Issuu on Google+

LE LIORAN

GUIDE PRATIQUE HIVER 2012 Le voyage naturellement tendance

www.lelioran.com


Infos générales… Le Lioran, respirez vous êtes au cœur du Massif Cantalien Nichée au milieu des sapins, la Station du Lioran s’étend sur 150 hectares de 1160 à 1850m d’altitude. Le Lioran à vivre selon vos envies , entre amis ou en famille ! Dans un cadre exceptionnel vous pourrez goûter aux joies de la glisse mais aussi découvrir une nature préservée en randonnées raquettes, chiens de traîneaux ou lors de balades en motoneiges…

Bienvenue au Lioran ! Carole Montillet Marraine de la station du Lioran

Numéros utiles La Station en un seul numéro

• Office de Tourisme • Enneigement • Remontées mécaniques, patinoire, déval’luge • Syndicat Mixte – Services techniques.

0 825 88 66 00*

Etat des Routes ........................................................................................................................................ 04 71 48 44 44 www.enroute.massif-central.equipement.gouv.fr

Urgences

• Gendarmerie ........................................................................................................................................ 17 ou 04 71 20 04 80 • Secours en montagne ...................................................................................................................................................................... 17 • Poste de Secours Station .................................................................................................... 04 71 49 58 73

Médecin urgentiste du SAMU du Cantal (Unité médicale de secours en montagne) Ouverte tous les jours de 9h à 17h (idem domaine skiable) • Pharmacie station .............................................................................................................................................. 04 71 49 52 63


• Gare SNCF ..............................................................................................................................04 71 49 50 05 • La Poste (hall téléphérique) ............................................................................................. 04 71 49 50 22 Ouverte du 19 décembre au 9 mars, du lundi au vendredi de 9h30 à 12h00. • Chapelle Notre Dame de la Paix ....................................................................................04 71 49 54 22

Mairies :

• Albepierre ................................................................................................................................ 04 71 20 02 80 • Laveissière ............................................................................................................................... 04 71 20 04 42 • St Jacques des Blats............................................................................................................. 04 71 47 05 90

Infos générales…

Services

Navettes :

!

Service gratuit de navettes • Liaison Intra Muros (Des vacances de Noël à la fermeture du domaine skiable) Dessertes - Sens de circulation : Gare SNCF – Font d’Alagnon – Offi ce de Tourisme – Rocher du Cerf – Office de tourisme – Font d’Alagnon – Traverse du Lioran – Gare SNCF. Plusieurs ser vices en fonction de l’affl uence. Fiches horaires disponibles sur place à l’Office de Tourisme du Lioran. • Liaisons avec les villages

Laveissière – Le Lioran : vacances scolaires – Contact : 04 71 20 04 42 St Jacques des Blats – Le Lioran : vacances scolaires et week-end – Contact 04 71 47 05 90 Fiches horaires disponibles à l’Office de Tourisme du Lioran dès votre arrivée. Selon la fréquentation, les conditions météo, le service des navettes peut être modifié voir arrêté.

Taxis :

• Christophe Cros, le Lioran .................................................................................................06 85 66 63 13 • M. Lauzet à Thiézac ............................................................................................................. 04 71 47 01 79

Internet :

• Médiathèque, Le Lioran...................................................................................................... 04 71 49 50 09 WIFI Gratuit. Voir horaires d’ouverture page 16 • Maison des Services, Murat ..............................................................................................04 71 20 28 88 Ordinateur à disposition

Tri sélectif :

• 3 points d’apports volontaires (emballages, papier/prospectus, verre) Centre station sur le parking n° 1, Font d’Alagnon et Font de Cère. • Déchetterie à Neussargues ...............................................................................................04 71 20 22 62 Ouverte du Lundi au Samedi de 13h30 à 17h30

Distributeur Automatique Bancaire : • Centre station sur le parking n°1. Distributeur Crédit Agricole. • Centre station dans le Hall du téléphérique. Distributeur Crédit Agricole. Les renseignements, les tarifs ci-après mentionnés sont donnés par les prestataires et ne sauraient en aucun cas engager la responsabilité de l’Office tourisme en cas de modifications. * 0.15 cts € ttc/min. Document non contractuel.

P03


Plan des Pistes Plomb du Cantal 1855 m

e Tomb

om

R V.

Col de la Tombe du Père

ou

to

ns

al nt Ca

ux Cre

e ain

M

re

du Pè

s

lle

rti

My Plomb du Cantal

er

Col de Prat de Bouc 1392 m

Prat

Puy du Rocher 1 et 2

ouc

Sources ouc

de B A

eB rat d

Refuge

s 6 ête jon Cr Du

ve Ne s on ufl Mo

Jambe

Puy du Roch

L’Arpo

lp

in

s

P Prat de Bouc

Combe

PRAT de BOUC

uil

es ch Ro

Aig

Bru yère s

Plomb du Canta

Alpins

lon

Buron du Baguet ets

Gen

Baguet Traver sée

Familiale

ter ber Rem

Rocher du Cerf 1464 m

Roc her du

Remberter

Débutants

Gardes

Cer f

Teto e ar G Gare

PRAIRIE des SAGNES

GARE SNCF

Secours

Toilettes publiques

Vente de forfaits

Ski de fond

Informations

Télé

Restaurant d’altitude

Stationnement

Garderie

Patinoire

Téléphérique

Télé


L’Arpon du Diable

s 6 ête jon Cr Du

Buron des Gardes Du

jo

n

5

m

Plomb du Cantal

Slalo

u Cantal 5m

Slalom

Ga rd es

Traver sée

r Gardes

St

ad

e

a Sl

lo

m

ière eyr sV Boi

Col de Rombière 1506 m

Puy Massebœuf ur

Reto

n Tu

Prairie

ne

l

FONT de CERE

Font de Cere

le

Gr

iou

e

elle

Stad

uv

allè

Piquet

Font de Cere No

œ eb ss Ma

Rombière Massebœuf

uf

Teton

Par

s

n

ro

Bu

iliale

formations

éléphérique

www.secomate.fr - www.kaliblue.com

PRAIRIE des SAGNES

FONT d’ALAGNON

Bec de l’Aigle 1700 m Téléski Télésiège

Chronomètre permanent

Navette

Piste de luge

Neige de culture

Espace débutants

Snow Park

Piste éclairée

Ski alpin Très difficile Difficile Facile Très facile

Ski nordique Très difficile Difficile Moyenne Facile


La glisse Le domaine skiable, les remontées mécaniques Domaine skiable ouvert du 17 Décembre 2011 au 09 Avril 2012 Tous les jours de 9h00 à 17h00. Plus besoin de sortir son forfait, la station est dorénavant dotée du système Main Libres ! Pour plus de confort et de temps gagné sur les pistes achetez vos forfaits en ligne sur le site www.lelioran.com et partez skier directement sans passer par les caisses.

Nouveauté cet hiver : rechargez votre Skipass via votre smartphone ! De 1160m à 1850m d’altitude, le domaine s’étend sur 150 hectares. I 42 pistes, 60 km de plaisir : 5 noires, 12 rouges, 14 bleues et 11 vertes. e 21 remontées mécaniques : 1 téléphérique, 8 télésièges, 8 téléskis, 3 télébaby et 1 fil neige Un espace débutant équipé de 2 téléskis dont 1 gratuit. Deux pistes de luges sécurisées. Nouvelles glisses : 1 snowpark au centre de la station avec modules adaptés à tous niveaux : tables, rails, fil neige, sonorisé, animé et éclairé les lundis et jeudis jusqu’à 20h30 pendant les vacances scolaires. 1 boardercross sur une piste de 1200m aboutissant sur le snowpark, enchaînement de modules pouv ant être empruntés par 4 à 6 personnes de front. Présent sur le snowpark le Big airbag Airstar Concept ! (Dates : se renseigner au 04 71 49 50 09) Stade slalom : Situé sur la piste des Gardes , accessible par télésiège . Sécurisé il comporte un ensemble de 12 portes tracées quotidiennement avec chronomètre automatique.

Ski nocturne : jusqu’à 20h30 les lundis et jeudis pendant les vacances scolaires. Sur 2 pistes au cœur de la station : 1 verte et 1 rouge. Tarifs : 5 € la nocturne, 3 € pour les détenteurs de forfaits. 1 nocturne gratuite pour les détenteurs de forfaits 6 jours et plus. Nouveautés 2012 : • Possibilité de recharger votre Skipass via votre smarthphone ! • Une nouvelle retenue d’eau de 55 000 m3 pour l’alimentation des canons à neige. • 4 nouvelles pistes équipées pour la neige de culture soit 17 pistes au total.


Adulte 18 / 75 ans

Enfant 5 / 11 ans

Junior 12/17 ans, Lycéen, étudiant

1 Journée 9h-17h

25.50

17.30

20.50

½ Journée 9h-13h ou 13h-17h

19.70

13.80

16.60

1 Journée Débutant

13.80

13.80

13.80

½ Journée Débutant

9.80

9.80

9.80

2 Jours

48.00

33.50

38.50

3 Jours

67 à 69

46 à 49

52 à 55

4 Jours

83 à 88

58 à 61

66 à 70

5 Jours

97 à 105

68 à 74

75 à 82

6 Jours

110 à 122

78 à 87

88 à 99

Assurance jour

2.75

2.75

2.75

La glisse…

Forfaits - Tarifs €

Assurance Carte Neige saison disponible à l’office de Tourisme.

Bons Plans : Le vendredi hors vacances scolaires : - 20% sur les forfaits journée et ½ journée. Ski famille : ½ tarif à partir du 4ème forfait pour les enfants et les plus jeunes et à partir du forfait 4 jours. Enfant / Junior : présentation d’une pièce d’identité justifiant l’âge. Etudiant : carte originale en cours de validité. (jusqu’à 26 ans inclus). Forfait débutant : donne accès au télésiège du Baguet, télébaby Familiale et téléski Débutants. Gratuité : Les moins de 5 ans et à partir de 75 ans sont les invités des remontées mécaniques. Tarifs complémentaires spéciaux : forfait saison, tarifs groupes, CE, TO et scolaires sur simple demande. SAEM Lioran Développement Société chargée de l’exploitation des remontées mécaniques et des pistes. 15300 Le Lioran – Tél. 04 71 49 50 09 saem.lioran.developpement@lelioran.com

Ski de Fond et itinéraires raquettes q Le Lioran, Font d’Alagnon : Accès libre en ski de fond, en raquettes ou pour les piétons. Contact : 04 71 49 50 08 q Col de Prat de Bouc : 75 km, 17 pistes : 4 vertes, 4 bleues, 4 rouges, 1 noire et 4 itinéraires de liaison. 4 itinéraires raquettes de 1h à 3h. Point accueil au Buron des Près Marty : 04 71 73 32 13

P07


Les enfants… Haltes Garderies

Les Petites Galinottes – Le Lioran Centre station Accueil des enfants de 3 mois à 5 ans inclus. Activités d’intérieur éducatives et récréatives variées proposées par du personnel qualifié. Ouverte du 17 Décembre au 11 Mars de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Réservations obligatoires : 04 71 49 50 51 – chalet-des-galinottes@galinottes.net

Les P’Tits Vallagnous – Laveissière, 7 km de la station

Structure multi-accueil. Accueil des enfants de 3 mois à 5 ans inclus. Activités d’intérieur et d’extérieur éducatives et récréatives variées proposées par du personnel qualifié. Ouverte à partir du 3 janvier. Du Lundi au Jeudi de 7h45 à 18h15, le vendredi de 7h45 à 17h. Réservations obligatoires : 04 71 20 12 43 – halte.garderie.laveissiere@wanadoo.fr

Jardin des Neiges

Les Piou-Piou – Jardin des Neiges ESF A partir de 4 ans. Le plaisir en s’amusant dans une zone protégée, avec du matériel spécifique (fil neige, figurines…), avec des monitrices et moniteurs diplômés pour encadrer les enfants. (Voir pages10 et 11) Réservations 04 71 49 50 25 – www.lioran-esf.com 2 Heures

20 €

2 Heures / jour pendant 6 jours

100 €

Animations enfants • Arrivée surprise du Père Noël, descentes aux flambeaux, projections vidéos… • Ateliers manuels pour les enfants de 6 à 12 ans et pour les familles (3 € / pers). Le Mardi à 13h30 du 14 février au 6 Mars : Atelier Famille. Réalisation d’un objet en bois avec la peinture mosaïque pour les enfants et Création d’un miroir avec la peinture 3D pour les parents. Le Jeudi à 15h30 du 16 février au 8 Mars : Atelier Enfants. Création d’un porte-clé en plastique fou. Places limitées. Réservations obligatoires à l’Office de Tourisme du Lioran 04 71 49 50 08 • Carnaval : Maquillage gratuit des enfants mardi 21 Février de 10h à 13h sur la passerelle de la patinoire.

Un programme complet des animations et manifestations de l’hiver est disponible à l’Offi ce de Tourisme ou sur le site www.lelioran.com, rubrique animations.


ESF – Ecole du Ski Français Enseignement en cours collectif ou leçons particulières de ski alpin, fond et snowboard. Cours handiski. Contact et réservations : 04 71 49 50 25 – www.lioran-esf.com Cours collectif 2 heures

20 €

Cours collectif 2 h/jour pendant 6 jours

100 €

Cours particulier 1 heure - 1 à 2 pers

45 €

Cours particulier 2 heure - 1 à 2 pers

85 €

Super 7 - 2 heures / jour pendant 6 jours 7 personnes maximum par groupe

130 € (uniquement en février et mars)

ESI – Ecole de Ski Internationale Cours collectifs ou particuliers tout niveaux, tout âges en ski ou en snowboard. Contact et réserv ations : 04 71 49 58 66 – esilelioran@yahoo .fr – www.ecoledeski-lioran.com Cours collectif 2h / jour pendant 6 jours 8 personnes maximum par groupe

134 €

Cours collectif 4/5 ans 1h30 / jour pendant 6 jours (9 enfants maximum)

99 €

Cours particulier 1 heure - 1 pers

39 €

Cours particulier 1 heure - 2 pers

45 € puis 5 € par personne sup

Les enfants et les écoles de ski

Les écoles de ski…

Les Yétis Cours de ski et de snowboard,collectifs (8 enfants ou adultes maximum par groupe) ou particuliers. Contact et réservations : 04 71 49 53 82 - les-yetis@orange.fr Cours particulier de 1 à 2 pers

44 €

Cours particulier de 3 à 4 pers

59 €

Cours collectif 2h/jour pendant 5 jours

130 €

Cours collectif 1h/jour pendant 5 jours

75 €

Groupe 8 personnes 2 heures

175 €

P09


6F+X6V3U2G

(6)

5pVHUYDWLR

ZZZO

/HVFRXUVGH6NL

&RXUVFROOHFWLIV'XUpHKHXUHV;MRXUVGX'LPDQFKHDX9HQGUHGLLQFOXV$GXOWHV(QID                    

/HoRQSDUWLFXOLqUH'XUpHKHXUH V $GXOWHV(QIDQW GHjDQV GHjSHUVR 









3RXUOHVSpULRGHVGH)pYULHUVXUUpVHUYDWLRQXQLTXHPHQWDX 







1RV(VSDFHV3OXV (63$&()8785&+$03,21  'X6/$/20DX)5((5,'(GLIIpUHQWHV IRUPXOHVYRXVVRQWSURSRVpHVSRXUOHVMHXQHV VNLHXUVHWDGRV3HUIHFWLRQQHPHQWWHFKQLTXH RXpYROXWLRQHQWHUUDLQOXGLTXH2UJDQLVDWLRQ GHVWHVWV&+$02,6HW)/(&+(FKDTXHVHPDLQH GHYDFDQFHVVFRODLUHV (63$&(+$1',6., KRUV)pYULHU

 1RVPRQLWHXUVVSpFLDOLVpVDSSRUWHQW O¶DFFqVjO¶DXWRQRPLHVXUXQIDXWHXLOVNLHQXQH SURJUHVVLRQGHSOXVLHXUVVpDQFHVGH+,OV SHXYHQWpJDOHPHQWDFFRPSDJQHUGHVpOqYHV HQWDQGHP/HVIDXWHXLOVXWLOLVpVUpSRQGHQW DX[QRUPHVGHVDVVRFLDWLRQVGHVSDUDO\VpVGH )UDQFHGHVV\QGLFDWVGHVUHPRQWpHVPpFDQLTXHV HWGXPLQLVWUHGXWUDQVSRUWV &RQWDFW (63$&('(&289(57(1$785( (Q6.,GH)21' 9LYH]O¶DYHQWXUHDXF°XUGXSOXVJUDQG YROFDQG¶(XURSH/HV6DPHGLVHW'LPDQFKHV HQGHPLHMRXUQpHPDWLQRXDSUqVPLGL (QSpULRGHGH)pYULHUGH+j+

(63$&(612:%2$5 (  'HYLHQVXQYpULWD TXHOTXHVKHXUHVHQ PRQLWHXU(6)RXGpFR P GXUDQWXQHVHPDLQHHQ G PLQDQV  6 6WDJHMRXUV612:% HUHPHWHPVXUI * *URXSH$GXOWHVHW(QID $FFXHLO3RXUTXRLQHS $FFXHLO $ OHSODLVLUHQWRXWH  OH

(63$&(3,2 (QWRXWHV GDQVOHVFOXE RUJDQLVpSRX FRPPHXQSO 'DQV  8QP   'H HQFDGUHUOHV HQFDGUH    

 

&RQGLWLRQV*pQpUDOHVGH9HQWHV

'$7(/,0,7('(5(6(59$7,215pVHUYH]DXSOXVWDUGOHMDQYLHU1RXVQ¶DFFHSWRQVSDVOHVUpVHUYDWLRQVSDUWpOpSKRQH5 U 1RXV Q¶DFFH ¶ SWRQV W SDV OHV UpVHUY p DWL WLRQV SDU WpO pOpSK pOp KRQH 5 5(*/(0(17SRXUTXHYRWUHUpVHUYDWLRQVRLWSULVHHQFRPSWHOHVPRQWDQWVUpFODPpVGHYURQWrWUHYHUVpV)DFLOLWH]YRWUHUpVHUYD ZZZOLRUDQHVIFRP SDLHPHQWVpFXULVp  7$5,)6OHVSUL[LQGLTXpVFRPSUHQQHQWODSUHVWDWLRQG¶HQVHLJQHPHQWGLVSHQVpSDUOHVPRQLWHXUVGHO¶(6)jO¶H[FOXVLRQGHWRXWHD OHXUQLYHDXGRLYHQWrWUHPXQLVG¶XQIRUIDLWSRXUO¶DFFqVDX[UHPRQWpHVPpFDQLTXHVHWG¶XQHDVVXUDQFH $118/$7,21&RXUVFROOHFWLIVO¶LQWpJUDOLWpGHYRWUHYHUVHPHQWVHUDUHPERXUVpVLO¶DQQXODWLRQHVWHIIHFWXpHDXPLQLPXPMRX  &RXUVSDUWLFXOLHUV6LO¶DQQXODWLRQHVWHIIHFWXpHMRXUVDYDQWOHGpEXWGHVFRXUVO¶LQWpJUDOLWpGHYRWUHYHUVHPHQ QHVHUDIDLWHWOHFRXUVQHSRXUUDSDVrWUHpFKDQJp 













'RFXPHQWQRQFRQWUDFWXHO


VHUYDWLRQVXU VLWHVpFXULVp 

ZZOLRUDQHVIFRP

WHO 

$GXOWHV(QIDQW GHjDQV )RUIDLW-RXUV²¼      )RUIDLW³VXSHU´²¼

GHjSHUVRQQHV²+HXUHMRXU¼ 







+HXUHVMRXU¼

(612:%2$5' YLHQVXQYpULWDEOHVQRZERDUGHUHQ HVKHXUHVHQFRPSDJQLHGHWRQ U(6)RXGpFRXYUHOHVQRZERDUG QHVHPDLQHHQJURXSHGHQLYHDX[ DQV  MRXUV612:%2$5' 'pEXWDQWV PHWHPVXUI  $GXOWHVHW(QIDQWVQLYHDXGpEXWDQWVHWFODVVH 3RXUTXRLQHSDVHVVD\HU" SODLVLUHQWRXWHVpFXULWpHWIDFLOLWp (63$&(3,283,28 (QWRXWHVpUpQLWpGpVO¶DJHGHDQV GDQVOHVFOXEV3,283,28WRXWHVW RUJDQLVpSRXUTXHOHVNLVRLWUHVVHQWL FRPPHXQSODLVLUHWXQMHX[ 'DQVXQH]RQHSURWpJpH  8QPDWpULHOVSpFL¿TXHLQVWDOOp   'HVPRQLWULFHVHWPRQLWHXUVGLSO{PpVSRXU  HQFDGUH HQFDGUHUOHVHQIDQWV   3DVVDJHGHV(72,/(6HQ¿QGHVHPDLQHV  /HVWHVWVFRUUHVSRQGHQWjGHV  QLYHDX[HWQRQjGHVUpFRPSHQVHV

GH9HQWHV

V VSDUWpOpSKRQH5pVHUYDWLRQHQOLJQHZZZOLRUDQHVIFRP SDU WpO pOpSK pOp KRQH 5p 5pVHUY p DWL WLRQ HQ OLJQH ZZZOL OLRUDQ LOLWH]YRWUHUpVHUYDWLRQDYHFODYHQWHHQOLJQHVXUQRWUHVLWH [FOXVLRQGHWRXWHDXWUHSUHVWDWLRQ DVVXUDQFHUHPRQWpHVPpFDQLTXHVPDWpULHO« /HVpOqYHVHQIRQFWLRQGH

XPLQLPXPMRXUVDYDQWOHGpEXWGHVFRXUV$XFXQHFDUWHQHVHUDUHPERXUVpHSDVVpFHGpODL GHYRWUHYHUVHPHQWVHUDUHPERXUVp(QFDVG¶DEVHQFHGXFOLHQWDXGpSDUWGHVFRXUVDXFXQUHPERXUVHPHQW

QFRQWUDFWXHO


A pied, en raquettes ou avec les crampo Ski de Randonnée – Alpinisme – Cascade de glace Escalade MurMur & Nature

Les sports de montagne en Auvergne. Ski de randonnée, ski hors piste, randonnée alpine (avec crampons et piolets), cascade de glace, alpinisme, escalade en salle. Cascade de glace du Lioran : 25 € les 2 heures Ski de randonnée / ski hors piste : 45 € la ½ journée Randonnée alpine : 35 € la ½ journée Cascade de glace : à partir de 55 € la ½ journée Contact : Murmur & Nature 06 09 35 21 67 www.murmurnature.com – info@murmurnature.com

Programme Vacances d’Hiver (11 Février au 11 Mars 2012)

Mardi et Jeudi de 17h00 à 19h00 : Initiation Cascade de glace Matériel fourni : crampons, piolets. Prévoir après-ski. Tarif : 25 € / pers. A partir de 12 ans. Mardi et Jeudi de 14 h à 17 h : Initiation ski de randonnée Tarif : 45 € / pers. Matériel fourni : ski de randonnée, peaux de phoque. A partir de 12 ans. Prévoir chaussures de ski. Niveau : savoir skier sur les pistes rouges. Mardi et Jeudi de 9h à 12 h : Randonnée alpine Tarif : 35 € / pers. Matériel fourni : crampons et piolets. Prévoir chaussures de randonnée. A partir de 12 ans. Mardi et Jeudi à 17h30 : Randonnée à ski avec repas au refuge de Meije Coste. Niveau requis : savoir skier sur les pistes bleues, les débutants en ski de rando sont les bienvenus. Retour vers 23h00. Tarif : 55 € / pers. Repas compris et matériel fourni : ski de randonnée, peaux de phoque et lampe frontale. Prévoir chaussures de ski. A partir de 12 ans. Mardi 3 et Jeudi 5 Janvier puis les Lundis et Jeudi de 14h à 17h : Initiation Escalade Mini-challenge en salle. Tarif : 20 € /personne. Prévoir baskets ou chaussons d’escalade.

Contact & Réservations : Office de Tourisme du Lioran - Tél. 04 71 49 50 08 - info@lelioran.com Réservations uniquement sur place.

Via Ferrata

Au départ de la station du Lioran Le Mardi à 13h30 pendant les vacances scolaires. Retour vers 17h. A partir de 11 ans. Tarif : 35 €/personne (le prix comprend l’encadrement, le transport et le matériel) Prévoir chaussures de randonnée. Contact & Réservations : Office de Tourisme du Lioran Tél. 04 71 49 50 08 - info@lelioran.com Réservations uniquement sur place


Les sorties accompagnées Proposées par les professionnels de la montagne , tous titulaires du Brevet d’Etat d’Accompagnateur en Montagne ou Guide de Haute Montagne Randonnée 1/2 journée - Jean-Jacques Merle et Philippe Guilhen Rando à la découverte d’un massif préservé, de petits endroits secrets, de traces de vie... Thèmes des sorties disponibles à votre arrivée. Départs à 9h30 et 14h00. Vacances scolaires : tous les jours - Hors Vacances : mardi, mercredi, samedi et dimanche. Tarif : 18 € / personne, raquettes et bâtons fournis. Enfants à partir de 8 ans (bon marcheur). Randonnée 1/2 Journée - Bureau des Accompagnateurs en Montagne du Puy Mary Sortez des traces ! Rompez avec le quotidien,venez vous ressourcer et découvrir l’hiver côté nature. Thèmes des sorties disponibles à votre arrivée. Départs à 9h30 et 14h00. Vacances scolaires : tous les jours - Hors vacances : lundi, jeudi, samedi et dimanche. Tarif : 17 € / personne, raquettes et bâtons fournis. Enfants à partir de 10 ans. Lundi et jeudi 18h00 - Rando nocturne au Buron de Meije Coste - Bureau des Accompagnateurs en Montagne du Puy Mary Après une petite randonnée , repas traditionnel du buronnier dans un cadre authentique et montagnard. Descente à la frontale, sous les étoiles. Truffade le lundi et potée auvergnate le jeudi. Uniquement pendant les vacances scolaires. Tarif : 36 € / personne, repas, raquettes et lampes frontales compris. Mardi 14h00 - Rando Spéciale Famille - Bureau des Accompagnateurs en Montagne du Puy Mary Traces d’animaux et petites glissades en forêt. A partir de 6 ans. Uniquement pendant les vacances scolaires. Tarifs : 17 € adulte, 12 € enfant, 6 € à partir du 2ème enfant. Raquettes et bâtons fournis.

A pied, en raquettes ou avec les crampons

rampons

Mardi et mercredi 18h00 - Rando Nocturne sur le Puy Masseboeuf - Jean Jacques Merle et Philippe Guilhen. Après une petite randonnée, repas traditionnel auvergnat au Buron de Font de Cère, retour sous les étoiles. Uniquement pendant les vacances scolaires. Retour vers 22h30. Tarif : 36 € / pers, repas et raquettes compris. Enfant à partir de 8 ans (bon marcheur) Mercredi 14h00 - Rando Famille - Jean Jacques Merle et Philippe Guilhen Les P’tits loups emmènent leurs parents en sortie ludique et plaisante. Uniquement pendant les vacances scolaires. A partir de 6 ans. Tarif : 18 € adulte, 12 € enfant, 6 € à partir du 2ème enfant, raquettes et bâtons fournis. Mercredi 14h00 - Rando Raquette Evasion - Bureau des Accompagnateurs en Montagne du Puy Mary Nous vous invitons à sortir de la station, transport en minibus, pour découvrir le Massif Cantalien et ses petits endroits secrets... Uniquement pendant les vacances scolaires. Tarif : 22 € / personne, raquettes, bâtons fournis et transport compris. Enfant à partir de 12 ans. Contact et Réservations : Office de Tourisme du Lioran 04 71 49 50 08 - info@lelioran.com Réservation uniquement sur place Chaussures de randonnées fortement conseillées.

P13


Les loisirs… Balades motoneiges

Découvrez les sensations de conduite d’une motoneige. Les sorties, encadrées par deux guides qualifiés, se déroulent à partir de 18h sur les pistes de ski alpin. Tous les soirs de la mi-décembre à la mi-mars. La Rando d’1 heure. Départs à 18h et 19h. 1 moto pour 1 ou 2 personnes : 76 € Rando avec repas au buron. Départ à 20h 1 moto pour 2 pers avec 2 repas : 120 € Réservations : 06 77 64 65 14 ou Lioran Sports 04 71 49 50 17

Chiens de Traîneaux Confortablement installé à bord du traîneau, laissez vous guider par Pascal, le musher, le temps d’un baptême ou d’une balade en forêt. Baptême : tous les jours, sans réservation. Balade en forêt : sur réservation Contact : Office de Tourisme du Lioran 04 71 49 50 08

Quad Au départ du centre station, randos en quads 250 et 300 cc automatiques pour découvrir le Massif autrement. Au programme : traversée de rivière, petits chemins en lacets, beaux panoramas et de la glisse pour les plus téméraires. Réservé aux titulaires du permis B. Vacances scolaires : tous les jours – Hors vacances scolaires : les week-ends. Départs à 11h – 14h – 15h30 et 17h. Tarif : 40 € l’heure. Réservations : Crazy Tour 06 83 27 91 89 ou 06 83 74 51 66 – www .crazy-tour.com


Les loisirs…

Téléphérique du Plomb du Cantal Accessible également aux non skieurs, il permet d’accéder facilement au plus beau panorama du département. Dates d’ouverture : du 17 Décembre au 9 Avril 2012 Horaires : tous les jours de 9h à 17h (suivant conditions météo) Contact : SAEM Lioran Développement 04 71 49 50 09 Aller / Retour Adulte (18-74 ans)

7.90 €

Junior (12-17 ans)

7.10 €

Enfant (5-11 ans)

5.70 €

Patinoire

Aménagée en glace vive pour découvrir les joies du patinage. Dates d’ouverture : du 17 décembre au 09 avril 2012. Horaires : - Vacances scolaires de 10h à 12h, de 13h30 à 15h30 et de 15h45 à 17h45. Nocturne Dimanche et Mercredi de 21h à 23h - Hors vacances scolaires de 10h à 12h et de 14h à 18h. Nocturne Samedi de 21h à 23h Contact - SAEM Lioran Développement 04 71 49 50 09 Entrée

Locations Patins

Adulte (18-74 ans inclus)

4.90 €

3.00 €

Junior (12-17 ans inclus)

4.20 €

3.00 €

Enfant (5-11 ans inclus)

3.60 €

3.00 €

4X4 électriques sur glace

A la patinoire , conduite sur glace pour les enfants jusqu’à 9 ans (selon la taille). Dates d’ouverture : du 17 Décembre au 9 Avril 2012 Vacances scolaires : tous les jours de 18h à 19h Hors vacances scolaires : samedi et dimanche de 18 à 19h. Tarif : 2 € la séance de 10 minutes Contact : SAEM Lioran développement 04 71 49 50 09

P15


Les loisirs… Déval’luge

Les sensations de la glisse sur une piste de luge aménagée sur des rails et sécurisée. Après une montée de 250 m, vous ne quittez pas votre luge et à vous les 400m de descente dans la forêt. Dates d’ouverture : Du 17 décembre au 25 Mars 2012 Vacances scolaires de Noël : tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Vacances scolaires d’hiver : tous les jours de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Janvier et Février Hors vacances : Samedi et Dimanche de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h00 Mars Hors vacances : Samedi et Dimanche de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h00 Tarif par luge

1 tour

4 tours

6 tours

3€

10 €

15 €

A partir de 3 ans. Les enfants de moins d’1,25 m doivent être accompagnés d’un adulte. Contact : SAEM Lioran Développement 04 71 49 50 09

Le Royaume des Grenouilles

Trampolines, structures gonflables, acro-bungy. Vacances scolaires : ouvert tous les jours de 10h à 18h. Hors vacances scolaires : ouvert les week-ends de 10h à 18h Tarifs trampolines et structures gonfl ables : 5 € les 30 mn, 6 € l’heure, 8 € la ½ journée, 10 € la journée Entrées et sorties illimités pour les pass ½ journée et journée. Tarifs acro-bungy : 1 tour 5 € - 2 tours 9 € - 3 tours 13 € – 4 tours 17 € - 5 tours 20 € Contact : Adrénaline Développement 06 86 96 03 98 – www.adrenaline-developpement.com

Médiathèque

Prêt de livres, jeux, DVD (caution demandée) Concours de dessin. Expositions. Connexion Wi-Fi gratuite. Entreé libre Vacances scolaires : de 10h à 12h et de 13h30 à 18h. Fermée le mardi. Hors vacances : de 10h à 12h et de 14h à 17h30. Fermée le mardi et jeudi. Dates d’ouverture : Du 17 Décembre au 09 Avril 2012 Contact : SAEM Lioran Développement 04 71 49 50 09

Casino – A Vic sur Cère, 18 km

Venez vibrer au rythme des 50 machines à sous et goûter aux sensations du stud-poker et du black jack. D’inoubliables soirées cabaret ou des thés dansants à l’ambiance endiablée vous sont aussi proposés. Ouvert tous les jours de 11h à 2h du matin du dimanche au jeudi, de 11h à 3h du matin le vendredi et samedi. Contact : 04 71 47 50 22 – www.casinos-cantal.com


Programme sur répondeur vocal : 0 892 680 591 (0.34 € / mn) Vacances scolaires : tous les jours – Hors vacances : du mercredi au dimanche. Tarif adulte 5.50 € - Tarif réduit 3.80 € (enfants – de 18 ans, étudiants, demandeurs d’emploi). Renseignements : 04 71 20 10 33 – cinemamurat@orange.fr

Les loisirs…

Cinéma l’Arverne – A Murat, 13 km

Pots d’Accueil

Chaque dimanche à 18h00 pendant les vacances scolaires. Rendez-vous sur la passerelle de la patinoire pour une présentation des activités et animations de la semaine, rencontre avec les professionnels et dégustation de spécialités régionales.

Descentes aux Flambeaux

Samedi 24 Décembre à 19h00 : descente aux flambeaux et arrivée surprise du Père Noël. Samedi 31 décembre à 18h00 : descente aux fl ambeaux, feu d’artifice et vin chaud offert. Chaque vendredi à partir de 19h00 du 17 Février au 9 Mars : descente aux fl ambeaux des moniteurs ESF, feu d’artifice et vin chaud offert au bas des pistes.

P17


Les loisirs… Visites de Ferme : La Grange de la Haute Vallée Rencontre avec les animaux,découverte des bâtiments et de la grange à l’architecture exceptionnelle, visite de la salle de traite . Tout ce que vous désirez savoir sur les fromages d’Auvergne (AOP Cantal, Salers et Bleu d’Auvergne) de la fabrication à l’affinage. Dégustation - vente directe. Le Mercredi à 9h30 pendant les vacances scolaires. Durée : 1h00. Tarifs : adulte 3 € - enfant (10-18 ans) 1.50 €. Réservations : Office de Tourisme du Lioran 04 71 49 50 08

So

Vei

Challenge Glisse and Fromages AOP d’Auvergne Une vache verte et bleue sur une luge ? Non ce n’est pas une hallucination,c’est l’effet ‘Challenge Glisse & Fromages Aop d’Auvergne’ ! Les 5 fromages AOP vous donnent rendez-vous pour leur tournée 2012. Au programme : rencontre avec les producteurs et fromagers, dégustations, course de luges pelles avec Meuhlissa la vache mascotte, quizz et de nombreux cadeaux à gagner. Les mercredis 15, 22, 29 Février et 7 Mars à partir de 14h30 en centre station. Contact : Office de Tourisme du Lioran 04 71 49 50 08

Démonstrations recherche en avalanche Information et prévention sur les risques liés aux activités sportives de montagne en hiver par le Peloton de Gendarmerie de Montagne de Murat. Présentation du chien avalanche, dressage, travail, matériel et démonstration de recherche avec le chien. Les Vendredis 24 Février, 2 et 9 Mars à 16h30. Gratuit. Inscriptions à l’Office de Tourisme du Lioran 04 71 49 50 08

Soi

Dîner Sylvie Le Je Rése

Pro

Mard Mard Mard A 20

Ma

Mura

Le Ski Club du Lioran

Vic s

18ème Club au niveau national, il compte 180 licenciés et a pour vocation le ski de compétition.

Me

Les 7 et 8 Janvier

Same

1ère étape du GIRSA. Epreuve qualifi cative aux Coqs d’or pour les P oussins / Benjamins des comités constitutifs du GIRSA. Les deux courses , Slalom et Géant, ouvertes à tous les licenciés des catégories microbes à masters seront support qualificatif à la nouvelle épreuve de la Fédération française de Ski La : Coupe de la Fédération. Ces compétions populaires seront honorées de la présence de Michel VION, président de la FFS. La station du Lioran sera pour l’occasion le site du lancement de l’édition 2012 de la nouvelle Coupe de la Fédération.

Les 3 et 4 Mars 3ème et dernière étape de la Coupe de F rance Citadine . Epreuve qualifi cative aux Championnats de F rance, Benjamins et Minimes pour les jeunes compétiteurs des comités constitutifs du GIRSA. http://ski-club-lelioran.over-blog.com/

Au Li Du 7

Du 12


Proposés par l’équipe des Moufl ons du Lioran. Calendrier des matchs disponible dès votre arrivée.

Les loisirs

Matchs de Hockey sur Glace Entrée : 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans.

Soirées à thèmes Veillées Auvergnates

Musique traditionnelle avec un joueur de cabrette et un accordéoniste.Initiation aux danses traditionnelles, repas auvergnat. Adulte 27 € tout compris, enfant 15 €. Le Mercredi à 20h00 pendant les vacances scolaires

Soirées Cabaret

Dîner Spectacle transformiste . Retrouvez vos idoles : Sheila, Nana Mousk ouri, Mireille Mathieu, Sylvie Vartan… Adulte 29 € tout compris, enfant 15 €. Le Jeudi à 20h00 pendant les vacances scolaires. Réservations : Restaurant La Chazotte 04 71 49 52 11 – www.restaurant-chazotte.com

Projections vidéos

Mardis 20 et 27 Décembre : Christmas Story (L’Histoire de Noël) – Dessin animé Mardis 14 et 28 Février : OSS 117 Rio ne répond plus - Comédie Mardis 21 Février et 6 Mars : Kerity, la Maison des contes – Dessin animé A 20h30 à la patinoire – Gratuit – Pas de réservation.

Marchés Murat : Vendredi matin Vic sur Cère : Mardi et Vendredi matin

Messes Au Lioran, Chapelle Notre Dame de la Paix (centre station, parking P4) Samedi 24, Dimanche 25 et Samedi 31 décembre à 17h00 Du 7 Janvier au 4 Février et du 10 au 24 Mars le Samedi à 18h00. Du 12 février au 4 Mars le Dimanche à 18h00

Le plein d’animations tout l’hiver Retrouverez dans ce guide toutes les animations et manifestation du Massif Cantalien. N’hésitez pas à en faire la demande dès votre arrivée ou à le télécharger sur www.lelioran.com

P19


Les magasins de sport Au Lioran, Font d’Alagnon Action Ski

Location skis, surfs, snowscoots, luges, raquettes, ski rando. Vente skis, accessoires. Tél. 04 71 49 52 96 – www.actionskis.fr Réservez en ligne, jusqu’à 50 % de réduction.

Intersport 2 magasins à la station Location / Vente skis, surfs, snowblades, fond, luges, ski rando, snowscoot, raquettes. Vente articles de sport. 04 71 49 50 00 www.intersport-lioran.com Réservez en ligne jusqu’à 50 % de réduction

J’Sports – Sport 2000 Location skis, surfs, miniskis, fond, raquettes, ski rando, luges, snowscoot. Vente skis, accessoires et vêtements. Gardiennage gratuit des skis. 2 magasins Portes du Sud Bât F 04 71 49 51 88 Portes du Sud Bât A 04 71 49 59 14 www.jsports.fr Louez vos skis sur www.jsports.fr, économisez jusqu’à – 50 % sur votre matériel de ski. Cartes CEZAM et chèques ANCV


Les magasins de sport

Au Lioran, Centre / Prairie des Sagnes Intersport La Godille Location skis, surfs, snowblades, snowscoot, raquettes, luges. Vente article de sport et matériel. 04 71 49 54 45 www.intersport-lioran.com Réservez en ligne jusqu’à 50 % de réduction

J’Sports–Sport 2000 Location skis, surfs, miniskis, raquettes, ski rando, snowscoot, luges. Vente skis, accessoires et vêtements. Gardiennage gratuit des skis Tél. : 04 71 49 52 23 Louez vos skis sur www.jsports.fr, économisez jusqu’à – 50 % sur votre matériel de ski. Cartes CEZAM et chèques ANCV

P21


Les magasins de sport Lioran Sport – Skimium Location skis, surf, miniskis, raquettes, fauteuil handisport. Vente article et matériel de sport. Rossignol, Quechua, Wedze, Cébé, Bolle, Banana Moon, Salomon Chèques vacances acceptés

Au de

Ski

www.lioran-sports.com

Locat raque Vente

Location en ligne www.skimium.com jusqu’à – 50 %

Tél 04

Tél. 04 71 49 50 17

www

La Gravière – Skimium Location skis, surf, raquettes, miniskis, fauteuil handisport. Vente article et matériel de sport. Location en ligne www.skimium.com jusqu’à – 50 % Tél. : 04 71 49 50 17

Ski Village Location / vente skis, surfs, snowblades, skis de fond, snowscoots, patinettes, raquettes… Vente matériel montagne, textile montagne et sportswear, chaussures de randonnées. Boutique déco et souvenirs. Entrée côté parking, sortie côté pistes. Tél 04 71 49 51 55 Location en ligne, jusqu’à – 50 % sur www.skivillage.fr ou sur www.skiset.com


Les magasins de sport

Au Col de Prat de Bouc Ski Passion Location skis, surfs, miniskis, luges, raquettes. Vente accessoires. Tél 04 71 73 33 70 ou 04 71 49 50 17 www.lioran-sports.com Gardiennage gratuit des skis Tarifs groupes/étudiants

^mZnllb'''LIORAN

SPORTS

2 magasins \^gmk^lmZmbhg¨\¹m®]^e ESF *.,))E^EbhkZg

Tél : 04 71 49 50 17 - Fax : 04 71 49 50 19

RANDONNÉES MOTONEIGE www.lioran-sports.com - email : contacts@lioran-sports.com

P23


Des moments gourmands Restaurants LE LIORAN Prairie des Sagnes • Bar de la Patinoire – 04 71 48 64 53 - Restaurant avec vue panoramique sur la patinoire. Cuisine traditionnelle et auvergnate. Terrasse. Ouvert du 15 Décembre au 15 Avril, tous les jours, le midi. • Le Bufadou – 04 71 49 55 76 - Restauration de montagne et régionale, en centre station le long de la piste du Rocher du Cerf. Spécialités : fondue, raclette, truffade, côte de bœuf Salers, côte de veau élevé sous la mère et salade sucrée salée. Gâteau d’anniversaire sur commande. Ouvert du 1er Décembre au 22 Avril, fermé le 24 décembre au soir. • Le Coin Chaud – 04 71 49 50 11 - Restauration rapide au pied des pistes. Paninis, sandwichs, tartines chaudes, formule du jour . Sur place ou à emporter . Terrasse plein sud, bar licence IV . Pain, viennoiseries . Ouvert 7j/7 de Décembre à Avril. • Les Sagnes – 04 71 49 50 64 - Centre station. Spécialités régionales, pizzeria, crêpes, gaufres, snack. Plats régionaux et pizzas à emporter. Terrasse. Self à midi et à table le soir. Retransmissions d’évènements sportifs et concerts. Ouvert 1er Décembre au 10 Avril. • Le Schuss Food – 04 71 49 50 90 - Restauration rapide au cœur de la station, Galerie Sumène Sur place ou à emporter , Burgers, Pizzas, Sandwichs, frites, tout en préparation maison. Menu spécial enfants et adultes. Egalement boissons chaudes ou froides, gaufres, glaces. Hotspot Wifi gratuit. Ouvert 7j/7 du 1er Décembre au 31 Mars. • Le Schuss Resto – 04 71 49 50 30 - Restaurant de montagne, centre station, pied de pistes. Spécialités de montagne et régionales , planche de viande Salers , pierrades, brochettes géantes, raclettes, fondues. Service de 11h30 à 14h30 et de 19h00 à 21h00. Crêperie avec sa carte de crêpes salées et sucrées. Service non stop. Bar et restaurant avec sa grande terrasse et transats au pied des pistes. Apéro mix 2 fois par semaine. Ouvert 7j/7 du 25 Novembre au 15 Septembre

Font d’Alagnon • La Chazotte – 04 71 49 52 11 – Restauration traditionnelle auvergnate dans un cadre chaleureux tout en bois . Cuisine faite maison. Viande bovine Bio de notre exploitation. Fondues, raclette, côte de bœuf, pizza. Le spécialiste de la viande bovine et de la truffade. Terrasse. Animations durant les vacances d’hiver. Ouvert du 1er décembre au 9 Avril. • Le Bec de l’Aigle – 04 71 49 52 00 - Bar à cocktails, petit déjeuners, terrasse. Accès WIFI gratuit. Ouvert du 1er Décembre au 10 Avril.

Font de Cère • Le Buron de Font de Cère – 04 71 49 50 03 - Cadre rustique avec cheminée. Cuisine traditionnelle et spécialités auvergnates : truffade, chou farçi, pounti, aligot. Terrasse. Ouvert du 17 Décembre au 10 Avril.


Albepierre Bredons, 18 km • Buron du Col de Prat de Bouc – 04 71 73 30 84 - Au Col de Prat de Bouc, au pied des pistes. Cuisine du terroir, restauration traditionnelle. Décor typique du pays, repas à toute heure. Ambiance conviviale. Terrasse. Ouvert toute l’année. • Hôtel Restaur ant du Plomb du Cantal – 04 71 20 04 02 - Cuisine traditionnelle . Cuisine gastronomique et régionale le week-end. Spécialités : truffade, pounti, cuisine à base de gentiane , terrine maison, gibier... Produits de fabrication maison, carte à découvrir. Ouvert du 1er Décembre au 1er Mai.

Des moments gourmands

VILLAGES

St Jacques des Blats, 7 km • Le Brunet – 04 71 47 05 86 - Logis de F rance 2 Cocottes. Cuisine traditionnelle et auvergnate . Spécialités : potée auvergnate, truffade, pounti, tripoux…Terrasse. Ouvert Toute l’année. • Le Griou – 04 71 47 06 25 - Logis de France 2 Cocottes. Bottin Gourmand. Restauration gastronomique, cuisine régionale. Spécialités : pounti, truffade, potée. Terrasse. Ouvert du 15 Décembre au 31 Mars. • L’Escoundillou – 04 71 47 06 42 - Logis de F rance 1 Cocotte . Guide Michelin 1 F ourchette. Restauration traditionnelle et gastronomique. Menus du terroir. Terrasse. Ouvert du 26 Décembre au 15 Novembre.

AUX ALENTOURS • Le Bel Horizon – 15800 Vic sur Cèr e – 04 71 47 50 06 - Logis de F rance 2 Cocottes, Toque d’Auvergne. Cuisine régionale et de terroir . Salle panoramique . Spécialités : Farinette au foie gras , saucisse truffade, chou farci, terrine maison, ris de veau aux morilles , tournedos rossini, pâtisseries maison. Ouvert du 15 Décembre au 15 Novembre. • Le Lac Sauvage – 15300 Dienne – 04 71 20 82 65- Au bord du Lac Sauvage. Restauration classique, cuisine régionale. Terrasse. Spécialités : truffade, pounti, tripoux, truites au lard. Fermé l’hiver. • L’Elancèze – 15800 Thiézac – 04 71 47 00 22 - Le restaurant vous fera découvrir sa cuisine familiale et déguster les spécialités régionales. Spécialités : pounti, tripoux, potée auvergnate, coq au vin, truite au lard. Ouvert du 24 Décembre au 02 Novembre

P25


Des commerces Alimentations • Fromagerie Caldera – Centr e station – 06 83 85 69 00 ou 04 71 20 21 84 Spécialités de montagne , produits fermiers. Produits ‘Vache Salers’ : fromage, saucissons, viandes séchées, terrines. Confitures, miel. Ouvert du 10 Décembre au 10 Avril (fermé le lundi hors vacances). • SPAR Au Marché Sympa – centre station – 04 71 49 58 81 -Alimentation générale (groupe Casino), superette au sous sol, produits régionaux, primeurs, fromages, dépôt de pain. Ouvert du 1er décembre au 15 Avril, tous les jours. • VIVAL Chez Martine – Centre station – 04 71 49 51 79 - Alimentation générale, produits d’Auvergne, fromagerie, location TV. Ouvert du 1er Décembre au 10 Avril, tous les jours.

Shopping • Drug Super Presse – Centre station – 04 71 49 51 41 - Presse, souvenirs, cadeaux, vaisselle, poteries. Ouvert du 17 Décembre au 9 Avril, tous les jours. • L’Echoppe – Centre station – 04 71 49 50 66 - Souvenirs, cadeaux, déco, produits régionaux, textiles. Grand choix de vaisselle. Déco montagne. Toujours des nouveautés. Ouvert du 10 Décembre au 15 Avril, tous les jours.

Immobilier • Altura Immobilier – Le Lior an Résidence Portes du Sud - Devenez propriétaire au Lioran, vente d’appartements neufs, promotion immobilière, location d’appartements avec services. Tél. 06 89 99 65 10 – contact@alturaimmobilier.com – www.altura-immobilier.com • Benet Immobilier – Le Lior an centre station - Location, ventes, grand choix d’appartements ou chalet de 2 à 10 personnes. Tél. 04 71 49 50 47 – www.benet-immobilier.com • Maugenest Constructeur s – Le Lior an Route du Rocher du Cerf - Promotion immobilière de logements . Ventes chalets, appartements, commerces. Tél. 04 71 49 55 72 – maugenestconstr@aol.com – www .maugenestconstructeurs.com • Maugenest Philippe - Le Lioran Route du Rocher du Cerf - Entreprise générale de bâtiment, tous corps d’état. Tél. 04 71 49 55 72 – phmaugenest@aol.com • Office Notarial – Le Lioran centre station, Résidence Font du Roy - Philippe Glaize – Notaire. Tél. 04 71 49 50 67 ou 04 71 20 01 03 – www.glaizep.cantal.notaires.fr


Rencontrez Carole Montillet au Lioran ! Médaillée d’or en descente aux Jeux Olympiques de Salt Lake City en 2002, championne du monde de Super G en 2003 Carole Montillet, ambassadrice de la station du Lioran est l’un des plus beaux palmarès du ski français. La Championne est présente à la station plusieurs fois dans l’hiver et va à la rencontre du public et des jeunes skieurs du Lioran. Durant les vacances scolaires les détenteurs de forfaits peuvent même participer à un tirage au sort permettant de gagner des descentes de ski avec la Championne Olympique.

Brochures disponibles à l’O ffice de Tourisme ou en téléchargement sur www.lelioran.com : Guide d’Accueil du Massif Cantalien Patrimoine naturel, culturels, circuits en voiture, activités, artisanat, producteurs, restaurants…

Cornes et Cornets, Fête du cornet de Murat – Dimanche 18 septembre

LE MASSIF CANTALIEN

Guides des animations du Massif Cantalien. Un guide pour chaque saison.

MANIFESTATIONS ET ANIMATIONS AUTOMNE 2011 Septembre, octobre et novembre Le voyage naturellement tendance

Guide des Hébergements de la station du Lioran. Hôtels, chambres et tables d’hôtes, gîtes de séjours et d’étape, résidences, agence immobilière, locations meublées , villages v acances, hébergements collectifs , campings.

P27


Office de Tourisme du Lioran 15 300 LE LIORAN Tél. : 04 71 49 50 08 Site internet : www.lelioran.com Mail : officedetourisme@lelioran.com Horaires d’ouverture : De noël à mars (selon ouverture du domaine skiable) : Tous les jours de 9 H à 18 H Juillet et août : Tous les jours de 9 H à 12 H 30 et de 13 H 30 à 18 H Sans interruption du 14/07 au 15/08 D’avril à juin et de septembre à décembre : De 9 H 30 à 12 H 30 et de 13 H 30 à 16 H 30 Fermeture hebdomadaire : Les dimanches et jours fériés après-midi d’avril à juin Les dimanches et jours fériés de septembre à décembre

www.cantal-tourisme.fr

Conception couverture : PVDCOM (Aurillac) - Photos : Thierry MARSILHAC – OT Lioran. Impression : Champagnac (Aurillac - RCS 315 907 253)

Renseignements :


Le Lioran Winter 2011-2012