glasstec 45.sayı

Proje: Koç Kuleleri Mimari Tasarım: Korucuoğlu Mimarlık Kullanılan Ürün: Guardian SunGuard® SuperNeutral 70/37

Mayıs • Haziran 2018

1

Mayıs • Haziran 2018

1

2

Mayıs • Haziran 2018

Mayıs • Haziran 2018

3

İÇİNDEKİLER•Index

08

İkonik Cephe Tasarımında Sürdürülebilir Yaklaşımın Şeffaf Hali: Guardian Glass

Yayın Künyesi Basın Kanununa Göre Yerel Süreli Yayındır. 2 ayda bir yayınlanır.

Yıl: 7 / Sayı: 45 Fiyatı: 10 TL (KDV DAHİL) Türkçe - İngilizce yayınlanır.

24

Bottero Dosya : Lamine Cam ve Kesimi

Basım Yeri Şan Ofset Matbaacılık San. ve Tic. Ltd. Şti Hamidiye Mah. Anadolu Cad. No: 50 Kağıthane / İstanbul +90 212 289 24 24 Basım Tarihi: Mayıs-Haziran 2018 İmtiyaz Sahibi Tuncay Okay Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Tuncay Okay

28

34

4

Avrupa’da Artık Sadece Geleceğin Cephesi Değil, Geleceğin Enerji Kaynağı Olarak Cephe Konuşulmaya Başlandı

Şişecam Topluluğuİtalya’da İkinci Düzcam Üretim Tesisini Satın Aldı

Mayıs • Haziran 2018

Yönetim ve İmtiyaz Yeri Digimer Yayıncılık İnternet Hizmetleri Tic. LMT. ŞTİ.

Yenisahra Mah. İnönü Cad. No:43 Ataşehir / İSTANBUL Tel: +90 216 456 84 53 Fax: +90 216 456 84 51 www.glasstecmagazine.com digimer@digimer.com.tr Glasstec Dergisi’nde yayınlanan y a z ı , f o t o ğ r a f v e P e n t a Ta s a r ı m tarafından hazırlanan imaj reklamlar izinsiz kullanılamaz, özet ve alıntı y a p ı l a m a z . Ya z ı l a r d a k i g ö r ü ş l e r s a h i p l e r i n e, r e k l a m l a r ı n s o r u m l u l u ğ u f i r m a l a r a a i t t i r. G l a s s t e c D e r g i s i , b a s ı n m e s l e k v e a h l a k i l ke l e r i n e u y m a y a s ö z v e r m i ş t i r.

I t i s f o r b i d d e n t o u s e t h e a r t i c l e s, photos and the image ads that are d e s i n g e d b y P e n t a Ta s a r ı m w i t h o u t permission. It is also forbidden to q u a t e a n d s u m m a r i z e. T h e v i s i o n s i n the articles belongs to their owners and responsibilities of the ads bel o n g t o t h e c o m p a n i e s. G l a s s t e c i s promised to obey the press business a n d p r i n c i p l e r u l e s.

Fulya ÇELEBİ İLASLAN/Architect Genel Direktör fulyacelebi@digimer.com.tr

Cam Hep Başrolde

Glass Is Always In The Leading Role

Geçtiğimiz aylarda Guardian Glass’ın düzenledi-

I have gone to London for an event organised

by Guardian Glass fort he press representatives for all over the world in the last months. I am very glad to be the only press representative participating in the event from Turkey and also for the interest to our glasstec magazine as well.

It is a well knwn reality that certain regulations are taken place in the actions about making renewals and changes in the urban structure in Europe. The nes skyscrapers has started to built in London. Glass attracts attention as the main material in these buildings that I have had the chance to see. Catching a magnificent harmony with the carefully protected urban silhouette the architecture seems to present us more beautiful scenes in the coming years. Naturally, glass will be in the leading role again.

There are important articles and reportages in this issue as usual. I think that you will read them interestedly.The innovations, trainings are very important for our sector as it is for all the sectors . We will continue to share these articles.

The new building continue to be constructed in our country. The usage of glass continue to increase in these projects.We see that the worldwide important titles like sustainability and energy efficiency loom large in the designs realised by glass.

We would have started to prepare our next issue while you read these lines. Our next issue will be glasstec 2018 Fair Special Issue that will be organised between 23-26 October 2018 in Dusseldorf, Germany. I suggest you to be quick to reserve your place in this special issue.

Hoping to see you in our next issue,

ği ve tüm dünyadan basın temsilcilerinin davetli olduğu bir etkinliğe katılmak üzere Londra’ya gittim. Etkinlikte Türkiye’den katılan tek basın temsilcisi olmak ve glasstec yayınımızın gördüğü ilgi beni çok mutlu etti.

Avrupa’da kentsel doku ile ilgili yenileme ve değişiklik yapılırken çok kesin kurallar çerçevesinde hareket edildiği bilinen bir gerçek. Londra’da da yeni yüksek yapılar inşa edilmeye başlanmış.

Görme şansına sahip olduğum bu yapılarda kullanılan ana malzeme olarak cam dikkat çekiyor.

Dikkatle korunan şehir silueti ile harika bir uyum yakalayan mimari gelecek yıllarda bize daha çok güzel görüntüler sunacak gibi gözüküyor. Tabii cam gene başrolde olacak.

Bu sayımızda gene önemli haberler ve röportajlar var, ilgiyle okuyacağınızı düşünüyorum. Yenilikler, eğitimler her sektörde olduğu gibi bizim sektörümüz için de çok önemli. Bu konulardaki haberleri paylaşmaya devam edeceğiz. Ülkemizde birçok yeni proje yapılmaya devam ediyor. Bu projelerde de cam kullanımı artıyor.

Cam ile gerçekleşen tasarımlarda sürdürülebilirlik ve enerji verimliliği gibi dünya çapında önemli başlıklarında ön plana çıktığını görüyoruz.

Siz bu satırları okurken biz gelecek sayımızın hazırlıklarına başlamış olacağız. Gelecek sayımız 23-26 Ekim 2018 tarihleri arasında Düsseldorf, Almanya’da düzenlenecek olan glasstec 2018 fuarı Özel Sayısı olarak hazırlanıyor. Bu özel sayıda yer almak için acele edin derim.

Gelecek sayımızda görüşmek dileğiyle,

Mayıs • Haziran 2018

5

Şener UNGAN - Cam Doktoru asungan@gmail.com - GSM: 0530 4358869

POTPURİ 80li yıllarda TV seyredenler bilir, sevilen şarkı, türkü,

liriz. Burada bahsedilen sıcaklıklar ani sıcaklık değişim

opera ya da müzik yapıtlarından seçilmiş küçük bö-

(Termal Şok) değerleridir.

lümlerin sıralanması ile oluşturulan müzik eserleri pek revaçtaydı. Ben de bu sayımızda işinize yarayacağını

Cam Cinsi

düşündüğüm bir potpuri hazırladım. Zaman zaman karşımıza çıkan, bize sorulan, şartnamelerde rastladığımız, anlamını tam olarak bilmediğimiz ya da araştırmak zorunda kaldığımız bazı bilgileri sıralıyorum.

1 - Bazı Kısaltmalar: ESG: Almanca Einscheibensichereitglas sözcüğünün kısaltması olan ESG Temperli Cam demektir.

TVG: Almanca Teinvorgespanntesglas sözcüğünün kısaltması olan TVG Yarı Temperli Cam demektir.

VSG: Almanca Verbundsichereitsglas sözcüğünün kısaltması olan VSG Lamine Cam demektir.

SGP: Lamine ara katmanı Sentry Glas Plus kısaltması.

Firma Kuraray/Trosifol (eski Dupont) DGU: İngilizce Double Glazing Unit kısaltması olan DGU, Çiftcamlı Yalıtım Ünitesi demektir.

IG: İngilizce Insulating Glass kısaltması olan IG, Yalıtım camı demektir. IGU olarak ta kullanılır. Çift veya üçlü ısıcamları belirtir.

2 – Sıcaklığa dayanım – Termal Şok Cam ısıya karşı dayanıklı bir malzemedir ancak sınırları vardır. Sıcaklığa dayanım için şu tabloyu kullanabi6

Mayıs • Haziran 2018

T ermal Ş ok D ayanımı ( °C)

Düzcam

40

ESG

200

TVG

100

VSG / Düz (Düz Lamine)

40

VSG / ESG (Temperli Lamine)

200

VSG / TVG (Yarı Temperli Lamine

100

3 – Yangına Tepki / Yangına Direnç Cam yangına tepki açısından A1 sınıfı bir malzemedir. Yani yangının gelişimine ve yayılmasına katkıda bulunma açısından oldukça güvenli bir malzemedir.

Yangına Direnç söz konusu olduğunda ise, iki bağımsız bölüm arasında yangının ve yanma gazlarının geçişini engelleme seviyesinin sınıfları söz konusudur.

Bu sınıflar E,EW ve EI olarak 30-60-90-120 dk sürelerle tariflenir. Yangına dayanıklı camlar bu sınıflara göre üretilir ve yangın yönetmeliğine uygun olarak seçilir.

4 – Gölgeleme Katsayısı Gölgeleme Katsayısı çoğu zaman solar faktör yeri-

- Bünyesine topladığı ısının önemli bölümünü evin içine yayacak ve - Aşırı ısınma sonucu muhtemelen ısıl kırılma yaşayacaktır.

Bazen müşterilerinizin bilmeyerek ısrarcı olduklarını, çift konforlu cam, dışı reflekte içi konfor cam, dışı renkli içi konforlu cam istediklerini biliyorum. Önerim onlara bu yazdıklarımı anlatıp, iç cam olarak düz cam, lamine cam veya low-e cam (eğer dış cam reflekte veya renkli cam ise) kullanmalarını önermenizdir.

5 – Low-e Lamine nasıl yapılır?

Low-e Lamine üretiminde kaplamanın zarar görmemesi ve ısıcam üretiminde rahatlık sağlaması yüne kullanılmakta ancak aynı şeyi ifade etmemekte-

zünden kimi lamine üreticilerinin kaplamayı iki cam

dir. Gölgeleme katsayısı söz konusu camın 3mm düz

arasında bırakıp (pvb’ye temas edecek şekilde) la-

cama göre güneş enerjisini % kaç oranında geçirdi-

minasyon yaptıklarına şahit oluyorum.

ğinin ifadesidir ve formülü sabittir.

Low-e kaplamalı camlar düşük ısı iletkenlik özellikli camlardır. Bu özellikleri “emissivity” olarak ifade edilir

Gölgeleme katsayısı = Solar Faktör / 0,87

(Termodinamikte salıcılık). Bu özellik bir yüzey özelliğidir ve Low-e kaplama, tekcamın, çiftcamın veya

SOLAR FAKTÖR veya G DEĞERİ veya TOPLAM GÜNEŞ

üçlü ısıcamın yüzlerinden birinDe olmak zorundadır.

ENERJİSİ GEÇİRGENLİĞİ terimleri arasında hangisini

Eğer Low-e Kaplama Laminenin içinde kalırsa ve lami-

kullandığımız fark etmez, hepsi aynı şeyi ifade etmek-

nenin yüzeylerinden birinde değil de aradaki PVB’ye

tedir.

temas eder durumda olursa camın low-e özelliği kaybolur ve sıradan bir Lamine cam gibi davranır.

4 – Neden iç cam olarak Solar Low-e kullanmamalıyız?

Eğer solar low-e için konuşursak, kaplama lamine için-

Solar Low-e cam binanın dış camı olarak bulundu-

de kaldığında low-e özelliği kaybolurken, solar kontrol

ğu yerde (yani kaplama 2.yüzde olduğunda) üzerine

özelliğini muhafaza etmeye devam eder ancak sağ-

gelen güneş ısısının

lıklı bir yöntem olarak kabul edilmez.

- Büyük bölümünü geri yansıtan, - Önemli kısmını bünyesinde soğuran (yani ısınarak

Kural: LOW-E KAPLAMA ARADA KALMAZ

üzerinde toplayan) ve ardından tekrar dışarıya geri gönderen,

Siz de aklınıza takılan, araştırıp sonuç alamadığınız,

- Az bir kısmını da binanın içine geçiren bir camdır.

sorup cevap bulamadığınız konuları bana mail ile veya cep telefonumdan whatsapp ile iletin Glasstec

Eğer Solar Low-e’yi iç cam olarak kullanırsak (yani

Magazine aracılığıyla tüm meslektaşlarımızı aydınla-

kaplama 3.yüzde olursa):

talım.

- Dış camdan geçip üzerine gelen ısıyı geri yansıtıp ısıcamın içine hapsedecek,

Mayıs • Haziran 2018

7

İkonik Cephe Tasarımında Sürdürülebilir Yaklaşımın Şeffaf Hali: Guardian Glass Guardian Glass ürünü SunGuard®High Performance Neutral 60/40 kaplamalı cam ile şekillenen ikonik cephe tasarımıyla kentin siluetine renk katan Varyap Meridian, Türkiye’nin ilk LEED kayıtlı karma yapısı olarak sürdürülebilir tasarımın öncü örneklerinden biri.

T

ürkiye’de yapılan ilk sürdürülebilir yeşil proje olarak Varyap yatırımıyla Batı Ata-

şehir’de hayata geçen Varyap Meridian, Finans Merkezi’nde konumlanan yüksek rezidanslar, rezidans villalar ve ofis bloklarından oluşuyor. Varyap Meridian için İstanbul ile bütünleşen özgün bir yapı tasarlayan İngiliz kökenli RMJM mimarlık ekibi, İstanbul’un en gözde semtlerinin ve geleneksel yapı-

8

ların da olduğu tarihi mahalleleri-

Tüm blokların dikkatli bir şekilde

lıkla tercih edilen SunGuard®High

nin gezilerek bir eskiz çalışmasının

gün ışığı, rüzgar gibi kriterler göz

Performance ailesinin üyesi Sun-

oluşturulduğu tasarım sürecinde,

önünde bulundurularak yerleştiril-

Guard®High Performance Neutral

cami silüetlerinin de olduğu tarihi

diği yapıda gerçekleştirilen doğru

60/40 kaplamalı cam ile yüksek

yarımadayı da yansıtan bir tasarım

konumlandırılma ile şehrin görün-

derecedeki şeffaflığın yol açtığı ısı

ortaya çıkarmış. Gün ışığı ve rüzgar

tüsünü

doğu

ve mor ötesi ışığın artışını önleme-

gibi doğal faktörlere göre “sürdü-

- batı yönlü sert ışık minimize edi-

ye yardımcı olurken, ihtiyaç duyu-

rülebilir mimarlık” ilkeleri doğrultu-

lirken, tercih edilen SunGuard®-

lan güneş ışığından fazlası ise ab-

sunda kurgulanan yapının cephe

High Performance Neutral 60/40

sorbe edilerek, yapının sakinlerine

tasarımına ise güneş kontrolünü ve

kaplamalı cam ile ışıkla doldurul-

eşsiz bir Marmara, Adalar ve kentin

ısı yalıtımını tek bir kaplama üzerin-

muş ev ve ofis hayalleri gerçeğe

çevresinden panoramik manza-

de sunan SunGuard®High Perfor-

dönüştürülmüş. Renk ve yansıma

rayla taçlanan yaşam kalitesi yük-

mance Neutral 60/40 damgasını

derecesi

sek iç mekanlar sunulmuş.

vurmuş.

çeşitlilikle ikonik tasarımlarda sık-

Mayıs • Haziran 2018

engelleyebilecek

bakımından

sunduğu

Mayıs • Haziran 2018

9

GUARDIAN GLASS - VARYAP MERIDIAN

10

Mayıs • Haziran 2018

Mayıs • Haziran 2018

11

Bottero Dosya: LOW-E Low-e cam kaplaması: Neden uygulanır ve neden sıyrılması gerekir?

C

am,

sürekli

iyileştirilen

optik ve ısıl performansı sayesinde

günümüzün

en popüler ve çok yönlü yapı malzemelerinden biridir.

Bu perfor-

mansı elde etmenin yollarında biri de Low-E kaplama kullanmaktır.

Isı veya ışık enerjisi cam tarafından soğurulduğunda, ya hava akışıyla taşınır ya da camın yüzeyinden geriye yansıtılır. Malzemenin enerjiyi yayma kapasitesine yayma oranı denir. Genel olarak, çok yansıtıcı malzemelerin yayma oranı düşük; mat ve koyu renkli malzemelerin yayma oranı yüksektir. Pencerenin

rı (ısı) içe yansıttığı için, ışınımla ısı

1) Pirolitik uygulama: Kaplama,

bir veya birden fazla cam yüzeyin-

kaybını azaltır ve böylece ısıtma

float hattında banyo bölümünde

deki yayma oranının azaltılması,

için gereken enerjiyi düşürür. Yaz

cama yüksek sıcaklıklarda uygu-

pencerenin yalıtım ve optik özellik-

aylarında bunun tersi gerçekleşir;

lanır. Kaplama camla kaynaşarak

lerini iyileştirir. Özellikle, geçen gö-

kaplama gerekli soğutma ener-

“sert kaplama” olarak da anılan

rülebilir ışık miktarını etkilemeden

jisini düşürür. Yalıtımlı camlarda,

güçlü bir bağ oluşturur. İmalat sıra-

morötesi ve kızılötesi ışın miktarını

camlar arasında hava bulunması

sında bu bağ çok dayanıklıdır.

minimum seviyeye indirmek için

sayesinde kaplamanın yalıtım etki-

2) Magnetron püskürtme: Kapla-

Low-e kaplamalar geliştirilmiştir.

si daha da iyileştirilir.

ma ham cama sonradan vakum-

Low-e camın üzerinde, enerjiyi (ışık

Cam endüstrisinde farklı kaplama-

arkaya 5 ila 10 veya daha fazla

veya ısı) yansıtan mikroskobik ince-

lar uygulanmaktadır. Bunlardan

gümüş katmanı olarak uygulanır.

likle şeffaf bir kaplama bulunur. Bu

bazıları ısıtma yüklerini, bazıları

“Yumuşak kaplama” olarak anılan

kaplama aynı anda iki farklı sevi-

da soğutma yüklerini azaltmaya

bu kaplama çevresel olarak den-

yede çalışır:

odaklanır; bazıları da bu ikisini ba-

geli değildir ve özelliklerini koruma-

şarılı bir şekilde gerçekleştirir.

sı için bir yalıtımlı cam veya lami-

lu odalarda oda sıcaklığında, arka

1) Kaplama,

güneşten

gelen

ne cam ünitesinde kullanılmalıdır.

morötesi ışınlarını dışa yansıtarak iç mekandaki kumaş ve duvar kap-

Nominal ısıl performanslarından

Yumuşak kaplamalı cam tek cam

laması gibi malzemeleri solmaya

bağımsız olarak, Low-e kaplama-

olarak mimari uygulamalarda kul-

karşı korur.

lar ham cama uygulandıkları işle-

lanılamaz.

2) İç mekandaki kızılötesi ışınla-

me göre iki gruba ayrılabilir:

12

Mayıs • Haziran 2018

-D -D -L -L -D -D -Ç -C -C -L -C -F

TEMSİLCİSİ OLDUĞUMUZ DÜZ CAM ALANINDAKİ FİRMALAR

- DÜZ CAM KESİM MAKİNALARI - DÜZ CAM KESİM HATLARI - LAMİNE CAM KESİM MAKİNALARI - LAMİNE CAM KESİM HATLARI - DİKEY BİZOTE MAKİNALARI - DİKEY DÜZ VE AÇILI RODAJ MAKİNALARI - ÇİFT TARAFLI RODAJ MAKİNALARI - CNC DELİK MAKİNALARI - CNC CAM İŞLEME TEZGAHLARI - LAMİNE CAM ÜRETİM HATLARI - CAM YIKAMA MAKİNALARI - FLOAT CAM ÜRETİM HATLARI

- OTOMATİK BASKI MAKİNALARI - YARI OTOMATİK BASKI MAKİNALARI - BASKI KURUTMA FIRINLARI - CAM SERİGRAFİ BASKI ÇÖZÜMLERİ - OTO ÖN VE YAN CAM BASKI HATLARI

- CAM KESİM OPTİMİZASYON PROGRAMLARI - CAM FABRİKASI YAZILIM ÇÖZÜMLERİ

- JUMBO CAM TAŞIMA DORSELERİ

- LOGO BASKI MAKİNALARI - CAM SERİGRAFİ BASKI MAKİNALARI - RULO BASKI MAKİNALARI - CAM BOYA KURUTMA FIRINLARI - CAM SOĞUTMA ÜNİTELERİ Mayıs • Haziran 2018

Varyap Meridian Grand Tower, Al Zambak Sok. No:2 A Blok D:142, Ataşehir 34764 İstanbul-Türkiye Tel: +90 216 504 04 34 Faks: +90 216 504 04 30

13 www.sdctr.com

Yumuşak kaplamalı camlar baş-

Bu yüzden kaplamayla lastik fitille-

Sıyırma

langıçta yalıtımlı cam konstrük-

rin aşırı temasını önlemek için kap-

20 mm çapında fırçayla dakikada

siyonları için geliştirilmiştir. Ancak

lama, her bitmiş kesim boyutunun

80 metreye kadar sıyırma hızıyla

deneyimler ve testler sonucunda,

çevresinde tamamen kaldırılmalıdır.

bu yüzey sıyırma sistemi, yoğun

kaplamadaki

birçok

Low-e kaplama birden fazla kat-

olmayan Low-e cam imalatı için

yalıtımlı cam fitiliyle reaksiyona

mandan oluştuğu için, özellikle bu

ideal bir çözümdür. Sıyırma taşının

girdiği için malzeme uyumsuzluğu

amaç için geliştirilmiş sıyırma ekip-

yaklaşma hareketi oransal valf ile

saptanmıştır.

Bu yüzden camın

manları kullanarak tüm katmanlar

tahrik edilir ve güzergahı, kesim-

kenarlardaki kaplamanın sıyrılması

cama kadar sıyrılmalıdır. Aşağıda

ler için de optimize edilerek çev-

gerekmektedir. Ayrıca, kesme yağı

bu tip Bottero ekipmanlarını bula-

rim süreleri kısaltılır. İşlenen alanın

da kaplamayla reaksiyona gire-

bilirsiniz. Sanılanın aksine, bu işlem

tamamında vakumlu temizleyici

bilmektedir; bu yüzden de kesme

cama zarar vermez veya dayanı-

bulunduğu için, tozun ortama ya-

işleminden önce sıyırma işleminin

mını azaltmaz.

yılması önlenerek operatörler için

gümüşün

yapılması önerilir.

maksimum güvenlik sağlanır.

LMT 200 mm çapında disk taşla dakikada 160 metreye kadar sıyırma hızıyla bu yüzey sıyırma sistemi, büyük Low-e cam imalatı için ideal bir çözümdür. Sıyırma taşının yaklaşma hareketinin ve güzergahının kesimler için de optimize edilmesi ve de sıyırma taşı aşınmasının otomatik ölçülmesi sayesinde çevrim süreleri kısaltılır. Farklı üretim gereksinimleri için farklı kalınlığa sahip sıyırma taşları (standart olarak 16 mm ila 30 mm; ve şu anda üzerinde çalışılan 60 mm’ye kadar “kalın sıyırma”) takılabilir ve taşlar tüm koruyucu folyoları da (TPF) kaldırabilir. İşlenen alanın tamamında vakumlu temizleyici bulunduğu için, tozun ortama yayılması önlenerek operatörler için maksimum güvenlik sağlanır.

14

Mayıs • Haziran 2018

Yercekim Architectural Photography

HABER

Serge Ferrari

Batyline AW ile Sosyal Alanlarda Akustik Konfor Serge Ferrari, akustik membran ürünü “Batyline AW” ve yüksek ışık geçirgen modeli “Batyline AW-Lux” ile hafif, esnek ve inovatif tasarımlara olanak sağlıyor.

B

atyline AW; İç mekan tavan

• 0,65 NRC (aw=0,65) değeri ile

uygulamaları, iç mekan

yüksek akustik yutuculuk,

bölücüler ve akustik perde

• Kolay bakım,

gibi farklı uygulamalar ile akustik

• B1 sınıfı Alev yürümezlik,

konfor alanları yaratıyor.

• %100 geri dönüşüm, • Greenguard yeşil bina sertifikası,

Güçlü akustik çözümlere ihtiyaç

• Neme ve mikroorganizmalara

duyulan; kapalı havuz ve spor

karşı yüksek direnç,

salonları,

• Baskı yapılabilen yüzey dokusu,

otel

ve

toplantı

odaları,

salonları,

sosyal

ofis

lobileri,

konferans tesisler,

kat

bahçeleri, yeme ve içme alanları

• On yıl garanti @Joern Lermann ©

gibi birçok farklı projede Batyline AW ile tasarımı çeşitlendirmek mümkün.

Teknik Özellikler • Farklı renk seçenekleri, • Işık geçirgen yeni modeli ile (Batyline AW-Lux) cam tavan ve akustik perde uygulamaları için uygunluk, • Hafif ve esnek tasarım,

Mayıs • Haziran 2018

15

Guardian Glass Londra’da Basın Temsilcileri ile Bir Araya Geldi Tüm dünyadan cam sektörünün önde gelen basın temsilcileri Guardian Glass etkinliği için Londra, İngiltere’de Grange St Paul’s Hotel’deki toplantıda bir araya geldi.

T

üm dünyadan Londra’ya gelen basın temsilcilerinin katıldığı etkinlik Guardian

Glass CEO’su Kevin Baird’ın açılış konuşmasıyla başladı. Tüm dünyada büyüme gösteren cam endüstrisine dikkat çeken Baird, 23-26 Ekim 2018 tarihleri arasında gerçekleşecek olan glasstec Fuarı’nı çok önemsediklerini ve Guardian standında yepyeni teknolojilerin ziyaretçileri beklediğini belirtti.

Cam sektöründe dünyanın en önemli aktörlerinden biri olan Guardian Glass, 2018 yılında da gerçekleştirdiği projelerle yatırımlarını arttırmaya devam ediyor.

Cama olan talebin artmasıyla yatırımlarına yön verdiklerini belirten Baird, ‘Biz cam satmıyoruz, günışığı satıyoruz’ sözleriyle üretimden camı cephede görene kadar hizmeti eksiksiz sunmayı hedeflediklerini belirtti.

16

Mayıs • Haziran 2018

Guardian Glass Londra’da Basın Temsilcileri ile Bir Araya Geldi

Mayıs • Haziran 2018

17

Şişecam Düzcam Yapı Fuarı’nda İleri Teknolojiyle Üretilen Yeni Ürünlerini Tanıttı

Türkiye düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi Şişecam Düzcam, ileri teknoloji ürünleriyle bu yıl 41.’si düzenlenen ve sektörün en prestijli fuarlarından biri olan Yapı Fuarı-Turkeybuild İstanbul 2018’deki yerini aldı. Şişecam Düzcam, 8-12 Mayıs 2018 tarihleri arasında Beylikdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde düzenlenen fuarda yenilikçi ürünleriyle ziyaretçilerden büyük ilgi gördü.

C

am

global

telikli ürünlerinin çevre dostu binalar

oyuncusu Şişecam Toplu-

sektörünün

yaratılmasına olanak tanıdığı bildirildi.

luğu bünyesinde faaliyet

Şişecam Düzcam, fuarda yılın Çatı

gösteren Şişecam Düzcam, 8-12 Ma-

Cephe Malzemesi Ödülü’nü alan

yıs 2018 tarihleri arasında Beylikdüzü

yeni ürünü Temperlenebilir Boyalı

TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi’nde

Cam’ı sergiledi. Şişecam Temperle-

düzenlenen ve sektörün en prestijli

nebilir Boyalı Cam, özelliği ile emniyet

fuarlarından biri olan Yapı Fuarı-Tur-

ihtiyacına yönelik çözüm sunarak iç

keybuild İstanbul 2018’deki yerini aldı.

mekanların yanı sıra dış mekanlarda

Fuarda, 190 metrekarelik özel deko-

da uygulanabilmektedir.

rasyonlu standında ileri teknoloji ürünlerini sergileyen Şişecam Düzcam,

Şişecam Düzcam’ın sergilediği, etkin

ürün geliştirme ve Ar-Ge çalışmaların-

ısı yalıtımı ve güneş kontrolü sağlayan

daki uzmanlığını bir kez daha gözler

yüksek performanslı temperlenebilir

önüne sererken fuar ziyaretçilerine

yeni ürünleri fuarda büyük ilgi gör-

enerji tasarrufu, emniyet ve gürültü

dü. Yüksek ışık geçirgenliğine sahip

kontrolü sağlayan ve dekorasyon

çift gümüşlü “Şişecam Temperlene-

kullanımına yönelik en yeni ve katma

bilir Solar Low-E Cam Nötral 70/37”

değerli ileri teknoloji ürünleri hakkında

ürünü nötral görünümün ve düşük

bilgiler verdi.

yansıtmanın ön plana çıktığı konut, rezidans, villa ve mağaza vitrin cam-

Ar-Ge ve yatırım faaliyetlerini aralıksız

larında tercih edilmektedir.

sürdürerek pazarın değişen ve gelişen ihtiyaçlarına yenilikçi çözümler

%50 ışık geçirgenliğine sahip çift gü-

sunan Şişecam Düzcam‘ın üstün ni-

müşlü “Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 50/27” içeriden bakıldığında şeffaflığın/nötralliğin ön planda oluğu ama cephede mavi renk etkisinin olması istenen ofis, hastane ve otel projelerine çözümler sunmaktadır.

aynı özelliklere sahip olup, dışarıdan bakıldığında cephede yeşil renk etkisi yaratmaktadır. Renksiz cam üzerine yapılan kaplama ile renklendirilen “Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Derin Mavi 40/28” ise, kontrollü gün ışığı ve daha etkin güneş kontrolünün ön plana çıktığı sıcak iklim bölgeleri ve çatı ışıklıklarında tercih edilmektedir. Bu yenilikçi ürünün en önemli özelliği içeriden dışarı bakıldığında nötral etki devam ederken dışarıdan içeriye bakıldığında cephede mavi etki yaratmasıdır.

Ayrıca, Şişecam Düzcam’ın tüketici markası Isıcam’ın yeni maskotu Isıcık fuarda ziyaretçilerle buluşarak Isıcam Sistemleri’nin

yüksek

performanslı

ürünlerini tanıtarak, tüketicilerin ihtiyacına uygun doğru Isıcam ürününü seçmesine yardımcı oldu.

“Şişecam Temperlenebilir Solar Low-E Cam Nötral 51/28” ise Nötral 50/27 ile 18

Mayıs • Haziran 2018

TO

ELMAS KİMYA 1985’den Bu Yana

Sektörün

Güvenilir Tedarikçisi

TOPÇU ÇEŞME SOKAK NO.1 TOPÇULAR / EYÜP / İSTANBUL TEL: 212-544 71 72 / 493 28 09 FAKS: 212-501 00 73 Web: www.elmaskimya.com.tr E-Posta: info@elmaskimya.com.tr

dormakaba Kapı ve Güvenlik Sistemleri HSW Easy Safe: Kayar Katlanır Camlı Sistemler Net ve anlaşılır renk sistemi ile durum göstergesi, kayar kapı paneli üzerindeki üst kilitleme elemanının kırmızı ve yeşil renkler ile kilitli / açık durumunu gösterir. Bu şekilde, daha iyi bir genel bakış, kolay kontrol olanağı ve hata daha fazla güvenlik sağlar.

S

istemi öne çıkan güçlü

sunar ve aynı zamanda bağ-

yönleri:

lantı elemanlarının ve camın sağlam bir şekilde bir arada

Lamine temperli emniyet camı kullanım seçeneği, güvenliği ve

•

Lamine temperli emniyet ca-

daha fazla yaratıcı çözüm üretme

mına eklenebilen özel iç kat-

imkanını artırır. Net ve anlaşılır renk

manlar

sistemi ile durum göstergesi, kayar

gürültü azaltma ve gizlilik tara-

kapı paneli üzerindeki üst kilitleme

ması gibi ek işlevlern yanı sıra

elemanının kırmızı ve yeşil renkler

büyük tasarım özgürlüğü de

ile kilitli / açık durumunu gösterir.

sunar.

Bu şekilde, daha iyi bir genel bakış, kolay kontrol olanağı ve hata daha fazla güvenlik sağlar. Üst ve alt kapı baza profillerinde çift fırçalı fitilleri hava akımını minimize eder.

•

Çoklu kilitleme sistemi, üç farklı kilitleme imkanını kompakt bir yapıda birleştirir ve kapı alt baza profili içine kolaylıkla monte edilir.

•

Ayakla basit bir şekilde kontrol edilebilen yüzeye monte zemin sürgüsü ile kilitleme seçeneği

maksimum

rahatlık

sağlar.

•

Yenilikçi sıkıştır & yapıştır teknolojisi kolay birleştirme imkanı

20

kalmasını sağlar.

Mayıs • Haziran 2018

güneşten

koruma,

Freeform Çatılar

Nevin Tok

Freeform çatı türünü, günümüzde gelişen yapılar sayesinde kullanım alanı oldukça geniş mimari yapılarda görebilmekteyiz.

F

reeform çatı türünü, gü-

gun olarak, gizli cıvata sistemi ile

nümüzde

gelişen

yapılar

monte edilir. Freeform çelik&node

sayesinde

kullanım

alanı

sisteminin montajı sonrası, imalatı

oldukça geniş mimari yapı-

proje aşamasında yapılmış olan

larda görebilmekteyiz. Bu yapılar

cam elemanlar sorunsuz olarak

daha fazla gün ışığından yararlan-

monte edilir. Böylece işin toplam

mayı ve estetik açıdan sunduğu,

süresi azaltılmış olur.

yapımında kullanılacak kaplama tipine ve formuna uygun şekilde

Freeform çatı ışıklıklarının birkaç

yüzeyin karolajlaması yapılır. Kesit

farklı betonarme veya çelik blok

formunun seçimi, statik hesapla-

üzerinde bulunması halinde ışık-

malar ve bağlantı detay çözüm-

lık içinden geçen dilatasyonların

leri sonrası tüm sistem 3d ortam-

klasik yöntemlerle çözülmemeleri

da modellenir. İmalat klasik çelik

gerekir. Tamamen mimari estetik

yapılardan farklı olarak 0,01mm

kaygılarla yapılan bu tip ışıklıkların

toleransla, makinelerde el değ-

narin taşıyıcıları arasında düzeni

meksizin yapılır. Bu amaçla statik

bozacak

projenin yanında imalata yöne-

olmaması gerekir. Bu sebeple il-

lik verilerin oluşturulması için özel

gili ışıklıkları dilatasyon olmaksızın,

programlar da kullanılması gerek-

uygun elastomeric veya spheric

mektedir.

mesnet tipleri ve gerekmesi halin-

dilatasyon

profillerinin

de narin kablo takviyeleri ile çöProje aşamasında tüm çelik ve

zülebilir. Bu sayede farklı bloklar

kaplama imalat resimleri tamam-

üzerine tek parça Freeform ışıklık

lanır, sahada rölöve almaya ge-

yapabilmektedir. Serbest Form ışık-

rek kalmaksızın kalite planı ve ITP

lık, geometri izin verdiği müddetçe

uyarınca imalat ve montaj yapılır.

dörtgen, aksi taktirde üçgen şekilli

Özellikle cam çatı & cephe panel imalatları da bu aşamada yapılacak şekilde çalışılır. Çelik & cam & node eleman tek-tek üretilir. Ürünler grupça, istiflenip sahaya sevk edilir. Sahaya sevk edilen bağımsız

camlardan oluşabilir. Cam kenarları strüktürel silikonla bağlanıp, ışıklığın dış yüzeyinde alüminyum kapak profili veya cam tutucu takoz ile sabitlenip, sadece silikon derz de görünmesi istenebilir. Dış silikonun herhangi bir şekilde hasar görmesi durumunda dahi iç mekâna su girişi engellenmelidir. Bunun için kaçak suyu birbirine aktararak dışarı atan fitiller kullanılması gerekir.

Fitiller de uygun alüminyum profillere oturması arzu edilir. Cam ve fitillerin oturduğu alüminyum profiller, özel vida sistemleri ile tek tabakalı bir çelik yapıya bağlanarak taşıtılan sistemlerdir.

parçalar, montaj metoduna uyMayıs • Haziran 2018

21

Vakum ve Basınç Sensörü:

Yeni Nesil Teknoloji, NFC İle Endüstri 4.0 Uygulaması Schmalz geliştirmiş olduğu vakum ve basınç sensörleri sayesinde prosesi kolaylaştırmasının yanı sıra pazarda ilk defa tamamen yeni bir iletişim sistemi kullanmıştır.

S

chmalz geliştirmiş olduğu

görsel olarak bilgileri görmek her

kullanım kılavuzunu telefonuna in-

vakum ve basınç sensör-

geçen gün daha çok önemli hale

direbilecek.

leri sayesinde prosesi ko-

gelmektedir. Operatörler, sistem

laylaştırmasının yanı sıra pazarda

durumu hakkında daha net ve

NFC yoluyla vakum sensörü üze-

ilk defa tamamen yeni bir iletişim

güvenilir bilgi almaya gereksinim

rinden temel ayarları yapabilirsiniz.

sistemi kullanmıştır. VSi serisi vakum

duyarlar. Yeni Schmalz Vakum/

Ayrıca vakum sensörü üzerinde

ve basınç sensörlerini mevcut sis-

Basınç Sensörü VSi sayesinde sen-

sinyal var mı diye uzaktan akıllı

teminize entegre etmeniz kolay-

sör ekranın görülmesinin zor veya

telefon ile kontrol edebilirsiniz. So-

lıkla mümkün olup, data transferi

ulaşılamadığı bölgelerde sistem

runların çok daha hızlı ve kolay bir

yapabilirsiniz. Bu sensörleri mevcut

hakkında kablosuz

bilgi verebil-

şekilde kontrol edilme imkanı sağ-

haberleşme sistemi veya IO Link

me imkanı sağlar. Dijital VSi Vakum

lar. Bu sayede servis ve bakım sü-

üzerinden haberleşmesini sağla-

Sensörü IO-Link bağlantısı ile kolay-

relerinde azalma ve önleyi bakım

yabileceğiniz gibi aynı zaman akıllı

lıkla

için kontrollerin daha hızlı yapılıp,

telefon üzerinden haberleşme im-

edilebilir.

mevcut sistemlere entegre

prosesin günveli bir şekilde devamı

kanı sağlayabilmektedir.

Vakum otomasyon sistemlerinde

sağlar. Aynı zamanda VS model NFC uyumlu bir akıllı telefonuz

vakum sensörü analog çıkışlı versi-

varsa, sensördeki görüntüyü tele-

yonları da olup, IO-link olamadan

fon ekranına aktarabilirsiniz. Sch-

veya ekran kullanılmayan sistem-

malz’ın bu yeniliği sayesinde kulla-

lerde entegre edilebilmekte olup,

nıcılar, sensörler ile iletişim kurarak

NFC uyumlu akıllı telefon ile bilgileri

ayarlama yapabilecek ve data

okuyabilirsiniz.

alışverişinde bulunabilecekler. Bu sistemi kullanmak için harici bir enerji beslemesine gerek bulunmamaktadır. Herhangi bir bakım kontrol

durumlarında

kullanılan

vakum ekipmanın tüm bilgilerini seri numarası, ürün kodunu veya

22

Mayıs • Haziran 2018

Ergonomik Taşıma Sistemleri Schmalz, cam taşıma uygulamalarında yüksek verim ve performans ile birlikte iş güvenliğine uygun ergonomik çalışma koşulları sağlamaktadır.

WWW.SCHMALZ.COM.TR T: 0 216 340 01 21 Mayıs • Haziran 2018

23

Bottero Dosya : Lamine Cam ve Kesimi

M

Lamine cam kesme: Hassas bir prosesin zorlukları ve çözümleri odern lamine camlar,

önler. Diğer cam tipleri ile karşılaş-

kılavuz raylar üst ve alt kesimlerin

iki veya daha fazla

tırıldığında, darbe ve çarpmalara

düz ve simetrik olmasını sağlar.

normal camın (veya

karşı dayanımı çok daha yüksektir.

b. Kesme işlemi camın kenarın-

temperli cam da olabilir), polvinil

2) ISI YALITIMI: Ara katman güneş

dan önce durdurularak, kopart-

butiral (PVB) veya etilen-vinil ase-

ışınlarının geçişini ve dolayısıyla da

mada cam köşelerinin kırılması ön-

tat (EVA) gibi bir plastik ara kat-

iklimlendirme maliyetlerini azaltır.

lenir.

manla

3) OPTİK YALITIMI: Ara katman

c. Üst ve alt kesme basınçları

morötesi ışınların çoğunu bloke

bağımsız ayarlanarak, simetrik ol-

ederek mobilya ve perde renkle-

mayan lamine cam panellerinin

Ara katman cam plakalar arasına

rinin solmasını önler.

doğru basınçla kesilmesi sağlanır.

koyularak bir sandviç panel oluş-

4) AKUSTİK YALITIM: Ara katman

(8+6,6+4 mm camlar gibi)

turulur, Daha sonra bu panel hava

sesi etkili bir şekilde emer.

kabarcıklarını çıkartmak ve ısıtarak

5) DEKORASYON: Renkli ara kat-

2) CAMIN SIKIŞTIRILMASI AŞAMASI:

ilk eritmeyi gerçekleştirmek için

man kullanılarak binaların estetik

a. Cama zarar vermemek ve alt

alt üst baskılı Rulo arasından veya

görünümleri sağlanır ve bina gö-

ve üst camın kopartılması sırasında

vakumlu torbalama sistemlerinin

rünümlerinin ortama uyarlanabil-

cam parçalarının birbirine çarpa-

içinden geçirilir. Ardından bu cam

mesi sayesinde mimarlara daha

rak çapak oluşumunun önlenmesi

panel, nihai yapışmış ürünü elde

esnek tasarım imkanı sunulur.

için, sıkıştırma basıncı hassas bir şe-

etmek için bir otoklav veya fırında

6) ÖZEL UYGULAMALAR: Fotovol-

kilde kontrol edilir.

basınç altında ısıtılır.

Lamine camın kullanım alanları

taik cam, buzlu cam, telli cam,

b. Kaplamalı camlar için kullanı-

baskılı

lan özel tutma malzemeleri, cam-

çok çeşitlidir:

mevcuttur.

da leke ve iz kalmasını önler.

Plastik ara katmanlı lamine camla-

3) ÜST VE ALT KOPARTMA AŞAMASI:

rın kesimi normal cama göre daha

a. Üst kopartma işlemi, düz ve

zordur. Proseste birçok zorluk giz-

hassas bir kopartma için bir ko-

lidir. Ancak Bottero, geniş lamine

partma çubuğuyla gerçekleştirilir.

cam kesme masası ürün gamıyla

b. Her kalınlık cama uygun ko-

birbirine

yapıştırılmasıyla

üretilir.

cam

gibi

uygulamaları

bu zorluklar için yıllardır değerli çözümler sunmaktadır. Bu prosesin her aşamasında otomatik lamine cam kesmeyle ilgili gereksinim ve 1) GÜVENLİK: Ara katman çarp-

sorunlara, değişik çözümler ge-

maya ve darbelere karşı dayanıklı-

liştiren Bottero, bu çözümleri özel

dır. Cam kırılsa bile bu ara katman

geliştirdiği kesme masalarına uy-

cam parçalarının yapışık kalmasını

gulamıştır.

sağlar ve camın keskin zarar ve-

1) ÜST VE ALT KESME AŞAMASI:

rebilecek

a. Sertleştirilmiş ve özel işlenmiş

24

parçalara

Mayıs • Haziran 2018

ayrılmasını

partma kuvvetinin uygulanması

511 LAM-S

ve Low-e sıyırma gibi önemli özel-

için, kopartma çubuğunun nihai

Lamine cam üretimine başlayan

liklere sahiptir.

kalkışı cam kalınlığına bağlıdır.

ve kullanımı kolay, esnek bir kes-

c. Cama zarar vermemek ve

me sistemi isteyen müşterileriler

cam parçalarının birbirine çar-

için ideal bir çözümdür. Özel göv-

parak çapak oluşumunu engel-

desi sayesinde, makinenin uzun

lemek için, kopartma çubuğu-

vadeli performansı ve güvenilirliği

nun cam kalınlığına göre kalkışı

mükemmeldir.

548 LAM Lamine cam kesme hatları, yüksek

performans ve ileri düzey

otomasyon kullanılarak en düşük çevrim zamanları ile kesim

sınırlıdır.

yapmaya imkan sağlar. Bottero

4) ARA KATMAN ISITMA AŞAMASI:

taylı araştırmaları sayesinde elde

Ar-ge departmanın sürekli ve deedilen geliştirmeler ve teknik çö-

a. Ara katman, camı ısıtmadan

zümler, mükemmel ve kolay kul-

enerjiyi doğrudan ara katmana

lanımlı bu makinede bir araya

yönlendiren özel odaklayıcılı bir

getirilmiştir.

kızılötesi lambayla ısıtılır. Bu sayede aşırı ısıl gerilimler sonucunda çapak oluşması ve camın aşırı ısınması sebebiyle filmin camdan ayrılarak büzüşmesi önlenir. Ayrıca, ara katmanın doğru ısıtılması ve ardından genleşmesi, takip eden ayırma aşamasını kolaylaştırır. b. Hızlı ve etkin ısıtma, aynı alanda yapılacak diğer kesim işlem-

515 LAMe Tüm lamine cam üretimi gereksinimlerini karşılayan çok yönlü ve kullanım kolay bir makinedir.

Cam kesme ve pozisyonlandırma parametrelerinin bilgisayar vasıtasıyla otomatik kontrol edilmesiyle yüksek verimlilik sunar.

558 LAM 558 LAM modelinde, tam otomatik lamine cam kesme üre-

lerinde cam üzerindeki ısıl geri-

timinde

limlerin düşük olmasını sağlar ve

yüksek

kapasite

ge-

reksinimlerini karşılamak üzere

çevrim sürelerini önemli ölçüde kısaltır.

teknoloji ve yenilikçilik yoğun

5) AYIRMA AŞAMASI:

Günümüzde jumbo boyları işle-

a. Ara katman uzamasını ve büzüşmesini önlemek için ayırma kuvveti hassas bir şekilde kontrol edilir. b. Otomatik kumanda edilen bıçağın ara katmanı güvenli bir şekilde kesmesini sağlamak ve cam kenarlarında çapak oluş-

bir şekilde bir araya getirilmiştir.

520 LAMe En çok satan makinemizdir; tüm lamine cam üretimi gereksinimlerini karşılar. Cam kesme ve pozisyonlandırma parametrelerinin otomatik kontrolü, minimum 20 mm’lik cam parçaları kesebilme

mek, diyagonal kesimleri pozisyonlandırmak ve 20 mm kenar kesim çevrimlerini camın manuel olarak çevrilmesine gerek kalmadan, tam otomatik olarak ve hiç olmadığı kadar küçük bir alanda ve kısa sürelerde gerçekleştirmek mümkündür.

masını önlemek için ayırma mesafesi tüm cam kalınlıklarında hassas bir şekilde kontrol edilir.

Bottero Lamine Cam Kesme Makinaları Ürün Yelpazesi:

Mayıs • Haziran 2018

25

Winglass’tan PVB Sistem Otoklavlı

Lamine Üretim Hattı

Akıllı Lamine Cam Üretim Hattı : Otomatik lamine cam üretim hattı, tüm hat boyunca, camı yükler, yıkar ve kurutur. Camları üst üste eşit şekilde otomatik olarak denk getirir ve rulo prese kadar otomatik olarak aktarır. Camı çıkartmaya PLC kontrol kullanır. Tüm hat stabil çalışır. Basit işlem, otomatik üretim ve gerçek zamanlı internet monitörü ve üretimine sahiptir.

O

tomatik üretim hattı bileşenleri

- Cam temizleme ve kurutma

- Çok fonksiyonlu film depola-

makinası.

ma donanımı.

- Otomatik önceden pozisyon-

- Ayrık kızılötesi ısıtmalı press

- Mekanik otomatik yükleme

lanan ulaşım konveyörü.

makinası.

masası.

- Büyütülebilir biriktirme maki-

- Otomatik PVB Film kaplaması.

- Değişik sıklıkta hızla düzenle-

nası.

- Ayarlanabilir hızlı iletim konve-

nen geçiş aktarımcısı (konve-

- Otomatik yürüyen vakum as-

yörü.

yörü).

kısı.

- Mekanik tahliye masası.

26

Mayıs • Haziran 2018

Mayıs • Haziran 2018

27

Avrupa’da Artık Sadece Geleceğin Cephesi Değil, Geleceğin Enerji Kaynağı Olarak Cephe Konuşulmaya Başlandı Enerji verimliliğine girmesi gereken kalemlerden bir tanesi de cephe oldu. Mekaniği konuya dahil edebilmek için nasıl normlar, sertifikalar ya da binalardaki artıları koymaya çalışıyorlarsa ikinci kalemde cephe oldu.

K

arakalem Cephe Danışmanlığı kurucusu Nevin Tok ile yaptığımız söyleşide

sorularımızı şu şekilde yanıtladı; Çok kısa zaman önce İngiltere’de University of BATH’da bulundunuz.

Bize üniversiteden biraz bahseder misiniz? İngiltere’de, nasıl bizim TSE belgelerimizi düzenleyen bir kuruluş varsa British Standarts Institution adlı TSE karşılığı olarak BSI normlarını düzenleyen bir yapı var. Cephe deyince, CWCT’de (Standart For Systemised Buıldıng Envelopes) cephe konusunda ayrı düşünemeyeceğimiz bir yapı. Hem ulusal bina şartnamesi (NBS) standartları CWCT’nin standartları doğrultusunda oluşturulmuştur. Aslında cepheyi bir kabuk olarak ele almamız gerekiyor.

Bunun içerisinde, pencere, kapı, giydirme cephe, cam, kompakt laminant, kompozit levha vb gibi başlıklar da işin içine dahil oluyor.

Daha geniş bir açıyla baktığımızda bu alanların detayları üzerinde, uygulamaları ve montajları da kapsayarak normlar ve testler oluşturan ve kendisini BSI normlarıyla birlikte eşleştirip, birtakım başka normlarla da takviye eden bir kuruluştur diyebiliriz. Ben yaklaşık 16-17 sene önce

28

Mayıs • Haziran 2018

eğitimlere katılmıştım. Oradan aldı-

başlayanlardan birisiniz? Cephe

ğım vizyonlardan hareketle ve gör-

konusunda biz hangi noktadayız

düğüm ihtiyaçlar doğrultusunda

diye sormak istiyorum?

İngiltere dönüşümde Karakalem

Cephe olarak baktığımız zaman

Cephe Danışmanlığı’nı kurdum. Bu

bizler hala uygulamacı mantığıy-

yıl yaptığım ziyarette ve geçen sü-

la hareket ediyoruz. Yani uygula-

reci, neyi değiştirip neler yaptığımı-

macının yanında, onun gözüyle, iş

zı, Türk müşterisi bizi ne kadar geliş-

verenin de sadece finans gözüyle

tirmiş, neler talep etmiş, biz bunların

bakıyoruz. İkisinin arasında aslında

ne kadarını cevaplayabilmişiz gibi

tartışılabilen ve iyileştirilebilen kısım-

konuları kendi çerçevemde de-

da pek yokuz. Ben bunu gözlemli-

ğerlendirmiş oldum. Buna ilaveten

yorum. Tabi ki bu üzücü bir şey ama

akademiyle eşleşen yönlerimizde

bunu görüyor olmak bile mutluluk

neleri tamamladık, hangi başlıklar-

verici çünkü bunu görebildiğimize

da ilerledik bunu görmüş oldum.

göre demek ki bu tanımı artık ön

Diğer bir deyişle benim için bir

plana çıkaracağız demektir. Da-

double check oldu diyebiliriz.

nışmanların, uygulayıcıların içerisinden sıyrılması daha geniş çerçeve

Türkiye’de Karakalem Cephe Da-

cepheyi diğer alanlarla ilişkilendiril-

nışmanlığı ile birlikte cephe konu-

mesi gerekiyor. Talep ettiklerini ne-

sunda danışmanlık vermeye ilk

den bunu böyle istediğini, bir kapris

man şaşırıyorduk. Şimdilerde ise 8GB ya da 12 GB bizlere yetmiyor.

Neden? Ne değişti? Aynı teknolojiyi kullanmıyoruz, yani teknoloji gelişirken aynı zamanda enerjiyi de sömürüyor. O zaman gelişimdeki sömürüyü minimum indirmek ve teknolojiyi de maksi- mumda kullanabilmek gerekiyor. Örneğin; şu anda Türkiye’de Tuz Gölü’nün veya sebepsiz tanımına düşürme-

inşaat ve enerji konuşuldu. Gelece-

den bilimsel dayanaklara aktara-

ğin inşaatlarını konuşurken, gelece-

rak anlatmamız gerektiğini gözlem-

ğin cephesinin de konuşulması ge-

ledim. Bazen duyuyorum bu böyle

rekiyordu bence. Bu konuda geç

olmuş niçin olmuş diye soruyorlar

bile kalıyoruz diyebiliriz. Avrupa’ya

bana bunun altını akademik veriy-

baktığımızda artık sadece gele-

le dolduramazsam ya da bilimsel

ceğin cephesi değil, geleceğin

bir tartışmayla o zaman bu da-

enerji kaynağı olarak cephe ko-

nışmanın kulaktan dolma bilgi ile

nuşulmaya başlandı bile.

iş yaptığını düşünürüm. Bence bu sebeple tüm danışmanların ken-

Geleceğin enerji kaynaklarından

dilerini bilimsel anlamda destekle-

biri cephe oldu diyebilir miyiz ?

yecek yapıların içerisine sokmaları

Enerji verimliliğine girmesi gereken

gerekiyor. Belki de bu benim için

kalemlerden bir tanesi de cephe

en önemli kıstas. Artık birçok sek-

oldu. Mekaniği konuya dahil ede-

törde nasıl zirveler yapılıyorsa, örne-

bilmek için nasıl normlar, sertifika-

ğin; inşaat zirvesine katılıp inşaatın

lar ya da binalardaki artıları koy-

kalitesini tartışılıyorsa ya da enerji

maya çalışıyorlarsa ikinci kalemde

zirvesinde oturup enerji kaynakları

cephe oldu.

konuşuluyorsa.

Yeni

çıkartılabile-

cek normlar ve krediler, geleceğin

Aslında enerjinin en çok kaçtığı

cephesi nasıl olacak gibi konuları

veya kazanılabileceği yer cephe

tartışmak, masaya yatırmak gereki-

mi ?

yor. Geçen sene mesela Endüstri

Gerçekten öyle, artıyla eksinin ara-

4.0 konuşuldu biliyorsunuz. Geçen

sındaki en kalın sınır cephe diyebili-

senenin 4.0ı neler neler konuşul-

riz. Geleceğin cephelerini bununla

du? Şimdi enerjide 4.0, inşaatta 4.0

yaratmamız gerekiyor. Enerjinin var

bunların içerisinde hatırladıklarım.

olması ve kullanılması günümüzde

Bu 4.0larla beraber aslında biz ge-

dünyanın en büyük sorunlarından

leceğin inşaat sektörü nasıl olmalı,

biridir. Yakın geçmişe baktığımızda

geleceğin cephesi nasıl olmalı diye

internet kullandığımız ilk günlerde

de konuşmak isterdik. Ama sadece

1GB internetim var dediğiniz za-

tamamen güneş panelleriyle kaplanmış olduğunu düşünsek Türkiye’nin enerjisinin dışardan alınmaya ihtiyacının gerekmeyeceğini ön gören bir proje var. Böyle bir projeyi hayata geçirsek şu anda bizim döviz ya da pariteler gibi konulara takılmamızı gerekti- recek bir durum kalmaz. Şöyle ki enerji olmadan arabaya bineme- yiz, domates yetiştiremeyiz, evle- rimizde yemek yapamayız. Biz bu sürecin içerisindeyken enerjiyi bu kadar kaybetmememiz gerekiyor. Enerji verimliliğinin içerisinde en fazla ısıtma ve soğutma yükleri- miz var.

Isıtma, soğutma yüklerinin içerisinde de en büyük duvarımız cephe oluyor. Düşünün binaların geneline bakın 10.000m2’den dü- şük metrajlı yüksek katlı bir proje var mı? Yok. Gökdelen yapmaya kalktığınız zaman, yüksek katlı binaların en fazla çıkabileceği rakamlar belli ama neredeyse toplasanız bunlar Türkiye’nin yüzölçümünün 5000/1 ine denk gelir neredeyse. Siz 5000/1lik alanda enerji ürettiğinizi düşünün.

Neden biz bunları kaybedelim? Sorusu gündemde olmalı. Bu konuyla ilgili birtakım yasalar, düzenlemeler yapmaya çalışıyorlar çünkü enerjinin üretimi ile ilgili değil depoMayıs • Haziran 2018

29

lanması ve tutulmasıyla ilgili veya

Avrupa’dan çok farklı mıyız?

yapabileceği makinalara yatırım

sebepsiz

düşürmeden

Benzer işler yapıyoruz ama tama-

yapabilme imkanını oluşturuyor. Bu

bilimsel dayanaklara aktararak an-

tanımına

men yaptığımız söylenemez. Bizde

konuda Avrupa biraz daha bran-

latmamız gerektiğini gözlemledim.

daha maddi odaklı konular gün-

şlaşmış diyebiliriz. Bu 18 senede

Bazen duyuyorum bu böyle olmuş

deme geliyor. Genel bakış açı-

Türkiye’de gözlemlediğim bazı ge-

niçin olmuş diye soruyorlar bana

mız; yokluk zihniyetiyle baktığımız

lişmeler var. Üniversitelerde bunlar

bunun altını akademik veriyle dol-

noktaları gündeme taşıyor. Benzer

artık eğitim konusu olmaya başladı.

duramazsam ya da bilimsel bir tar-

şeyleri yaşadığımız noktalar da var.

Bakanlık düzeyine çıkabilecek ya-

tışmayla o zaman bu danışmanın

Bunlarda da bir problem görmüyo-

pılar söz konusu oluyor. Ama hala

kulaktan dolma bilgi ile iş yaptığını

rum. Sadece artık işleyiş değişmeye

Türkiye’de TSE’nin bel- geleri ile

düşünürüm. Bence bu sebeple tüm

başladı. Projeciler, uygulayıcılar ve

sınırlıyız. Hala İngiltere’nin ve Ame-

danışmanların kendilerini bilimsel

üreticiler. Yani üretim fabrikası olan

rikan normlarıyla beyan vererek

anlamda destekleyecek yapıların

kişi projeyle ya da montajıyla ve iş

onları referans göstererek şartna-

içerisine sokmaları gerekiyor. Belki

almakla uğraşmıyor. Çünkü müş-

meler yazıyoruz. Çünkü şu anda

de bu benim için en önemli kıstas.

terisi değişti. Müşterisi artık birebir

Türkiye’nin bu alanda kendi ülke

Artık birçok sektörde nasıl zirveler

müteahhit değil, montajcı oldu. İşi

şartları ve doğal yapısı ile eşleşen

yapılıyorsa, örneğin; inşaat zirvesine

alan, montajını yapacak olan ve

normu yok. Avrupa Birliği içerisine

katılıp inşaatın kalitesini tartışılıyorsa

belli mesleki eğitimlerden geçmiş,

girebilmemiz için kendimize AB’nin

ya da enerji zirvesinde oturup ener-

sahanın tüm denetimini ve emni-

normlarıyla eşleşen normlar oluştur-

ji kaynakları konuşuluyorsa. Yeni çı-

yetlerini alabilen eğitimleriyle be-

mamız gerekiyor. TSE’nin normunun

kartılabilecek normlar ve krediler,

raber sadece montaj konusunda

hemen yanında EN yazılması so-

geleceğin cephesi nasıl olacak

kendini profesyonel hale getirmiş

nuçta aynı eş normu kullandığımı-

gibi konuları tartışmak, masaya

olan ekipler çalışmakta müteahhit-

zı gösteriyor. Fakat EN normlarının

yatırmak gerekiyor. Geçen

ten işi almakta.

çoğunluğu bizde yok. Sadece bi-

sene

mesela Endüstri 4.0 konuşuldu bi-

zim normlarımızın EN’leri var. Keşke

liyorsunuz. Geçen senenin 4.0ı ne-

Binaların içerisindeki üretim çok ayrı

o EN normlarının olduğu kadar da

ler neler konuşuldu? Şimdi enerjide

bir şey, o üretileni sahada çözebil-

TSE normları olsaydı. Belki bunla-

4.0, inşaatta 4.0 bunların içerisinde

mek ve montajını yapmak başka

rın toparlanması ve bize uygun bir

hatırladıklarım. Bu 4.0larla beraber

bir şeydir. Üretimdeki adamın beş

şekilde oluşturulması gerekiyor. Ben

aslında biz geleceğin inşaat sektö-

tane CNC tezgahı olduğunu dü-

AB’ye girdik, girmedik tartışmasına

rü nasıl olmalı, geleceğin cephesi

şünüp, o tezgahlardan çıkardığı

hiç girmek istemem. Sonuçta bana

nasıl olmalı diye de konuşmak ister-

mamulün on tane uygulayıcı firma

şöyle bir katkısı var, oradaki bütün

dik. Ama sadece inşaat ve enerji

tarafından takıldığını düşünelim.

bilgileri kendime referans alıp ken-

konuşuldu. Geleceğin inşaatlarını

Fabrika daha da verimli olarak ken-

dim ile eşleştirebiliyorsam bu benim

konuşurken, geleceğin cephesinin

dini geliştirmeye ve fabrikanın içeri-

için yeterlidir. Beni geliştirir.

de konuşulması gerekiyordu ben-

sindeki yapılanmayı daha hızlı nasıl

ce. Bu konuda geç bile kalıyoruz

olabileceğine

diyebiliriz. Avrupa’ya baktığımızda

da sahadaki ekiplerini, sahadaki

bir kürsü olarak mı yer alıyor?

artık

deneyimlerini

onlara

Üniversitenin içinde bir eğitim kolu

si değil, geleceğin enerji kaynağı

belli eğitimler aldırmaya ve mon-

diyebiliriz. Şöyle düşünelim; bu işi

olarak cephe ko- nuşulmaya baş-

tajda kullanılabilecek çok kolay ve

gerçekten profesyonel anlamda

landı bile.

basit ama inanılmaz el becerisine

yapmak isteyenlerin cephe mü-

ve kişiye bağımlı olmadan montaj

hendisliği adı altında sunan ulus-

30

sadece geleceğin cephe-

Mayıs • Haziran 2018

bakıyor. artırmaya,

Montajcı

Cephe konusu BATH University’de

musunuz? Bir danışmanla çalışırsa eğer bu sorularına yanıt alacağını düşünüyorlar mı?

Ben İngiltere’den 18 sene önce döndüğümde ekipler, cephe danışmanı ne iş yapar diye bakarlardı. Şimdi rahatlıkla bir mimar da, işveren de benim bir danışmana ihtiyacım var diyebiliyor. Cephe danışmanıyla çalışmak istiyor ve bunun bir avantaj sağladığını görüyor. lararası bir merkez. Nasıl makine

Hali hazırda kullandığınız kendi

mühendisliği, elektrik mühendisliği,

bilgilerinizi de o eğitimler sırasında

mimarlık, elektronik mühendisliği

test edebilme imkanına ulaşıyor-

varsa bu da cephe mühendisliği

sunuz. Örneğin; akustik hakkında

olarak kabul edilmeli. Şu da var;

ne kadar bilgi alabilirsiniz? Akus-

alüminyum, PVC, cephe sektörün-

tik hakkında kendinizi profesyo-

de çalışacak firmalar elemanlarını

nel olarak geliştirmek istiyorsanız

bu tür eğitimlere göndererek mes-

akustik eğitimi alabilirsiniz. Akustik

leki eğitim aldırıyorlar. Eskiden tek-

nedir? Benim için ne işe yarar?

noloji o kadar hızlı ilerlemediği için

Bu meslekte akustiğin yeri nedir?

işi bilen biri alt ekibini yetiştire yetişti-

Sorula- rının cevabını BATH Üniver-

re kendi bilgilerini aktararak denge

sitesi’nin yapmış olduğu ön bilgi-

sağlanabiliyordu. Fakat şimdi iş ha-

lendirme eğitimlerinden alabilirsi-

yatında eğitimler ve kültür yapıları

niz. Aslında Türkiye’de de bu tür

değişti. Teknoloji şu anda işi bilenle-

eğitimlerimiz var. Ben Fatih Sultan

rin önünde bu nedenle teknolojiyi

Mehmet Vakıf Üniversitesi’nde bu

takip etmek gerekiyor. Kompakt bir

tür eğitimleri veriyorum. Destek

şekilde on yıllık birikimin aktarılabi-

veren uygulayıcı firmalar, üretici

leceği mesleki yeterlilik eğitimleri

firmalar

bir şirkette o işi yapacak insanın

piyasada neler ve hangi sistemler

ön bilgilendirmesiyle hayata ge-

var, hangi boyuttayız, nereye gi-

çiyor ve o sektörde hizmet olarak

diyoruz, cephede 4.0 mantığında

kullanılmaya başlıyor. BATH Univer-

nerden nereye geldik kısmını ilk

sity’de eğitimler amaç ve sonuç

etapta alıyorlar. İlgilenenler zaten

odaklı çalışmalar için bu tür mesleki

bu eğitimlere katılıyor.

elemanlarını

gönderip,

bina

gerekir. Uygulayıcıya sorsanız, kendi detayını nasıl çözerimin derdinde olduğu için tepeden bakamayacaktır. Mimar zaten tasarım ve işlevsellik

boyutunda,

statiğiyle

mekaniği eşleşiyor mu, cephenin fonksiyonelliğini düşünüp ona göre hesaplamalar yapıyor. Herkes kendi uzmanlık alanında yoğun. Bunlar da kullanılacak olan malzemelerle görsel anlamdaki bilgiyi yakalayabilir ama imalata ve montaja yönelik olan kısımdaki bilgiyle imalat montajın, mekanikle ya da elektrikle nasıl eşleştiğini yakalamakta sıkıntı yaşayabilir. Özetle her zaman bağımsız bir gözün bakmasına ihtiyaç vardır. Cephe danışmanının görevi bu noktada ortaya çıkmış oluyor. Diğer bir deyişle cephe danışmanı sadece kabuk danışmanı değil aynı zamanda kabuğun oluşmasında, kimlerin etkileneceğine dair konsorsiyum ilişkilerini kuran ve yönlendiren kişidir. Sorunuza yanıt

eğitimleri verilen kısa bir yapı. Aynı insanlar

Büyük projelerde tepeden bakmak

zamanda akademisyenlerden olu-

Sizce

yaparken

şan bu yapı, normlar yaratılmasın-

cepheden ne alması gerektiği

da, testlerin oluşturulmasında bu

ve binanın proje aşamasından

hususların neden gerekli olduğunu

itibaren ne hedeflemesi gerektiği

akademi yönünde de açıklıyor.

bilincinin oturduğunu düşünüyor

vermem gerekirse artık projelerde bir cephe danışmanı ile çalışmanın pozitif sonuçlar doğurarak projeye önemli pozitif katkılar sağlayacağı kabul ediliyor diyebilirim.

Mayıs • Haziran 2018

31

tremco illbruck Danışmanlık İşinde Lider Bu ayrıntı olmadan Elbphilharmonie konser salonu akustiği bu denli “net” ve “sade” olmazdı.

O

cak 2017’nin ortasında Hamburg Elbphilarmonie’nin büyük konser sa-

lonu kapılarını halka açtı. Şimdi bilet alan herkes mekanın ünlü akustiğinin tadını çıkarabilir. Akustik uzmanı ve mükemmeliyetçi Yasuhisa Toyota tüm katılımcılardan yüksek performans bekliyordu. Bu çalışmanın başında, özel hayatında müzisyen olmasıyla iç kısım bağlantı yerlerine kendine has bir bakış katan, tremco illbruck’tan bir uygulama uzman teknikeri bulunmaktaydı.

“Net”, “sade”

“üstün :

Bu

performanslı” kavramlar,

ve

Ocak

2017’deki ilk konserler sırasında Elbphilharmonie’de olma şansını yakalayan herkes tarafından büyük salonun akustiğinin tanımlanma şekliydi.

Uluslararası konser camiası bu günü büyük bir heyecanla beklemekteydi ve tremco illbruck’un desteklediği HOCHTIEF dünya çapında meşhur akustik firması Toyota’nın tasarladıklarını en yüksek hassasiyetle hayata geçirmek için çalıştı.

32

Mayıs • Haziran 2018

Büyük konser salonunun en önemli

luğu 15 km kadardır. Müteahhit fir-

parçası, ‘’white skin’’ adını taşıyan

ma HOCHTIEF ve alt yüklenicisi olan

kısımdır. Burası tek tek işlenmiş yakla-

Peuckert’a danışmanlık hizmeti su-

şık 10.000 alçı panelden oluşan ve

nan tremco illbruck Teknik Müdürü

sesi salonun en arkasındaki koltuk-

Frank Unglaub için izolasyon yapılan

lara bile net bir şekilde ulaştıran bir

yüzeyin akustik düzeyi odanın her

tavan tasarımıdır.

yönünde eşit etki yaratacak şekilde oluşturulmuştur. Çünkü derz yerlerin-

15 kilometre uzunluğunda derzler

de mükemmel bir izolasyon sağlan-

“Bağlantı yerlerini nasıl kapatmak

madığı takdirde ses yüzeyin arkası-

istersiniz?” sorusu inşaat sektöründe

na sızabilir ve burada kontrolsüz bir

sık karşılaşılan sorulardan biridir. Bü-

biçimde yansıyıp tekrar salona geri

yük konser salonunun yüzeyleri ve is-

yansıyabilir. Bunun yanında enerji

tenen akustik etkiyi yaratmak adına

ve iklim etkileri sonucunda bağlantı

bunun daha özel bir anlamı vardır.

yerlerindeki küçük bir ayrıntı büyük

Paneller arasındaki derzlerin uzun-

bir sonuca yol açabilir.

Mayıs • Haziran 2018

33

Şişecam Topluluğu İtalya’da İkinci Düzcam Üretim Tesisini Satın Aldı Cam sektörünün global oyuncusu Şişecam Topluluğu, İtalya’daki Sangalli Vetro Manfredonia tesisinin satın alım sürecini tamamladı. Şişecam Topluluğu’nun düzcam alanında faaliyet gösteren şirketi Trakya Cam Sanayii A.Ş., 15.7 milyon Euro’luk bedel karşılığında İtalya’da ikinci tesis yatırımını yaptı ve ülkedeki üretim kapasitesini ikiye katladı.

C

am sektörünün global

düzcam üreticisinden biri haline

oyuncusu Şişecam Top-

geldi ve Avrupa’daki liderliğini

luluğu, İtalya’daki San-

pekiştirdi” dedi.

galli Vetro Manfredonia tesisinin satın alım sürecini tamamladı.

Düzcam, cam ev eşyası, cam

Şişecam Topluluğu’nun düzcam

ambalaj ve cam elyafı gibi ca-

alanında faaliyet gösteren şirke-

mın tüm temel alanları ile soda

ti Trakya Cam Sanayii A.Ş., 15.7

ve krom bileşiklerini kapsayan iş

milyon Euro’luk bedel karşılığın-

kollarında dünyanın önde gelen

da İtalya’da ikinci tesis yatırımını

oyuncularından

yaptı ve ülkedeki üretim kapasi-

Topluluğu, İtalya’daki ikinci düz-

tesini ikiye katladı.

cam tesisini satın aldı. Şişecam

olan

Şişecam

Düzcam bünyesine faaliyet gösŞişecam Topluluğu’nun Yönetim

teren Trakya Cam Sanayii A.Ş.,

Kurulu Başkan Vekili ve Genel

İtalya

Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman,

cisi Sangalli Grubu’nun Monte

konuya ilişkin olarak yaptığı açık-

Sant’Angelo’da yer alan Sangalli

lamada, “13 ülkede faaliyet gös-

Vetro Manfredonia tesisinin satın

teren Şişecam Topluluğu, gerek

alma işlemini 15.7 milyon Euro’luk

sağladığı istihdam gerekse yatı-

bedel karşılığında tamamladı.

merkezli

düzcam

üreti-

Şişecam Topluluğu Yönetim Kurulu Başkan Vekili ve Genel Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırman

rımlarıyla faaliyet gösterdiği tüm pazarlara değer katarak büyü-

İtalya’nın güney bölgesinde yer

meye devam ediyor. İtalya’nın

alan 190 bin ton/yıl kapasiteli

en büyük Türk yatırımcısı konu-

Sangalli Vetro Manfredonia düz-

mundaki Topluluğumuz bu satın

cam üretim tesisinde ayrıca, 4

alma ile İtalya’nın en büyük iki

milyon metrekare/yıl kapasiteli

lamine hattı, 4 milyon metrekare/ yıl kapasiteli kaplama hattı ve 1,5 milyon metrekare/yıl kapasiteli satine hattı bulunuyor. Şişecam Topluluğu 2016 yılında Sangalli Grubu’nun İtalya’nın kuzeyinde

34

Mayıs • Haziran 2018

ratarak,

Avrupa’daki

rekabet

gücümüze önemli katkı sağladı.

Gerek coğrafi konumu gerekse yıllık 190 bin ton üretim kapasitesiyle Sangalli Vetro Manfredonia tesisinin de Avrupa’daki düzcam faaliyetlerimiz açısından stratejik fayda sağlamasını hedefliyoruz.”

Sangalli Vetro Manfredonia tesisinde lamine ve kaplama hatyer alan Sangalli Porto Nogaro tesisini de satın almıştı.

“Avrupa’daki liderliğimizi pekiştirdik” Şişecam

lu Başkan Vekili ve Genel Müdürü

toplam 13 ülkede üretim faali-

Prof. Dr. Ahmet Kırman, konuya

yetlerini yürüttüğünü vurgulayan

ilişkin yaptığı açıklamada, “düz-

Ahmet Kırman, şunları söyledi:

ambalaj” ve “kimyasallar” olmak üzere dört ana iş kolunda faaliyet gösterdiklerini belirterek, “Global

stratejik

hedeflerimize

ulaşmak üzere organik büyümenin yanı sıra inorganik büyüme

çeken Kırman, “İtalya’daki düzcam operasyonumuzda oluşan

Şişecam Topluluğu Yönetim Kuru-

cam”, “cam ev eşyası”, “cam

larının da bulunduğuna dikkat

Topluluğu’nun

bugün

“Şişecam Topluluğu, bugün İtalya’daki en büyük Türk üreticisi konumundadır.

İtalya’da

krom

bileşikleri üretim tesisimiz Cromital SpA ile kimyasallar alanında uzun yıllardır faaliyet göstermek-

fırsatlarını da değerlendiriyoruz.

teyiz. 2016 yılında Sangalli Porto

Sürdürülebilir büyüme ve yüksek

Nogaro ile birlikte düzcam da

performansa dayalı yatırım poli-

İtalya’daki

tikamız doğrultusunda şirket satın

za eklendi. Bu satın alma işlemi

alma, ortak girişim ve diğer işbir-

Bulgaristan’daki düzcam ope-

liği olanaklarını içeren potansiyel

rasyonlarımızla birlikte sinerji ya-

faaliyet

alanlarımı-

yetkinlik, Manfredonia tesisinin alınmasıyla birlikte artarak devam edecektir. Söz konusu hatlar sayesinde ürün gamımızı daha da

genişletmeyi

mimari

camlar

ve

İtalya’da

pazarında

en

büyük üretici konumuna gelmeyi hedefliyoruz. Sangalli Vetro Manfredonia tesisinin satın alım sürecinin tamamlanmasıyla birlikte İtalya’daki düzcam üretim kapasitemizi ikiye katladık. Bu bizim düzcam alanındaki Avrupa liderliğimizi daha da pekiştirmiş olduk” dedi.

tüm fırsatları değerlendirmek için sürekli çalışıyoruz. İtalya’da faaliyet gösteren düzcam üreticisi Sangalli Vetro Manfredonia tesisinin satın alımı da uzun vadeli ve değer yaratan sürdürülebilir büyüme yaklaşımımızın ve bu kapsamdaki çalışmalarımızın bir sonucudur” diye konuştu.

Mayıs • Haziran 2018

35

Mardav Bayileri

Phuket Seyahatinde Biraraya Geldi!

Güçlü ürün yelpazesi ve dağıtım ağıyla yalıtım sektörünün önemli firması olan Mardav, bayileri ile Phuket Seyahati’nde biraraya geldi.

0

2-08 Mayıs 2018 tarihleri

Türkiye’nin çeşitli illerinde yakla-

Misafirler, keyifli ve iş stresinden

arasında, Su Yalıtımında

şık 30 bayi ve personelin katılımı

uzakta bir seyahat geçirdiler.

uzman marka olan Sto-

ile gerçekleşen seyahatte, şehrin

Mardav Yalıtım, her yıl düzenle-

per Bitümlü Membran’ın 2017

kültürel, doğal güzelliklerinin ve

miş olduğu bayi seyahatlerinde

yılı satış kampanyasında başarılı

denizin tadını çıkardılar.

ilişkilerin güçlendirilmesine ve iş

olan bayileri için düzenlenmiştir.

dışında keyifli vakit geçirmeyi amaçlıyor.

36

Mayıs • Haziran 2018

esec-G

Bavelloni SpA MayĹs • Haziran 2018 www.bavelloni.com - info@bavelloni.com

esec-GlasstecTurchia-maggio2018.indd 1

37

08/05/18 11:52

Adel, Isıcam Üretim Malzemeleri & Kimyasalları Firmamız 2017 yılında kurulmuş, ısıcam (çift cam) ve cam işlemede kullanılan malzeme ve kimyasalların üretimini ve satışını yapmaktadır.

F

irmamız

cam

sektöründe

uzun süredir tecrübeli olan, genç ve dinamik kadrosuy-

la sektörün ihtiyaç taleplerini çok iyi takip ederek çözüm üretmektedir. Ürün çeşitlerimiz; Thiokol Cam Macunu, Bonding ve Dolgu silikonu, Butil, Hotmelt, Nem Alıcı, Isıcam Profilleri,

Kesilebilir

alüminyum

profil köşe klipsleri, Bükülebilir alü-

38

minyum profil bağlantıları, Cam

müşterilerimize hizmet etmekteyiz.

ziyaretlerimizle de müşterilerimize

Mantar Çeşitleri ( Tutkallı, Statik,

Firmamız 2018 yılında organize

ürünlerimizi tanıtıyoruz.

Ahşap), Norton (Seviye-Mesafe)

edilen ve sektörümüzün katılımcı

Bant çeşitleri, Cam taşıma Köşe

ve ziyaretçi bakımından en zengi-

Amacımız kısa ve orta vadede

takozları, Menfez daire contası,

ni olan TÜYAP Cam fuarına ilk defa

yurt içinde ve yurt dışında yerleşik

Menfez fitili çeşitleri, Butil bant çe-

katılarak hizmet ve ürünlerimizi

cam sektöründe faaliyet gösteren

şitleri, Basınç dengeleme huni ve

müşterilerimiz ile buluşturduk ve

firmaların tedarikçisi olmak, ürün

balonu, basınç dengeleme valfi,

bundan sonraki yıllarda da gerek

çeşitliliğimizi sürekli artırmak, gü-

Butil kağıdı, Karolaj profili ve bağ-

yurt içi, gerekse yurt dışında or-

venirliğimizi sabitlemek, çalışanla-

lantıları, Cam Mandalı, Cam kenar

ganize edilecek fuarlara katılımcı

rımızın mutluluğu ve çevreye olan

koruma takozları gibi üretimde ve

ve ziyaretçi olarak katılmayı plan-

saygı anlayışımızı kaybetmeden;

sevkiyatta kullanılan tüm malze-

lıyoruz. Ayrıca sektörümüzle ilgili

sektörümüzde uzun yıllar faaliyet

meleri tek çatı altında birleştirerek

dergilere reklam vererek ve firma

göstermektir.

Mayıs • Haziran 2018

Mayıs • Haziran 2018

39

Pilkington

Yangına Dayanımlı Camlar Serisi Pilkington’un yangın camı ürünleri güvenliğin yanında ferah, aydınlık ve sürdürülebilir mekânlar yaratır. Dünyanın lider yangın camı üreticisi Pilkington’un farklı uygulamalara özel geliştirdiği farklı özelliklerde yangın camları bulunuyor.

P

ilkington Pyroclear® (E) Bütünlük

Alev, duman ve sıcak gazlara karşı bariyer oluşturur. Pilkington Pyroclear® temel düzeyde bütünlük gerektiren yangın dayanımlı yüzeyler oluşturmak için tasarlanmıştır.

10 mm den 15 mm ye kadar kenar kapamasıyla çerçevelemeye izin verirken güvenli ve sürekli performans sağlar. Bu sayede genel yangın dayanımlı cam sistemleri için uygundur.

Yangın sırasında ortaya çıkabilecek termal gerginliğe karşı yüksek seviyede direnç sağlayan

40

Mayıs • Haziran 2018

özel kenar sertliğiyle güvenli ve

sertifikalı üründür.

sürekli performans sağlar.

Risk tabanlı tasarımlar için eko-

Tek cam uygulamaları gibi çift

nomik yangın dayanım çözüm-

cam uygulamaları da yüksek op-

leri sunar.

tik kalite sağlar.

Yangın yayılımının önlenmesinde

Cam

kenarında

herhangi

bir

duman geciktirici bariyer olarak

hasara karşı özel kenar koruma

ve temel bütünlük sağlayan bir

bandı bulunmaktadır.

yangın dayanım camı olarak kul-

lanılmaktadır.

EN 12150 ve EN 1279 ‘a göre CE

dünyanın en meşhur cam parlatma keçelerini Türkiye piyasasına sunuyoruz

TOPÇU ÇEŞME SOKAK NO.1 TOPÇULAR EYÜP İSTANBUL , www.elmaskimya.com.tr TEL: 212-5447172 / 5761199 FAKS: 212-5010073 E-Posta: info@elmaskimya.com.tr

Pilkington Pyroclear® (E-Clear)

tarafından kabul edilmiş.

düz camlar kadar yüksek kalite-

ticari yapıların ve yüksek katlı

İç ve dış uygulamaya uygun.

de görüş ve gün ışığı geçirgenliği

apartman kulelerinin cephele-

sağlar.

rinde alevleri kontrol etmek ve

Yangına dayanıklı ahşap veya

yangının üst katlara ya da komşu

çelik doğramalar ile kullanıma

Pilkington Pyrostop® yangın du-

mekânlara sıçramasını sınır lan-

uygundur.

rumunda opak hale dönüşüp

dırmak için kullanılmıştır. Pilkington Pyroclear® (E-Clear) çok

alevlerin ve sıcak gazların önüne Yüksek ses yalıtımı özelliği vardır.

çeşitli yerlerde kullanılabilir, ör-

set çeker. EU ve ISO standartları testlerinden geçmiştir.

neğin doğal ışığı içeri alabilmek

Pilkington Pyrostop® (EI) - (in-

için iç mekân bölücü duvarları

tegrity and insulation) bütünlük

Acil çıkışlar ve itfaiye’nin erişimi

olarak

ve yalıtım

için güvenlik koridorları oluşturur.

yüzey panelleri yangın güvenliği

EI sınıfı camlar yangın esnsında

Yangının yayılmasını önleyerek

ile modern tasarım gereklerinin

alevlere, dumana, sıcak gazlara

binanın daha az zarar görmesini

nasıl beraber sağlanabileceğinin

ve radyan ısıya karşı en üst sevi-

sağlar.

iyi bir örneğidir.

yede koruma sağlar.

kullanılabilir. Pilkington

Pyroclear® (E-Clear) geniş cam

Yangın durumunda opak olan Pilkington Pyrodur® (EW) - Işıma

Pilkington

yangın

iç katman yangının görüntüsünü

kontrolü

camı çok katmanlı low iron flo-

keserek panik durumunu mini-

at glass’dan üretilmiş (Pilkington

mize ederken ekiplere yangının

Yangın esnasında alevlere, sıcak

Optiwhite™) özel saydam bir ara

yeri ve yönü hakkında kılavuzluk

gazlara, dumana karşı bir bari-

katman ile lamine edilmiştir. Ate-

eder.

yer oluşturmak ve aynı zamanda

şe maruz kaldığında ara katman

oluşan radyan ısıyı düşürmek için

yangına tepki olarak köpük ha-

Yerel bina mevzuatlarının ge-

tasarlanmıştır.Pilkington

line dönüşerek alevleri absorbe

reklerine uygun olacak şekilde

eder.

yangına karşı tam dayanıklılık

Pyros-

top® ile aynı teknolojiye sahiptir.

Pyrostop®

Pilkington Pyrodur® yangın camı,

gösterir.

yangın kapıları ve bölmeler oluş-

Pilkington

Pyrostop®

EI

sınıfı

turmak için idealdir.

yangın camları saydamlık, çok

Yangın kaçış koridorları oluştur-

katmanlılık, darbeye direnc ve

mak için tam boy veya kısmi

Saydam, lamine, darbeye ve

yüksek seviyede yangına karşı

yangın

yangına dirençli, EW sınıfı ürün 60

bütünlük gösterirken iç mekan-

rı, çatı camları veya dış cephe

dakikaya kadar bütünlük sunar.

ların gün ışığı ile aydınlanmasını

camı olarak kullanıma uygundur.

kapısı,

bölme

camla-

sağlar.

Acil çıkışlar ve itfaiye’nin erişimi

Yangının binanın dış yüzeyine

için güvenlik koridorları oluşturur.

Pilkington

Yangın ve yapı kontrolü kurumları

karşı olan sağlamlığının yanı sıra,

42

Mayıs • Haziran 2018

Pyrostop®

yangına

sıçrayıp hızlı yayılmasını önler.

Ergonomik Taşıma Sistemleri Schmalz, yüksek iş güvenliği ve emniyet gerektiren dış cephe montaj işlemlerinde verim ve performans ile birlikte güvenli çalışma koşulları sağlamaktadır.

WWW.SCHMALZ.COM.TR T: 0 216 340 01 21 Mayıs • Haziran 2018

43

Cam İşlemecilerinin Yeni Gözdesi

Seramik Boya İle Temperlenebilir Dijital Baskı Makineleri Dijital baskı teknolojisi yeni gelişmelerle her gün kendini yeniliyor ve bugün geldiğimiz noktada sektörde fark yaratmak isteyen cam işlemecilerinin bir numaralı gözdesi oluyor.

D

ijital baskı teknolojisi yeni

sı FENZİ, dijital baskının dünya ça-

çıkmalarına yardımcı oluyor. Oto-

gelişmelerle her gün ken-

pında en çok rağbet gören ve en

motiv camlarında hız gerektiren

dini yeniliyor ve bugün

yüksek teknolojisine sahip firması

baskılar için de Tecglass’ın geliştir

geldiğimiz noktada sektörde fark

TECGLASS’ı bünyesine kattı. Fenzi ortaklığıyla daha da güçlenen Tecglass, teknolojik gelişmelerine hızla devam ediyor ve hem kalitesi hem de satış sonrası servis hizmetiyle dikkatleri üzerine çekiyor.

Temperlenebilir

dijital

baskı

ile

üretilen ürünler iç mekânda, moyaratmak isteyen yatırımcıların bir

bilyada, kapıda, duşakabinlerde

numaralı gözdesi oluyor.

cephelerde ve tasarımcıların hayal gücüne bağlı olarak istenen her

Gelecek dönemde temperlene-

yerde kullanılabiliyor.

bilir dijital baskıya olan talebin artacağı öngörülüyor ve iddialı yatı-

İpek baskı ile numune hazırlamanın

rımcılar bu makineleri bir an önce

zorluğundan ve maliyetinden yakı-

bünyelerine katmak için çalışmala-

nan firmalar, dijital baskı makinesini

rını sürdürüyor.

numune hazırlığında da aktif olarak kullanıyor. Hızlı ve yüksek kalitede

Geçtiğimiz yıl İspanyol boya firma-

44

Mayıs • Haziran 2018

verilen numuneler tekliflerde öne

diği ve otomotivcilerin ihtiyaçları-

sunda esnekliğini ortadan kaldırır,

uç noktadaki damlama seviyeleri

na cevap veren yeni modeller ile

üreticiye bağımlı yapar. Sektörde

arasında kullanabilmek için 5 farklı

sektörün bu önemli kolunun da ih-

sadece Tecglass müşterilerini farklı

damlama seviyesi daha vardır ve

tiyaçları karşılanıyor.

bir boya firmasından da boya ala-

bunlar gri ölçekte birleştirilebilir.

bilmeleri konusunda özgür bırakTemperlenebilir Dijital Baskı Maki-

maktadır.

nesi Seçerken Nelere Dikkat Etme-

• Baskı Kafalarında Kaç Noozle Var?

lisiniz?

• Makine içinde kendi kurutucu-

Makinede bulunan kafa sayısından

Konuyla ilgili İspanyol Tecglass fir-

su var mı?

daha önemli konu her bir kafada

masının yetkililerinden görüş aldık.

Tüm makinelerin devamına ek ku-

kaç noozle olduğudur. Örneğin 250

Önemli noktaları aşağıda iletiyoruz;

rutucu koyulabilir ama makinenin

noozle olan bir kafa ile 2.000 nooz-

kendi içinde de kurutucusu olup

la sahip bir kafa birbirine denk işler

olmadığını mutlaka sorgulayın.

çıkaramaz.

• Boya Sirkülasyon Sistemi

Tecglass hariç diğer hiçbir makinede olmayan bu özellik çok önemlidir. Makine içinde kurutucunuz varsa baskıyı ve kurutmayı aynı anda yapabilirsiniz. Özellikle az miktardaBaskı kafalarını her gün temizleme-

ki siparişlerde ya da numunelerde

ye gerek olmadan makineyi kullan-

ek fırını kullanmadan baskı yapma

Tecglass’ın her baskı kafası 2000

manız çok önemli. Boya sirkülasyon

özgürlüğüne sahip olursunuz.

noozle içermektedir.

sisteminin sadece makine içindeki

• 1440 DPI çözünürlük.

borularda olması yetmez. Mutlaka

1440 DPI çözünürlükte baskı yapa-

Temperlenebilir dijital baskı ma-

baskı kafası içinde, noozlelara ka-

bilecek şekilde tasarlanmış makine

kineleri üretiminize güç katacağı

dar ulaşan bir sirkülasyon sistemi

almanız özel işlerde öne çıkmanızı

gibi sizi sektörde öne çıkaracaktır.

gerekir. Aksi halde boya kafaların

sağlar. İsterseniz daha düşük çözü-

Alım kararı sonrası en önemli konu

içinde donar, tıkanmalara sebep

nürlükleri de aynı makinede kullan-

doğru üreticiden, doğru makineyi

olur. Ya da makine her durduğunda

maya devam edebilirsiniz.

uygun koşullarla alabilmektir. Bu ko-

temizlemek gerekir ve bu durum ek

nuda verilecek kararlar satın alma

zaman kaybı ve solüsyon maliyeti

• Değişken Damlacık Ölçüsü

ve satış sonrası sürecini önemle et-

getirir. Tecglass kafa içlerine kadar

Tecglass dijital baskı makinelerinde

kileyecektir.

sirkülasyon sağlayan sistemi ile bu

baskı kafasında bulunan noozlelar

sorunların önüne geçmiştir.

7 farklı damlama ölçüsüne sahiptir.

Bu durum uygulamada tam esnek-

• Boyaları sadece makine üreti-

lik sağlamaktadır. Küçük damlalar

cisinden mi almak zorundasınız?

kullanarak (12 pl ) yüksek çözünür-

Makine üreticileri boya satışında

lük elde edilir. Ayrıca geniş ve has-

müşterilerinin farklı yerden boya

sas damlalar ( 84 pl ) yüksek kapasi-

almasını asla kabul etmeyebilir.

te gerektiren işler için de makinenin

Bu durum müşterilerin boya konu-

güçlü ve hızlı olmasını sağlar. İki

Mayıs • Haziran 2018

45

Akarmak

Cam Laminasyon Otoklavları Farklı sektörlerde kullanımı olan Basınçlı Kap / Otoklav üretimi gerçekleştiren ve anahtar teslim Lastik Kaplama tesisleri kuran Akarmak, Eskişehir OSB’de bulunan modern tesislerinde 1990 yılından bugüne müşterilerinin ihtiyaçlarını karşılıyor.

A

karmak İş geliştirme ve satış yöneticisi Sadettin Ak; “firmamız, müşterile-

rine otoklav ürünlerinin kullanıldığı cam, kompozit, yapı malzemeleri, lastik kaplama/kauçuk, gıda ve tıbbi atık sterilizasyon alanlarında anahtar teslim, ileri otomasyon kontrol sistemleri ile donatılı ürünler

farklı boyut ve kapasitelerde müş-

otoklav ürünlerinde, otoklavlarımız

sunmaktadır. Firmamız ileri düzeyde

terilere sunulabilmektedir’’ diyen

uluslarası

standardlara tabi olan basınçlı kap

Ak , şöyle devam etti:

üretilmekte olup, uluslararası bilinen

kalite

standardlarında

Bureau Veritas, TUV, Lloyd, Hartford

üretiminde gerekli tüm uluslararası 2017 yılı içinde Saint Gobain (Po-

Steam Boilers gibi sertifikasyon ku-

lonya), Suudi Arabistan, Güney

ruluşları tarafindan onaylanmakta-

“İleri otomasyon kontrol sistemle-

Afrika, Amerika Birleşik Devletle-

dır. Ürunlerimiz aşağıdaki standart

ri tarafından yönetilen otoklavlar,

ri ve Türkiye’deki müşterilerimizle

ve sertifikasyonlarla üretilmektedir:

düz cam, kurşun geçirmez cam,

yaptığımız anlaşmalar sonucunda

otocam laminasyon işlemlerinde

bir çok cam laminasyon otoklavını

- Pressured Equipment Directive

kullanılabilmektedir. Cam Laminas-

üretip teslim edeceğiz. Akarmak

97/23/EC (PED)

yon Otoklavları gelişmiş otomasyon

olarak hem ulusal hem de uluslar

- ASME SEC VII D.1.

sistemi, otoklav/transfer arabaları,

arası alanda bilinen ve güvenilen

- GOST-R

vakum sistemleri, soğutma sistemle-

bir Türk Markası olarak yolumuza

- EN 3834-2

rinin de içinde olduğu komple pa-

devam etmek bizlere guru veriyor.

- AD2000

sertifikasyonlara sahiptir”dedi.

- Farklı ülke ve otoritelerince istene-

ket olarak müşterilerimize sunulabilmektedir. Otoklav ürünleri “Jumbo”

“Güvenlik unsurlarının ve standardı-

bilecek sertifikasyonlar”

cam ölçüsü de dahil olmak üzere

na göre üretimin çok kritik olduğu

www.akarmak.com.tr

46

Mayıs • Haziran 2018

İstanbul 3. TOS+H Expo Fuarı’nda

Memnuniyet Ortamı

İş güvenliği ve iş sağlığı sektörlerinde faaliyet göstermekte olan 119 katılımcı firma, üçüncü kez düzenlenen sektörün lider platformu TOS+H Expo Fuarı için İstanbul’da bir araya geldi.

K

işisel korunma, işyeri gü-

Messe Düsseldorf İş Güvenliği ve

venliği ve iş sağlığı konu-

Sağlığı Bölümü Küresel Başkanı

larının küresel düzeyde

Birgit Horn, fuardaki olumlu or-

giderek daha fazla önem kazan-

tamı şu sözlerle özetliyor: “TOS+H

makta olması ve katılımcı firma-

Expo Fuarı ilk kez düzenlendiği

ların iş güvenliği, işyerinde sağlık

2014 yılından bu yana kayda

koşullarının

ve

değer bir gelişme gösterdi. Fuar

güvenlik yönetimi alanlarındaki

desteklenmesi

sürekli büyüyor. Türkiye ve komşu

en yeni eğilimleri ve ürünleri Tür-

ülkeler için lider sektörel platform

kiye’deki uzmanlara tanıtma ola-

olarak giderek daha fazla önem

nağı bulacak olmaları nedeniyle

kazanıyor. İlginç sunumlar ve yo-

fuar çok olumlu beklentilerle baş-

ğun tartışma panellerini içeren ni-

ladı. Nitekim 6 – 9 Mayıs tarihleri

telikli ihtisas kongresinde yenilikçi

arasında gerçekleşen 3. Türk İş

ürünler, donanımlar ve hizmetle-

Güvenliği ve Sağlığı Fuarı’nda

rin tanıtıldığı sergiden oluşan fuar

(TOS+H Expo) katılımcı firmaların

konseptinin bir kez daha başarılı

beklentilerine en iyi şekilde yanıt

olduğunu görüyoruz. Hem Türkiye

verildi. IX. Uluslararası İş Sağlığı

içinde hem de sınır aşırı pazarlara

bir ortamda bir araya getirmiş

ve Güvenliği Kongresi’ne paralel

belirgin mesajlar iletebilmekten

bulunuyor.”

olarak gerçekleştirilen 3. TOS+H

ve insanların değerli olduğunu

Expo Fuarı için Haliç Kongre Mer-

ortaya koyan bir itici güç oluştu-

TOS+H Expo Fuarı, iş güvenliği ve

kezi’ne 50 ülkeden 5.034 ihtisas

rabilmekten gurur duymaktayız.”

sağlığı konusunda küresel düzeyde lider konumda bulunan Düs-

ziyaretçisi geldi ve fuar bir kez daha yüksek düzeyde ilgi gördü.

firmasının

seldorf A+A Fuarı’nı düzenlemek-

Avrupa II. Bölge Satış Müdürü

te olan Messe Düsseldorf ve yerel

Gerald Haas fuar standlarında

fuar organizatörü Tezulaş Fuar

hakim olan olumlu ortamı - tüm

işbirliği ile organize ediliyor.

UVEX

Arbeitsschutz

katılımcı firmaları temsilen - şu sözlerle özetliyor: “TOS+H Expo bir

Türk İş Güvenliği ve Sağlığı Fua-

kez daha dinamik Türkiye paza-

rı hakkında tüm bilgilere http://

rında iş güvenliği konusunda lider

www.toshexpo.com.tr

bir etkinlik olmaktan öteye bir rol

den ulaşabilirsiniz.

oynayarak, karar yetkisine sahip önemli kişileri iyi organize edilmiş

48

Mayıs • Haziran 2018

adresin-

Mayıs • Haziran 2018

49

PROJE Koç Kuleleri Arsa Sahibi : KOÇ HOLDİNG A.Ş.

Yatırımcı : AKGÜL YAPSAT A.Ş.

Mimari Proje : KORUCUOĞLU MİMARLIK

Teslim Tarihi : 2015 Mayıs

Ada : 7838

Parsel : 1

Emsal : 2 (35.560)

Arsa : 17.780 m2

Toplam İnşaat Alanı : 100.000 m2

Mimari Proje : Tümay KORUCUOĞLU

Statik Proje : CESKON

Mekanik Proje : YMT Mühendislik

Elektrik Proje : Özay Mühendislik

Proje Geliştirme : AKGÜL YAPSAT A.Ş.

50

Mayıs • Haziran 2018

Başkentin Mimari Hazinesi Ankara’da inşa edilen bir iş merkezi olan Koç Kuleleri, şehrin simgelerinden biri olacak. Şehrin silueti üzerinde yükselen görkemli yapının sağlam ve anıtsal görüntüsü, etrafındaki caddelerin keşmekeşine zıt bir duruş sergiliyor. Birbirine bağlı bu iki zarif kule, büyük ve yatay bir kaide üzerine yerleştirilmiş devasa bir heykeli andırıyor.

1

80 ofis ve birkaç konferans

de iç tasarıma damgasını vuran

erişimini en üst düzeye çıkaracak

odasından oluşan komp-

cam, terastaki yeşillikle mükemmel

bir noktada karar kıldı. Kompleksin

leksin cephe tasarımında,

uyum içerisinde kulenin çatısını

alt katlarında etkileyici büyüklükte

heybetli bir dış yüzey ve güneşe

taçlandırıyor. Bu iş merkezi, şehrin

bir alışveriş merkezinin olması, bu

karşı yüksek derecede seçici koru-

haritasına işlenmiş değerli bir taş

özelliği oldukça önemli kılıyor. Bi-

ma sağlayan Guardian SunGuard

izlenimi veriyor.

nanın ana girişinin önünde, her tür-

mimari camdan oluşan toplamda

lü kentsel ve ticari etkinliğin düzen-

30 bin metrekarelik çeşitli paneller

Tasarım mühendisleri, Koç Kulele-

kullanıldı. Hem dış tasarıma hem

ri’nin konumunu belirlerken yaya

lenebileceği geniş bir alan ayrıldı.

Mayıs • Haziran 2018

51

PROJE

Acarkent MB Evi Proje Yeri: Beykoz, İstanbul Proje Tipi: Tek Ev / Villa Proje Tipi Grubu: Konut Ana Yüklenici: Studio EG Mimarlık Peyzaj Mimarlığı: Bahçe Dünyası Peyzaj Danışmanlık Aydınlatma Projesi: Nasa Aydınlatma Mekanik Projesi: Klites Mühendislik Elektrik Projesi: Berker Türkiye Fotoğraf: ALTKAT Architectural Photography Proje Başlangıç Yılı: 2017 Proje Bitiş Yılı: 2017 İnşaat Başlangıç Yılı: 2017 İnşaat Bitiş Yılı: 2018 Arsa Alanı: 850 Toplam İnşaat Alanı: 1,150

52

Mayıs • Haziran 2018

Acarkent MB Evi Studio EG Mimarlık tarafından tasarlanan ve uygulaması yapılan ev İstanbul Acarkent’te bulunuyor.

T

asarımcıları, projeyi anlatıyor:

okuma alanları gibi mekanlar kullanıcılarına gün içi yorgunluktan

Doğa içinde dingin, huzur-

ve stresten arınmayı hedeflemiştir.

lu ve sessiz barınak MB Evi bahçe

Ayrıca proje içerisinde komplike

yaşam alanları katı, giriş yaşam

biçimde adapte edilmiş akıllı ev

alanları, misafir katı ve yatak odası

sistemi bulunmaktadır, bu sistem

katından oluşmaktadır.

sayesinde kullanıcılar kendi yaşayış biçimlerine göre önceden ha-

Yaklaşık olarak 850 m2 arsa üzeri-

zırladıkları senaryolar ile konutun

ne kurulu olan bu konut Beykoz’un

aydınlatma, perde kontrolü yer-

doğallığını ve sadeliğini içinde

den ısıtma sistemi, ses sistemi, iklim-

barındırıyor. Projede esas olan sa-

lendirme gibi işlevleri isteğe bağlı

delik, doğallık ve minimize edilmiş

olarak çalıştırıyor ve hazır hale

renkleri kullanarak doğa içinde

getiriyor. Projede yatak odası katı

doğaya izole olan bir konut tasar-

zemin ve duvar beyaz ahşap ile

lamak.

tasarlanarak, manzarası ve doğası gereği en sade şekliyle dengeli ve

Kullanıcıların gün içinde yoğun

ferah mekânlara kavuşmuştur.

iş temposunu, yorgunluklarını ve streslerini

atabilecekleri,

dingin

Proje de Doğal ahşabın üç rengi

aynı zamanda sessiz ve en sade

kullanılmıştır. Beyaz doğal ahşap,

biçimde ergonomiyi esas aldığımız

meşe doğal ahşap ve siyah doğal

bu projede, Açık havuz, meyve

ahşap. Ahşap rengini sade üç ka-

bahçesi, güneşlenme terası, ye-

raktere ayırarak kullandığımız pro-

mek bölümü, açık teraslar ve hobi

jede genellikle, beyaz, siyah gri ve

odaları, sinema odası, sauna, spa,

ahşap rengi hâkim olmuştur. Proje-

jakuzi, küvet, bahçe duşu, kitap

de Yer altına bir de şarap mahzeni

tik modern geometrisiyle tasarlanmıştır. Bahçe katı salon ve giriş katı salon arasında kat galerisi bulunmaktadır, bu galerinin önünde iki kat boyunca bulunan ışıklık doğraması, maksimum gün ışığını içeri alarak iki yaşama mekânını da oldukça aydınlatıyor ve bahçeden aldığı ağaçların ve ormanlık alanın yeşil yansımasını beyaz ağırlıklı iç mekânlara dağıtıyor. Konutta teknik kısımlara da alanlar ayrılmış durumda, Çamaşır odası ve temizlik odası, kazan dairesi mekanik oda, akıllı sistem odası, otomasyon odası, dış depo ve bahçe malzemeleri deposu, müştemilat konutu ve garaj dairesinden oluşmaktadır.

mekânı oluşturulmuştur.

Mahzene salon içinden cam kapak sayesinde gemici merdiveni ile ulaşarak yer altına inme hissi verildi. Bu mekânda doğallık, yer altı havasına büründürecek doğal taş ve ahşap malzemeler kullanıldı.

Salon Ve holler yine zeminde doğal beyaz ahşap kullanarak mekânda netlik ve sayısal aritme-

Mayıs • Haziran 2018

53

PROJE

Biyoçeşitlilik Araştırma Merkezi ve Müzesi

Proje Yeri: Ankara, Çankaya Proje Tipi: Müze Proje Tipi Grubu: Kültür İşveren: Hacettepe Üniversitesi Proje Başlangıç Yılı: 2013 Proje Bitiş Yılı: 2014 İnşaat Başlangıç Yılı: 2015 İnşaat Bitiş Yılı: 2018 Arsa Alanı: 6500 m2 54

Mayıs • Haziran 2018

Biyoçeşitlilik Araştırma Merkezi ve Müzesi Hacettepe Üniversitesi’nin Beytepe Kampüsü’nde bulunan yapı bir üniversite müzesi olmanın yanı sıra, biyoçeşitlilik alanında bir araştırma merkezi olarak da hizmet verecek şekilde planlanmış.

İ

lk aşamada Zooloji, Botanik, Tıp Bilimleri ve Antropoloji bölümleri ile hizmete başlayarak

akademik çalışmalara ev sahipliği yapacak. Yerleşim eğimli bir yamaçta olduğu ve kampüsteki açık yeşilkoruluklar ile bağlantılı olmasından dolayı kademelerle farklı kotlara yerleşen proje, zemin katta açık ve kapalı alanların iç içe geçtiği bir dizi mekan kurgulanmış. Bahçe ile doğrudan bağlantılı olan bodrum kattaki Botanik bölümünün ileride seralarla zenginleşmesi planlanıyor.

Mimari kurgu doğanın form arama tekniklerinden ilham alarak düzenlenen projede sergileme birimlerinin birleşebilirliği ve ayrı karakterlerinin vurgulanmasına olanak sağlayacak bir kompartmanlaşma aranmış.

Mayıs • Haziran 2018

55

Matruşka Mekan Buchanan Architecture tasarımı Charlotte and Donald Test Pavyonu, Amerika’da topraktan mutfağa uzanan beslenme zincirinin deneysel olarak uygulandığı bir merkez olarak işliyor.

D

allas Arboretumu ve Botanik

Bahçeleri

içinde

“A Tasteful Place”de yer

alan pavyon, yaklaşık 350 metrekare alana sahip çok işlevli bir mekan sunuyor ve meyve, sebze, bitki ve çiçeklerle dolu 3,5 dönümlük bir bahçeye bakıyor. Pavyonda yetişkinler ve çocuklar için yemek pişirme kursları, gösteriler, eğitim programları ve özel etkinlikler için düzenlenmiş bir mutfak bulunuyor.

Bu alan özel olarak şef tarafından tasarlanmış. Ek olarak görsel işitsel oda, depolama ve servis birimleri mevcut.

Pavyon arazinin güney ucunda yer alıyor ve kuzey yönündeki bostanların yerleşim şemasına uyum sağlıyor. Yapı, cam bir kabuk içine yerleştirilmiş yalın bir taş kutudan meydana geliyor. Kutunun köşelerinden cam kabuğa doğru uzanan ters kırma çatı pavyonunun üzerini örtüyor. Geniş cam yüzeyler ise özellikle kuzey yönünden gelen yayınık doğal ışığın mekana dolmasına ve bahçelerin manzarasının net bir biçimde sunulmasına olanak tanıyor. Yapıdaki tüm doğal taş kaplamalar ve dış me-

56

Mayıs • Haziran 2018

kanda kullanılan ahşap elemanlar

açılabilir veya daha özel program-

yerel olarak üretilmiş.

lara yönelik olarak kapatılabilir.

Yapının arka kısmı, ikramlı etkinliler

Pavyon aynı zamanda, dünya ça-

için ve gerektiğinde de gizlenebilir

pındaki televizyon ağlarına doğ-

olarak tasarlanmış. Büyük ahşap

rudan yayın yapılmasına olanak

tekerlekli kapılar, etkinliğe göre

tanıyan altyapıları da barındırıyor.

gösteri mutfağında çeşitli fonksi-

Bu, arboretumun dünya çapında

yonel seçenekler sunuyor. Kapılar

kurumlarla eğitim programlaması-

bir pişirme gösterisi için tam olarak

nı paylaşmasına izin veriyor.

Yayında!

Cepheci, Mimar ve Uygulamacılara bilgi akışı sağlamak , üniversite sanayi işbirliğine hizmet etmek amacıyla Türkiye ve Dünya’da yapılan öncü projeleri ve uygulama detaylarına temel bilgi akışı sağlamak üzere Facade Academy yayını ile karşınızdayız. www.facadeacademy.club

SUMMARY Glass Is Always In The Leading Role I have gone to London for an event organised by Guardian Glass fort he press representatives for all over the world in the last months. I am very glad to be the only press representative participating in the event from Turkey and also for the interest to our glasstec magazine as well.

Page

05

The New Favourite Of Glass Processors; Temperable Digital Printing Machines With Ceramic Paint

Page

44

Digital printing technology is renewing itself everyday with new developments and it is becoing the favourite of the glass processors that would like to differentiate today. It is foreseen that the demand for the temperable digital printing will be increasing in the future periods.

Adel, IsÄącam Chemicals

Production Materials And

The company is established in 2007 and in the business of production and sales of materials and chemicals that are used in double glass and glass processing. With its experienced and dynamic establishment present solutions to the sector by following the need demands.

Page 58

MayĹs • Haziran 2018

38

SUMMARY Vacuum and Pressure Sensor: New Generation Technology, Industry 4.0 Application With NFC Schmalz, with its newly developed vacuum and pressure sensors in addition to easing the process, has used an all new communication system for the first time.

Page

22

Bottero Folder: Laminated Glass And Its Cutting Laminated glass cutting: The challenges and the solutions of a sensitive process

Page

24

dormakaba Door And Security Systems The strong sides that highlights the sytem: The choice of the usage of laminated tempered security glass option increases the security and the possibility of forming a creative solution.

Page

20 MayĹs • Haziran 2018

59

SUMMARY The Clear State Sustainable Approach In Iconic Facade Design: Guardian Glass Varyap Meridian with its iconic facade design shaped by Guardian Glass product SunGuard High Performance Neutral 60/40 coated glass, adding in city silhoutte, is one of the leading examples of sustainable design and it is Turkey’s first registered LEED multi structure.

Page

08

It Is Not Only The Future’s Facade Is Talked In Europe Anymore; The Facade Is Started To Be Talked As the Energy Source Of The Future

Page

28

We have had a very important reportage with Facade Consultant and The Owner Of Karakalem Company Ms. Nevin Tok. She has just landed from her visit and education program in Bath University of England. In this precious reportage she has underlined the facade as one of the important sources of energy efficiency.

tremco illbruck Leader In Consulting Business The acoustic of Elbphilharmonie Concert Hall can not be this much clean and elegant without this detail. The Big Concert Hall of Hamburg Elbphilarmonie has opened its doors at the middle of January,2017. From now everybody who buys tickets can maket he most of the place. There was an application master technician, who is a musician in private life and by this adding a vision inside, from tremco illbruck has taken in the head of the project.

Page 60

Mayıs • Haziran 2018

32

SUMMARY Şişecam Düzcam Has Presented Its New Products That Are Produced In high Technology In Turkeybuild Fair The leader of Turkey Flatglass market and Europe’s biggest producer Şişecam Düzcam has taken place in Turkeybuild Istanbul 2018 that is organised for the 41th time this year. Şişecam Düzcam attracted great attention in the fair that is organised between 8-12 May 2018 in Tuyap Fairs and Congrass Center in Beylikdüzü.

Page

18

Guardian Glass Has Got Together With Press Representatives in London

Page

16

The leader press representatives from all over the world have got together in London for Guardian Glass Event. The event has taken place in Grange St Paul Hotel in London. It has started by the opening speech of Guardian Glass CEO Mr. Kevin Baird. He has informed the participants about their stand that will be taking place in glasstec fair between 23-26 October 2018 in Dusseldorf, Germany.

Serge Ferrari: Acoustic Comfort In Social Spaces

By Batyline AW Serge Ferrari provides potential for light, flexible and innovative designs by its acoustic membrane product ‘’Batyline AW’’ and its high light permeable model ‘’Batyline AW-Lux’’

Page

15 Mayıs • Haziran 2018

61

Şişecam Düzcam, Türkiye’de Sektöründe

EPD Alan İlk Firma Oldu

Ş

Türkiye Düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi konumunda olan Şişecam Düzcam, sürdürülebilirlik ilkeleri doğrultusunda çevreye duyarlı, yenilikçi çözümler sunmaya devam ediyor. işecam Düzcam Ürünlerine EPD Belgesi

Türkiye Düzcam pazarının lideri ve Avrupa’nın en büyük üreticisi konumunda olan Şişecam Düzcam, sürdürülebilirlik ilkeleri doğrultusunda çevreye duyarlı, yenilikçi çözümler sunmaya devam ediyor. Şişecam Düzcam, Birleşmiş Milletler Sürdürülebilir Kalkınma Hedefleri (SKH)’ni destekleyen esaslar üzerine kurulu sürdürülebilirlik stratejisi doğrultusunda ürettiği renksiz düzcam, renksiz lamine cam, renksiz buzlu cam, renkli hat üstü kaplamalı cam, renksiz hat dışı kaplamalı cam, standart ayna ve ekolojik ayna ürün gruplarına Çevresel Ürün Beyanı (Environmental Product Declaration – EPD) alarak Türkiye’de sektöründe EPD alan ilk firma oldu. Ürün geliştirme ve Ar-Ge çalışmalarında enerji verimliliğini en önemli öncelikleri arasına koyan Şişecam Düzcam, çevreye olan duyarlılığıyla hareket ediyor, ürettiği ürünlerde ve çalışmalarında sürdürülebilirlik performansını daha

62

Mayıs • Haziran 2018

da yükseltmeye odaklanıyor. Şişecam Düzcam, ürettiği renksiz düz cam, renksiz lamine cam, renksiz buzlu cam, renkli online kaplamalı cam, renksiz offline kaplamalı cam, standart ayna ve ekolojik ayna ürün gruplarına Türkiye’de Çevresel Ürün Beyanı (EPD-Environmental Product Decleration) belgesine sahip ilk firma oldu. Bu kapsamda, üretim kapasitesiyle düzcam sektöründe dünyada 5. ve Avrupa’da 1. sırada yer alan Şişecam Düzcam, Türkiye’de cam sektöründe bir ilke daha imza attı.

Türkiye’de ilk kez ürettiği ürünlerin “beşikten kapıya (cradle to gate)” kadarki tüm aşamalarında EN 15804 – Yapıların Sürdürülebilirliği Avrupa normuna uyumlu EPD belgesi alan Şişecam Düzcam, çevreye duyarlı sorumluluk anlayışıyla Avrupa’da ve Türkiye’de farkındalık yaratıyor. Sürdürülebilir yapı üretim yöntemleri, çevre dostu bina tasarımları ulusal ve uluslararası platformlarda gitgide değer kazanıyor. Bu kapsamda Şişecam Düzcam, sürdürülebilir bina olan yeşil binalarda, binanın tasarımı ve

inşaatı kadar seçilen yapı malzemelerinin de sürdürülebilir özellikte olması ya da çevresel etki sertifikalarına sahip olmasına önem veriyor. Şişecam Düzcam, sürdürülebilirlik politikasıyla kullanıcılarına çevreye duyarlı, yenilikçi çözümler sunuyor. Şişecam Düzcam, EN 15804 sayılı Avrupa normuna uyumlu ürünlerinin tüm aşamalarında çevresel performansını nicel verilerle açıklayarak, çevreye olan bilinç ve duyarlılığını EPD belgesiyle ortaya koydu. EPD belgesi, LEED v4, BREEAM, DGNB gibi yeşil bina sertifikalandırma sistemlerinde ilave puanlar kazandırarak, ulusal ve uluslararası yeşil bina pazarlarında rekabet avantajı sağlıyor. EPD çalışmaları, IBU (Alman Bina ve Çevre Enstitüsü- Institut Bauen und Umwelt e.V.) EPD programı tarafından 5 Ekim 2017 tarihinde yayınlandı. Çalışma, Şişecam Düzcam proje ekibi ve Türkiye’nin önde gelen yeşil bina ve sürdürülebilirlik danışmanlık firması olan “ALTENSİS” tarafından gerçekleştirildi.

Mayıs • Haziran 2018

63

Düzce Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş Düzce İl Organize Sanayi Bölgesinde 1500 ton/gün kapasitesi ile 21.05.2010 tarihinden bu yana düz cam üretimi yapmaktadır.

253.799 m2 alanda kurulan fabrikamız 140.000m2 kapalı alana sahiptir. Harman-Fırın-Banyo-Soğutma hatları Fransız; Kesim hattı Alman teknolojisi ile yapılmıştır. Firma ürün yelpazesi içerisinde lamine, ayna ve boyalı camlar yer almaktadır. Düzce Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş 2018 yılı içinde kaplamalı cam üretimine başlayacaktır.

Düzce Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş was established on Düzce 2nd Organized Industrial Zone and has been producing float glass since 21.05.2010 with a capacity of 1500 tons/day. Our factory is located on a total area of 253.799 m2 and has 140.000 m2 of indoor space. Blending-Lehr-Washing-Coating lines use French and the Cutting line uses German technology. The company’s product portfolio includes mirrors, laminated and painted glasses. Düzce Cam Sanayi ve Ticaret A.Ş will be starting to produce coated glass production in the year 2018.

64

Mayıs • Haziran 2018

64

Mayıs • Haziran 2018

Bottero, uzun yıllardan beri özellikle düz cam üreticileri için ürettiği yüksek kapasiteli lamine cam üretim hatları yanında, son yıllarda gelişmekte olan özel ölçü ve temperli lamine cam üretim talepleri için, “Flex LamiLine” adı ile geliştirdiği seri ile dünya pazarında önemli bir yer edinmiştir.

Yepyeni bir çizgide, özellikle yüksek kapasiteli hatlardan gelen tecrübe ile geliştirilen Flex LamiLine, Lamine cam üretim hatları, konveksiyonel fırınlar, özel geliştirilmiş anti-torsiyon sistemli rulolar ile ön laminasyon yapılması, hassas merdaneler gibi teknolojik ve bir çoğu patent ile korunan yenilikleri ile, yüksek hassasiyette ve yüksek kalitede Lamine Cam üretimi için müşterilerine olanak sağlamaktadır.

Tamamen müşteri talebine ve ihtiyacına göre, özel tasarlanabilen modüler sistemler ile tam otomatik sistemlerden, daha ekonomik çözümlere dek lamine üretim teknolojileri büyükten küçüğe tüm müşteri yelpazesine hizmet edebilmektedir.

www.bottero.com

Mevcut hatların modüler sistemler ile yenilenmesinden, vakumlu yatay otoklava dek ekonomik çözümler de sunabilen Bottero Lamine üretim hatları, Türkiye Mümessili “SDC İç ve DIŞ Ticaret A.Ş.” tarafından pazara sunulmakta, teknik servis ve yedek parça desteği verilmektedir.