Scout_RU by Wintersteiger AG

Scout Автоматический станок для ремонта лыж

Scout Большая производительность — маленькие габариты! На примере станка Scout компания WINTERSTEIGER доказала, что производительность укладывается и в компактном решении. Теперь даже небольшие сервисные центры и мастерские, которые выполняли ремонт вручную из-за нехватки пространства для станка, могут перейти на современную автоматизированную технику. На одном станке Scout оператор за день успеет обработать больше лыж, чем при работе на двух мануальных установках. Аргументами против использования автоматического станка могут быть любые факторы, но только не недостаток места.

Ваши преимущества: Рациональное проектирование Минимальный размер основания Возможность размещения вплотную к стене Производительность и эффективность Сокращение трудозатрат на примерно на 50% по сравнению с мануальными станками Экономия времени и значительно большая производительность по сравнению с мануальными станками Передовые технологии Инновационная технология подачи без присосок Проверенная технология заточки кантов по грани и по базе керамическим диском

Качественная обработка лыж Всегда высокое качество шлифования и точное повторение операций без влияния человеческого фактора Возможность сохранения настроек для выполнения одинаковых задач Идеально гладкая нижняя поверхность канта в области пятки и носка Простота и надежность Обработка в закрытой системе Простое управление через сенсорный экран с интуитивно понятным интерфейсом

Рационально, просто и надежно Безопасность — прежде всего! Она должна быть на всех уровнях: экономическом, эргономическом, юридическом.* Обеспечить такие условия со станком Scout — проще простого. Он намного безопаснее ручных машин. Все благодаря рационально спроектированной конструкции, а также удобной и надежной системе управления. Работать — одно удовольствие! Scout – конструкция закрытого типа, которая удерживает производственные отходы внутри станка и не позволяет им распространяться на окружающую среду, обеспечивая чистоту в помещении и сохранность здоровья оператора. Тихая и чистая обстановка Высокий уровень безопасности для оператора Работа на мосту безвозвратно ушла в прошлое

Никаких мостов, никаких присосок, никакой предварительной сортировки! Scout автоматически определяет длину лыжи и располагает прижимы оптимальным образом для обеспечения наилучшего качества обработки. Трудоемкая предварительная сортировка больше не нужна. Для Scout доступны два варианта загрузки: мануальная одиночная (стандартный вариант) или парная (опция).

Просто и понятно Удобный интерфейс с наглядной визуализацией позволяет быстро настроить все нужные параметры. С управлением легко справится не только опытный работник, но и новичок.

Опция: парная загрузка лыж для повышения производительности

Разумное проектирование в компактном формате

Не занимает много места Scout можно установить вплотную к стене, при этом у вас сохранится свободный доступ ко всем функциональным узлам и органам управления. Ежедневные процедуры по уходу и обслуживанию также выполняются без препятствий. * Соответствие требованиям ЕС согласно Директиве о безопасности машин и оборудования.

1135 mm (44.7") (Scout sd)

Станок Scout значительно короче и в целом занимает намного меньше места по сравнению с аналогами на рынке. Конструкция станка предусматривает доступ ко всем функциональным узлам с одной стороны, поэтому другой стороной его можно разместить вплотную к стене.

5300 mm (208.7") (Scout sd)

Модуль камня

Модуль диска

Модуль полировки

Высокое качество шлифовки и точное, равномерное нанесение структуры по всей длине лыжи до самого кончика. Камень шириной 200 мм позволяет обрабатывать все виды лыж. Надежный механизм позиционирования обеспечивает оптимальное шлифование всей поверхности от пятки до носка. Шлифовальный камень закреплен в плавающем положении, поэтому работа выполняется с предельной точностью.

Scout выполняет заточку кантов керамическим диском по грани и по базе по технологии известных производителей лыж и специализированных сервисных центров.

Модуль полировки идеально дополняет модуль диска. Полировка может быть как локальной (только в области пятки и носка), так и по всей длине лыжи. Канты обретают идеальную нижнюю поверхность без дополнительных обработок.

Ваши преимущества: Равномерное шлифование лыжи по всей поверхности до самого кончика Большое разнообразие структур и высокая точность нанесения В качестве опций предлагаются пакет Performance с осцилляционным механизмом шлифовки и пакет для структуры.

Самозатачивающиеся диски гарантируют точное соблюдение геометрии канта и угла заточки, ровную поверхность кантов и стабильное качество обработки по всей длине лыжи.

Ваши преимущества: Благодаря минимальному съему материала продлевается срок службы лыж Точное шлифование гарантирует соблюдение углов заточки и ровную поверхность кантов Заточка кантов керамическим диском формирует максимально острые углы Возможность регулировки угла заточки по базе и по грани

В качестве опции предлагается функция доводки угла заточки по базе в рамках запланированного обслуживания лыж. Это обеспечивает максимально слаженную работу модулей диска и полировки.

Ваши преимущества: Идеальная нижняя поверхность канта от пятки до носка Отличное дополнение к модулю диска В качестве опции предлагается регулировочный винт для оптимальной синхронизации модулей диска и полировки.

Опции для индивидуальных потребностей Данные опции позволяют адаптировать Scout к индивидуальным требованиям заказчика.

Пакет Performence (Повышенная производительность) Благодаря осциллирующему шлифовальному камню пакет обеспечивает более длительный срок службы. В результате интервалы между переналадкой и правкой увеличиваются, а ускоренная подача повышает производительность и экономит деньги. Пакет «Структура» Пакет «Структура» включает в себя огромный выбор структур на любой вкус: центрированных, раздельных, чередующихся.

Пакет «Поддержка» Просто и практично: опора для лыж и поддон для стекания жидкости помогают поддерживать рабочее место в чистоте. Также сюда входит продувочный пистолет для окончательной очистки лыж. Эластичные прижимы С эластичными прижимами шлифовка всегда выполняется идеально за счет оптимального распределения давления.

Практичная фильтрующая лента Фильтрующие ленты обеспечивают постоянную и равномерную очистку охлаждающей воды. Отходы от шлифования попадают сразу в сборник отходов и легко убираются. Преимущества: отсутствие простоев, замена охлаждающей воды выполняется реже, работать становится удобнее и проще. Охлаждение абразива Технология охлаждения абразива поддерживает постоянную температуру охлаждающей воды, обеспечивая тем самым стабильные условия шлифования.

Различные варианты структур для горных и беговых лыж.

Экономичность, производительность и передовые технические решения — вот слагаемые успеха в области лыжного сервиса Scout — это гарантия качества от известного австрийского производителя специализированных станков, в чьем активе более 20 лет опыта разработки автоматизированного оборудования и более тысячи проданных по всему миру автоматизированных станков для сервиса лыж и сноубордов. Scout выведет ваш бизнес на новый уровень: Производительность сервиса увеличивается на 50% по сравнению с мануальными станками Высокая производительность благодаря автоматизации процесса и значительному снижению необходимости в ручном вмешательстве Всегда высокое качество шлифования и точное повторение операций без влияния человеческого фактора Возможность сохранения настроек для выполнения одинаковых задач

Оптимальный выбор для обработки всех видов лыж: от горных до беговых Размеры спортивного инвентаря Длина лыж (мин. – макс.)

90 – 215 cm

Ширина лыж (мин. – макс.)

45 – 170 mm 155 – 170 mm (только штайншлифт)

Длина беговых лыж (мин. – макс.)

90 – 215 cm

Ширина беговых лыж (мин. – макс.)

35 – 70 mm

В Scout предусмотрен специальный режим обработки лыж для ски-альпинизма (в частности, лыж с насечками).

Отзывы

„

владельцев Scout:

«У нас до этого были ручные станки. Теперь стоит Scout, и я один выполняю работу, которую мы раньше делали вдвоем».

„

«Мне очень нравится закрытая конструкция — теперь у нас в мастерской намного тише и чище».

„

«Благодаря компактной конструкции и возможности установки у стены автоматизированному Scout нашлось место и в моей маленькой мастерской».

Scout Цифры. Данные. Факты. Технические характеристики Модуль камня Шлифовальный камень

Ø 300 x 200 mm

Частота вращения шлифовального камня

200 – 1200 rpm

Усилие шлифования (давление на лыжу)

max. 350 N

Скорость съема

3 – 35 mm/sec

Модуль диска Диск

Ø 154 x 40 mm, возможен вариант для детских лыж Ø 150 x 40 mm

Частота вращения диска

1500 – 4500 rpm

Диапазон настройки угла заточки канта по грани

87° - 89° **

Диапазон настройки угла заточки канта по базе

0.5° – 1.5° **

Давление шлифовки диска

30 – 75 N

Модуль полировки Полировальный круг

Ø 250 x 65 mm

Частота вращения полировального круга

400 – 1700 U/min

Наклон полировального круга

0,5° – 0,75°– 1,0° – 1,25°– 1,5° – 2,5°

Давление полировки круга

30 – 75 N

* С пакетом Performance. ** Винт с 8 фиксированными комбинациями углов. Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений.

Камень / s

Диск / d

Полировка / p

Scout Цифры. Данные. Факты. Технические характеристики

Scout sd

Scout sdp

Масса

Прибл. 1475 kg (3,252 lbs)

Прибл. 1820 kg (4,012 lbs)

Емкость бака для охлаждающей жидкости

225 л (59.5 gallons)

Пропускная способность фильтрующей ленты (опция)

60 л/мин (16 gal/мин)

Расход воздуха

Прибл. 250 л/мин at 7 bar (66 gal/мин на 7 bar)

Уровень шума

73,1 dB (A)

Напряжение питания

3/N AC 400 – 415 V, 50 Hz

3 AC 208 – 220 V, 60 Hz

3/N AC 400 – 415 V, 50 Hz

3 AC 208 – 220 V, 60 Hz

Номинальный ток

11.4 – 12 A

17.7 – 18.4 A

14.2 – 15.1 A

22.3 – 23.0 A

Предохранитель (мин./макс.)

20 / 32 A

25 / 30 A

20 / 32 A

25 / 30 A

Потребляемая мощность

6.4 – 6.6 kW

7.5 – 7.7 kW

Скорость подачи

5 – 10 (12*) m/min

Макс. пропускная способность (пар лыж в час)

15 (20*)

* С пакетом Performance. Производитель оставляет за собой право на внесение технических изменений.

Scout sdp

1895 mm (74.6") 1035 mm (40.7")

5900 mm (232")

1895 mm (74.6")

5300 mm (208.7")

1030 mm (40.6")

Scout sd

Ваши победы с WINTERSTEIGER WINTERSTEIGER — мировой лидер в обслуживании и прокате лыж и сноубордов. Национальные федерации лыжного спорта, известные производители лыж и сноубордов, а также многочисленные спортивные магазины и пункты проката выбирают комплексные решения и первоклассное обслуживание WINTER STEIGER.

WINTERSTEIGER разрабатывает инновационные системные решения в области сервиса и проката лыж и сноубордов. Мы нацелены на конкретные потребности заказчиков и учитываем актуальные тренды при разработке и совершенствовании нашей продукции. Компания зарекомендовала себя компетентным партнером в планировании и обустройстве сервисных центров и пунктов проката. Мы сопровождаем наших клиентов от определения требований, планирования, финансовых решений, обучения, лизинга персонала, профессиональной маркетинговой поддержки до надежного послепродажного обслуживания. Ассортимент продукции СЕРВИС И ПРОКАТ: Автоматические сервисные станции Станки для ремонта скользящей поверхности и заточки кантов Оборудование для подготовки и обслуживания соревнований Оборудование для ремонта скользящей поверхности и проверки креплений Станки для нанесения парафина Программное обеспечение для пунктов проката Системы проката, хранения и сушки Мебель Принадлежности

Ассортимент розничной продукции: BOOTDOC Анализ и подгонка Вставки Внутренние ботинки Компрессионные носки Оборудование и инструменты для подгонки размера HOTRONIC Носки с подогревом Системы обогрева и переносные устройства сушки

WINTERSTEIGER по всему миру.

Международный производитель станков и оборудования WINTERSTEIGER AG, основанный в 1953 году, занимает лидирующую позицию поставщика решений для клиентов в производстве специального технического оборудования. Сегменты деятельности группы компаний охватывают следующие направления:

Division SEEDMECH Комплексные решения в сфере растениеводства и ботанических исследований

Division SPORTS Комплексные решения для пунктов проката и техобслуживания спортивного снаряжения Системы для гигиеничной просушки спортивной экипировки и рабочей одежды Индивидуальные решения по обуви, носкам и дополнительным аксессуарам

Division WOODTECH Технологические решения для точной распиловки древесины, ремонта и устранения дефектов Пильные полотна для древесины, металла и пищевых продуктов Станки для мобильных и стационарных пилорам Установки и системы автоматизации

Division METALS Машины и установки для правки металла

Головное предприятие концерна в г. Рид-им-Иннкрайс (Верхняя Австрия)

Успех начинается с правильного решения, принятого в нужный момент. Ждем вас!

Головной офис: Австрия: WINTERSTEIGER AG, 4910 Ried, Dimmelstrasse 9, Тел.: +43 7752 919-0, Факс: +43 7752 919-52, sports@wintersteiger.at

www.wintersteiger.com

Франция: SKID-WINTERSTEIGER S.A.S., Parc d΄Activités Alpespace - 102 voie Galilée, 73800 Ste. Hélène du Lac, Тел. : +33 479 25-1160, Факс : +33 479 25-1161, office@skid-wintersteiger.com Италия: WINTERSTEIGER Italia s.r.l., 39036 Badia (BZ), Fraz. La Villa – Strada Ninz 82, Тел.: +39 0471 844 186, Факс: +39 0471 188 1664, info@wintersteiger.it Канада: WINTERSTEIGER Inc., CDN-Laval Q.C. H7L 5A1, 964 Bergar Street, Тел.: +1 450 663 7800, Факс: +1 450 663 2896, info@canada.wintersteiger.com Россия: ВИНТЕРШТАЙГЕР, ООО, Москва, ул. Кржижановского, дом 14, к.3, 117218, Тел.: +7 495 645 84 91, Факс: +7 495 645 84 92, office@wintersteiger.ru Швейцария: WINTERSTEIGER Schweiz AG, 6331 Hünenberg, Chamerstrasse 44, Тел.: +41 41 780 23 22, Факс: +41 41 780 23 90, office@wintersteiger.ch США: WINTERSTEIGER Inc., 4705 Amelia Earhart Drive, Salt Lake City, UT 84116-2876, Тел.: +1 801 355-6550, Факс: +1 801 355-6541, mailbox@wintersteiger.com

Дилеры: Австралия, Аргентина, Бенилюкс, Болгария, Босния-Герцеговина, Великобритания, Венгрия, Дания, Испания, Китай, Македония, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Румыния, Сербия-Черногория, Словакия, Словения, Турция, Финляндия, Хорватия, Чехия, Чили, Швеция, Южная Корея, Япония. Контактные данные наших представителей см. на сайте www.wintersteiger.com/sports.

Представительства:

Для клиентов из Германии: Тел.: +49 3628 66399 1970, Факс: +49 3628 66399 1973