Issuu on Google+


002 — 003

Task Seating

Agitus 006 Evolve 010 Fuse 012 Sprint 016 Dash 018 Stroll 020

Conference & Multi-purpose Rhapsody 024 Fuse 026 Ad-Lib 028 Confer 036 Symmetry 038 Zenith 040 Trillipse 042 Contour 048 Elios 050 Soft Seating

Bison 056 Venus 058 Toga 060 Conic 062 Open 064

Soft Seating cont… Chairs & Stools

Fifty Series 066 Lola 070 Octo 072 Stirling 076 Haven 078 Pause 084 Freeflow 088 Tsunami 090 Pebble 092 Jaks 094

Fleur 98 Lip 102 Soul 108 Casper 112 Aura 116 Kojak 120 Curve 122 Dine 124 Scoop 126 Kirkos 128 JoJo 130 Tommo 132 Mollie 134

Benches

Wave 138

Tables

Low level 142 Dining Height 146 High 150 Conference 152 Haven 154

Training Tables

Flip-Top 158 Chameleon 164 Harley Axis 168


Furniture Portfolio

The Senator Group manufactures a wide range of products aimed at both the corporate and leisure markets. Through a combination of both the Senator and Allermuir brands we can offer an all— round solution to your seating, desking and leisure needs.

Français

Deutsch

Nederlands

Le groupe Senator fabrique une large gamme de produits ciblés pour les entreprises, hôtels ou restaurants. A travers les deux maques Senator et Allermuir , nous pouvons vous offrir une solution correspondant à tout vos besoins en termes d’assises, de poste de travail ou encore de table ou de sofas.

Die Senator Gruppe produziert ein breites Spektrum an Produkten für den Gewerbe- und Privatbereich. Mit der Kombination aus Senator und Allermuir Markenprodukten, bieten wir eine umfassende Lösung für gutes Sitzen.

De Senator Groep produceert een breed scala aan producten voor zowel de zakelijke markt als de horeca. De combinatie van Senator en Allermuir producten biedt voor iedere behoefte op het gebied van zitten, werken en ontspannen een passende oplossing.


004 — 005

Français

Deutsch

Nederlands

Senator conçoit et fabrique une collection de chaises de travail qui non seulement sont belles, mais aussi représentent ce qu’il se fait de mieux en matière d’ergonomie, de choix et de fonctionnalité.

Senator entwickelt und fertigt ein breites Sortiment an Bürostühlen, die nicht nur fantastisch aussehen sondern auch in den Bereichen Ergonomie, Auswahl und Funktionalität auf dem allerletzten Stand sind.

Senator ontwerpt en produceert een collectie bureaustoelen, die er niet alleen goed uitziet maar ook de laatste stand van zaken op het gebied van ergonomie en functionaliteit vertegenwoordigt.


Senator

Task seating.

Task Seating Senator design and manufacture a collection of task chairs which not only looks fantastic but represent state-of-the-art in ergonomics, choice and functionality.


006 — 007

Task Seating Agitus has been carefully conceived to provide a complete solution to the acknowledged challenges of seating posed in work environments around the world today. Agitus deliberately shies away from an overt visual aesthetic and seeks to conceal and disguise its inner workings, delivering a refined conservative appearance that would be comfortably placed in any work environment.

Agitus

AG640 Upholstered workchair, No arms H1051-1170 D480 W510 SH470-590

AG660HA/MF Upholstered workchair, Height adjustable arms with multi-functional armpad H1230-1350 D565 W700 SH470-590

AG640HA/MF Upholstered workchair, height adj. arms with multi-functional armpad H1051-1170 D565 W700 SH470-590

Français

Deutsch

Nederlands

Agitus a été conçu avec soin afin de fournir une solution complète aux défis reconnus auxquels sont confrontés les sièges disposés dans les environnements de travail du monde entier aujourd’hui. Le modèle Agitus éclipse délibérément toute esthétique visuelle ouverte et cherche à cacher et à déguiser son fonctionnement interne, produisant ainsi un aspect conservateur raffiné qui conviendrait et serait confortable dans n’importe quel environnement de travail.

Agitus verbindet durchdachtes Design mit innovativer Sitztechnik für höchsten Sitzkomfort. Dabei verbirgt Agitus bewusst die Funktionsmechanismen. Das Ergebnis ist eine konservative Eleganz und Ästhetik, die in jede Arbeitsumgebung passt.

Het doordachte ontwerp van Agitus biedt een complete oplossing voor de eisen, die hedendaagse werkomgevingen stellen aan comfortabel zitten. Agitus vermijdt bewust een te grote transparantie en verbergt de inwendige techniek. Het resultaat is een geraffineerde verschijning, die zich probleemloos aanpast aan iedere omgeving.


Furniture Portfolio


008 — 009

Agitus

Task Seating


Furniture Portfolio


010 — 011

Task Seating With its ergonomically contoured back construction, flexible movement and lumbar adjustment, Evolve offers a level of comfort and support that is unsurpassed. Evolve task seating incorporates a new advanced synchronised mechanism with enhanced geometry, which ensures the motion of the chair will mirror the natural pivot of the body throughout its range of movement.

Evolve

EV640 Upholstered seat and back, No arms H1070-1190 D650 W510 SH510-630

EV640HA / MF Upholstered seat and back, With arms H1070-1190 D650 W700 SH510-630

EV740

EV740HA / MF Membrane back, With arms H1070-1190 D650 W700 SH510-630

Membrane back, No arms H1070-1190 D650 W510 SH510-630

Français

Deutsch

Nederlands

Avec sa structure de dos au contour ergonomique, son mouvement souple et son ajustement lombaire, Evolve offre un niveau de confort et de soutien qui demeure inégalé. Le siège de travail Evolve intègre un nouveau mécanisme synchronisé avancé avec une géométrie optimisée, ce qui garantit que le déplacement de la chaise sera le reflet du pivotement naturel du corps dans toute la gamme de ses mouvements.

Durch seine ergonomisch gestaltete Rückenkonstruktion mit einstellbarer Lumbalstütze bietet Evolve große Bewegungsfreiheit, einzigartigen Komfort und stützt den Rücken optimal. Die Evolve Bürostühle sind mit einer neuen hochmodernen Synchronmechanik mit verbesserter Geometrie ausgestattet, so dass sich der Stuhl den natürlichen Körperbewegungen optimal anpasst.

Met zijn ergonomisch vormgegeven rug, de flexibiliteit in de rugconstructie en de lumbaalverstelling biedt Evolve een ongekend comfort en maximale ondersteuning. De Evolve bureaustoelen zijn uitgevoerd met een volledig nieuw synchromechanisme met sterk verbeterde geometrie, waardoor de stoel het lichaam naadloos blijft volgen gedurende het volledige verstelbereik.


Furniture Portfolio


012 — 013

Task Seating With the development of Fuse, we have sought to add new value to this class of seating. The combination of an innovative back, paired to a choice of tilt functions makes Fuse stand out in terms of its look and function, yet, providing great value.

Fuse

FS640 No arms, body balance mechanism H1060 D695 W675 SH470-600

FS640HA Height/width adjustable arms, body balance mechanism H1060 D565 W675 SH470-600

FS640MF Multifunction arms, body balance mechanism H1060 D565 W675 SH470-600

FS740 No arms, synchro-1 mechanism H1060 D695 W675 SH470-600

FS740MF Multifunction arms, synchro-1 mechanism H1060 D565 W675 SH470-600

FS740HA Height/width adjustable arms, synchro-1 mechanism H1060 D565 W675 SH470-600

Français

Deutsch

Nederlands

Avec la conception de Fuse, nous avons cherché à ajouter de la valeur à cette classe de sièges. La combinaison d’un dossier innovant, associé à une variété de fonctionnalités d’inclinaison fait que Fuse se démarque en termes d’aspect et de fonctionnalité, tout en apportant néanmoins une formidable valeur.

Fuse ist eine Neuentwicklung mit 3D Netzrücken für höchsten Rückenkomfort. Durch die Kombination von innovativer Rückenlehne in Verbindung mit Balance- oder Synchronmechanik, besticht der preisgünstige Fuce durch hohen Sitzkomfort und modernes Design. Ein dazu passender ergonomisch gestalteter Freischwinger mit 3D Netzbespannung rundet das Programm ab.

Fuse is ontwikkeld om meerwaarde te bieden in dit segment bureaustoelen. De combinatie van een innovatieve rug met een keuze uit een tweetal neigmechanismes zorgt ervoor dat Fuse eruit springt als het gaat om uiterlijk, functionaliteit en prijs/kwaliteitverhouding.


Furniture Portfolio


014 — 015

Fuse

Task Seating


Furniture Portfolio


016 — 017

Task Seating Designed for simplicity and ease of use with an understated style, Sprint is a high performance, high comfort task chair. Featuring a new synchro-mechanism, seat slide and back height adjustment with optional height adjustable arms, Sprint represents the very best integration of style and function.

Sprint

SP640 No arms H1195 D650-720 W650 SH450-570

SP641A Visitor chair H860 D560 W585 SH480

SP640HA Height adjustable arms H1195 D650-720 W650 SH450-570

Français

Deutsch

Nederlands

Conçu pour sa simplicité et facilité d’utilisation dans un style très épuré, Sprint est une chaise de bureau haute performance, d’un grand confort. Faisant figurer un nouveau mécanisme de synchronisation, un glissement du siège et un ajustement de la hauteur du dossier avec des accoudoirs à hauteur réglable, Sprint représente le nec plus ultra de l’intégration entre style et fonction.

Sprint, ein komfortabler und vielseitig anpassbarer Hochleistungs-Bürostuhl. Er überzeugt durch hohe Benutzerfreundlichkeit und klares Design. Ausgestattet mit einer neu entwickelten Synchronmechanik, einstellbarer Sitztiefe und Sitzneigung sowie einer höhenverstellbaren Rückenlehne und den optional wählbaren Armlehnen, bietet Sprint die optimale Kombination von Form und Funktion.

Sprint werd ontworpen op basis van eenvoud en gebruiksgemak met een ingehouden stijl. Het is een bureaustoel die uitstekend presteert en zeer comfortabel is. De stoel is standaard uitgerust met een synchromechanisme, zitdiepte-instelling en een hoogte-instelbare rugleuning. Hoogteinstelbare armleuningen zijn optioneel. Hierdoor vertegenwoordigt Sprint het beste wat er qua stijl en functionaliteit te verkrijgen is.


Furniture Portfolio


018 — 019

Task Seating Dash is designed for comfort and performance. Competitively priced this task chair includes synchro-mechanism and ergonomic integrity. Its specifically designed arms represent unique style, function and value. The simple upholstery cover adds to the visual appeal of the design whilst providing excellent levels of comfort. This is a chair to rival any competitor at this level of the market, where performance, design and value go hand in hand.

Dash

D640 No arms H1032 D666 W675 SH450-570

D640HA Height adjustable arms H1032 D666 W675 SH450-570

Français

Deutsch

Nederlands

Dash est conçu pour le confort et la performance. D’un prix très compétitif, cette chaise de bureau comprend un mécanisme de synchronisation et une intégrité ergonomique. Ses accoudoirs spécialement conçus représentent un style, une fonction et une valeur uniques. Le revêtement tissu simple ajoute à l’attrait visuel du design tout en fournissant des niveaux de confort excellents. Cette chaise rivalisera avec n’importe quel concurrent de ce niveau du marché, où la performance, le design et la valeur font un tout.

Dash beeindruckt durch Komfort und ein günstiges Preis-/ Leistungsverhältnis. Die zu seinem Stil passenden Armlehnen tragen zu Wert und Funktionalität bei. Die komfortable Polsterung steigert zudem die ästhetische Wirkung des Stuhls. Dash ist ein sehr wettbewerbsfähiges Modell mit gutem Design.

Dash is ontworpen met het oog op comfort en prestatie. Deze betaalbare bureaustoel is uitgerust met een synchromechanisme en wordt gekenmerkt door ergonomische integriteit. De speciaal ontworpen armleuningen maken het geheel compleet. De eenvoudige gestoffeerde overtrek maakt dit ontwerp aantrekkelijk, terwijl de hoogste mate van comfort wordt verkregen. Dash is een stoel die niet onder doet voor de concurrentie in dit marktsegment, waar prestatie, ontwerp en een goede prijs met elkaar samengaan.


Furniture Portfolio


020 — 021

Task Seating As an extremely competitively priced product the Stroll task chair is packed full of features and style. Apart from its distinctive back handle, the backrest features a sliding adjustable lumbar support within a fixed back. In addition to this the generous seat cushion thickness and curvaceous ergonomic upholstered shapes maximise the excellent comfort levels provided by this design.

Stroll

ST640 No arms H1032 D666 W675 SH420-540

ST640HA Height adjustable arms H1032 D666 W675 SH420-540

Français

Deutsch

Nederlands

Pour un produit offert à un prix extrêmement compétitif, la chaise de bureau Stroll est pleine de fonctionnalités et de style. En plus de la poignée caractéristique du dossier, un soutien lombaire sur glissière réglable est intégré au dossier à hauteur fixe, par opposition à un dossier à hauteur réglable.

Stroll wird zu einem besonders wettbewerbsfähigen Preis angeboten. Trotzdem verfügt er über verschiedene Funktionen und sieht durch seine markante Rückenkontur elegant aus. Die feste Rückenlehne ist mit einer verstellbaren Lumbalstütze ausgestattet. Großzügig gepolsterte Sitz- und Rückenflächen gewährleisten zudem einen hohen Sitzkomfort.

Stroll is een scherp geprijsde bureaustoel, voorzien van vele instelmogelijkheden en een eigentijds uiterlijk. De rugleuning is aan de achterzijde voorzien van een functionele handgreep. De rug is op vaste hoogte en heeft een geïntegreerde verstelbare lendensteun. De dikte van het schuim in de zitting en de ergonomisch voorgevormde schaaldelen staan garant voor een uitstekend zitcomfort.


Furniture Portfolio


022 — 023

Français

Deutsch

Nederlands

Senator propose une vaste gamme de sièges de direction et de conférence, comprenant des styles élégants et des caractéristiques contemporaines. Ces styles illustrent parfaitement l’engagement de Senator en matière de style et d’esthétique.

Senator bietet eine große Auswahl an eleganten und hochmodernen Sitzmöbeln für Führungsetagen und Konferenzen an. Diese Designs verkörpern das Engagement des Unternehmens für Stil und Ästhetik.

Senator biedt een ruime keuze aan elegante en eigentijdse vergader- en multifunctionele stoelen, die Senator’s toewijding aan stijl en esthetiek weerspiegelt.


Senator

Conference & Multi-purpose.

Conference & Mult-purpose Senator offers a wide range of Conference seating, encompassing elegant designs and contemporary features, which epitomise Senator’s commitment to style and aesthetics. Senator’s collective range of multi-purpose seating is suitable for a wide range of applications. From training rooms to breakout areas, there is a design to suit almost any working environment.


024 — 025

Conference & Multi-purpose Rhapsody, a fully upholstered armchair is an elegant, sumptuous design with flowing lines and contemporary styling. This design provides the very best in comfort and relaxation, its curvaceous form and cantilever back make this chair a product of beauty to complement the smartest of interiors. Available in three models, both the cantilever and visitor chair complement the task chair.

Rhapsody

R900

R950 Medium back H1090 D650 W675 SH450-540

High back H1335 D670 W670 SH450-540

R901 Conference chair H950 D670 W670 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Rhapsody, un fauteuil entièrement rembourré présente un design élégant, somptueux doté de lignes fluides et d’un style contemporain. Ce design apporte le meilleur en termes de confort et de relaxation, sa forme incurvée et son dossier à piètement traîneau fait de ce fauteuil un produit de beauté qui complètera les intérieurs les plus élégants. Existant en trois modèles, la version à piètement traîneau et le fauteuil visiteur complètent la chaise de bureau.

Rhapsody, ein vollständig gepolsterter Sessel, besticht durch seine elegante luxeriöse Art in geschwungenem modernem Design. Die geschwungene Form und freischwingende Rückenlehne bieten höchsten Komfort und Entspannung. Rhapsody passt zu exklusiven Einrichtungen und ist als Bürosessel, Konferenzsessel und Freischwinger lieferbar.

Rhapsody is een geheel gestoffeerde stoel met geïntegreerde armleuningen. Een elegant en glooiend ontwerp dat zowel een klassieke als moderne uitstraling heeft. Dankzij de vloeiende doorlopende lijn naar de hoofdsteun oogt de stoel niet alleen mooi, maar is deze ook goed toepasbaar in veeleisende interieurs. De Rhapsody is verkrijgbaar als bureaustoel met of zonder hoofdsteun uitgevoerd met een kruisvoet op wielen en als vergaderstoel met een sledeframe.


Furniture Portfolio


026 — 027

Conference & Multi-purpose Fuse visitor has been designed to complement the Fuse task chair range whilst clearly being suitable for a variety of meeting and conferencing applications. The Fuse visitor chair uses the 3D Knit mesh to cover both the seat and back that is available in Black, White and Grey. Fuse visitor is available with or without arms as a stacking (up to 4 high) and non stacking version.

Fuse

FS1

FS1A Non stacking, knit back H960 D597 W643 SH483

FS2 Stacking, knit back H960 D597 W490 SH483

FS2A Stacking, knit back H960 D597 W643 SH483

FS650 No arms, body balance mechanism H1060 D695 W675 SH470-600

FS650T Fixed arms, body balance mechanism H1060 D565 W675 SH470-600

Non stacking, knit back H960 D597 W490 SH483

Français

Deutsch

Nederlands

Le siège visiteur de la gamme Fuse a été conçu pour compléter la gamme de sièges de travail « Fuse » ainsi que d’être convient pour des réunions et conférences. Le sièges visiteur Fuse utilise une mesh tricot 3D pour le siège entier et est disponible en noir, blanc et gris. Siège visiteur Fuse est disponible avec ou sans accoudoirs et empilable à 4 pièces.

Der Fuse Besucherstuhl wurde entwickelt, die Fuse Drehstuhlkollektion zu ergänzen sowie auch Sitzmöglichkeiten für Besprechungen und Konferenze anzubieten. Der Fuse Besucherstuhl ist aus 3D-Stricknetz am Sitz und Rückenlehne und ist in schwarz, weiß oder grau verfügbar. Der Fusebesucherstuhl ist mit oder ohne Armlehnen sowie auch stapelbar (bis zu 4 Stück) oder nicht stapelbar verfügbar.

De Fuse bezoekersstoelen zijn ontwikkeld om de Fuse bureaustoelenlijn aan te vullen. Zij zijn geschikt voor een diversiteit aan vergader-en conferentietoepassingen. De Fuse sledestoel is afgewerkt met een 3D-netbespanning, verkrijgbaar in zwart, wit en grijs. Het sledemodel is leverbaar met en zonder armleuningen, beide in een stapelbare (tot 4 stuks) en een nietstapelbare uitvoering.


Furniture Portfolio


028 — 029

Conference & Multi-purpose Through the development of Ad-Lib we have studied the current and developing needs of people and their environments. The result is a highly intelligent structure that provides a vast scope of model and finish options making it easy to specify.

Ad-Lib [four legged]

ADL2 Side chair (Plastic seat and back) H885 D615 W575 SH485

ADL2A Armchair (Plastic seat and back) H885 D615 W615 SH485

ADL12 Side chair (Upholstered seat) H885 D615 W575 SH485

ADL12A Armchair (Upholstered seat) H885 D615 W615 SH485

ADL7

ADL7A Armchair (Fully Upholstered) H885 D615 W615 SH485

Side chair (Fully Upholstered) H885 D615 W575 SH485

Français

Deutsch

Nederlands

Pour mettre au point Ad-lib, nous avons étudié les besoins actuels et potentiels des gens et de leurs environnements. Il en est résulté une structure tout à fait ingénieuse qui offre de grandes possibilités de modèles et des options de finition qui facilitent la spécification.

Bei der Entwicklung von Ad-Lib haben wir uns die derzeitigen und künftigen Bedürfnisse der Menschen und ihrer Umgebungen gründlich angesehen. Hieraus resultierte eine höchst intelligente Struktur, die ein enorm breites Modell- und Ausführungsangebot bereitstellt und damit Spezifizierern die Arbeit erleichtert.

Bij de ontwikkeling van Ad-Lib zijn de huidige en toekomstige behoeften van de gebruikers en hun omgevingen grondig bestudeerd. Het heeft geresulteerd in een uitgekiende modulaire opbouw van dit product, die een grote diversiteit aan modellen en kleurstellingen mogelijk maakt, waardoor Ad-Lib in elke omgeving tot zijn recht komt.


Furniture Portfolio


030 — 031

Conference & Multi-purpose Ad-Lib has been designed to be specified for all multi-purpose seating uses throughout the corporate realm; meeting, conference, training, light work or retail environments. It would also be applicable in educational and leisure environments such as hotels conference rooms or lecture theatres.

Ad-Lib [cantilever]

ADL13 Side chair (Upholstered seat) H885 D625 W515 SH475

ADL13A Armchair (Upholstered seat) H885 D625 W515 SH475

ADL8

ADL8A Armchair (Fully Upholstered) H885 D625 W515 SH475

Side chair (Fully Upholstered) H885 D625 W515 SH475

Français

Deutsch

Nederlands

Ad-Lib a été conçu pour permettre de spécifier des sièges pour les différents usages dans l’entreprise : réunions, conférences, formation, travail léger et vente au détail. Il peut aussi s’adapter aux environnements d’éducation et de loisirs, notamment dans les halls de conférence d’hôtel ou les amphithéâtres de présentations.

Ad-Lib wurde dazu entworfen, als Sitzgelegenheiten für vielerlei Zwecke im Unternehmensbereich spezifiziert zu werden: für Meetings, Konferenzen, Schulungen, leichte Arbeiten oder im Einzelhandel. Ebenso gut geeignet ist das System für Bildungs- und Freizeiteinrichtungen wie Hotelkonferenzräume und Vorlesungsräume.

Ad-Lib is ontworpen om ingezet te kunnen worden voor een breed scala aan verschillende activiteiten: vergaderingen, trainingen, presentaties, lezingen of lichte bureauwerkzaamheden om een paar voorbeelden te noemen. De stoel, met al haar verschijningsvormen, zou natuurlijk ook prima binnen het onderwijs, de winkelomgeving of de hotelbranche toegepast kunnen worden.


Furniture Portfolio


032 — 033

Conference & Multi-purpose Ad-Lib redefines the current genre of multipurpose seating. The family of products, while remaining architecturally neutral, respond to the holistic requirements of multipurpose seating, from a compact stacking chair through to a light work chair.

Ad-Lib [skid frame]

ADL1 Side chair (Plastic seat and back) H885 D610 W615 SH475

ADL1A Armchair (Plastic seat and back) H885 D610 W615 SH475

ADL11 Side chair (Upholstered seat) H885 D610 W615 SH475

ADL11A Armchair (Upholstered seat) H885 D610 W615 SH475

ADL6

ADL6A Armchair (Fully Upholstered) H885 D610 W615 SH475

Side chair (Fully Upholstered) H885 D610 W615 SH475

Français

Deutsch

Nederlands

Ad-Lib redéfinit le concept de siège à usages multiples. Sa gamme de produits, neutre au plan architectural, répond aux exigences holistiques des sièges à usages multiples, de la chaise empilable compacte à la chaise de travaux légers.

Ad-Lib definiert die derzeitige Kategorie der MehrzweckSitzsysteme neu. Die Ad-Lib Produktfamilie ist zwar von ihrer Architektur her neutral, erfüllt aber alle an Mehrzweck-Sitzsysteme gestellten ganzheitlichen Erfordernisse – mit Modellen, die von einem kompakten Stapelstuhl bis hin zu einem Stuhl für leichte Arbeiten reichen.

Ad-Lib geeft een nieuwe inhoud aan het begrip multifunctioneel zitten. De productfamilie, gekenmerkt door een neutrale vormgeving, beantwoordt volledig aan de hedendaagse eisen, die aan deze categorie stoelen gesteld worden. Van een compacte stapelbare stoel tot een stoel voor lichte werkzaamheden.


Furniture Portfolio


034 — 035

Conference & Multi-purpose Ad-Lib’s comprehensive solution, considered from the ground up, has a unique build with an extensive series of leg frames which serve to support the chair’s potential changes of use - from skid base providing compact stacking, 4-leg stacking, 4-star for conference environments or 5-star swivel base on castors for ultimate mobility.

Ad-Lib [5-star base]

ADL15 5 Star base (Upholstered seat) H805-925 D660-730 W660-730 SH395-515

ADL15A 5 Star base with arms (Upholstered seat) H805-925 D660-730 W660-730 SH395-515

ADL10A

ADL10 5 Star base (Fully Upholstered) H805-925 D660-730 W660-730 SH395-515

ADL15D 5 Star base draughtman (Upholstered seat) H1160-1200 D685 W660-730 SH650-800

5 Star base with arms (Fully Upholstered) H805-925 D660-730 W660-730 SH395-515

Français

Deutsch

Nederlands

Considérant la solution détaillé d’Ad-Lib à partir du plancher, on constate son bâti unique avec une grande série de cadres de pattes permettant de soutenir les éventuels changements d’usages : plates-formes permettant un empilage compact, empilage 4 pattes, étoiles à 4 branches pour conférences ou à 5 avec base pivotante sur roues pour un maximum de mobilité.

Ad-Libs umfassende Lösung, die von Grund auf gut durchdacht wurde, beruht auf einer einzigartigen Konstruktion mit verschiedenen Beinrahmen, die die potenzielle Veränderung der Nutzung erleichtern – Kufenbeine zum kompakten Stapeln, 4 Beine zum Stapeln, 4-Stern-Sockel für Konferenzen oder 5-Stern-Drehsockel auf Rollen für ultimative Bewegungsfreiheit.

De doordachte modulaire opbouw van Ad-Lib maakt het mogelijk om een keuze te maken uit diverse onderstellen, zodat voor iedere wens een passende oplossing beschikbaar is: van een draadframe voor compacte stapelbaarheid, een stabiel 4-pootsframe, een comfortabel sledeframe of een draaibare 4-teens kruisvoet voor vergaderen tot een 5-teens kruisvoet op wielen voor optimale bewegingsvrijheid.


Furniture Portfolio


036 — 037

Conference & Multi-purpose Designed to encompass the requirements of both conferencing and banqueting chairs, Confer successfully straddles the boundary between business and leisure applications. The design calls for highly tooled injection moulded components that take conference and banqueting seating to a new level in terms of style, function and comfort. The Confer range also includes a comprehensive suite of accessories including; linking, seat and row numbering, writing tablets, under seat storage and transport devices.

Confer

CF1 Sidechair H915 D595 W485 SH475

CF2 Sidechair, high back H1090 D610 W485 SH475

CF1A Armchair H915 D595 W485 SH475

CF2A Armchair, high back H1090 D610 W485 SH475

Français

Deutsch

Nederlands

Confer est une conception d’assise stylée et contemporaine pour des banquets et des réunions qui correspondra à un large choix de lieux et d’utilisations parmi les marchés de l’entreprise, de l’éducation, de traiteur et de l’hôtellerie; il est particulièrement conçu pour des salles de conférences modernes et des suites de formation. Le design demande des composants moulés par injection hautement travaillé qui tire les sièges de conférence et de banquet vers un nouveau niveau en terme de style, fonctionnalité et confort. La collection Confer comprend également une suite complète d’accessoire incluant: liaison, siège et rangée numérotée, des tablettes d’écriture, des dispositifs de stockage sous le siège et de transport.

Confer ist ein stilvolles, modernes Design zur Konferenz- und Bankettbestuhlung, das für ein breites Spektrum von Veranstaltungsorten und -zwecken in Unternehmen, Bildungsstätten, Shopping-CenterRestaurants und HospitalityEinrichtungen geeignet ist und speziell im Hinblick auf moderne Konferenz- und Schulungssuiten entworfen wurde. Das Design basiert auf ausgezeichnet verarbeiteten spritzgegossenen Komponenten, die die Konferenz- und Bankettbestuhlung in Bezug auf Stil, Funktion und Komfort auf ein neues Niveau bringen. Die ConferReihe umfasst zudem ein breites Zubehörsortiment, inkl. Verbindungsglieder, Sitz- und Reihennummerierungen, Schreibtabletts, Unterstuhlablagen und Transportwagen.

Confer is ontworpen om tegemoet te komen aan de specifieke eisen die gesteld worden aan stoelen voor zowel congrescentra en als restauratieve omgevingen. Confer is samengesteld uit hoogwaardig vervaardigde onderdelen, waardoor dit type stoel naar een nieuw niveau gebracht wordt qua stijl, functionaliteit en comfort. De Confer collectie bevat ook een groot aantal nuttige accessoires, waaronder een snelkoppeling, stoel- en rijnummering, schrijftableaus, een draadmand onder de zitting en een transportwagen.


Furniture Portfolio


038 — 039

Conference & Multi-purpose Symmetry is a carefully considered design, featuring a range of complementary cantilever chairs that can be suited throughout an office environment. The shell is linked to the frame with polished Aluminium castings and the arm-pads are made from a tactile soft material. Symmetry has been designed and proportioned to provide an effective and comfortable solution for day-long meetings.

Symmetry

SY01 Split seat/back, non stacking H880 D570 W550 SH460

SY04 Split seat/back, stacking H880 D570 W550 SH460

SY02

SY05

Mid-back, non stacking H935 D590 W550 SH460

Mid-back, stacking H935 D590 W550 SH460

SY03 High-back, non stacking H1035 D590 W550 SH460

SY06 High-back, stacking H1035 D590 W550 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Symmetry propose un design étudié avec soin, proposant un large choix de chaises cantilever supplémentaires qui peuvent être adaptées au sein d’un environnement de bureau. La coque est liée au cadre par des soudures en Aluminium poli et les accoudoirs sont fabriqués à partir d’une matière douce au toucher. Symmetry a été conçu et proportionné pour fournir une solution efficace et confortable pour des réunions qui durent une journée entière.

Symmetry hat ein besonders ausgeprägtes Design und ist in verschiedenen Versionen lieferbar. Rückenschale und Gestell sind durch ein poliertes Aluminium Designelement miteinander verbunden. Die hochwertige Polsterung und weichen Armauflagen bieten großen Sitzkomfort für stundenlange Konferenzen.

Het met zorg uitgewerkte ontwerp van Symmetry biedt een serie elkaar aanvullende stoelen met sledeframe, die zich moeiteloos laten toepassen in elke kantooromgeving. De rug wordt door een gepolijst aluminium gietstuk verbonden met de armlegger, die voorzien is van een comfortabele zachte PU afwerking. Het ontwerp en de eigenschappen van Symmetry zijn dusdanig, dat vergaderingen effectief en comfortabel doorgebracht kunnen worden.


Furniture Portfolio


040 — 041

Conference & Multi-purpose Superbly crisp and refined, Zenith is a meeting and conference chair design with the best in comfort and flexibility. Essentially it is a four legged stacking chair design with multifarious arm and backrest material configurations. This design has an engineered aesthetic in the best tradition and offers Black plastic backrest and armrests, or an upholstered backrest, or alternatively a veneered backrest and arms in a choice of either Beech, Oak or rich warm Walnut. These options can be combined in different ways to create a wide palette of finishes to suit quite different applications. All parts are recyclable.

Zenith

ZE1 Side chair (upholstered seat, plastic back) H873 D530 W545 SH470

ZE1A Armchair (upholstered seat, plastic back) H873 D530 W570 SH470

ZE2

ZE2A Armchair (upholstered seat & back) H873 D530 W570 SH470

Side chair (upholstered seat & back) H873 D530 W545 SH470

For the full Zenith range please see the European Price List.

Français

Deutsch

Nederlands

Superbement subtile et raffinée, Zenith est une chaise de réunion et conférence apportant ce qu’il y a de mieux en matière de confort et souplesse d’utilisation. Il s’agit essentiellement d’un modèle de chaise empilable à quatre pieds proposé dans une grande variété de configurations de matériaux pour les accoudoirs et le dossier. Ce modèle bénéficie d’une esthétique travaillée dans la meilleure tradition et est proposé avec dossier et accoudoirs en plastique noir, ou avec un dossier rembourré, ou encore avec un dossier et des accoudoirs plaqués dans un choix de hêtre, chêne ou noyer de couleurs chaudes. Ces options peuvent être combinées de diverses manières pour créer une vaste palette de finitions convenant à des applications très différentes. Tous les éléments sont recyclables.

Klares Design und Eleganz, Zenith ist ein Besprechungs- und Konferenzstuhl mit optimalem Komfort und Flexibilität in der Gestaltung. Der Vierfuß Stapelstuhl ist mit unterschiedlichen Rücken- und Armlehnen-Materialien konfigurierbar. Das Design verkörpert technische Ästhetik in bester Tradition. Zenith ist mit Rückenund Armlehnen aus schwarzem Kunststoff, mit gepolsterter oder furnierter Rückenlehne und Armlehnen aus Buchen-, Eichen- oder Walnussholz lieferbar. Alles läßt sich in unterschiedlicher weise kombinieren und an vielfältige Anwendungen anpassen. Sämtliche Materialien sind zudem recyclebar.

Ongekend elegant en geraffineerd. Zenith is een ontwerp, waarbij een hoge mate van comfort gecombineerd is met een grote keuzevrijheid in uitvoering. In de basis is het een stapelbare vierpoots stoel met uiteenlopende opties qua materialisatie van de rug- en armleuningen, waardoor de stoel zich uitstekend leent voor diverse entourages. Er is keuze uit zwart kunststof voor de rugen armleuningen, een gestoffeerde rug of de rug- en armleuningen uitgevoerd in beuken, eiken of walnoot fineer. Deze opties kunnen eindeloos gecombineerd worden, waardoor de stoel volledig is af te stemmen op elke omgeving. Alle onderdelen zijn recyclebaar.


Furniture Portfolio


042 — 043

Conference & Multi-purpose Trillipse is the perfect seating solution for a wide variety of applications and environments. With its graceful lines and distinctive design Trillipse has the broadest of appeal and the breadth of options make this chair highly versatile. Lending itself to use in conference, seminar and training rooms, boardrooms and breakout areas, Trillipse success really does speak for itself.

Trillipse [four legged]

T104 Side chair (upholstered seat/plastic back) H845 D580 W535 SH460

T104A Armchair (upholstered seat/plastic back) H845 D580 W600 SH460

T114 T114A Side chair Armchair (upholstered seat and back) (upholstered seat and back) H845 D580 W535 SH460 H845 D580 W600 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Trillipse est la solution de siège parfaite pour une grande variété d’applications et d’environnements. Grâce à ses lignes gracieuses et son design caractéristique, Trillipse présente un attrait immense et sa variété d’options fait de lui un fauteuil vraiment polyvalent. Pouvant être utilisé dans des salles de conférences, salles de cours et de formation, salles de conseil et dans des espaces d’évasion, le succès de Trillipse parle de lui-même.

Trillipse ist die perfekte Sitzlösung für viele Anwendungsbereiche und Umgebungen. Der Stuhl überzeugt durch sein klares Design und die stilvolle Linienführung. Der Erfolg von Trillipse spricht für sich. Trillipse ist nicht nur in Konferenz- und Seminarräumen zu finden, sondern kommt auch in Vorstandsetagen und Entspannungszonen zum Einsatz.

De perfecte zitoplossing voor velerlei toepassingen. De vloeiende lijnen van dit opvallende ontwerp maken de Trillipse tot een aantrekkelijke stoel die met de vele opties echt overal toepasbaar is. Trillipse is uitermate geschikt voor vergaderruimtes, leslokalen, directiekamers en ontspanningsruimtes. Het succes van de Trillipse spreekt voor zich.


Furniture Portfolio


044 — 045

Conference & Multi-purpose A comprehensive family of products, Trillipse is a truly flexible creation. This multi-purpose chair range is also available with castors, which meets the growing demand for mobility.

Trillipse [in motion]

T107 Side chair with castors (upholstered seat, plastic back) H845 D580 W535 SH460

T107A Armchair with castors (upholstered seat, plastic back) H845 D580 W535 SH460

T117 Side chair with castors (upholstered seat and back) H845 D580 W535 SH460

T117A Armchair with castors (upholstered seat and back) H845 D580 W535 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Une famille de produits complète, Trillipse est une création vraiment polyvalente. Cette gamme de fauteuils à usages multiples existe également avec des roulettes, ce qui répond à la demande croissante de mobilité.

Trillipse, eine vielseitige Produktfamilie. Sogar mit Rollen sind diese Stühle erhältlich und ermöglichen so Mobilität bei der Arbeit.

De uitgebreide productfamilie van de Trillipse is enorm flexibel. Deze multifunctionele stoel is leverbaar met zwenkwielen als antwoord op de steeds groter wordende vraag naar gemakkelijk verplaatsbare stoelen.


Furniture Portfolio


046 — 047

Conference & Multi-purpose The cantilever version from the Trillipse family has the ability to nest and is perfect for high volume and meeting occasions, allowing the chairs to be stowed away after use. Offering extreme comfort during prolonged periods of sitting, the Trillipse cantilever allows the user to concentrate on a variety of tasks.

Trillipse [cantilever]

T105 Side chair - nesting (upholstered seat, plastic back) H845 D580 W535 SH460 T106

T105A Armchair - nesting

(upholstered seat, plastic back)

H845 D580 W600 SH460

Side chair - non nesting (upholstered seat, plastic back) H845 D580 W535 SH460

T106A Armchair - non nesting (upholstered seat, plastic back) H845 D580 W600 SH460

T115 Side chair - nesting (upholstered seat and back) H845 D580 W535 SH460

T115A Armchair - nesting (upholstered seat and back) H845 D580 W600 SH460

T116 Side chair - non nesting (upholstered seat and back) H845 D580 W535 SH460

T116A Armchair - non nesting (upholstered seat and back) H845 D580 W600 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Cette version à piètement traîneau de la famille Trillipse a la capacité de s’emboîter et convient parfaitement aux occasions à fort volume et pour des réunions, permettant aux fauteuils d’être rangés après utilisation. Apportant un confort extrême durant de longues périodes de station assise, le piètement traîneau Trillipse permet à l’utilisateur de se concentrer sur diverses tâches.

Die Freischwinger vervollständigen die Trillipse Produktfamilie. Sie sind stapelbar und dadurch z. B. für Versammlungen bestens geeignet. Nach Verwendung lassen sie sich platzsparend übereinander stapeln. Der hervorragende Sitzkomfort dieses Freischwingers sorgt auch bei langen Sitzungen für hohe Konzentration.

De Trillipse met sledeframe is er ook in een stapelbare uitvoering. Ideaal als u ruimtes flexibel wilt inrichten en zoveel stoelen wilt neerzetten als u wilt. Na afloop kunnen de stoelen eenvoudig weer worden opgeborgen. De Trillipse met sledeframe is zeer comfortabel, ook als de vergadering of het diner wat uitloopt. Moe worden in deze stoel is geen optie.


Furniture Portfolio


Conference & Multi-purpose Elegant and simple the Contour stacking chair is the epitome of multi-purpose seating. The clean and distinctive family consists of four model options, a side chair and two, 4-leg armchair styles with differing arm options. All models stack, link and have an upholstered seat pad, with the choice to have an upholstered or plastic back.

048 — 049

Contour

C505 Side chair (upholstered seat, plastic back) H792 D550 W480 SH485

C515CA Armchair (upholstered seat and back) H792 D550 W555 SH485

C505FA Side chair with full arms (upholstered seat, plastic back) H792 D550 W545 SH485

C516 Cantilever chair (upholstered seat and back) H792 D550 W545 SH485

Français

Deutsch

Nederlands

Élégante et simple, la chaise empilable Contour est le summum du siège à usages multiples. Cette famille racée et caractéristique se compose de quatre choix de modèles, une chaise et deux styles de fauteuil à quatre pieds avec des options d’accoudoirs différents. Tous les modèles s’empilent, se lient entre eux et présentent un siège rembourré en tissu, avec la possibilité d’avoir un dossier rembourré ou en plastique.

Einfache Form mit elegantem Design, Contour ist der Inbegriff eines Mehrzweckstuhls. Diese Stuhlfamilie besteht aus vier Modellen - einem Freischwinger und 3 vierbeinigen Varianten, wahlweise mit unterschiedlichen Armlehnen. Alle Modelle sind stapelbar und mit Reihenverbinder ausgestattet. Sie haben einen gepolsterten Sitz und entweder eine gepolsterte oder eine Kunststoff-Rückenlehne.

Elegant, eenvoudig en ook nog stapelbaar. Contour is eigenlijk de beste universele zitoplossing. De collectie bestaat uit 4 modellen: een vierpootsmodel in drie verschillende uitvoeringen en een sledemodel met armleuningen. Alle uitvoeringen zijn stapelbaar, hebben een gestoffeerde zitting en zijn uit te rusten met een koppelsysteem. De rugleuning is verkrijgbaar in kunststof of gestoffeerde uitvoering.


Furniture Portfolio


050 — 051

Conference & Multi-purpose This elegant stacking chair is perfect for large scale conferencing applications. Stacking comfortably up to 40 on a trolley and 12 freestanding, this steel wire framed chair is available with or without arms. The curvaceous contoured form of both the seat and back achieve excellent comfort as well as adding to the pleasing aesthetics and universal appeal of this design.

Elios

HD405 Side chair (plastic seat and back) H816 D514 W509 SH462

HD405A Armchair (plastic seat and back) H816 D514 W574 SH462

HD410 Side chair (upholstered seat, plastic back) H816 D514 W509 SH462

HD410A Armchair (upholstered seat, plastic back) H816 D514 W574 SH462

HD415 Side chair (upholstered seat and back) H816 D514 W509 SH462

HD415A Armchair (upholstered seat and back) H816 D514 W574 SH462

Writing tablet (LH/RH) *Linking option and basket available

Français

Deutsch

Nederlands

Cette chaise empilable élégante est parfaite pour des applications de conférence à grande échelle. Pouvant être empilées jusqu’à 40 sur chariot et 12 par terre, cette chaise à structure d’acier existe avec ou sans accoudoirs. Le siège et le dossier aux contours incurvés fournissent un grand confort qui ajoute à son esthétique agréable et l’attrait universel de son design.

Dieser elegante Stapelstuhl ist perfekt für den großen Konferenzeinsatz. 40 Stühle lassen sich problemlos auf einen Transportwagen stapeln, bis zu 12 St. sind freistehend stapelbar. Der Stuhl mit verchromtem Stahldrahtgestell ist mit und ohne Armlehnen erhältlich. Das geschwungene Design von Sitz und Rücken sorgt für hervorragenden Komfort und unterstützt die Ästhetik und Attraktivität von Elios.

Deze mooi gevormde stapelstoel is ideaal voor grote bijeenkomsten. Stapelbaar tot wel 40 stuks op een verrijdbare transportwagen of 12 stuks los. De Elios heeft een draadframe en is verkrijgbaar met of zonder armleggers. De goed gevormde rug en zitting van de Elios bieden u een goed comfort en tegelijkertijd een aantrekkelijk uiterlijk.


Furniture Portfolio


052 — 053

Elios

Conference & Multi-purpose


Furniture Portfolio


054 — 055

Français

Deutsch

Nederlands

Les sièges de détente sont une extension de l’offre de produits d’Allermuir. Nous avons déjà créé une ligne intéressante et diversifiée de styles de sièges de détente, allant de canapés classiques jusqu’à des styles plus modernes, spectaculaires et stimulants.

Die Polstermöbel erweitern die Bandbreite des Produktangebots von Allermuir. Wir haben bereits eine interessante und vielfältige Kollektion von Polstermöbeln zusammengestellt, in der Sie sowohl traditionelle Sofas als auch zeitgenössische, dramatische und inspirative Design-Stils finden.

Binnen de Allermuir collectie is het assortiment banken en fauteuils zowel in de breedte als in de diepte fors uitgebreid. Er is een interessante en diverse collectie ontwerpen bijeengebracht, met zowel tijdloos vormgegeven elementen als ook meer uitgesproken modellen.


Allermuir

Soft Seating.

Welcome to Allermuir Soft seating expands the breadth and depth of Allermuir’s product offering. Already we have brought together an interesting and diverse range of soft seating designs, which includes conservative sofas to the more contemporary, dramatic and inspirational design styles.


056 — 057

Soft Seating Bison is a highly stylish and distinctive contemporary tub chair design which chracterful broad shoulders and a compact footprint. For such a compact chair it provides a deceptively generous and comfortable sit due in part to the subtle flexing of the arms, backrest and sprung seat. The moulded foam seat and back form, both elegant and striking, are enhanced by superb upholstery detailing.

Bison

Design Simon Pengelly

BN1 Tub chair H810 D580 W625 SH480

HLT1 Host table H599 D347 W347

Français

Deutsch

Nederlands

Bison est un modèle de fauteuil tonneau contemporain très élégant et distinctif avec un haut de dossier large et plein de caractère et un encombrement au sol minime. Pour un fauteuil aussi compact, on bénéficie d’un siège beaucoup plus spacieux et confortable qu’il ne paraît, en partie en raison de la subtile flexibilité des accoudoirs, du dossier et de l’assise tapissée. L’assise et le dossier en mousse moulée, d’une apparence à la fois élégante et saisissante, sont mis en valeur par les superbes détails de l’habillage.

Bison ist ein höchst eleganter und zeitgemäßer Clubesessl mit charakteristischer Rückenlehne und kompakter Standfläche. Für einen so kompakten Sessel bietet er eine überraschend großzügige und bequeme Sitzmöglichkeit, gerade auch aufgrund der raffinierten Rückenlehne und der gefederten Sitzfläche. Sitzfläche und Rückenlehne sind aus Formschaumstoff gefertigt und fallen direkt ins Auge. Der elegante Sessel besticht zudem durch eine erstklassige Polsterverarbeitung.

Bison is een stijlvolle en eigentijds vormgegeven fauteuil met karaktervolle brede schouders. Door gebruik te maken van voorgevormd schuim, heeft deze, toch compact ogende fauteuil een zeer comfortabele zit. Door de subtiele vering in de armleuningen en de rugleuning wordt het comfort van deze fauteuil verder versterkt. Bison komt het beste tot zijn recht, indien gebruik gemaakt wordt van een stoffering in twee contrasterende kleuren.


Furniture Portfolio


058 — 059

Soft Seating Venus is a highly versatile, compact tub chair with moulded foam body and sprung seat providing excellent comfort for both informal and formal meeting, conference and dining applications. The many practical features such as, sloping arms, recessed under seat area and generous backrest have all been incorporated into the design with flowing lines and a refreshing profile that enhances the visual elegance of what is otherwise a very simple, classic styled tub chair.

Venus

Design Simon Pengelly

VS1 Compact tub chair H845 D615 W640 SH465

Français

Deutsch

Nederlands

Venus est un fauteuil tonneau compact aux multiples applications doté d’une structure en mousse moulée et d’une assise tapissée qui assurent un confort excellent pour les réunions formelles ou informelles, les conférences et les repas ou banquets. De nombreux détails pratiques comme des accoudoirs inclinés, un espace en retrait sous l’assise et un dossier généreux ont été inclus dans ce modèle dont les lignes fluides et la silhouette originale mettent en valeur l’élégance visuelle de ce qui ne serait autrement qu’un simple fauteuil tonneau de style classique.

Venus ist ein äußerst vielseitiger und kompakter Stuhl. Der geformte Schaumstoffkörper mit gefederter Sitzfläche bietet hohen Komfort für zwanglose Gespräche, Besprechungen, Konferenzen und Dinner. Viele praktische Details, wie die geneigten Armlehnen, der vertiefte Raum unterhalb der Sitzfläche und die großzügige Rückenlehne, werden zu einem fließenden Design verbunden. Die erfrischende Form erhöht die Eleganz eines ansonsten eher klassischen Clubsessels.

Venus is een zeer veelzijdige, compacte fauteuil, bijvoorbeeld te gebruiken bij de receptie, als vergaderstoel of als stoel voor het restaurant. De romp, van voorgevormd schuim wordt gekenmerkt door vloeiende lijnen, de aflopende armleuningen zorgen ervoor dat Venus uitstekend is aan te schuiven bij de tafel. Door te kiezen voor een afwijkende stoffering voor de binnenzijde van de kuip, komen de fraaie vormen nog beter naar voren.


Furniture Portfolio


060 — 061

Soft Seating Toga is a generous tub chair with plenty of backrest support and the added comfort of a web seat. The parallel sides allow for the chair to be butted up to, or positioned in close proximity to, further Toga chairs. This can be useful in reception spaces and especially in VIP airport lounges.

Toga

Design Simon Pengelly

TG1 Tub chair, fully upholstered, Brushed Chrome base plate H860 D650 W615 SH485

Français

Deutsch

Nederlands

Toga est un fauteuil baquet généreux qui offre un soutien du dos important et le confort accru d’une assise tissée. Les côtés parallèles permettent au fauteuil d’être appuyé contre, ou positionné à proximité étroite d’autres fauteuils Toga. Ceci peut s’avérer utile dans les zones de réception et en particulier dans les salons VIP des aéroports.

Toga ist ein großzügiger Stuhlsessel mit stützender Rückenlehne und dem Komfort eines Polstersitzes. Die parallelen Seiten erlauben eine enge Positionierung mehrerer Toga Sessel. Er ist deshalb gerade für Empfangsbereiche oder VIP-Lounges ideal geeignet.

Toga is een compacte fauteuil met een doorlopende rug voor extra ondersteuning. Door de strakke belijning en de taps toelopende basis kunnen de fauteuils dicht naast elkaar worden opgesteld. Op deze wijze kan op een kleine oppervlakte toch een maximaal aantal zitplaatsen gecreëerd worden.


Furniture Portfolio


062 — 063

Soft Seating Conic is a refreshing eye catching and exciting take on various conical forms used in both contemporary and previously explored areas of soft seating over the decades. Conic’s shape and form provide excellent and inviting levels of comfort with an almost domestic appeal.

Conic

Design PearsonLloyd

A630 Tub chair with wire base H810 D660 W730 SH490

A631 Lounge chair with wire base H750 D795 W900 SH480

A632 Lounge chair with integral headrest and wire base H1056 D810 W900 SH470

A633 Tub chair with swivel base H810 D660 W730 SH490

A637 Tub chair with four legs H810 D600 W730 SH490

Complementary tables can be found in the Tables section.

Français

Deutsch

Nederlands

Conic est un projet original, accrocheur, autour de diverses formes coniques utilisées à la fois dans le domaine des sièges moelleux contemporains et passés, explorés au cours des décennies. La forme Conic fournit d’excellents niveaux d’invite et de confort avec un attrait quasi domestique.

Conic hat ein erfrischend auffälliges Design mit unterschiedlich konischen Formen, wie sie im Laufe von Jahrzehnten sowohl bei modernen als auch bei klassischen Polstermöbeln verwendet wurden. Conic überzeugt durch Form und hervorragenden Komfort, der beinahe schon WohnmöbelQualität erreicht.

Conic is een verfrissende en opvallende serie fauteuils, gebaseerd op diverse ronde vormen, die al decennia lang een inspiratiebron vormen voor diverse ontwerpers. De vorm van de kuip biedt een uitstekend en uitnodigend comfort met een welhaast huiselijke uitstraling.


Furniture Portfolio


064 — 065

Soft Seating Open is an elegant, contemporary collection of soft seating with chair and sofa sharing a formed, Steel rod, base-frame aesthetic; angular and striking, lending a physical lightness to the appeal of the design. The new addition of the Open Footstool further enhances the appeal of this design.

Open

Design PearsonLloyd

A640 Lounge chair with swivel base H770 D820 W780 SH460

A641 Lounge chair with headrest and swivel base H1050 D860 W780 SH460

A642 Lounge chair with wire base H770 D760 W745 SH460

A643 Lounge chair with headrest and wire base H1050 D860 W780 SH460

A644 Sofa H770 D760 W1600 SH460

A643FS Footstool D510 W550 SH440

Complementary tables can be found in the Tables section.

Français

Deutsch

Nederlands

Open est une collection élégante et contemporaine de produits à assise souple avec une chaise et un canapé partageant une esthétique commune dans la structure, à base de tiges d’Acier ; angulaire et frappante, donnant une légèreté physique à l’attractivité du design. L’ajout du repose-pied Open optimise encore le côté attractif de cette gamme.

Open ist eine elegante, moderne Kollektion von Sesseln und Sofas, deren prägnante Form durch einen auffälligen Stahlrohrrahmen unterstützt wird. Diese ästhetisch ansprechende eckige Form verleiht dem Design Leichtigkeit. Der neue Open Fußhocker erhöht die Attraktivität des Programms zusätzlich.

Open is een elegante, hedendaagse collectie van zachte stoel- en sofazittingen met een stalen staaf, mooi basisframe; hoekvormig en opvallend, die het ontwerp een fysieke lichtheid verlenen. De recente toevoeging van de Open Footstool maakt dit ontwerp nog aantrekkelijker.


Furniture Portfolio


066 — 067

Soft Seating This adaptable design adds a desirable, compact, square armchair with accompanying two-seat sofa and coffee tables to the collection. Fifty Series is an ideal range for numerous soft seating and meeting environments; including reception areas, coffee bars, corporate lounges and breakout spaces.

Fifty Series Design Jon Crawford

FIFT01 Armchair H770 D700 W680 SH460

FIFT04 Armchair, pedestal base H770 D700 W680 SH460

FIFT02 Two-seater H770 D700 W1260 SH460

FIFT03 Circular table H290 750dia.

Français

Deutsch

Nederlands

Ce design adaptable propose un fauteuil carré, attractif et compact avec son canapé deux places assorti complétés par les tables à café de la collection. La Fifty Series constitue une gamme idéale pour un grand nombre d’environnements d’assise et de réunions décontractées ; notamment les zones de réception, les cafés, les salons d’entreprises et les espaces-détente.

Mit diesem anpassungsfähigen Design wird die Kollektion um einen ansprechenden, kompakten und geradlinigen Lehnsessel mit passendem Sofa für zwei Personen und niedrigen Tischen erweitert. Die Fifty Serie eignet sich für diverse bequeme Sitzecken und entspannende Begegnungsbereiche von Empfangsräumen bis hin zu Cafés, großen Firmenlounges oder ungezwungenen Gruppenbereichen in Büroumgebungen.

Dit toegankelijke ontwerp voegt een veelgevraagde, compacte vierkante fauteuil toe aan de collectie, vergezeld door een 2-zitsbank en bijpassende salontafel. Fifty Series is een ideale collectie, die zich moeiteloos aanpast aan elke omgeving, zoals ontvangstruimtes, koffiecorners en publieke ruimtes.


Furniture Portfolio


068 — 069

Fifty Series

Soft Seating


Furniture Portfolio


070 — 071

Soft Seating Lola is a seductive, curving and shapely, yet strong and dependable collection. Like two cupped hands, this charismatic upholstered range comes in the form of a twoseat sofa and a chair, with dynamic four legged tubular steel frames and swivel chair with simple flat steel disc base. Providing excellent comfort Lola is suitable for reception foyers and atria, or for relaxing in corporate lounges and breakout areas.

Lola

Design Wolfgang C R Mezger

A820 Chair with swivel base H745 D670 W770 SH440

A821 Chair with four legged frame H745 D670 W770 SH440

A822 Sofa H745 D670 W1525 SH440

Complementary tables can be found in the Tables section.

Français

Deutsch

Nederlands

Lola est une collection séduisante, incurvée et bien proportionnée, et cependant solide et fiable. Comme deux mains mises en coupe, cette gamme rembourrée charismatique existe en canapé deux places et fauteuil, avec des cadres en acier tubulaire à quatre pieds et en fauteuil tournant muni d’une base en disque d’acier plat simple. Parce qu’elle fournit un confort excellent, Lola convient aux réceptions et aux atriums, ou pour se relaxer dans les salons d’entreprise et les espaces d’évasion.

Lola ist eine Kollektion verführerisch geschwungener, wohlgeformter und doch robuster Sessel und Sofas. Diese attraktive Polstermöbel-Serie besteht aus einem zweisitzigen Sofa und Sessel, beide mit dynamisch geformtem Vierbeingestell, sowie einem Drehsessel mit Säulen-Tellerfuß. Lola besticht durch hervorragenden Komfort und ist sowohl für Empfangsfoyers und Atrien als auch für informelle Meetingbereiche und arbeitsfreie Zonen geeignet.

Lola is een uitnodigende collectie, gekenmerkt door een eenduidige, transparante vormgeving gecombineerd met een hoog zitcomfort. Deze stijlvolle collectie bestaat uit een tweezitsbank en een fauteuil, naar keuze uitgevoerd met een dynamisch vierpoots buisframe of een verchroomde draaibare kolomvoet. Lola is uitermate comfortabel en geschikt voor receptieruimtes, atriums, lounge corners en informele zithoeken.


Furniture Portfolio


072 — 073

Soft Seating This elegant low back design incorporates sofas, chaises, armchair and complementary deep edge coffee tables. Octo fulfils the visual, functional and comfort needs of both corporate and leisure reception environments as well as lounges, hotel foyers, retail interiors and soft meeting use.

Octo

Design Jon Crawford

OCT01 Armchair H650 D800 W1080 SH390

OCT02 Two seater H650 D800 W1600 SH390

OCT03 Three seater H650 D800 W2400 SH390

For the full Octo range please see the European Price List.

Français

Deutsch

Nederlands

Ce design élégant à dossier bas intègre des sofas, des chaises, un fauteuil et des tables à café à extrémités profondes assorties. Octo convient aux besoins visuels et fonctionnels ainsi qu’au confort nécessaires pour les réceptions d’entreprises comme pour les environnements de réception dans un contexte de loisirs ainsi que pour les salons, les foyers d’hôtels, les intérieurs de commerces de détail ainsi que pour une utilisation lors de réunions décontractées.

In diesem eleganten Design mit niedriger Rückenlehne sind Sofas, Sessel und passende Beistelltische erhältlich. Octo erfüllt die Anforderungen an Ästhetik, Funktionalität und Komfort, die in den Empfangsbereichen von Unternehmen und Freizeiteinrichtungen aber auch in Lounges, Hotelfoyers, Ladenumgebungen und ungezwungenen Sitzecken erwünscht sind.

Deze elegante collectie met lage rug omvat banken, fauteuils, modulaire zitelementen en bijbehorende salontafels. Octo is het antwoord op de visuele, functionele en ergonomische behoeftes van een diversiteit aan ontvangstruimtes, foyers, winkelinterieurs en andere toepassingsgebieden.


Furniture Portfolio


074 — 075

Octo

Soft Seating


Furniture Portfolio


076 — 077

Soft Seating Classic proportions, clean lines and sophisticated design, Stirling’s presence is emphasised by the robust yet elegant floating leg frame. Its construction is highly engineered and considered to provide an inviting sit with excellent ergonomics. The generous dimensions provide the luxury of a domestic sit combined with suitable seat height and back support for contract use. The range comprises of an armchair, two seat sofa, three seat sofa, ottomans and various sizes and a range of complementary tables.

Stirling

Design Allermuir Design Team

SL01 Single seat H850 D920 W1040 SH440 SLW01 Single seat, wide arms H850 D920 W1180 SH440

SL02 Two seater H850 D920 W1790 SH440 SLW02 Two seater, wide arms H850 D920 W1930 SH440

SL03 Three seater H850 D920 W2540 SH440 SLW03 Three seater, wide arms H850 D920 W2680 SH440

SLB01 Single seat bench H440 D750 W750

For the full Stirling range please see the European Price List.

Français

Deutsch

Nederlands

Des dimensions classiques, des lignes claires et un design sophistiqué, la présence du Stirling est soulignée par un cadre flottant solide et élégant. La construction est extrêmement sophistiquée et offre une assise confortable grâce à son excellente ergonomie. Les généreuses dimensions offrent le luxe d’une assise domestique associée à une hauteur d’assise et un soutien du dos approprié pour une utilisation collective. La gamme se compose d’un fauteuil, d’un sofa à deux places, d’un sofa à trois places, de poufs de différentes tailles et de plusieurs tables d’appoint.

Klassische Proportionen, klare Linien und ein gut durchdachtes Design – wobei ein robuster und doch elegant schwebender Beinrahmen Stirlings Präsenz weiter unterstreicht. Eine technisch ausgereifte Konstruktion sorgt mit ausgezeichneter Ergonomik für bequemes Sitzen. Großzügige Dimensionen liefern den Luxus, den man von zu Hause gewohnt ist, kombiniert mit der richtigen Höhe und der nötigen Rückenabstützung zur Verwendung als Objektmöbel. Die Reihe besteht aus einem Sessel, einem Zweisitzer-Sofa, einem DreisitzerSofa, Ottomanen in verschiedenen Größen und einem Sortiment von dazu passenden Tischen.

Klassieke verhoudingen, strakke belijning en een stijlvol ontwerp kenmerken de Stirling collectie. De uitstraling wordt verder versterkt door het robuuste en toch ook elegante zwevende onderstel. Door de hoogwaardige en doordachte constructie biedt Stirling een uitstekend zitcomfort. De royale afmetingen zorgen voor huiselijke luxe, gecombineerd met een geschikte zithoogte en ondersteuning van de rug voor de zakelijke markt. De Stirling collectie bestaat uit een laag zitelement, fauteuil, 2-zits- en 3-zitsbank met een keuze uit een aantal bijbehorende salontafels.


Furniture Portfolio


078 — 079

Soft Seating Haven redefines the modular upholstery system with sofas, stools, tables and screens. The high back of the sofa provides excellent personal privacy, a haven, within a busy world. A place for personal contemplation or interaction amongst a team. The supporting elements give you a complete working solution.

Haven

Design Mark Gabbertas

HA102 Single seat armchair H795 D805 W1133 SH430

HAO104 Rectangular ottoman H430 D580 W780 SH430

HA202 Two seat sofa H870 D810 W2002 SH430

HAM101RH Single seat right hand corner unit H795 D805 W1133 SH430

HAS040L Low stool H480 W400 D400

HAS040LC Low stool with castors H550 W400 D400

For the full Haven range please see the European Price List.

Français

Deutsch

Nederlands

Haven redéfinit le système de garnissage modulable avec des sofas, des tabourets, des tables et des écrans. Le dossier haut du canapé fournit une intimité personnelle excellente, un havre de calme, au milieu d’un monde agité. Un lieu pour la contemplation personnelle ou pour l’interaction au sein d’une équipe. Les éléments de soutien vous offrent une solution qui fonctionne complètement.

Haven definiert das modulare Polstermöbelsystem aus Sofas, Hockern, Tischen und Trennwänden völlig neu. Die hohe Sofarückenlehne schützt die Privatsphäre in geschäftigen Umgebungen. Perfekt zum zurückgezogenen Entspannen oder für Teamgespräche. Die unterstützenden Elemente geben Ihnen eine Komplettlösung für Arbeitsbereiche an die Hand.

Haven is een uitgebreide collectie, bestaande uit diverse gestoffeerde zitelementen, tafels op verschillende hoogtes en bijpassende scheidingswanden. De zitelementen met hoge rug zorgt voor optimale privacy, een beschutte haven in een drukke wereld. Een plek voor concentratie of voor interactie in teamverband. De complementaire elementen bieden een complete werkbare oplossing.


Furniture Portfolio


080 — 081

Haven

Soft Seating


Furniture Portfolio


082 — 083

Haven

Soft Seating


Furniture Portfolio


084 — 085

Soft Seating Pause is a mature and sophisticated version of the ubiquitous modular reception and breakout space seating system. The comfort of the core modules has been carefully balanced to provide a bench style sit, but with just the right degree of softness along with a supportive backrest.

Pause

Design Allermuir Design Team

PSM100 1 seat module H830 D750 W750 SH450

PSM200 2 seat module H830 D750 W1500 SH450

PSM207 (LH) / PSM206 (RH) 2 seat module full back & corner back H830 D750 W1500 SH450

PSB154L Low bench H450 D420 W1500 SH450 PSB214L Low bench H450 D420 W2100 SH450

PSSC1 Screen H1660 D400 W900

For the full Pause range please see the European Price List.

Français

Deutsch

Nederlands

Pause est une version mûrie et sophistiquée du système modulaire omniprésent dans les espaces d’accueil et de détente. Le confort des modules au cœur de la gamme a été soigneusement pesé pour obtenir des sièges de style banquette certes, mais avec un dossier de soutien et exactement le niveau de moelleux qui convient.

Pause ist eine durchdachte und elegante Version eines modularen Sitzsystems, das sich besonders für Empfangsbereiche und arbeitsfreie Zonen eignet. Der komfortable Polsterkern schafft bankähnliche Sitze mit perfekt abgestimmter Sitzelastizität und stützender Rückenlehne.

Pause is een volwassen en vooruitstrevende versie van de veel voorkomende modulaire zitsystemen voor ontvangstgebieden en openbare ruimtes. Het zitcomfort van de basismodules is zorgvuldig uitgebalanceerd om een actievere zithouding te creëren met de juiste mate van vering, al dan niet in combinatie met een rugleuning.


Furniture Portfolio


086 — 087

Pause

Soft Seating


Furniture Portfolio


088 — 089

Soft Seating Freeflow, with its organic and curving features and distinctive bull-nosed upholstery styling is a unique, striking and distinctive bench system offering a contrast to more formal modular bench systems. Freeflow offers straight benches in addition to curved models, all of which have optional backrests.

Freeflow

Design Senator Design Team

FF01 Straight bench H470 D750 W2000 SH470

FF0B Straight bench with backrest H845 D750 W2000 SH470

FF02 Curved bench H470 D750 W2156 SH470

FF02BEX Curved bench with backrest & external curve H845 D750 W2156 SH470

FF02BIN Curved bench with backrest & internal curve H845 D750 W2156 SH470

Complementary tables can be found in the Tables section.

Français

Deutsch

Nederlands

Freeflow, avec ses fonctionnalités biologiques et incurvées et son style de garnissage distinctif en forme de mufle de taureau est un système de banc original, à la fois marquant et distinctif, qui offre un contraste par rapport à des systèmes à bancs modulaires plus formels. Freeflow propose des bancs droits en plus de modèles incurvés, dont tous proposent un dossier en option.

Freeflow ist mit seiner natürlichen, geschwungenen Form und der markant abgerundeten Polsterung ein einzigartiges, auffallendes Sitzsystem und bietet einen Kontrast zu formellen Sitzbänken. Freeflow ist in gerader oder geschwungener Ausführung erhältlich – jeweils optional mit Rückenlehne.

Freeflow is met zijn specifieke, gebogen vormgeving en detaillering in de stoffering een opvallende verschijning ten opzichte van de meer formele, modulaire wachtbanken. Naast de gebogen zitelementen biedt Freeflow ook rechte elementen, beide optioneel uit te voeren met een rugleuning.


Furniture Portfolio


090 — 091

Soft Seating A striking, bold and distinctive piece for reception foyers, lobbies, informal meeting areas and breakout spaces. Tsunami works in a modular way, ensuring flexibility and offering high levels of comfort.

Tsunami

Design Steven Smith

A840 Single seat unit H730 D760 W760 SH435

A844 Low level table H235 D760 W760

A841 Single bench unit H435 D625 W760

A842 Double bench unit H435 D625 W1520

A843 Triple bench unit H435 D625 W2280

Français

Deutsch

Nederlands

Une pièce frappante, osée et caractéristique pour les réceptions, les halls et lobbies, les lieux de rencontre informels et les espaces d’évasion. Tsunami fonctionne de manière modulaire, ce qui lui confère la flexibilité et de hauts niveaux de confort.

Ein auffälliges, kühnes und markantes Konzept für Foyers, Eingangshallen, informelle Meetingbereiche und arbeitsfreie Zonen. Tsunami ist modular konzipiert und bietet Flexibilität bei gleichzeitig hohem Komfort.

Een opvallend, imposant en onderscheidend zitelement voor receptieruimtes, lobby’s, informele ontvangstruimtes of zithoeken. Tsunami is modulair, wat voor flexibiliteit zorgt met een grote mate van comfort.


Furniture Portfolio


092 — 093

Soft Seating Pebble is a superb seating option for a multitude of informal meeting spaces or corporate breakout areas where people may come together for only a brief period to chat, to have a drink or just relax. This comfortable design allows people to interact as it can be nested with other ‘Pebbles’, arranged in a scattered format, or even used individually as a stand alone piece.

Pebble

Design Allermuir Design Team

A621

A620 Pebble with scallop H430 D730 W730

Pebble H430 D730 W730

A622 Pebble table H430 D730 W730

Français

Deutsch

Nederlands

Pebble est un concept de siège qui convient à une multitude d’espaces de rencontre informels ou à des lieux d’évasion dans le milieu professionnel, où les gens peuvent se rencontrer pour bavarder cinq minutes, prendre une boisson ou simplement se reposer. Son design donne à son utilisateur une grande flexibilité étant donné qu’il peut être emboîté avec d’autres Pebbles ou placés de façon éparpillée, ou même être utilisé individuellement comme pièce unique

Pebble ist ein exzellentes Sitzkonzept für die verschiedensten informellen Meetingbereiche und arbeitsfreien Zonen, in denen Mitarbeiter zusammentreffen um miteinander zu reden, etwas zu trinken oder sich einfach zu entspannen. Das komfortable Design bietet mehreren Personen die Möglichkeit auf engstem Raum miteinander zu kommunizieren, da sich die Pebbles problemlos ineinander fügen. Die Pebbles können aber auch einzeln im Raum verstreut platziert werden.

Pebble is een opvallend zitelement voor allerlei informele ontmoetingsruimtes of plekken waar mensen korte tijd bij elkaar komen om te kletsen, iets te drinken of even te ontspannen. Dankzij de doordachte vormgeving, kunnen de Pebbles op allerlei manieren gegroepeerd worden waardoor elke vorm van communicatie mogelijk wordt gemaakt. In de geheel ronde uitvoering doet Pebble het ook prima als individueel zitelement, verspreid door de ruimte.


Furniture Portfolio


094 — 095

Soft Seating Jaks works equally alone or with its fun shapes interlocked and configured into exciting playful tessellated paterns due to its modular nature and distinctive graphic ‘cross’ shape. This is a simple form and construction that eceonomically provides seating for up to four people and facilitates meeting and greeting in informal spaces, or a comfortable seat for those who just want to take a break whilst also having somewhere to perch their laptop for a while.

Jaks

Design John Coleman

JA1 Bench H480 D1350 W1350 SH480

JA2 Stool H480 D450 W450 SH480

JA3T Table H380 D450 W450

Français

Deutsch

Nederlands

Jaks rend aussi bien tout seul que lorsqu’on encastre ses formes amusantes les unes dans les autres pour former les motifs d’une sensationnelle mosaïque ludique grâce à la nature caractéristique de ses modules en forme de ‘croix’. C’est une forme et une construction simple et économique qui permet d’asseoir jusqu’à quatre personnes et facilite les rencontres et l’accueil dans des espaces informels, ou qui constitue des sièges confortables pour ceux qui veulent simplement faire une pause tout en ayant un endroit où poser leur PC portable pendant un petit moment.

Jaks wirkt durch seine modulare Funktionalität und grafische Form einzeln ebenso stark wie im Verbund zu mosaikartigen Mustern konfiguriert. Die schlichte Form und Konstruktion bietet bis zu vier Personen bequem Platz für Treffen in zwangloser Umgebung oder als Sitzmöglichkeit während einer Pause. Der Jaks Beistelltisch bietet gleichzeitig Abstellfläche für ein Laptop.

Jaks, met zijn bijzondere grafische vorm, is een zitelement dat zowel op zichzelf als in combinatie met een andere Jaks een speels en opvallend geheel vormt. De typische vorm van Jaks zorgt ervoor dat vier personen comfortabel plaats kunnen nemen in een ontspannen en ongedwongen sfeer. Tevens biedt het de mogelijkheid om even de laptop te gebruiken op het bijpassende tafeltje of poefje.


Furniture Portfolio


096 — 097

Français

Deutsch

Nederlands

Cette catégorie représente sans aucun doute le point fort d’Allermuir, avec une collection complète de chaises, adoptant différents styles de conception tout en utilisant une variété de matériaux. L’une des caractéristiques majeures de la collection Allermuir est qu’à nombre de nos chaises, correspond un tabouret assorti, ce qui donne une plus grande flexibilité au responsable de la spécification.

In dieser Kategorie zeigt Allermuir eine besondere Überzeugungskraft. Die umfangreiche Stuhlkollektion verwirklicht verschiedenste Designs mit einer Reihe von Materialien. Charakteristisch für die Kollektion von Allermuir ist die größere Flexibilität für Einrichter, da zu vielen Stuhldesigns passende Hocker angeboten werden.

Allermuir heeft zich van oudsher onderscheiden in deze productcategorie met een uitgebreide collectie, gekenmerkt door zeer uiteenlopende ontwerpstijlen en gebruikmakend van een diversiteit aan materialen. Een belangrijk kenmerk van de Allermuir collectie is dat er verschillende stoelen leverbaar zijn met bijpassende barkruk, waardoor dezelfde vormentaal voor verschillende zithoogtes gebruikt kan worden.


Allermuir

Chairs & Stools.

Chairs & Stools Allermuir’s strength lies very much in this category, with a comprehensive collection of chairs, adopting different design styles, whilst utilising a variety of materials. A major feature of the Allermuir collection is that many of our chairs lend themselves to a matching stool, which allows the specifier greater flexibility.


098 — 099

Chairs & Stools Fleur is an elegant, understated, contemporary and extremely comfortable dining chair with two armrest options and a bar stool with backrest as standard. The chairs have a lovely poise and generous backrest height provided by the dished and tapered ply pressing which has a distinctive lumbar shape. The upholstered seat pad has a double curvature and a luxurious upholstery detailing, offering comfort for long periods of dining or meeting.

Fleur

Design Allermuir Design Team

FL01 Side chair, upholstered seat & wood back H845 D575 W505 SH480

FL01WA High stool with wood arms, upholstered seat & wood back H845 D575 W505 SH480

FL02 High stool, upholstered seat & wood back H845 D575 W505 SH480

FL01MA Armchair with metal arms, upholstered seat & wood back H845 D575 W505 SH480

Français

Deutsch

Nederlands

Fleur est une chaise de séjour élégante, discrète, contemporaine et extrêmement confortable avec deux options d’accoudoirs et un tabouret de bar avec un dossier en standard. Ces chaises ont un adorable curseur et une hauteur de dossier généreuse qui sont le résultat de notre process de pression de pliage creusé et conique ; pour une forme lombaire caractéristique. L’assise garnie propose une double incurvation et un détail de garnissage luxueux, qui offre du confort pendant de longues périodes de dîners ou de réunions.

Fleur ist ein eleganter, zeitgenössischer und sehr bequemer Gastronomiestuhl. Zwei Armlehnenvarianten sowie eine Ausführung als Barhocker mit Rückenlehne sind wählbar. Die Stühle zeichnen sich durch eine charmante Form und großzügige Höhe der Rückenlehne aus, die zudem durch ihre konkave Ausprägung sehr bequem ist. Die luxeriöse Polsterung ist zweidimensional geschwungen und dadurch auch bei längerem Sitzen sehr angenehm.

Fleur is een elegante, eigentijdse en zeer comfortabele stoel met twee armleuningopties en een bijpassende barkruk, standaard met rugleuning. De modellen hebben een subtiel meebewegende rugleuning, die naar de bovenzijde taps toeloopt. Onderin de rug zorgt de knik voor extra ondersteuning. De gestoffeerde zitting, afgewerkt met een fraaie stiknaad, staat garant voor een prettig zitcomfort.


Furniture Portfolio


100 — 101

Fleur

Chairs & Stools


Furniture Portfolio


102 — 103

Chairs & Stools This simple and elegant multi-purpose seating takes its name from the distinctively detailed top of the backrest, which features across all of the pieces in this extensive and versatile family of stacking chairs and complementary bar stools. The lip of the back, together with its straight back edge provides an interesting accent when the chairs are linked or arranged in rows, but more importantly this feature provides superb comfort in the backrest.

Lip

Design LSS Designer

LP1

LP1A Chair with round seat, arms Plastic seat & back H798 D487 W481 SH470

LP2

LP2A Chair with square seat, arms Plastic seat & back H798 D487 W481 SH470

Chair with round seat, Plastic seat & back H798 D469 W480 SH470

Chair with square seat, Plastic seat & back H798 D469 W480 SH470

LP3A Chair with square seat & full arms, Plastic seat & back H798 D469 W480 SH470

LP13 Stool with round seat, Plastic seat & back H1050 D540 W530 SH760

LP14 Stool with square seat, Plastic seat & back H1050 D540 W530 SH760

For the full Lip range please see the European Price List.

Français

Deutsch

Nederlands

Ce siège multifonctions simple et élégant, tire son nom de la partie supérieure du dossier aux détails distinctifs, qui sont présents à travers toutes les pièces de cette famille étendue et versatile de chaises empilables et de tabourets de bar complémentaires. La lèvre du dos, associée à une extrémité de dos droite réalise en fait un accent fort intéressant lorsque les chaises sont liées ou disposées en rangées ; mais le plus important, c’est que cette fonctionnalité fournit un confort superbe au niveau du dossier.

Dieser schlichte und doch elegante Stuhl ist nach der auffälligen Form der Rückenlehne benannt, die alle Modelle der Lip Familie kennzeichnen. Die Lippe an der Rückenlehne ist ein interessanter Akzent, insbesondere wenn die Stühle in Reihen oder miteinander verbunden aufgestellt werden. Vor allem gewährt dieses Detail einen besonders hohen Komfort für den Rücken.

Deze elegant vormgegeven serie multifunctionele stoelen en barkrukken dankt zijn naam aan het karakteristieke detail aan de bovenzijde van de rugleuning. Dit detail komt terug in alle modellen in deze uitgebreide en veelzijdige collectie. De vouw in de rug zorgt voor een opmerkelijk accent wanneer de stoelen gekoppeld of in rijen worden opgesteld. Bovendien zorgt dit detail voor extra comfort in de rug.


Furniture Portfolio


104 — 105

Lip

Chairs & Stools


Furniture Portfolio


106 — 107

Lip

Chairs & Stools


Furniture Portfolio


108 — 109

Chairs & Stools Soul is a unique and ambitious design for the 21st century that fully embraces technological advances made since the archetypal origins of the now humble tubular steel cantilever chair of 80 years ago. Based on the growing premise that controlled movement is vital to comfort, Soul literally moves and adjusts to the users weight, giving substantially greater comfort than one would expect of a non-mechanical chair.

Soul

Design PearsonLloyd

A780 Chair (plastic seat and back) H800 D535 W570 SH475

A783 Stacking chair (plastic seat and back) H800 D535 W570 SH475

A781 Chair (upholstered seat and plastic back) H800 D535 W570 SH475

A784 Stacking chair (upholstered seat and plastic back) H800 D535 W570 SH475

Français

Deutsch

Nederlands

Soul est un design unique et ambitieux destiné au XXIe siècle, qui intègre parfaitement les avancées technologiques qui ont été réalisées depuis les origines archétypales de la chaise à piètement traîneau tubulaire âgée maintenant de 80 ans, et qui semble maintenant bien modeste. Basée sur la conclusion de plus en plus répandue que le mouvement contrôlé est vital au confort, Soul bouge et s’ajuste littéralement au poids de l’utilisateur, apportant un confort bien supérieur à celui qu’on attendrait d’un fauteuil non mécanique.

Soul mit seinem einzigartigen anspruchsvollen Design des 21. Jahrhunderts, das die technologischen Fortschritte des jetzt weit verbreiteten StahlrohrFreischwingers, seit seinen urtypischen Anfängen vor 80 Jahren, voll ausnutzt. Basierend auf der Grundlage, dass kontrollierte Bewegung für den Komfort unabdingbar ist, schwingt Soul angepasst mit und erreicht dadurch einen sehr viel höheren Komfort, als man ihn von einem nicht mechanischen Stuhl erwarten würde.

Soul is een uniek en uitdagend ontwerp voor de 21e eeuw dat volop gebruik maakt van alle technologische ontwikkelingen sinds het ontstaan van het klassieke stalen sledeframe, nu zo’n 80 jaar geleden. Gebaseerd op de stelling dat een zekere mate van beweging in het frame een positief effect heeft op het zitcomfort, beweegt Soul mee met de gebruiker, waardoor de stoel nog comfortabeler is dan men op het eerste gezicht zou verwachten.


Furniture Portfolio


110 — 111

Soul

Chairs & Stools


Furniture Portfolio


112 — 113

Casper

Design Allermuir Design Team

CS1 Side chair with skid base H815 D548 W562 SH470

CS1A Armchair with skid base H815 D548 W562 SH470

CS3 Upholstered seat pad Skid frame, no arms H815 D548 W562 SH470

CS3A Upholstered seat pad Skid frame, armchair H815 D548 W562 SH470

CS2 Side chair four legs H815 D555 W550 SH470

CS2A Armchair four legs H815 D555 W590 SH470

CS4 Upholstered seat pad Four leg, no arms H815 D555 W550 SH470

CS6BS Bar stool with upholstered pad plastic shell & polished chrome wire frame H960 D520 W530 SH775

CS4A Upholstered seat pad Four leg, armchair H815 D555 W590 SH470

Chairs & Stools Casper is a stylish and contemporary café and dining plastic monoshell stacking chair design for all manner of catering and hospitality environments in both the corporate and leisure markets as well as being ideal for modern meeting applications and public seating with the beam mounted version. The distinctive angular faceted upper backrest blends down into the curvaceous seat in a unique way while the equally distinctive slot in the lower back, relieves the volume of the chair aesthetically giving it a lighter look. The superior moulding comes with dual surfaces; a high gloss finish to the outer face and a textured matt finish to the inner face, and in a choice of six colours. Frames are offered in a polished chrome finish as standard.

Français

Deutsch

Nederlands

Casper est un modèle élégant et contemporain de chaise de café ou restaurant en plastique monocoque, empilable, qui convient à toutes sortes d’environnements, en hôtellerie-restauration et événementiel, aussi bien sur le marché des entreprises que des loisirs, et il est également idéal dans un cadre moderne de réunions. Le haut de son dossier aux facettes anguleuses caractéristiques se marie de manière exceptionnelle avec l’assise arrondie tandis que la fente tout aussi caractéristique au bas du dossier allége l’esthétique du volume de la chaise pour lui donner une apparence plus délicate.

Casper, ein eleganter, zeitgemäßer, stapelbarer Kunststoffschalenstuhl für Cafes, Gastronomie, Meetingräume und Freizeiteinrichtungen. Die markanten Facetten der Rückenlehne gehen auf einzigartige Weise in die geschwungene Sitzfläche über. Die gleichermaßen charakteristische Aussparung im unteren Rückenbereich verleiht dem Stuhl Leichtigkeit und Ästhetik. Casper ist in 6 Farben lieferbar und immer mit einem verchromten Gestell.

Casper is een trendy en moderne stapelbare kunststof stoel, geschikt voor een breed scala aan toepassingen: bedrijfsrestaurants, vergaderkamers, koffiecorners, pantry’s en, in de uitvoering op traverse, wachtruimtes. Het volume van de stoel wordt visueel ‘verlicht’ door de facetranden in het kunststof en de uitsparing onderin de rug. Casper is een multifunctionele stoel die zowel met een draadframe als met een vierpootsframe geleverd wordt. De zitschaal is samengesteld uit hoogwaardig kunststof. De buitenzijde is uitgevoerd in hoogglans, de binnenzijde heeft een matte structuurafwerking. Er is keuze uit meerdere kleuren kunststof.


Furniture Portfolio


114 — 115

Casper

Chairs & Stools


Furniture Portfolio


116 — 117

Chairs & Stools Aura is a superb die cast aluminium framed stacking chair with distinctive character, proportions and presence, available with either injection moulded plastic seat and back or upholstery. The curvaceously contoured seat and back provide great comfort while adding to the pleasing aesthetics and universal appeal of this design. The design is available with or without arms and in its plastic version with painted frame Aura is suitable for outdoor use.

Aura

Design Paul Brooks

A760 Side chair (plastic back and seat) H800 D540 W475 SH460

A761 Armchair (plastic back and seat) H800 D540 W575 SH460

A762

A763

Side chair (plastic back and upholstered seat) H800 D540 W475 SH460

Armchair (plastic back and upholstered seat) H800 D540 W575 SH460

A764 Side chair (upholstered seat and back) H800 D540 W475 SH460

A765 Armchair (upholstered seat and back) H800 D540 W575 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Aura est un magnifique concept de chaise empilable avec cadre en aluminium qui possède un caractère, des proportions et une présence uniques. Elle existe avec siège et dossier en plastique moulé à injection ou en tissu. Le siège et le dossier aux contours incurvés fournissent un grand confort qui ajoute à son esthétique agréable et l’attrait universel de son design. Le design existe avec ou sans accoudoirs et dans sa version plastique avec cadre peint, Aura convient à un usage extérieur.

Aura, ein fantastischer Stapelstuhl mit einem Gestell aus Aluminium-Druckguß, unterscheidet sich deutlich von anderen Stühlen. Sitz und Rückenlehne sind aus Kunststoff oder gepolstert. Die geschwungenen Konturen sorgen für hohen Komfort und tragen zugleich zu Ästhetik und Attraktivität des Designs bei. Passende Armlehnen sind ebenfalls erhältlich. Die Kunststoffversion hat ein beschichtetes Gestell, so ist Aura auch im Freien einsetzbar.

Aura is een fraai vormgegeven stapelbare stoel met een gegoten aluminium frame. De stoel heeft een geheel eigen karakter, unieke proporties en vormt een opvallende verschijning. Aura is verkrijgbaar met een voorgevormde kunststof zitting en rugleuning of kan geheel of gedeeltelijk gestoffeerd worden. De vorm van de zitting en de rugleuning draagt niet alleen bij aan een hoog zitcomfort, maar zorgt ook voor een hoge esthetische waarde. De stoel is leverbaar met of zonder armleuningen en in de kunstof versie met geëpoxeerd frame kan Aura ook buitenshuis worden gebruikt.


Furniture Portfolio


118 — 119

Aura

Chairs & Stools


Furniture Portfolio


120 — 121

Chairs & Stools Kojak is a striking collection with universal appeal, offering extreme comfort and style, comprising of a slender side chair and armchair, both of which stack, along with a matching high stool. Kojak is a clever fluid design, which incorporates all of the structural framework within the moulded polyurethane body of the chair, which facilitates an excellent level of comfort. The design is crisp, cohesive and highly durable and offers a neat footprint making it perfect for cafes, hospitality environments, exhibition venues and meeting or breakout spaces.

Kojak

Design Allermuir Design Team

A830 Side chair H800 D520 W455 SH460

A831 Armchair H800 D520 W530 SH460

A832 High stool H1080 D600 W470 SH750

A833 High stool with arms H1080 D600 W470 SH750

Français

Deutsch

Nederlands

Kojak est une collection que l’on remarque, possède un attrait universel qui offre confort extrême et style, et se compose d’une chaise et d’un fauteuil, tous deux empilables, avec un tabouret haut assorti. Kojak est un design fluide, intelligent qui incorpore tout le cadre structurel au sein du corps en polyuréthane moulé de la chaise, ce qui favorise un excellent niveau de confort. Le design est enlevé, uni et hautement durable, offrant une assise au sol bien définie ce qui la rend parfaite pour les cafés, les lieux d’accueil, les salles d’expositions et les espaces pour réunion ou évasion.

Kojak ist eine markante Kollektion mit universeller Wirkung, die sich durch höchsten Komfort und Stil auszeichnet. Sie besteht aus einem schlanken Beistellstuhl und Sessel, die beide stapelbar sind, ergänzt durch einen passenden Hochstuhl. Kojak besitzt ein cleveres, fließendes Design, bei dem die gesamte Gestellkonstruktion im formgepressten Polyurethankörper des Stuhls integriert ist, was ausgezeichneten Komfort gewährleistet. Kojak hat eine prägnante schlanke Form, ist sehr robust und dadurch perfekt geeignet für Cafes, Gastronomie, Meeting und sonstige Veranstaltungsbereiche.

Kojak is een opvallende collectie met een universele uitstraling. Uitermate comfortabel en stijlvol, met keuze uit een ranke stoel met of zonder armleuningen, die beide stapelbaar zijn, en een bijpassende barkruk. Kojak is een slim en vloeiend ontwerp. De kuip van vormgegoten polyurethaan herbergt een ingenieus binnenwerk van bladveren, waardoor de rugleuning gecontroleerd meebeweegt met de bewegingen van de gebruiker. Het ontwerp is minimalistisch, compact en uitermate duurzaam, waardoor het zich uitstekend leent voor (bedrijfs) restaurants, café’s, ontspanningsruimtes en onderwijsinstellingen.


Furniture Portfolio


122 — 123

Chairs & Stools Curve utilises 3D ply forming technology to achieve extremely curvaceous and elegant forms. It offers a high level of comfort and shape, uncompromising style and function. This stacking design has a slender chrome wire frame that complements the elegant, balanced ply form and is offered in both side chair and armchair versions, with an upholstered moulded seat pad as an additional option.

Curve

Design PearsonLloyd

A801

A800 Armchair H780 D545 W485 SH440

Side chair H780 D545 W485 SH440

A803

A802 Side chair with seat pad H780 D545 W485 SH440

Armchair with seat pad H780 D545 W485 SH440

Français

Deutsch

Nederlands

Curve fait appel à la technologie 3D du contreplaqué moulé pour obtenir des courbes voluptueuses et élégantes. Elle présente un haut niveau de confort et une forme qui ne fait aucun compromis quant au style et à la fonctionnalité. Le design empilable présente un cadre en chrome gracile qui complète le contreplaqué formé élégant, équilibré et qui est proposé à la fois pour la version chaise et fauteuil, avec un rembourrage tissu moulé en option.

Curve nutzt 3D-SchichtformungsTechnologie zur Erzeugung extrem kurvenreicher und eleganter Formen. Das Design zeichnet sich durch hohen Komfort und Ästhetik, kompromisslosen Stil und Funktion aus. Das stapelbare System hat einen schlanken Chromdrahtrahmen, der die elegante, wohlausbalancierte geschwungene Form ergänzt, und ist als Beistellstuhl und Sessel erhältlich, mit einem formgepressten Sitzpolster als Zusatzoption.

Curve maakt gebruik van 3D-technologie voor het persen van de houten kuip, die voor de ronde en elegante vormgeving zorgt. Deze stapelbare stoel heeft een verchroomd draadframe dat goed past bij de elegante, uitgebalanceerde vorm van de kuip. De collectie bestaat uit stoelen met en zonder armleuning. Desgewenst kan de zitting voorzien worden van een opdekstoffering.


Furniture Portfolio


124 — 125

Chairs & Stools Dine is a fresh and elegant take on the classic stacking shell chair. Great effort has been taken in creating an excellent ergonomic laminated plywood form with a soft flowing beautifully proportioned profile, providing a comfortable sit for dining, meeting and general multi-purpose use. The Beech shell is offered clear lacquered as a side chair and armchair with the option of an upholstered seat pad.

Dine

Design PearsonLloyd

A791

A790 Armchair H790 D450 W480 SH460

Side chair H790 D450 W480 SH460

A792 Side chair with seat pad H790 D450 W480 SH460

A793 Armchair with seat pad H790 D450 W480 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Dine est un produit plein de fraîcheur et d’élégance inspiré de la chaise à coque empilable classique. Des efforts considérables ont été produits pour créer une excellente forme ergonomique en contreplaqué dotée d’un profil doux, fluide, et parfaitement proportionné, qui fournit un siège confortable pour les dîners, les réunions et un usage polyvalent. La coque en hêtre est proposée en laqué clair pour les options chaises et fauteuils et offre également un rembourrage tissu en option.

Dine ist eine frische und elegante Interpretation des klassischen, stapelbaren Schalenstuhls. Bei der Sperrholzformung wurde besonders viel Mühe darauf verwendet, eine hervorragende, ergonomische Form mit einem weich fließenden, ästhetisch proportionierten Profil zu erzeugen. Ob bei Meetings, in Kantinen oder als Saalbestuhlung, Dine bietet immer einen bequemen Sitz. Die lackierte Buchenschale wird als Stuhl und Sessel geliefert, optional ist ein gepolstertes Sitzkissen erhältlich.

Dine is een nieuwe en elegante versie van de klassieke stapelbare houten kuipstoel. Veel aandacht is besteed aan de ergonomische gevormde zitschaal van gelamineerd beuken. De mooie vloeiende lijnen zorgen voor een goede en comfortabele zit. Geschikt voor lunchruimten, vergaderzalen en wachtruimtes, heeft de Dine zich geprofileerd tot een veelzijdige stoel. De kuip van gelamineerd beuken kan blank gelakt, gebeitst of in een kleur gelakt worden. De stoel is leverbaar met of zonder armleuningen, de zitting kan van een opdekstoffering voorzien worden.


Furniture Portfolio


126 — 127

Chairs & Stools Visually minimal, Scoop is simple, compact and clever. Clever in that each item stacks. Simple in construction; tubular steel frames and contoured wood veneer seats create unique character and gives Scoop freshness over and above other designs on the market. This design ideally lends itself to restaurants, cafes and bistros.

Scoop

Design Fraser Lee

A432 Side chair H890 D540 W510 SH455

A430 High stool H820 D450 W440 SH755

A435 Armchair H890 D540 W540 SH455

Français

Deutsch

Nederlands

Visuellement minimal, Scoop est simple, compact et intelligent. Intelligent parce que chaque élément est empilable. Simple de par sa construction ; cadres en acier tubulaire et siège en bois plaqué aux contours incurvés créent un caractère unique et donne à Scoop une fraîcheur supérieure à d’autres designs du marché. Ce design se prête de manière idéale aux restaurants, cafés et bistros.

Optisch minimal, Scoop ist einfach, kompakt und clever. Clever, da sich jedes Element stapeln lässt. Einfach in der Konstruktion: das Stahlrohrgestell mit geformten Sitzen aus Holzfurnier verleiht individuellen Charakter, wodurch Scoop frischer als andere Modelle auf dem Markt wirkt. Dieses Design bietet sich ideal für Restaurants, Cafés und Bistros an.

Scoop is eenvoudig, compact en slim met een minimalistische vormgeving. Slim, omdat elke stoel stapelbaar is. Eenvoudig vanwege de constructie met een frame van staal gecombineerd met een gefineerde voorgevormde kuip voor een uniek karakter. Scoop ziet er tijdloos uit en is nét anders dan andere vergelijkbare ontwerpen die momenteel verkrijgbaar zijn. Scoop is bij uitstek geschikt voor restaurants, cafés en bistro’s.


Furniture Portfolio


128 — 129

Chairs & Stools Exclusively licensed from Davis Furniture Industries Inc; for the UK, Eire and Europe. The striking, generous and elegant Kirkos stacking chair, takes its name from the Greek word, to encircle; a name that emphasises the unique shape that literally encircles the occupant, providing superb comfort. There are two variations in addition to the all-wood shell, each supported by a universal four leg tubular Steel frame. These are with seat pad and with fully upholstered liner.

Kirkos

Design Wolfgang C R Mezger

A810 All wood chair H810 D565 W630 SH440

A811 Upholstered seat pad chair H810 D565 W630 SH440

A813 Chair fully upholstered H810 D565 W630 SH440

A810SM Swivel chair with castors H810 D565 W630 SH440

A811SG Swivel chair H810 D565 W630 SH440

Français

Deutsch

Nederlands

Fabriquée sous licence exclusive de Davis Furniture Industries Inc uniquement pour le Royaume-Uni et la République d’Irlande. La chaise empilable Kirkos aux formes remarquables, généreuses et élégantes tire son nom du mot grec qui signifie ‘encercler’, un nom qui met l’accent sur la forme unique qui encercle littéralement l’occupant et lui apporte un superbe confort. Deux variantes sont proposées, en plus de la coque toute en bois, chacune reposant sur un piétement universel à quatre pieds tubulaires en acier : avec coussin d’assise ou avec garniture intérieure complète de l’assise et du dossier.

Mit exklusiver Lizenz von Davis Furniture Industries Inc für Großbritannien und Irland. Der atemberaubende, großzügige und elegante stapelbare Stuhl Kirkos hat seinen Namen vom griechischen Wort für Kreis. Damit wird die einzigartige Form betont, die den Sitzenden sprichwörtlich wie ein Kreis umgibt und hervorragenden Komfort bietet. Die Vollholzschale ist in zwei Varianten erhältlich und hat ein VierbeinStahlrohrgestell. Sie ist wahlweise auch mit Sitzpolster oder einer Polsterauskleidung lieferbar.

Exclusief in licentie via Davis Furniture Industries Inc voor Europa. De elegante Kirkos stoel dankt zijn naam aan het Griekse woord voor cirkel. Een naam, die de unieke vorm benadrukt, waardoor de gebruiker letterlijk wordt omringd. Naast het model volledig in hout zijn er nog twee variaties mogelijk, alle voorzien van een vierpoots stalen onderstel: een model met gestoffeerde zitting en een model met volledig gestoffeerde binnenzijde.


Furniture Portfolio


130 — 131

Chairs & Stools The striking, elegant and curvaceous form of the JoJo seat, has a maluable characteristic due to the innovative 3 dimensional ply forming technology employed. The resultant organic and ergonomically friendly form, provides arguably one of the most comfortable stool seat shapes possible. Two frame styles complement the seat design in the form of high and low four leg models, or alternatively the heig ht adjustable, swivelling pedestal version with telescopic column.

JoJo

Design Johannes Foersom & Peter Hiort-Lorenzen

A590 High stool, round Steel tube frame H900 D430 W480 SH785-665

A592 Low stool, round Steel tube frame H580 D430 W480 SH465

A591 High stool, round Steel tube frame H875 D440 W480 SH755

Français

Deutsch

Nederlands

La forme frappante, élégante et incurvée du siège JoJo, a une caractéristique malléable en raison de l’innovante technologie de mise en forme par pliage en 3 dimensions employée. La forme résultante, à la fois biologique et très ergonomique, fournit indiscutablement l’une des formes d’assises de tabouret les plus confortables possibles. Deux styles de cadres complètent le design du siège sous la forme de modèles à quatre pieds hauts et bas, ou alternativement la version avec piédestal pivotant à hauteur réglable avec sa colonne télescopique.

Die auffällige, elegante und geschwungene Form des JoJoSitzes besticht durch ihre innovative dreidimensionale Formungstechnologie. Die dadurch erzeugte natürliche und ergonomisch freundliche Form ist vermutlich eine der bequemsten Hockersitzformen überhaupt. Zwei Rahmenversionen mit vier hohen oder kurzen Beinen bzw. einem höhenverstellund drehbarbarem Säulentellerfuß ergänzen das Sitzdesign.

De opmerkelijke, elegante en gewelfde vorm van de zitting is het meest in het oog springende detail van JoJo. Dit is tot stand gekomen door gebruik te maken van innovatieve 3-dimensionale fineertechnologie. De op deze wijze gecreëerde organische en ergonomisch gevormde zitting zorgt zonder twijfel voor één van de meest comfortabele zitervaringen. Twee frame-uitvoeringen zijn leverbaar: een vierpootsframe (zowel laag als hoog leverbaar) of een hoogteverstelbare, draaibare kolomvoet.


Furniture Portfolio


132 — 133

Chairs & Stools To complement the lounge seating, the Tommo range also includes a dining chair and high stool. The dining chair has a tapering seat pad and sloping arms, whilst the high stool offers more than just a perch. All of the products in the range offer a high level of comfort, further enhanced by a concealed flexible backrest. Tommo is perfect for a wide variety of applications and can be specified with a broad selection of tables.

Tommo

Design Mark Gabbertas

A532 Dining chair, upholstered seat back & arms H790 D550 W560 SH490

A534 High stool, upholstered seat & back H830 D480 W480 SH750

Français

Deutsch

Nederlands

En complément des sièges de salon, la gamme Tommo comprend également une chaise de salle à manger et un tabouret haut. La chaise a un coussin d’assise au bord aminci et des accoudoirs inclinés, et le tabouret haut est plus qu’un simple perchoir. Tous les produits de la gamme assurent un très haut niveau de confort, amélioré encore par un dossier flexible dissimulé. Tommo est parfaite pour une grande variété d’applications et peut être commandée avec une large sélection de tables.

Zur Vervollständigung der Lounge-Sitzmöbel umfasst die Reihe Tommo auch einen Esszimmerstuhl und einen Barhocker. Der Esszimmerstuhl verfügt über eine sich verjüngende Sitzfläche und geneigte Armlehnen, der Barhocker ist ungewöhnlich bequem. Alle Tommo Sitzmöbel bieten ein hohes Maß an Komfort, der durch die unauffällige flexible Rückenlehne noch gesteigert wird. Tommo ist vielseitig einsetzbar und kann mit einer großen Auswahl an Tischen verwendet werden.

De Tommo collectie bestaat uit een stoel met armleuningen en een bijpassende barkruk. Beide modellen zijn volledig gestoffeerd. De stoel kenmerkt zich door licht schuin aflopende armleuningen, waardoor deze makkelijker aan een tafel is aan te schuiven. In de rugleuning is enige mate van flexibiliteit aangebracht, dat het zitcomfort bevordert. Tommo is geschikt voor meerdere toepassingen en kan gecombineerd worden met verschillende tafelprogramma’s.


Furniture Portfolio


134 — 135

Chairs & Stools A luxurious and satisfying design, Mollie displays both classic and contemporary elements. The range comprises of a four-legged armchair, along with a complementing centre pedestal armchair and high stool, both of which swivel through 360 degrees. Mollie is a versatile design that can enhance a vast array of interior styles.

Mollie

Design John Coleman

A580 Four legged chair H740 D530 W580 SH460

A582 Center pedestal high stool H1000 D500 W560 SH750

A583 Four legged high stool H1000 D500 W560 SH750

A581 Centre pedestal chair H740 D650 W650 SH460

Français

Deutsch

Nederlands

Un design luxueux et satisfaisant, Mollie présente à la fois des éléments classiques et contemporains. La gamme comprend un fauteuil à quatre pieds, avec un fauteuil à socle central ainsi qu’un tabouret haut pour le compléter, pivotant tous deux à 360°. Mollie est un design polyvalent qui peut mettre en valeur une grande variété de styles intérieurs.

Mollie, ein luxuriöses und gefälliges Design, nimmt sowohl klassische als auch moderne Elemente auf. Die Kollektion besteht aus Sesseln und Hochstühlen mit Vierfuß- oder Säulentellerfuß-Gestell. Die Säulengestelle sind um 360° drehbar. Dank seines Designs passt Mollie zu vielen Einrichtungsstilen.

Mollie is een luxueus en comfortabel ontwerp met klassieke en moderne elementen. Het assortiment bestaat uit een vierpoots stoel, een stoel op een draaibare kruisvoet en een barkruk op een draaibare kolomvoet. Mollie is een veelzijdig ontwerp dat zich uitermate op zijn plek voelt in een groot aantal interieurstijlen.


Furniture Portfolio


136 — 137

Français

Deutsch

Nederlands

Allermuir propose un certain nombre de bancs rigides, qui sont élégants, qui ont du style et sont considérés comme des pièces représentatives de notre collection.

Allermuir bietet eine Reihe von Bänken mit fester Sitzfläche an, die Eleganz und Stil ausstrahlen und als Signatur-Stücke unserer Kollektion gelten.

Allermuir biedt voor wachtruimtes een aantal elegante en stijlvolle oplossingen, die als onderscheidend beschouwd mogen worden.


Allermuir

Benches.

Benches Allermuir offers a number of benches, which are elegant, stylish and are considered signature pieces within our collection.


138 — 139

Benches This stunning design was the winning entry in a Danish competition which sought furniture designs that would express the use of formed laminated ply construction in beautiful and innovative ways suitable for mass production. Wave is elegant, poetic, quiet and wellbalanced, allowing it to be used in any building context.

Wave

Design Carsten Schmidt & Jens Bredsdorff

A440 Bench H455 D480 W1640 SH410

A441 Bench with backrest H790 D480 W1640 SH410

Complementary tables can be found in the Tables Section.

Français

Deutsch

Nederlands

Ce design époustouflant a remporté un concours danois qui recherchait un design de meuble exprimant l’utilisation du contreplaqué laminé formé de manière harmonieuse et innovante et adapté à la production en série. Wave est élégante, poétique, tranquille et bien équilibrée, ce qui permet de l’utiliser dans n’importe quel contexte architectural.

Dieses beeindruckende Design war der Gewinner eines dänischen Wettbewerbs, bei dem Möbeldesigns gesucht wurden, die Formholzkonstruktionen auf ästhetische und innovative Weise einsetzen und die für die Serienfertigung geeignet sind. Wave wirkt elegant, ruhig und ausgeglichen und passt so zu jeder Gebäudearchitektur.

Wave was de bekroonde inzending voor een Deense wedstrijd, waarbij men op zoek was naar meubelontwerpen, waarbij op een mooie en innovatieve wijze het gebruik van voorgevormd gelamineerd hout tot uitdrukking werd gebracht, geschikt voor massaproductie. Wave is elegant, poëtisch, rustig en uitgebalanceerd, zodat het in elk gebouw goed tot zijn recht komt.


Furniture Portfolio


140 — 141

Français

Deutsch

Nederlands

La gamme de tables de Senator a été réalisée utilisant les matériaux les plus purs. Avec dessin élégant et bien réalisée, cette gamme étendue est convient pour plusieurs d’emplacements.

Die Senator Tischkollektion ist aus den feinsten Rohstoffen hergestellt. Elegant entworfen und gut entwickelt kann diese umfassende Kollektion eine breite Menge von Aufgaben bedienen.

Allermuir biedt een een omvangrijke tafelcollectie. De tafels zijn deels universeel toepasbaar en deels bijpassend bij specifieke zitmeubelcollecties.


Furniture Portfolio

Tables.

Tables. Allermuir offers a comprehensive collection of tables which have been designed to work with individual ranges or universally across the portfolio.


142 — 143

Tables Many of Allermuir’s soft seating designs are complemented with a selection of related low level tables, using a choice of top sizes and shapes. This is demonstrated well by the stunning Conic range, which offers tables with top options from round to more sophisticated ‘super ellipses’. The low level tables are suitable for a myriad of uses and spaces.

Low Level Tables

A636 - Conic Height: 406mm Top sizes available: 600mm Dia 540mm Soft square

A823 - Lola Height: 430mm Top sizes available: 600mm Dia 900mm Dia 1160x600mm


Furniture Portfolio


144 — 145

Tables

Low Level Tables

A638 - Conic Height: 305mm Top sizes available: 900mm Dia 800mm Soft square 1050x700mm Soft rectangle

A645 - Open Height: 350mm Top sizes available: 750mm Dia 750x750mm Square 750x750mm Soft square 1050x700mm Soft rectangle


Furniture Portfolio

A450 - Wave Height: 455mm Top sizes available: 480x480mm Other shapes and sizes available

Français

Deutsch

Nederlands

Un grand nombre de designs de sièges moelleux d’Allermuir sont complétés par un choix de tables basses, qui font appel à un éventail de tailles et formes. Ceci est bien démontré par l’impressionnante gamme Conic, qui propose des tables avec des options excellentes allant de la table ronde jusqu’aux ‘super ellipses’ plus sophistiquées. Les tables basses conviennent à une myriade d’utilisations et d’espaces.

Viele Allermuir Sitzmöbeldesigns werden ergänzt durch ein Sortiment dazu gehöriger Tische in verschiedenen Formen und Größen. Sehr überzeugend wird das durch die beeindruckende Conic Serie demonstriert, die Tische mit unterschiedlichen Tischplattenformen von rund bis ellipsenförmig bietet. Die niedrigen Tische sind für unterschiedliche Bereiche vielseitig verwendbar.

Bij de meeste banken, fauteuils en zitgroepen van Allermuir zijn bijpassende tafels ontworpen. Dit wordt goed geïllustreerd door de Conic collectie; lage tafels in verschillende hoogten en vormen. Hierdoor is voor iedere ruimte een bijpassende tafel te vinden.


146 — 147

Tables Allermuir offers a comprehensive selection of dining height tables. Whilst some have been designed specifically to work with particular seating options, many work universally. This affords the specifier greater freedom to mix and match tables and seating designs together. We offer a wide range of sizes and shapes, in conjunction with either centre pedestal, or four legged models, with a choice of frame finishes, edge profiles and surface materials.

Dining Height Tables

Square A47 Height: 740mm Top sizes available: 600x600mm 750x750mm 900x900mm

Round A47 Height: 740mm Top sizes available: 600mm Dia 750mm Dia 900mm Dia 1200mm Dia


Furniture Portfolio

A574 Height: 740mm Top sizes available: 600mm 750mm

Français

Deutsch

Nederlands

Allermuir propose un choix complet de tables de salles à manger. Alors qu’un grand nombre a été conçu spécialement pour s’adapter à des choix de sièges particuliers, un grand nombre fonctionne de manière universelle. Ceci permet à l’échantillonneur une plus grande liberté de mélange des designs pour les tables et sièges ensemble. Nous proposons une vaste gamme de tailles et de formes, avec des modèles comportant un socle central ou quatre pieds, un choix de finition des cadres, des profils de côté et des matériaux de surface.

Allermuir bietet ein umfassendes Sortiment an Tischen in Esstischhöhe. Einige wurden in Hinblick auf die Verwendung mit bestimmten Sitzoptionen konzipiert, aber viele sind universell einsetzbar. Dies ermöglicht größere planerische Freiheit durch die Kombination unterschiedlicher Tische und Sitzdesigns miteinander. Wir bieten eine breitgefächerte Palette an Größen und Formen, entweder mit Mittelsäule oder mit vier Beinen, mit unterschiedlichen Gestellausführungen, Kantenprofilen und Oberflächenmaterialien.

Allermuir beschikt over een uitgebreid assortiment restauranten vergadertafels. Sommige hiervan zijn speciaal ontworpen voor specifieke stoelen, maar de meeste zijn universeel inzetbaar. Dit zorgt voor grotere flexibiliteit om tafels en stoelen met elkaar te combineren. Wij bieden een groot assortiment maten en vormen. Ze hebben een kolomvoet of een vierpoots onderstel. Het assortiment aan bladen kent verschillende maten en vormen met keuze uit verschillende randafwerkingen.


148 — 149

Tables

Dining Height Tables

A405 Height: 740mm Top sizes available: 600mm Dia 750mm Dia 900mm Dia

A405 Height: 735mm Top sizes available: 600x600mm 750x750mm 900x900mm


Furniture Portfolio

A411 - Scala Height: 735mm Top sizes available: 600x600mm 750x750mm 900x900mm 600mm Dia / 750mm Dia 900mm Dia 1200mm Dia

A646 - Open Height: 737mm Top sizes available: 750mm Dia 900mm Dia 750x750mm soft square 900x900mm soft square


150 — 151

Tables There is a choice of universal high tables that can be specified to complement Allermuir’s high stools. These are available with a choice of finishes.

High Tables

A48 Height: 1020mm Top sizes available: 600mm Dia 750mm Dia

A649 - Open Height: 1016mm Top sizes available: 650mm Dia Diagonal Pedestal

Français

Deutsch

Nederlands

Il existe un éventail de tables hautes universelles qui peuvent être spécifiées pour compléter les tabourets hauts de Allermuir. Celles-ci existent en différentes finitions.

Passend zu unseren Allermuir Hochstühlen, bieten wir eine Auswahl an hohen Tischen. Sie sind mit unterschiedl. Oberflächen erhältlich.

Er is een groot assortiment universele statafels verkrijgbaar, passend bij de verschillende barkrukken uit de Allermuir collectie. De afwerking van deze tafels kan naar wens worden aangepast.

A575 Height: 1020mm Top sizes available: 600mm Dia 750mm Dia


Furniture Portfolio


152 — 153

Tables These tables tend to utilise larger tube sections and the footprint is greater to accommodate much larger top sizes for meeting and conference use.

Conference Tables

A481 Height: 740mm Top sizes available: 1500mm Dia

A406 Height: 735mm Top sizes available: 1800x900mm 2400x1000mm 3000x1000mm 1200x1200mm 1200dia

Français

Deutsch

Nederlands

Ces tables ont tendance à faire appel à des parties tubulaires plus larges et l’assise au sol est plus importante pour s’adapter à des tailles de dessus de table beaucoup plus larges pour un usage en salle de réunion et de conférence.

Für diese Tische werden deutlich größere Gestelle und Rohrdimensionen verwendet. Sie haben größere Platten, wie es für Tische in Besprechungs- und Konferenzräumen erforderlich ist.

Door de robuuste onderstellen kunnen deze tafels grote bladen dragen zonder instabiel te worden. Hierdoor zijn de tafels uit deze collectie uitermate geschikt als vergadertafel.


Furniture Portfolio


154 — 155

Tables

Haven Low Tables

HAT5RDS - Haven Height: 600mm Top sizes available: 500x500mm Square Quote HAT6RDS for: 600x600mm Dia

HAT6S- Haven Height: 600mm Top sizes available: 600x600mm Square

HAT6L - Haven Height: 420mm Top sizes available: 600x600mm Square Quote HAT7L for: 750x750mm Square

HAT7RDL - Haven Height: 420mm Top sizes available: 750mm Dia

HATT - Haven Height: 430mm HATTC- Haven Height: 470mm

HALT1 - Haven Height: 600mm


Furniture Portfolio

Haven Dining & High Tables

HAT6DG - Haven Height: 740mm Top sizes available: 600x600mm Square Quote HAT7DG for: 750x750mm Square

HAT7RDDDG Height: 740mm Top sizes available: 750mm Dia

HAT6RDH - Haven Height: 1050mm Top sizes available: 600mm Dia

HAT6H- Haven Height: 1050mm Top sizes available: 600x600mm Square


156 — 157

Français

Deutsch

Nederlands

Allermuir propose une collection exhaustive de tables qui ont été conçues pour être utilisées avec chaque ligne particulière ou de façon universelle avec l’ensemble de notre portefeuille de produits.

Zur umfangreichen Tischkollektion von Allermuir gehören Tische, die zu Einzelprogrammen passen bzw. auf neutrale Weise viele Einrichtungsprogramme perfekt ergänzen.

De elegant ogende en doordachte multifunctionele tafels van Senator worden samengesteld uit de beste materialen. Door functionaliteit en stijl te combineren zijn ze ideaal te gebruiken voor diverse toepassingen.


Senator

Training Tables.

Training Tables Produced using the finest materials Senator’s collection of training tables elegantly designed and well engineered. Combining functionality and style they are ideal for a variety of applications.


158 — 159

Training Tables The ideal table for training, meetings, conferences and all rooms which are frequently reconfigured and utilised in a variety of ways. The easily accessible one touch release mechanism allows the table top to be folded simply and thanks to the braked castors, that are fitted as standard, they can be moved, stored and deployed easily. A variety of top shapes and sizes and the option of a modesty panel make this a truly versatile performer that can be suited with all of our seating ranges.

Flip–Top

Français

Deutsch

Nederlands

La table “Flip Top” est idéale pour les salles de formations et de conférences, ainsi que pour les espaces devant être reconfigurés en permanence. Grâce à son mécanisme simple “bouton” , la table se plie extrêmement facilement. Autre avantage, les tables peuvent être déplacées, utilisées et rangées sans aucun effort grâce aux roulettes freinées dont elles sont équipées en standard Les plateaux sont disponibles dans une grande variété de formes et de finitions, y compris des panneaux de courtoisie en option. Ce programme de tables véritablement modulaire sera parfait en combinaison avec nos collections de sièges.

Dieser mobile Tisch ist ideal für Training, Besprechung und Konferenz sowie für Räume, die oftmals rekonfiguriert und für verschiedene Funktionen genutzt werden. Durch die leicht erreichbare one touch Mechanik lässt sich die Tischplatte schnell abklappen, so dass der Tische platzsparend gelagert werden kann. Der Tisch ist mit 4 feststellbaren Rollen ausgestattet. Verschiedene Plattenformen und –Größen sowie die optional erhältliche Knieblende, gewährleisten vielseitige Verwendbarkeit. Sein neutrales Design passt zu allen StuhlKollektionen.

De ideale tafel voor trainings-, vergader-, conferentie- en alle overige ruimtes, die regelmatig anders worden ingedeeld en gebruikt worden voor meerdere doeleinden. De eenvoudig bereikbare ontgrendeling zorgt ervoor dat met één simpele handeling het tafelblad kan worden opgeklapt. Standaard voorzien van geremde wielen, waardoor de tafels snel verplaatst, opgeborgen of gebruiksklaar opgesteld kunnen worden. De verscheidenheid aan bladvormen en –afmetingen en het optionele zichtschot maken deze tafels tot echte alleskunners, die prima combineren met onze stoelenseries.


Furniture Portfolio


160 — 161

Flip–Top

Training Tables


Furniture Portfolio


162 — 163

Flip–Top

Training Tables


Furniture Portfolio


164 — 165

Training Tables Chameleon is a simple but elegant table system. The uncluttered detailing allows the tables to be used either individually or arranged to suit a wide range of different spatial and functional requirements.

Chameleon

Français

Deutsch

Nederlands

Chameleon est un système de tables simple et élégant à la fois. Les détails épurés permettent d’utiliser les tables soit individuellement soit disposées de manière à convenir à une grande variété de besoins au niveau de l’espace ou des fonctions.

Chameleon ist ein schlichtes und doch elegantes Tischsystem. Das klare Design der Tische macht es möglich, diese einzeln oder in Gruppen zu arrangieren. Sie sind dadurch für viele Raum- und Funktionsanforderungen einsetzbar.

Chameleon is een eenvoudig maar stijlvol tafelsysteem. De tafels zijn individueel te gebruiken, maar zijn ook aan elkaar te koppelen. De tafels zijn leverbaar in diverse lengte- en breedtematen, waardoor voor iedere ruimte een passende en functionele opstelling mogelijk gemaakt wordt.


Furniture Portfolio


166 — 167

Chameleon

Training Tables


Furniture Portfolio


168 — 169

Harley Axis

Training Tables Harley Axis is an innovative and functional table system. Designed around a patented hinge (Patent PCT/ GB95/02653), the table frame folds within its own length for ease of reconfiguration, storage and transportation. Being ideally suited to training and conference purposes the table can be easily dismantled and stored with the top being easily attached to the under frame by moulded plastic locating lugs. As no tools are required to assemble or disassemble the Axis system it can be quickly and easily reconfigured to suit any particular need.

Français

Deutsch

Nederlands

Harley Axis est un système de tables novateur et fonctionnel. Conçu autour d’une charnière brevetée (Brevet no. PCT/ GB95/02653), l’armature de la table se plie sur sa longueur pour faciliter la reconfiguration, le rangement et le transport. Cette table convient parfaitement dans un contexte de formation ou de conférence. Elle se démonte et se range facilement puisque le plateau se fixe sans problème en dessous de l’armature au moyen d’ergots en plastique moulé. Étant donné que le montage et le démontage du système Axis ne nécessitent aucun d’outils, il est facile et rapide de le reconfigurer pour répondre à n’importe quel besoin spécifique.

Harley Axis ist ein innovatives, zweckmäßiges Tischsystem. Das Besondere seines Designs ist das patentierte Rahmenscharnier ( Patent PCT/GB95/02653 ). Dadurch lassen sich die Tischrahmen schnell zusammenklappen und so leichter transportieren und verstauen. Der Tisch eignet sich ideal für Schulungen und Konferenzen. Die Tischplatte ist mit Kunststoffhalterungen am Rahmen befestigt und läßt sich mühelos abnehmen. Montage und Demontage des Axis-Systems erfolgen ohne Werkzeug, so läßt es sich schnell und einfach an neue Anforderungen anpassen.

Harley Axis is een innovatief en functioneel tafelsysteem. Zodra het blad verwijderd is, is het tafelframe op te vouwen in de lengterichting. Hiervoor wordt gebruik gemaakt van een gepatenteerde scharnier in het frame. Op deze manier kunnen eenvoudig nieuwe tafelopstellingen worden gemaakt. De tafels zijn uitermate geschikt voor trainingof vergaderruimtes. Door de zeer gebruiksvriendelijke montage en demontage, zijn de tafels heel makkelijk te verplaatsen, te vervoeren of eventueel op te bergen. De bladen zijn aan de onderzijde voorzien van kunststof nokken om beschadigingen bij stapelen te voorkomen en om de bladen klem te zetten in het frame.


Furniture Portfolio


170 — 171

Harley Axis

Training Tables


Furniture Portfolio


Senator International Altham Business Park Accrington Lancashire BB5 5YE T +44 [0]1282 725000 F +44 [0]1282 725039 London Showroom 11-13 Melton Street London NW1 2EA T +44 [0]207 388 7621 F +44 [0]207 388 3121 Senator b.v. Showroom Huis ter Heideweg 58-1 3705 LZ ZEIST (NL) T +31 [0]30 698 1030 F +31 [0]30 698 1039 Senator GmbH Kostenlose Rufnummer 08001– 736286 Senator International Inc. 1630 Holland Road Maumee Ohio 43537 USA T +00 [1]419 887 5806 F +00 [1]419 887 5805 Chicago Showroom Suite 3-123 222 Merchandise Mart Plaza Chicago IL 60654 USA TOLL FREE 1 [888] 887 5806 Senator Dubai United Arab Emirates T +44 [0]1282 725082 Senator International Ltd sales@senator.co.uk www.senator.co.uk

Issue–2.0 1153 | 10.11


Senator Furniture Portfolio