MADE IN GERMANY FIRMA
365 dní v roce je naší hlavní vášní lyžování. Tato náruživost pohání již déle než 90 let neustálý vývoj, zlepšování a na kvalitu zaměřenou výrobu inovativních produktů. Velkou roli zde hraje hlavní továrna firmy Völkl ve Straubingu. Je to jedna z nejlepších továren na výrobu lyží na světě – klasická ruční práce, inženýrství a moderní výrobní zařízení jsou zde v dokonalém souladu jako nikde jinde. Specializované týmy pro výzkum a vývoj a výrazná míra ruční práce spolu s nejmodernějšími stroji, které jsou zárukou, že naše proslulá kvalita a konstrukce značky “Made in Germany”
jsou součástí každého páru lyží, připraveného podávat neuvěřitelné výkony.
PŘIPRAVÍME VÁS NA ZÁVOD Nálepku “Made in Germany” vnímáme jako závazek vynikat v naší vlastní práci a slib dodávat našim zákazníkům výhradně kvalitu. Tyto hodnoty tvoří naše přesvědčení a jsou tradicí, která je předávána z generace na generaci již od roku 1923. Nejlepší výrobní zařízení na světě a výjimečně vysoce kvalifikovaní zaměstnanci vytváří optimální podmínky ke splnění tohoto slibu a každému lyžaři tak dávají k dispozici ty
nejlepší možné lyže. Až do nejmenšího detailu je každý model lyží vyladěn s ohledem na specifické úkoly, které ho čekají. Pro větší zábavu, rychlejší zlepšování se a/nebo lepší výsledky při závodech. Jsme pevně přesvědčeni, že jediným způsobem, jak vyrábět výjimečně kvalitní produkty, je neustále se věnovat vývoji. To znamená využívat progresivní technologie, které rok za rokem posouvají hranice lyžování. Žádné místo na světě není pro tento přístup vhodnější než Německo, kde vášeň pro inovace kombinujeme s filozofií ochrany životního prostředí.
DŘEVĚNÉ JÁDRO Vertikální a horizontální profily dřevěných jader tvaruje s milimetrovou přesností moderní stroj na frézování dřeva.
i VÝVOJ Po měsících strávených vývojem nakupujeme a skladujeme surové materiály.
PÁROVÁNÍ V tomto kroku měříme pružnost každé lyže. Následně pak párujeme lyže s podobnou pružností.
Jako náruživí sportovci věnující se zimním sportům jsme si více než vědomi zodpovědnosti, kterou máme k životnímu prostředí a k jeho ochraně. Podrobnější informace o implementaci zodpovědného přístupu firmy VÖLKL k životnímu prostředí při výrobě naleznete na: www.voelkl.com/de/sustainability/
VÖLKL WORKBOOK 15.16 /// VOELKL.COM
mvi-DWB-1516-Alpine-RZ-CZ.indd 9
04.02.15 17:14