William Vega Curriculum vitae Carrera 111 No 142a -53 Bogotá - Colombia Tel: +57-1 6 9317 01 Mobile: 311 224 20 89 Phone USA: (561) 273 9673 – Riviera Beach - FL E-Mail: willvega2@hotmail.com wvega@correo.ean.edu.co
Información Personal: Nombre: Dirección: Teléfono: Celular: Email:
William Vega Cra 111 No 142a - 53 +57-1 69317 01 311 224 20 89 willvega2@hotmail.com william@tapcointernational.com
Estudios: 2009 2010 2010 2011
- Profesional en Lenguas Modernas - Profundización en traducción. Escuela de Administración de Negocios (EAN) - Diseño Web con Adobe Dreamweaver CS3 – Servicio Nacional de Aprendizaje SENA - Manejo de Adobe Photoshop CS3 – Servicio Nacional de Aprendizaje SENA - Especialización en Creación Multimedia – Universidad de los Andes.
Experiencia: Informática Siglo 21 Mar. 2005 – Ago. 2008 www.i-siglo21.com Tel: 2 88 94 80
Analista de Gestión Humana -Labores de archivo y recopilación de información. -Elaboración de perfiles de los consultores de la compañía. -Provisión de recursos humanos especializados a través de portales de empleo en Internet. -Alimentar y actualizar la base de datos de la compañía con información personal y profesional de los consultores de la firma. -Gestión de las afiliaciones, novedades y retiros a seguridad social, además del seguimiento oportuno a incapacidades y/o inconsistencias en las afiliaciones. -Elaboración y certificación de las constancias laborales de contratistas y empleados. -Desarrollo de comunicados divulgados en los diversos canales de comunicación de la empresa. -Apoyo a actividades de bienestar.
Informática Siglo 21 2009 www.i-siglo21.com Tel: 2 88 94 80
Traductor (Freelance) -Traducción de los manuales técnicos del proyecto gobierno en línea del Gobierno de Colombia (Español a Inglés). Persona a cargo del proyecto: Mónica Monroy
Universidad EAN Jul. 2009 – Nov. 2009 Tel: 5 93 64 64
Asistente de Investigación -Plan de gestión ambiental de la Universidad EAN. Persona a cargo del proyecto: Ingeniera Sandra Forero
William Vega Curriculum vitae Carrera 111 No 142a -53 Bogotá - Colombia Tel: +57-1 6 9317 01 Mobile: 311 224 20 89 Phone USA: (561) 273 9673 – Riviera Beach - FL E-Mail: willvega2@hotmail.com wvega@correo.ean.edu.co
Marroquinera S.A 2010 - 2011 http://www.mariohernandez.com Tel: 294 8164 Cel: 320 329 5163
Fotografía y Retoque Digital (Freelance) -Trabajo fotográfico de las fachadas de las tiendas de Mario Hernández en la ciudad de Bogotá. -Retoque fotográfico de los productos del catalogo de Mario Hernández para la página web. Persona a cargo del proyecto: Javier Pinzon
Tapco International Inc. Abril 2010 - Actualmente http://www.tapcointernational.com Tel USA: (561) 844 2502 Personal USA: (561) 273 9673
Investigador Internet -Mantenimiento del sitio web de la compañía. -Editor de Contenido. -Contacto y soporte a los clientes que utilizan el sitio web. -Administrador de la tienda online (plataforma magento) y del sitio de la compañía en eBay. -Traducción de aplicaciones de piezas para automóviles y documentos varios (español-inglés, inglés-español). -Contacto con los clientes de la compañía alrededor del mundo. -Edición fotográfica de piezas automotrices. -Diseño publicitario de productos. -Creación de flyers publicitarios e informativos. -Diseño y desarrollo de catálogos. Persona a cargo del proyecto: Paul Pellitieri – Ana Fernandez ana@tapcointernational.com
Sistemas: Standard:
MS-Office (Excel, Work, Outlook, Power Point, Visio), plataforma Windows, Mac os X. Excelentes conocimientos en Internet
Gráficos:
Adobe Photoshop, Adobe Fireworks y Adobe Photoshop Lightroom 2
Habilidades Lingüísticas: Español (Nativo) Inglés (Fluente) Certificado ITEP (International Test of English Profiency) Portugués (Fluente) Alemán (Básico)
Referencias Personales: Andres Barriga - 315 800 74 18 Diseñador Gráfico
Carlos Albao - 310 572 12 86 Ingeniero Civil
Andrea Linares - 317 303 68 52 Licenciada en Lenguas