Le Dévoluy Winter 2011-2012 by Atout France

2011/2012

D-voluy, votre vitamine D

D-valez

D-compressez

D-gustez

D-branchez

www.ledevoluy.com

Été comme hiver, faites une cure de vitamine D ! Changer d’air, se ressourcer, se détendre, s’amuser, partager des moments entre amis ou en famille... À chacun ses raisons de partir à la montagne, à tous le bonheur de se retrouver dans le Dévoluy ! Chaleureuse et conviviale, cette terre de bien-être vous accueille toute l’année et s’adapte à vos envies ! Êtes-vous prêt pour l’aventure D-voluy ?

Accrochez-vous, ça va D-marrer ! Activités d’hiver 20 22 23 24 25 26

Activités de montagne Ecole du Ski Français Autres activités Activités enfants Plan des pistes de ski alpin Plan nordique

Activités d’été 28 30 32 33 33 34

Activités de montagne Activités de loisirs et plein-air Patrimoine et culture Animations et temps forts Activités enfants Carte des activités

Centrale de réservation Séjours tout compris Résidences de tourisme Hôtels Chambres d’hôtes Gîtes d’étapes Gîtes ruraux Camping et camping-cars Loueurs particuliers

Nouveau centre sportif

les

év èn

re e ltu cu

7 -1 16

5 -1 14

ra d tt

s ac les

té 12

-1

l’é

l’a 1 -1 10

9 8-

tiv

pr ès -s

en les

gli la 7 6-

ité

ts fa n

e ss

r ive l’h 5 4-

iti

Hébergements 35 36 38 40 41 42 43 45 45

Informations pratiques 48 Commerces 52 Services 56

Plans des stations

Les charmes de l’intersaison

D-mesuré

L’HIVER

Prendre de la hauteur, soufﬂer, respirer... A fleur de ciel, un paradis perdu vous attend et la montagne vous réserve ses plus beaux échos. Proﬁtez de ces grands espaces aussi purs qu’immaculés, pour vous retrouver et vous redécouvrir.

D comme Dépaysement par Eliane,

assistante commerciale à Lyon

J’aime contempler les sommets et me sentir toute petite, au cœur de cette immensité… Tout ce blanc, c’est tellement beau ! J’en prends plein les yeux et cela m’apaise…

4 5

www.ledevoluy.com

LA GLISSE

1 snowpark, 100 km de pistes de ski alpin, 1 000 m de dénivelé, plus de 2 500 m d’altitude, 30 km de sentiers piétons, 35 km de pistes de ski de fond... Laissez-vous glisser sans compter dans ce domaine qui fait le bonheur de tous les fondus de neige !

D comme Délire

D-valez

par Léo,

étudiant à Marseille

J’ai testé la Combe Ratin avec un guide, c’est une combe superbe et la traversée du plateau de Bure offre un panorama exceptionnel ! A faire absolument pour les bons skieurs !

6 7

www.ledevoluy.com

Quoi de plus beau que de découvrir la montagne à travers ses yeux d’enfants... Entre le Jardin des Neiges pour les plus petits, les cours de l’Ecole du Ski Français ouverts aux enfants dès 5 ans, sans oublier les chasses aux trésors ou les autres animations ludiques, il y a tellement de belles façons de s’initier aux plaisirs de la montagne !

D comme Dingo par Justine,

écolière à Toulon

J’adore aller aux cours de l’école de ski, j’ai appris plein de choses avec ma monitrice et à la fin de la semaine on a fait une descente aux lampions tous ensemble !

D-lirez

LES ENFANTS

www.ledevoluy.com www.ledevoluy.com

8 9

L’APRÈS-SKI

D comme Délice par Jean-Luc,

commerçant à Valence

J’ai goûté l’agneau du Dévoluy, un véritable régal ! La spécialité à ne pas louper si vous venez dans le Dévoluy !

D-gustez

Et si en dehors des pistes vous savouriez aussi de délicieux moments en famille ? Aller boire un verre, partager des moments inoubliables autour d’un bon repas, faire une balade en motoneige à la tombée de la nuit... Et tant d’autres choses à partager !

10 11

www.ledevoluy.com

L’ÉTÉ

Et soudain, la neige se fond dans le paysage... La verdure réapparaît et la montagne se présente sous un nouveau jour ! Et si vous proﬁtiez du cadre de cette perpétuelle renaissance pour vous ressourcer, recharger vos batteries, repartir à zéro ? La montagne dans tout ce qu’elle a de plus sauvage s’offre à vous...

D comme Découverte

D-compressez

par Marie,

institutrice à Clermont-Ferrand

Les paysages sont tellement riches, et l’environnement si calme et apaisant ! S’asseoir au bord d’un cours d’eau, fermer les yeux et écouter les bruits de la nature… Pour moi, les vraies vacances, c’est ça !

12 13

www.ledevoluy.com

D-foulez-vous

LES ACTIVITÉS

Amateurs de sensations fortes, aventuriers de l’extrême, ou simples amoureux des paysages montagneux, proﬁtez du plus grand des terrains de jeux... De la descente en VTT à la Via Ferrata en passant par les grandes randonnées ou l’escalade, évadez-vous avec passion !

D comme Descente par Boris,

lycéen à Voiron

J’ai découvert le VTT de descente il y a 2 ans dans le Dévoluy et depuis je viens chaque été. Cette année, j’ai même emmené mon meilleur pote pour lui faire découvrir les pistes. Ensemble on a testé la piste noire, on s’est éclatés !

14 15

www.ledevoluy.com

CULTURE ET TRADITION

Découvrez toute l’authenticité et la diversité du massif du Dévoluy... Ses spécialités locales, ses traditions pastorales, ses chapelles gorgées d’histoire, sans oublier la convivialité de ses villages…Toute une culture à découvrir !

D comme Détour

D-connectez

par Robert,

retraité à Montpellier

L’an dernier, j’ai assisté à un concert à Mère-Eglise. Le lieu est magique et l’acoustique exceptionnelle. Je compte bien y retourner pour en profiter à nouveau…

16 17

www.ledevoluy.com

Les activités été

Les hébergements

Les informations pratiques

Dans le Dévoluy, la montagne s’adapte à vos envies en toutes saisons pour des séjours bien remplis ! Un florilège d’évènements anime petits et grands : des évènements sportifs, culturels, des festivals, des semaines à thèmes pour le plus grand bonheur de tous !

Les activités hiver

LES ÉVÈNEMENTS

18 19

26 27

34 28 33 35

46 34 42 47

DOMAINE DE SKI ALPIN Ouverture du samedi 17 décembre 2011 au dimanche 15 avril 2012*

DOMAINE NORDIQUE

D-calé

Ouverture à partir du 3 décembre 2011* *sous réserve des conditions d’enneigement

FAMILLE PLUS, le label de référence pour réussir ses vacances en famille ! 6 engagements pour l’accueil des petits et grands : 1/ Un accueil personnalisé pour les familles 2/ Des animations adaptées pour tous les âges 3/ Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4/ Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément 5/ Tous les commerces et services sous la main 6/ Des enfants choyés par nos professionnels

ÉCOLE DE LA RAQUETTE - Groupement d’accompagnateurs en montagne

Dévoluy Ski Développement • Tél. 04 92 58 82 82 • Fax 04 92 58 80 57 • info@devoluyski.com • www.ledevoluy.com Plan des pistes p. 25 Enfant 5 à - de 12 ans Forfaits Adulte forfaits 3 points de vente des évoluy erd • Maison d’Accueil de Sup luy évo erd Sup à uze uro • Bois d’A rier) (vacances de Noël et fév e du Loup • Front de neige de La Jou

½ journée après-midi de 12h30 à 17h 1 jour 2 jours 3 jours 4 jours 5 jours 6 jours 7 jours 1 jour supplémentaire de 8 jusqu’à 14 jours au moment de l’achat initial 1 jour supplémentaire sur abonnement déjà acheté

• Billetterie mains libres

Gagnez du temps sur les pistes ! Vous avez déjà votre keycard ? Rechargez votre forfait sur www.ledevoluy.com. Vous n’avez pas encore votre keycard ? Commandez votre forfait sur www.ledevoluy.com et recevezle chez vous par courrier (minimum 15 jours avant votre séjour).

(valable 1 jour uniquement)

5 jours non consécutifs sur 7 jours 10 jours non consécutifs* Forfait saison* Avant-saison* : (avant le 17/12/11) Tarif ﬁdélité* : (avant le 05/12/11)

• Le bon plan « Tarif ﬁdélité »

Plus de 144 € de réduction sur l’abonnement saison adulte pour un achat avant le 05/12/11 !

Sur présentation du forfait saison de l’année précédente

Sur présentation du forfait saison de l’année précédente.

Pour les groupes constitués d’au moins 20 personnes, des tarifs spéciﬁques sont proposés. Tarifs réservés aux professionnels et associations. Consultez Dévoluy Ski Développement.

• Forfait « Chasse Neige »

Ce forfait à destination des débutants donne accès aux pistes vertes : Le Combillon, Le Cros, Le Baby à Superdévoluy. Les Chaumattes 1 et le Bamby-Loup à La Joue du Loup.

• Assurance

Pensez à vous assurer ! Les secours sur pistes sont payants. Assurance vendue aux guichets des remontées mécaniques : 3,00 €/jour/pers. Licence annuelle Carte Neige vendue à l’E.S.F.

• 100 % gratuit

Forfait gratuit pour les moins de 5 ans et pour les plus de 75 ans hors support et hors assurance (support obligatoire à prendre en caisse sur présentation d’un justiﬁcatif valide).

Package Famille +

24,00 € 30,50 € 58,50 € 88,50 € 118,00 € 142,00 € 150,00 € 165,00 € 15,50 €

& Vermeil + de 65 ans 19,50 € 24,50 € 47,00 € 71,00 € 94,50 € 113,50 € 120,50 € 132,50 € 12,50 €

22,50 €

19,00 €

147,00 € 270,50 € 552,00 € 449,00 €

117,50 € 220,00 € 437,00 € 368,00 €

408,00 €

331,00 €

Etudiant 1 jour ( justiﬁcatif en cours de validité) Piéton tronçon 1 (Jas ou Fontettes : 1 aller-retour)

• Tarifs groupes

27,50 € 7,50 €

Support jetable à 0,50 € inclus.* Support rechargeable en supplément obligatoire : 3 € - Pour les forfaits « avant-saison » et « tarif ﬁdélité », la réservation se fait par courrier uniquement auprès de : Dévoluy Ski Développement - 05250 Saint Etienne en Dévoluy

Pass Famille

4 personnes de la même famille sans limitation d’âge

Personnes supplémentaires

514,00 € 564,00 €

120,00 € 132,00 €

52,00 €

12,50 €

6 jours 7 jours Journée supplémentaire

au moment de l’achat initial

de la même famille

Support jetable à 0,50 € inclus. Forfaits mêmes dates de validité pour des personnes de la même famille, sur présentation de justiﬁcatifs aux caisses des remontées mécaniques. Valable pour les ascendants et descendants directs (grands-parents, père, mère, enfants). Famille recomposée : justiﬁcatif de domicile avec les 2 noms. Forfait uniquement grand domaine.

Le chasse neige (débutants)

½ journée après-midi à partir de 12h30

13,60 €

Extension Dévoluy (par jour) adulte enfant 18,80 € 81,00 € 96,20 € 13,30 € 8,00 € 1 jour

6 jours

7 jours

Support jetable à 0,50  inclus.

Tarifs donnés à titre indicatif, sous réserve de validation de l'autorité concédante. Tarifs susceptibles de modiﬁcations sans préavis. Les tarifs réduits sont accordés sur présentation obligatoire des justiﬁcatifs. Assurance skieur non incluse. Photo obligatoire pour un abonnement à partir de 6 jours.

Forfait ski 6 jours + cours collectifs ESF 6 jours. Pour plus d’informations, nous consulter.

: Points de vente des forfaitsde Superdévoluy et La Joue du Loup • Chalets d’accueil ski de fonderdévoluy et La Joue du Loup • Ofﬁces de Tourisme de Sup re • Foyer Nordique du Col du Fest

Toute la compétence, la convivialité et la gentillesse des accompagnateurs du massif du Dévoluy. Frédéric Brunet Debaines Randonnées en raquettes faciles ou sportives, originales et insolites à la découverte des secrets du massif (paysages, faune, ﬂore, histoire). Frédéric vous transmettra son amour du massif en partageant ses connaissances. Tél. 04 92 23 39 54 ou 06 81 17 07 94 • contact@parfum-evasion.com • www.parfum-evasion.com Andréa Facchinetti Envie de découvrir les richesses du massif du Dévoluy ? Seul, en famille ou entre amis… simplement curieux ou sportif… Découvrez le Dévoluy, ses habitants, ses sentiers, ses montagnes, ses forêts, sa faune… Tél. 04 92 58 96 81 ou 06 88 91 86 59 • andrea.facchinetti@lesaem.org Martinho Rodrigues Plus de 40 randonnées de tous niveaux. Le matin : paysages, ﬂore, nivologie. L’après-midi : faune, jeux de neige, goûter. Toute la journée : grands cols et sommets. La nuit : feu de camp, contes et légendes (spécialité). Et de joyeux repas dans un chalet d’altitude. Tél. 04 92 58 85 63 • martinho.rodrigues@orange.fr

Les matinales Les après-midis Les nocturnes

de 14 € à 16 € de 19 € à 21 € à partir de 16 €

Les matinales Les après-midis Les nocturnes

de 14 € à 16 € de 19 € à 21 € à partir de 16 €

Les matinales Les après-midis Les nocturnes

de 15 € à 17 € de 20 € à 22 € à partir de 16 €

20 18 19 21

26 27

34 28 33 35

46 34 42 47

JEAN-CLAUDE SICARD - Accompagnateur en montagne Randonnées en raquettes et balades. Tél. 04 76 30 07 17 ou 06 71 61 47 93 • http:// jc.sicard.chez-alice.fr • info@jc-sicard.com

2h le matin 3h l'après-midi Journée

15 € 20 € 30 €

2h le matin 3h l'après-midi Journée

15 € 20 € 30 €

ÉRIC FOSSARD - Guide de haute montagne Des randonnées très faciles le matin ou plus sportives l’après-midi ou en journée pour découvrir tout le massif du Dévoluy. Des sorties tous les jours en saison. Tél. 06 80 62 11 24 ou 04 92 46 06 93 • www.guide2hautemontagne.com • fossard.eric@wanadoo.fr

VEGA PASSION - FRANÇOIS CHAIX - Guides et accompagnateurs en montagne Nous vous proposons des ½ journées et des journées en raquettes à neige pour des randonnées faciles à sportives pour individuels et groupes. Tél. 06 73 87 39 00 • guides@vegapassion.com

½ journée matin ½ journée après-midi Journée

à partir de 17 € à partir de 19 € à partir de 28 €

NATURE ÉVASION DÉVOLUY - Accompagnateur en montagne Randonnées à thèmes. Tél. 04 92 58 91 65 ou 06 60 82 70 80

Matériel compris.

Initiation 3h Journée

13 € 16 €

Sortie à partir de

12 €

RANDO 05 - René Sarrazin & Baptiste Rochedy-Maltèse - Accompagnateurs en montagne Nous vous attendons pour vous faire découvrir le Dévoluy comme nous l’aimons. Randonnées en raquettes à la journée ou ½ journée. Sorties à thèmes (faune, gastronomie, nocturne…). Organisation de séjours, devis personnalisés. Tarif groupes. Tél. 06 83 87 40 75 ou 06 86 77 24 15 • rando05@wanadoo.fr • baptiste.maltese@live.fr

SKI DE RANDONNÉE - SKI HORS-PISTES - CASCADE DE GLACE

SKI DE FOND

FOYER NORDIQUE

1€

Les informations pratiques

Plan du domaine nordique p. 26

SKI ALPIN

Plan du domaine nordique p. 26

Redevance volontaire Tarif susceptible d’être modiﬁé.

Les hébergements

30 km de sentiers balisés et damés au départ de Superdévoluy, de La Joue du Loup et du Col du Festre. Sentiers de découverte et table de lecture du paysage. Aires de pique-nique.

Les activités été

RAQUETTES ET SENTIERS PIÉTONS

Les activités hiver

Activités de montagne

ÉRIC FOSSARD - Guide de haute montagne

Redevances

Séance 2 jours consécutifs Hebdomadaire adulte Carte Dévoluy

7 € (base 2011) 12 € 33 € 70 €

Gratuit pour les - de 10 ans. Tarifs susceptibles d’être modiﬁés.

La Maison du Col du Festre : point d’informations, location de skis de fond et raquettes, yourte (salle hors-sac sous conditions), vente des redevances, bar, restaurant, produits locaux, sanitaires. Tél. 04 92 58 99 70

BALADES LUDIQUES BALADE GUIDÉE PAR GPS « LE TAÏSSON » Laissez-vous guider en douceur sur les traces des sentiers nordiques du Dévoluy à l’aide du « Taïsson ». Ce petit assistant virtuel contient des sons, des ﬁlms, des photos et vous emmène à la découverte des multiples visages du Dévoluy. En hiver, deux circuits vous sont proposés : « Le Dévoluy et ses hommes » et « Des glaces souterraines aux sommets ». Disponible en prêt (caution) dans les Ofﬁces de Tourisme et les chalets de ski de fond.

Les plus beaux sommets du Dévoluy ! Tél. 06 80 62 11 24 ou 04 92 46 06 93 www.guide2hautemontagne.com • fossard.eric@wanadoo.fr

Randonnée à ski

½ journée Journée Week-end

40 € 80 € 150 €

Ski hors-pistes La combe Ratin - Hors-pistes

40 € .

VEGA PASSION - FRANÇOIS CHAIX - Guides et accompagnateurs en montagne Matériel compris : baudriers, casques, piolets. Comptez 15 € pour les chaussures et les crampons (sur demande).

Randonnée à ski ½ journée à partir de 40 € Journée à partir de 70 €

Ski hors-pistes La combe Ratin Initiation 2h Engagement guide 2h

à partir de 35 € 50 € 150 €

Cascade de glace

½ journée initiation à partir de 70 € Journée à partir de 130 €

Tél. 06 73 87 39 00 • guides@vegapassion.com

SNOWKITE EASY KITE Venez découvrir le snowkite avec Pedro sur un site exceptionnel : Le Col du Festre. L’école de snowkite vous propose pendant la saison d’hiver des stages débutants et conﬁrmés de décembre à avril. Accueil à la Maison du Col du Festre, restauration et gîtes sur place. Tél. 06 68 67 00 07 • www.easy-kite.fr • easy.kite@laposte.net

4 heures cours collectif maxi 4 pers.

à partir de 105 €

L’ambiance et l’émulation vous permettront d’accéder rapidement à un bon niveau. Pour les cours durant les vacances de février, il est recommandé de réserver à l’avance. Réservation en ligne à partir du 1er octobre 2011. L’E.S.F. vous propose également des sorties raquettes, ski de randonnée et ski hors-pistes…

MOTONEIGE - Superdévoluy SCOOT AVENTURE Randonnées en motoneige sur des itinéraires variés et adaptés à tous les niveaux. À la tombée de la nuit ou au lever du jour, vous pouvez découvrir cette activité encadrée par Sébastien, moniteur de ski à l’E.S.F. Le soir, possibilité de halte dans un chalet d’altitude pour un repas convivial et chaleureux. Tél. 06 22 27 19 61 • www.scoot-aventure.net

Balade 1h tarif conducteur

70 €

Balade 1h tarif passager Balade 2h30 avec repas en chalet d’altitude

20 €

Les informations pratiques

L’E.S.F. rassemble 40 monitrices et moniteurs diplômés (parlant français, anglais, allemand, espagnol) parmi lesquels des guides de haute montagne, des moniteurs pour enfants, des techniciens de snowboard, télémark, ski de fond, bosses...

Les hébergements

Réservation en ligne : www.esfdevoluy.com esfdevoluy@wanadoo.fr

La Joue du Loup Tél. 04 92 58 82 70

Les activités été

Superdévoluy Tél. 04 92 58 81 40

Les activités hiver

Autres activités

ECOLE DU SKI FRANÇAIS DU DÉVOLUY

22 18 19 23

26 27

34 28 33 35

46 34 42 47

75 €/pers.

ÉQUITATION / SKI JOERING - Superdévoluy Les cours collectifs commencent le dimanche ou le lundi.

LES SABOTS DE VÉNUS

E.S.F. • Cours collectifs de ski à partir de 5 ans (de l’ourson à l’étoile d’or) Vacances de février

Type de cours

6 jours consécutifs 7 jours consécutifs 9h30-12h 14h30-17h 9h30-12h 14h30-17h 140 € 122 € 145 € 127 € 9h30-12h et 14h30-17h 225 € 235 € 12h30-14h30 100 € 110 € 9h30-12h 140 € 145 € 9h30-12h et 14h-16h 165 € 170 € 9h30-12h 120  125 

Cours collectifs enfants - 2h30/jour Cours collectifs enfants - 5h/jour Cours collectifs enfants - 2h/jour Cours collectifs adultes - 2h30/jour Cours collectifs enfants - 4h30/jour Cours collectifs adultes - 2h30/jour

Tarif famille nombreu

ants -10 % à partir de 3 enf inscrits en cours

• Bon plan 2 forfaits enfants semaine achetés, une ½ journée de cours collectif adulte offerte. Valable hors vacances scolaires.

Possibilité de stage compétition : ce stage nécessite une forte motivation, avec 3h ou 6h de cours par jour du lundi au samedi.

E.S.F. • Cours de snowboard adultes et enfants à partir de 7 ans Vacances de février

Type de cours 2h/jour 12h30-14h30 2h30/jour 14h30-17h00 2h/jour 14h-16h

6 jours consécutifs 105 € 122 € 100 €

7 jours consécutifs 115 € 127 € 107 €

E.S.F. • Cours collectifs de ski de fond (hors vacances scolaires)

• Nouveau ! Cours freeride ski et snowboard. • Les forfaits remontées mécaniques et les assurances ne sont pas inclus dans les

Type de cours

6 jours consécutifs

7 jours consécutifs

2h30/jour adultes 9h30-12h

120 €

125 €

tarifs (Cf. tableau p. 20). remontées mécaniques.

• Les médailles Médaille enfant ................................................................ 6 € Test compétition, surf et adulte........................ 7 €

• Le + Descente aux lampions offerte chaque semaine jusqu’à la ﬁn des vacances de février pour tous les enfants à partir des ﬂocons !

Package Famille + 6 jours : Jardin des neiges (le matin) + Garderie (l’après-midi) Prise en charge totale de votre enfant toute la journée ! Réservation obligatoire auprès de l’E.S.F. (places limitées)

Les jardins des neiges accueillent les

enfants de 3 à 5 ans. Téléskis, fils neige, figurines gonflables... attendent les petits. Encadrés par des moniteurs de l’Ecole du Ski Français, les enfants peuvent s’amuser et apprendre leurs premières glisses. Les enfants pourront acquérir la médaille du Piou-Piou.

E.S.F. • Leçons particulières à partir de 5 ans (ski alpin, snowboard, ski de fond) Type de cours Vacances de février 1 heure 1 heure 1h30 Série 5 leçons 1h30

Horaires 12h30-13h30 ou 13h30-14h30 16h-17h 12h30-14h 12h30-14h

1 personne

2 personnes

3 personnes

46 €

52 €

62 €

32 € 45 € 210 €

37 € 50 € 230 €

50 € 60 € 280 €

Nombre de places limité. Pendant les vacances de février, réservation des leçons particulières pour 5 jours minimum.

E.S.F. • Ski de randonnée et ski hors-pistes Combe Ratin - Ski hors-pistes Randonnée à ski ½ journée Randonnée à ski journée

40 € 40 € 80 €

2 heures le matin 3 heures l'après-midi Journée

Type de cours Matin Après-midi Journée Matin Après-midi Journée

Horaires 9h15-12h15 12h30 -14h30 ou14h30-17h 9h15-12h15/14h30-17h 9h15-12h15 13h45-16h15 9h15-12h15/13h45-16h15

1 jour 27 € 24 € 36 € 26 € 23 € 33 €

Ski joëring

12 € les 20 mn

Poney luge

8 € le 1/4 h 12 € la 1/2 h

Location de poney en main

CHIENS DE TRAINEAUX - La Joue du Loup RETOUR AUX SOURCES – ANNE GRIPPARI Découverte et initiation au traîneau à chiens en hiver et cani-randonnée en été. Groupes et particuliers. Produits personnalisables. Tél. 06 64 62 76 43 www.retourneauxsources.com • contact@retourneauxsources.com

Baptême 30 €/adulte découverte ½ h 15 €/-12 ans

Initiation 1 h

65 €/pers.

Initiation ½ journée

85 €/pers.

Initiation 1 journée

150 €/pers.

VISITES DE FERMES - Saint Etienne en Dévoluy LA BERGERIE DES MÉTIS Découverte de la ferme et de ses activités (toute l’année). Selon les saisons : tonte, agnelage, soins en bergerie, brebis au pâturage… Visite guidée d’environ 1h30. Sur réservation uniquement. Exposition transhumance et pastoralisme. Vente de notre production de laine à la ferme (pelotes, bonnets…). Tél. 06 16 30 26 26 ou 04 92 58 92 40 • labergeriedesmetis@orange.fr

Adulte 4€ Enfant - de 12 ans 3€ Gratuit pour les - de 4 ans

CHEZ PASCAL Découverte de la vie d’une exploitation agricole. Visite guidée avec diaporama sur réservation. Vente directe d’agneau au détail. Tous les jours de 17h à 19h et le samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h. Possibilité de livraison en station. Tél. 06 80 13 55 31 • www.chezpascal-agneau.com

Visite guidée avec diaporama 3€ Gratuit pour les - de 5 ans

CINÉMAS Le Rex (Superdévoluy) La Tanière (La Joue du Loup) Tél. 04 92 58 87 88 Tél. 04 92 58 87 88 Programme disponible dans les Ofﬁces de Tourisme.

Enfant Adulte Abonnement 10 entrées

5€ 6€ 50 €

ÉVÈNEMENTS

E.S.F. • Raquettes 15 € 20 € 30 €

• Arrivée du Père Noël : le 24 décembre. • Fête du nouvel an : le 31 décembre. • La Givrée : course populaire de ski de fond (22 janvier) • La Grande Trace : course de ski alpinisme entre Bochaine et le Dévoluy

• Carnaval : Mardi Gras. • 5e NewGliss en Dévoluy (les 7 et 8 avril) : démonstrations de Snowkite/ Speedriding et découverte de nouvelles glisses, tests d’engins insolites pour tout public. • Pâques : grande chasse aux œufs.

ANIMATIONS

E.S.F. • Jardins des neiges Club des Piou-Piou Vacances de février

• Priorité dans les files d’attente des

Une équipe compétente et dynamique vous accueille pour vous faire découvrir le monde passionnant du cheval au cœur des vastes espaces et des paysages grandioses du Dévoluy ! Venez essayer le poney-luge, poney en main ou encore le ski joering ! Promenades selon enneigement : 17 € pour 1h. Tél. 06 43 80 40 31 • www.les-sabots-de-venus.com • lessabotsdevenus@aol.com

6 jours consécutifs 121 € 96 € 160 € 115 € 90 € 150 €

Pots d’accueil : tous les dimanches à La Joue du Loup et à Superdévoluy, découvrez le massif, les activités et les animations de la semaine autour du traditionnel verre de l’amitié.

Au programme tout au long de l’hiver : descentes aux lampions, ski nocturne, combats de sumo, soirées dansantes, concours de bonhommes

de neige, courses de luge, concerts, maquillage, jeux, documentaires, spectacles pour enfants, spectacles de déambulation, séances photo avec Snowky : le caribou du Dévoluy ! Plusieurs rendez-vous par jour pour tous les publics.

Chaque semaine, retrouvez le détail du programme d’animation et de cinéma dans notre bulletin d’informations disponible dans les Ofﬁces de Tourisme, les hébergements et les commerces.

Forfait 6 ½ journées

102 € 90 €

Journée

32 €

Forfait 6 maxi ½ journées*

144 € 126 €

Maxi journée *

36 €

Forfait 6 journées

192 € 175 €

Forfait 6 maxi journées*

216 € 196 €

Pause déjeuner * Nouveau Forfait week-end maxi-journée*

7€

Imaginez un caribou tout droit venu d’Alaska qui déambule dans le Dévoluy… A pied ou à skis, vous le croiserez tout au long de la semaine !

60 €

Package Famille +

½ journée = 9h15 / 11h45 ou 13h30 / 16h45 Maxi ½ journée = 9h15 / 13h30 ou 11h45 / 16h45 Journée = 9h15 / 11h45 et 13h30 / 16h45 Maxi journée = 9h15 / 16h45 Pause déjeuner = 11h45 / 13h30

6 jours : Jardin des neiges (le matin) + Garderie (l’après-midi) Prise en charge totale de votre enfant toute la journée ! Réservation obligatoire auprès de l’E.S.F. (places limitées)

Snowpark

Superdévoluy

*Repas fourni par vos soins

Les informations pratiques

Spécial promos

24 €

Les hébergements

17 €

Maxi 1⁄2 journée *

NOTRE MASCOTTE

Les activités été

½ journée

SNOWKY

Les activités hiver

Horaires d’ouverture : tous les jours de 9h15 à 16h45 (à respecter). Inscriptions et réservations directement auprès des garderies (voir coordonnées ci-dessus).

Venez décoller sur les deux nouveaux Big Air Bags !

• Famille nombreue se -10 % pour le 2 . 2e semaine : -10 %. • Long séjour : à partir de la

Pistes de luge en front de neige en libre accès où vos bambins pourront tester leurs premières sensations de glisse !

Les Big Air Bags

: : à partir de 2 enfants inscrits

• 2 000 hectares

LUGE

24 18 19 25

26 27

34 28 33 35

46 34 42 47

• 100 km de pistes

Voir p. 22 « Ecole du Ski Français ».

(1 500 m - 2 500 m)

Le royaume du ski pour les tout petits de 3 à 5 ans ! Au programme, initiation au ski et jeux ! Téléskis, fils neige, figurines gonflables... attendent les petits.

• 1 000 m de dénivelé

Tous les jours de 9h30

JARDINS DES NEIGES

Offres spéciales

•

Au programme, tout au long de la saison, des animations spéciﬁques pour les enfants et les familles : descentes aux lampions, maquillage, spectacles de clowns, spectacles de magie, déambulations…

37 km de neige de culture Espaces free ride

ANIMATIONS

8 vertes 25 bleues 15 rouges 5 noires

Les garderies du Dévoluy accueillent les enfants de 15 mois (dès 12 mois à Superdévoluy hors vacances scolaires) à 6 ans (date d’anniversaire). Ils proﬁtent d’activités d’intérieur, ludiques ou manuelles et d’activités d’extérieur. Possibilité de journée continue. Apportez leur doudou et leur nounours. Places limitées : pensez à réserver !

• 53 pistes :

Tél. 04 92 58 95 10 • www.cc-devoluy.com

Le Mushroom’s Park, au cœur du domaine skiable, est le rendez-vous des amateurs de freestyle. Le Mushroom’s Park est ouvert à tous, il est accessible avec le forfait des remontées mécaniques (ouverture selon les conditions d’enneigement).

LES P’TITS LOUPS - La Joue du Loup

Espaces dédiés à vos enfants en front de neige avec des toboggans, balançoires, etc. En journée ou après le ski, vos enfants seront les rois des aires de jeux !

à 17h

Hors saison Tél. 04 92 58 95 10 • En saison Tél. 04 92 58 70 98 • www.cc-devoluy.com

Horaires d’ouverture es iqu des remontées mécan

LES P’TITS LUTINS - Superdévoluy

4 télésièges 1 télémix 15 téléskis 2 baby 2 jardins des neiges

AIRES DE JEUX

GARDERIES

• 22 remontées mécaniques

La Joue du Loup

Activités enfants

Domaine skiable alpin

Pistes de ski de fond • Secteur Superdévoluy 1, 2, 3, 4, 5, 6 • Secteur La Joue du Loup 7, 8, 9, 10 • Secteur Col du Festre 11, 12, 13,14,15

Sentiers piétons et raquettes • Secteur Superdévoluy A, B, C, G • Secteur La Joue du Loup D, C, E • Secteur Col du Festre E

Elles se pratiquent de mai à octobre en fonction des conditions météorologiques.

ACTIVITÉS EN STATION

Elles vous sont proposées en juillet et en août.

FAMILLE PLUS, le label de référence pour réussir ses vacances en famille !

6 engagements pour l’accueil des petits et grands :

1/ Un accueil personnalisé pour les familles 2/ Des animations adaptées pour tous les âges 3/ Du plus petit au plus grand : à chacun son tarif 4/ Des activités pour petits et grands, à vivre ensemble ou séparément 5/ Tous les commerces et services sous la main 6/ Des enfants choyés par nos professionnels

Poste de secours

Location de matériel

Itinéraire Taïsson

Les informations pratiques

ACTIVITÉS DE MONTAGNE

Les hébergements

Espace d'initiation ludique

Vente des forfaits, E.S.F., point d'information, parking, toilettes et location de matériel.

Maison d'accueil / Station

Départ des pistes, vente des forfaits, point d'information, parking et toilettes.

Chalet de ski de fond

Les activités été Les activités été

Itinéraire mixte : piéton et ski de fond

Itinéraire piéton

Piste très difﬁcile

Piste difﬁcile

Piste moyenne

Piste facile

35 km de pistes de ski de fond (skating et alternatif), 30 km de sentiers balisés et damés au départ de Superdévoluy, de La Joue du Loup et du Col du Festre.

Domaine nordique

26 24 25 27 34 28 33 35 46 34 42 47

RANDONNÉES PÉDESTRES

VÉGA PASSION - Guides et accompagnateurs en montagne

200 km de sentiers balisés de petites randonnées vous sont proposés dans le Dévoluy : 17 circuits de tous niveaux mais aussi les GR 93 et 94, le Tour du Dévoluy et le Tour de l’Obiou. Topo-guide et carte « Sur les sentiers du Dévoluy » en vente dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy.

JEAN-CLAUDE SICARD - Accompagnateur en montagne

RANDO 05 - René Sarrazin et Baptiste Rochedy-Maltèse - Accompagnateurs en montagne Baptiste et René, accompagnateurs en montagne et natifs du Dévoluy vous invitent à découvrir leur petit coin de paradis à travers leurs balades à thèmes (contée et gourmande, faune, ﬂore, ornithologie, initiation à l’aquarelle... et bien d’autres…). Ouvert aux petits et grands. Organisation de séjours, devis personnalisés. Tarif groupe. Tél. 06 83 87 40 75 ou 06 86 77 24 15 • rando05@wanadoo.fr • baptiste.maltese@live.fr

Sortie

à partir de 12 €

Envie de découvrir les richesses du massif du Dévoluy ? Seul, en famille ou entre amis… simplement curieux ou sportif… Découvrez le Dévoluy, ses habitants, ses sentiers, ses montagnes, ses prairies, ses forêts, sa faune… Tél. 04 92 58 96 81 ou 06 88 91 86 59 • andrea.facchinetti@lesaem.org

½ journée Journée Nuit

de 13 à 18 € 27 € 16 €

FRÉDÉRIC BRUNET DEBAINES - Accompagnateur en montagne Tarifs Adulte Enfant

½ journée de 14 à 17 € de 12 à 14 €

Journée de 24 à 38 € de 19 à 29 €

Randonnée ½ journée Randonnée à la journée Randonnée de nuit

de 15 à 20 € 30 € 25 €

JEAN-CLAUDE SICARD - Accompagnateur en montagne

34 28 33 35

46 34 42 47

45 € 48 € 70 € 30 €

Matériel compris.

Pionnier des activités eau-vive depuis 1988. Une passion intacte. Rafting, hydrospeed mousse, canoë-kayak sur 3 rivières sortant du Parc National des Ecrins. Tél. 04 92 50 11 84 ou 06 08 83 12 14 www.actionschampsaur.com • actions.aventure@gmail.com

Niveau 1 : raft, cano raft, kayak Adulte : 31 € Accessible à tous à partir de 7 ans. 1 guide pour 7 pers maxi. Savoir nager est obligatoire Enfant -16 ans : 25 € Niveau 2 : raft, cano-raft, hydrospeed Adulte : 39 € A partir de 13 ans. 1 guide pour 5 pers maxi. Enfant -16 ans : 30 € Savoir nager est obligatoire

VALG’EAU VIVE Rafting, canoraft, tubbing, air-boat. Sur la Séveraisse, le Drac et la Bonne. D’avril à septembre. Tél. 06 82 19 80 84 • www.valg-eau-vive.com

ESCALADE / VIA FERRATA ESCALADE : sites des Gicons, des Étroits, de Bure, du Collet du Tât et des Gillardes : Le Dévoluy possède cinq secteurs d’escalade et des centaines

de voies, du 3a au 7b. Plusieurs de ces secteurs ont été ouverts dans les années 1965-1975 par René Desmaison. Topo-guide d’escalade en vente dans les Offices de Tourisme et au bar-restaurant La Souloise à Saint Etienne en Dévoluy. VIA FERRATA - La Via ferrata des Gorges des Étroits : elle ne ressemble à aucune autre ! Elle est horizontale et surplombe le lit de la Souloise. Les accompagnateurs peuvent suivre intégralement la progression des grimpeurs. Trois itinéraires de difficultés variables : la Traversée des Beaumes, la Voie Vertigo et la Voie Super Vertigo. Accès libre, parking, WC, pas de marche d’approche. Plan disponible dans les Offices de Tourisme. PIERRE LABLÉE - Guide de haute montagne

VÉGA PASSION - Guides et accompagnateurs en montagne Rafting, hydrospeed, canoë sur les plus belles rivières des Alpes du Sud : Durance, Séveraisse et Ubaye. Tarifs famille sur demande. Carte passion 77 €. Tarifs groupes nous consulter. Tél. 06 73 87 39 00 ou 04 92 53 77 17 • guides@vegapassion.com

Ecole d’escalade - la séance matin ou après-midi Matériel technique fourni. Via ferrata à partir de

30 €/pers. 28 €/pers.

ÉRIC FOSSARD - Guide de haute montagne Initiation escalade Le Mont Aiguille entre escalade et Via ferrata Ecole d’escalade pour les groupes sur réservation, la ½ journée Via ferrata des Etroits ou du Sautet Matériel compris. Via ferrata des gorges d’Agnielles (idéale en famille, à partir de 7 ans)

28 €/pers. 65 €/pers. 150 € 29 €/pers. 28 €/pers.

VÉGA PASSION - FRANÇOIS CHAIX - Guides et accompagnateurs en montagne

Matériel compris.

Rafting Hot-dog Séveraisse Hydrospeed Durance

à partir de 27 € 29 € 33 €

CANYONING NATURE ÉVASION DÉVOLUY - Guide canyon Tél. 06 60 82 70 80

Escalade : initiation et perfectionnement pour petits et grands. Via ferrata : découverte des via ferrata du Dévoluy et des alentours. Tarifs groupes, nous consulter. Tél. 06 73 87 39 00 ou 04 92 53 77 17 • guides@vegapassion.com

Découverte Explorations Glaciers souterrains Soirées cavernicoles

ACTIONS SARL

Sorties encadrées pour groupes. Tél. 04 76 30 07 17 ou 06 71 61 47 93 • www.jc-sicard.com • info@jc-sicard.com

Escalade grandes voies (Les Gillardes dans le Dévoluy ou dans le Vercors). Tarifs en fonction de la voie. Tél. 06 80 62 11 24 www.guide2hautemontagne.com • fossard.eric@wanadoo.fr

28 24 25 29

MARTINHO RODRIGUES - Guide de spéléologie et de canyon BEES Des randonnées aquatiques souterraines. Des visites de grottes faciles et des petites expéditions sportives. Des explorations de chourums très ludiques et techniques. La connaissance et la convivialité d’un spéléologue du pays. Tarif famille, groupe et centre de vacances. Tél. 04 92 58 85 63 • martinho.rodrigues@orange.fr

A quelques kilomètres du Dévoluy vous pourrez apprécier les sports d’eau vive. Rafting, hot-dog, hydrospeed, canoë, hair-boat... Un véritable cocktail de fraîcheur au naturel à pratiquer sans modération en famille ou en groupe sportif.

MARTINHO RODRIGUES - Accompagnateur en montagne

Tél. 04 92 58 80 32

Le Dévoluy est un massif karstique qui compte de très nombreuses cavités naturelles spéciﬁques aux régions calcaires : ce sont les « chourums ». Ils sont très fréquentés par les spéléologues. Le Dévoluy en compte 585, le plus profond, le Rama Aiguilles, atteint - 980 m.

SPORTS D’EAU VIVE

NATURE ÉVASION DÉVOLUY - Accompagnateur en montagne Randonnée découverte famille tous niveaux, observation de la faune, sorties à thèmes... Carte multi-activités (3 activités) au choix, non nominative. Pour les tarifs, nous consulter. Tél. 06 60 82 70 80 Des randonnées faciles, ludiques et gourmandes. Des randonnées de nuit, contées et au ﬁl de l’eau. Des randonnées sportives vers les sommets et les grands cols. Tarifs famille, groupe et centre de vacances. Tél. 04 92 58 85 63 • martinho.rodrigues@orange.fr

Sorties encadrées pour groupes. Tél. 04 76 30 07 17 ou 06 71 61 47 93 •www.jc-sicard.com • info@jc-sicard.com

SPÉLÉOLOGIE

ANDRÉA FACCHINETTI - Accompagnateur en montagne

Randonnées familiales ou sportives, originales ou insolites à la découverte des secrets du massif (paysages, faune, ﬂore, fossiles). Frédéric, par sa convivialité et ses connaissances, vous fera partager son amour du Dévoluy. Tél. 04 92 23 39 54 ou 06 81 17 07 94 • contact@parfum-evasion.com • www.parfum-evasion.com

Nous consulter. Tél. 06 73 87 39 00 ou 04 92 53 77 17 • guides@vegapassion.com

Les informations pratiques

Espace VTT labellisé FFC ! 250 km de sentiers balisés dont le Tour du Dévoluy, 16 circuits au départ du Col du Festre, Superdévoluy et La Joue du Loup. Topo-guide en vente dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy. Location de VTT dans les magasins de sport.

Les hébergements

VTT

Les activités été

Activités de montagne

Sorties tous niveaux

à partir de 40 €

Matériel compris

MARTINHO RODRIGUES - Guide de spéléologie et de canyon BEES Des randonnées aquatiques très faciles. Des descentes de grandes cascades en rappel. Des sorties très ludiques : cascades, toboggans, sauts, tyroliennes. Les plus beaux canyons du Dévoluy, de l’Oisans, du Vercors et de l’Ubaye. Tél. 04 92 58 85 63 • martinho.rodrigues@orange.fr

Initiation au canyoning Canyons techniques Grands canyons et cascades

45 € 50 € de 50 à 85 €

Matériel compris.

ÉRIC FOSSARD - Guide de haute montagne Tél. 06 80 62 11 24 • www.guide2hautemontagne.com • fossard.eric@wanadoo.fr

Sortie 1/2 journée

à partir de 39 €

Matériel compris

VÉGA PASSION - François Chaix - Guides et accompagnateurs en montagne ½ journée escalade Journée 2 activités Grandes voies du Dévoluy 1/2 journée via ferrata

à partir de 28 € à partir de 52 € Tarif en fonction de la voie à partir de 28 € (selon le site)

ESPACE VTT DESCENTE Venez proﬁter du nouvel espace VTT descente ! Débutants et conﬁrmés, tout le monde y trouve son compte ! De bons moments à partager en famille ou entre amis ! Ce nouvel espace vous propose : 50 km de descente, 6 pistes pour tous niveaux + 2 bike parks, espaces récréatifs pour découvrir le VTT avec : 2 Big Air Bags, un espace initiation, un slalom chronométré...

Partez à la découverte des canyons des Hautes-Alpes et de l’Isère pour un voyage au ﬁl de l’eau. Tarifs groupes, nous consulter. Tél. 06 73 87 39 00 ou 04 92 53 77 17 • guides@vegapassion.com

Initiation ½ journée Initiation journée Perfectionnement

à partir de 39 € à partir de 51 € à partir de 61 €

PARAPENTE VÉGA PASSION - Guides et accompagnateurs en montagne Pour ce vol en biplace, vous allez sortir du massif du Dévoluy pour découvrir le lac de Serre Ponçon vu du ciel à St Vincent les Forts dans la vallée de l’Ubaye ou Orcières dans la vallée du Drac. Tél. 06 73 87 39 00 ou 04 92 53 77 17 • guides@vegapassion.com

Vol biplace environ 20 min Orcières

80 €

Pour une pêche en famille : pêche à la truite, buvette, glaces. Ouvert tous les jours en juillet et août et sur rendez-vous en intersaison. Tél. 04 92 58 87 25 • amp.jouve@wanadoo.fr

Nouveau : ouverture été 2012 ! Le centre sportif vous accueille avec : un terrain multisports : basket-ball, handball, volley-ball, badminton, foot en salle..., une salle de musculation, 6 cours de squash.... et un espace Club House ! Tél. 04 92 58 91 91

BASES DE LOISIRS Superdévoluy

30 24 25 31

34 28 33 35

46 34 42 47

BASE DE LOISIRS - La Joue du Loup

Ping-pong, mini-golf, skate park, roller, terrain de volley-ball… Aire de pique-nique, buvette et éclairage en nocturne.

Piscine extérieure chauffée, toboggan et snack. Possibilité d’abonnement.

La Joue du Loup

ROLLER

Ping-pong, mini-golf, tennis, piscine avec toboggan… Aire de pique-nique, buvette et snack.

BASKET-BALL

BASE DE LOISIRS / MICHEL PISLOR - Superdévoluy Animations, initiation, parcours ludique et perfectionnement. Matériel, inscriptions et renseignements sur place. Tél. 06 85 91 26 96

TEAM BASKET ASSOCIATION - Superdévoluy Stage de basket intensif (dès 8 ans, 5h de basket/jour) Stage de basket semi-intensif (dès 8 ans, 2h30 de basket, matin ou après-midi, de jeux et de tournois) Stage camp de basket (dès 10 ans, pension complète, logement et repas). Du dimanche au samedi 13h.

195 € 120 € 380 €

5 jours de stage en carrière en ½ journée Randonnée Location poney

150 € à partir de 17 € à partir de 6 €

ÉVELYNE CHAILLOL - La Joue du Loup Promenades à cheval et à poney à la découverte du Dévoluy. Cours, promenades, randonnées, abonnement. Hébergement de chevaux de randonneur à partir de 6 € la nuitée (me contacter pour plus de détails). Ouvert de mai à mi-novembre en station ou au village d’Agnières en Dévoluy. Tél. 06 71 72 26 63

Poney : promenade en mains 30 min Poney : promenade ou cours 1h Cheval : promenade ou cours 1 h Cheval : randonnée demi-journée

9€ 13 € 17 € 36 €

PARCOURS ACROBATIQUES FORESTIERS

De 1 à 4 pers De 5 à 10 pers Tandem

85 €/pers. 79 €/pers. 180 €/pers.

Un terrain multisports en synthétique est en accès libre pour les enfants au cœur de la station : football, handball, hockey, tennis ballon, volley-ball…

TÉLÉSIÈGES - Superdévoluy / Le Jas • La Joue du Loup /Les Fontettes DÉVOLUY SKI DÉVELOPPEMENT Accès piétons et VTT. A l’arrivée de ces télésièges : - Pistes de descente VTT balisées - Vue panoramique sur la vallée du Dévoluy Achat des forfaits directement au télésiège. Tél. 04 92 58 82 82

Montée adulte Montée enfant - 5 ans et + 75 ans Montée enfant -12 ans et + 65 ans Retour Forfait Journée (Base 2011)

7€ Gratuit 6€ Gratuit 14 €

TENNIS

OUISTITI LAND - Superdévoluy Parcours acrobatiques en forêt. 5 parcours pour adultes et enfants. Nouveauté : 1 nouveau parcours adulte et 1 parcours baby pour les 3-5 ans. Ouvert tous les jours en juillet et août. De 10h à 18h (dernier départ). Ouverture possible pendant les vacances de Pâques de 13h à 17h, en fonction des conditions de neige dans le parc. Tél. 06 63 85 70 39

VERTIGE AVENTURES - Pont de Ponsonnas, à 30 km de Saint Disdier

TERRAIN MULTISPORTS - La Joue du Loup

LES SABOTS DE VÉNUS - Superdévoluy Une équipe compétente et dynamique vous accueille pour vous faire découvrir le monde passionnant du cheval, au cœur des vastes espaces et des paysages grandioses du Dévoluy... Randonnées, stages, cours, poney en main ! Tél. 06 43 80 40 31 • www.les-sabots-de-venus.com • lessabotsdevenus@aol.com

SAUT EN ÉLASTIQUE Sautez du 1er centre d’Europe de saut en élastique : 103 mètres de haut ! Ouvert les week-ends d’avril à novembre et tous les jours en juillet et août. Nous consulter pour les tarifs groupes. Tél. 04 76 47 42 80 • Fax 04 76 87 72 88 • www.vertige38.com • va@va.com.fr

ÉQUITATION

Parcours baby Autres parcours

à partir de 6 € à partir de 10 €

Superdévoluy

Sous réserve. Enseignement, location de courts. Renseignements à l’Ofﬁce de Tourisme.

Saint Etienne en Dévoluy

2 terrains de tennis. Renseignements à l’Ofﬁce de Tourisme.

NATURE ÉVASION DÉVOLUY - La Joue du Loup Parcours forestiers avec plate-forme, pont, tyrolienne... aménagés dans une forêt de mélèzes. Possibilité de pass multi-activités et tarifs pour les groupes de plus de 8 personnes. Tél. 06 60 82 70 80

Terrains de pétanque à Superdévoluy, Saint Etienne en Dévoluy, Agnières en Dévoluy, La Joue du Loup. Accès libre. Possibilité de jouer en nocturne sur certains terrains. De nombreux concours sont organisés de juin à septembre. Renseignements dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy.

PISCINE

Les bases de loisirs du Dévoluy vous accueillent tous les jours en juillet et août avec de nombreuses activités.

Jean-Michel Sénégal et Pierre Dao font venir à Superdévoluy des joueurs de haut-niveau. Ils participent à l’encadrement des camps d’été qui se déroulent dans la station depuis 1984. Avec l’ouverture du centre sportif du Dévoluy (une salle des sports avec 2 terrains de basket), il y a maintenant 10 terrains de basket côte à côte. Il s’agit du plus grand camp de basket organisé en France. Tél. 06 09 76 64 72 ou 06 76 29 47 23 • www.camps-basket.com • tba@camps-basket.com

PÉTANQUE

Les informations pratiques

LA COMBE DE L’EAU - Saint Disdier

CENTRE SPORTIF - Superdévoluy

Les hébergements

Pêche sportive dans les torrents et les rivières du Dévoluy. Carte de pêche en vente au bar-restaurant « La Souloise » à Saint Etienne en Dévoluy et au magasin « Dévoluy Loup Tout » à La Joue du Loup.

Les activités été

PÊCHE

Activités de loisirs et plein-air

La Joue du Loup Secteur enfants 5-12 ans (2h) Secteur ados Secteur adultes

BALADES LUDIQUES LES ÉNIGMES DE CLAPUCINE Pars avec ton amie Clapucine à la découverte des secrets du Dévoluy ! Clapucine propose trois parcours ludiques et interactifs pour découvrir le massif tout en marchant, pour apprendre en s’amusant et partager un moment en famille ou entre amis. 3 énigmes : géologique, souterraine et pastorale. Kit de découverte : un guide, des ﬁches de jeu pour chaque parcours, des crayons et une boussole : en vente dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy.

BALADE GUIDÉE PAR GPS « LE TAÏSSON » Ce petit assistant virtuel doté d’un système GPS contenant des sons, des ﬁlms et des photos vous emmène à la découverte des multiples visages du Dévoluy. En été, trois circuits vous sont proposés « Une année agricole dans le Dévoluy », « Voyages dans les légendes du Dévoluy », « Énigme forestière au cœur du Bois Rond ». Disponible en prêt (caution) dans les Ofﬁces de Tourisme et les chalets de ski de fond.

10 € 14 € 16 €

2 terrains de tennis. Réservation des courts à la piscine.

VISITES DE FERMES LA BERGERIE DES MÉTIS - Saint Etienne en Dévoluy Découverte de la ferme et de ses activités (toute l’année). Selon les saisons : tonte, agnelage, soins en bergerie, brebis au pâturage… Exposition transhumance et pastoralisme. Vente de notre production de laine à la ferme (pelotes, bonnets…). Visite guidée d’environ 1h30 sur réservation uniquement. Tél. 06 16 30 26 26 ou 04 92 58 92 40 • labergeriedesmetis@orange.fr

Adulte Enfant - de 12 ans Enfant - de 4 ans

4€ 3€ Gratuit

Adulte Enfant - de 5 ans

3€ Gratuit

CHEZ PASCAL - Saint Etienne en Dévoluy Découverte de la vie d’une exploitation agricole en montagne. Visite guidée sur réservation avec diaporama pour petits et grands. La ferme est située au hameau de Truziaud. Vente directe d’agneau au détail. Tous les jours de 17h à 19h et le samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h. Tél. 06 80 13 55 31• www.chezpascal-agneau.com

LES GILLARDES

Seconde résurgence naturelle de France avec un débit de 56 000 litres/seconde. Paysage montagnard saisissant entre eau et roche.

LE CANAL DE PELLAFOL

Canal creusé le long de la falaise au XIXe siècle pour alimenter en eau le village de Pellafol.

LE PUITS DES BANS

Une promenade au ﬁl de l’eau et un site remarquable pour un avant-goût des sensations de spéléologie.

LES GORGES DES ÉTROITS

Via ferrata, canyoning, site d’escalade... Ce site unique surprendra par sa beauté si particulière.

LE COL DU NOYER

À 1664 m d’altitude, découvrez l’un des six refuges alpins de Napoléon, un panorama et une table d’orientation impressionnants.

LES CHOURUMS

Ce sont des cavités naturelles des régions calcaires. Ils sont très fréquentés et très prisés par les spéléologues. Le Dévoluy en compte 585 ; le plus profond, le Rama Aiguilles, atteint - 980 m.

LES CLAPIERS

« Au Dévoluy on ne sait pas ce qu’ils sèment, mais chaque année ils récoltent des pierres ». Les clapiers, ce sont ces petits tas de pierres accumulés au ﬁl du temps pour libérer des parcelles cultivables.

PATRIMOINE CULTUREL MÈRE-ÉGLISE Une des plus anciennes chapelles des Hautes-Alpes, construite par les moines clusiens et témoin de l’implantation de la vie monacale en milieu montagnard. Mère-Église est depuis 1927 classée monument historique. Chaque été, ses pierres vibrent sous les archers inspirés de musiciens venus de tous horizons. Des visites guidées et une ouverture de l’église sont proposées pendant les mois de juillet et août.

ROUTES THÉMATIQUES La route du patrimoine entre Dévoluy et Champsaur, la route de la lavande, la route des fruits et des vins, la route Napoléon... et les nombreux itinéraires thématiques des Hautes-Alpes vous permettront de découvrir l’histoire, la culture, l’art et les traditions du département.

ANIMATIONS Au programme tout au long de l’été : fêtes votives, vide-greniers, concerts, musiques folkloriques, combats de sumo, animations sportives et culturelles, jeux, maquillage, spectacles de déambulation, documentaires, spectacles pour enfants, lotos, soirées dansantes… Plusieurs rendez-vous par jour pour tous les publics. Pot d’accueil : tous les dimanches à Superdévoluy et à La Joue du Loup, découvrez le massif, les activités et les animations de la semaine autour du traditionnel verre de l’amitié.

Le Rex (Superdévoluy) Tél. 04 92 58 87 88

La Tanière (La Joue du Loup) Tél. 04 92 58 87 88

Comme la soupe de creusets, les tourtons, les ravioles, les oreilles d’âne et l’agneau du Dévoluy : ces spécialités sont peu nombreuses mais bien ancrées et incontournables.

LES ALENTOURS Le Lac du Sautet, la maison du patrimoine de Pellafol, le musée de découverte de l’écologie pratique à Mens, les vallées du Champsaur & Valgaudemar, le château de Montmaur, l’écomusée du cheminot de Veynes, la roseraie de Charance, le musée départemental de Gap... autant de sites pittoresques à découvrir au ﬁl de vos balades.

NAVETTES THÉMATIQUES Découvrez les richesses du patrimoine naturel et culturel du Dévoluy. Nous mettons à votre disposition régulièrement et tout l’été, des navettes thématiques au départ des stations à destination de Mère-Église, du plan d’eau de Veynes, du Col du Festre et des marchés.

MARCHÉS Dans le Dévoluy En juillet et août : le lundi matin à Superdévoluy • Mardi matin à La Joue du Loup • Vendredi matin à Saint Étienne en Dévoluy

Aux alentours • Mercredi matin à Gap • Jeudi matin à Corps • Jeudi matin à Veynes • Jeudi matin à St Bonnet en Champsaur • Samedi matin à Gap

Retrouvez l’itinéraire du patrimoine, Mère-Église, la route de l’agneau, le goût du terroir, la spéléologie, l’escalade, les balades au fil de l’eau, la faune, la flore, les incontournables... dans les fiches thématiques disponibles dans les Offices de Tourisme.

34 28 33 35

46 34 42 47

5€ 6€ 50 €

• 15 juin - 15 septembre : concours de pétanque les WE et jours fériés. • Juin : Fête des Davalaïres : animations, baptêmes et show moto, concert. • 1er juillet : randonnée VTT « L’Eterlou » avec 4 circuits de 10 à 50 km. • 14 juillet : bal et feu d’artiﬁce à Saint Etienne en Dévoluy. • 14 juillet - 23 août (tous les jeudis) : 27e Festival de Musique en Dévoluy : musique traditionnelle, chanson française et musique classique dans un lieu magique : Mère-Église. • 22 juillet : 4e Trail du Pic de Bure avec 2 parcours magniﬁques. • 10 au 12 août : : 6e Festival « Sors de chez toi », trois jours de concerts et d’animations pour brasser toutes les générations et tous les styles. • Août : « 3e Contest International de Stunt », acrobaties et show moto • 15 août : Fête d’Agnières en Dévoluy.

EXPOSITIONS Découvrez des expositions dans les Maisons d’Accueil de Saint Etienne en Dévoluy et Superdévoluy : objets anciens et insolites, peintures, aquarelles, photos, l’histoire du Dévoluy, l’Observatoire d’astronomie du Pic de Bure...

Activités Enfants

LE PASTORALISME

LES SPÉCIALITÉS CULINAIRES

Enfant Adulte Abonnement 10 entrées

ÉVÈNEMENTS

Les Dévoluards sont d’abord des gens de la terre, ce sont des éleveurs ovins, le massif compte 26 000 têtes. L’agriculture occupe une place majeure (17 % de la population active).

LES VILLAGES ET HAMEAUX

24 32 25 33

CINÉMAS

TRADITIONS

Le Dévoluy compte quatre villages et une trentaine de hameaux. Une organisation peu commune ! L’habitat traditionnel, l’élevage et le petit patrimoine bien préservé (fontaines, fours à pain, chapelles, croix...) vous surprendront au détour des sentiers.

Les informations pratiques

LE PIC DE BURE

Le sommet emblématique du Dévoluy (2709 m) avec sa paroi verticale de plus de 700 mètres, son large plateau et au centre l’Observatoire de Radioastronomie Millimétrique (IRAM).

Les hébergements

PATRIMOINE NATUREL

Chaque semaine retrouvez le détail du programme d’animation et de cinéma dans notre bulletin d’information disponible dans les Ofﬁces de Tourisme, les hébergements et les commerces.

Les activités été

Animations et temps forts

Patrimoine et culture

AIRE DE JEUX Espaces dédiés à vos enfants avec des toboggans, balançoires, etc.

CLUBS JUNIORS Le Club des Trappeurs accueille vos enfants de 6 à 12 ans à Superdévoluy et La Joue du Loup. Chaque semaine un programme varié est proposé aux petits montagnards en herbe : sorties et activités (visite de ferme, pêche, olympiades, activités manuelles…). Les enfants proﬁteront des activités des stations entre copains ! Une participation supplémentaire pourra être demandée pour certaines activités. Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Possibilité de journée continue.

GARDERIES

½ journée Journée

15 à 20 € 23 à 25 €

Offres spéciales

LES P’TITS LUTINS - Superdévoluy

Hors saison Tél. 04 92 58 95 10 • En saison Tél. 04 92 58 70 98 • www.cc-devoluy.com

LES P’TITS LOUPS - La Joue du Loup

ir de 2 enfants inscrits : • Famille nombreue se : à part -10 % pour le 2 . 2e semaine : -10 %. • Long séjour : à partir de la

Tél. 04 92 58 95 10 • www.cc-devoluy.com Les garderies du Dévoluy accueillent les enfants de 15 mois à 6 ans. Ils proﬁtent d’activités d’intérieur, ludiques ou manuelles et d’activités d’extérieur. Apportez leur doudou et leur nounours. Places limitées : pensez à réserver ! Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 9h15 à 16h45 (à respecter). Renseignements et réservations directement auprès des garderies (voir coordonnées ci-dessus)

½ journée Maxi ½ journée* Journée Maxi journée* Pause déjeuner *

14 € 20 € 22 € 28 € 7€

Forfait 5 ½ journées Forfait 5 maxi ½ journées* Forfait 5 journées Forfait 5 maxi journées*

60 € 90 € 100 € 135 €

* Repas fourni par vos soins.

Règlement total à la réservation par chèque, chèques vacances ou espèces. Les chèques doivent être libellés à l’ordre de « Régie garderies saisonnières ». Remboursement sur certificat médical avec une journée de carence. ½ journée = 9h15/11h45 ou 13h30/16h45 - Maxi ½ journée = 9h15/13h30 ou 11h45/16h45 Journée = 9h15/11h45 et 13h30/16h45 - Maxi journée = 9h15/16h45 - Pause déjeuner = 11h45/13h30

Les informations pratiques

Les hébergements

Carte des activités été du Dévoluy

34 35

46 47

Dévoluy réservation Nous sommes à votre écoute pour simpliﬁer l’organisation de vos vacances ! Nous vous informons sur les caractéristiques et disponibilités des hébergements en vallée, à Superdévoluy et La Joue du Loup. Information Aires de jeux Bases de loisirs :

volley-ball, ping-pong, mini-golf, parcours forestier, skate park…

Sites incontournables

Escalade, via ferrata Spéléologie Randonnées pédestres Visites de fermes

1 seul coup de ﬁl pour réserver votre séjour dans le Dévoluy !

Tél. 04 92 58 91 91

VTT

Pêche

Vous pouvez aussi réserver votre séjour en ligne, en 1 seul clic vous avez toutes les disponibilités !

Équitation

www.ledevoluy.com / ledevoluy@wanadoo.fr

e à partir d

Séjour sensations VTT en Dévoluy ! Passionné de VTT ou amateur de sensations fortes, venez découvrir l’espace VTT du Dévoluy ! Vous pourrez dévaler les 50 km de pistes accessibles à tous les niveaux, débutants comme conﬁrmés. Proﬁtez aussi de votre séjour pour parcourir les 250 km de sentiers VTT labellisés FFC.

La montagne est le lieu idéal pour décompresser et partager des moments inoubliables. Après une journée de glisse, que diriez-vous d’un petit plongeon dans la piscine chauffée ? Pourquoi ne pas partir en motoneige à la tombée de la nuit, pour se faire un petit repas en chalet d’altitude ? Un beau mélange de sensations !

130 € nuits 6 jours /7 rs. e /p Prix ultes)

(base 4 ad

260 € nuits 6 jours /7 rs. Prix /pe ultes)

(base 6 ad

Le séjour comprend : hébergement en 2 pièces coin montagne 6 personnes en résidence de tourisme + piscine + forfaits de ski 6 jours + sortie motoneige avec repas en chalet d’altitude. Dates : hiver 2011/2012

Les informations pratiques

Séjour entre amis dans le Dévoluy !

Les hébergements

Les séjours tout compris

à partir d

36 34 35 37

46 47

Le séjour comprend : hébergement en 2 pièces 4 personnes en résidence de tourisme + forfait 1 jour remontées mécaniques avec location de VTT descente et équipement (accès au bike park et big air bag) + 1 topo VTT offert. Dates : été 2012

à partir d

119 € its

nu 6 jours /7

. Prix /pers es)

ult (base 2 ad

215 €

Séjour patrimoine et pastoralisme à la découverte des secrets du Dévoluy…

nuits 6 jours /7 rs. Prix /pe ultes)

(base 2 ad

Découvrez un massif authentique… Laissez-vous envoûter par le charme de Mère-Eglise, venez à la rencontre des agriculteurs qui vous invitent dans leur exploitation… Goûtez à l’excellente viande d’Agneau du Dévoluy, tendre et aromatisée à souhait !

Séjour évasion nordique… Vous êtes un adepte de la glisse en toute sérénité ? Ce séjour est fait pour vous… Le massif du Dévoluy s’ouvre sur un vaste domaine nordique de 35 km de pistes au cœur de paysages magniﬁques ! Vous pourrez également découvrir le Dévoluy en raquettes à neige, accompagné d’un guide. Une semaine d’évasion, tout en douceur… Le séjour comprend : hébergement en appartement 2 pièces en résidence de tourisme + forfait 6 jours ski de fond + 1 sortie raquette accompagnée. Dates : hiver 2011/2012

Le séjour comprend : hébergement en studio 4 personnes + visite de Mère-Eglise + visite des hameaux et chapelles + visite d’une ferme de montagne +1 balade barbecue et coucher de soleil. Dates : été 2012

Séjour prestige en chalets de luxe Pour vous les vacances à la neige sont synonymes de confort et volupté ? Alors vous serez conquis par cette semaine dans un superbe chalet individuel pouvant accueillir jusqu’à 14 personnes. Avec son sauna et sa suite avec bain jacuzzi, ce havre de bien-être saura ravir vos vacances !

Séjour rando en famille dans le Dévoluy !

Le séjour comprend : hébergement en 2 pièces 4 personnes en résidence de tourisme + ½ journée accompagnée « Les pieds dans l’eau » + ½ journée randonnée et goûter gourmand à la ferme + randonnées thématiques à partir de 5 ans (Kit Clapucine + location «Taïsson» offerts). Dates : été 2012

à partir de

90 €

Le séjour comprend : hébergement en chalet prestige 14 personnes avec sauna et jacuzzi + forfaits de ski 6 jours. Dates : hiver 2011/2012

6 jours/7 nuits

Offres D-été

tir de

107 € 6

its /7 nu jours s.

per Prix / adultes)

(base

6 jours/7 nuits Prix/pers.

(base 14 adultes)

Prix/pers.

(base 2 adultes et 2 enfants)

tir de

180 € à par

à par

278 €

Séjour détente, bien-être et sérénité…

Besoin d’une cure de bien-être et de soleil ? Ecoutez votre corps, prenez le temps de respirer et laissez-vous aller aux bienfaits de la montagne. Ressourcez-vous dans l’univers paisible qu’offrent le sauna, le hammam et la piscine… A l’issue de cette semaine, vous serez prêts à repartir du bon pied !

its /7 nu jours s.

per Prix / adultes 2 s) e s (ba nfant et 2 e

Séjour ski en famille Venez dévaler les pistes du Dévoluy en famille ! Son vaste domaine est un véritable terrain de jeux où les parents et les enfants trouveront leur bonheur ! Après une bonne journée de ski, toute la petite famille sera invitée à venir visiter une exploitation agricole. Un séjour sportif et instructif ! Le séjour comprend : hébergement en studio 4 personnes + forfaits de ski 6 jours 2 adultes et 2 enfants (-12 ans) + 1 visite de ferme. Dates : hiver 2011/2012

Le séjour comprend : hébergement en chalet + accès piscine extérieure, sauna, hammam, jacuzzi + 1 séance de naturopathie (relaxation guidée). Dates : été 2012

Le ski à petit prix dans le Dévoluy ! Séjour aventurier au centre de la terre ! Envie de jouer les aventuriers ? Le Dévoluy est un terrain de jeu idéal pour les spéléologues avec sa multitude de cavités. Préparez-vous à vivre une expérience inoubliable, accompagné d’un guide qui vous emmènera dans des randonnées aquatiques et souterraines dans les profondeurs du Dévoluy ! Séjour accessible à tous. Le séjour comprend : hébergement en 2 pièces 4 personnes en résidence de tourisme + sortie découverte spéléologie + sortie au canal de Pellafol. Dates : été 2012

à partir de

119 € 6 jours/7 nuits Prix/pers.

(base 4 adultes)

Le Dévoluy s’adapte à tous les porte-monnaie et vous offre la possibilité de proﬁter d’une semaine au ski à petit prix ! Venez goûter aux joies de la glisse sur les pistes avant de vous délasser à la piscine de la résidence. Quel bonheur d’en proﬁter sans aucun souci ! Le séjour comprend : hébergement en 2 pièces coin montagne 6 personnes en résidence de tourisme + piscine + forfaits de ski 6 jours pour 6 adultes. Dates : hiver 2011/2012

Renseignements et réservations : Tél. 04 92 58 91 91 - www.ledevoluy.com

à partir de

154 € 6 jours/7 nuits Prix/pers.

(base 6 adultes)

Offres D-hiver

Métro, boulot, dodo… Pas le temps de proﬁter pleinement de sa famille ? Quoi de plus agréable que de se retrouver au cœur de grands espaces ? En été, le Dévoluy offre diverses randonnées originales, interactives et insolites à la découverte des paysages, de la faune et de la ﬂore !

à partir de

Label Logis de France

★★★

N°

Classement préfectoral ou en cours de classement Plan des stations (Cf. p. 56 - 57)

Bienvenue à la Ferme

Type d’hébergement

Prix / jour / pers.

Hôtels, résidences et meublés classés **** Hôtels, résidences et meublés classés *** Hôtels, résidences et meublés classés */** Hôtels, résidences et meublés non classés

0,80 € 0,70 € 0,60 € 0,40 € 0,20 €

Camping Les enfants de -13 ans sont exonérés.

1, 2, 3, 7

Tél. 04 92 58 82 67 • Fax 04 92 58 90 28 www.bassanelli.com • agence.bassanelli@wanadoo.fr Nous vous proposons des locations au pied des pistes de Superdévoluy pour 2, 4, 6 ou 8 personnes. Tarifs groupes et CE. Week-end et courts séjours. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis. Linge de lit + TV inclus au Bois d’Aurouze.

Résidences de tourisme Superdévoluy 5

Les Chalets Margot Tél. 04 92 58 86 90 www.hotel-chalet-margot.fr • info@chalets-margot.com 34 chalets bois au pied des pistes, spacieux et confortables avec 4 types différents, de 57 m² à 62 m². Tous sont en duplex avec terrasse de 15 m², 2 salles de bains et un équipement très complet. Accès sauna, hammam, jacuzzi, ﬁtness et piscine inclus. Services de dépôt de pain, de restauration, de traiteur, location de skis, bar dans la résidence. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Tarifs à la semaine Chalet 2 chambres et mezzanine, 6 à 9 pers. Chalet 3 chambres doubles, 6 à 8 pers. Chalet 3 chambres 8 à 10 pers. Chalet 2 chambres et 2 mezzanines, 8 à 11 pers.

Hiver 2011/2012

Eté 2012

De 760 à 2 075 €

De 360 à 670 €

De 790 à 2 155 €

De 380 à 740 €

De 830 à 2 295 €

De 400 à 790 €

De 830 à 2 295 €

De 400 à 790 €

Située face au domaine skiable et bénéﬁciant d’un ensoleillement généreux, cette résidence de bon standing vous propose un large choix d’appartements : du studio 2 pers. au 3 pièces 10 pers. Elle est située à 200 m des pistes, des remontées mécaniques et des commerces. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Odalys Vacances - L’Orée des Pistes Tél. centrale de réservation : 0825 562 562 (0,15 €/min) www.odalys-vacances.com • odalys@odalys-vacances.com Située au pied des pistes, à 600 m du centre station et des commerces, la Résidence vous propose 94 appartements du 2 pièces 4 pers. au chalet mitoyen 3 pièces 6 pers. A votre disposition : piscine couverte chauffée, salle de jeux, accès internet gratuit à l’accueil. TV & linge de lit inclus.

Tarifs à la semaine Appart. 2 pièces 4 pers. Appart 3 pièces 6 pers. Appart. 5 pièces 8/10 pers. Chalet 3 pièces 6 pers.

Locations au pied des pistes de Superdévoluy. Avec une expérience de plus de 20 ans dans les hébergements du Dévoluy, nous saurons vous accompagner tout au long de votre recherche d’hébergement de vacances. Animaux admis.

★★★

Tél. centrale de réservation : 04 79 65 07 65 Tél. résidence : 04 92 24 50 68 • Fax 04 79 65 08 08 www.madamevacances.com • clients@madamevacances.com Situation exceptionnelle à 100 m des commerces, pour cette résidence composée de 8 grands chalets, chacun comprenant une trentaine d’appartements entièrement équipés. Balcon-terrasse, parking avec supplément. Piscine extérieure chauffée. Draps et serviettes en supplément. Accessible aux personnes handicapées.

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Appartement 4 pers. Appartement 6 pers. Appartement 8 pers. Appartement 10 pers.

De 229 à 849 € De 279 à 999 € De 349 à 1 349 € De 399 à 1 649 €

Eté 2012 (Base 2011) De 99 à 379 € De 179 à 479 € De 249 à 549 € De 349 à 619 €

Topotel - Le Hameau du Puy

★★★

Tél. centrale de réservation : 05 56 12 49 11 Tél. résidence : 04 92 52 09 10 • Fax. 04 92 52 34 02 www.topotel.com • topotel@topotel.fr La Résidence Le Hameau du Puy*** se situe au cœur de la station, à 200 m de la galerie commerciale où se trouvent les commerces. La résidence, construite en bois, est composée de chalets semi-individuels et d’appartements répartis dans le bâtiment principal. Draps, linge de toilette et TV en supplément.

Seclym Immobilier Les Chalets d’Eden (Prestige) EXCLUSIF ! Les Chalets du Prayau Tél. La Joue du Loup : 04 92 58 10 10 - Tél. Lyon : 04 78 39 78 78 www.seclym.com • info@seclym.com Chalets bois chaleureux, au pied des pistes, au cœur de la station, de 6, 12 et 14 personnes. De 60 m² à près de 200 m², terrasses et balcons magniﬁques.

Studio 2 pers. Studio 4 pers. Appartement 5 pers. Appartement 6 pers. Appartement 8 pers.

De 143 à 425 € De 233 à 679 € De 264 à 851 € De 318 à 947 € De 354 à 1 004 €

Eté 2012 (Base 2011) De 130 à 185 € De 170 à 305 € De 210 à 340 € De 225 à 375 € De 290 à 450 €

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Studio 2 pers. 2 pièces 4/5 pers. 2 pièces 6 pers. 3 pièces 8 pers. 3 pièces 10 pers.

De 199 à 695 € De 269 à 925 € De 315 à 1075 € De 385 à 1469 € De 535 à 1 719 €

Eté 2012 (Base 2011) De 225 à 389 € De 299 à 499 € De 359 à 609 € De 419 à 729 € De 469 à 819 €

Tarifs à la semaine Studio 2 pers. Studio 4 pers. Appartement 4/5 pers. Appartement 6 pers. Appartement 8 pers.

Hiver 2011/2012 De 143 à 406 € De 179 à 599 € De 277 à 809 € De 323 à 915 € De 425 à 1 120€

Eté 2012 De 130 à 190 € De 160 à 310 € De 215 à 350 € De 230 à 380 € De 320 à 550 €

38 39

46 47

Studios 2 et 4 personnes, appartements 4/5, 6 ou 8 personnes. A proximité immédiate des commerces. Tarifs groupe et CE.

Seclym votre professionnel de l’immobilier à La Joue du Loup depuis plus de 30 ans !

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Chalet 6 pers. (Chalets du Prayau) Chalet 12 pers. (Chalets du Prayau) Chalet 14 pers. (Les chalets de l’Eden)

A partir de 535 € A partir de 1 020 € A partir de 2 200 €

Eté 2012 (Base 2011) A partir de 525 € A partir de 670 € A partir de 995 €

Exclusif « Les Chalets de l’Eden » : neufs et très bien conçus avec bain-jacuzzi et sauna ! Garages en sous-sol. Animaux admis. Chalets conviviaux en duplex avec des équipements haut de gamme.

Animaux admis.

12 10

Hiver 2011/2012

La Joue du Loup 5, 28

Madame Vacances - Les Chalets SuperD

Réservation en Dévoluy - Bernadette LAPEYRE Bois d’Aurouze, Issarts, Plein Sud★★ Les Chalets SuperD★★★ Tél. 04 92 23 56 48 www.reservation-en-devoluy.com • info@reservation-en-devoluy.com

Hiver 2011/2012 De 230 à 1 090 € De 270 à 1 260 € De 470 à 1 720 € De 370 à 1 460 €

Tarifs à la semaine

SEML - Les Chaumettes Tél. centrale de réservation : 04 42 97 39 39 Tél. résidence : 04 92 58 84 99 • Fax 04 92 24 82 63 www.seml.fr • reservation@seml.fr

1, 2, 3, 7

Agence Bassanelli Bois d’Aurouze, Issarts, Plein Sud★★ Les Chalets SuperD★★★

Les informations pratiques

Label Gîtes de France

Les hébergements

Superdévoluy

Taxe de séjour

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Appartement 2 pièces 4 pers. Appartement 3 pièces 6 pers. Appartement 4 pièces 8 pers. Chalet 3 pièces 6 pers. Chalet 4 pièces 8 pers.

De 322 à 980 € De 385 à 1 309 € De 602 à 1 533 € De 602 à 1 533 € De 714 à 1 645 €

Eté 2012 (Base 2011) De 217 à 399 € De 280 à 483 € De 329 à 539 € De 329 à 539 € De 350 à 560 €

Madame Vacances Les Chalets du Village Bois Tél. centrale de réservation : 04 79 65 07 65 Tél. résidence : 04 92 49 32 09 • Fax 04 79 65 08 08 www.madamevacances.com • clients@madamevacances.com Situés à 100 m des pistes et à 150 m de la station, les chalets bois construits en 1999, sont tous de styles différents, mais de standing équivalent.

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Chalet 7 pers. Chalet 10 pers.

De 399 à 2 349 € De 499 à 2 499 €

Eté 2012 (Base 2011) De 299 à 829 € De 349 à 899 €

Ils peuvent accueillir de 7 à 10 personnes et disposent d’une télévision (chaînes publiques). Draps et serviettes en supplément. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Une grande piscine chauffée et un sauna sont également à disposition durant les horaires d’ouverture de la réception. Animaux admis (avec supplément).

Tél. centrale de réservation : 04 79 65 07 65 Tél. résidence : 04 92 49 32 09 • Fax 04 79 65 08 08 www.madamevacances.com • clients@madamevacances.com

AGENCE BASSANELLI

Les appartements et chalets sont de grand standing, parfaitement agencés et disposent chacun d’un séjour, un coin cuisine équipé. Balcon ou terrasse, un parking extérieur. Piscine extérieure chauffée. Draps et serviettes en supplément. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Locations saisonnières – Transactions – Syndic Plusieurs résidences au pied des pistes de Superdévoluy. Du mini-studio 2 personnes à l’appartement 5, 6 ou 8 personnes. SUPERDÉVOLUY Tél. 04 92 58 82 67 • Fax. 04 92 58 90 28 www.bassanelli.com • agence.bassanelli@wanadoo.fr

Madame Vacances - La Crête du Berger★★★

Odalys Vacances - Les Chalets d’Aurouze★★ Tél. centrale de réservation : 0825 562 562 (0,15 € /min) Tél. résidence : 04 92 58 90 99 • Fax 04 92 52 48 15 www.odalys-vacances.com • joueduloup@odalys-vacances.com A proximité du centre de la station et des pistes, cette résidence composée de 8 chalets répartis au milieu des mélèzes, vous propose 78 appartements entièrement équipés du 2 pièces 4 personnes au 3 pièces 7/8 personnes. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Appartement 4 pers. Appartement 6 pers. Appartement 8 pers. Chalet 12 pers.

De 179 à 899 € De 199 à 1 249 € De 299 à 1 499 € De 529 à 1 949 €

Eté 2012 (Base 2011) De 199 à 399 € De 229 à 499 € De 279 à 599 € De 429 à 829 €

Tarifs à la semaine 2 pièces 4 pers. 2 pièces cabine 5/6 pers. 3 pièces 7/8 pers.

Hiver 2011/2012 De 200 à 935 € De 235 à 1 075 € De 375 à 1 280 €

Eté 2012 De 240 à 460 € De 270 à 540 € De 395 à 670 €

En été : – 20 % pour un séjour de deux semaines, randonnée gratuite (2 demi-journées par séjour).

ResidHotel - Les Flocons du Soleil★★★ Tél. centrale de réservation : 04 92 28 21 61 Tél. résidence Les Flocons du Soleil : 04 92 58 95 14 www.residhotel.com • reservation@residhotel.com La résidence « Les Flocons du Soleil » se compose de 30 chalets divisés chacun en 2 appartements de 7 ou 8 personnes. Située en contrebas du centre de la station, face à la vallée d’Agnières, elle bénéﬁcie d’une vue imprenable sur le massif du Grand Ferrand.

ResidHotel - Les Hauts de la Lauzière★★★ Tél. centrale de réservation : 04 92 28 21 61 Tél. résidence Les Hauts de La Lauzière : 04 92 49 33 18 www.residhotel.com • reservation@residhotel.com Du chalet 6 personnes au chalet 12 personnes. Ces magniﬁques chalets sont situés en partie haute de la station. Exposés sud, sud-ouest, ils bénéﬁcient d’un ensoleillement optimal toute l’année. En bois massif, vous offrant tout le charme d’autrefois, riches d’une décoration soignée, ils vous garantissent, au coin du feu, bien-être et détente dans un matériau noble.

16,17…

Seclym Immobilier Résidence de tourisme★★★ L’Horizon Blanc 26 résidences Seclym Tél. La Joue du Loup : 04 92 58 10 10 - Tél. Lyon : 04 78 39 78 78 www.seclym.com • info@seclym.com Résidence hôtelière*** de 52 appartements (4, 6 et 8 pers), en plein cœur de la station, à proximité immédiate des pistes. Parking extérieur gratuit, possibilité de location parking couvert. Location de skis au pied de la résidence. Animaux admis.

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Chalet 7 pers. Chalet 8 pers.

A partir de 363 € A partir de 472 €

Eté 2012 (Base 2011) A partir de 418 € A partir de 469 €

Accessible aux personnes handicapées. Piscine dans la résidence. Animaux admis.

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Chalet 6 pers. Chalet 8 pers. Chalet 10 pers. Chalet 12 pers.

A partir de 363 € A partir de 495 € A partir de 593 € A partir de 698 €

Eté 2012 (Base 2011) A partir de 459 € A partir de 520 € A partir de 643 € A partir de 745 €

Accessible aux personnes handicapées. Piscine dans la résidence. Animaux admis.

Tarifs à la semaine

Hiver 2011/2012

Appartement 2 pièces 4 pers. Appartement 2 pièces 6 pers. Appartement 3 pièces 8 pers.

A partir de 230 € A partir de 285 € A partir de 420 €

Eté 2012 (Base 2011) A partir de 200 € A partir de 240 € A partir de 300 €

Locations saisonnières : du studio au 5 pièces répartis dans 26 résidences du centre station, accès direct sur les pistes. Logements spacieux et confortables. Tout à proximité, à pied, sans difﬁcultés !

La Souloise

Saint Etienne en Dévoluy

Tél. 04 92 58 82 05 ou 06 81 49 19 75 Fax 04 92 58 95 03 www.lasouloise.com • lasouloise@wanadoo.fr Gîte auberge au cœur du village avec bistrot, tabac et location de matériel via ferrata. Restaurant de spécialités locales et pizzas à emporter. Organise en collaboration avec un accompagnateur de nombreuses randonnées et sorties à thèmes. Accès internet en WIFI. Label Bistrot de pays. Animaux admis.

Réservation en Dévoluy - Bernadette LAPEYRE Diverses résidences LA JOUE DU LOUP Tél. 04 92 23 56 48 www.reservation-en-devoluy.com info@reservation-en-devoluy.com Avec une expérience de plus de 20 ans dans les hébergements du Dévoluy, nous saurons vous accompagner tout au long de votre recherche d’hébergement de vacances.

9, 24, 27...

Agence Villages du Sud Meublés et Chalets Tél. 04 92 58 12 66 • Fax 04 92 58 12 69 www.immobilieravoscotes.com • veynes@groupeiac.fr (Vente, location, syndic) Du studio au chalet, nous vous proposons des hébergements de qualité sur la station de la Joue du Loup à des tarifs attractifs. Animaux admis.

Tarifs à la semaine Studio 4 pers. Appartement 6 pers. Appartement ou chalet 8 pers.

Hiver 2011/2012 De 220 à 599 € De 323 à 1 007 € De 425 à 1 400 €

Eté 2012 De 250 à 420 € De 295 à 515 € De 365 à 700 €

Studios 4 personnes, appartements 4/6 ou 8 personnes. Animaux admis.

Tarifs à la semaine Studio Appartement Chalet

Hiver 2011/2012 A partir de 525 € A partir de 580 € A partir de 1 050 €

Equipés tout confort et bien situés, ils vous apporteront tout l’agrément requis pour passer d’agréables vacances. Vous souhaitez acheter ou louer une maison ou un appartement n’hésitez pas à nous consulter, nous sommes à votre écoute…

Tél. 04 92 58 81 17 • Fax 04 92 58 89 95 www.la-neyrette.com • info@la-neyrette.com Envie d’une cuisine vraie et authentique ? Venez découvrir à la Neyrette, l’agneau du Dévoluy, les truites fraîches de notre vivier et nos spécialités locales réalisées par nos soins. Notre convivialité et notre plan d’eau vous détendront pour que vous puissiez proﬁter pleinement de nos montagnes. Eté : ouvert tous les jours midi et soir. Hiver : le soir, réservation conseillée. WIFI. Animaux admis.

Chambres d'hôtes

Hiver 2011/2012 61 € 74 € 136 € 186 €

10 €

Eté 2012

40 41

46 47

Tarifs enfants pour les -12 ans.

Saint Etienne en Dévoluy

L’Etable (Le Pré) Location de chambres à l’année avec petit déjeuner. Située au village du Pré, face à l’Ofﬁce de Tourisme, à 4 km de Superdévoluy.

La Tourtette (Le Pin) Tél. 04 92 58 82 01 ou 06 08 17 76 25 www.chez.com/latourtette • latourtette@aliceadsl.fr La Tourtette vous accueille dans un cadre fabuleux, dominant le village elle fait face à l’imposant Pic de Bure. Les chambres d’hôtes sont dans une ancienne ferme en pierre. Cinq chambres (treize couchages) récemment rénovées vous accueillent toute l’année. Chaleureux salon décor montagne. Recommandé par le Guide du Routard.

Tarifs par jour Chambre 2 pers. Petit déjeuner

Hiver 2011/2012 40 € 5€

Eté 2012

Tarifs par jour Hiver 2011/2012 Eté 2012 2 pers. Chambre + petit déjeuner 55 € 50 € 3 pers. Chambre + petit déjeuner 75 € 70 € 4 pers. Chambre + petit déjeuner 95 € 90 € Tables d’hôtes dîner adulte 19 € Tables d’hôtes dîner enfant 8€ Repas convivial, vin compris, partagé à la table du propriétaire sur réservation. Possibilité de tarifs groupes et gestion libre.

Agnières en Dévoluy

L’Ancolie (Les Coutières) L’Ancolie, située à 500 m du Col du Festre vous propose une chambre d’hôtes pour deux personnes (possibilité de couchage pour un enfant en bas âge). Hébergement construit dans une maison bois, basse consommation. Local matériel, garage vélos ou motos. Parking voitures. Accès internet.

Tarifs par jour Nuitée + petit déjeuner pour 1 pers. Nuitée + petit déjeuner pour 2 pers.

Hiver 2011/2012 50 € 60 €

Eté 2012

Tarifs par jour Chambre + petit déjeuner 1 pers. Chambre + petit déjeuner 2 pers.

Hiver 2011/2012 50 € 55 €

Eté 2012

Superdévoluy

Les Chardonnelles★★★ Tél. 04 92 58 86 90 - Agrément jeunesse et sports www.hotel-chalet-margot.fr • contact@hotel-chalet-margot.fr 17 chambres d’hôtel*** de 2 à 4 personnes et 20 apparts hôtel de 2 à 8 personnes vous attendent pour un séjour convivial et confortable, au pied des pistes de Superdévoluy. Les chambres d’hôtel bénéﬁcient de la TV-TNT, balcon, salle de bains et toilettes, téléphone. Les appartements sont neufs et très confortables avec un équipement très complet. La ½ pension et pension complète sont attractives.

Tarifs par jour Chambre 1 pers. Chambre 2 pers. ½ pension 2 pers. ½ pension 3 pers.

Eté 2012

Dormez chez nous, vous êtes chez vous… Pour une ou plusieurs nuits, vous serez reçus en amis chez des particuliers qui ont aménagé leur maison avec un maximum de 5 chambres.

Tél. 04 92 52 00 55 ou 06 88 31 22 62 www.chambre-ancolie.fr • ancolie.serres@orange.fr

Hôtels

Hiver 2011/2012 50 € 88 €

Saint Disdier

La Neyrette★★

Tél. Fax 04 92 58 82 39

1,14,20...

Tarifs par jour Chambre 2 pers. ½ pension 2 pers. Location matériel via ferrata

Les informations pratiques

Les hébergements

La Joue du Loup

Tarifs Hiver 2011/2012 Eté 2012 Chambres doubles (tarif à la nuit) De 80 à 110 € De 80 à 95 € Chambres quadruples (tarif à la nuit) De 90 à 135 € De 90 à 105 € Appart Hôtel Studio et T2 (semaine) De 520 à 1 155 € De 240 à 590 € Appart Hôtel T3, T4 et T5 (semaine) De 640 à 1 795 € De 290 à 630 € Accès inclus : sauna, hammam, jacuzzi, ﬁtness, piscine. Services : dépôt de pain, restauration, services traiteur, location de skis et un bar, le tout sans sortir de la résidence. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Les Carlines (Le village) Tél. 04 92 58 80 26 Monique et Jean, agriculteurs, vous ouvrent les portes de leur ferme au cœur d’un village typique du Dévoluy. Situation idéale pour tous les amateurs de nature que ce soit en période estivale ou hivernale, il y aura une activité pour vous. Accès indépendant pour ces deux chambres (une à l’étage et une en RdC) pour 2 personnes avec sanitaires privatifs. Salle de petit déjeuner et coin salon autour de la cheminée pour les hôtes.

La Joue du Loup

La Cluse

Chez la Poule (Les Garcins)

Le Refuge de l’Eterlou

★★★

Tél. 04 92 23 33 80 ou 06 67 27 65 01 Fax 04 92 23 19 13 www.hotel-eterlou.com • refuge-eterlou@orange.fr Hôtel de montagne et de charme, situé dans un environnement naturel agréable, au pied des pistes de La Joue du Loup. 30 chambres. Accueil de séminaires. Bar. 6 chambres familles. Accessible aux personnes handicapées. Animaux admis.

Espaces extérieurs aménagés face aux massifs environnants. Nous vous inviterons à découvrir notre activité d’élevage ovins. Possibilité de restauration toute l’année, à 300 m dans le Bistrot de Pays.

Tarifs par jour Chambre double Chambre double avec baignoire Chambre famille

Hiver 2011/2012 85 € 90 € 130 €

Eté 2012 80 € 85 € 120 €

Tél. 04 92 58 95 43 ou 06 69 98 18 85 elodie.chaix@sfr.fr Elodie, Rémi et leurs enfants vous accueillent aux portes de la vallée du Dévoluy, au hameau des Garcins dans une authentique ferme dévoluarde. Deux chambres de deux personnes (lit supplémentaire et matériel bébé disponible) avec un grand salon et une cuisine à votre disposition. Entrée indépendante et petite terrasse extérieure.

Tarifs par jour Chambre + petit déjeuner 1 pers. Chambre + petit déjeuner 2 pers. Chambre + petit déjeuner 3 pers.

Hiver 2011/2012 45 € 55 € 65 €

Eté 2012

évoluy Saint Etienne en D

Gîte d’étape de 18 places situé au cœur du massif du Dévoluy, dominé par le Pic de Bure. Dans un environnement ombragé en bordure de rivière. Il est situé sur le Tour du Dévoluy. Salle avec cheminée. Sèche-linge et lave-linge à disposition.

La maison de vacances idéale pour vous retrouver en famille ou entre amis, en toute saison. Le gîte est une location indépendante, à la semaine (le plus souvent du samedi au samedi), en week-end ou en court séjour à certaines périodes.

Saint Etienne en Dévoluy

Henri Aurouze★★/★★★ (Le Pré) Tél. 04 92 58 83 03 ou 06 67 12 51 53 viletout@aol.com

Gîte « Les Auches » (Le Pré) Tél. 04 92 58 84 71 ou 06 70 36 80 66 viletout@aol.com

Gîtes ruraux

Tarifs par jour ½ pension Gestion libre Nuitée seule

Hiver 2011/2012 33 € 16 € 12 €

Eté 2012

Situés dans un petit village, face au Pic de Bure, deux gîtes 4 pers.** et un gîte 6/8 pers.*** grand confort. Grande cour.

Éliane Beaume★★★ (Les Piboulas)

Le Liéraver (Le Village)

Tél. 04 92 58 85 15 ou 09 61 02 24 32 ou 06 32 47 87 07 jean-marie.beaume@orange.fr

Tél. 04 92 58 91 87 ou 06 32 30 12 63 http://lieraver.pagesperso-orange.fr/ • lieraver@wanadoo.fr

Eliane et Jean-Marie vous accueillent dans un gîte décoré avec soin, dans un confort de qualité. Situé en pleine nature, face au majestueux Pic de Bure. Dans une maison indépendante, au pied du Col de Rabou, au milieu des prairies et au départ de nombreuses randonnées été/hiver.

Agrément Jeunesse et Sports / Agrément Éducation Nationale

Gîte d’étape en ½ pension ou pension complète. 39 places en chambres 2, 3, 4, 6 ou 8 places. Local à skis. Situé à 4 km de la station de Superdévoluy. Randonnées et via ferrata au départ du gîte. Abris vélos et motos. Animaux admis.

Tarifs par jour ½ pension Pension + panier repas

Hiver 2011/2012 34 € 41 €

Eté 2012

Gîte Les Miloux (Le Collet) Agrément Jeunesse et Sports

Gîte de caractère de 19 lits en chambres, aménagé dans une ancienne ferme bâtie en 1856. A 7 km des stations de ski. Situé dans le petit hameau de montagne du Collet entre le four, la chapelle et la fontaine. Grande salle à manger voûtée. Poêle à bois. Lave-vaisselle. Micro-ondes. Activités. Location de raquettes.

Tarifs par jour Nuit + petit déjeuner ½ pension Location à la semaine

Hiver 2011/2012 23 € 36 € 1 995 €

Eté 2012

Gîtes 6-9 pers.★, 6-8 pers.★, 4-6 pers.★★ et 2-4 pers.★ Entrées indépendantes. Location à la semaine, en week-end ou nuitée, ouvert toute l’année. Grand jardin plein sud avec barbecue, jeux d’extérieur, vue sur le Pic de Bure. Accès internet par WIFI, prêt équipement bébé, de jeux, de livres. A 800 m du village, 3 km de Superdévoluy et 7 km de La Joue du Loup. Randonnées pédestres, VTT et balades en raquettes possibles au départ des gîtes.

42 43

46 47

Eté 2012 300 € 380€

100 €

Gîte de 54 m² avec séjour de caractère, 1 chambre, 1 cuisine, chauffage central. Espace privatif, salon de jardin, barbecue… 5 couchages, gîte agréé bébé.

Tarifs à la semaine Gîte 6-8 pers. et 6-9 pers. Gîte 4-6 pers. Gîte 2-4 pers.

Hiver 2011/2012 Noël 655 € / Fév 695 € Noël 530 € / Fév 555 € Noël 420 € / Fév 440 €

Eté 2012 535 € 430 € 335 €

Autres périodes : prix réduits, nous consulter. Tarifs à la nuitée (hors congés scolaires) : 21 € la 1re nuit et 18 € les suivantes.

Thierry Borel (Le Pré)★★ Dans la même maison que le logement du propriétaire, 2 gîtes ruraux : 2 pers. et 4 pers. Entrée au 1er étage mansardé (escaliers et couloir communs). Terrain, salon de jardin, barbecue et balançoire communs. Animaux admis.

Gîte La Ruche (Le Collet) Agrément Jeunesse et Sports

Hiver 2011/2012 380 € / 465 € / 250 €

1 420 €

Tél. 04 92 58 80 34 ou 06 86 84 27 28

Tél. 04 92 58 83 94 ou 06 22 04 57 38 gitelaruche@voila.fr

Tarifs à la semaine Noël / février / Pâques Mai / juin / septembre Juillet / août Week-end 2 nuits hors vacances

Le Beau Rêve (Le Pré)★/★★ Tél. 04 92 58 96 38 ou 06 80 15 60 94 www.lebeaureve.com • ranchoup@yahoo.fr

Tél. 04 92 58 85 63 brigitteberger05@yahoo.fr • martinho.rodrigues@orange.fr

Tarifs à la semaine Hiver 2011/2012 Eté 2012 Gîte 2 pers. De 180 à 265 € 200 € Gîte 4 pers. De 245 à 450 € 280 € Gîte 6/8 pers. De 580 à 999 € 785 € Gîte 6/8 pers.★★★ (accessible aux personnes handicapées) : 100 m² avec accès plain-pied, abri voitures, four, micro-ondes, plaque, frigo, lave-vaisselle, deux télévisions, lave-linge, sèche-linge, deux salles de douche. Linge de lit et linge de toilette fournis. Chèques-vacances et chiens acceptés (avec carnet de vaccination).

Les informations pratiques

Ces gîtes de grande capacité (de 12 à 50 personnes) conviendront particulièrement aux groupes d’amis et aux familles qui souhaitent séjourner le temps d’un week-end ou d’un séjour. Ils répondront également aux groupes à la recherche d’un lieu pour effectuer un séminaire, des classes vertes et aux randonneurs.

Les hébergements

Gîtes d’étape

Tarifs par jour Gestion libre

Tarifs à la semaine Gîte 2 pers. Gîte 4 pers.

Hiver 2011/2012 De 150 à 300 € De 180 à 350 €

Eté 2012 De 150 à 200 € De 190 à 230 €

Tarifs à la semaine Vacances scolaires : Noël /Jour de l’An/février/printemps Hors vacances hiver Juillet/août Printemps et automne

Hiver 2011/2012 Promo 750 € 810 €/895€/480€ 480 €

Eté 2012

Tarifs à la semaine Octobre à décembre Noël Vacances de février / Pâques Mai / juin / septembre Juillet / août

Hiver 2011/2012 175 € 398 € 474 € / 349 €

Hiver 2011/2012 Eté 2012 14,50 €

Gîte de 19 places en 4 chambres, à 8 km des deux stations de ski. Situé dans les hauteurs du hameau du Collet. Cuisine équipée : four, plaque électrique, micro-ondes, congélateur, télévision.

Anne-Marie Celce (Le Pré)★★★ Tél. 04 92 52 08 55 ou 09 54 56 76 18 ou 06 20 35 52 12 espiau.philippe@free.fr

Agnières en Dévoluy

Chalet individuel de 100 m2 face au Pic de Bure à 3 km de Superdévoluy. Cuisine équipée, séjour ouvrant sur terrasse. 1 chambre, salle d’eau et wc indépendant. A l’étage : salon, TV, lecteur DVD, HIFI, bibliothèque, 2 chambres avec balcon, salle de bains et WC indépendant. Matériel bébé. Terrain clos, barbecue. Garage.

435 €

685 € 435 €

Gîte de montagne - Le Rocher Rond (Lachaup) Tél. 04 92 58 85 63 ou 04 92 58 96 81 brigitteberger05@yahoo.fr • martinho.rodrigues@orange.fr Agrément Jeunesse et Sports

Gîte de 46 lits en chambres et dortoirs, situé dans le hameau pastoral de Lachaup sur le GR93 et à 7 km des pistes de ski de La Joue du Loup. Cuisine équipée collectivités. Locations de raquettes. Activités.

Tarifs par jour Nuit + petit déjeuner ½ pension Panier repas Location à la semaine

Hiver 2011/2012 Eté 2012 23 € 36 € 8€ De 3 240 à 3 890 € De 3 240 à 3 890 €

Ghislain Courtois (Le Collet)★★ Tél. 04 92 58 64 00 ou 06 22 61 18 35 Gîte de 4 personnes dans une maison indépendante de 70 m² située au hameau du Collet. Jardin. Séjour, cuisine, lave-linge. A l’étage, 2 chambres, salle de bains. Chauffage électrique (non compris). Terrain, salon de jardin, barbecue.

Saint Disdier

Gîte de Saint Disdier (Le Village) Tél. 04 92 58 84 84 www.gite-devoluy.com • gites-st-disdier@wanadoo.fr Une cuisine originale au service des activités de nature. Hébergement des pratiquants de la montagne en ½ pension. Hébergement en dortoir atypique de 24 places.

Tarifs par jour ½ pension Panier repas Nuit + petit déjeuner

Hiver 2011/2012 35 € 7,50 € 22 €

Eté 2012

Frédéric Girard - Le Lys (Le Village)★★ Tél. 04 92 58 81 27 ou 06 76 28 60 82 Location de gîtes ruraux 4 pers. et 8 pers. au village de Saint Etienne en Dévoluy. Entrée indépendante, location à la semaine, court séjour ou week-end. Animaux admis.

Tarifs à la semaine Gîte 8 pers. à partir de Gîte 4 pers. A partir de Week-end 2 nuits Week-end 3 nuits / 4 nuits

Eté 2012

246 € 349 €

Hiver 2011/2012 Eté 2012 Noël 510 € / Fév. 650 € 420 € Noël 350 € / Fév. 406 € 310 € De 150 à 260 € De 190 à 340 €

Gaston Beaume (Le Château)★★

Élise Prayer (Le Pin) Tél. 04 92 58 82 25 Gîtes de 6 pers. et 8 pers. situés au hameau du Pin et dominant le village de Saint Etienne en Dévoluy. Grande cour. Le calme, le site, l’espace. Le gîte est situé à 4 km de Superdévoluy.

Tarifs à la semaine Gîte 6 pers. Gîte 8 pers.

Hiver 2011/2012 A partir de 430 € A partir de 530 €

Eté 2012 A partir de 240 € A partir de 310 €

Tél. 04 92 58 81 04 Gîte ouvert toute l’année. « Quartier du Château ». Aménagé pour 5 personnes 58 m² (chauffage central). Entrée indépendante au rez-de-chaussée. Séjour, coin cuisine et 2 chambres. Salle de bains. Lave-linge. Frigo-congélateur. Micro-ondes. Télévision. Terrasse. Salon de jardin. Portique. Barbecue. Grand terrain à disposition. Sentiers de randonnées. Via ferrata et parc de loisirs à 6 km.

Tarifs à la semaine Noël Février Juillet/août

Hiver 2011/2012 360 € 380 €

Eté 2012

300 €

La Cluse

Mme Antichan-Celce (L’Enclus) Tél. 06 76 66 18 71 Gîte de 4 personnes et gîte de 6 personnes situés au village de l’Enclus, au pied du Pic de Bure. Départs randonnées pédestres et raquettes à neige à proximité. A 7 km de Superdévoluy. Animaux admis.

Tarifs à la semaine Gîte 4 pers. Gîte 6 pers. Week-end

Hiver 2011/2012 De 170 à 320 € De 250 à 450 € 100 €

Eté 2012 200 € 300 € 150 €

Gîte de 7 personnes situé dans le village de Saint Etienne en Dévoluy. A 4 km de la station de Superdévoluy.

Tarifs à la semaine Hiver 2011/2012 = Noël - Jour de l’an - Février Eté 2012 Week-end

Tél. 04 92 58 10 32 ou 06 70 03 89 50 www.gite-de-lyvraie.com Gîte de 12-14 personnes avec terrasse, cheminée, situé à la Cluse. Départs de randonnées à proximité. Animaux admis.

Didier David (Le village) Tél. 06 82 11 13 35

Claire Bernier (Le Village)★★

Tarifs à la semaine Gîte 7 pers.

Hiver 2011/2012 A partir de 620 €

Eté 2012 A partir de 400 €

Camping

44 42 43 45

46 47

1 050 € 900 € 390 €

évoluy Saint Etienne en D

Camping « Les Auches » (Le Pré)

Tarifs par jour Emplacement 1 tente 2 pers.

Tél. 04 92 58 84 71 ou 06 70 36 80 66 viletout@aol.com Camping caravaning ouvert à l’année, il est situé au cœur du massif du Dévoluy, dominé par le Pic de Bure. Ombragé et en bordure de rivière. Repas tout l’été, glaces, boissons et petits déjeuners. Il est situé sur le Tour du Dévoluy.

uy Agnières en Dévol

Les informations pratiques

Saint Disdier

Les hébergements

évoluy Saint Etienne en D

Hiver 2011/2012 12 €

Eté 2012

70 emplacements. Jeux pour enfants. Lave-linge et sèche-linge. Chèques-vacances et chiens acceptés (avec carnet de vaccination). Accessible aux personnes handicapées.

Bruno Cordier (Maubourg)★★★ Tél. 04 90 25 84 63 ou 06 50 15 93 55 bruco@wanadoo.fr Gîte 7/8 pers., maison indépendante, tout confort, 3 chambres, cheminée et terrasse, vue magniﬁque sur le massif du Dévoluy. Le gîte est situé à 6 km de La Joue du Loup et à proximité de nombreux départs de randonnées.

Tarifs à la semaine Gîte 7/8 pers.

Hiver 2011/2012 A partir de 650 €

Eté 2012 A partir de 500 €

Camping-cars

Superdévoluy

Aire de stationnement et de vidange pour camping-car Jean Patras (Lachaup)★★ Tél. 04 92 58 84 82 ou 06 79 36 76 60 Gîte 8 personnes situé au 1er étage avec entrée indépendante. Séjour, coin cuisine, 3 chambres, 2 salles de bains, balcon et terrain. Situé au pied du Grand-Ferrand. Le gîte est situé à 6 km de La Joue du Loup.

Tarifs à la semaine Noël, février, Pâques Janvier à avril (hors vacances) Mai, juin, septembre Juillet, août Week-end hors vacances

Hiver 2011/2012 480 € / 620 €/ 310 € 300 €

Eté 2012

280 € 500 €

Aire ouverte toute l’année : vidange, prise électricité, eau. Jetons vendus au parking couvert et dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy. Jeton 2 € ou 2 pièces de 1 € = 20 min pour vidange, branchement électricité et eau. Tél. 04 92 58 91 91

250 €

En vallée

Jean et Monique Pellissier (Le Forestier)★★ Tél. 04 92 58 80 26 giteleforestier@yahoo.fr • http://giteleforestier.free.fr 2 gîtes familiaux indépendants situés « au Forestier » à 2 km de La Joue du Loup. Gîte « La Bergerie » : 80 m² pouvant accueillir 6 personnes dans une ferme traditionnelle tout confort avec poêle cheminée. Terrain et barbecue.

Robert et Emilien Serres (La Combe)★★ Tél. 04 92 58 94 02 ou 06 45 29 13 31 Gîte de 6 personnes avec jardin, terrasse, barbecue situé au village d’Agnières en Dévoluy à 5 km de La Joue du Loup. Départs de randonnées à proximité.

Tarifs Location semaine

Hiver 2011/2012 377 € à 510 €

Eté 2012 263 € à 415 €

Gîte « Le Four » : 58 m² pouvant accueillir 5 personnes. Ambiance chalet avec une grande terrasse qui vous enchantera aussi pour un week-end, une semaine ou plus. Equipé pour les bébés. Possibilité de location week-end. Visite de ferme sur demande. Animaux non admis.

Tarifs à la semaine Gîte 6 pers. Week-end

Hiver 2011/2012 Eté 2012 De 230 à 490 € De 230 à 390 € 140 €

Sites membres du réseau France PASSION

France Passion est la solution idéale pour passer la nuit gratuitement, en toute quiétude et l’esprit libre, au contact de producteurs passionnés : - Faites étape chez les fermiers et viticulteurs, éleveurs et artisans qui vous invitent à les rencontrer, toute l’année. - Partagez leur univers et le fruit de leur travail. - Découvrez les produits de leur terroir. - Rencontrez-les, et écoutez-les raconter, partager et transmettre l’histoire de leurs régions... • Chez Pascal (Truziaud) - 05250 Saint Etienne en Dévoluy - Tél. 06 80 13 55 31 • La Neyrette - 05250 Saint Disdier - Tél. 04 92 58 81 17

Loueurs particuliers Une liste de loueurs particuliers est disponible sur demande à l’Ofﬁce de Tourisme du Dévoluy au 04 92 58 91 91 ou en téléchargement sur www.ledevoluy.com.

Les informations pratiques

Ouverture Eté 2012

Les informations pratiques

Nouveau à Superdévoluy !

D-couvrez

Le Dévoluy se dote d’une nouvelle infrastructure sportive pour proﬁter pleinement de vos vacances ! Le centre sportif vous accueille avec : • un terrain multisports : basket-ball, handball, volley-ball, badminton, foot en salle… • une salle de musculation de 200 m2 • 6 cours de squash • un espace Club House • une salle de réunion avec projection vidéo et connexion internet

MAISON D’ACCUEIL DE SUPERDÉVOLUY Ofﬁce de Tourisme, point internet, salle polyvalente, bibliothèque, agence postale, caisses des remontées mécaniques, jardin des neiges, garderie et club junior, club des sports. Ouverte en saison.

MAISON D’ACCUEIL DE LA JOUE DU LOUP Ofﬁce de Tourisme, point internet, salle polyvalente, bibliothèque, agence postale, garderie et club junior. Distributeur automatique de billets. Ouverte en saison.

MAISON DU DÉVOLUY À SAINT ETIENNE EN DÉVOLUY Ofﬁce de Tourisme, expositions temporaires et permanentes et bureaux administratifs. Ouverte toute l’année. 46 47

LAVERIE, LOCATION TV, DVD MATÉRIEL BÉBÉ... Superdévoluy LAVE NET Laverie automatique ouverte à l’année de 9h à 22h. Blanchisserie (ouverte en saison) : location literie, linge de maison et matériel pour bébé. Entretien de locaux. Tél./Fax 04 92 58 88 41 • louisette.sanchez@sfr.fr

La Joue du Loup DÉVOLUY LOUP TOUT

ALIMENTATION ET PRODUITS DU TERROIR Superdévoluy BOULANGERIE « AU PAIN DU BERGER » Deux boulangeries situées dans le Bois d’Aurouze au-dessus de l’E.S.F. et dans la galerie commerciale. Tél. 04 92 58 80 64

LE CLAPIER Produits régionaux pour le plaisir de vos papilles. Au rez de neige, à côté de l’Ecole du Ski Français. Tél. 06 79 84 56 43

SUPERMARCHÉ LE BOIS D’AUROUZE Supermarché, boucherie, charcuterie, rôtisserie, agneau des Hautes-Alpes. Produits régionaux, grignoterie, pains, sandwiches. Préparation raclette, fondue, pierrade avec prêt d’appareils. Salle de jeux. Tél. 04 92 58 81 49 • Fax 04 92 58 94 26

La Joue du Loup LE PETIT GALLOU Saveurs et Goûts. Produits fermiers et artisanaux des Hautes-Alpes. Conﬁture à la louche. Charcuterie et viande de pays. Fromages, tisanes, miel, vins et liqueurs. Plats à emporter. Poterie et coin lecture. Accès front de neige. Tél. 04 92 58 97 93 • lepetitgallou@orange.fr • www.lepetitgallou.com

LA FERME DU DÉVOLUY Epicerie ﬁne. Fromage, charcuterie, produits de pays. Saucissons, vins et génépis. Formules raclettes et fondues. Miel, conﬁtures et sucreries.

BOULANGERIE « AU PAIN DU BERGER » Place des Boutiques : Tél. 04 92 45 06 41 Les Arcades : Tél. 04 92 58 93 44

SHERPA Alimentation ouverte 7j/7 en saison. Produits régionaux, pains et viennoiseries. Prêt d’appareils à raclette et fondue. Boucherie. Possibilité de commande par Internet. Tél. 04 92 52 38 68 • distributionduloup@orange.fr • www.sherpa.net

Saint Etienne en Dévoluy ÉTABLISSEMENT CHAILLOL Supérette, produits régionaux et dépôt de pain, service fax et photocopies, cartes postales et IGN, vente de chaînes, station service (CB 24h/24). Dépôt de gaz. Tél. 04 92 58 82 11 • Fax 04 92 58 94 41

L’ÉTERLE L’Éterle, magasin de produits de région à déguster, artisanat, cadeaux-souvenirs où Danielle vous accueille chaleureusement toute l’année. Tourtons toute l’année. En hiver, vin chaud offert tous les après-midis. Situé en face de l’Ofﬁce de Tourisme. Tél. 04 92 21 41 66 • www.devoluy.com/eterle

CHEZ PASCAL Vente directe d’agneau au détail. En saison tous les jours de 17h à 19h et le samedi de 10h à 12h et de 17h à 19h. Possibilité de livraison en station. Tél. 06 80 13 55 31 • www.chezpascal-agneau.com

Laverie, location DVD 24h/24, quincaillerie, location TV, électroménager, poussette et lit bébé, vente de chaînes, vente de cartes de pêche. Tél. 04 92 46 23 35 ou 06 82 33 60 79 devoluylouptout@orange.fr

Le Col du Festre GAEC DU COL DU FESTRE Vente directe de viande d’agneau. Sur commande, par ½ agneau découpé. Livraison sur l’exploitation ou à domicile sur les régions Provence et Dauphiné. Tél. 06 60 20 70 39 ou 06 68 27 01 56 www.agneau-vente-directe.com • gaecdufestre@orange.fr

BIEN-ÊTRE ET DÉTENTE, BEAUTÉ, SOINS DU CORPS Superdévoluy AQUASPA DEVOLUY Nouveau, ouverture pour l’hiver 2011/2012 ! Venez découvrir notre espace détente avec spa et sauna situé dans la résidence du Bois d’Aurouze. Tél. 06 77 51 54 01

CORINNE INSTITUT DE BEAUTÉ - BIO’TY REFLEX Visage, corps, soins des mains et des pieds. Massage aux pierres chaudes. Parfumerie & cosmétique bio. Cabinet de réﬂexologie. Tél. 04 92 58 85 41 ou 06 83 65 79 92

La Joue du Loup

LOCATIONS DE SKIS, MAGASINS DE SPORT, ACCESSOIRES Superdévoluy INTERSPORT/TWINNER • Intersport - Costebelle Vente d’articles de sport, vêtements et matériel. Tél. 04 92 58 88 90 www.intersport-superdevoluy.com • contact@intersport-superdevoluy.com • Intersport - Obiou (à côté de l’E.S.F.) Location, vente d’accessoires. Réservations internet. Groupes. Tél. 04 92 58 86 36 www.intersport-superdevoluy.com • contact@intersport-superdevoluy.com • Twinner - Costebelle Location été et hiver : ski, surf, snowscoot, VTT, via ferrata. Tél. 04 92 58 88 90 www.twinner-superdevoluy.fr

SKIMIUM - L’ESPACE LOCATION

CASSIOPÉ COIFFURE ET BEAUTÉ Coiffure en salon et à domicile. Ouvert toute l’année, fermé le mercredi après-midi et dimanche. Venez proﬁter de nos fauteuils massants. Conseil en image. Massage capillaire (anti-stress, chute de cheveux...) Tél. 04 92 43 52 27 ou 06 83 41 52 73

DÉCORATION ET CADEAUX La Joue du Loup RÉSERVOIR DÉCO & CADO (Place des Boutiques) Deux boutiques pour faire plaisir à votre maison : mobilier en pin massif, décoration, luminaires, linge de maison, vaisselle. Cartes postales, tableaux, encadrements, afﬁches, librairie, cadeaux, souvenirs... Tél. 04 92 44 13 63 ou 06 85 28 23 69 www.ameublementdeco-montagne.com • anne-marie.costanzo@wanadoo.fr

ALTISKI SPORT 2000 2 magasins à votre disposition au pied des pistes TOUT LE SKI… MAIS PAS QUE Réservez votre matériel en ligne !

SUPERDÉVOLUY Tél. 04 92 58 83 21

www.superdevoluy.sport2000.fr

Location de skis. Atelier. Vente articles de sports. Quechua, Wed’Ze, Aptonia, etc. Réservations internet et réduction carte Décathlon. • Résidence Bois d’Aurouze • Tél. 04 92 58 91 56 • Fax 09 81 70 31 44 www.lespacelocation.com • infos@lespacelocation.com • Résidence Les Toits du Dévoluy • Tél. 04 92 21 38 32 • Fax 09 81 70 31 44 http://super-devoluy.skimium.fr • skimium.superdevoluy@bbox.fr

ALTISKI SPORT 2000 • Rond point des Issarts et Porte de Bure. La famille Van de Looij et son équipe vous accueillent dans leurs deux magasins au pied des pistes pour vous équiper de la tête aux pieds, pour la location de matériel de glisse, pour la réparation de vos skis, pour le moulage de vos semelles de chaussures et pour la location de consignes à skis. Et l’été pour la location de VTT de descente ou de randonnée et location de matériel Via Ferrata. Tél. 04 92 58 83 21 ou 06 21 63 57 83 www.superdevoluy.sport2000.fr • superdesport2000@orange.fr

SNOW MACHINE Location de matériel de ski, snowboard, snowblades, skis de randonnée, ARVA, raquettes, télémark, mini-skis. Vente d’accessoires. Atelier réparation, entretien, fartage de votre matériel. Surfshop : venez tester les planches Bataleon en vente et en location. Tél. 04 92 20 14 10 • www.snowmachine.fr • snowmachine05@orange.fr

SKI SET 850 m2 d’espace avec les derniers modèles de glisse, de prêt-à-porter, des accessoires... Location, atelier de réparation. La Charte Ski-Set vous assurera la Qualité, la Sécurité et le Confort. Consignes à skis au pied des pistes. Distributeur Dare 2 B, Lafuma, ACG Nike, Rossignol, Head, Salomon. Pensez à réserver à l’avance votre matériel. Tarif groupe. www.skiset.com • Espace Glisse Ski Set - Bure Tél. 04 92 58 98 07 • espaceglisse@maulinsport.com • Glisse Center Ski Set (au dessus de l’E.S.F.) Tél. 04 92 58 98 17 • glissecenter@maulinsport.com • Ski Shop - Les Toits du Dévoluy Tél. 04 92 23 56 60 • skishop@maulinsport.com

CRYSTALY SPORTS

Les informations pratiques

Les commerces

Location de matériel de glisse (skis, mini-skis, surfs, skis de fond, raquettes et luges) pour tous niveaux à l’entrée de la station, au pied du parking journée. Vous louez, vous chaussez, vous skiez… Tél./Fax 04 92 20 94 09 • www.crystalysports.com • crystalysports@orange.fr

La Joue du Loup SPORT 2000 Location de skis, location de VTT, sport et accessoires, vêtements, souvenirs. Tél./Fax 04 92 58 89 04 • www.christinel.sport2000.fr

SKIMIUM - SUM’WINTER Location de skis. Atelier. Vente d’articles de sports, accessoires. Réservations internet et réduction carte Décathlon. • Place des Boutiques Tél. 04 92 58 94 20 • Fax 09 81 70 31 44 • sumwinterplb@bbox.fr • Résidence L’Horizon Blanc (Parking P4) Tél. 04 92 51 49 62 • Fax 09 81 70 31 44 http://la-joue-du-loup.skimium.fr • sumwinter@bbox.fr

INTERSPORT/TWINNER • Intersport - Les Arcades Location de skis, articles de sport, atelier réparation.Vente de vêtements et d’accessoires. Réservation internet. Consignes à skis. Groupes. Tél. 04 92 58 84 98 www.lajoueduloup-intersport.com • contact@lajoueduloup-intersport.com • Twinner – Front de neige Locations été et hiver : ski, surf, snowscoot, VTT, via ferrata. Réservation internet. Tél. 04 92 58 83 20 www.twinner-lajoueduloup.fr

SKI SET • Lyn’ Sport Situé sur la Place des Boutiques. Vente d’accessoires, location de matériel de ski. Tél. 04 92 45 02 37 ou 06 88 10 81 79 • www.skiset.com • skiset.lajoue@gmail.com • Le Relais Sport Situé sur le front de neige. Vente d’accessoires, réparation, location de matériel de ski. Tél. 04 92 58 86 43 ou 07 86 25 65 72 www.skiset.com • skiset.lajoue@gmail.com

2 MAGASINS À VOTRE SERVICE !

Location été et hiver : ski, surf, snowscoot, VTT, via ferrata. SUPERDÉVOLUY (Costebelle) Tél. 04 92 58 88 90 www.twinner-superdevoluy.fr LA JOUE DU LOUP (Front de neige) Tél. 04 92 58 83 20 www.twinner-lajoueduloup.fr

48 49

PUBS ET DISCOTHÈQUES Superdévoluy LA FOURNAISE

LOU PATOU

TEXMEX CAFE Au centre de la station sur le front de neige, restaurant de spécialités Tex Mex, burgers XXL, cocktails et bar après-ski. Ouvert tous les jours de 11h à 1h, été comme hiver. Venez vous éclater en soirée Livesport, Poker, Pubcrawl, Karaoké, musique, Happy Hours.... Terrasse sud face aux pistes. Tarifs groupes et étudiants. Tél. 06 61 70 17 86 ou 06 58 88 62 86 www.texmexcafe.fr • texmex.lecrystal@gmail.com

L’ESTABLOU

Discothèque 7j/7 de 22h30 à 5h. Spécialisée groupe et tour-opérateur, grande capacité d’accueil. Possibilité de louer l’établissement pour des soirées privées. Sans oublier son pub ouvert dès 17h avec son rhum piment et ses shooters à consommer avec modération. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Facebook : La Fournaise Superdévoluy ofﬁciel Tél. 04 92 58 84 43 ou 06 80 40 09 75 http://la.fournaise.free.fr • disco.lafournaise@orange.fr

LE CHALET Ce club trendy et chaleureux, ouvert 7j/7 jusqu’à 5h du matin, se démarque par son cadre et son ambiance inégalable. Soirées à thèmes, soirées étudiantes, ﬁestas, séminaires, Dj’s et musiciens internationaux électrisent chaque soir ce lieu incontournable pour vous faire passer des vacances inoubliables. Privatisation possible pour les groupes et tour-opérateurs. Facebook : Le Chalet Superdévoluy Tél. 06 62 22 78 91 www.clublechalet.fr • clublechalet@gmail.com

PRÊT-À-PORTER

L’Establou, une restauration traditionnelle, ses spécialités régionales, ses menus, sa carte, élaborés par nos soins, vous accueille midi et soir en saison d’été et d’hiver dans son nouveau décor et sa terrasse plein sud face aux pistes. Tél. 04 92 58 85 76 ou 06 18 39 26 24

PRONTO PIZZA Pizzéria. Pizzas et poulets rôtis à déguster sur place ou à emporter. Livraison gratuite le soir sur toute la station. Tél. 04 92 20 53 53 - www.pronto-pizza.fr

LE REFUGE Restauration, spécialités montagnardes, pizzéria. Accueil des groupes jusqu’à 220 personnes. Bar et terrasse exposée sud. Tél. 04 92 46 58 82 ou 06 22 39 77 09

RESTAURANT-PIZZÉRIA LE RENDEZ-VOUS « CHEZ DÉDÉ » Depuis 1972, bar, restaurant, pizzeria au feu de bois. Situé en face de l’E.S.F. avec terrasse au pied des pistes. Cuisine traditionnelle soignée, spécialités régionales et montagnardes. Plats à emporter : pizzas, frites, tourtons... Restauration à toute heure, réservation fortement conseillée. Tél. 04 92 58 82 55 ou 06 74 94 15 61

LE SANS SOUCI

Superdévoluy CORINNE BOUTIQUE Prêt-à-porter et accessoires. Galerie commerciale du Bois d’Aurouze. Tél. 04 92 58 85 41 ou 06 83 65 79 92

Bar, snack, crêperie, glacier. Terrasse panoramique au pied des pistes. Moules frites tous les jeudis soirs (sur réservation). Tél. 04 92 58 89 46 ou 06 09 66 69 90

La Joue du Loup

LE PETIT COMPTOIR Prêt-à-porter, sacs, accessoires, bijoux, chaussures. Galerie commerciale du Bois d’Aurouze, face à la pharmacie, ouvert en saison d’été et d’hiver. Tél. 06 18 39 26 24

RESTAURANTS ET BARS

L’ÉTOILE Dans un magniﬁque chalet bois massif, venez goûter à la cuisine soignée de notre restaurant où Gilles, Julien et José sauront vous accueillir dans la joie et la bonne humeur. Ambiance garantie. Bar, restaurant, glacier, champagnes. Tél. 04 92 53 67 11 • www.restaurant-etoile-la-joue-du-loup.com

LA GRANGE Restaurant, pizzéria en front de neige. Spécialités montagnardes. Ouvert en hiver et en été. Tél. 04 92 52 43 48

Superdévoluy LA BONNE ADRESSE Venez apprécier une carte hors du commun à des prix accessibles : spécialités régionales, montagnardes, gourmandises pour petits et grands... le tout avec un service attentionné garanti ! Possibilité de groupe été, hiver. Ouvert toute l’année ! C’est la Bonne Adresse des montagnards comme on l’a toujours voulue ! Tél. 04 92 23 31 96 ou 06 74 94 15 61

LA BRASSERIE DU PÉLOURENQ Restaurant au pied du télésiège du Pélourenq. Brasserie, bar, cocktails. Restauration en salle et terrasse. Spécialités de montagne. Tél. 04 92 20 56 26

LA SOULOISE Auberge - Restaurant Bistrot - Tabac Pizzas à emporter. Location de matériel de via ferrata. SAINT ÉTIENNE EN DÉVOLUY Tél. 04 92 58 82 05 www.lasouloise.com

LA GRAN’SAGNE Bar, brasserie, restauration. Ouvert dès 7h30. Petit déjeuner. Cuisine en continu. Restauration spécialités de montagne le soir. Terrasse plein sud au pied des pistes. Tél. 04 92 58 90 66

L’INUIT BAR Marine et Flavien vous accueillent hiver comme été dans un cadre original et chaleureux où vous pourrez découvrir leurs cocktails inédits, leurs thés spéciaux, leurs tapas maison, crêpes et bruschettas. Soirées à thème : concerts, mix DJ, billard, poker, expos, rediffusions sportives, etc. Tél. 04 92 43 42 18

GÎTE DE SAINT-DISDIER

Incontournable gardien du terroir ! Restaurant avec terrasse situé sur le front de neige au pied des pistes. Ouvert été et hiver. Tél. 04 92 58 84 18

En juillet et août : salades, terrines maison et menu du jour sur une très belle terrasse avec vue sur l’Obiou. Tél. 04 92 58 84 84 • www.gite-devoluy.com

La Cluse

LE RELAIS DU DÉVOLUY Bar, restaurant, pizzéria, glacier. Situé sur le front de neige, face aux pistes. Spécialités montagnardes et cuisine soignée. Tél. 04 92 58 86 50

LES 3 GOURMANDS DISENT... Bar, restaurant, lounge. Restaurant traditionnel, spécialités montagnardes, menu du jour, desserts et crêpes maison. Glaces. Ouvert été et hiver. A l’étage, bar-lounge : cocktails, tapas, champagne. Ambiance conviviale. Jeux. Tél. 04 92 45 09 96 • stephanie@3gourmandsdisent.com

LA TANIA

MAISON DU COL DU FESTRE Bar, restaurant, foyer de ski de fond. Location de skis de fond et raquettes. Située au départ des pistes de ski de fond, des itinéraires de ski de randonnée, des circuits VTT et de nombreuses randonnées pédestres. Point de vente agneau ou ½ agneau sur commande. Livraison possible, nous consulter. Tél./Fax 04 92 58 99 70 ou 06 68 27 01 56

RESTAURANTS D’ALTITUDE

Bar, restaurant avec terrasse sur le front de neige. Tél. 04 92 58 95 22

Superdévoluy

Saint Etienne en Dévoluy

Situé au pied du télésiège de la Festoure. Bar, self-service, crêperie, gaufres, soirées montagnardes... Tél. 04 92 58 90 08

LE VI AÏ PI

CHEZ PATRAS C’est dans un cadre chaleureux d’une ancienne grange transformée en chalet que la famille Patras et son équipe vous invitent depuis deux générations à savourer les spécialités qui en ont fait sa renommée. Tél. 04 92 58 82 22

REFUGE DU COL DU NOYER Situé en haut du Col du Noyer et ouvert en juillet/août, nous vous proposons des spécialités montagnardes, tartes maison, crêpes. Vente de produits locaux et souvenirs. Ouvert le soir sur réservation. Tél. 04 92 50 04 37 ou 04 92 58 82 73

LE VIEUX PISTEUR Situé à l’arrivée du télésiège du Jas. Bar, restaurant, crêperie. Ouvert tous les jours en hiver. Tél. 06 10 68 97 21

La Joue du Loup L’OP - TRAKEN Situé sous le Télémix des Fontettes. Restaurant-snack, bar, crêpes. Tél. 06 64 91 70 69

LA SOULOISE Restaurant de spécialités locales au cœur du village. Bistrot, tabac, pizzas à emporter. Location de matériel via ferrata. Organise des randonnées et sorties à thèmes avec un accompagnateur. Label « Bistrot de Pays ». Tél. 04 92 58 82 05 ou 06 81 49 19 75 • www.lasouloise.com

TABAC, PRESSE, LOTO, SOUVENIRS, CARTERIE Superdévoluy LA TRABOULE

Agnières en Dévoluy L’ÉTINCELLE Bar, restaurant, menus, carte, menus enfant, grillades au feu de bois, fondues sur réservation. Ouvert toute l’année, le bar restaurant est situé sur la place du village. Label « Bistrot de Pays ». Dépôt de pain, petite épicerie. Tél. 04 92 58 90 70

Saint Disdier LA NEYRETTE Envie d’une cuisine vraie et authentique ? Venez découvrir à la Neyrette, l’agneau du Dévoluy, les truites fraîches de notre vivier et nos spécialités locales réalisées par nos soins. Notre convivialité et notre plan d’eau vous détendront pour que vos puissiez proﬁter pleinement de nos montagnes. Eté : ouvert tous les jours midi et soir. Hiver : le soir, réservation conseillée. Tél. 04 92 58 81 17

L’incontournable pour vos journaux, revues, jeux, cartes postales, cadeaux et développements de photos. Situé au rond-point des Issarts. Tél. 04 92 23 57 65

La Joue du Loup TABAC, PRESSE, LOTO, CARTERIE, SOUVENIRS Tabac, presse, loto, souvenirs, carterie, librairie et développement de photos. Situé sur le front de neige. Ouverture non-stop de 7h30 à 19h. Tél. 04 92 58 82 93

Saint Etienne en Dévoluy LA SOULOISE Tabac, carterie. Vente cartes de pêche. Tél. 04 92 58 82 05 ou 06 81 49 19 75 • www.lasouloise.com

LE SANS SOUCI

2 MAGASINS À VOTRE SERVICE

Bar, snack, crêperie, glacier Bar et terrasse panoramiques au pied des pistes. Moules frites tous les jeudis soirs (sur réservation). SUPERDÉVOLUY Tél. 04 92 58 89 46 ou 06 09 66 69 90

Les informations pratiques

Les commerces

Plus vous réservez tôt, moins vous payez ! Louez dès maintenant et proﬁtez des meilleurs tarifs jusqu’à Votre matériel vous attendra à votre arrivée dans les stations du Dévoluy.

- 40%

SUPERDÉVOLUY (à côté de l’E.S.F.) Tél. 04 92 58 86 36 www.intersport-superdevoluy.com LA JOUE DU LOUP (Les Arcades) Tél. 04 92 58 84 98 www.lajoueduloup-intersport.com

50 51

DIÉTÉTICIENNE Agnières en Dévoluy CECILIA SERRES Diététicienne diplômée d’état. Consultations diététiques et suivi personnalisé à domicile. Diététique thérapeutique enfants et adultes, perte de poids. Tél. 06 99 02 12 49 ou 04 92 21 37 99 • cecilia.jouve@laposte.net

ENERGÉTICIENNE Agnières en Dévoluy MARIE-HÉLÈNE DAURADE

Météo

MÉTÉO FRANCE Tous les jours un afﬁchage de la météo vous est proposé dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy. Prévisions à 5 jours. Tél. 08 92 68 02 05

Transports

AUTOCARS ET NAVETTES NAVETTES 05 VOYAGEURS Liaisons entre la gare de Veynes et les stations sur réservation 36 heures à l’avance. Renseignements pour les horaires et réservations auprès de la centrale 05 voyageurs avant l’achat des billets de train. Tél. 04 92 502 505

DÉVOLUY VOYAGES Transporteur autocariste. Transferts entre les gares et les stations. Transferts groupes et colonies. Tél. 04 92 58 80 46 ou 04 92 58 89 51 • Fax. 04 92 58 89 50 www.devoluy-voyages.com • devoluy.voyages@wanadoo.fr

NAVETTES BLANCHES Les navettes blanches assurent votre transfert (aller et retour) depuis l’aéroport Marseille Provence ou la gare d’Aix TGV vers les stations du Dévoluy. Tous les samedis de décembre à avril. Réservation sur www.navettesblanches.fr avec votre n° de billet d’avion ou de train (72h à l’avance).

NAVETTES INTERSTATIONS Liaisons entre les stations et les villages. Navettes thématiques l’été. Horaires et tarifs dans les Ofﬁces de Tourisme. Tél. 04 92 58 91 91

TAXIS DÉVOLUY TAXI Tél. 04 92 58 80 46 ou 04 92 58 89 51 • Fax. 04 92 58 89 50 www.devoluy-voyages.com • devoluy.voyages@wanadoo.fr

TAXI DE L’OBIOU Transport toutes distances, transport de malades assis, 7j/7 et 24h/24. Véhicule 8 places. Tarifs sur www.fnti-taxis.com Tél. 06 64 12 17 72 ou 04 76 30 08 94 • Taxi.obiou@orange.fr

Dépannage - Stationnement

PARKING COUVERT Superdévoluy

STATION-SERVICE

Le parking couvert et surveillé est situé en plein cœur de la station. 300 places à votre disposition. La 1re heure est gratuite aﬁn de vous permettre de décharger tranquillement vos bagages ! Possibilité d’abonnements. Abonnement 1 semaine : 47 €

Saint Etienne en Dévoluy

La station-service vous accueille 24h/24 et 7j/7. Règlement par carte bancaire. Tél. 04 92 58 82 11

GARAGES, DÉPANNAGE Corps GARAGE DU DAUPHINÉ - CITROËN Réparations toutes marques, dépannage 24h/24. Tél. 04 76 30 01 10 ou 06 08 76 52 58

GARAGE RIVIÈRE - RENAULT Dépannage 24h/24, 7j/7, intervention rapide avec 80 % du dépannage sur place. En partenariat avec les assistances, prise en charge véhicules sous garantie, vente de chaînes. Tél. 04 76 30 01 13

Veynes

AIRE DE VIDANGE POUR CAMPING-CAR

Réparation toutes marques. Spécialiste en pneumatiques. Vente de véhicules neufs et de véhicules d’occasion. Spécialiste TOYOTA. Tél. 04 92 58 02 23

GARAGE CENTRAL RENAULT Mécanique toutes marques, carrosserie, dépannage 7j/7, vente de véhicules neufs et d’occasion. Tél. 04 92 58 01 39

GARAGE RAMOS Mécanique, tôlerie, peinture, dépannage et remorquage. Tél. 04 92 57 27 19 ou 06 75 68 24 21

Santé

INFIRMIÈRES Visites et soins à domicile en vallée et dans les stations. Tél. 04 92 58 85 46

MÉDECINS Superdévoluy CABINET MÉDICAL Bois d’Aurouze. Pour connaître les jours et les horaires d’ouverture, se renseigner à l’Ofﬁce de Tourisme. Tél. 04 92 58 91 91

La Joue du Loup

TAXI DE L’OBIOU • Transport toutes distances • Transport de malades assis • 7j/j et 24h/24 • Véhicule 8 places 38970 CORPS - Tél. 06 64 12 17 72

NATUROPATHE VIRGINE BONNEAU La naturopathie, c’est aller vers une nouvelle découverte : la rencontre de soi. Je vous propose de la détente et du bien-être au naturel grâce à des massages (amma assis, réﬂexologie, etc.), des conseils en hygiène vitale, rééquilibrage alimentaire ou de la relaxation guidée. Tél. 06 66 01 98 63 • naturopratique@free.fr

Superdévoluy

CABINET D’INFIRMIÈRES

GARAGE BROCHE SILIGOM

Rééquilibrage énergétique pour soulager le stress, la fatigue… Je vous propose des conseils nutritionnels à partir de produits naturels mais aussi un travail de magnétisme spirituel... Tél. 04 92 58 84 69

Les informations pratiques

Les services

CABINET MÉDICAL Place des Boutiques Ouverture en saison et permanences en intersaison. Se renseigner pour les horaires. Tél. 04 92 45 20 37 ou 06 70 87 35 92 • ringeval.bruno05@orange.fr

PHARMACIE

Multimedia

BIBLIOTHÈQUES Superdévoluy MAISON D’ACCUEIL En saison, mardi et vendredi de 16h à 18h.

La Joue du Loup OFFICE DE TOURISME En saison, tous les jours de 9h à 12h et de 14h à 18h. Permanence bibliothécaire le samedi de 10h à 12h et le mardi de 10h à 11h30.

Saint Disdier BIBLIOTHÈQUE INTERCOMMUNALE Mercredi de 8h30 à 12h. Jeudi de 14h à 17h. Samedi de 15h à 19h. www.cc-devoluy.com

INTERNET Superdévoluy OFFICE DE TOURISME 2 postes ﬁxes + accès wiﬁ gratuit. Tél. 04 92 58 70 90

La Joue du Loup OFFICE DE TOURISME 2 postes ﬁxes + accès wiﬁ gratuit. Tél. 04 92 58 83 57

Saint Etienne en Dévoluy MAISON DES SERVICES PUBLICS

Superdévoluy

1 poste ﬁxe + accès wiﬁ uniquement pour les démarches administratives.

En saison d’hiver : pharmacie ouverte tous les jours. En saison d’été : pharmacie ouverte du lundi au samedi. En intersaison : une permanence est effectuée du lundi au vendredi. Tél. 04 92 58 81 58 • Fax. 04 92 58 92 87

Saint Disdier BIBLIOTHÈQUE ESPACE PUBLIC NUMÉRIQUE - E.R.I.C Mercredi de 14h à 17h. Samedi de 10h à 12h. www.cc-devoluy.com

52 53

Les services BANQUES Immobilier

Superdévoluy

Artisans

AGENCES IMMOBILIÈRES Superdévoluy

Distributeur automatique de billets dans la résidence Le Bois d’Aurouze. Au rez de neige à côté de l’E.S.F.

La Joue du Loup Distributeur automatique de billets à l’extérieur de la Maison d’accueil.

Saint Etienne en Dévoluy

JEAN-MICHEL CELCE

AGENCE BASSANELLI Le professionnel de l’immobilier depuis 30 ans à Superdévoluy. Appartements, chalets ou terrains, pour acheter ou vendre, notre agence est à votre écoute et saura vous conseiller utilement. Tél. 04 92 58 82 67 • www.bassanelli.com • agence.bassanelli@wanadoo.fr

La Joue du Loup

Multiservices, travaux de petite maçonnerie, neuf et rénovation. Tél. 06 70 28 17 48

DÉVOLUY DÉCORS Peinture, revêtements murs, sols et parquets. Décoration. Tél./Fax 04 92 45 37 97 ou 06 88 31 42 33 cgdevoluydecors@wanadoo.fr

DÉVOLUY MONTAGNE ENVIRONNEMENT

AGENCE SECLYM IMMOBILIER Toutes transactions immobilières à La Joue du Loup. Commerces, revente appartements et chalets bois, exclusivité logements neufs. Bureau de vente sur place à La Joue du Loup. Tél. 04 92 58 10 10 • Fax 04 92 58 90 01 • www.lajoueduloup.com • info@seclym.com

Terrassement, enrochement, création et entretien d’espaces verts, VRD, murs bois, aménagements extérieurs, déneigement. Tél. 06 84 38 93 98 • s.chaix@hotmail.fr

Agnières en Dévoluy

AGENCE VILLAGES DU SUD Agence située à Veynes. Tél. 04 92 58 12 66 • Fax 04 92 58 12 69 www.immobilieravoscotes.com • veynes@groupeiac.fr

TRASSUD IMMOBILIER Toutes transactions immobilières. Dévoluy, Gap et extérieurs. Lien direct Belgique - France. Tél. 04 92 51 61 86 ou 06 71 91 83 70 • Fax 04 92 51 61 86 http://trassud.fnaim.fr • trassudimmo@msn.com

Saint Etienne en Dévoluy

DÉVOLUY CHAUFFAGE Tout dépannage et réalisation plomberie, chauffage, électricité, réfection salles de bains. Toutes les énergies renouvelables, ramonage… Tél. 04 92 58 84 92 ou 06 80 32 48 22 • Fax 04 92 58 80 54 www.devoluychauffage.com • devoluychauffage@orange.fr

SARL SARRAZIN CONSTRUCTIONS Maçonnerie. Tél./Fax 04 92 58 90 64

Ventes d’appartements, terrains, chalets, maisons de pays. Estimation de votre bien. Secteur Dévoluy. Proximité et convivialité à votre service. Tél. 07 61 13 60 00 • Tél./Fax 04 92 43 03 15 www.devoluy-immobilier.fr • devoluyimmo@orange.fr

JOUVE ET FILS SARL Métallerie (garde-corps, escaliers, portails...), soudures, abris à armatures métal, abris mobiles Jouve pour chevaux. Tél. 04 92 58 87 25 • amp.jouve@wanadoo.fr Dessin bâtiment. Ecoconstruction. Tél. 04 92 58 86 17 ou 06 71 93 08 19 • odile.marsaut@wanadoo.fr

La Joue du Loup

ÉRIC TABOURET

CONCIERGE SERVICES Nous effectuons la remise des clés de votre logement, avec un inventaire précis, le déneigement, la fourniture de linge de maison, des dépannages, des ménages… Tél. 04 92 23 39 54 ou 06 70 63 52 37 • concierge-services@orange.fr

TRASSUD IMMOBILIER Toute transaction immobilière

Dévoluy, Gap et extérieurs Lien direct Belgique-France LA JOUE DU LOUP Mme Geneviève Petit Agent immobilier agréé

Tél. 04 92 51 61 86 • 06 71 91 83 70 http://trassud.fnaim.fr • www.trassudimmo.com trassudimmo@msn.com

Artisan maçon, neuf et rénovation. Maison monomur - Béton cellulaire. Qualiﬁcations : Qualibat - Ecobati Tél./Fax 04 92 58 84 63 ou 06 80 72 50 32

GARAGE RIVIERE RENAULT • Dépannage – Remorquage 24h/24 & 7j/7 • Réparations toutes marques • Intervention rapide 80 % du dépannage sur place • Carrosserie • Véhicules de location 38970 CORPS - Tél. 04 76 30 01 13

MICRO-CRÈCHE « LES LOUPIOTS » La micro-crèche, située à La Joue du Loup, accueille les enfants de 2 mois ½ à 6 ans s’adresse aux habitants du Dévoluy et aux travailleurs saisonniers. Ouverte 7j/7 en saison d’hiver et du lundi au vendredi le reste de l’année de 7h à 19h30. Tél. 04 92 58 95 10 • www.cc-devoluy.com • microloupiots@gmail.com

POSTE Superdévoluy AGENCE POSTALE En saison du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17h à la Maison d’Accueil. Tél. 04 92 58 70 97

Agnières en Dévoluy

La Joue du Loup

Du 15 juin au 15 décembre : lundi, mardi, jeudi, vendredi de 14h à 17h30. Samedi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h. Le reste de l’année : lundi, mardi, jeudi de 14h à 17h30, vendredi de 14h à 16h30 et samedi de 9h à 12h. Tél. 04 92 58 94 67 • www.cc-devoluy.com

Agence postale ouverte en saison lundi, mardi, mercredi et vendredi de 13h à 16h30 à la maison d’accueil. Tél. 04 92 58 93 11

COLLECTIVITÉS LOCALES MAIRIE SAINT ÉTIENNE EN DÉVOLUY Lundi, mardi, mercredi, jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Vendredi de 9h à 12h. Tél. 04 92 58 82 26 • Fax 04 92 58 89 43 • www.stetiennedevoluy.com

MAIRIE AGNIÈRES EN DÉVOLUY

ODILE MARSAUT

CONCIERGE

DÉCHETTERIE

Ouvert lundi, mercredi, vendredi de 10h à 12h et 14h à 16h. Mardi de 14h à 16h et jeudi de 10h à 12h. Tél. 04 92 58 80 27 • mairie.agnieres@orange.fr • www.cc-devoluy.com/agnieres

Saint Disdier

DÉVOLUY IMMOBILIER

CRÉDIT AGRICOLE Permanence le mardi et le vendredi de 9h30 à 12h. Sur rendez-vous le mardi de 14h à 18h et le vendredi de 14h à 17h. Espace 7j/7 en libre accès. Point vert : alimentation Chaillol, maison du Col du Festre, restaurant l’Etincelle. Tél. 0980 983 983 (numéro non taxé)

MAISON DES SERVICES PUBLICS Ce service est situé à la Communauté de Communes du Dévoluy. Service de proximité gratuit en matière d’emploi, de prestations sociales, de logement, de formation, de démarches administratives. Ouvert le mardi de 8h30 à 17h30 et le vendredi de 8h30 à 17h. Permanence E.R.I.C (Espace Régional Internet et Citoyens) le jeudi de 8h30 à 12h30. Tél. 04 92 58 89 38 • www.cc-devoluy.com • msp@cc-devoluy.com

MAIRIE SAINT DISDIER Lundi, mardi, jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 16h30. Tél. 04 92 58 81 02 • mairie.st.disdier@wanadoo.fr

MAIRIE LA CLUSE Mardi de 9h à 12h, jeudi de 13h30 à 16h30 et samedi de 9h à 12h. Tél. 04 92 58 05 36 • lacluseendevoluy@wanadoo.fr

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU DÉVOLUY Située à Saint Etienne en Dévoluy. Lundi, mardi, jeudi, vendredi de 8h30 à 17h30. Mercredi de 8h30 à 12h30. Tél. 04 92 58 89 38 • www.cc-devoluy.com • ccdevoluy@wanadoo.fr

Trier c’est bon pour la planète, c’est bon pour nous ! Des points propres sont à votre disposition dans les stations et des sacs de tri sélectif sont distribués dans les résidences. Contribuez à la propreté de notre massif !

Les informations pratiques

Administrations

AGENCE POSTALE

Saint Etienne en Dévoluy LA POSTE Du lundi au samedi de 9h à 12h. Vendredi de 9 à 12h et de 14h à 16h. Tél. 04 92 58 97 38

Agnières en Dévoluy AGENCE POSTALE Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 9h à 11h30 à la mairie. Tél. 04 92 58 84 65

Saint Disdier AGENCE POSTALE Lundi, mardi et jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 15h30 à la mairie.

PRESBYTÈRE Messe tous les dimanches dans les églises du Dévoluy. En saison, messe à Superdévoluy. Programme complet des messes dans les Ofﬁces de Tourisme du Dévoluy.

URGENCES Brigade de Saint Etienne en Dévoluy Pompiers

Tél. 17 ou 04 92 58 82 08 Tél. 18 ou 112

EN CAS D’URGENCE Notre massif est équipé de déﬁbrillateurs : • Maison d’accueil de Superdévoluy • Maison d’accueil de La Joue du Loup • Mairies de Saint Etienne en Dévoluy, Agnières en Dévoluy et La Cluse

54 55

Galerie marchande Les Toits du Dévoluy ............................E4

Base de loisirs .......................................H2

Front de neige .......................................H4

École du Ski Français...........................H3

Place des Boutiques .............D3

Chalet de ski de fond ...........................E1

École du Ski Français............ C3

Départ des pistes & sentiers nordiques

Base de loisirs / Piscine ........B4

Aire de camping-cars..........................D3

Sens de circulation Réservé aux : - Personnes à mobilité réduite - Véhicules de secours - Livraisons 1

Sens de circulation 6

7 11

10 9 13

12 16

14 15 27

Parkings handicapés

56 57 1

Parking couvert .....................................F4

Parkings gratuits

Caisses remontées mécaniques

Pharmacie .............................................G4

Centre médical .......................D3

Vers les Chalets Margot et l’Orée des pistes

Distributeur de billets .......................H3 A

€

Parkings handicapés

Vers Saint Étienne en Dévoluy

Parkings gratuits

Caisses remontées mécaniques

Centre équestre...................... I5 34

Cabinet médical ..................................H3

Chalet de ski de fond ............ I5 Départ des pistes & sentiers nordiques

Centre sportif........................................H2

Centre équestre....................................D1

Galerie marchande Bois d’Aurouze ......................................G3

22 21

Maison d’accueil ...................E3 - Ofﬁce de Tourisme - Agence postale - Point Internet - Bibliothèque - Salle Polyvalente - Garderie et Club Junior - Distributeur de billets

LES SERVICES & COMMERCES

23 33

ure élo Le P

Maison d’accueil ..................................F4 - Ofﬁce de Tourisme - Agence postale - Point Internet - Bibliothèque - Salle polyvalente - Jardin des neiges - Garderie et Club Junior - Club des sports

LES SERVICES & COMMERCES

Le Hameau du Puy ...............................F1

Les Toits du Dévoluy/ Les Chaumettes .....................................D4

Les Toits du Dévoluy .................................E4

Les Chalets SuperD...............................F3

L’Orée des pistes ................................. C6

€

Les Chalets Margot.............................. A5

Hôtel Les Chardonnelles.................... C5

Le Bois d’Aurouze.................................H3

Les Issarts .................................................J3

Ja s

Le Plein Sud .......................................... K3

9 10

La Crête du Berger ................H4 Le Grand Serre .........................I4 Les Trente Lots .......................H3 Les Balcons de La Joue ........H3 Les Chalets de l’Eden ...........G2 Les Chaumattes .......................J2 Le Cristal ..................................G2 L’Éden des Cimes 1, 2 & 3 ...G2 Les Soleils du Loup 1 & 2 ...F/G2 Hôtel Le Refuge de L’Éterlou ..G2 Les Chalets d’Aurouze .........G3 Le Village Bois .........................F3 Les Trois Soleils .......................F3 Le Plein Soleil ..........................E3 Les Mélèzes..............................E3 Les Monts du soleil ...............E3 L’Horizon Blanc ......................E4 Le Panoramique......................E4 Les Terrasses ...........................D4 Le Relais de Dévoluy ............D3 Les Arcades .............................D3 Les Jassillous ..........................D3 La Lauzière .............................. C3 Les Rochers Blancs 1, 2 & 3 .... C3 Les Flocons du Soleil....... C/D4 L’ Obiou .................................... C3 Les Fontettes 1 & 2.............. C3 Le Prayau ..................................B3 Les Chalets du Jardin Alpin A3 Les Hauts de la Lauzière ..... A4 Les Aiguilles .............................B4

LES HÉBERGEMENTS

Les informations pratiques

LES HÉBERGEMENTS

Les informations pratiques

La Joue du Loup

Superdévoluy

L’INTERSAISON

D-couvrez

D comme Discuter par Christine,

commerçante à Avignon

À l’intersaison, on rencontre plus de gens « du pays »... On prend vraiment le temps de discuter. J’ai un ami qui habite ici et qui m’emmène chaque année observer les animaux de la montagne.

Au printemps, les ﬂeurs pointent le bout de leurs pétales et les animaux regagnent leurs territoires... À l’automne, ce sont les couleurs qui changent et les champignons qui abondent ! À chaque saison, la montagne se présente sous un nouveau jour et vous emmène de surprises en découvertes, offrant toujours plus de choses à faire, à voir, à partager...

58 59

www.ledevoluy.com

Infos route • C.R.I.C.R. Tél. 08 26 02 20 22

Route • Depuis Grenoble : suivez la route Napoléon pendant 60 km (N85) jusqu’à Corps. Le Dévoluy n’est plus qu’à 12 km. • Depuis Sisteron : empruntez la D1075 et la D994 pendant 55 km, bifurquez sur la D937 juste après Veynes, 25 km encore et vous êtes au pied des pistes. • Distances des principales villes : Bordeaux : 732 km - Bruxelles : 933 km Gap : 46 km - Grenoble : 81 km Lille : 869 km - Lyon : 183 km Marseille : 216 km - Montpellier : 257 km Nantes : 896 km - Paris : 644 km Rennes : 953 km - Turin : 244 km Veynes : 23 km

Train

www.ledevoluy.com

Avion • Aéroport de Marseille Provence Tél. 04 42 14 14 14 (en hiver, correspondances avec les Navettes Blanches tous les samedis : www.navettesblanches.fr) • Aéroport de Grenoble Saint-Geoirs Tél. 04 76 65 48 48 • Aéroport de Lyon Saint-Exupéry Tél. 0826 800 826

OFFICE DE TOURISME  DU DÉVOLUY

Maison du Dévoluy - 05250 Saint Etienne en Dévoluy - Tél. 33(0)4 92 58 91 91 - Fax. 33(0)4 92 58 91 32

ledevoluy@wanadoo.fr - www.ledevoluy.com - www.vacances-devoluy.com Et retrouvez Le Dévoluy sur Facebook, Twitter, YouTube et sur le blog www.endirectdudevoluy.com

www. felix-creation.fr Conditions : sous réserve d’erreurs typographiques, document non contractuel. Les prix et informations sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modiﬁés sans préavis. Crédits Photos : Gilles Piel, Estelle Perdu, David Bouchet, MIR Photos, Les Sabots de Vénus, Scoot aventure, Marie Luce Laffay, OT Dévoluy, Jupiterimages, Fotolia - Plan : À l’Atelier - Gap. Tous droits réservés

D-voluy, votre vitamine D

• Gare SNCF de Veynes Dévoluy Tél. 08 92 35 35 35 • Correspondances en autocars et taxis Navettes 05 Voyageurs Tél. 04 92 502 505 Dévoluy Taxi Tél. 04 92 58 80 46 Taxi de l’Obiou Tél. 06 64 12 17 72