GUIA GRAFICA 290

Año 26 - Edición Noviembre / Diciembre 2018 - Número 290

GUIA GRAFICA

NOVIEMBRE/DICIEMBRE 2018

PREMIOS APTA RIZZUTO RECIBIDOS POR GUIA GRÁFICA APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2012 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2011 APTA Rizzuto Mejor Tapa Bicentenario 2010 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2010 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2009 APTA Rizzuto Mejor Guía Independiente 2008 APTA Rizzuto 1er Accesit 2006/2007 APTA Rizzuto Producto Editorial 2003 APTA Rizzuto a la permanencia 2002 APTA RIzzuto Accesit 1997 Guía Gráfica de La Manigueta es propiedad de Artegrafía Año 26 - Edición Noviembre/Diciembre - Nº 290. Las opiniones y notas vertidas en la presente publicación son exclusiva responsabilidad de sus autores, como así también el contenido de los avisos publicitarios que se incluyen en la misma. Prohibida total o parcialmente su reproducción sin permiso por escrito de la editorial, como así también de los avisos creados, generados y/o diseñados por esta editorial. Esta revista circula en Capital Federal, GBA, interior del país, y toda Latinoamérica entre asociaciones, Cámaras, Embajadas, Consejerías Económicas, Empresas y Talleres, Agencias de Publicidad, Fabricantes del sector y prestadores de servicios en general. Reg. de la Prop. Intelectual Nº 125336.

Para publicar y recibir nuestra revista comunicate a través del mail: info@guiagrafica.com web: www.guiagráfica.com

Suscripción Argentina Mensual $60 - Anual $650 Suscripción Internacional Mensual u$s 25 - Anual u$s250

NOTAS DEL MES 2 Nueva plancha violeta sin productos químicos ni precalentamiento 4 Nuevo sistema CTP e innovadoras funciones de flujo de trabajo 6 Electrónica flexible en la industria del juguete 8 Nuevo software RIP VersaWorks 6 9 Nuevas soluciones de impresión digital 15 P5, LED y MAPS en la SGIA Expo 2018 16 Lanzan impresora eco-solvente de 8 colores 17 Nuevo software para impresoras digitales Jetmaster 18 Premio para sistema de impresión de inyección de tinta industrial 21 Nuevo controlador Fiery DFE 22 Gama de impresión en gran formato de alta calidad bajo demanda 24 Morgana lanza equipo para troquelado 26 Inversión en plataforma Onset X2 ofrece mayor velocidad y calidad 27 Traducción simultánea en EFI Connect 2019 28 Lanzan impresora de sublimación multifunción Texart RT-640M 30 Software por suscripción supera los 10 000 usuarios 31 Film digital sin PVC de gran versatilidad 32 Hexis y Renault: Acuerdo de colaboración 33 Nuevas aplicaciones aceleran la transformación digital de las pymes 35 Asahi Photoproducts, presente por primera vez en Labelexpo India 37 Envases / Embalajes / Etiquetas 45 Marketing 48 Impresión 3D 51 Interés general 55 Cámaras, Novedades y Noticias

GUIA

PROVEEDORES

63 Artículos de promoción

65 Bolsas

Cajas de cartón

Cartelería - insumos y máquinas 66 Fotopolímeros Gigantografías 67 Hot stamping

Impresión digital / gráfica 68 Insumos y máquinas gráficas Láser Sacabocados/Troquelados 69 Sellos

Serigrafía - insumos y máquinas 70 Sobres

Textil - insumos y máquinas

INDUSTRIA GRAFICA

Nueva plancha violeta sin productos químicos ni precalentamiento

Once años después del lanzamiento de la primera plancha violeta CtP sin productos químicos para periódicos, Agfa Graphics lanza Avatar V-ZH. Esta nueva plancha no requiere precalentamiento y marca un hito en cuanto a producción de planchas de forma económica y ecológica.

B

asándose en la experiencia de los clientes con planchas de impresión violetas sin productos químicos, Agfa ha desarrollado una nueva tecnología de planchas orientada a las demandas de los impresores de periódicos, una tecnología que optimiza aún más los procesos de producción y reduce el mantenimiento de las máquinas.

cha en la opción ideal para la impresión de periódicos son su compatibilidad con la luz diurna, alta resistencia al rayado y una excepcional robustez en prensa (tirada, ganancia de punto, puesta en marcha). La plancha es flexible y puede usarse con tintas convencionales o UV para aplicaciones especiales o semicomerciales.

La plancha Avatar V-ZH no requiere de una unidad de precalentamiento: Esto reduce la inversión de capital y el consumo de energía en las prensas, también permite ganar espacio.

Avatar Z-VH resulta perfecta para el tramado Arkitex Sublima de alta calidad. Al usarla con el software Arkitex OptiInk se logra un consumo menor de tinta, mayor fidelidad de color y mejores tiempos de imposición con menos residuos de papel.

Además, la reducción del tiempo necesario para la puesta en marcha y la disminución de residuos durante la imposición, así como la estabilidad y linealidad en toda la tirada de impresión, optimizan la producción diaria.

Avatar V-ZH presenta un contraste de imagen muy elevado después de la limpieza, lo que permite una inspección visual de la imagen para evitar errores en la prensa. Otras características que convierten a esta plan-

2 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Rainer Kirschke, gerente de mercado de periódicos de Agfa Graphics, explica: “La tecnología de láser violeta conforma una parte mayoritaria del mercado de periódicos. Tenemos una base mundial de clientes que han estado usando planchas violetas sin productos químicos durante más de una década. Durante el desarrollo de Avatar V-ZH escuchamos con atención sus comentarios y

hemos puesto todo nuestro empeño para que obtengan los máximos beneficios económicos y ecológicos en su producción”.

Attiro ZH se caracteriza por el consumo mínimo de goma para un efecto máximo de limpieza.

Avatar V-ZH funciona con todas las unidades CtP violetas que se encuentran actualmente en uso en los centros de impresión de periódicos de todo el mundo.

La extensa vida útil del baño tiene como resultado: Menor mantenimiento y limpieza fácil y rápida. Un transporte de plancha totalmente plano hace posible la completa eliminación de los pliegues de planchas entre los rodillos.

Durante la exposición, el diodo de láser violeta inicia la polimerización del área de imagen.

Posteriormente, la plancha se engoma en la unidad de limpieza con una goma especial que elimina –de manera sencilla y limpia– las áreas blandas, no expuestas y sin imagen.

Una barra LED cerca de la sección de secado se ocupa del curado final de la plancha.

Las planchas de impresión sin productos químicos Avatar V-ZH conforman una solución muy atractiva al combinarse con la unidad de imagen CtP más rápida del mundo Advantage N y la unidad de limpieza de alta velocidad Attiro ZH. Esta última cuenta con una innovadora tecnología en cascada que aporta un nivel incomparable de productividad y sostenibilidad.

Las unidades de limpieza existentes de Agfa pueden actualizarse fácilmente a la versión sin precalentamiento.

Rainer Kirschke concluye: “Agfa está haciendo grandes inversiones en nuevos productos para el mercado de los periódicos porque creemos en el futuro de las noticias impresas. Los periódicos afrontan una década muy complicada, donde cualquier ahorro en costos y optimización de procesos resulta crucial. Nuestra cartera ECO³ combina software, hardware y asistencia técnica que cubren todas las fases de la producción de periódicos, desde la optimización de imágenes hasta la tirada de prensa. De este modo, los periódicos pueden acelerar y optimizar sus operaciones y alcanzar un flujo de trabajo ‘a su propio ritmo”.

En los últimos meses Avatar V-ZH ha demostrado su estabilidad y robustez ya que se le ha sometido a una serie de exigentes condiciones de impresión en entornos reales de producción de periódicos.Estos primeros usuarios informaron de hasta un 60 % de ahorro en energía en comparación con procesadores y COU con precalentamiento.

La plancha se presentó mundialmente en Ifra World Publishing Expo 2018 y está disponible en todo el mundo en el último trimestre de 2018 La revista definitiva de la industria Gráfica | 3

PREIMPRESIÓN

Nuevo sistema CTP e innovadoras funciones del flujo de trabajo de Elara 5 Fujifilm presentó en IFRA World Publishing Expo 2018 dos nuevas soluciones para su catálogo de periódicos que refuerzan el compromiso de la empresa con la producción rentable de periódicos como parte de su iniciativa Superia

L

uxel VMAX 600, el CTP más rápido del mercado, y dos nuevas herramientas exclusivas para el flujo de trabajo, se incorporan a la oferta de periódicos de Fujifilm. Fujifilm presentó en IFRA dos nuevas soluciones para su catálogo de periódicos que refuerzan el compromiso de la empresa con la producción rentable de periódicos como parte de su iniciativa Superia.

Desde su introducción, Superia ha experimentado un éxito notable en el mercado de la impresión comercial con un objetivo muy claro: reducir los recursos empleados en la impresión offset en cuanto a materiales, mano de obra, agua, energía y generación de residuos. Fujifilm ya ha aplicado estas estrategias en la producción de periódicos, con un énfasis especial en la mejora de la automatización y la reducción de residuos y materiales.

Por eso, Fujifilm exhibió dos nuevos módulos integrados en su flujo de trabajo Elara 5, Elara Production Planner y Elara PDF, y dará a conocer la nueva incorporación a su gama Luxel VMAX, la Luxel VMAX 600, exhibida en Ifra en forma de concepto y que se convertirá en el dispositivo CTP más rápido del mercado.

4 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Elara Production Planner Elara Production Planner es una exclusiva herramienta para el flujo de trabajo que permite a los usuarios de Elara planificar las ediciones de periódicos de acuerdo con las configuraciones de la prensa que se pueden crear desde el propio sistema Elara 5.

Las interfaces de software a prensa suelen ser extraordinariamente caras; en ocasiones, la interfaz cuesta más que todo el software de flujo de trabajo, aunque estos sistemas tan caros ya no sean necesarios.

Elara Production Planner se encarga directamente de configurar la prensa y de preparar

las plantillas, a partir de las cuales el flujo de trabajo obtiene toda la información que necesita. También automatiza el proceso de emparejamiento de las páginas, la corrección de los cilindros de la prensa y el apilado y clasificación de las planchas.

Elara PDF Elara PDF es una nueva herramienta disponible ya para las plataformas más importantes (Windows, Apple Mac y Linux) que tiene la capacidad de verificar, reparar y normalizar los archivos PDF antes de la producción.

Luxel VMAX 600 CTP Después de presentar una innovadora opción de carga de palets en carretilla para su CTP Luxel VMAX 400 CTP en la edición de IFRA del año pasado, Fujifilm demuestra este año su liderazgo en sistemas de periódicos exhibiendo niveles aún superiores en velocidad y eficiencia gracias a la tecnología Luxel VMAX 600, que se convertirá en el dispositivo CTP más rápido del mercado. Gracias a su tecnología láser de vanguardia y a su funcionalidad óptima de carga de planchas, este dispositivo puede operar a velocidades inigualables.

Mientras los fabricantes de perforadoras-dobladoras y procesadores siguen esforzándose por seguir el ritmo de estas velocidades, el sistema Luxel VMAX 600 demuestra todo lo que es posible lograr en cuanto a velocidades de exposición de imágenes en bruto. Por esta razón, Fujifilm revisará los intereses de los clientes con miras a introducirlo como sistema comercial en una fecha próxima.

Muchas imprentas de periódicos reciben los archivos PDF de otras empresas externas; estos archivos pueden presentar distintos problemas que deben resolverse, desde imágenes en formato RGB, líneas finas, versiones incorrectas, fuentes inexistentes, imágenes de baja resolución o la presencia de texto sobreimpreso.Elara PDF localiza y corrige estos problemas donde es posible e informa al usuario mediante la interfaz de usuario o por correo electrónico.

Este versátil sistema ofrece funciones de verificación previa, optimización de imágenes, ahorro de tinta, acople de PDF, filtros anti-aliasing y muchas más. También hay una versión que incluye el Rip Elara completo y de alta velocidad.

Yasunobu Nishiyama, vicepresidente sénior de la división Graphic Systems de Fujifilm Europe, afirma: «Mejorar la automatización y maximizar la eficiencia siguen siendo objetivos clave en la estrategia sostenida de Fujifilm de innovación y desarrollo de soluciones líderes para sus clientes de periódicos. Estas nuevas incorporaciones en nuestra cartera de periódicos Superia permiten ofrecer incluso mayores niveles de eficiencia de producción y automatización, contribuyendo al mismo tiempo a minimizar el impacto medioambiental. En un mercado que sigue planteando enormes retos, Fujifilm está haciendo un gran esfuerzo para ayudar a los impresores de periódicos a seguir avanzando en términos de optimización de la producción y de maximización de los beneficios» La revista definitiva de la industria Gráfica | 5

ELECTRÓNICA IMPRESA

Electrónica flexible en la industria del juguete

L

a electrónica impresa en plástico o plastrónica, línea de investigación centrada en la integración de la electrónica flexible en materiales plásticos, ofrece innumerables posibilidades de innovación en desarrollo de producto que pueden encontrar aplicación en diversos sectores como el juguetero, la energía, el envase o la automoción.

Una de estas aplicaciones es la de integración de sensores sensibles a la presión en juguetes, para cuyo desarrollo AIJU, Instituto del Producto Infantil y Ocio de España trabaja en la parte de integración de los dispositivos en demostradores de juguetes, y AIMPLAS, Instituto Tecnológico del Plástico en el desarrollo de los dispositivos. Ambos están colaborando conjuntamente en el segundo año del proyecto FLEXSENS, respaldados por el IVACE, Instituto Valenciano de Competitividad Valenciana.

En el primer año del proyecto, llevado a cabo en 2017, se trabajó en el estudio de materiales y su compatibilidad abordando el desarrollo de unos primeros prototipos impresos funcionales, mientras que, durante este segundo año se trabaja en desarrollos de sensores más avanzados y en su integración final en demostradores.

Recientemente aprobado por el IVACE, con 170.189,76 euros de ayuda, y con la cofinanciación de los fondos FEDER de la UE, dentro del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, esta segunda anualidad del proyecto tiene como objetivo la obtención de varios prototipos a modo de

6 | Visitanos en www.guiagráfica.com

demostrador de la tecnología que servirá de base a las PYMES involucradas para la futura explotación de los resultados.

AIMPLAS es el Instituto Tecnológico del Plástico ubicado en Valencia y está inscrito en el Registro de Centros Tecnológicos del Ministerio de Economía y Competitividad. Pertenece a la Federación Española de Centros Tecnológicos, FEDIT, y a la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana, REDIT. AIMPLAS es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo actuar como socio tecnológico de las empresas vinculadas con el sector del plástico ofreciéndoles una solución integral y personalizada mediante la coordinación de proyectos de I+D+i y servicios tecnológicos (análisis y ensayos, asesoramientos técnicos, formación e inteligencia competitiva y estratégica).

El Centro Tecnológico -AIJU- se fundó en junio de 1985 en la localidad alicantina de Ibi. Actualmente cuenta con 586 empresas asociadas de distintos sectores, de las que el 50% pertenece al sector infantil o auxiliar.

El resto de las empresas operan en sectores como el de productos de consumo, eléctrico, automoción, transformación del plástico, moldes y matrices, entre otros. AIJU ofrece actualmente servicios en las áreas de Nuevas Tecnologías y Ensayos, Innovación y Sostenibilidad, Consumidor Infantil, Desarrollo de Producto, TIC y Formación

La revista definitiva de la industria Grรกfica | 7

PREIMPRESIÓN

Nuevo software RIP VersaWorks 6 Roland DG Corporation, uno de los principales fabricantes mundiales de impresoras de gran formato y de dispositivos 3D, anuncia el lanzamiento del software RIP y de gestión de impresión Roland VersaWorks 6 para e impresoras/cortadoras. VersaWorks 6 es la última generación del potente software RIP de Roland, que ofrece a los proveedores de servicios de impresión lo último en productividad, calidad y facilidad de uso para gestionar cualquier negocio de impresión.

E

l software RIP VersaWorks 6 se incluye, a partir de noviembre de 2018, junto con las impresoras de Roland DG y los modelos de impresión y corte que se enumeran a continuación y está disponible en www.rolanddgi.com desde el 30 de octubre de 2018 como una actualización gratuita para los usuarios de la región EMEA con los modelos que figuran a continuación. El programa de actualización gratuita demuestra el compromiso de Roland para apoyar a los clientes en su crecimiento profesional mediante el acceso a la última tecnología RIP para la mejora del rendimiento.

Impresoras/cortadoras e impresoras eco-solventes Soljet Pro 4 XR-640 Truevis VG-640 / 540, SG-540 / 300 Versacamm VS-640i / 540i / 300i, SP-540i / 300i Versastudio BN-20 Soljet EJ-640 Versaexpress RF-640.

Impresoras/cortadoras e impresoras UV VersaUV LEC-540 / 330 VersaUV LEF-300 / 200 / 20 / 12 / 12i VersaUV LEJ-640 / LEJ-640F VersaUV S-Series LEC-330S-F200, LEJ-640S-F200 / LEJ-640S-

8 | Visitanos en www.guiagráfica.com

F300 / LEJ-640S-F400, LEC-330S-B150, LEJ-640S-B150 / LEJ-640S-B250.

Impresoras por sublimación Texart RT-640.

VersaWorks 6 también será compatible con los siguientes cortadores: Camm-1 GR-640 / 540/ 420, Camm-1 GS-24, Camm-1 PRO GX-640 / 500 / 400 / 300, Camm-1 GX-24.

VersaWorks 6 incluye funciones mejoradas para agilizar todo el proceso de impresión al generar datos de impresión de alta calidad que optimizan las funciones de la impresora, la tinta y los materiales que se utilicen. “Nuestro nuevo VersaWorks 6 incluye una amplia gama de características que consiguen que el proceso de impresión sea más preciso y fiable para los usuarios, al tiempo que se basa en la excelente funcionalidad y facilidad de uso del anterior y popular software VersaWorks”, explica Yohei Shinomura, Product Manager de la unidad de impresión digital.

Para optimizar la productividad, VersaWorks 6 proporciona soporte nativo de 64 bits para maximizar el rendimiento de los últimos siste-

IMPRESION DIGITAL

Nuevas soluciones de impresión digital mas operativos, para un procesamiento mejorado de datos complejos, incluidos vectores complejos y múltiples capas, con facilidad y precisión. Para agilizar aún más los flujos de trabajo, cada una de las 5 colas de impresión permite guardar un número ilimitado de configuraciones para facilitar la gestión de trabajos, clientes y materiales recurrentes de manera que los usuarios puedan guardar una configuración específica para cada cliente y cargar de inmediato estas configuraciones ya definidas, lo que facilita enormemente la gestión de los trabajos repetitivos.

Para la repetición simple y eficiente de procesos y para una reproducción extremadamente precisa de imágenes, los archivos PDF se pueden procesar de forma nativa para renderizar transparencias, sombras y otros efectos especiales de la forma en que fueron diseñados. Además, la intuitiva función de correspondencia de color del VersaWorks 6 garantiza un color uniforme cuando se usan varias impresoras del mismo modelo con la misma configuración de tinta, de forma que se consigue un control preciso del color cuando se usa más de una impresora a la vez en tiradas de gran volumen para el mismo cliente o en trabajos que impliquen la combinación de gráficos de gran tamaño.

Al haber heredado la facilidad de uso de VersaWorks Dual, la intuitiva interfaz de usuario de VersaWorks 6 ha sido rediseñada para reflejar las últimas tendencias de diseño y presenta iconos visuales más intuitivos para mejorar aún más la facilidad de uso

Durante la celebración de la feria Print 18, HP dió a conocer sus últimas innovaciones en el portfolio de HP Graphics diseñadas para crear nuevas oportunidades de negocio para los proveedores de servicios de impresión (PSP); y es que HP Indigo continúa innovando para impulsar la Industria 4.0, ayudando a los PSP a transformarse y crecer

“

Los PSP buscan nuevas formas de crecer y hacer expandir su negocio para mantenerse al día ante un mercado en constante cambio con el fin de ofrecer un impacto y una calidad inolvidable con productos de alto valor", asegura Dave Prezzano, vicepresidente y gerente general de Graphics Solutions Business, Américas, HP Inc. “HP diseñó sus últimas innovaciones con el fin de ayudar a los proveedores de servicios de impresión a desbloquear nuevas oportunidades para activar su negocio y eclipsar a la competencia respondiendo más rápido y aumentando la rentabilidad comercial. Las últimas innovaciones mostradas en Print 18 han ejemplificado cómo HP continúa reinventando la calidad de impresión, impulsando el mayor valor y reduciendo los tiempos de entrega de los pedidos para acelerar el crecimiento del negocio".

La revista definitiva de la industria Gráfica | 9

HP en Print 18 En Print 18 (30 de septiembre al 2 de octubre) HP mostró las maravillas que permite la impresión y sus increíbles posibilidades con la próxima generación de innovaciones y soluciones que transformarán los negocios en todo el mundo.

Los asistentes pudieron ver estas herramientas tecnológicas en acción y aprendieron a imprimir todo tipo de trabajo. De esta forma, los proveedores podrán hacer diferenciar sus productos y servicios para transformar y hacer crecer su negocio gracias a la tecnología digital de Liquid Electrophotography (LEP) exclusiva de HP, así como sus soluciones integrales que reinventan la calidad con el nuevo Sistema de Imágenes HP Indigo HD con pantalla HDFM para la prensa digital HP Indigo 12000 HD que podrá verse por primera vez en EE. UU. De esta manera, los asistentes pudieron probar las últimas innovaciones en la HP Indigo 7900, que incluyen: ElectroInk Silver, ElectroInks invisibles y blanco Premium para soluciones profesionales e impulsar la automatización y la optimización con las nuevas características y aplicaciones de HP PrintOS. El público pudo ver la tecnología que les permite decir "Sí" a cualquier trabajo de impresión con la impresora HP Latex R2000 Plus, la primera impresora Latex híbrida que debutó en las Américas con sus sorprendentes y vibrantes colores en sustratos rígidos y flexibles.

HP también mostró a los asistentes sus Prensas Web HP PageWide para que los asistentes conocieran más sobre el modo Performance HDK, una nueva tecnología de optimización para la impresión de arquitectura de inyectores de alta definición (HDNA). Ahora también disponible para la HP PageWide Web T240 HD, ofrece la mejor calidad en color o en monocromo a una velocidad de impresión de 152 metros por minuto consiguiendo más páginas digitales de alta calidad que pueden ser producidas de forma económica en inyección de tinta para publicación, correo directo e impresión comercial.

HP Specialty Printing Systems (SPS) mostró un nuevo motor de impresión en color de cabezales de impresión de 11,7" de ancho para abrir oportunidades OEM con el objetivo de crear soluciones especiales de empaquetado y sobres bajo pedido. HP OEM Fixed Imager 1000 permite la impresión en planta en una amplia gama de aplicaciones, incluyendo bolsas de regalo y compras, cajas de regalo personalizadas, embalaje de envío, cajas de cartón y sobres. El FI-1000 es el ancho de cabezal de impresión único más ancho de la industria para aplicaciones de inyección de tinta de tabletop.

Con la nueva HP Indigo 12000 HD, HP continúa reinventando la calidad

Los asistentes a PRINT 18 vieron por primera vez las capacidades de HP Indigo 12000 HD,

10 | Visitanos en www.guiagráfica.com

14 a 20hs

La Bienal de la Comunicaciรณn Visual 18ยบ Exposiciรณn Internacional de Comunicaciรณn Visual 18th International Exhibition on Visual Communication

CENTRO COSTA SALGUERO

3

Patrocina

Medio oficial

Auspician

Sponsor

Organize

con el doble de resolución y estableciendo un nuevo punto de referencia para imágenes de alta calidad. Otras de las características que se mostraron fueron: • Tecnología de screening HP Indigo HDFM: el modo HP Indigo HDFM coloca los puntos de tinta en una distribución aleatoria, lo que aumenta la precisión de la ubicación de los puntos de tinta y elimina la aparición de patrones de rosetas y Moiré. El resultado es una mayor nitidez en imágenes altamente detalladas y aplicaciones de texto de semitonos.

Cualquier HP Indigo 12000 HD puede beneficiarse de este nuevo modo de impresión, especialmente para fotografía profesional y de bodas, así como cualquier aplicación profesional de alta gama con texto gráfico, como folletos, carteles, invitaciones y muchas otras palicaciones.

• Tintas transparentes y fluorescentes: una capacidad adicional única de HP Indigo que permite aplicaciones exclusivas de alto valor con un impacto y seguridad adicional.

• Nuevo Software Press 3.5: más eficiente, más control sobre el color, mejora del Automatic Alert Agent con reimpresión y recuperación automáticas utilizando lo último en machine learning.

HP Indigo 7900: las últimas innovaciones Con nuevas características, HP Indigo 7900 continúa ofreciendo innovaciones a los PSP para ayudarles a mejorar la productividad, la versatilidad y la calidad de sus trabajos con el objetivo de que puedan imprimir todo aquello que necesiten.

Las nuevas capacidades incluyen:

12 | Visitanos en www.guiagráfica.com

• HP Indigo ElectroInk Silver: próximamente disponible para la plataforma HP Indigo 7x00, esta nueva tinta en combinación con colores de proceso estándar, puede generar una amplia gama de colores metálicos con un brillo que puede ir desde medio a intenso combinando efectos metálicos con capacidades digitales en un solo proceso de impresión. La nueva tinta está diseñada para expandir las posibilidades de aplicación gracias a la tecnología HP Indigo con el objetivo de abrir nuevas oportunidades comerciales.

• Tinta blanca premium: al ofrecer la más amplia gama de opacidades en un solo proceso de impresión, la tinta blanca Premium añade impacto y ayuda a que las aplicaciones comerciales destaquen del resto.

• HP Indigo ElectroInk Invisible Yellow y Blue: estas dos tintas transparentes solo son visibles bajo luz ultravioleta, ofreciendo un alto rendimiento para aplicaciones exclusivas de alto valor, aplicaciones de seguridad y control de procesos. Esto permite a los clientes de HP ofrecer características de seguridad exclusivas y de primera calidad para productos estáticos y serializados, incluidos los tickets de eventos, empaques, juegos y otras aplicaciones.

• Nuevas mejoras de HP Indigo 7900 con Press Software Version 15.2: One shot Duplex: permite imprimir a doble cara de una sola pasada en medios sintéticos con registro perfecto, abriendo un gran abanico de nuevas aplica-

ciones de alto valor que ofrecen una mayor rentabilidad y un mayor número de aplicaciones; Pantallas EPM mejoradas: amplía las aplicaciones que puede aprovechar este exclusivo modo de productividad mejorado de HP Indigo que permite producir con una calidad sorprendente utilizando solo tintas CMY para obtener velocidades de impresión más rápidas con un menor costo; Las mejoras adicionales incluyen: funciones en la interfaz de usuario, Automatic Alert Agents con aprendizaje automático y calibración de color 3D que aumenta la consistencia su consistencia y reduce el tiempo de calibración.

Un nuevo giro de diseño con HP SmartStream Collage HP SmartStream Collage permite realizar un diseño variable único y automatizado para la impresión en HP Indigo. Tras el gran éxito de HP SmartStream Mosaic, HP SmartStream Collage genera automáticamente diseños únicos manipulando de manera aleatoria elementos de diseño gráfico para lograr un impacto de marca ilimitado utilizando logotipos y símbolos, creando un impacto con el packaging totalmente único para cada paquete.

Calidad fotográfica premium Los asistentes a PRINT 18 conocieron todos los detalles sobre las soluciones de conversión de

alimentación de hojas AgX y las soluciones basadas en web experimentando los beneficios obtenidos al convertir las fotos de usuarios y profesionales de haluro de plata a HP Indigo.

Entre los beneficios de la solución fotográfica de reemplazo de haluro de plata Indigo de HP se incluyen: • Gama flexible de soluciones y flujo de trabajo de partners: amplia gama de aplicaciones, medios y opciones de acabado. Alimentación de hojas en HP Indigo 12000 HD, HP Indigo 7900 o alimentación de rollo HP Indigo WS6800p.

• Alta productividad: ofrece hasta 35.000 fotografías / hora de corte (10 cm x 15 cm) en calidad fotográfica real.

• Medio ambiente: tecnología sin plata, proceso de fabricación de la prensa neutra en CO2, programa de reciclaje de consumibles.

Nueva plataforma HP PrintOS ampliada y mejorada Con más de 7.000 PSP y 17.000 usuarios registrados en todo el mundo, HP PrintOS es la plataforma segura en la nube, líder en la industria, con aplicaciones web y móviles conectadas a prensas e impresoras HP. PrintOS permite a los PSP administrar y controlar sus operaciones de impresión desde cualquier lugar y en cualquier momento.

El nuevo PrintOS Marketplace está revolucionando la forma en que los PSPs compran y utilizan software de preimpresión y flujo de trabajo con nuevas aplicaciones que aumentan la automatización y la producción con más información sobre la eficiencia de las impresoras HP Indigo, HP Latex, HP Scitex, HP DesignJet y HP PageWide.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 13

Mejoras HP PrintOS para prensas HP Indigo: • HP PrintOS Marketplace: es una comunidad de soluciones disruptiva e innovadora basada en la nube que permite la suscripción bajo demanda a una amplia variedad de aplicaciones y licencias de flujo de trabajo de valor añadido, además de una comunidad de ideas, servicios y más de HP y cualquier tercero. HP presentará varios productos propios y de terceros en este debut de PrintOS Marketplace con el objetivo de tener entre 80 y 100 ofertas en Drupa 2020.

• PrintOS OEE: una aplicación diseñada para facultar a los PSP para que utilicen la metodología de eficacia general de equipos (OEE) estándar de la industria para obtener información sobre la eficiencia de la prensa HP Indigo. Con PrintOS OEE, los usuarios pueden reducir las horas extraordinarias y los costos de mano de obra para aumentar la producción hasta en un 20%.

• Color Beat: se trata de una nueva característica que automatiza por completo los procesos de conformidad del color para las impresoras digitales HP Indigo 10000 y 12000 reinventando el manejo del control de color. Al reducir el tiempo de control del color de una hora a tan solo dos minutos, HP Color Beat permite a los PSP convertir el color en una verdadera ventaja competitiva al permitir mejoras continuas en el color para aumentar la eficiencia operativa y lograr una mayor consistencia del color. En cuestión de segundos, ofrece una confirmación con respecto a la compatibilidad EPM en cada trabajo.

• EPM Preflight: el uso del modo de impresión HP Indigo EPM aumenta la productividad de la prensa hasta en un 33% y reduce los costos en comparación con la impresión CMYK tradicional. La nueva característica de verificación previa de PrintOS EPM reemplaza el análisis

14 | Visitanos en www.guiagráfica.com

manual de archivos y ofrece una manera fácil de verificar la compatibilidad con el modo de productividad mejorada (EPM) de los archivos PDF enviados a HP PrintOS Box. En cuestión de segundos, ofrece una confirmación con respecto a la compatibilidad EPM de cada trabajo.

• AutoFlow: ahora disponible en el Marketplace de HP PrintOS, AutoFlow es una solución de automatización de preimpresión escalable basada en los sistemas OneFlow. Automatiza las acciones repetitivas, como la búsqueda de obras de arte, la comprobación, las correcciones y las manipulaciones de páginas, todo esto sin inversión de capital así como sin problemas de TI. • PACKZalyzer: diseñado para etiquetas y embalajes, los usuarios de HP PrintOS podrán aprovechar el PACKzalyzer de Hybrid Software para detectar y corregir automáticamente problemas comunes de archivos de impresión como validación de códigos de barras, sobreimpresión en blanco, grosor mínimo del enlace, tamaño de fuente y más.

• PrintOS Knowledge Zone: una nueva característica de HP PrintOS para HP PageWide Web Presses proporciona un fácil acceso a la información técnica más reciente así como consejos y trucos para el aprendizaje continuo.

Nuevas soluciones de servicio El servicio HP Predictive Press Care ayuda a aumentar el tiempo de actividad y productividad al alertar a los clientes sobre posibles fallos en tiempo real antes de que ocurran. El servicio, que está basado en la nube a través de una infraestructura de aprendizaje automático que permite a los clientes gestionar el tiempo de mantenimiento de sus prensas, se mostró en la conferencia

INDUSTRIA GRAN FORMATO GRÁFICA

P5, LED y MAPS en la SGIA Expo 2018 Durst, fabricante líder de tecnologías de producción e impresión digital, mostró sus posibilidades y nuevos desarrollos para el gran formato durante la SGIA Expo que se celebró del 18 al 20 de octubre en Las Vegas

U

no de los principales atractivos del stand de Durst fue la nueva Serie P5 y su "buque insignia", la P5 250 HS. El sistema de impresión plana destaca por su productividad industrial y su calidad de impresión, comparable al offset, marcando nuevos estándares en este segmento, tanto tecnológicamente como en términos de eficiencia y rentabilidad.

En impresión de gran formato roll-to-roll, Durst mostró su exitosa impresora Rho 512R, que incorpora tecnología de curado UV LED. La nueva tinta LED desarrollada por Durst, ofrece ventajas como una mayor adhesión y ausencia de olor. En términos de funcionalidades y rentabilidad, la Rho 512R LED ofrece incluso funcionalidades de producción adicionales al modelo estándar.

Otra primicia en la SGIA, fue la presentación de la nueva empresa Durst Professional Services (DPS), que próximamente ofrecerá a los clientes servicios integrados y de consultoría, desarrollo software, contratos de mantenimiento y formación.

Durante la presentación de DPS en la SGIA, la atención se focalizó en la suite de software

Multi Application Platform & Solutions (MAPS), que ofrece una solución completa para gestión de procesos end-to-end, así como módulos individuales que pueden ser integrados en entornos de producción pre-existentes.

"Este año, hemos seleccionado la SGIA Expo como feria principal para mostrar nuestras innovaciones en la impresión de gran formato", señala Christoph Gamper, CEO del grupo de Durst. "Nuestras capacidades en impresión no tienen rival en el mercado actual. Con la nueva empresa de Servicios Profesionales de Durst, hemos dado un paso más allá y ahora proveemos soluciones completas para los respectivos procesos y entornos de producción".

"Cada cliente es diferente. Con nuestra arquitectura MAPS, ofrecemos soluciones software que pueden ser rápida y fácilmente integradas en los procesos existentes -desde la implementación de un módulo individual hasta una solución completa ERP- dependiendo de la elección y de las necesidades. Ya sea para lograr una eficiencia de flujo de trabajo óptima o para adaptar nuevos procesos de negocio, con DPS, nuestros clientes reciben la consultoría y soluciones necesarios de una única fuente" La revista definitiva de la industria Gráfica | 15

GRAN FORMATO

Lanzan impresora eco-solvente de 8 colores Roland DG lanzó la revolucionaria impresora eco-solvente VersaExpress RF-640 de 8 colores que garantiza la gama de colores más amplia de su categoría para conseguir unos gráficos resistentes para exteriores.

La RF-640 8 colores es la opción ideal para los proveedores de servicios de impresión que buscan sorprender a sus clientes con aplicaciones increíbles, llamativas y de gran impacto que superen sus expectativas de color. Desde el pasado 18 de octubre, la RF-640 8 colores está disponible en Europa, Oriente Medio, África del Norte y la India.

L

a RF-640 8 colores es la evolución de la popular impresora RF-640. Este nuevo equipo incorpora, además de la configuración de doble CMYK, los colores negro claro, rojo, verde y naranja para ofrecer unas impresiones de asombrosa calidad, con unas funcionalidades de correspondencia de color extremadamente precisas y todo ello con una impresionante durabilidad en exteriores.

Lo que es aún más impresionante es que, a pesar de la increíble calidad y del potencial a nivel empresarial que ofrece este producto, el precio de la Roland VersaExpress RF-640 de 8 colores es el más asequible del sector de las impresoras de 8 colores.

La nueva VersaExpress RF-640 de 8 colores generó una gran expectación este año en su presentación en Fespa, la feria del sector más importante de Europa. Paul Willems, Business

16 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Development and Product Management de Roland DG EMEA, afirma: “El impacto de las impresiones realizadas con la RF-640 de 8 colores provocaba, literalmente, que los visitantes se pararan en seco frente al estand de Fespa. El entusiasmo provocado por la intensidad del color, los detalles y la calidad general de impresión confirma que la RF-640 de 8 colores realmente ofrece algo único a los proveedores de servicios de impresión, por lo que estamos realmente muy ilusionados con el próximo lanzamiento de este producto al mercado”.

La RF-640 de 8 colores dispone de excelentes funcionalidades de reproducción del color que permiten lograr una precisa correspondencia de color y reproducir con facilidad aquellos colores que normalmente son más difíciles de conseguir. La gama incluye hasta un 99% de los colores Pantone+ Solid Coated*, por lo que es el equipo perfecto para los proveedores de

servicios de impresión que, por ejemplo, desean una perfecta correspondencia de los colores corporativos. Paul Willems explica: “Los colores verde y naranja resultan muy difíciles de reproducir con precisión, por lo que estas incorporaciones, junto con el rojo, abren enormemente el abanico de oportunidades para los proveedores de servicios de impresión que trabajan con clientes corporativos y grandes marcas, como por ejemplo empresas dedicadas a los FMCG (bienes de consumo de alta rotación) y empresas de artículos deportivos.

Las empresas que trabajan en la producción de rótulos, expositores para puntos de venta, rotulaciones para vehículos o gráficos para exposiciones se beneficiarán de las incomparables funcionalidades de correspondencia de color de la RF-640 de 8 colores”.

Las tintas roja, verde y naranja amplían la gama de colores que pueden reproducirse, mientras que gracias al negro claro se consiguen colores muy llamativos, tonos de piel excepcionales y degradados uniformes para lograr una impresionante reproducción fotográfica. Gracias a todo ello, la RF-640 de 8 colores también resulta ideal para aplicaciones de decoración de interiores, artes plásticas y

reproducción de imágenes, ya sea para cadenas hoteleras, museos, galerías, espacios de entretenimiento u oficinas.

La nueva VersaExpress RF-640 de 8 colores incorpora el software RIP ErgoSoft Roland Edition 2 Special Plus, que permite aumentar la productividad, mejorar la gestión de trabajos y del color y ofrecer un rendimiento general excepcional, todo ello incluido en el precio del conjunto.

“Hemos prestado una especial atención para conocer las necesidades de nuestros usuarios y hemos desarrollado este innovador producto para ayudarles a crecer y a desarrollar sus negocios. El objetivo de la RF-640 de 8 colores es ofrecer a nuestros usuarios una ventaja sobre la competencia y marcar la diferencia en un mercado cada vez más competitivo. Estamos impacientes por ver los impresionantes proyectos que nuestros usuarios crearán a partir de ahora”, concluye Paul Willems. * Las pruebas internas indican hasta un 99% de Pantone+ Solid Coated en la gama. Referencias de Pantone tomadas de Adobe Illustrator CC 2018 Pantone+ Solid Coated Color Book. Los resultados pueden variar dependiendo del material

Nuevo software para impresoras digitales Jetmaster Barberan S.A., líder en la fabricación de impresoras digitales industriales, presenta su nuevo desarrollo para la serie Jetmaster: un nuevo paquete de software adaptado a las necesidades de los clientes, con nuevas funciones y nueva interfaz de usuario La revista definitiva de la industria Gráfica | 17

T

ras años de intenso desarrollo, el equipo de ingeniería informática de Barberán, en estrecha colaboración con los usuarios de Jetmaster y el equipo de soporte técnico, ha creado una nueva plataforma que optimiza los procesos internos y mejora la productividad de las impresoras industriales Jetmaster.

La nueva herramienta es un intuitivo y potente software que permite incluir fácilmente máquinas complementarias de la línea de producción, haciendo más sencilla la integración de las impresoras Jetmaster en los procesos de la planta.

La experiencia acumulada en la impresión industrial single pass durante estos últimos

años ha sido incorporada en esta nueva generación de software con el desarrollo de nuevas funciones, como el control en línea del posicionado de la imagen, la impresión de muestras al vuelo durante la producción, o la automatización de los procesos de alineación y calibrado, entre otras.

El nuevo software se integra con aplicaciones de gestión de la producción existentes en las fábricas. Mediante tecnologías de intercambio de datos, se aporta un alto grado de conectividad que se incrementa con las prestaciones ofrecidas por la aplicación Jetmaster Cloud, diseñada para la recopilación, medición y uso de los datos de producción desde cualquier ubicación y dispositivo. Las posibilidades de análisis que ofrece esta apli-

Premio para sistema de impresión de inyección de tinta industrial Printing Industries of America (PIA), la asociación comercial de artes gráficas más grande del mundo, ha reconocido el sistema de impresión de inyección de tinta industrial Primefire 106 de Heidelberger Druck-maschinen AG con el distinguido premio 2018 InterTech Technology Award. Con 39 premios de tecnología InterTech en total, Heidelberg es el fabricante más condecorado de la industria.

18 | Visitanos en www.guiagráfica.com

“

Los Premios de tecnología InterTech reconocen tecnologías verdaderamente innovadoras que se espera que tengan un impacto significativo en nuestra industria", dice Jim Workman, vicepresidente del Centro de Investigación y Tecnología de PIA. "Aunque menos de la mitad de las entradas recibieron premios este año", agregó, "los jueces concluyeron que el Primefire 106 cumplió claramente con el estándar de premios".

Siendo el primer sistema de impresión digital de inyección de tinta industrial disponible en el mercado en formato 70x100 (40”), Primefire 106 está diseñado para equipar a los fabricantes de packaging con un sinfín de posibilidad

cación proveen al usuario de información en tiempo real que facilita la toma de decisiones, agilizando y rentabilizando todo el proceso productivo al máximo.

Diseñado para la industria, el software Barberán Jetmaster es compatible con versiones anteriores de las impresoras Jetmaster, y está preparado para la integración total con los nuevos desarrollos de software y electrónica, lo que facilita a nuestros clientes la actualización de sus Jetmaster con los últimos avances tecnológicos.

Con su nueva plataforma de software, Barberán actualiza el concepto de flexibilidad. La impresión de datos variables facilita la personalización de cada impresión sin costos adi-

para agregar un valor extra a cada caja producida, lograr un tiempo de producción más rápido en el mercado y optimizar los costos de la cadena de suministro con capacidades de impresión bajo demanda. Sus imágenes de 7 colores directos en hoja y el registro de colores sobresalientes permiten un contenido variable en el diseño de envases y permite la posibilidad de agregar características de impresión de seguridad únicas para la lucha contra la falsificación, haciendo que cada caja sea única y rastreable.

“Primefire 106 es el buque insignia del portfolio de impresión digital de Heidelberg, ya que lleva la producción digital a un nuevo nivel de productividad, calidad y posibilidades de integración. La combinación de los conocimientos de Heidelberg y la experiencia en impresión con la tecnología de inyección de tinta Fujifilm da como resultado una oferta única para los clientes de envases que buscan mejorar, complementar y digitalizar su producción”, declara Montserrat Peidró, al mando de la unidad de

cionales, de forma rápida, eficiente y con una gran calidad y definición tanto en imágenes como en datos alfanuméricos, códigos de barras o códigos QR. Una producción personalizada que responde a las exigencias de las estrategias de marketing más innovadoras y amplía el abanico de recursos para satisfacer las necesidades de cada cliente, convirtiendo cada caja impresa en un producto único con un mensaje personalizado y a una velocidad de producción de hasta 80 m/min.

La nueva solución de software aumenta la velocidad en el diseño y el proceso productivo con una experiencia de usuario mejorada, con procesos simplificados y controles reunidos en una sola pantalla. Una nueva herramienta sencilla, intuitiva y adaptada a su uso diario

negocios Digitales en Heidelberg.

Primefire ofrece la más alta calidad de 1.200x1.200 ppp con una velocidad de producción inicial de 2.500 hojas por hora y está diseñado para alcanzar volúmenes de hasta 1,5 millones de hojas por mes. Al ser una plataforma modular, el sistema de impresión digital permite mayores aumentos de velocidad y actualizaciones de funciones sin tener que reemplazar el equipo.

"Primefire 106 es el comienzo de una nueva era en la tecnología de impresión digital", dijo Dan Maurer, Vicepresidente de Gestión de Productos Digitales de Heidelberg North America.

"Estamos muy orgullosos de ser reconocidos por Printing Industries of America con el prestigioso Premio de Tecnología InterTec de este año. Este es un momento emocionante en la industria de las comunicaciones gráficas, y estamos ansiosos por ver cómo esta nueva tecnología impactará en la industria y a nuestros clientes en los próximos años" La revista definitiva de la industria Gráfica | 19

20 | Visitanos en www.guiagrรกfica.com

INDUSTRIA PREIMPRESION GRÁFICA

Nuevo controlador Fiery DFE

L

a colaboración entre Konica Minolta y Electronics for Imaging permite la aplicación de un nuevo controlador de impresión digital EFI Fiery (DFE) diseñado para proporcionar a los clientes un mayor rendimiento en impresión así como una gestión avanzada y funcionalidades de puesta a punto para agilizar los procesos de producción.

El nuevo controlador MIC-416 EFI para la gama de impresoras monocromáticas de Konica Minolta ya está disponible para los sistemas digitales Accurio Press 6120 y Accurio Press 6136/P. El controlador Fiery ayuda a los clientes a mejorar aún más el rendimiento de su impresión digital.

La colaboración entre Konica Minolta y EFI se anunció por primera vez después de drupa 2016. “En Konica Minolta, estamos más que satisfechos con la fructífera asociación con EFI, ya que conlleva un desarrollo que se ajusta perfectamente a las demandas de nuestros clientes”, dijo Karl-Friedrich Edenhuizen, Product Manager Production Printing Division de Konica Minolta Business Solutions Europe.

Innes Wennemann, Product Manager Production Printing Division de Konica Minolta Business Solutions Europe, dijo: “El nuevo controlador MIC-4160 EFI para nuestra impresora monocromo Accurio Press ofrece a nuestros

clientes un mayor rendimiento en la impresión, una calidad de imagen notable, una gestión avanzada del trabajo y funcionalidades de puesta a punto. Combinado con la interfaz común de usuario de EFI, estas características acortan las curvas de aprendizaje y optimizan los procesos de producción”. El nuevo controlador EFI Fiery MIC-4160 está basado en la última plataforma Fiery FS300, es casi un 50% más rápida que la anterior generación, y es el primer servidor Fiery para impresoras en blanco y negro que se lanzará en la nueva plataforma del servidor NX One con Fiery QuickTouch.

El controlador Fiery MIC-4160 también permite la integración con los flujos de trabajo de producción ya existentes para el color digital y la impresión offset a través de la implementación de JDF. Se conecta a la perfección con la estimación automatizada, programación, tickets de trabajo, contabilidad y otros procesos gestionados por la suite de productos líderes en la industria MIS y Web-to-Print de EFI, incluidos el EFI Quick Print, el MidMarket Print Suites de EFI y el software Digital StoreFront.

John Henze, vicepresidente de marketing de Fiery, EFI, dijo: “Este es otro paso importante para llevar la tecnología Fiery, líder en la industria, a los motores de impresión en blanco y negro de Konica Minolta. Estamos muy entusiasmados con el lanzamiento de esta nueva oferta y brindamos a los clientes de Konica Minolta en los espacios de CRD, proveedores de servicios de impresión y en los entornos de impresión comercial, la habilidad de integrar sus operaciones en blanco y negro y color para lograr un funcionamiento consolidado y un trabajo de administración Fiery Driven más eficiente” La revista definitiva de la industria Gráfica | 21

GRAN FORMATO

Lanzan gama de impresión en gran formato de alta calidad bajo demanda Canon Europa presentó la nueva gama de impresoras de gran formato Imageprograf TM, diseñadas para aplicaciones CAD, GIS y de cartelería.

Estos novedosos equipos se ajustan a las necesidades de los clientes en sectores tan diversos como la impresión corporativa, la construcción, la ingeniería, el sector retail, la educación o las corporaciones públicas.

L

a gama Imageprograf TM Series ha sido diseñada para entornos de trabajo que necesitan un equipo de baja o media producción, que ocupe poco espacio y un bajo nivel de ruido.

funcional con una solución de escaneado de bajo volumen*).

Estos nuevos equipos se han diseñado basándose en la tecnología de la gama Imageprograf TX, que ha tenido una gran acogida desde su lanzamiento en diciembre del pasado año. Los nuevos modelos Imageprograf TM se incorporan a esta familia que también incluye la gama Imageprograf PRO Series para aplicaciones de calidad fotográfica y bellas artes.

La gama Imageprograf TM está compuesta por equipos compactos y silenciosos optimizados para aprovechar los espacios de la oficina. Ocupa tan solo 982 x 887 mm en los modelos TM-200/205, lo que supone un 9% menos si lo comparamos con la gama Imageprograf iPF.

La familia Imageprograf TM se compone de 8 modelos, todos ellos dirigidos a entornos de baja y media producción. Los cinco modelos de 36 pulgadas son: TM-300; TM-305 (con HDD y soporte PDF); TM-300MFP L36ei (impresora multifuncional que incluye una solución de escaneado de bajo volumen*); TM-300MFP T36 (impresora multifuncional con una solución de escaneado de mayor volumen*); TM-305MFP T36 (impresora multifuncional para entornos de medio volumen). Los tres modelos de 24 pulgadas son: TM-200; TM-205 (con HDD y soporte PDF); TM-200MFP L24ei (impresora multi-

22 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Diseñado para entornos de oficina

Estos equipos se han diseñado para respetar al máximo el entorno de trabajo y a la vez, ofrecer la máxima productividad. Se han realizado mejoras en piezas que solían generar ruido como el ventilador de succión de aire, la cortadora de papel en la que se han reducido las vibraciones o en el sistema de alimentación de papel, que ahora dispone de un nuevo motor de alimentación que también reduce las vibraciones. Todas estas mejoras de diseño nos han llevado a conseguir una reducción del ruido de hasta el 60% en comparación con la gama Imageprograf iPF.

MBK y gracias a su alta tensión superficial, produce líneas y textos definidos con colores densos. Los colores vibrantes se consiguen con las tintas Lucia TD gracias a que los pigmentos quedan fijados muy cerca del soporte. Esto permite a los clientes imprimir de forma económica documentos de alta calidad y carteles sobre los papeles más económicos sin tratamiento.

El panel de usuario es muy intuitivo y no se necesita una formación específica o un especialista para manejar el equipo, lo que permite que los empleados puedan imprimirse sus propios trabajos con facilidad.

Imageprograf TM es capaz de producir aplicaciones creativas muy complejas gracias a sus aplicaciones de software mejoradas. PosterArtist V3.0 ayuda a los usuarios a producir carteles en varios idiomas y dispone de más de 900 expresiones en 10 idiomas diferentes que se pueden utilizar desde sus más de 350 plantillas e imágenes. Además, Free Layout Plus ofrece también plantillas para el diseño de carteles panelados.

Las nuevas impresoras disponen también de medidas de seguridad como los controles de usuario y de autenticación que las hace perfectas para su uso en grandes empresas y corporaciones públicas que necesitan funciones de alta seguridad.

Impresión de alta calidad

Imageprograf TM utiliza las tintas Canon Lucia TD de 5 colores. Esta tinta única incluye

Las tintas Lucia TD son resistentes al agua y con las impresoras de la gama Imageprograf TM pueden utilizarse sobre soportes resistentes a la humedad. Esto ofrece beneficios inmediatos al cliente para producir sus planos y diseños que deben ser ubicados en el exterior o bien, para cartelería de exteriores.

Canon ofrece una amplia gama de soportes resistentes al agua incluyendo polipropilenos y vinilos adhesivos que pueden ser utilizados en banderolas o carteles sobre soportes rígidos. Las aplicaciones de cartelería de exteriores producidas con la Imageprograf TM resiste la exposición en exteriores hasta seis meses sin tener que laminar, lo que incrementa la productividad y reduce los costos.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 23

Productividad óptima

y la reducción en los tiempos de procesado entre cada impresión.

Gracias a la gama de impresoras Imageprograf TM, las empresas de arquitectura, ingeniería e industria pueden producir diseños CAD, mapas GIS y cartelería en sus propias instalaciones reduciendo la externalización de trabajos, los costos y el tiempo de respuesta.

Al imprimir planos tamaño A1 en formato apaisado con el modo más rápido, el equipo Imageprograf TM-300/305 alcanza una velocidad de 144 impresiones por hora, lo que representa un incremento del 23% si lo comparamos con los modelos anteriores de la gama Imageprograf iPF. Este aumento de la velocidad se consigue gracias al escaneado y control de los cabezales de impresión

Los tanques de tinta ‘hot swap’ permiten a los usuarios cambiar las tintas durante los trabajos de impresión continua. También disponen

Morgana lanza equipo para troquelado

L

a Morgana RDC permite troquelar, hacer corte, medio-corte, hendido y perforado en una sola pasada en hojas de entre 120 y 400 g. Es una máquina pensada para realizar etiquetas, tarjetas de visita, postales, invitaciones de eventos, cajas plegables, envases…totalmente únicos y personalizados con diferentes formas.

Trabaja con una plancha magnética y permite unos cambios de troqueles fáciles y rápidos.

La troqueladora RDC utiliza un alimentador por succión de pila alta con detección de doble hoja, reduciendo los problemas habituales en los impresores digitales y llegando a una velocidad de 4.500 hojas/hora. La configuración de los trabajos se realiza mediante una pantalla táctil que permite ajustar la posición del troquel, la separación de sobrantes, los cambios y almacenar de trabajos.

24 | Visitanos en www.guiagráfica.com

A nivel de especificaciones técnicas, la Morgana RDC admite el formato máximo de 36,8 x 50,8 cm y el formato mínimo de 21 x 21 cm. Cuenta también con una larga mesa de recepción de los trabajos y un sistema de registro de troquelados. “Este modelo es actualmente la única troqueladora del mercado con esta precisión y velocidad de producción a un precio tan competitivo, permitiendo a los impresores evitar gastos innecesarios y depender de plazos de entrega externos”, explica la empresa

de la opción de añadir un escáner rápido Global Scanning de alta calidad, incluso el T36 que dispone de un panel de usuario táctil muy fácil de usar. Esta opción convierte a la Imageprograf TM en el equipo multifuncional perfecto para entornos de oficina.

Michele Tuscano, director Large Format Printing & Partner Channel de Canon, comenta: “Hoy en día los clientes desean producir trabajos de alta calidad en gran formato bajo demanda y necesitan mantener los costos externos al mínimo. Hemos identificado esta oportunidad para crear un agama de productos optimizados para negocios que tienen un volumen de impresión medio-bajo y desean beneficiarse de poseer su propia impresora de gran formato con tecnología de inyección de tinta”.

“La gama Imageprograf TM ofrece a estos clientes la fiabilidad y velocidad que desean, además de una calidad imbatible en cartelería promocional. En complejos trabajos CAD / GIS también ofrece la precisión requerida.

Su intuitivo interfaz de usuario y las nuevas herramientas de software permiten que cualquier empleado pueda producir trabajos de forma rápida y sencilla con la calidad que podría esperarse de cualquier proveedor externo. Además, estos equipos emiten muy poco ruido, lo que ayuda a mantener un espacio de trabajo agradable”. *Nota: Todos los escáneres son fabricados por Global Scanning (UK). Estos escáneres y el software han sido diseñados específicamente para Canon Europa. Los clientes que instales el modelo T36 MFP pueden incorporar la opción de idioma local para facilitar su utilización

La revista definitiva de la industria Gráfica | 25

GRAN FORMATO

Inversión en plataforma Onset X2 ofrece mayor velocidad y calidad

U

na de las mayores empresas de impresión de gran formato en Europa está notando un incremento significativo en su productividad, una reducción de los plazos de entrega y un aumento de la calidad desde que invirtió en una plataforma Inca Digital Onset X de Fujifilm en la primavera de 2018. La Onset X2, con seis canales de color y sistema de automatización ¾, instalada en la planta que la compañía tiene en Berlín, ha generado un impacto tan positivo que la empresa ha expresado su intención de invertir en una segunda máquina a principios de 2019.

«Queríamos actualizar dos de nuestras máquinas más antiguas; para ello, evaluamos todas las tecnologías más recientes del mercado.

Tampoco queríamos limitarnos a visitar espacios de exposiciones, ya que ahí los fabricantes y proveedores ejercen un cierto control sobre lo que se puede ver. Decidimos hablar con clientes reales que ya estuviesen usando las máquinas que teníamos en nuestra lista de prioridades; durante una visita a un cliente de la Onset X2 en Francia nos convencimos de que era la máquina perfecta para darnos esa punta de velocidad que necesitábamos sin poner en peligro la calidad.»

Con siete centros de producción en todo el continente, PPS. es una de las mayores empresas europeas en el segmento de la impresión de gran formato, y presta sus servicios a una clientela muy diversificada en sectores como el comercio minorista, agencias, exposiciones y un gran número de importantes marcas globales.

«Sustituimos una de nuestras máquinas antiguas por una plataforma Onset X2 en abril de 2018, y tenemos previsto reemplazar la otra máquina por otra plataforma Onset X2 (también con seis colores y sistema de automatización 3/4) a principios de 2019. Desde la instalación hemos notado que no solo hemos agilizado la producción de trabajos repetidos para nuestros clientes habituales y que podemos trabajar con volúmenes más grandes, sino que además hemos mejorado nuestros estándares de calidad. El sistema ya está demostrando ser una herramienta de gran valor que nos permite situarnos a la vanguardia de las tendencias del mercado y adaptarnos a los cambios en las demandas de los clientes.»

«Nuestros clientes tienen expectativas muy elevadas, tanto en lo que respecta a la calidad como a la rapidez de las entregas», afirma Steffen Hufnagel, director de producción de PPS. en Berlín. «Fabricamos una gran variedad de productos para nuestros clientes en todos nuestros centros, como expositores de cartón ondulado, productos para el punto de venta y OOH, pancartas y muchos más. La calidad es fundamental en todo lo que hacemos; son nuestros clientes quienes nos empujan continuamente a ofrecer estos estándares de calidad con plazos de entrega cada vez más exigentes.»

26 | Visitanos en www.guiagráfica.com

«La versatilidad de la plataforma Onset X también nos ha impresionado», prosigue Hufnagel. «Esta máquina trabaja con una gran variedad de sustratos, tanto rígidos como flexibles, y nos permite crear expositores de cartón ondulado y muchos productos para

IMPRESIÓN DIGITAL

Traducción simultánea en EFI Connect 2019 señalización. Tengo el convencimiento de que esta inversión nos sitúa en una sólida posición para dar respuesta a la tendencia del mercado de trabajar con tiradas más cortas, plazos de entrega más ajustados y una mayor demanda de productos personalizados. Además, el proceso de instalación se desarrolló sin problemas. Fujifilm actuó con una gran profesionalidad en todo el proceso; elaboraron un calendario y lo cumplieron a rajatabla, y tuvieron respuestas para todas y cada una de las dudas que les planteamos. Desde la instalación, el nivel de soporte técnico que nos han proporcionado ha seguido siendo excepcional».

«No dudaría en recomendar esta máquina a todo el mundo. Pienso que es la impresora más potente del mercado, con una inigualable combinación de velocidad y calidad.» Kersten Caspar, director comercial de Fujifilm Graphic Systems en Alemania, comenta: «Estamos encantados de haber podido ofrecer a PPS. el punto de velocidad y calidad que necesitaban para seguir a la vanguardia de las exigencias de sus clientes y de las tendencias generales del mercado. También estamos muy contentos de que hayan decidido instalar una segunda plataforma Onset a principios del año que viene, y tenemos muchas ganas de ayudarles a sacar el máximo partido a su inversión»

A

cada nueva edición, EFI Connect, la mayor conferencia mundial de impresión digital, busca innovar en su programación de conferencias y sesiones educativas, que debatieron las principales tendencias del mercado e reúnen a ministradores renombrados en la industria de impresión. Todo este rico contenido, la próxima edición que conmemora 20 años del evento, será aún más accesible a los participantes latinoamericanos, con traducción simultánea en los idiomas español y portugués.

“La presencia de los profesionales latinos ha aumentado continuamente y esta es una oportunidad única de interacción entre nuestros clientes y el equipo mundial de ejecutivos de EFI. Es también un momento en que los participantes pueden ver las demostraciones de todas nuestras líneas de equipos e softwares, para diferentes segmentos como el mercado de corrugados, textil, cerámica, embalajes y grandes formatos”, agregó Ernande Ramos, director de ventas para América Latina de EFI. Connect 2019, una vez más reunirá en el hotel Wynn, en Las Vegas, cientos de ejecutivos, formadores de opinión y prensa del segmento gráfico de 40 países participantes, en cuatro días de networking, intercambio de experiencias y demonstraciones en vivo de equipos y soluciones EFI, que están revolucionando el segmento de impresión. El evento que ocurre del 22 al 25 de enero de 2019, ya tiene inscripciones abiertas. Para hacer su registro, el participante deberá entrar en el sitio de EFI en http:// www.efi.com/connect/registration La revista definitiva de la industria Gráfica | 27

GRAFICA TEXTIL

Roland DG lanza la impresora de sublimación multifunción Texart RT-640M En respuesta a la demanda del mercado de una mayor flexibilidad de producción en el sector de la impresión textil digital, Roland DG anuncia el lanzamiento de la Texart RT-640M, una innovadora impresora digital de sublimación que permite la transferencia directa sobre soporte textil y la impresión por sublimación indirecta en un único y potente equipo.

Desde el pasado 18 de octubre, la RT-640M está disponible en Europa, Oriente Medio, África del Norte y la India.

L

as funcionalidades de impresión únicas de la RT-640M, la última incorporación a la reconocida gama de sublimación Texart de Roland, permiten imprimir directamente sobre telas con base de poliéster* y sobre papel de transferencia para sublimación utilizando la misma tinta y software RIP. Con una relación precio/rendimiento sin igual, la RT-640M ofrece a los proveedores de impresión textil una solución de impresión digital por sublimación verdaderamente versátil.

Paul Willems, Business Development and Product Management de Roland DG EMEA, comenta: “La tecnología digital se adapta perfectamente a los modelos de producción actuales donde prima la im-

28 | Visitanos en www.guiagráfica.com

presión al instante y las tiradas cortas, por lo que la RT-640M es la solución de impresión digital textil más flexible, que permite a los profesionales de la rotulación, fabricantes de ropa deportiva, diseñadores de artículos de moda, decoradores de interiores y empresas de artículos promocionales ofrecer sus productos de forma ágil en una amplia gama de aplicaciones".

Añade: "Además, sus funcionalidades de impresión directa la convierten en el equipo perfecto para aquellas empresas que desean imprimir artículos a doble cara, como banderas y pancartas”.

La RT-640M permite imprimir directamente sobre telas de poliéster para poder producir una amplia gama de aplicaciones (comunicación visual, moda, deportes y

decoración), así como sobre artículos rígidos como objetos promocionales, cartones, Chromaluxe, baldosas de cerámica, tejidos elásticos, etc. al imprimir sobre papel para sublimación.

La RT-640M también se puede combinar con un horno para crear objetos 3D. Cuando se imprime directamente sobre materiales textiles, la RT-640M es compatible con una impresionante variedad de telas de poliéster de una o dos caras, como banderas, tejidos de malla, carteles retroiluminados, gasas, materiales opacos y pancartas.

Un conjunto de características mejoradas garantiza unas impresiones precisas con una tensión uniforme, incluso sobre los materiales más finos.

Paul Willems añade: “El equipo de sublimación multifunción Texart RT-640M es el primero de su categoría en el mercado y ofrece un rendimiento excepcional a un precio asequible.

Existe un enorme potencial para los proveedores de impresión en el creciente sector de la impresión digital textil y la RT-640M es el punto de partida perfecto. En Roland, todo lo que hacemos está dirigido a ayudar a nuestros usuarios a aumentar tanto su potencial creativo como comercial, y la RT-640M ha sido diseñada específicamente para cumplir con los requisitos de nuestros usuarios”. * Para obtener los mejores resultados, se recomienda una composición mínima del 70% de poliéster y realizar distintas pruebas de materiales

La tinta Texart de Roland, especialmente formulada para los equipos de sublimación Texart, ofrece gran rapidez, tanto en los tiempos de secado como en los índices de transferencia, además de una amplia gama de colores que abarca desde colores negros densos a naranjas y violetas de gran intensidad, llamativos fluorescentes y tonos pasteles suaves para unos colores intensos, unos degradados suaves y unas imágenes extremadamente nítidas.

El software RIP ErgoSoft Roland Edition 2, incluido con la RT-640M, es considerado por la mayoría como el principal software RIP del sector textil y acelera aún más la productividad.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 29

CARTELERIA

Software por suscripción supera los 10 000 usuarios

S

A International (SAi), el proveedor líder de soluciones de software de cartelería, impresión digital e industrias de mecanizado CNC, ha anunciado que los usuarios de su iniciativa de software por suscripción superan ya con mucho la cifra de los 10 000, puesto que en fechas recientes las compras han dejado atrás el impresionante hito alcanzado durante el segundo trimestre de este mismo año.

Presentado por SAi hace tan solo cuatro años, el modelo sigue siendo el primero y único en su especie en todo el mundo que permite a los usuarios acceder a software de RIP a cambio de una suscripción mensual de bajo costo y descargas en la nube.

El hito de la suscripción n.° 10 000 de SAi corresponde a la familia Flexi de la empresa y fue adquirido por Rocken Graphics, una copistería especializada en los mercados del carnaval móvil y el ocio con sede en Gibsonton, Florida, EE. UU. «Como pequeño negocio, el programa de SAi nos permite acceder inmediatamente al amplio catálogo de herramientas de diseño de Flexi, pudiendo así competir con establecimientos mucho más grandes», comenta Kenny Smith, propietario de Rocken Graphics.

«Utilizamos dos licencias en nuestras cinco impresoras de gran formato y normalmente producimos unos 500 trabajos al mes. La posibilidad de acceder a las soluciones de Flexi mediante suscripción nos ofrece enormes eficiencias empresariales en términos de ahorro

30 | Visitanos en www.guiagráfica.com

de tiempo y costos y la calidad que puede alcanzarse con el software es increíble. De hecho, nuestros clientes suelen alabarnos por lo vibrante de nuestra cartelería, y creo que se trata de un factor clave a la hora de volver a elegirnos», añade.

Desde que SAi presentó el modelo de suscripción, empresas dedicadas a la cartelería y los expositores de todo el mundo se benefician de un mayor control de los gastos y flexibilidad, así como de la ventaja que supone contar con las últimas actualizaciones. «Este logro demuestra claramente cómo la iniciativa basada en suscripción de SAi aporta unos mayores beneficios cuantificables a los clientes de la industria de la cartelería de todo el mundo, quienes siguen sumándose de forma entusiasta al modelo», comenta Mark Blundell, CEO de SAi. Además de mejorar la gestión de los costos, los suscriptores también pueden aprovecharse de una ventana en la nube que vincula el software instalado en local con la nube para permitirles guardar archivos, obtener imágenes y acceder a otros servicios por Internet. La aplicación para móvil de la nube de SAi permite visualizar informes de trabajo sobre la marcha para que los responsables puedan así controlar la producción mientras están fuera del despacho. Las soluciones de cartelería Flexi de SAi, aclamadas en el sector, además del software de corte CNC EnRoute de la empresa y sus numerosas funciones, pueden obtenerse a través del sistema de suscripción

INDUSTRIA GRÁFICA FILM

Film digital sin PVC de gran versatilidad

E

ntre las últimas novedades de la ciencia de los materiales de Avery Dennison Graphics Solutions se encuentra un film de PVC para rotulado diseñado para cubrir una amplia gama de aplicaciones diferentes.

Fabricado en colores vivos y con una gran flexibilidad, el nuevo film MPI 1405 Easy Apply RS™ sirve para aplicaciones que van desde el rotulado de vehículos hasta superficies de edificios con texturas difíciles, como ladrillos o bloques de hormigón.

Oliver Guenther, senior director marketing and channel strategy de Avery Dennison, dijo que disponer de un solo film para muchas aplicaciones diferentes facilita la vida de los instaladores: "El rendimiento de impresión y la flexibilidad de este material sin PVC lo convierte en una opción sencilla para aplicaciones en las que el aspecto sí que importa y en las que las curvas irregulares suponen un gran desafío. Ofrece una excelente durabilidad y estabilidad dimensional y se puede imprimir con tintas látex, UV, solventes y eco-solventes. Se recomienda utilizar un sobrelaminado transparente sin PVC, como el DOL 6460".

La tecnología adhesiva Easy Apply RS™ garan-

tiza la expulsión sencilla del aire, así como la posibilidad de recolocación y de deslizamiento para una instalación más rápida.

Características * Excelentes cualidades de impresión con perfiles para todas las plataformas digitales, con tintas de látex, solventes, eco-solventes y UV, todo en el mismo producto * Instalación rápida y fácil en curvas complejas y profundas con la tecnología Easy Apply RS, que elimina las arrugas y las burbujas tanto para vehículos como para aplicaciones arquitectónicas de exterior * Rendimiento fiable con adhesivo limpio extraíble a largo plazo para una fácil extracción al final de la vida útil * Alto brillo y blancura atractiva para gráficos muy llamativos que destacan tanto en rotulado de vehículos como en aplicaciones arquitectónicas de exterior * Excelente durabilidad de hasta 12 años sin imprimir La revista definitiva de la industria Gráfica | 31

GRAN FORMATO

Hexis y Renault

Acuerdo de colaboración

Grupo Hexis y el equipo Renault Sport Formula One Team ratifican un acuerdo de colaboración dedicado al asesoramiento técnico y suministro de films adhesivos. Con el convenio suscrito, se pretende facilitar el despliegue de la nueva identidad gráfica global de Renault Sport Formula One Team, tanto a pie de pista como en la sede oficial de la escudería gala.

E

sta alianza refleja la clara apuesta de Hexis por la innovación basada en el desarrollo de films adhesivos tecnológicamente avanzados, de fabricación francesa y al servicio de la única escudería de Fórmula 1 dirigida por un constructor francés: Renault Sport FormulaOne Team.

Hexis es el proveedor oficial de films adhesivos para Renault Sport Formula One Team.

Con el suministro de films de corte e imprimibles, se pretende cubrir todas las necesidades que la escudería puede llegar a tener en su sede de Enstone (Reino Unido), en todo lo relativo a la renovación constante de la señalética del lugar. También incluye llevar a cabo la rotulación de la flota de camiones que da apoyo logístico al equipo (en total, 16 “hospitalities”) y continúa con el desarrollo de la señalética que acompaña dicho equipo en todos sus desplazamientos alrededor del globo.

Con el apoyo de la red global de instaladores certificados Hexis, Renault Sport Formula One Team podrá plasmar la evolución de su identidad corporativa con un extra de flexibilidad y tecnicidad. Hexis también ha desarrollado en exclusiva para la escudería una gama completa de productos ad hoc, capaces de responder a las altas exigencias técnicas inherentes al mundo de la Fórmula 1.

32 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Con el fin de adecuar las instalaciones de ViryChâtillon (Francia) a la nueva identidad visual de Renault, Hexis ha contado con el apoyo de su red de colaboradores para acometer la renovación de toda la señalética in situ. Es en esta sede donde se ubica la división que suministra motores Renault a otros equipos, además de la propia escudería oficial.

Hexis pone a disposición de Renault Sport un gran abanico de productos. A través de su red global de instaladores certificados e independientes, también ofrece el soporte requerido para dar forma a los diferentes proyectos de rotulación de la marca.

Desde hace dos temporadas, Hexis es socio técnico del equipo Edams, escudería francesa de Fórmula E (el campeonato mundial de monoplazas eléctricos). En el marco de dicha colaboración, Hexis viene desarrollando nuevas propuestas de colores, todas ellas adaptadas a dichos vehículos de competición. Recientemente fueron creados dos nuevos tonos azules, elegidos en consonancia con la imagen corporativa de Edams Renault. Ahora con la llegada de Nissan a la categoría, el acuerdo seguirá igualmente vigente

INDUSTRIA GRÁFICA IMPRESIÓN EMPRESARIAL

Nuevas aplicaciones aceleran la transformación digital de las pymes Estas apps están diseñadas para optimizar el trabajo en la oficina, la labor de los profesores y la movilidad de los trabajadores. En la nueva Xerox App Gallery se pueden encontrar apps para cualquier empresa, independientemente de su tamaño.

G

racias a Xerox, las organizaciones de cualquier tamaño pueden facilitar a sus empleados la interacción con plataformas empresariales como Salesforce, QuickBooks Online y Concur, tecnologías clave para la gestión de las relaciones con los clientes, la contabilidad y la facturación, además de agilizar los procesos con nuevas aplicaciones para dispositivos Xerox ConnectKey. Comprar e implementar las aplicaciones es sencillo con el nuevo espacio App Gallery.

Morrell Group, una empresa de servicios de ingeniería y automatización ha experimentado en su negocio las ventajas de trabajar con ConnectKey. Esta organización ahorró un 25 por ciento al automatizar su proceso de distribución de productos con la aplicación Sign Me, creada por MidAmerica Technology, un desarrollador de Xerox Personalised Application Builder. La app digitaliza el proceso de digitalización de documentos, acelerando la velocidad con la que los productos salen de almacén para su entrega.

Trabajar es más sencillo

La innovación y el desarrollo continuo de ConnectKey afianzan la posición de Xerox

como un referente en tecnología de impresión. Las últimas mejoras facilitan los procesos de trabajo, especialmente aquellos que requieren una gran inversión de tiempo, y ofrecen alternativas a las formas tradicionales de trabajo. Las series Xerox VersaLink y Xerox AltaLink son las plataformas de lanzamiento para aplicaciones como: • Xerox Connect App para Salesforce: Habilita el acceso al CRM de Salesforce directamente con el multifuncional (MFP); digitaliza y comparte información de gestión de ventas con las carpetas de los clientes escaneando los documentos directamente en Salesforce.

• Xerox Audio Document App: Transforma de forma segura los documentos impresos en archivos de audio, lo que permite a los usuarios multitarea o apasionados del audio escuchar en lugar de leer.

• Xerox Connect App para QuickBooks Online: Acaba con el tedioso proceso de reembolso de gastos a empleados con el escaneo de recibos o justificantes. Los datos de los recibos se extraen en un informe y se envían junto con las notificaciones a los responsables de área para su aprobación. Los usuarios de Concur contarán con una aplicación similar a finales de año.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 33

• Xerox Forms Manager App: Simplifica la gestión de múltiples formularios a la vez y, al mismo tiempo, reduce los riesgos de archivar papel.

Con capacidades de redireccionamiento inteligente mediante códigos QR integrados, los formularios escaneados se envían automáticamente a la dirección de correo electrónico correspondiente.

• Xerox Quick Link App: Permite comenzar a imprimir sin soporte de TI. Esta intuitiva aplicación envía un email directamente desde el dispositivo que contiene los enlaces apropiados para instalar y conecta los ordenadores o dispositivos móviles con los controladores y los ajustes de configuración.

"El futuro del trabajo está ahora en manos de nuestro asistente de trabajo, que actúa como director de orquesta de la transformación digital", según Tracey Koziol, vicepresidenta senior de Global Offerings de Xerox.

"La evolución de la plataforma ConnectKey cumple nuestra promesa de avanzar en la digitalización, aumentar la productividad de nuestros clientes y generar nuevas fuentes de ingresos para los socios del canal".

Apoyando a los educadores

La estrecha colaboración y los conocimientos adquiridos al trabajar con miles de clientes del sector educativo, ha llevado a Xerox a crear una serie de aplicaciones que aumentan la productividad de profesores y estudiantes:

34 | Visitanos en www.guiagráfica.com

• Xerox Connect App para Blackboard: Proporciona acceso a un sistema de gestión del aprendizaje líder de su sector; los documentos se digitalizan y se almacenan en su cuenta Blackboard Learn desde el equipo multifunción.

• Servicio de revisión de Xerox: Disponible en inglés, comprueba si hay errores de ortografía, gramática, corrige estilo y detecta plagio.

Valor agregado para los partners

Además de un diseño optimizado para una mejor experiencia de usuario, la App Gallery de Xerox, habilitada para el eCommerce, ofrece un marketplace global para que los socios de canal vendan aplicaciones. Además, estos partners se pueden beneficiar de una parte de los ingresos cuando los clientes instalan una app.

Los socios del canal pudieron aprender a aumentar los ingresos recurrentes de postventa con las nuevas aplicaciones ConnectKey y cómo el nuevo modelo eCommerce les ayuda a crear, comercializar y vender sus propias aplicaciones en el Foro Europeo de Aplicaciones Personalizadas (PAB) que se celebró 7 y 8 de noviembre en el Centro de Innovación de Xerox en Uxbridge, Reino Unido.

Las nuevas aplicaciones habilitadas para Xerox ConnectKey se añadirán a Xerox App Gallery en determinadas zonas geográficas entre el cuarto trimestre de 2018 y el primer trimestre de 2019

FLEXOGRAFÍA

Asahi Photoproducts, presente por primera vez en Labelexpo India La exposición de Asahi se centra en la impresión rápida, uniforme y de máxima calidad que las planchas flexográficas AWP hacen posible

A

sahi Photoproducts, empresa pionera en el desarrollo de planchas flexográficas de fotopolímeros, participa en la feria Labelexpo India 2018, que se celebra del 22 al 25 de noviembre en el India Expo Centre, Greater Noida, en la región de Delhi NCR. La empresa exhibe su gama de planchas flexográficas lavables en agua AWP™ con Clean Transfer Technology, con especial atención a la nueva plancha AWP™-DEW, que puede lavarse 2,5 veces más rápido que modelos anteriores, por lo que es una solución ideal para producir a demanda y más eficaz en entornos de producción intensiva.

«Siempre estamos buscando tecnologías nuevas y mejores para el mercado indio, como la gama de planchas lavables en agua AWP™, cuya exhibición en Labelexpo India atrae a muchos visitantes», dice Sunil Kokane, responsable de producto de TechNova Imaging Systems (P) Ltd. India, distribuidor de Asahi en el país. «Enseñamos muestras flexográficas impresas con planchas AWP™ expuestas en un sistema Esko Crystal XPS, cuya capacidad de exposición UV simultánea frontal y posterior permite producir planchas flexográficas digitales con una unifor-

midad excelente. Muchas empresas indias ya han oído hablar de las bondades de las planchas AWP™ de Asahi, así que están encantadas de poder acceder a ellas con mayor facilidad».

Kokane señala algunas de las grandes ventajas de las planchas, como la elevada calidad de impresión y sus numerosos beneficios medioambientales, como el hecho de que no usen disolventes. La tecnología Clean Transfer Technology de Asahi permite reducir el número de paradas para limpiar las planchas, lo cual aumenta la eficacia, disminuye las mermas y acorta los tiempos de producción, incluso en tirajes muy largos. «La calidad de los productos y el liderazgo internacional de Asahi, combinados con la presencia en el mercado, el servicio excelente, la eficacia de la cadena de suministro y la amplia red de distribución de TechNova, generan una sinergia que beneficia a los clientes», añade Kokane. «Esta alianza ha dado muy buenos frutos desde hace más de una década y nos hace ilusión que Asahi esté con nosotros por primera vez en Labelexpo India».

Especialistas de Asahi y TechNova están a disposición de los asistentes para hablar de la La revista definitiva de la industria Gráfica | 35

eficacia general operativa que proporciona la tecnología AWP™ de Asahi. «Para los impresores, las ventajas de usar planchas AWP™ son enormes», dice Makoto Nagata, coordinador de ventas internacionales de Asahi Kasei/Asahi Photoproducts. «Empresas como la checa Colognia Press han aumentado los tiempos de actividad de sus máquinas en más de un 50 %, un incremento del 25 % respecto a las planchas que usaban antes. Además, ahora pueden imprimir un trabajo durante 22 horas con un solo juego de planchas, sin paradas y con una calidad uniforme de principio a fin. La experiencia nos dice que estos resultados son perfectamente asequibles para los impresores flexográficos gracias a las planchas AWP™».

Los asistentes que visitan el stand de Asahi reciben muestras de etiquetas impresas por flexografía UV con planchas flexográficas AWP™ Clean Transfer y un sistema Esko Crystal XPS. Ventajas de las planchas AWP™ con Clean Transfer Technology Las planchas AWP™ con Clean Transfer Technology de Asahi son la alternativa perfecta a las planchas flexográficas tradicionales.

Como son lavables en agua, no necesitan temperaturas elevadas ni disolventes con compuestos orgánicos volátiles. Proporcionan un registro preciso, por lo que son ideales para imprimir con una paleta de colores fija, y además no generan olores. Aparte de ahorrarle tiempo y dinero, y de reducir las mermas, consumen menos energía, producen impresiones con una calidad excepcional y –comparadas con las planchas flexográficas tradicionales– mejoran la eficacia general operativa.Por todo esto, esta tecnología es la manera más eficaz y respetuosa con el medio ambiente de producir planchas flexográficas e impresiones de calidad superior

36 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Concurso #LABELicious para atraer a las nuevas generaciones La Federación Internacional de Fabricantes de Etiquetas, FINAT, ha organizado el concurso #LABELicious para captar a profesionales jóvenes, creativos y entusiastas para la industria

L

a organización lanza esta iniciativa tras la publicación del último número del informe FINAT RADAR, que subrayaba las dificultades que tiene el sector para atraer a jóvenes cualificados.

El concurso, que coincide con el 60º aniversario de FINAT, busca divulgar las habilidades creativas, técnicas y directivas que en el futuro necesitarán las empresas del sector del etiquetado entre los estudiantes y profesionales jóvenes. El objetivo es promover las interesantes oportunidades laborales que ofrece esta industria y explicar que el espíritu innovador de los jóvenes puede marcar la diferencia.

El concurso #LABELicious se divide en tres categorías, y todas tienen en cuenta la sostenibilidad de las propuestas. Son las siguientes:

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

* Diseño de imagen de marca: El objetivo es diseñar una etiqueta corporativa que en 2025 aporte una experiencia visual excepcional, una ventaja competitiva y valor añadido a la marca en su categoría de producto. * Etiquetas inteligentes / multifuncionales: Se premiará la aplicación de una tecnología que mejore la etiqueta con una función nueva, no solo en cuanto a imagen de marca. * Innovación: La propuesta deberá combinar un diseño creativo y tecnología para ofrecer nuevas aplicaciones y posibilidades que aumenten la utilidad del etiquetado de productos. Esta candidatura también puede servir para presentar la visión del candidato/a respecto a su futuro entorno de trabajo en la industria.

El concurso, cuyos detalles y reglas están aún en proceso de elaboración, tiene por objetivo mostrar cómo están evolucionando las profesiones del sector, cómo las etiquetas y las tecnologías relacionadas son fundamentales para el éxito de las empresas y el buen funcionamiento de numerosos procesos industriales, y por qué este sector es atractivo para los jóvenes profesionales.

Esta iniciativa, que se desarrollará a lo largo de 2018 y 2019, implicará a varias empresas de la industria del etiquetado, federaciones de distintos países, medios de comunicación nacio-

nales e internacionales, así como centros de formación profesional y universidades.

«También nos hace ilusión anunciar nuestra colaboración con Labelexpo y la participación de la revista Labels & Labeling y de la Label Academy en la campaña #LABELicious como medios internacionales oficiales. Los ganadores internacionales del concurso se anunciarán en la feria Labelexpo Europe 2019, donde se expondrán todas las propuestas galardonadas en un pabellón especial dedicado a la iniciativa #LABELicious», dice Chris Ellison, presidente de FINAT. Con esta campaña, FINAT renueva su compromiso con el desarrollo de los profesionales jóvenes, tal y como hizo diez años atrás con la creación del Young Managers Club (YMC) con motivo de su 50º aniversario. El club de jóvenes directivos YMC, que aún está en marcha, ofrece a sus ochenta miembros programas de formación continua para mejorar sus habilidades directivas, ampliar conocimientos del sector, adquirir experiencia y hacer contactos. El YMC organizó su 5º Congreso Internacional entre el 5 y el 7 de septiembre en Bucarest (Rumanía). El programa de este año se centró en temas relacionados con los recursos humanos y la gestión de la plantilla, los retos logísticos y las futuras innovaciones en el ámbito del envasado desde la perspectiva de las marcas La revista definitiva de la industria Gráfica | 37

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

Éxito de inversión en impresora láser para codificación de botellas de vino

“

La fiabilidad de la Serie D de Domino ha conseguido reducir los tiempos de inactividad. Además, el láser utiliza menos energía y no genera residuos, lo que refleja el compromiso de Caballero con la protección del medio ambiente», dice Jaime Pindado, Director Técnico del Grupo Caballero.

El Grupo Caballero, un negocio familiar fundado en 1830, elabora vinos y licores de calidad conocidos a nivel mundial. La empresa española exporta a más de 50 países de todo el mundo, cuenta con 125 empleados y factura más de 53 millones de euros al año. Debido a la elevada demanda de los productos de alta calidad de Caballero y la necesidad de cumplir con las normativas sobre seguridad alimentaria, la trazabilidad de los productos del Grupo Caballero hasta su origen es fundamental. Para garantizar la trazabilidad de sus vinos y licores, Caballero confía en la impresora láser D320i de Domino, que utiliza para codificar sus productos.

38 | Visitanos en www.guiagráfica.com

Parte del éxito de Caballero se debe a sus viñedos y bodegas, que producen 7 millones de botellas de vino al año. Antes de distribuir los productos, la empresa debe asegurarse de haber codificado todas las botellas con la información correcta, lo que permite su trazabilidad y garantiza el cumplimiento con las normativas sobre seguridad alimentaria, tales como la Norma Mundial de Seguridad Alimentaria BRC. «Debemos garantizar la trazabilidad de nuestros productos; los códigos de lote y fecha de las botellas deben ser fáciles de leer e indelebles», apunta Jaime Pindado, Director Técnico del Grupo Caballero.

Antes de instalar la D320i de Domino en su línea de embotellado de vino, Caballero tenía que realizar ajustes en la misma varias veces al día, ya que utiliza numerosas botellas de vidrio con distintos formatos. «Con el sistema de codificación anterior, que no era

de Domino, teníamos que alinear los cabezales de impresión cada vez que cambiaba el tipo de botella», explica Pindado. «Debido a estos cambios y a las tareas de mantenimiento de la impresora, los tiempos de inactividad eran significativos».

se necesitaría mayor energía y tiempo para su trazado. La tecnología RapidScan, que incorpora espejos optimizados en el cabezal de impresión, garantiza la mayor productividad posible durante la codificación en líneas de producción de alta velocidad.

Por suerte, Caballero ya disponía de tecnología de Domino en su línea de embotellado de licores. «Hace 17 años instalamos nuestra primera impresora láser de Domino, con la que codificábamos las botellas de licores», explica Pindado. «Durante este tiempo, ha codificado más de 100 millones de botellas y jamás hemos tenido incidencias que nos hayan obligado a detener la producción».

«Con la D320i, hemos eliminado las paradas de fabricación y los tiempos de ajuste», añade Pindado. «En consecuencia, nuestra productividad y el costo total de propiedad han mejorado. Los códigos producidos son muy claros y tienen una calidad uniforme.

«Queríamos una solución capaz de obtener resultados similares en nuestras líneas de embotellado de vino. Con el anterior sistema de codificación, que no era de Domino, los tiempos de inactividad por realineación eran significativos; además, solo podíamos imprimir en la etiqueta. Decidimos cambiar a un sistema que pudiera imprimir códigos indelebles, claros y concisos directamente sobre las botellas de vidrio. Tras realizar un análisis de numerosas impresoras láser, fue la D320i de Domino la que nos ofrecía la mejor solución».

Al no necesitar tintas ni disolventes, la impresora láser D320i de Domino reduce los tiempos de inactividad y los costos de mantenimiento. Gracias al tamaño reducido del escáner del cabezal i-Tech, y al tratarse de un equipo láser compacto y ajustable, su integración en la línea de producción del Grupo Caballero fue muy sencilla. La impresora D320i es capaz de producir líneas de texto ilimitadas en numerosos tamaños y fuentes, así como de aplicar códigos permanentes en una gran variedad de sustratos, incluidos materiales de difícil marcaje en los que normalmente

Además, la instalación y la configuración de la impresora fueron muy sencillas. A pesar de los espacios reducidos y la configuración compleja de algunas de nuestras líneas, la D320i se integró con facilidad. El personal se adaptó inmediatamente a la impresora láser gracias al funcionamiento intuitivo de las interfaces de usuario TouchPanel y QuickStep, y logró familiarizarse con su funcionamiento en menos de un día. Además, el equipo de Domino estuvo, y sigue estando, siempre dispuesto a responder a cualquier pregunta».

Christina Mallin, Directora de Marketing de productos láser de Domino Printing Sciences, afirma: «Nos complace que, tras haber utilizado con éxito el primer láser de Domino durante 17 años, el Grupo Caballero haya decidido incorporar la impresora D320i a su línea de embotellado de vino. El equipo de Domino ha desarrollado una relación estrecha con la empresa a lo largo de todo este tiempo. Cuando Caballero acudió a Domino en busca de una impresora láser para las botellas de vino, enseguida supimos que la D320i sería la tecnología ideal para la empresa, por lo que estamos encantados de ver el efecto positivo del equipo en las líneas de producción de Caballero» La revista definitiva de la industria Gráfica | 39

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

Más de 300 millones de trabajos de envasado en los últimos 12 meses

E

sko informa que en los últimos doces meses más de trescientos millones de proyectos de envasado se han procesado con flujos de trabajo de su marca, una cifra impresionante que representa una subida considerable respecto al año anterior. Esko ha alcanzado este hito justo antes de asistir a Labelexpo Americas, donde demostro cómo el flujo de trabajo de envases más completo, flexible y fiable del sector interactúa con sistemas de otros fabricantes líderes. Entre las novedades que se presentaron, destacan una conexión directa al servidor de impresión de HP Indigo y una nueva interfaz más intuitiva de Automation Engine, en forma de navegador personalizado.

«Los clientes nos cuentan que necesitan acortar el ciclo de comercialización sin sacrificar calidad ni aumentar costos», dice Udo Panenka, presidente de Esko. «Eso explica la tendencia hacia la automatización de los flujos de trabajo. De hecho, nuestros más de tres mil clientes aseguran que están transformando su negocio a través de la automatización del flujo de trabajo de Esko, la colaboración y la integración con sistemas de gestión y planificación (MIS / ERP).»

Gracias a sus décadas de experiencia en automatización de la preimpresión, digitalización de procesos e integración con sistemas de terceros, Esko hace gala de un catálogo de soluciones estándares que forman el «ecosistema» más completo y optimizado para la creación de envases. Su oferta abarca toda la cadena de suministro

40 | Visitanos en www.guiagráfica.com

del envasado y todos los procesos asociados con una producción eficaz.

«El “ecosistema” Packaging Connected de Esko está transformando el mercado de verdad. Automatizar procesos, colaborar de manera fluida e implantar una estrategia integral que englobe toda la vida útil del envase son requisitos indispensables para que tanto las marcas como las empresas de manipulado consigan sus objetivos. Es la transformación digital que el mercado demanda y que nuestros clientes pueden aprovechar. Esos trescientos millones de trabajos de envasado lo confirman», concluye Panenka.

En el stand 5202 de Labelexpo Americas, Esko realizó demostraciones de Packaging Connected, un ecosistema de producción de etiquetas y envases que abarca desde la concepción hasta la logística, pasando por la producción y el envío. De hecho, proporciona el único flujo de trabajo del mundo que cubre todas las necesidades tanto de las marcas como de los procesos de diseño, premedia, producción, logística y paletización.

Las soluciones de Esko se han diseñado para funcionar con tecnologías de impresión diferentes de una larga lista de fabricantes destacados. Una de las novedades que la empresa presentará en Labelexpo es una conexión bidireccional con las impresoras HP Indigo. Al poder controlar la producción de las máquinas desde el flujo de trabajo de Esko, se optimiza el tiempo de actividad y la productividad.

En la feria, Esko mostró cómo conecta su amplia oferta de tecnologías para etiquetas con sistemas de otros fabricantes para garantizar la interoperabilidad y ofrecer las mejores soluciones.

Esko compartió stand con otras empresas del grupo Danaher: X-Rite, Pantone y, por primera vez, AVT. Asimismo, realizó demostraciones de cómo los programas de automatización y colaboración de Esko se integran con las tecnologías de color de X-Rite y Pantone, y los sistemas de inspección por cámara de AVT. Este integración completa se ha concebido para atender la demanda de una comercialización más rápida y de una producción correcta a la primera en tiradas más cortas y con menos costos y mermas.

Las mejores prácticas del sector para automatizar e integrar, ahora también para empresas más pequeñas: Flujos de trabajo estándares para segmentos concretos: Gracias a una colaboración duradera y estrecha con los clientes, Esko puede presentar las versiones QuickStart de Automation Engine y WebCenter, que permiten instalar flujos de trabajo predefinidos para etiquetas en cuestión de días. Así, los usuarios pueden aprovechar las ventajas de la automatización en poco tiempo, con una implantación rápida y sencilla.

Integración estándares: El buen funcionamiento de un flujo de trabajo integral depende de su capacidad de conectarse a los sistemas de gestión MIS / ERP que se usan en la industria del etiquetado. Esko mostrará cómo se integra el «ecosistema» de EFI en varias aplicaciones de otros fabricantes, algo fundamental para que las pymes triunfen en los segmentos de las etiquetas y los envases; y lo hagan en menos tiempo. Tuvo un pro-

tagonismo especial el espacio Automation Arena, donde Esko presentó la integración bidireccional con el sistema CERM. Asimismo, el «ecosistema» de Esko permite la comunicación bidireccional con EFI Radius.

Interfaz de usuario con formato de navegador: A fin de que los usuarios puedan usar Aumation Engine de modo más intuitivo, el software ahora tiene una interfaz en forma de navegador, diseñada pensando en los nativos digitales, habituados a arrastrar, pasar y ampliar /contraer elementos visuales. Así pueden trabajar con Automation Engine de manera más instintiva.

Una plataforma que va más allá del diseño y la impresión: Para optimizar y rentabilizar la producción de etiquetas y envases, así como para hacer de ella un proceso seguro, hay que abarcar más tareas que las de diseño e impresión. Un flujo de trabajo Packaging Connected también puede ofrecer herramientas integrales que comprenden desde la fase de pedido hasta la logística, pasando por el acabado y el almacenaje.

Por su parte, Esko WebCenter no solo es la plataforma de colaboración preferida por muchas marcas, empresas de premedia y de manipulado, sino que también se integra a la perfección en el flujo de trabajo global y permite que los implicados trabajen de manera interconectada. Los visitantes de la feria Labelexpo podrán comprobar de qué manera WebCenter puede ayudar a mejorar su negocio.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 41

La ventaja del 3D: Visualización, pruebas y planos de productos: El enfoque Packaging Connected confiere la posibilidad única de combinar el diseño de envases con el contenido CAD estructural. La amplia selección de aplicaciones 3D innovadoras y únicas de Esko contribuye a acelerar los procesos de diseño, aprobación y fabricación.

Nueva impresora de inyección de tinta continua

Aparte de ver en contexto las etiquetas de manera ultrarrealista, con todos sus colores, tintas especiales y efectos de acabado, la combinación del flujo de trabajo y las herramientas 3D de Esko permite generar automáticamente planos de productos para usarlos en la fase de diseño en campañas de comercio electrónico y marketing. Esta aplicación única permite acortar el proceso de obtención de planos de productos y elimina un paso tan caro y laborioso como el de las sesiones fotográficas.

C

Las maquetas tridimensionales virtuales también permiten ahorrar tiempo y dinero al realizar las pruebas. Con la alianza que acaba de establecer con Scodix, Esko ofrece la posibilidad de visualizar hasta los diseños de envases más complejos de manera muy realista para conseguir que los productos destaquen en las estanterías.

«En la actualidad, producir un envase nuevo lleva unos 198 días. El sueño de los directores de marketing de las marcas es reducir ese plazo a un máximo de 60 días», dice Udo Panenka, presidente de Esko. «El objetivo de nuestro concepto Packaging Connected es hacer realidad ese sueño. Seguiremos invirtiendo para interconectar aún más tantos los equipos como los programas informáticos, con una gama aún más amplia de socios y, en última instancia, con todos los implicados en el ecosistema del envasado»

42 | Visitanos en www.guiagráfica.com

on más de 40 años de experiencia en el mercado de la codificación por inyección de tinta continua, Videojet presenta la nueva impresora '1580 CIJ'. Diseñado con un énfasis en la experiencia de codificación y marcado sin esfuerzo, el '1580' de Videojet ofrece un tiempo de actividad duradero durante el funcionamiento diario, al mismo tiempo que minimiza los errores del operario y reduce el costo total de propiedad (TCO).

Los fabricantes pueden concentrarse en sus tareas principales de dirigir la línea de producción, sabiendo que el '1580' de Videojet seguirá colocando códigos de alta calidad en sus productos con una mínima intervención del operario. Esta impresora está habilitada con el software OPTIMiZE de Videojet, que analiza el rendimiento de la impresora, el comportamiento del operario y los parámetros ambientales para ayudar a los operarios a corregir el uso inadecuado de la impresora, que podría ocasionar un tiempo de inactividad imprevisto y afectar la productividad de la línea o aumentar el costo total de propiedad. Los operarios reciben asistencia en sus interacciones con impresoras con los vídeos integrados de ayuda.

"Los fabricantes pueden evitar el tiempo de inactividad no planificado y mejorar

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

el costo total de propiedad gracias a los consejos y sugerencias basados en el funcionamiento actual de las impresoras de inyección de tinta", dijo Anthony Blencowe, director de la unidad de negocios globales de Videojet.

"La herramienta OPTIMiZE de Videojet ofrece a los fabricantes sugerencias sobre cómo mejorar la interacción del operario con la impresora, las condiciones ambientales que rodean la impresora y ofrece orientación acerca del mantenimiento de la impresora".

Minimisa errores y tiempo de inactividad La interfaz de usuario Videojet SIMPLICiTY está diseñada para reducir considerablemente las interacciones entre el operario y la impresora, lo que contribuye a evitar posibles errores del usuario mediante una pantalla táctil de 10 pulgadas fácil de usar. Esta capacidad avanzada de garantía de codificación ofrece una funcionalidad inteligente de creación de mensajes e interfaces personalizables, con asistentes incorporados que permiten a los operarios ver solo las opciones que necesitan, lo que reduce la probabilidad de que se produzcan errores inducidos por el operario.

La '1580' de Videojet se basa en una combinación de tecnologías que aumentan aún más el tiempo de actividad. Su tanque de reserva de disolvente incorporado permite que la impresora funcione por un mínimo de 8 horas después de que el cartucho esté vacío, por lo que los operarios tendrán tiempo de sobra para reemplazarlo durante los cambios o paradas normales de la línea. La boquilla perforada comprobada en el campo con la tecnología opcional CleanFlow de Videojet, requiere una limpieza menos frecuente y ofrece tiradas más largas y un rendimiento de impresión constante. Los operarios también pueden realizar rápidamente el mante-

nimiento rutinario con los componentes de impresora codificados por color SmartCell de Videojet, fáciles de cambiar y diseñados para tener intervalos de reemplazo predecibles y así poder alinearlos con los apagados de línea normales y sin tiempo de inactividad de producción adicional.

Con la función opcional VideojetConnect Remote Service, la impresora '1580' de Videojet ofrece capacidades de servicio remoto integradas con solo tocar un botón. Los operarios pueden obtener acceso instantáneo a la red de expertos en CIJ más grande del mundo, conectando al técnico de Videojet directamente con la línea de producción para obtener asistencia inmediata. Este acceso virtual puede ayudar a los fabricantes a solucionar las incidencias con mayor rapidez e incrementar el tiempo de funcionamiento, al mismo tiempo que se minimiza la necesidad de mantenimiento interno.

Diseñada para analizar continuamente su propio estado, la impresora 'Videojet 1580 CIJ' ofrece a los clientes la tranquilidad de tener un tiempo de inactividad imprevisto mínimo, así como la capacidad de controlar sus propias constantes vitales para mejorar el rendimiento diario de la impresora y reducir los costos continuos La revista definitiva de la industria Gráfica | 43

ENVASES/EMBALAJES/ETIQUETAS

Nuevo cartón para cajas plegables

S

appi Limited, fabricante de papeles especiales, anuncia el lanzamiento de Atelier, un cartón para cajas plegables de gama alta único en el mercado. Atelier, disponible en gramajes que van de los 220 a los 350 g/m², se fabrica en la papelera que Sappi tiene en Maastricht, que gracias a una inversión de varios millones de euros se ha renovado recientemente con un innovador sistema de fabricación de papel que ha permitido producir un cartón de calidad extraordinaria. Con su brillo y pureza únicos, tacto sedoso, espesor y rigidez excepcionales, Atelier supone un punto y aparte en el mundo de las cajas plegables.

“Hace más de una década, nos propusimos desarrollar la gama de cartoncillos sólidos blanqueados Algro Design de Sappi, que ha tenido un éxito fantástico”, dice Lars Scheidweiler,

director comercial del área de cartoncillos de Sappi Europe. "Ahora, con el cartón para cajas plegables Atelier, volvemos a sacar al mercado un concepto totalmente único. Este nuevo cartón ofrece un espesor y una rigidez que aportan una funcionalidad perfecta con un gramaje reducido. Su superficie suave, tacto sedoso y acabado en blanco brillante son verdaderamente únicos. Con este material, se obtienen grandes ventajas en la impresión, el manipulado, el acabado o el tratamiento de posproducción. Estamos encantados de presentar internacionalmente este producto tan innovador".

Con un brillo del 100% en el anverso, Atelier supera claramente el estándar del sector, ya que el valor máximo estaba hasta la fecha en torno al 92%. En el dorso, Atelier ofrece un factor de brillo del 98,5% como respuesta a la demanda cada

Presentan cortadoras troqueladoras

P

MA Product estuvo presente en Empack 2018 los días 12 y 13 de noviembre, con sus soluciones para la empresa que busque soluciones de troquelado de packaging, etiquetas adhesivas y Packaging personalizado desde tirajes mínimos y alta calidad.

Durante el certamen se vió trabajando la cortadora/troqueladora automática Graphtec I Mark 40, un equipo versátil que ofrece al impresor digital un gran abanico de posibilidades pudiendo realizar semicorte en adhesivos para fabricación de etiquetas adhesivas, troquelado completo del material para hacer etiquetas colgantes, vitolas, tarjetería o flyer publicitarios y emulación de hendido para packaging.

Este equipo cuenta con alimentador automático de succión con un formato estándar máximo de trabajo de 350 x 500 mm, pero opcionalmente se puede am-

44 | Visitanos en www.guiagráfica.com

pliar hasta 350 x 700 mm, corta sustratos que oscilan desde los 150 a los 350 grs (dependiendo de la dureza del material).

“El mercado necesita soluciones para los tirajes pequeños/medianos de packaging o incluso realizar muestras de productos finales, para ello se necesita un equipo con un nivel de automatización sencillo pero eficiente y rentable con un tiraje mínimo adaptándose así a los nuevos modelos de negocio de la impresión digital y los nuevos trabajos que se plantean hoy en día en el campo del troquelado y de la etiqueta adhesiva”, explica la compañía.

El visitante vió la calidad de adhesivos de la gama PCL 3 Digital compuesta por 15 productos en diferentes bases como papel, poliéster, tela y vinílico, con diferentes tipos de adhesivos permanentes, removibles, etc. Todas

MARKETING

La Publicidad y la globalización vez mayor de imprimir por ambas caras del cartón para llamar aún más la atención del consumidor.

“Después de presentar por primera vez el producto en FachPack y Luxepack, las reacciones del sector han sido muy positivas y entusiastas", agrega Scheidweiler. "Atelier es el complemento perfecto del cartoncillo sólido blanqueado de gama alta Algro Design. Con este lanzamiento, Sappi tiene ya un catálogo completo de productos y servicios para el mercado internacional de las cajas plegables con las marcas Algro Design, Atelier, Spectro y Proto; y ahora empezaremos a suministrar material de prueba de Atelier al mercado y en breve tendremos libros de muestras en alta calidad”

H

ace casi 200 años las primeras agencias de publicidad abrieron sus puertas. Desde entonces se han consolidado grandes holdings de comunicación y miles de agencias independientes, dedicadas a construir lo que hoy conocemos como “el mundo de la publicidad”.

Momentos históricos como la Post guerra, la guerra fría, los movimientos juveniles y la explosión industrial, masificaron la necesidad de comunicar, desde ideales políticos, contra culturas y personas, hasta productos y servicios.

WPP, Omnicom, Publicis, IPG, Dentsu, Havas, todas compañías monstruosamente familiares para nosotros, dinamizaron el mercado con compras e integraciones que empezaron a globalizar la información, los procesos y las estructuras de trabajo, bajo la personalidad de cada uno de sus líderes, nombres seguramente más conocidos aún.

ellas están en stock para dar una repuesta, tan solicitada en el entorno digital, inmediata. Todos los materiales se presentan en formato SRA3 en cajas de 100 unidades.

En definitiva, permite obtener una etiqueta con una calidad en alta definición y un adhesivo acorde a lo que su cliente requiere, ofreciendo productos de alta gama

El glamour, la cultura, las celebridades, las fiestas y el ego, han sido elementos intrínsecos a nuestra industria, que ha coqueteado históricamente con el cine, la moda y la tecnología. Creando, por un lado, una atmosfera de admiración y aspiracionalidad y por otro lado una responsabilidad sobre lo que se consume, se lee y se ve en el mundo.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 45

Los CEOS de agencias y CMOS, se convirtieron poco a poco en celebridades, manejando presupuestos millonarios, e integrándose naturalmente al del jet set. Por otro lado, los CCOS y creativos en general, rompieron convenciones sobre cómo vestir, los horarios de trabajo, el consumo de drogas y alcohol y las fiestas interminables.

Los festivales creativos por su lado, además de ayudar a elevar estándares, parametrizar creatividad y generar un espacio para exhibir y reconocer los trabajos destacados, se convirtieron también el escenario perfecto para elevar el ego y potenciar el alto nivel de popularidad de los Publicistas.

Es común que cualquier músico renombrado, actor, director, deportista o influencer famoso, forme parte de campañas publicitarias. Tienen además relaciones cercanas con directivos y creativos y es fácil encontrarlos compartiendo y relacionándose en fiestas de la industria y festivales.

Esto ha llevado, además, a que por muchos años el rol del publicista se exhiba como “cool” en películas, series o reallytis, siendo el mejor ejemplo la exitosa serie “Mad Men”.

Lo que llama realmente mi atención es lo poco que la industria ha cambiado en este tiempo. A pesar de que entre la década de los 60 y los 90 la publicidad y la tecnología se encontraron y sacaron el mejor provecho mutuo, las estructuras jerárquicas, los procesos y la forma de ver el negocio se han mantenido casi intactas.

Si bien hemos incorporado la tecnología a nuestro negocio, de manera eficiente, no

46 | Visitanos en www.guiagráfica.com

hemos evolucionado de manera dinámica, ni al ritmo que se requiere.

No nos debe sorprender entonces que los millennials y centennials no sientan la misma pasión o aspiracionalidad hacia esta profesión, o que los mismos publicistas que vivieron estas épocas de oro, se decepcionen y decidan apartarse de la industria, que surjan nuevos formatos de agencias o boutiques con soluciones a doc para las marcas y que los mismos clientes, nos miren cada día con mayor escepticismo.

En los 90´s avanza lentamente el internet y la telefonía móvil, hasta que en los 2000 llega la globalización, millones de usuarios conectados. Se rompen entonces las barreras entre Oriente y occidente; nos encontramos de repente frente a información y entretenimiento ilimitado.

Esto abre un nuevo espectro para la publicidad, retando de manera inimaginable, las convenciones y estándares de la industria.

En este momento decisivo y tal vez el más retador para nuestra industria, las tres grandes preguntas ¿Dónde comunicar?, ¿qué comunicar? Y ¿cómo comunicar?, adquieren nuevas dimensiones.

La complejidad del ¿Dónde comunicar?, se potencia exponencialmente. Se ha abierto un portal a un nuevo mundo “la era digital”.

En este contexto el research y la planificación de medios, deben aprender de manera acelerada y mayormente experimental, a incluir dentro de sus mediciones las nuevas tendencias de consumo y las infinitas posibilidades de entretenimiento a las que se enfrentan las audiencias.

Día a día nacen nuevos medios y espacios interactivos de información y opinión; se masifica la posibilidad innovación tecnológica, surgen miles de star ups, abriendo una vez más el abanico de espacios de comunicación y puntos de contacto.

Las marcas dejan de competir entre sí en las franjas comerciales o en los medios tradicionales, y empiezan a competir por la atención de las audiencias, con la información y el entretenimiento.

Entones el ¿Qué decir?”, tiene su mayor desafío, “entretener de igual o mejor manera que el contenido al que tiene acceso”, el solo hecho de hacer una pieza creativa y persuasiva no es suficiente, entonces el nombre del juego es “Pop culture”, de la mano del story telling, deben lograr que el contenido generado por la marca entretenga y sea parte de la cultura popular. De tal manera que pueda competir con el último escandalo del artista de moda, el trend topic, o el contenido generado por los nuevos youtubers, influencers, etc.

Para inicios de la década 2010, ha cambiado la conducta de consumo, por un lado, de medios y por otro, de productos y servicios propiamente. Nacen nuevas necesidades de research y nuevos formatos de comunicación. En este panorama retador, se consolida el rol de los planners, basado principalmente en la necesidad de innovar de manera estratégica y asertiva.

Dejar de hacer digital y ser digitales

En esta carrera apresurada por encontrar nuestro espacio en este nuevo mundo, la

mayoría de agencias perdieron de vista la realidad de un mundo globalizado.

Cuando la gran ola digital llegó, las empresas de Silicon Valley la surfearon y vieron como las agencias de publicidad se dejaron revolcar o se quedaron en la orilla contemplado el espectáculo.

En una primera etapa, pensamos que era suficiente reemplazar el aerógrafo por Adobe y las hojas de papel por Word. Y en una segunda etapa, contratar “expertos en redes, programática o desarrollo para abrir departamentos digitales.

Hoy es necesario cambiar el chip que tiene un mundo off line y otro on line, hace varios años el acceso a la información, las redes sociales y todas las herramientas tecnológicas son parte integral de la vida de las personas, no tiene sentido aislar las estrategias y menos aún ideas “digitales”.

Para ello, encuentro que se deben implementar dos acciones importantes dentro de las agencias.

• Capacitar al talento creativo para que dejen de pensar en formatos y piensen en contenidos.

• Eliminar las paredes departamentales para poder trabajar en equipos sinérgicos, procurando que estrategas, creativos y ejecutores tengan un pensamiento global independiente de sus capabilities.

Por: Santiago Crespo - Vicepresidente de Creative Planning de Maruri Grey / Gerente de Quito. Creativo y Planner, con más de 18 años de experiencia La revista definitiva de la industria Gráfica | 47

IMPRESIÓN 3D

La revolución de los carteles tridimensionales en pequeño y gran formato

E

l impacto visual de los carteles en 3D puede sorprender y, literalmente, dejar marca. Este tipo de comunicación, de hecho, resulta ser cinco veces más atractivo que un póster grande y clásico ya que se ha calculado que las personas se paran frente a un mensaje publicitario de este tipo en más ocasiones que en una solución "tradicional".

Los transeúntes que caminan por la calle no pueden evitar admirar estas formas que "emergen" de las paredes o de soportes especiales, que se comunican de una manera muy inusual y vanguardista. La opción de realizar proyectos a medida, la personalización del resultado final y la velocidad son otros valores añadidos de esta revolución.

La posibilidad de combinar estos dos tipos de comunicación es uno de los aspectos que distingue el servicio ofrecido por SismaPrint. El mérito es sobre todo de la tecnología utilizada, capaz de garantizar un procesamiento rápido, combinado con un flujo de trabajo muy simple que le permite realizar proyectos sin obstaculizar la imaginación, respondiendo a cualquier tipo de necesidad. La empresa ita-

48 | Visitanos en www.guiagráfica.com

liana SismaPrint lleva un tiempo poniendo en marcha este tipo de impresión. Pueden hacerse en todas las formas y en todos los colores.

Son impresiones producidas por impresión 3D, que tras la producción son tratadas, para dar un acabado final, con aerosol, poliuretano y otros tipos de resinas. El poliuretano, en particular, garantiza una gran protección contra agentes externos, una característica ideal para los carteles colocados en el exterior.

Los procesos se desarrollan en solo tres pasos: diseño de modelado tridimensional, preparación de archivos con los ajustes de impresión respectivos, impresión y acabado del producto; sin olvidar que la tecnología de impresión aditiva tridimensional simplifica la producción, evitando el desperdicio de materiales y los costos relacionados con los moldes o equipos.

SismaPrint garantiza la producción de impresiones de alta calidad con diseños de líneas exclusivas, garantizados por el uso de una tecnología de última generación: Massivit 1800, la primera máquina de impresión 3D de gran formato instalada en Italia

IMPRESIÓN 3D

L

Introducirán nuevos materiales plásticos conductores térmicos en la impresión 3D

a fabricación aditiva o impresión 3D es una tecnología habilitadora al alcance de la industria del plástico en su transición hacia la industria 4.0 que ya permite fabricar piezas y moldes completamente funcionales, lo que la ha posicionado como una seria competidora de los procesos de mecanizado y conformado tradicionales. Poder emplear esta tecnología con materiales funcionalizados es uno de los retos de la industria por las dificultades de procesado que éstos presentan. Para ello, AIMPLAS, Instituto Tecnológico del Plástico, está desarrollando el proyecto FA DRIVER, respaldado por el IVACE, Instituto Valenciano de Competitividad Valenciana, cuyos resultados serán transferidos a todas las empresas del sector valenciano.

Aprobado por el IVACE con 196 650.09 euros de ayuda y con la cofinanciación de los fondos FEDER de la UE, dentro del Programa Operativo FEDER de la Comunitat Valenciana 2014-2020, el proyecto FA DRIVER va a permitir desarrollar formulaciones de termoplásticos técnicos con propiedades conductoras térmicas adaptadas a las especificaciones del proceso de impresión 3D mediante tecnología FDM. Los resultados del proyecto permitirán a las empresas incluir estos compuestos conductores en su producción (ya sea en piezas finales o en utillaje) con las garantías y confianza suficientes. Para ello, se va a contar con la colaboración de empresas valencianas dedicadas al desarrollo de piezas y utillajes, de equipos de impresión 3D, así como usuarios de pieza final para la validación de cada etapa del proyecto.

Los resultados del proyecto se transferirán y difundirán a todo el sector del plástico, desde fabricantes de materiales plásticos o compounders, hasta desarrolladores de equipos, usuarios de moldes y utillaje, y potenciales usuarios finales que lo apliquen al desarrollo de productos de alto valor añadido.

AIMPLAS es el Instituto Tecnológico del Plástico ubicado en Valencia y está inscrito en el Registro de Centros Tecnológicos del Ministerio de Economía y Competitividad. Pertenece a la Federación Española de Centros Tecnológicos, FEDIT, y a la Red de Institutos Tecnológicos de la Comunitat Valenciana, REDIT. AIMPLAS es una entidad sin ánimo de lucro que tiene como objetivo actuar como socio tecnológico de las empresas vinculadas con el sector del plástico ofreciéndoles una solución integral y personalizada mediante la coordinación de proyectos de I+D+i y servicios tecnológicos (análisis y ensayos, asesoramientos técnicos, formación e inteligencia competitiva y estratégica) La revista definitiva de la industria Gráfica | 49

IMPRESIÓN 3D

Programa para conocer beneficios y posibilidades de la impresión 3D

H

P ha mostrado en la feria de impresión aditiva In3Dustry de Barcelona, que se celebró del 16 al 18 de octubre, sus innovadoras soluciones de impresión 3D llamadas a revolucionar la fabricación de piezas industriales. Durante estos días HP puso en marcha la primera edición del HP 3D Printing University, un programa divulgativo donde expertos del equipo global de Impresión 3D de la compañía, presentaron los beneficios de la transformación digital en la industria con el fin de dar a conocer sus múltiples aplicaciones.

Además, en el stand de HP se pudieron conocer algunas de las impresoras más innovadoras y una selección de piezas finales de empresas con la tecnología HP en plástico y metal.

En sintonía con su objetivo de transformar la forma en el que el mundo diseña y fabrica, HP ha puesto en marcha el HP 3D Printing University, un ambicioso programa con el fin de educar acerca de la impresión aditiva. Es un espacio divulgativo de libre acceso que se desarrolló paralelamente a la feria y donde expertos del equipo global del negocio de HP 3D Printing, presentaron los beneficios de la transformación digital en la industria.

“Queremos dar a conocer casos reales y guías

50 | Visitanos en www.guiagráfica.com

prácticas para que las empresas puedan sacar provecho del potencial de esta nueva manera de fabricar” , asegura Jaume Homs, director de ventas de HP 3D Printing para España y Portugal. Homs constata que “una de las barreras principales en la adopción de la fabricación digital es el desconocimiento en cómo incorporar en las fases de diseño la impresión 3D”, y por este motivo nace la HP 3D Printing University con charlas abiertas a todo el mundo, desde estudiantes a empresas. Dentro de este marco se realizarán presentaciones sobre las grandes posibilidades que tiene la fabricación aditiva en el ámbito industrial; los nuevos materiales de impresión que están por llegar; el 3D en el mundo de la robótica, la automoción y en la fabricación de maquinaria; aprender como diseñar para fabricación aditiva y descubrir como HP ya está implementando la tecnología 3D en sus propios productos.

La impresión 3D es una industria que según cifras de la consultora IDC moverá más de 12.000 millones de dólares y que puede suponer una gran transformación en más de 20 sectores, algunos como el del automóvil o sanitario ya están implementando soluciones de impresión aditiva. Algunas de estas soluciones se pudieron ver en el espacio de HP

como la impresora 3D HP Jet Fusion 580 Color de la serie Jet Fusion 300/500. Esta impresora incorpora la única tecnología de impresión 3D de la industria que permite producir piezas funcionales a todo color o en blanco y negro -con control de vóxel (unidad cúbica que compone un objeto tridimensional)- en mucho menos tiempo del que necesitarían con otras soluciones y en una única plataforma.

Además de proporcionar control a nivel de vóxel, la nueva serie de impresoras 3D Jet Fusion 300/500 posee un diseño compacto, una mejorada solución de flujos de trabajo y el primer sistema de suministro de materiales integrado y automatizado del mundo, que permite un mayor número de operaciones automáticas,

facilitando en gran media su uso y aumentando el rendimiento de la producción.

Otra de las grandes novedades que se pudieron ver en la feria fue la recientemente presentada HP Metal Jet, la impresora 3D más avanzada del mundo para la fabricación a gran escala de piezas metálicas industriales. Con una productividad hasta 50 veces mayor y a un costo significativamente más reducido que otros métodos de impresión 3D, en España esta innovadora impresora llamada a revolucionar la fabricación industrial ya está siendo empleada con importantes marcas internacionales como Volkswagen. Además también se pudo ver una amplia muestra de piezas para uso final impresas con esta soluciones

Tendencias globales de la prensa según WAN-IFRA

L

a Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias lanzó el World Press Trends 2018, un informe sobre las perspectivas y los números de la industria.

Una tendencia que crece desde 2013 es que son mayores los ingresos por circulación que por publicidad.

Es una brújula y un termómetro para que los directivos de los diarios alrededor del mundo midan la salud de su sector y orienten sus decisiones. El World Press Trends es un reporte que WAN-IFRA publica anualmente apoyado en datos de asociaciones de medios de todo el planeta, el Banco Mundial, el Índice de confianza Edelman, la Outlook survey data e información aportada por un porcentaje significativo de los 18.000 medios que integran la asociación y que representan un 90% del sector de los diarios.

NTERÉS GENERAL

La primera gran foto del informe se concentra en los ingresos. Lo generado por diarios en 2017 supera levemente los 150.000 millones de dólares. Poco más de un 58% proviene de las audiencias y casi un 42% de la publicidad, acentuando la tendencia iniciada en 2013, año en que por primera vez los ingresos de circulación superaron a los publicitarios. Una de las marcas de la nueva y compleja etapa que viven los medios.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 51

Los ingresos provenientes del terreno digital (4.400 millones de suscripciones; 11.200 de publicidad) no superan el 10% de los ingresos totales. Otra de las marcas de esta era.

Primera conclusión: la transición hacia lo digital es extraordinariamente lenta.

Segunda: el papel resiste mucho más de lo que imaginamos.

Los ingresos totales cayeron más de un 10% en el último lustro (1,8% en el último año). De la torta de ingresos en 2017, la circulación en papel generó casi 89.000 millones de dólares contra 51.400 de los anunciantes.

En materia de tendencias, en el último año la circulación estuvo estable (0,5% de caída).

Asia sigue siendo el motor, aunque hay novedades como una caída significativa de las tiradas en la India, el país con mayor circulación del mundo.

Los mercados desarrollados continúan a la baja

las suscripciones digitales, más del 18% en el mismo período.

El derrumbe publicitario es la alarma más preocupante para la industria. En 2017, internet le ganó por primera vez a la televisión como principal imán de publicidad en el mundo. 34,2% de todos los dólares del globo dedicados a promocionar productos se los llevaron las tecnológicas. Hace una década apenas superaban el 5%.

Muy cerca, con un 34%, las secundaron los medios televisivos. Los diarios se llevaron un 11,5%. Vía pública, revistas y radios, poco más de un 6% por cada sector.

En las tendencias de la publicidad digital, mobile se lleva poco más de la mitad pero en crecimiento acelerado. En un año creció un 28%. Zenith estima que se llevará dos tercios de digital y casi el 30% de toda la torta en dos años. eMarketer, por su parte, pronostica que más del 80% de los avisos display provendrán de programática en 2020.

El informe cubre también los cambios experimentados por los diarios con los cambios de algoritmo de Facebook. Los usuarios llegan hoy más de manera directa a los sitos de los medios (incluso en mobile) que a través de las redes. El “dark social” (newsletters, e-mails, whatsapps, etc) es la fuente más relevante de tráfico y ayuda a fortalecer esta relación directa.

Confianza

La publicidad en papel tuvo un abrupto descenso de más de un 8% en doce meses. Las ediciones online, por el contrario, incrementos en sus ingresos publicitarios de un 5%. Y

52 | Visitanos en www.guiagráfica.com

La confianza, dice el WPTrends, debe ser el activo al que mayor atención dediquemos en el actual contexto. Nos movemos en un escenario de fiscalización constante y en un terreno fértil para la suspicacia. Una presión y ataques constantes contra la prensa independiente minan nuestra imagen (también ofrecen una

NTERÉS GENERAL

Konica Minolta estrena web sensorial

oportunidad para fortalecerla). La búsqueda de un modelo sustentable introduce desvíos costosos y las plataformas configuran una amenaza extraordinaria.

La desconfianza afecta a todas las instituciones y los medios no están exentos. Pero el periodismo de calidad y la credibilidad de los periodistas en particular están en alza.

La pregunta de este año, según el reporte, es si hay una relación entre los niveles de confianza y la performance económica de los medios. Y la respuesta es afirmativa, apoyada en datos del sector.

El Edelman´s Trust Barometer muestra que la prensa tiene un índice de desconfianza, a nivel global, de un 43% (39%, marca el índice respecto de los argentinos).

El informe postula una serie de claves para construir y consolidar nuestra credibilidad: cuidar la calidad de la información; proteger a la gente común de los abusos del poder; proveer información para decisiones relevantes en la vida de los lectores; contrapesar a otras instituciones.

La mejora del producto periodístico, concluye el informe, requerirá: - independencia, precisión, ética y transparencia; - un cuestionamiento crítico, adecuado y oportuno de los contenidos que circulan en las redes; - un chequeo suficientemente potente que establezca a las marcas periodísticas como certificados confiables del origen de los contenidos que distribuyen; análisis de contexto que pase de la provisión de noticias a proporcionar conocimiento que empodere al lector; - relevancia social e interés legítimo.

Fuente: ADEPA, Daniel Dessein, presidente de la Comisión de Libertad de Prensa

E

l pensamiento detrás de cómo el embellecimiento mejora los productos impresos en términos de tiempo de retención de clientes, tasa o atracción y percepción de calidad se presenta en la nueva página web sobre la experiencia sensorial de Konica Minolta. Este nuevo recurso de información vincula la investigación internacional, el feedback de los clientes y conocimientos prácticos que proporcionan ideas de gran valor a los interesados, como propietarios de marcas, profesionales de marketing e impresores.

Las intenciones de compra, las actitudes y las evaluaciones mejoran cuando se introduce un elemento táctil en un producto impreso o de packaging. Las investigaciones sugieren que, cuanto más tiempo se concentre un cliente en un producto, más posibilidades habrá de que lo compre. La realidad es que, hoy en día, es imposible procesar la gran avalancha de información. Sin embargo, cuando las personas se conectan con ésta a nivel emocional, son más receptivas a ella. Ahí es donde el elemento táctil puede ayudar.

El tacto y la sensación juegan un papel cada vez más importante en los hábitos de compra de los consumidores y la mejora en el reconocimiento de la marca La revista definitiva de la industria Gráfica | 53

ha ayudado a dar forma al pensamiento con el lanzamiento del nuevo sitio web. Como ejemplo, un informe de Foil & Specialty Effects Association revela que el tiempo que tarda alguien en fijarse en un producto sin papel es de 3’6 segundos, pero con papel es de sólo 2 segundos. Los envases embellecidos con estampación, por su parte, aumentan la tasa de atracción hasta 2’5 veces más rápido que el mismo envase sin mejorar.

Según druckpartner, cliente alemán de Konica Minolta, MGI JETVarnish 3D Evolution funciona como una ‘llamada de atención’, que ayuda a afinar el mensaje para darle un valor más emocional en lugar de, simplemente, reproducir la información. "Si pudiéramos crear 200 contactos más de alta calidad, teniendo en cuenta nuestra base total de clientes, estaríamos hablando de un porcentaje enorme y un gran índice de éxito", afirma Klaus Schotte, Sales and Consulting en druckpartner. "Nuestro retorno de la inversión podría ser de tan sólo dos años".

Considerada originalmente como una inversión para su propia marca, ha abierto las puertas a la publicidad, el marketing y los mercados creativos, así como a los envases de lujo. Las agencias visitan druckpartner para ajustar los requisitos. La mayor parte del personal, incluidos operarios, están ahora alineados con sus clientes para finalizar trabajos complejos por encargo.

Con esta tecnología exclusiva de MGI, QUICK Print ofrece ahora a sus clientes medios de comunicación personalizados que incorporan la tercera dimensión. Esto abre las puertas a un público objetivo diferente y a nuevos mercados. Con la introducción de la tercera dimensión, los impresores también pueden evitar discusiones de precios. Una investigación realizada en 2016 por Keypoint Intelligence revela que los compradores de impresión europeos están dispuestos a pagar un sobreprecio de hasta el 89% sobre CMYK sólo por mejoras en impresión digital. Aceptarían las tarifas más altas por los efectos texturizados (89%), estampados (82%) y metálicos (51%).

El contexto psicológico también es desarrollado por QUICK Print en Francia, que invirtió en tecnología MGI para alcanzar sus expectativas de crecimiento. Quería incorporar creatividad en el negocio y, así, ayudar mejor a los clientes convirtiéndose en una fuente creativa de nuevas ideas y no sólo en un proveedor de servicios técnicos.

El mensaje es claro, la mejor manera de lograr beneficios que valgan la pena es llevar la creatividad a un nuevo nivel. La adición de barniz tridimensional y envoltorio a la pieza impresa puede convertir un ‘trabajo estándar’ en una impresión de alta calidad. Los clientes aprecian los enfoques innovadores y aceptan la necesidad de pagar más

54 | Visitanos en www.guiagráfica.com

CÁMARASEMPRESARIAS Las últimas noticias del sector industrial

CAC - Visita de la uruguaya CNCS La Cámara Nacional de Comercio y Servicios de Uruguay (CNCS) visitó la sede de la Cámara Argentina de Comercio y Servicios (CAC) con cuyas autoridades mantuvo una reunión informativa y varias actividades institucionales.

El 24 de octubre se realizó en la Entidad una encuentro entre autoridades de ambas instituciones. Jorge Luis Di Fiori, presidente de la CAC, estuvo acompañado por Ángel Machado, prosecretario; Eduardo Gruneisen, prosecretario II; Rodrigo Pérez Graziano, director; Osvaldo Scasserra, director institucional; y Angélica Cachanosky, vicerrectora académica de la

Universidad CAECE, quienes desarrollaron diversos temas vinculados con las funciones de CAC con la comitiva presidida por el titular de la cámara uruguaya Julio César Lestido.

Entre los puntos que se conversaron en ese encuentro se destacan los del rol educativo de la CAC (que se complementó más tarde con visitas a la Universidad CAECE y a la sede de la calle Rivadavia del Instituto Privado CAC), gestiones vinculadas al sistema de tarjetas de crédito, la posible reactivación del Consejo de Cámaras del Mercosur y sugerencias de experiencias exitosas para obtener más ingresos.

FECOBA - Inauguración de ventanilla de AGIP FECOBA Joven participó activamente de la inauguración de la primera ventanilla de atención a las Pymes en FECOBA de la Agencia Gubernamental de Ingresos Públicos –AGIP. La comitiva joven estuvo representada por su flamante presidente Carmen Castillo, acompañada por Mariano Crescentini, Florencia Giménez, y Leonardo Marascio.

El acto inaugural estuvo encabezado por el Presidente de la Federación, Fabián Xavier Castillo junto al Vicejefe de Gobierno de

la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Diego Santilli, el Ministro de Economía y Finanzas de la Ciudad, Martín Mura; el titular de la Administración Gubernamental de Ingresos Públicos, Andrés Ballotta; y la Directora Adjunta de AGIP, Leonor Lois.

Es importante destacar que esta Ventanilla Pyme FECOBA es la primera de las que se seguirán inaugurando para continuar acompañando a todas las pymes porteñas y a los jóvenes empresarios en materia de asesoramiento.

CAAM - Cuarta edición del #MEDIADAY2018 Más de 300 personas colmaron el auditorio del Centro Cultural de la Ciencia, donde se llevo a cabo la cuarta edición del Media Day organizado por la CAAM – Cámara Argentina de Agencias de Medios – el pasado 19 octubre.

La jornada tuvo como lema “Medios, marcas, agencias y audiencias. Cambiando el chip”. Bajo esta consigna oradores de la talla de Andy Kusnetzoff, Radio Metro y Telefe; Hugo Alconada Mon, Diario La Nación; María O’Donnell, Radio con Vos; Martin Kweller, Kuarzo Entertainment; Papón Ricciarelli, Círculo de Creativos; Darío Sztajnszrajber, Filósofo y Javier Suez; Filmsuez; crearon el espacio propicio para identificar los

roles de estos cuatro actores principales (medios – marcas – agencias y audiencias), describir patrones y analizar cómo se adaptan a los nuevos cambios y propuestas.

Sebastián Civit, Presidente de la CAAM, brindó unas palabras de bienvenida haciendo énfasis en el contenido que se trabajaría durante la jornada. Además se refirió a las 17 agencias que forman parte de la Cámara y que abarcan el 60% de la inversión publicitaria. Luego, y para dar paso al primer orador, subrayó la necesidad de entender el rol de las agencias de medios de un modo abarcativo considerando “todos los sistemas de medios” dentro de esta definición.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 55

CAA - Premios #BuenosAnuncios 2018 TV & DIGITAL La Cámara de Anunciantes entregó los galardones a la mejor publicidad. En la 15º edición del certamen, en el rubro televisivo el comercial ‘Mala sangre’ de Banco Galicia fue reconocido como el más efectivo del año al recibir el máximo galardón, el Premio Buenos Anuncios de Platino. En tanto, en el mundo digital los que más se destacaron fueron distinguidos con el premio mayor, el Oro: en la categoría Bienes lo obtuvo la pieza ‘Rusia 2018’ de Noblex y en Servicios ‘Tutorial’ de Ualá.

Participaron en el desarrollo del spot "Mala sangre", del anunciante Banco Galicia, la agencia creativa MercadoMcCann y la agencia de medios Anunciar.

Participaron en la pieza "Rusia 2018" del anunciante Grupo Newsan las agencias David y MaDiBa para la marca Noblex.

También en Digital, pero en la categoría Servicios, se alzó con el Oro la pieza Tutorial de Ualá (agencia creativa ERoy y agencia de medios in-house).

El Premio Buenos Anuncios es considerado “la voz de los consumidores” ya que los comerciales ganadores surgen del voto popular. En lo que a televisión se refiere, participan todas las piezas publicitarias que integran la tanda, sin necesidad de inscripción previa. La evaluación se lleva a cabo con el soporte metodológico de Ipsos, que realiza encuestas online, a las que sumó este año el poder de la neurociencia, con tecnología de EEG y eye tracking. Persuasión, impacto y recordación de marca son las variables con mayor peso al momento de definir los finalistas y, luego, los ganadores.

CACE - Casi 3 millones de argentinos en CyberMonday 2018 A las 23:59 hs del 31 de octubre finalizó la jornada del CyberMonday organizada por la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE). En los tres días de evento, más de 2,94 millones de usuarios únicos ingresaron a la web oficial en esta séptima edición, en la que participaron más de 500 empresas de todo el país.

Las búsquedas fueron lideradas por las mujeres con el 57,5%, mientras que, en cuanto a las generaciones, se destacan en primer lugar los Millennials con el 43,8%, seguido: la Generación X y Baby Boomers.

A la hora de navegar en busca de ofertas, el 63,5% de las sesiones se realizaron desde dispositivos móviles. Durante la

edición 2017, la participación de mobile había sido del 56,4%, lo que demuestra un incremento de esta modalidad mobile de 7 puntos porcentuales. Por su parte, las desktops tuvieron una participación del 34,5% y el restante las tablets.

El top de las categorías que más visitas tuvieron durante los tres días de ofertas es el siguiente: Electro y Tecno; Hogar, Muebles y Deco; Viajes.

Si bien el evento oficial organizado por la CACE duró 3 días, cerca del 80% de las empresas continuaron con ofertas y descuentos durante la CyberWeek que se extendió hasta el domingo siguiente.

CAME - Caída de ventas Las ventas minoristas de los comercios Pymes cayeron 9,4% en octubre frente a igual mes del año pasado, medidas en unidades, y acumulan una baja anual de 4,9% en los primeros diez meses del año.

Todos los rubros que componen la canasta minorista tuvieron caídas muy fuertes en un mercado que vendió lo justo y necesario. La gente controló mucho el gasto con tarjetas y le escapo incluso a las cuotas sin interés por las altas tasas punitorias cuando se paga solo el mínimo. Aunque entre la opción de abonar en un solo pago o en más de uno sin interés, siempre se eligió a plazo.

La celebración de Día de la Madre en octubre ayudó a mejorar

56 | Visitanos en www.guiagráfica.com

las ventas en relación a septiembre, pero no frente al año pasado. Se vendió muy poco, el regalo fue discreto, y si bien hubo muchísimas promociones, no alcanzaron para salvar la fecha donde las familias hicieron más paseos que compras. La caída en el poder adquisitivo del ingreso familiar es muy visible y la demanda no está pudiéndose sostener siquiera con las oportunidades de financiamiento que ofrecen algunos negocios.

En octubre el 76,4% de los comercios consultados tuvieron bajas anuales en sus despachos, sólo 17,4% crecieron y el 6,2% se mantuvo sin cambios. Hay mucha preocupación entre los empresarios sobre cómo será la venta de fin de año si el mercado no repunta.

Un repaso por las noticias del sector

NOVEDADES

Premios BLI PRO Konica Minolta Business Solutions Europa ha recibido dos premios Keypoint Intelligence y Buyers Lab (BLI) 2019 PRO elogiando sus prensas digitales AccurioPress 6136 y AccurioPress C3080.

“Los premios Buyer Lab PRO celebran “lo mejor de lo mejor” de lo que probamos en el transcurso de un año determinado en el segmento de producción” dijo David Sweenam, Director de servicios e investigación de Keypoint Intelligence en EMEA y Asia. “Basados en las altas calificaciones que AccurioPress 6136 y AccurioPress C3080 entregaron en áreas críticas como la gestión de trabajos y el manejo de medios, junto con otros resultados sólidos, está claro que ambos modelos son dos de los mejores dispositivos de producción que probamos este último año”.

Cada impresora elegida para este premio brinda una amplia

gama de capacidades, algunos datos y cifras principales incluyen: La prensa digital Accurio Press 6136 proporciona una salida en blanco y negro de alta calidad a un alto volumen de producción. Es capaz de imprimir 136 páginas por minuto, ofrece ajustes de densidad y registro de imagen automatizados en tiempo real que mantienen la estabilidad de la imagen en tiradas largas con una capacidad de papel de 18,000 hojas.

La AccurioPress C3080 sobresale en varios trabajos de impresión incluyendo la impresión de pancartas a doble cara, un acabado profesional y alta productividad de hasta 80 páginas por minuto. Además, ofrece ajustes de calidad automatizados en tiempo real que producen una excelente calidad de imagen. Ambas prensas digitales cuentan con una resolución de 1200 x 1200 ppp para obtener imágenes más realistas y suaves.

Nuevo consejero delegado Electronics For Imaging, Inc. líder mundial en innovación de la impresión digital centrada en el cliente, anuncia que su Consejo de Administración ha nombrado a William (Bill) D. Muir consejero delegado. Muir era hasta ahora director general de Jabil, destacada empresa de soluciones de fabricación. Su nombramiento será oficial a partir del 15 de octubre de 2018, fecha en que ingresará también en el Consejo de Administración.

Muir reemplaza a Guy Gecht, quien notificó al Consejo su intención de dejar el puesto de consejero delegado tras el nombramiento de su sucesor, tal y como EFI anunció el pasado 30 de julio. Gecht seguirá formando parte del Consejo de Administración y trabajará como asesor del nuevo consejero delegado.

Durante los últimos veinticinco años, Muir ha ayudado a marcas líderes e innovadoras a sacar al mercado productos

extraordinarios. Entre sus logros, destaca la creación del Centro de Innovación Blue Sky de Jabil. Bill conoce bien el complejo sector de la ingeniería y la fabricación después de ocupar cargos de responsabilidad creciente en Jabil, una empresa de soluciones de fabricación valorada en 22 mil millones de dólares con más de 100 fábricas y delegaciones y 170 000 empleados en todo el mundo. Su último puesto en Jabil fue el de director general. Antes de eso, fue consejero delegado de Global Manufacturing Services, una división de Jabil en su momento valorada en 14 mil millones de dólares, y presidente de Jabil Asia, bajo cuyo liderazgo la empresa triplicó la facturación en menos de cuatro años. Muir es ingeniero industrial y tiene un máster en administración de empresas por la Universidad de Florida.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 57

Liderazgo del mercado MPS según Quocirca Xerox ha vuelto a consolidar su posición como número uno en el mercado de servicios de impresión gestionados (MPS, por sus siglas en inglés) por novena vez consecutiva, según el último informe de Quocirca a escala global.

La tecnología ConnectKey® de Xerox vincula los mundos físico y digital y transforma los dispositivos de impresión tradicionales en verdaderos asistentes inteligentes y conectados que satisfacen las necesidades del puesto de trabajo en la actualidad. Los flujos de tareas automatizados y personalizados, el acceso a la nube en un solo clic, la vinculación con el dispositivo móvil, las aplicaciones personalizadas y las funciones de seguridad multicapa ayudan a mejorar la productividad del usuario, la eficiencia y la seguridad de la información.

Los clientes de servicios MPS de Xerox hallan formas tangibles para que la impresión gestionada les ayude a alcanzar los objetivos. Para Goldcar, una empresa de alquiler de coches en España y Portugal, cliente del partner de Xerox Solitium, los servicios de impresión gestionados les han per-

mitido aumentar la flexibilidad y el ahorro de costos para alcanzar sus objetivos de expansión geográfica y crecimiento orgánico.

La seguridad de los datos sigue siendo una parte vital de la propuesta de valor los servicios MPS de Xerox, tal y como señala el informe Quocirca: "Xerox cuenta con un sólido conjunto de servicios y herramientas de seguridad que son fundamentales para sus contratos MPS. Su enfoque por niveles de seguridad incluye servicios de evaluación, desarrollo de políticas de seguridad, cumplimiento normativo y análisis de usuarios, auditoría y seguimiento".

El informe Quocirca también proporciona una evaluación independiente de los principales proveedores de MPS, describiendo las tendencias clave de la industria a partir de una encuesta con clientes. Éstas son las principales conclusiones: La ampliación de los contratos MPS para servicios de digitalización de procesos de trabajo puede ayudar a las empresas a ser más eficientes y productivas. En general, el 84% de las organizaciones ha implementado procesos digitales sin papel.

Liderazgo del mercado MPS según IDC La consultora y compañía de rating International Data Corporation (IDC) ha incluido a Canon como líder del mercado de proveedores de servicios gestionados de impresión y documentación (MPS) en términos de ingresos directos para Europa Occidental en su último informe.

El informe, titulado 'Europa occidental MPDS y BPS Market Shares, 2017: Desarrollo acelerado de la tecnología que impulsa mayores ingresos empresariales por contrato' (doc. # EMEA42915118, septiembre de 2018) destaca además que Canon mantendrá un crecimiento interanual constante en toda Europa. Este documento, que analiza en profundidad el mercado MPS, también resalta la “larga tradición de Canon en el negocio de impresión e imágenes de documentos y la cartera de la empresa, la innovación del mercado y la excelencia operativa para construir su negocio de servicios de impresión", y reconoce las capacidades de la compañía nipona, asegurando que "Canon enfatiza la transformación digital enfocándose en impulsar mayores capacidades de entrega de flujo de trabajo

58 | Visitanos en www.guiagráfica.com

a los clientes, ayudándoles a resolver algunos de los mayores desafíos comerciales asociados con la gestión de la información, tanto en papel como en formato electrónico”.

Este análisis del mercado también valora la amplia oferta de soluciones y servicios de flujo de trabajo que ofrece Canon y que permiten a sus clientes optimizar sus procesos comerciales no solo en Europa, sino en todo el mundo, destacando que “la propuesta de valor de Canon se deriva de la capacidad de la empresa de proporcionar imágenes, capturar y producir hardware que cubre todo el espectro de usuarios y combinarlo con software escalable y tecnología para soluciones que pueden servir a organizaciones que van desde pequeñas empresas hasta cuentas empresariales multinacionales. Con su cartera de tecnologías de software, así como su herencia y fortaleza en servicios administrados de impresión y documentos, Canon está ayudando a los clientes en un viaje que comienza con la optimización de flotas y transiciones más profundas en la mejora de procesos y la automatización del flujo de trabajo".

Un repaso por las noticias del mes

NOTICIAS

Se me dobló el celu Mostraron desde el escenario de la Samsung Developer Conference (SDC) un celular con pantalla flexible, o plegable. Es el Infinity Flex Display. “Doblado”, el celular parece un celular, pero cuando se lo extiende se asemeja a una tableta.

Así, ya el hardware móvil parece que comienza a tener la capacidad de adaptarse a los seres humanos, a sus bolsillos pequeños, o a las decenas de usos que les encontrarán los desarrolladores del mundo. En definitiva, y visto al revés, es como una tableta que se puede guardar en un bolsillo del saco. Es el cambio en pantallas “más signficativo en una década”, dijeron.

No revelaron cuándo llegará el aparato al mercado. Pero no sería antes de 2020.

La semana anterior, la empresa Royole había lanzado también un móvil flexible, con una enorme pantalla de 7,8 pulgadas (como una tableta pequeña), capaz de doblarse 180 grados, y al hacerlo, pasa a ser de 4 pulgadas. Según se informó, soporta hasta 200 mil pliegues. Esta es una empresa menor, pero sirve como muestra de que la tendencia viene por ahí. Otras grandes como LG y Huawei también tienen planes de introducir pantallas flexibles al mercado en breve.

Muestra recorre el mundo literario de Sabato A 70 años de la publicación de "El túnel", su novela más icónica después de "Sobre héroes y tumbas", la obra y la figura de Ernesto Sabato se desplegan en una muestra en el Museo del Libro y de la Lengua bajo el título de "El escritor y sus fantasmas" y recorre tanto sus obsesiones artísticas como su controvertida labor pública.

Desdoblada en cuatro ejes, la exposición abarca los inicios de Sabato en las llamadas ciencias duras, la faceta de artista plástico que retomó en sus últimos treinta años, su implicación como titular de la Conadep y autor del prólogo del "Nunca Más", y finalmente sus trabajos como escritor de ficción y ensayista que lo convirtieron en testigo y paradigma de su tiempo.

En la muestra, curada por Emiliano Ruiz Díaz, pueden verse

galeras, fotografías y manuscritos como las pruebas de imprenta de la primera edición de "Abbadón, el exterminador", corregidas por el propio escritor en 1974 así como dos hojas manuscritas de "El hombre de los pájaros", una obra que no llegó a publicar nunca y que como tantas de sus creaciones literarias terminó en el fuego.

Se exhiben también infinidad de libros extraños o muy poco conocidos, como "Historia y principios de la Bomba Atómica", que Sabato publicó en 1945 bajo el seudónimo de C. Ugarteche, o incluso manuales de Física que escribió en colaboración para la enseñanza media, además de reproducciones de algunas de sus obras pictóricas y una selección de fotografías donde se lo puede ver en su vida cotidiana.

La revista definitiva de la industria Gráfica | 59

A cara de perro En medio de la selva amazónica de Ecuador, un fotógrafo especializado en naturaleza, logró retratar a una araña con cabeza de perro. La especie se llama Metagryne bicolumnata y pertenece a la familia de los arácnidos, aunque se diferencia de las arañas porque su cuerpo robusto no tienen estrechamiento en la zona media y tampoco cuenta con glándulas venenosas, por lo que son inofensivas para los humanos.

La Metagryne bicolumnata fue descubierta en 1959, pero no se ha podido estudiar con mucha profundidad. De hecho, ni siquiera se sabe con seguridad para qué sirven los prominentes cuernos de su cabeza que parecen orejas de canino.

Una de las posibles teorías es que son meramente intimidatorios (aparentar mas tamaño). Además, su cuerpo tiene dos falsos ojos de color amarillo.

Andá a bañarte Darse un baño prolongado en la bañadera por la tarde puede contribuir a tratar la depresión , según reveló un estudio (a pequeña escala) de la Universidad de Friburgo, en Alemania.

Los beneficios son similares a los de hacer ejercicio físico, algo que normalmente se recomienda a las personas que

sufren una depresión leve.

Esto se debe a que el agua caliente eleva la temperatura corporal, y esto restaura la normalidad en el ritmo circadiano de la temperatura, que generalmente se ve interrumpido en la gente con síntomas de depresión moderada.

Un kilo dejará de ser un kilo La medida de peso tal y como la conocemos hoy, podría tener los días contados. El Comité Internacional de Pesos y Medidas se reúne para definir esta medida, que nació en 1875.

La decisión se toma después que expertos hayan demostrado que el kilogramo tal como lo aplicamos en la actualidad es “decenas de microgramos” más pesado que cuando se estableció el primer estándar.

El cambio es más técnico y no tendrá ningún impacto en el

día a día, en la vida real. Ya que se trata de un peso insignificante mayor, no modificará en nada las actividades cotidianas. Pero resultará una mejora considerable para la ciencia.

Allí las diferencias inapreciables pueden tener importancia.

Se espera que de la reunión del Comité decida jubilar el cilindro de 1875 que sirviópara definir el estándar y que la medición se haga a partir de una medida que se definirá en términos de electricidad.

ADN de momias explica poblamiento americano El genoma de 15 individuos americanos, entre ellos el de la momia más antigua del mundo, puso cierto orden en el complejo mapa de la dispersión de los primeros colonizadores de América, que se extendieron por el continente en tres grandes olas y a una "velocidad asombrosa", según un estudio científico divulgado este mes.

Los antepasados de los actuales americanos salieron de Siberia y del este de Asia y, después de estar miles de años aislados

60 | Visitanos en www.guiagráfica.com

en Beringia -istmo que hoy ocupa el estrecho de Bering-, se adentraron hace unos 25.000 años en las zonas no glaciares de América, desde donde se expandieron a todo el continente.

Según el estudio publicado en la revista Science, y que cita EFE, primero se desplazaron a lo que hoy es Alaska y Canadá, después hacia el sur del continente hasta la Patagonia; y, más tarde, salieron desde Mesoamérica hacia el sur y otra vez rumbo al norte.

EDITORIAL

El mes visto y analizado por la dirección de Guía Gráfica

FECHAS PA R A

RECORDAR

. 01/12 .

Se inaugura en 1913 el primer Subterráneo de Buenos Aires Día Mundial de la lucha contra el SIDA . 02/12 .

Día Internacional de la Abolición de la Esclavitud . 04/12 .

Se crea en 1956 el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) que presta grandes servicios en la provisión de semilla certificada en el combate de las plagas de la agricultura y en la obtención de híbridos resistentes a las heladas

. 06/12 .

Día del Gaucho

Recuerda la primera edición de “El gaucho Martín Fierro” (1872)

. 08/12 .

Día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María . 10/12 .

Día Internacional de los Derechos Humanos

En Argentina se instituye esta misma fecha en conmemoración a la proclamación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos por las Naciones Unidas

Día de la Restauración de la Democracia . 11/12 .

Día Nacional del Tango

En conmemoración del nacimiento de Carlos Gardel y de Julio De Caro

. 25/12 .

Navidad

La revista definitiva de la industria Gráfica | 61

AGENDA2019

GUIA PROVEEDORES

Hong Kong Stationery Fair 2019

Encuéntrela a continuación

7 al 10 de enero de 2019 - Hong Kong, China Impresión y gráfica - Edición - Papel - Papelería

PSI 2019

8 al 10 de enero de 2019 - Düsseldorf, Alemania Impresión y gráfica - Salud - Servicios - Marketing - Publicidad

SGI Dubai | Sign and Graphic Imaging 2019

13 al 15 de enero de 2019 - Dubai, Emiratos Arabes Unidos Impresión y gráfica - Impresión digital - Maquinaria de impresión

ICP - ICPackaging Technology Expo 2019

16 al 18 de enero de 2019 - Tokio, Japón Impresión y gráfica - Packaging - Maquinaria de impresión

Upakovka 2019

29 de enero al 1º de febrero de 2019 - Moscú, Rusia Impresión y gráfica - Packaging - Contenedores - Edición - Embalaje - Etiquetado

tct Japan 2019

30 de enero al 1º de febrero de 2019 - Tokio, Japón Impresión 3D - Impresión y gráfica - Tecnología multimedia

Convertech Japan 2019

30 de enero al 2 de febrero de 2019 - Tokio, Japón Impresión y gráfica - Tecnología - Impresión digital - Maquinaria de impresión

Printpack India 2019

1º al 6 de febrero de 2019 - Greater Noida, India Impresión y gráfica - Packaging - Embalaje - Maquinaria de impresión y embalaje

C!Print 2019

5 al 7 de febrero de 2019 - Lyon, Francia Impresión y gráfica

Expográfica 2019

5 al 8 de marzo de 2019 - Ciudad de México, Mexico Arte - Impresión y gráfica - Artículos de papelería - Maquinaria de impresión

ICE Europe | International Converting Exhibition 2019 12 al de 14 marzo de 2019 - Múnich, Alemania Impresión y gráfica - Audiovisual - Tecnología multimedia

Expoimpresión 2019

21 a 23 de Marzo de 2019 - Córdoba, Argentina Impresión y gráfica

ExpoGrafika Regional Santiago 2019

6 a 8 de junio de 2019 - Santiago del Estero, Argentina Impresión y gráfica - Artes gráficas - Packaging - Maquinaria de impresión

62 | Visitanos en www.guiagráfica.com

SERVICIOS

G 63

IMPRESIONES PARA TERCEROS

CALENDARIOS Y LAMINAS

ARTÍCULOS DE PROMOCIÓN

SERVICIO DE ENVARILLADO

tel.: 4682 8621 / cel.: 15 6476 5458 / a rt e s g r a f i c a st ed e j o @ h o t m a i l. co m

G 64

G 65

BOLSAS

CAJAS DE CARTÓN

CARTELERÍA - INSUMOS Y EQUIPOS

G 66

CARTELERÍA - INSUMOS Y EQUIPOS

/ Vinilos Triglav www.vinilostriglav.com | ENVIOS A TODO EL PAIS Hipolito Yrigoyen 560 (1640 ) Martinez Pcia BsAs Telefonos 4793-0434 / 4793-8499

FOTOPOLÍMEROS

GIGANTOGRAFÍAS

G 67

HOT STAMPING

IMPRESIÓN DIGITAL/GRÁFICA

visita nuestra renovada web

el portal líder de la industria gráfica

w w w.guiagraf ica.com

INSUMOS Y MÁQUINAS GRÁFICAS

G 68

LASER

+ Av. Santa Fe 676 - Acassuso | 4742-3558 / 4743-9528 | www.TROTECARGENTINA.com.ar SACABOCADOS / TROQUELADOS

G 69

SELLOS

SERIGRAFÍA / INSUMOS Y MÁQUINAS

TODO PARA EL ESTAMPADOR TEXTIL Y SERIGRAFISTA  

SCHABLONES EN 24 HORAS MÁQUINAS NUEVAS

 NUEVOS DUEÑOS 

Guamini 2548 - CABA 4687-1542 / 9634 www.pumatex.com.ar pumatex@speedy.com.ar

SERIGRAFÍA / INSUMOS Y MÁQUINAS

G 70

SOBRES

TEXTIL - INSUMOS Y MÁQUINAS

ESTAMPADO TEXTIL

desde1968

LOS PRODUCTOS MAS CONFIABLES

Tintas digitales Ink Jet de sublimación y rollos para plotters Pigmentos, bases, auxiliares y aditivos línea acuosa Plastisoles UNION INK fabricados bajo licencia USA Bases y colorantes para sublimación línea acuosa y offset Plastisoles Pvc y Ftalato free (PFF) para marcas deportivas Emulsiones para schablones y productos químicos de recuperación

VORTEX A R G E N T I N A

web: www.vortexarg.com.ar mail: info@vortexarg.com.ar

4921 5242 / 4922 3373 / 4922 5573 4923 0305 / 4924 2948 / 4925 0044