KreuzlingerZeitung
Nr. 50
NATUR ENTDECKEN 2014 Auch im kommenden Jahr bietet die Stadt Kreuzlingen über 20 Veranstaltungen der Reihe «Natur entdecken».
Umwelt und Natur auf spannenden Erkundungen entdecken: auch für das kommende Jahr stellte Stefan Braun, Umweltschutzbeauftragter der Stadt Kreuzlingen, ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammen. Die öffentlichen Veranstaltungen zu den Themen Umwelt, Natur, Landschaft und Energie starten am Samstag, 25. Januar 2014, mit einem Pflegeeinsatz am Lengwiler Weiher. Die Veranstaltungen finden das ganze Jahr über statt. Einen Überblick der Anlässe finden Sie im Flyer «Natur entdecken». Er steht im Online-Schalter/Umwelt zum Download bereit oder kann im Stadthaus am InformationsIDK schalter abgeholt werden.
ACHTUNG Entsorgung über die Festtage 2013/14 Kehrichtabfuhr Sammeltouren Kreuzlingen Süd, Nord, Ost regulär jeweils am Montag, Dienstag, Freitag – keine Änderungen
Grüngutabfuhr Sammeltouren Kreuzlingen Süd 18.12.2013 / 08.01.2014 Kreuzlingen Ost 19.12.2013 / 09.01.2014 Kreuzlingen Nord 20.12.2013 / 10.01.2014 Öffnungszeiten Entsorgungshof RAZ Dienstag, 24.12.2013 und Freitag, 27.12. 2013 geöffnet von 7.30–11.30 Uhr Samstag, 28.12.2013 geöffnet von 8.30–11.30 Uhr Montag, 30.12.2013 und Dienstag, 31.12.2013 geöffnet von 7.30–11.30 Uhr Donnerstag, 2.1.2014 geschlossen Kompostieranlage Tägerwilen/ Kreuzlingen 24.12.2013 bis 05.01.2014 geschlossen Bauverwaltung Kreuzlingen
Einbürgerungsgesuche Wetz, Werner, geb. 12.03.1960 in Sigmaringen/Deutschland, deutscher Staatsangehöriger, verheiratet, Garagist, und Körber, Sylvia, geb. 31.05.1961 in Ebersbach an der Fils/Deutschland, deutsche Staatsangehörige, Lehrerin, und Wetz, Jasmina (w), geb. 30.05.1995 in Konstanz/ Deutschland, und Wetz, Aylin (w), geb. 29.06.1998 in Konstanz/Deutschland, wohnhaft Alpstrasse 42b Zukic, Emsud, geb. 03.01.1959 in Hrustovo-Sanski Most, Bosnien und Herzegowina, bosnisch-herzegowinischer Staatsangehöriger, verheiratet, Fahrzeugschlos-
13. Dezember
SEITE DER STADT
KREUZLINGEN
9
Praktisches und Schönes schenken Am Samstag, 14. Dezember, und Sonntag, 15. Dezember, verkaufen Teilnehmerinnen der Sozialprojekte Kreuzlingen im Einkaufszentrum Coop Karussell modische Geschenke. Der Erlös fliesst vollumfänglich in die städtischen Sozialprojekte. Bereits im Herbst starteten Frauen, die im Sozialprojekt der Stadt Kreuzlingen beschäftigt sind, mit Nähen und Stricken. Aus verschiedenen Materialien stellten sie schicke Handund Einkaufstaschen, Mappen aus Filz sowie handgemachten Schmuck her. Die praktischen und schönen Geschenke können am Samstag, 14. Dezember, 8 bis 20 Uhr, und Sonntag, 15. Dezember, 11 bis 17 Uhr, im Einser, und Zukic, Sara (w), geb. 25. 08. 1994 in Münsterlingen TG, wohnhaft Emmishoferstrasse 24b Begründete, schriftliche Einwendungen gegen diese Einbürgerungsgesuche sind innert 10 Tagen, bis spätestens 23. Dezember 2013, an die Stadtkanzlei, Einbürgerungskommission, Hauptstrasse 62, 8280 Kreuzlingen, zu richten. Einbürgerungskommission der Stadt Kreuzlingen
Bekanntmachung
zudem gibt das Leitungsteam gerne Auskunft über die vielseitigen Dienstleistungen der Sozialprojekte, die seit 1995 von der Stadt Kreuzlingen betrieben werden. Das Angebot ist für Menschen, die zuvor jahrelang arbeitslos waren und Sozialhilfe beziehen – sie werden in Absprache mit den Sozialen Diensten in verschieBild: zvg dene Arbeitsprogramme kaufszentrum Coop Karussell gekauft zugewiesen und von Fachpersonen werden. Zudem werden Küchentü- begleitet und beraten. Teilnehmende cher mit verschiedenen Motiven von der Sozialprojekte führen unter andeAnn Lee zum Verkauf angeboten. Der rem Unterhalts- und ReinigungsarbeiVerkaufserlös kommt vollumfänglich ten in Liegenschaften und Gärten aus, dem Sozialprojekt der Stadt Kreuzlin- nähen, flicken, bügeln und stellen, wie man sich am Marktstand überzeugen gen zugute. kann, modische Produkte her. Sämtliche Dienstleistungen stehen PrivatLeitungsteam informiert Am Marktstand beraten Teilnehmen- personen als auch Firmen zur VerfüIDK de der Sozialprojekte ihre Kundschaft, gung. Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die Parzelle Nr. 8082, Grundbuch Kreuzlingen, unter der Register-Nr. 4671 S 44 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort rechtswirksam. Bauverwaltung
Baugesuche
Aufnahme in den Kataster der belasteten Standorte
Beim Stadtrat Kreuzlingen sind folgende Baugesuche eingegangen:
Verfügung Nr. 2623/13
2013-0252 Anbau an Halle, Zelgstrasse 6 Raschle Holzbau AG, Zelgstrasse 6, 8280 Kreuzlingen
Mit Entscheid vom 3. Dezember 2013 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die Parzelle Nr. 8023, Grundbuch Kreuzlingen, unter der Register-Nr. 4671 S 57 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort rechtswirksam.
Verfügung Nr. 2625/13 Mit Entscheid vom 3. Dezember 2013 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz und § 14 des Gesetzes über die Abfallbewirtschaftung, die Parzelle Nr. 733, Grundbuch Kreuzlingen, unter der Register-Nr. 4671 S 179 in den Kataster der belasteten Standorte des Kantons Thurgau aufgenommen. Mit Datum der Publikation wird die Bewilligungspflicht für Eingriffe und Abparzellierungen sofort rechtswirksam.
Verfügung Nr. 2646/13 Mit Entscheid vom 4. Dezember 2013 hat das Amt für Umwelt, gestützt auf Art. 32c Abs. 2 des Bundesgesetzes über den
2013-0253 Erstellen Unterstand für Container, Döbelistrasse 13 Bundesamt für Bauten und Logistik, Projektmanagement, Fellerstrasse 21, 3003 Bern 2013-0254 Anbau Wintergarten, Seeblickstrasse 34 Kisters Friedrich + Anna, Seeblickstrasse 34, 8280 Kreuzlingen 2013-0255 Erstellen Sauna auf Dachterrasse, Untere Wolfackerstrasse 14 Eigenmann Bruno, Untere Wolfackerstrasse 14, 8280 Kreuzlingen 2013-0256 Einbau Dachgaube, Langhaldenstrasse 34 Schüepp André + Iris, Langhaldenstrasse 34, 8280 Kreuzlingen 2013-0257 Ausbau Dachgeschoss, Neubau Doppelgarage und Gartenhaus, Kleestrasse 14 Lauber Markus, Alte Winterthurerstrasse 214, 8309 Nürensdorf
2013-0258 Neubau Mehrfamilienhaus, Hauptstrasse 18 Bücheler House Invest AG, Bahnhofstrasse 11, 9100 Herisau 2013-0259 Umbau 1. + 2. Dachgeschoss, Einbau Sauna und Anbau Balkon, Seeblickstrasse 34 Kisters Friedrich + Anna, Seeblickstrasse 34, 8280 Kreuzlingen 2013-0260 Erstellen Gartenwirtschaft + Reklameanlagen, Hauptstrasse 6 Vianden Hans-Peter, Hauptstrasse 6, 8280 Kreuzlingen 2013-0261 Erstellen Beschattungsanlagen (Sonnensegel) + Ersatz der Fenster, Besmerstrasse 28a Schweizer Ernst, Im Weiherächer 1, 8907 Wettswil Die Pläne liegen vom 17. Dezember bis 23. Dezember 2013 und vom 6. Januar bis 20. Januar 2014 bei der Bauverwaltung Kreuzlingen, Hauptstrasse 88, öffentlich zur Einsicht auf. Wer vom Bauvorhaben berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse hat, kann während der Auflagefrist beim Stadtrat Kreuzlingen, Bauverwaltung, Hauptstrasse 88, 8280 Kreuzlingen 2, schriftlich und begründet Einsprache erheben.
Baubewilligungen erteilt (Woche 49) – Neubau Wohn- und Gewerbehaus, Finkernstrasse 27 – Ersatz der Heizung durch Gasheizungen + Erstellen Wärmepumpe Luft/Wasser, Esslenstrasse 24, 26,28 und 30 Bauverwaltung