Page 1


Welcome to Svensson Bienvenue chez Svensson Willkommen bei Svensson Erik Johansson, Managing Director, Svensson Group.

Svensson is a group of companies specialising in packaging and handling equipment with emphasis on the cable and wire industry. We produce and assemble cable drums in wood, plywood and steel as well as custom-made lifting and handling equipment. We also supply other packing material for cable transport. We offer the best total cost through a broad product range, innovative service solutions and expertise in drum handling. We are certified to the ISO 9001:2000 quality standard and ISO 14001:2004 environmental standard.

Svensson est un groupe d’entreprises spécialisées dans les équipements de conditionnement et de manutention principalement destinés au secteur de la câblerie et de la tréfilerie. Nous produisons et assemblons des tambours de câble en bois, en contreplaqué, en plastique et en acier ainsi que des dispositifs de levage et de manutention spécialement adaptés. Nous proposons également d’autres solutions de conditionnement pour le transport des câbles. Nous offrons le meilleur coût total grâce à une large gamme de produits, des solutions de service innovatrices ainsi qu’à notre expérience et savoirfaire dans le domaine des tambours. Nous sommes certifiés ISO 9001:2000 pour la qualité de nos produits et ISO 14001:2004 pour notre respect de l’environnement.

Die Unternehmensgruppe Svensson ist auf Industrieverpackungen und Materialhandling für die Kabel– und Drahtseilbranche spezialisiert. Wir entwickeln und fertigen Kabeltrommeln aus Holz, Sperrholz, Kunststoff und Stahl sowie Spezialanfertigungen für Hebe– und Handlingausrüstung. Außerdem liefern wir sonstige Verpackungen für Kabeltransporte. Ein breites Produktangebot, innovative Servicelösungen und fachmännisches Know–how im Kabeltrommelhandling gewährleisten optimale Wirtschaftlichkeit für unsere Kunden. Wir sind für Qualitätsmanagement und Umweltschutz gemäß ISO 9001:2000 bzw. ISO 14001:2004 zertifiziert.


Why choose Svensson? Pourquoi choisir Svensson? Svensson – die vorteilhafte Wahl

Customer-tailored range Our broad product range enables us to always offer the best products. We continually develop our range to keep up with our customers’ changing needs. Innovative service solutions Svensson is a prominent service solution developer for the cable and wire industry. We offer consignment stocks, assembly facilities in direct connection to the customer’s production facility, used drum handling and drum repair. Expertise in drum handling For the past 25 years, we have been a leading supplier to the European cable industry. Our practice of always have a close working relationship with our customers has made Svensson an expert partner. We actively recommend the most suitable products and best service solutions at a lowest total cost.


Gamme adaptée aux clients Grâce à notre large gamme de produits, nous pouvons toujours proposer les meilleures solutions. Notre offre se développe constamment au rythme des besoins de nos clients.

Ein dem Kunden angepasstes Sortiment Unsere breite Produktpalette gewährleistet, dass wir Ihnen ein optimales Produkt liefern können. Wir entwickeln unser Sortiment nach dem Bedarf und den Anforderungen unserer Kunden.

Solutions de service innovatrices Svensson est un développeur réputé pour ses solutions de service dans l’industrie de la câblerie et de la tréfilerie. Nous proposons des arrangements de stocks en consignation, des installations de montage directement reliées à la production du client, la logistique des tambours consignés et la réparation des tambours.

Innovative Servicelösungen Svensson ist ein führender Anbieter von Servicelösungen für die Kabel– und Drahtseilbranche. Zu unseren Serviceangeboten gehören Kosignationslager, Montageanlagen in direktem Anschluss an die Fertigung des Kunden, Handling von Mehrweg-Kabeltrommeln sowie Trommelreparaturen.

Expérience et savoir-faire dans le domaine des tambours Nous sommes, depuis plus de 25 ans, l’un des plus importants fournisseurs pour le marché de l’industrie du câble en Europe. Une collaboration toujours étroite avec nos clients a fait de Svensson un partenaire expert dans son domaine. Nous recommandons toujours les produits les mieux adaptés et les meilleures solutions de service au coût total le plus bas.

Fachmännisches Know–how beim Kabeltrommelhandling Seit mehr als 25 Jahren beliefern wir als führender Anbieter die europäische Kabelbranche. Svensson konnte sich durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden zu einem Experten für partnerschaftliche Beziehungen entwickeln. Wir beraten unsere Kunden aktiv hinsichtlich des geeigneten Produkts und der besten Servicelösung – bei optimaler Wirtschaftlichkeit!


Products Produits Produkte Wooden and used cable drums Svensson is certified to ISPM 15 and manufactures all wooden drums from heat-treated spruce. We mass produce drums to K standard up to a flange diameter of 3200 mm, but can offer almost any variant of wooden drums. Svensson has a well-developed system for the receipt and repair of wooden drums to K standard, which means that we can also offer used drums. Plywood cable drums Svensson can supply plywood drums of varying dimension and design. We use exterior-bonded birch plywood for the best strength. Plastic cable drums We sell plastic drums in a joint venture with the Swedish plastic specialist Ernol Steel drums Via our subsidiary Svensson Engineering AB, which has a high degree of technical expertise and vast experience with design, we offer transport, machine and so-called offshore steel drums. Our standard transport drums are manufactured with a flange diameter up to 3200 mm, but we also special manufacture drums of other dimensions. Svensson’s offshore drums are designed in accordance with the regulations of Det Norske Veritas and have necessary documentation for use the world over. We have drums with a weight up to 400 tons SWL and flange diameter of 11.4 m.

Lifting equipment Svensson Engineering has also developed a wide range of drum lifting equipment. The equipment is delivered with CE-marking and offshore certification, meaning it complies with extremely stringent requirements. Other packing material We deliver heat-shrunk end caps and tubes for cables and pipes. Our range also includes Nolco-Flex, packing material that protects cables, steel wire and pipes during transport.


Tambours de câble en bois et tambours consignés Svensson est certifié ISPM 15 et tous les tambours en bois sont fabriqués à partir de sapin traité thermiquement. Nous produisons des tambours en série conformément au standard « K » jusqu’à un diamètre de 3200 mm, mais nous pouvons également proposer presque tous les types de tambours en bois. Svensson a mis en place un système bien développé pour la réception et la réparation des tambours conformément au standard K, ce qui fait que nous pouvons aussi proposer des tambours d’occasion. Tambours de câble en contreplaqué Svensson fournit des tambours en contreplaqué en différents modèles et dimensions. Nous utilisons du contreplaqué en bouleau collé extérieurement pour une résistance optimale. Tambours de câble en plastique Nous vendons des tambours en plastique en joint-venture avec Ernol, le spécialiste suédois dans le domaine du plastique. Tambours en acier Par l’intermédiaire de la filiale Svensson Engineering AB, qui a un excellent niveau de compétence et une grande expérience dans le domaine des travaux de construction, nous proposons des tambours en acier pour machines-outils, pour des applications offshore ainsi que des tambours dévidoirs. Nos tambours dévidoirs standard ont un diamètre jusqu’à 3200 mm, mais nous fabriquons également des tambours spéciaux de différentes dimensions. Les tambours Svensson pour usage offshore sont construits conformément aux prescriptions de la DNV (Det Norske Veritas) et sont fournis avec toute la documentation nécessaire pour être utilisés partout dans le monde. Nous avons fabriqué des tambours qui pèsent jusqu’à 400 tonnes SWL et de diamètre de 11,4 m. Équipement de levage Svensson Engineering a également développé une gamme d’équipements pour le levage des tambours. Les équipements bénéficient du marquage CE et sont fournis avec une certification pour usage offshore, ils répondent ainsi à des exigences très élevées. Autres équipements de conditionnement Nous fournissons des tubes et des embouts thermorétractables pour câbles et tuyaux. Nous fournissons également l’emballage Nolco-Flex pour protéger les câbles et les tuyaux pendant le transport.

Kabeltrommeln aus Holz / Mehrweg–Trommeln Svensson ist gemäß ISPM 15 zertifiziert. Unsere Holztrommeln sind sämtlich aus wärmebehandelter Fichte gefertigt. Die Trommeln werden gemäß skandinavischer K–Norm bis zu einem Trommeldurchmesser von 3200 mm seriengefertigt; wir bieten nahezu sämtliche Typen von Holztrommeln an. Svensson verfügt über ein hochentwickeltes System zur Annahme und Reparatur von Holztrommeln gemäß skandinavischer K–Norm; deshalb können wir auch Gebrauchttrommeln anbieten. Sperrholz–Kabeltrommeln Svensson liefert Sperrholztrommeln in unterschiedlichen Dimensionen und Ausführungen. Wir verwenden Außensperrholz (Birke), was optimale Haltbarkeit gewährleistet. Kunststoff–Kabeltrommeln Unsere Kunststoff–Kabeltrommeln sind im Joint Venture mit dem schwedischen Kunststoffspezialisten Ernol gefertigt. Stahltrommeln Über unsere Tochtergesellschaft Svensson Engineering AB, die über hohe technische Kompetenz und langjährige Konstruktionserfahrungen verfügt, bieten wir Transport–, Maschinen– und sog. Offshore–Trommeln aus Stahl an. Unsere Standardtransporttrommeln haben einen Durchmesser bis 3200 mm; auf Wunsch machen wir auch Spezialanfertigungen mit anderen Dimensionen. Svenssons Offshore-Trommeln sind gemäß den Vorschriften von Det Norske Veritas gefertigt und können spezifikationsgemäß weltweit verwendet werden. Zu unseren Produkten gehören Trommeln mit einem Betriebsgewicht von 400 Tonnen und einem Durchmesser von 11,4 Metern! Hebeausrüstung Svensson Engineering entwickelt und fertigt auch Hebeausrüstung für Trommeln. Die Ausrüstung ist CE–gekennzeichnet und für den Offshore–Gebrauch zertifiziert, was außerordentlich hohen Anforderungen entspricht. Sonstige Verpackungen Wir liefern wärmeschrumpfbare Endkappen und Röhren für Kabel und Rohre. Zum Sortiment gehört auch Nolco-Flex, eine spezielle Transportschutzverpackung für Kabel, Stahldrahtseile und Rohre.


Locations

Falkenberg, Sweden Sexdrega, Sweden Nässjö, Sweden Ystad, Sweden Domèvre sur Avière, France

Head office and subsidiaries Svensson Wire and Cable Packaging AB Hamnvägen 1 SE-311 32 Falkenberg SWEDEN Phone +46 (0)346 569 00 Fax +46 (0)346 569 09 E-mail info@svenssongroup.se

Svensson Engineering AB

Hamnvägen 1 SE-311 32 Falkenberg SWEDEN Phone +46 (0)346 569 30 Fax +46 (0)346 569 09 E-mail info@svenssongroup.se

www.svenssongroup.se

Svensson Wire and Cable Packaging SARL 1045 route d’Oncourt F- 88390 Domèvre sur Avière FRANCE Phone + 33 (0) 329 383 648 Fax + 33 (0) 329 368 763 E-mail info@svenssongroup.se

Svensson  

Foretagspres

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you