·bei der Städtischen einemßerufsF.,eer betrifft: Die lm 59.- Must.er oder einfärbig nur nur 89. Sicherheitswatjie darauf, · abge zweite Republik sollie aus zu werden. Das gute Stück Store,300 cm breit, 1 m nur 20.oder 12.- Flanell-Spannieintücher,hübsches za.i+IIE!s Dessin, in 2. hoh den scbmerzlicben E1jabru11war seltsamerweisein einem Gar gen der Ersten gelernt baben. feinen Farben, 90/1 90 cm bzw. 1 00/200 cm store mit Bleiband, 260 cm hoch 49.-, ten auf einem Baum hängend ge nur 69.-1 1 80 cm 39.-, 1 50 cm hoch nur 24.-! statt 1 19.Im übrigen wird es wob! kein funden worden. Die Besitzerin Frottee--Stretchleintücher 90/ 190 cm, 7 Zu/all sein, daß alle Länder nur 10.-! Store, 1 20 cm breit, 1 m kann sich den Mantel bei der Si . Ib 69.80 schöne Fa;rben, la. 79.80, Europas (mit Ausnahme cherheitswache abholen. nur 10.-! Frottee-Stretchleintücher, 180/200 cm, für Kurzstol".8, 30 cm hoch Großbritanniens) auf die all Dekor- und Store-Beste zum halben Preis! Doppelbetten:, Ia nur 149.gemeine 1Febrpflicbt se1ze11 Acryl-Tischtücher, 130/ 1 60 gemustElrt K Bw.-Leintücher, weiß, 1 50/250 cm nur 44.U R Z nur ,, n d f ü n d i g ■ 98 .-. gelb Amuall den MilizgedmzkR11 nur 39.80 �pitzen-'l'ischtücher, 1 30/1 80 cm, weiß mit aller e,·eu„-at, w,zui·eden. Bw.-Frottierhandtücher, BO/ l 00 cm urid beige, nur 109.- nur 29.80, 45/95 cm sollte rncm versucben, ibn tal· nur 19.80! Ein Informationsabend für ::;ticblicl, wu:t nicht bloß balb Bw.-Frottee-�egetücher, gemustert, Tiscbläufer, 34/85 cm, mit Fransen nur 49.80 jene G!äuQigen der Stadrpfarre, /Jerzig in.die Tat umzusetzen. · nur 49.80 die jrn Februa� an der lsrae1reise Überwürfe, 140/200 cm nur 98.- 65/130 cm Diejüngstem Zahlen desJ.on ,Markenware,, teilnehmen, findet am Di�nstag, nur 29..- Frottier-Badetiicher Sesselschoner,:Restpost äoner J11sfiturs für straregi 100/150 cm, Farbabverkauf, statt 195.98.13. 1 ., 19.30 Uhr. im Pfarrsaal HaJblei:nen, ,natur, 1�2 �m l:>reit, 1 m nur 49.-! Waschhandschuhe,flauschig •Sche SJudien sprecben eine Statt. nur 3.90 ,, Veloursdecken, 150/200 cm, rundum bandgefaßt, Bw.-Schnürlsamt, 75 cm breit, viele schöne deutlfcbe Spracbe. Wälmmd Tüchtige, selbständige Ver waschbar, hübsche Blümchen, Zebrastreifen, Schwe;z 2. 0 und Scl:m:e Farben,., 1 m nur 39.'!"' käuferin ab 18. J. gesucht. die nur 169..- Bw.-Buntdntckfür Schürzen usw., Viele Dame mit- Pferd usw. de11 .mga1· 2,9 Pmzem des Bäckerei Mayer, Stelzbameq>l, Veloursdecken IDit Ba�ymlle (60%), schöne, ßrnt:(.ona.rio1ralproctukM filr Anzai�c hhübsche Mus�r, 90 cm breit, 1m 20..-moderne M�ter, 150/20© rundum band: das \"!Ye/.Jrbudgel ausge(Je11, Einen Diayoi:trag über „Gua nur 29.8.gefaßt, waschpar Die St-.prelso slnd � -�n- "Vel'l!aufsprolscl �emala, das fodioland mit Vulkan sind l!S m Östen·eicb gerade Strapazdacken., 140/190 cm, 4ß% Baumwolle. 1,3 Proze11f. Östc.>rrefcb bergen, Regenwäldern und ande Irrtum und Druckfebler vorbehalt.e:ol + 56% Viskose, gemustert nur 89.ren Kulturen·· zeigt Dir. Rudolf hrtn,r.;t es auf ein!' Mobilma Gruber am Mittwoch, 24. 1 �. 20 Taftsteppdecl_ten, dekor�titr, änmgss,ür//e 1v:m 242. {Jl)O Uhr. im Ri�9berg�P�rrheim . 259.1401200 cm 269.-, 1 �9;19.p· �m r11mm. Scbweden (8.3 Milhodas Spezial.haWl für �us-und Tischwäs,che, Veram;ta.lter: Kalh Bildungs Trlkotunterbetten, 90/1 90 ci:n, reine Scha.f· 111.m /;'i11u•<>lme1)ba1 im Ems! Decken, Vorb.angstofte, � aller Art werk. 298.$_Churw'Ollftillung,(Wollsiegel) fa!! 725.000 Soldaten unle; . und \Vollei Ein Begriff in oö. für Auswahl, Oer Kartenvorverkauffür die Flanellbettgarnituren, 1 4Q/·200 cem 1 89.--Wa}J<tn. Qualität und niedrige Kalkulation! Fascltlngssit-.wngen am 10., 16. und 1490(statt 249.-) lclJ u,erde da� Gcßibl nicht � und 17. 2. beginnt am Montag, Montag bis � S.18. 1:!is 12und 14.bis l8 Uhr. �ttgarnituren, l 3Q/l9G cm. 1 79.los, dt;ß die Diskussion l:>r!i 22. 1., .bei der Sparkasse Eber 8axxl.etag 8.18 bis 12 Uhr und 1390(statt 239.-) schwang. Faschingsgilde Eber uns 1:erkehrf limji. scli.waag. An:1..cise J o s ef H a s l ! n g e r ,
2� Hilfszug nach Rumänien
Mitten i1n Trommelfeue1,
0 •
Mantel sucht Besitzerin
C.14itii!f•1\14'fliItf!ti•f•itl •141 !!4,•$ ;. (�i;;�i;Jt4 9 cm,
■
cm,
.LEEB-HUMMER, RIED.
5