life - Das Stadtmagazin Hüls Nr. 68

Ausgabe 68 September - Oktober 2019

Das Hülser fest der feste

Einschulung

seifenkistenrennen

Mehr als 100 Teilnehmer beim 43. Bottermaat. // S. 4 - 5

i-Dötzchen starten an drei Standorten ins Schulleben. // S. 9

Auf dem Hülser Berg ging es rasant bergab. // S. 12

handwerk und tradition – das ist der bottermaat!

Wir vermarkten Ihre Immobilie zum Bestpreis Schreurs Immobilien Hüls Umberto Santoriello Tel. 02151 501715 huels@schreurs-immobilien.de

tipps // trends // nachrichten // news

// Gut zu wissen

Termine in hüls und umgebung September // Sa. 14.: 7 - 16 Uhr Kitsch, Kunst & Co. – Trödelmarkt auf dem Sprödentalplatz Ab 10 Uhr Krefeld PUR in der Krefelder Innenstadt Ab 17 Uhr 725 Jahre Kempen, Buttermarkt 20 Uhr Party zum Hülser Bottermaat mit der Band „Groove Company“, Hülser Markt // So. 15.: 10 - 16 Uhr NRW-Grillmeisterschaft in Hüls, EDEKA Kempken Ab 10 Uhr Krefeld PUR, ab 13 Uhr verkaufsoffener Sonntag in der Krefelder Innenstadt 11 Uhr 43. Hülser Bottermaat mit verkaufsoffenem Sonntag von 13 bis 18 Uhr 13 - 22 Uhr Klingende Altstadt, 725 Jahre Kempen

// Sa. 21.: 19.30 - 23.30 Uhr Live-Musik zum Kürbisfest in St. Hubert

Oktober // Do. 03.: Tag der dt. Einheit – Feiertag

// So. 22.: 11 - 18 Uhr Kürbisfest in St. Hubert 11 Uhr 9. Krefelder Hospizlauf, Start ab Bezirkssportanlage Hölschen Dyk

// Sa. 05.: Ab 19 Uhr 40 Jahre Komitee Hülser Karnevalszug, Saal Goldener Hirsch

// Fr. 27.: Beginn Krefelder Herbstkirmes auf dem Sprödentalplatz bis 06. Oktober 19 Uhr 3. Kempener Oktoberfest, Festzelt Schmeddersweg // Sa. 28.: Ab 19 Uhr Oktoberfest des Marinecorps Tönisberg, Vereinsheim Schaephuysener Straße 19 Uhr 3. Kempener Oktoberfest, Festzelt Schmeddersweg

// So. 06.: 11 Uhr Seidenraupen-Crosslauf, Sportplatz Hölschen Dyk 13.30 Uhr Galopprennen im Stadtwald // Sa. 12./So. 13.: Ab 11 Uhr Handwerkermarkt Kempen // So. 19.: 7 - 16 Uhr Kitsch, Kunst & Co. – Trödelmarkt auf dem Sprödentalplatz

// So. 29.: 11 Uhr 14. Hülser Burg-Weinfest, Garten des Heinrich-JoeppenHauses 17 Uhr 175 Jahre Jubiläumskonzert mit den Mainzer Hofsängern des MGV 1844 Hüls, Pfarrkirche St. Cyriakus

// So. 25.: 11.30 Uhr Galopprennen im Stadtwald

Layout / Gesamtgestaltung zero Kommunikation GmbH www.zero-kom.de

Redaktion Tobias Stümges (tob), Redaktionsbeiträge (red), Christian A. Kölker (cak), Jürgen Karsten (jk-), Wolfhard Petzold (wop), Ulrich Stümges (uli), Jamie Duponcheel (JDD)

Druck SET POINT Medien, Kamp-Lintfort

Nächste Ausgabe: KW 44/2019 – 30.10.2019 Anzeigenschluss: 16.10.2019

Verteilung Deutsche Post

Social-Media:

Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und schriftlichen Genehmigung. Die inhaltliche Verantwortung von gelieferten Anzeigen, Texten, Logos und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber behält sich vor, namentlich gekennzeichnete Berichte, die nicht unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln, zu veröffentlichen. Ein Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos besteht grundsätzlich nicht. Irrtümer vorbehalten.

// Di. 17.: 17 Uhr Rat der Stadt Krefeld, Seidenweberhaus // Fr. 20.: Beginn Krefelder Herbstzauber bis So, 22., Rennbahn

// Mi. 30.: Nächste Ausgabe HÜLS life Die Termine haben kein Recht auf Vollständigkeit

// Impressum Herausgeber Stümges Media Gruppe Tobias Stümges Geldolfstraße 29, 47839 KR Telefon: 02151 656373 Mobil: 0177 6426399 kontakt@lifejournale.de www.lifejournale.de Weitere life-Journale in Kooperation mit PRINT.MEDIA: bockum life (13.000),

oppum/linn life (11.000)

// 3

// Editorial

Liebe Leser, am Wochenende 14./15. September verwandelt sich Hüls auf Konvent-, Krefelder- und erstmals Tönisberger Straße zum Hülser Bottermaat.

Handwerker, Vereine und Musiker prägen dann das Stadtbild von Hüls. Parallel zeigen die besten Griller aus NRW ihr Können bei der NRW-Grillmeisterschaft bei Edeka Kempken. Für Breetlooksmann Stefan Erlenwein ist das „Fest der Feste“ auch ein besonderer Sonntag, mehr dazu in seiner Kolumne „Schon jehört“ auf Seite 4. Auf Seite 5. finden Sie das Bühnenprogramm sowie eine Marktübersicht. Auf Seite 9. finden Sie Bilder der i-Dötzchen

der Grundschulen Astrid-Lindgren und „An der Burg“. Mit zahlreichen Bildern blicken wir zudem auf das HSV-Sommerfest der Fußballabteilung sowie auf das Seifenkistenrennen auf dem Hülser Berg zurück.

Wir sehen und hören voneinander, spätestens zur nächsten Ausgabe am 30. Oktober!

Ihr/Euer Team von „HÜLS life“ Tobias Stümges & Christian A. Kölker

er Hüls rmaat e t Bot 9 201

Das Sommer-Highlig

meister

„Wir sind dabei.“

schaft

Auf dem EDEKA Ke Parkplatz in Hüls mpken

20 Profi-Teams zeigen Ihre Grillkunst Kinderfreundliches Programm Verkaufsoffen (Edeka Kempken & Büsch) Der Sinalcotruck sorgt für gute Laune & Spaß Kührung des Dutch Oven Meisters 2019

FREUNDL EN

n

gr

nz

Ei

eF am

ili e

FAMIL I

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

• • • • •

H IC

Besuchen Sie unseren Stand und unterstützen Sie eine soziale Einrichtung in unserer Region, indem Sie Ihr Glück versuchen und ein paar Lose kaufen.

www.vbkrefeld.de

2019

NRW

Grill

ht

oß

er

ie S paß für d

ga

www.grillmeisterschaft.net www.edeka-kempken.de

// Das Hülser Fest der Feste

Mehr als 100 Teilnehmer beim 43. Bottermaat Der 43. Bottermaat hält am Sonntag, 15. September, ab 11 Uhr für die Besucher ein breit gefächertes Angebot mit deutlich über 100 Händlern vor, fünfzehn von ihnen sind zum ersten Mal dabei.

Handwerker zeigen ihr Können, Geschäfte öffnen von 13 bis 18 Uhr ihre Türen und Hülser Vereine präsentieren sich. Zum ersten Mal wird es auf der Tönisberger Straße eine Automeile der örtlichen Autohändler Tölke & Fischer, Ford Hoebertz und Automeister Peter Houbertz geben. Zum dritten Mal, und somit ist es Tradition, ist der „Schleifer“

Ernst Zölzer aus Mönchengladbach dabei. Er sorgt dafür, dass stumpf gewordene Messer und Scheren wieder scharf werden – man muss sie allerdings mitbringen.

Die vertretenen Handwerker, unter anderem auch wieder Schmied Norbert Gartz aus Duisburg, können bei ihrer Arbeit beobachtet werden, die Landfrauen zeigen die traditionelle Herstellung von Butter und der Orbroicher Freundeskreis, wie man Apfelsaft macht.

Der Heimatverein fordert wie immer zur Teilnahme an einem Preis-Rätsel auf. Viele andere Vereine und Verbände informieren

über ihr Angebot, ihre Arbeit und ihre Ziele. So auch erstmals das von Peter Hoebertz repräsentierte Project 100. Es gibt wieder Stände mit Kunst, Design und Schmuck, mit Hand- und Bastelarbeiten, mit Blumen, Mineralien und Süßigkeiten, aber natürlich auch welche mit Obst und Gemüse, darunter das Hülser Nationalgemüse „Breetlook“ (Porree). Geöffnet sind auch die Pfarrkirche St. Cyriakus, die Heimatstuben an der Konventstraße und die Hülser Burg. Die Konventskirche mit ihren Spierling-Fenstern und der sanierten Barock-Orgel kann von den Heimatstuben aus

besichtigt werden. Bei St. Cyriakus ist eine Turmbesteigung möglich (Anmeldung am Stand der Kolping-Familie vor der Kirche).

Traditionell wird der Bottermaat schon am Samstagabend ab 20 Uhr mit Live-Musik von der Bühne am Hülser Markt eingeläutet – es spielt die Hülser Band „Groove Company“ für ihre Fans und die, die es werden wollen. Die Vorband „In between“ wird die Leute in Stimmung bringen.“ (red)

// Schon jehört?

Breetlooksman Erlenwein freut sich auf den bottermaat Bald ist wieder Bottermaat. ENDLICH, muss man sagen! Denn so nen ordent-

mitten im Gespräch, da klopft einem schon

lich besuchten, schönen Kulturmarkt, den kennen wir Hülser ja kaum noch,

der nächste auf die Schulter: „Na, hamse

jetzt wo selbst beim Hülser Frühlingsfest noch nicht einmal mehr günstige

dich auch wieder vor die Tür jelassen?“ Manche

Fahrradschlössers und Handyschalen auf der Kreuzstraße verkauft wurden und

trifft man bis zu fünf mal an dem Tag, weil man den

stattdessen die „hochwertigen“ Gewinne beim Entenangeln und Dosenwerfen

Bottermaat auch immer einmal auf und einmal ab geht. Dat macht man halt so.

die qualitativ bedenklichsten Produkte dieses ganzen Festes geworden sind.

Und man braucht dafür mindestens den halben Tag. Wunderbar!

Und wie viele Männer-Stammtische sind dieses Jahr regelrecht verzweifelt, weil

Ich freu mich jetzt schon drauf, wenn mein Frau, die ja sonst eigentlich die-

man zum einen keinen Grillstand auf dem Hülser Markt vorfinden konnte. Da

jenige von uns ist, die einen wegen Klönens irgendwo warten lässt, an diesem

kann das Hülser Gewohnheitstier nicht mit umgehen, wenn solch ein Festtag

einen Sonntag Mittag sagt: „Boah, mit Dir kann man nicht über den Bottermaat

auf einmal anders ist. Aber beim Bottermaat passiert einem sowas nicht, denn

gehen! Man kommt ja kaum weiter!“ Oder: „Schatz, den Alois und den Frida has-

da weiß der gemeine Hülser genau, was er kriegt. Und das ist auch gut so! Denn

te jetzt schon zweimal gesehen, müssen wir da jetzt schon wieder anhalten?“

auch wenn man als Otto-Normal-Hülser den Bottermaat schon quasi in und aus-

Und ich denk immer: „JA, MÜSSEN WIR!“ Wer sonst kann mir denn berichten, ob

wendig kennt und ganz genau weiß, welches Gewerk an welcher Stelle gezeigt

et sich noch lohnt, auch noch zur Grillmeisterschaft auf dem Edeka-Parkplatz zu

wird, welcher Verein mal wieder die schönsten Luftballons an die Kinder ausgibt

gehen, mit den Kindern kurz den großen Truck zu bewundern und anschließend

und welche kulinarischen Köstlichkeiten die wenigen Hülser Gastronomen

über die militanten Veganer zu schmunzeln, die sich diesmal halbnackt vor den

wann und wo so ausgeben, geht et doch eigentlich nur um eins: Sehen und

Netto gekettet haben. Dat entschädigt einen richtig für die Einbußen, die man

Gesehen werden. Und der Hülser an sich findet dat toll. Deshalb weiß man beim

dieses Jahr am Vatertag in Kauf nehmen musste! Sei’s drum: ich freu mich so

Bottermaat sogar, welcher Bekannte am liebsten vor welcher Gastronomie sitzt,

richtig auf die Bottermaats-Tage, und das obwohl ich wahrscheinlich sogar die

welcher Politiker zu welcher Uhrzeit sein Bier am Pottbäcker Markt einnimmt

Samstagabend-Band schon zig mal gehört hab und deren Songauswahl im

und gar welche Hülser Unternehmers-Frau diesmal wieder die Beanie-Mützen

Schlaf durchgehen kann - is mir egal! Der Bottermaat ist eben der Bottermaat.

mehr oder weniger elegant über den Laufsteg schweben lässt. Ist dat nicht herrlich, wenn man weiß, worauf man sich einlässt? Man bewandert die

In diesem Sinne, macht et euch nett,

Krefelder und die Konventstraße und alle drei Meter muss man anhalten, weil

am besten beim Bottermaat. Wir sehen uns bestimmt ein paar Mal!

man im Jewühl schon wieder ein bekanntes Gesicht erblickt hat? Und da is man

Euer Breetlooksman

// Gut informiert – Programm auf einen Blick:

FEIERN UND GENIESSEN Herzlich Willkommen am 15.09. ab 11 Uhr Bürgerverein

Am Bec

kshof

eitDas Freizgen vergnü für die e! mili ganze Fa

Citroen Houbertz

Volksbank KKG Bühne

Musikschule

ße

Ford Hoebertz

Schützen

Konventstra

Kaffeetafel Heimatverein

Verband Offene Jugendarbeit RJ-Gesamtschule

Zur Kla

Lebenswertes Hüls e.V.

usur

Pfarrkirche St. Cyriakus

Ev. Kirche

Kolping Schmied Hülser Markt

HSV

e

Reit- und Fahrverein Pieruz

Kreuzstraße

*Berücksichtigt wurden Anzeigenkunden der aktuellen Ausgabe.

Straß

EDEKA NRW Grillmeisterschaft

lder

Bühne

Optik Erkelentz Die Brille DRK

Krefe

Änderungen vom Veranstalter bleiben vorbehalten.

Hölsche Komödie

ße - Automeile

12.05 Uhr: Eröffnung 12.10 Uhr: Big Band der KKG Nette

Stölle Jonges Hüls 12.45 Uhr: Kinderchor Grunschule 13.00 Uhr: Modenschau Hülser Boutiquen 13.20 Uhr: Kindergruppe „Tanzmäuse“

– Tanzsport HSV 13.45 Uhr: Tanzgruppe „DEJA VU“ 14.15 Uhr: Ballett Ballenberger 14.45 Uhr: Taiwan Do 15.15 Uhr: WestCoastSwing 16.00 Uhr: Live-Musik mit

„Old Iron“

Geflügelzüchter

Komitee Karnevalszug

Tönisberger Stra

Bühne Rathaus-Marktplatz Peter Hoebertz moderiert das Programm.

Orbroicher Freundeskreis mit Apfelpresse

aße

Busch

Bühne Konventplatz DJ Peter Lemmen führt durch das Programm.

11.02 Uhr: Kinderchor der Grund schule an der Burg 11.10 Uhr: Bottermaat-Eröffnung 11.20 Uhr: Taiwan Do Kinderheim Marianum 11.40 Uhr: Kinderchor der Grund schule an der Burg 11.45 Uhr: Schwofen mit Peter 12.30 Uhr: Line Dance 13.00 Uhr: Schwofen mit Peter 13.30 Uhr: Blaues Haus – Eigen willige Covermusik 14.00 Uhr: WestCoastSwing 14.15 Uhr: Schwofen mit Peter 15.00 Uhr: Jazz Fun Band 16.00 Uhr: Schäng Blasius

Butterfrauen

Klever Str

Unterhaltung live auf zwei großen Bühnen

// 5

// Stöbern, Kaufen & lesen

Bücherflohmarkt am Bottermaat Am Sonntag, 15. September, findet in der Bücherei St. Cyriakus, Rektoratsstraße 7, wieder der alljährliche Bücherflohmarkt statt. In der Zeit von 10 bis 17 Uhr kann gestöbert, gelesen und gekauft werden.

Zwischen Bilderbüchern und klassischer Literatur sind schon so manche alte Schätzchen oder Lieblingsbücher entdeckt worden. Die Bücher werden gegen eine Spende abgegeben. Ihr Bücheregal ist schon voll? Dann bringen Sie Ihre alten Bücher gerne vorbei. (red)

PR-Advertorial – Neues aus der Hülser Gesundheitswelt

Massagepraxis Kirsten Schriefers erhält Zuwachs durch Tochter Dina Seit Januar 2007 bietet Kirsten Schriefers in ihrer modernen Massagepraxis an der Klever Straße 20 in Hüls ihren Patienten professionelle Massagen und therapeutische Angebote verschiedenster Art an. Die Palette ihrer Dienstleistungen reicht von Fango/Heißluft und Krankengymnastik bis zur manuellen Lymphdrainage sowie von Dorn-Breuss-Massage bis zur Akupunkt-Massage nach Penzel. „Die Gesundheit und das Wohlbefinden unserer Patienten ist uns dabei sehr wichtig.

In unserer Praxis werden alle Behandlungen nach modernsten Methoden und Erkenntnissen umgesetzt“, so die 54-Jährige. Ab dem 1. Oktober erhält sie nach einem kleinen Umbau der Praxis für die Kassenzulassung Unterstützung durch ihre Tochter Dina. „Durch mein 2015 abgelegtes Staatsexamen als Physiotherapeutin können wir unser

Praxisangebot für gesetzlich Versicherte als auch Privatpersonen erweitern“, freut sich die sympathische 27-Jährige. Für das kommende Jahr hat sich Dina Schriefers zusätzlich vorgenommen eine Prüfung zum Heilpraktiker zu absolvieren. Dass Mutter und Tochter gut harmonisieren, haben sie bereits im gemeinsamen Hobby, dem Reitsport im Reitund Fahrverein Hüls, unter Beweis gestellt. (tob) Massagepraxis Schriefers Klever Str. 20 · 47839 Krefeld · Tel.: 02151 5652734 Öffnungszeiten: montags bis donnerstags von 7.30 bis 19.30 Uhr · freitags von 8 bis 14 Uhr

• preiswert • schnell • zuverlässig

Umzüge Rouß Rundum-Service

bei Umzügen, Haushaltsauflösungen sowie Entrümpelungen

Leidener Str. 23 47839 Krefeld Fon: 0 21 51 - 42 79 6 Fax: 0 21 51 - 65 08 98 Mobil: 01 74 - 17 03 737 e-Mail: umzuegerouss@arcor.de

Cemal Reinisch

Bauleistungen von A bis Z Kompetenz in Sanierung und Renovierung aus einer Hand

Neue Wege für die letzte Reise? Wir führen Sie.

Tag & Nacht in allen Ortsteilen Tel.: 02151 - 75 47 70

∙ Tapezieren/Streichen · Abbruch · Hausmeisterservice

Fon Fax

+49 (0)2151 7671010 +49 (0)178 6786960 +49 (0)2151 7671009

Mail info@cr-bau.de Web www.cr-bau.de

www.cr-bau.de

Baumschule

Eigener Abschieds- und Trauersaal | Beratung und Durchführung aller Bestattungsarten | Bestattungsvorsorge Hülser Straße 482 • 47803 Krefeld Tel.: 02151 - 75 47 70 info@bestattungen-schmitz.de www.bestattungen-schmitz.de

· Bodenbeläge · Fliesenverlegung · Trocken- /Akustikbau

Botzweg 35a 47839 Krefeld

BESTATTUNGEN

Jörg Vennekel Garten- und Landschaftsbau Beratung und Verkauf: Di., Do. und Sa. 8.00 - 13.00 Uhr und nach Vereinbarung: Tel. 02151/657696

· · · ·

Blütensträucher Heckenpflanzen Obstgehölze uvm.

Höferweg 4 · 47839 Krefeld · www.joerg-vennekel.de – Auf dem Hüskeshof zwischen Hüls und Tönisvorst –

// Laufen für die gute Tat

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis

9. Hospizlauf Der Hülser SV richtet am Sonntag, 22. September, wieder einen Startpunkt für den 9. Krefelder Hospizlauf an der Bezirkssportanlage Hölschen Dyk ein.

Die Teilnehmer können sich dann entweder in einer Walker- oder

einer Läufergruppe auf die 7,1 km lange Strecke zum Hospiz am Blumenplatz in Krefeld machen.

Die Walker starten um 11.30 Uhr, während sich die Läufer um 11.50 Uhr auf den Weg machen. Diese unterschiedlichen Startzeiten sind notwendig, da alle Teilnehmer

Laura Gentges Angestellte Zahnärztin

SPEZIALGEBIETE:

• Naturheilkundliche Zahnmedizin

Unter www.ssb-krefeld.de können sich die Läufer noch bis zum 15. September anmelden. (red)

(An jedem Zahn hängt ein Organ)

• Behandlung von Angstpatienten • Naturheilkundlicher Speicheltest (GenoLine) zur Vermeidund von Störfeldern im Mund

Traditionelle Eis-Herstellung nur mit besten Naturprodukten

Mainzer Hofsänger kommen nach Hüls Der Hülser Männergesangverein von 1844 bekommt im 175jährigen Gründungsjahr Besuch aus Mainz.

Dr. Heinz Schütte Dr. Simone Köhler

zeitgleich am Hospiz ankommen sollen. Das Startgeld in Höhe von 10 Euro wird ohne Abzug dem Hospiz zugeführt.

// Karten sichern

Am 29. September singen ab 17 Uhr die Mainzer Hofsänger unter dem Motto „Der Zauber großer Stimmen“ in der Pfarrkirche St. Cyriakus in Hüls. In dem zweistündigen Konzert werden beliebte Musicalmelodien, Evergreens, Oldies, Schlager und

// 7

Bis zum Oktober sind wirSportlern Wir06. wünschen allen noch für Sie da!

und Gästen einen tollen Renntag!

Dann sagen wir Tschüss und auf Wiedersehen bis zum März 2020!

Eiscafé Pieruz · Krefelder Straße 3 · Krefeld-Hüls

Wir danken Ihnen herzlich für Ihre Treue in dieser Saison!

Ihre Familie De Fanti

Gospels zu hören sein. Karten gibt es für 17 und 19 Euro beim ACM Weinkontor und im Zigarrenhaus Lünger, Krefelder Straße 58 und 10, in Krefeld-Hüls. (tob)

Krefelder Straße 3 · 47839 Krefeld Telefon 02151 73 41- 47

nächste ausgabe: 30.10.2019

Kempener Straße 4 47839 Krefeld Telefon 02151 / 36 99 330 praxis@schuette-koehler.de www.schuette-koehler.de www.zahnarztangst-goodbye.de

Dr. Heinz Schütte Zahnarzt

Dr. Simone Köhler Zahnärztin

Laura Gentges

Angestellte Zahnärztin

Unsere Optiker – zusammen für Hüls … „Mache dein cooles

SPASSBRILLEN -FOTO

auf dem Bottermaat!“ Stand Nr. 20A Krefelder Straße

BRILLEN FÜR KIDS, in Hüls BEI UNS!

// Genießen mit allen Sinnen

14. Hülser Weinfest aus Deutschland, Europa und Übersee verkosten. Sekt, Cremant und Champagner rundet das Angebot ab. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. Eine Verlosung rundet den erlebnisreichen Tag ab. (tob)

// Soweit die Füßen tragen

7. Seidenraupen Cross Die Seidenraupen Krefeld veranstalten am Sonntag, 06. Oktober, den Seidenraupen Cross 2019.

Den Auftakt machen erstmals die Kinderläufe um 10 und 10.15 Uhr auf einem attraktiven Rundkurs auf dem Sportplatz. Der Startschuss für den 6km-Lauf fällt um 10.35 Uhr auf dem Sportplatz Hölschen Dyk, eine Stunde später starten dann die Läufer über die 16 Kilometer Runde. Während die 6 Kilometer Strecke auch etwas für Anfänger ist, sollte man für die 16 Km zumindest schon einmal vorher die Laufschuhe geschnürt haben. Das Terrain lässt keine Wünsche offen: Knackige Anstiege, flotte Downhills

www.ford-hoebertz-krefeld.de

und eine traumhafte Naturlandschaft in Krefelds größtem Naturschutzgebiet, dem Hülser Bruch.

Anmeldungen und Infos unter www.seidenraupen.org. (red)

KREFELD 06.10.19 13.30 UHR Sparkassen-Renntag krefelder-rennclub.de / facebook

Freikarten in allen Sparkassen-Filialen erhältlich

Sicherheit, praktisch und komfortabel mieten.

Der Caritas-HausNotRuf / MobilNotRuf

C1120-BO

Am Sonntag, 29. September, lädt Andrea Meinhold mit ihrem A.C.M. Weinkontor zum 14. Hülser Burg-Weinfest im Garten des Heinrich-Joeppen-Hauses ein. In der Zeit von 12 bis 18 Uhr können die Besucher zahlreiche Weine

Dank moderner Technik verbindet Sie dieser Dienst im Notfall mit kompetenten Mitarbeitern, die ärztliche Hilfe organisieren oder Angehörige benachrichtigen. Das heißt Sicherheit rund um die Uhr, auch für kürzere Zeiträume (z.B. Ferien) oder auf Reisen.

Infos unter: 0 21 51 / 65 45 92 Hansa-Haus Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld www.caritas-krefeld.de

ch bei Erhältli pken, m e K a un d Edek e Pins nkstell gerlings a T lra A ke Fün Geträn feld-Hüls. in Kre

// 9

Uhren I Schmuck I Trauringe I Bestecke

1a, Igel-Klasse, Lisa-Marie Kux, Astrid-Lindgren-Schule, Bonhoeffer Str.

Studentenacker 1 | 47906 Kempen T. 02152 . 2467 | www.juwelier-martens.de Reparaturen an fast allen Uhren I Eigene zertifizierte Meisterwerkstatt I Batteriewechsel I WasserdichtheitsprĂźfung Gravuren im eigenen Gravuratelier

1a, LĂśwen-Klasse, Mari-Luise Wevers u. Ingrid Weegen-Martin, GGS an der Burg.

1b, Eulen-Klasse, Andrea de Haan, GGS an der Burg.

1b, Wolf-Klasse, Sonja Dohmen, Astrid-Lindgren-Schule.

1c, Schmetterling-Klasse, Adam Michina, Astrid-Lindgren-Schule.

tartet o, am n und Team lang V zur hmer Perrnehn VerHülser ku die chafndern altung tglieräftig n den änden namte mit gaben dass Stadturzen n Geolizei, Kon-

die Finanzen. Der Heimatverein um wie Wein- und Käsestand. Nach Abseinen Vorsitzenden Gottfried Andree zug aller Kosten fließt der Rest der stellt das Burggelände zur Verfügung. Einnahmen in die Vereinskasse. Der Bis zu 1400 Besucher dürfen sich Abend entwickelt sich an Tischen und maximal auf der Gesamtanlage auf- Bänken üblicherweise zu einem großhalten – 400 auf dem Burggelände en HSV-Familienfest mit Bürgerbetei// HSV-Fußball undSommerfest 1000 auf demdes Schulhof davor. ligung. Dann haben alle Beteiligten Kommen mehr, geht es nach dem nur noch einen Wunsch: „gescheites Parkhausprinzip. Erst wenn einer Wetter und gute Laune“. Dazu tragen geht, rückt der Nächste nach. Los zwei Hülser Bands bei – die Vorband geht es schon am Freitag mit der Kin- After Glow und die Hauptband Groove Das HSV-Fußballfest 31. 22 Uhr, Company. (wop) der-Disco zwischen 18amund August undausdrücklich 1. September zeigte und zwar ohne Eltern.

Das Programm am Samstag beginwieder wie ein Familien-Event nt traditionell um 14 Uhr mit dem bestens gelingen kann.

JahrKindertrödelmarkt entlangDiedes Herrenwegs bis in den Park.

Bei Spielgangs-Mannschaften freuten sich waren Palim Palim sind für drei Euro bei der namentlichen Vorstellung Standplätze zu mieten. Attraktionen über viel Applaus.

Kinder ab Mittag sind aufDiedem Schulhof eine Hüpfburg, ein neuer, acht Mehatten viel Spaß auf der Hüpfburg ter hoher Kletterturm und eine Fußund beim Kinderschminken.

Und ball-Dartscheibe mit Klettvorrichtung, auf derdem die großen weichenJux-Turnier Bälle haften. nach mitEin Ballonkünstler formt lustige Figuren.

18 Mannschaften, bei dem das Nach dem Abbau der Spielgeräte beTeam Hamudi sorgte ausginnt ab 18 Uhrsiegte, das Abendprogramm, das mit Rücksicht auf Nachbarn gelassene DJ-Musik fürdiebeste und

Sonne, Tore und Musik

lange Party-Stimmung. (tob)

Hüls life 3 Irgendwie 0815 ...

Hatten wir schon ...

SIE BRAUCHEN FRISCHE IDEEN? Passt nicht zu uns ...

Langweilig ...

Daheim nicht allein.

Zuhause umsorgt.

Ivelina Röcher Vermittlung von 24h Betreuungskräften Moorenringgasse 8 | 47906 Kempen

SET POINT Medien GmbH Carl-Friedrich-Gauß-Str. 19 | 47475 Kamp-Lintfort | T 02842 92738-0 info@setpoint-medien.de | www.setpoint-medien.de

(0 21 52) 20 40 87 mobil (0175) 358 00 81 | ivelina.roecher@gmail.com

zeiT isT krählaTiV

die krähen kommen nach hüls

Am 2. und 3. November tritt das spielfreudige Kabarett-Ensemble //derKlingende Krähen umAltstadt 20 Uhr zum Heimspiel im Goldenen Hirsch an.

Wenn die Krefelder Krähen kommen, ist gute Laune angesagt. Das Publikum erwartet mit dem neuen Die Stadt Kempen wird 725 Programm eine musikalisch-kabaJahre.

Die zum Anlass wirdundamrund rettistische Reise durch um die Zeit. „Zeit ist krählativ“ Wochnende 14./15. Septemberheißt die eigene Wortschöpfung und liegt

725 Jahre Kempen

ordentlich mit Musik gefeiert: Am Samstag, 14. September, ab 17 Uhr auf dem Buttermarkt und am Sonntag, 15. September, wird bei der Klingenden Altstadt dann weiter gefeiert: auf 12 Bühnen mit über 65 Musikgruppen und mehr als 450 Musikern in der gesamten Altstadt. Am Samstag

Das Ensemble der Krähen (von vorn): Karl Willi Severens, Christa Teichmann, Peter Gronsfeld, Laura Fiebig, Stefan Erlenwein, Bernhard Schauws, Mick Schneiders (Piano) und Udo Paniczek. Foto: Die Krähen

// Alle zwei Jahre

thematisch voll im Trend. Schließlich bestimmen Hektik und Stress heutzutage viel öfter unser Leben, als es uns lieb ist. Der Faktor Zeit dominiert den Alltag, der sorgfältig geplant und durchstrukturiert ist. Aber wehe, wenn auch nur ein Rädchen wird das Fest auf dem Butterim Tagesablauf nicht wie gewünscht markt eröffnet.DieAmKrähen Sonntagnehmen wird funktioniert. dabei auf ihre liebenswert-kritische weiter gemeinsam gefeiert Art den Niederrheiner aufs Korn und und zwarSchippe. auf undVon an „Näh, mehreren auf die wie die Zeit vergeht“ oder „Es istdieZeit, dat Bühnen und Spielorten, in der sich wat tut“ bis zu „Zeit ist Geld“ gesamten Altstadt verteilt sind. und dem unvermeidlichen „Früher In Zeitbesser“ von ca.greifen 13 Uhr sie bis tief ca. in warderalles die Sprüchekiste und karikieren 19.30 Uhr gibt es "Musik satt" aufin Spielszenen ihre Mitbürger wie sich den Bühnen und Spielorten am selbst. Immer mit einem zwinkernden Kuhtor, auf mit derwohlwollender Burgwiese, imEmpaAuge, stets thie.

Das Publikum seinen Spaß Burggraben, auf derhatPeterstraße, dabei, erkennt sich ein jeder doch auf dem Buttermarkt, in vielen Szenen selbstEllenstraße oder noch lieber einen seiner Nächsten oder Nachbarn. Hinzu kommt die oft überbordende Spielfreude des Ensembles, das mit den Kleidern auch die Rollen wechselt und gerne mit dem

Kürbisfest in St. Hubert

Eines des Highlights in St. Hubert ist ohne Frage das Kürbisfest, Wir starten welches alle zwei Jahre stattwieder unsere tt-Aktion!

RabaAuch findet. in diesem Jahr haben Kontrollierter integrierter Anbau ...ges un sich die Verantwortlichen wieder Vitam de in Saftige, knackige nasch e en! viel Mühe gegeben, um ein abirnen – alle Sor B d n u l e f t en Äp sind jetzt da! wechslungsreiches Fest mit zahlreichenAußerdem: Ausstellern auf die Beine Kartoffeln/Eier/Säfte/Marmelade/Honig/Gemüse/...

9 • 47906 Kempen-St.Hubert können sich zu stellen. Bereits amScheifeshütte Samstag, Tel. 0 21 52/5121.

71 96 • Fax 0 21 52/51 71 18am verkaufsoffenen www.obsthof-pilters.de Sonntag auch in den geöffneten September, startetMo.-Fr.: das Fest um 9-13 Uhr und von 14-18.30 Uhr, Sa.: 9-14 Uhr 19.30 Uhr auf dem Marktplatz. Von Geschäften umschauen oder bei der großen Autoschau von Autoder Bühne gibt es Livemusik mit mobile Rongen ins Schwärmen der Band „Kings for a day“. geraten während für die Kleinen zahlreiche Attraktionen zum MitAm Sonntag, 22. September, machen locken. Die Sängerin Nina wird das Traditionsfest um 11 Uhr Berg wird auch in diesem Jahr eröffnet. Ein buntes Rahmenprowieder zu Gast sein und bekannte gramm rund um den Markt sorgt Hits und Songs darbieten bevor den ganzen Tag über für allerlei am späten Nachmittag die Band Kurzweil für große und kleine „New Unisono“ die Stimmung Besucher. Die großen Besucher

Obsthof Pilters

// 11 Publikum Kontakt aufnimmt. In Hüls hat das siebenköpfige Ensemble fast ein Heimspiel, denn unter anderem ist dort Krähenchef Stefan Erlenwein zu Hause. „In Kempen war unsere Veranstaltung ein voller Erfolg. Die haben sich köstlich amüsiert, /Gäste Bärenbrunnen, an der Wiese wenn man den Reaktionen Glauben vor der Mühle, der "Arena" am schenken darf“, inberichtet er. Besonders gut kamen das Bestatter-Stück Bahnhof, auf der Judenstraße vor und das Finale in der Straßenbahn dem Pfarramt, in derhatten Paterskirche an. „Auch in Moers wir einenKulturforum tollen Abend,Franziskanerkloswobei wegen des im begleitenden Drei-Gänge-Menüs die ter (Eingang an dem Tag an der Atmosphäre etwas anders war.“ JeBurgwiese) Propsteider Besucherund kannininder punkto Zeit etwas für sich mitnehmen.

Sei es, sein kirche. Die Burgwiese verwandelt Zeitmanagement zu überdenken und sich am Sonntag in eine große künftig mehr Zeit mit seinen Liebsten Kinderwiese: Rockzu verbringen u.a. odermitfürder sich selbst mehr Zeit einzuplanen.

Wer kommt, für-Kinder-Band "Pelemele", und kommt auf jeden Fall für einen guten einem (red) Zweck, Mitmachzirkus. denn die Krähen spenden wie seit 33 Jahren ihre Einnahmen an gemeinnützige Organisationen. In der Thomasstadt ging das Geld an den Kinderschutzbund und die Freiwillige Agentur Kempen, in Moers an die Christoph Metzelder Stiftung. Seit der

unter den Besuchern nochmals richtig aufheizt. Auch an das leibliche Wohl wird ebenfalls bestens gedacht – wer da noch hungrig und gelangweilt nach Hause geht, ist`s selber schuld. (JS)

Gründung beträgt die Spendensumme fast 356000 Euro. Rund 60000 Besucher erfreuten sich an mehr als 200 Darbietungen. Karten gibt es für Alt- und Neubau im● Bautrocknung Internet (www.die-kraehen.de) ● Bautrocknung Euro oder bei der Hülser Buchhandlung.nach (wop)Wasserschäden ● Sanierungskonzepte ● Vermittlung von sämtlichen Sanierungsmaßnahmen durch ortansässige Fachfirmen

St.-Huberter-Landstraße 25 · Hüls Tel. 6599966 angelika.prove@web.de

Mitglied der Handwerkskammer Düsseldorf

hüls liFe 3

Botzweg 55a Tel.: 02151-730456 47839 Krefeld-Hüls Fax: 02151-736768 alofsundsohngmbh@gmx.net

// Seifenkistenrennen

Immer wieder ein Spektakel Zahlreiche Besucher ließen sich am 1. September das Krefelder Seifenkistenrennen nicht entgehen. An der 500 Meter langen Rennstrecke am Hülser Berg bestaunten sie die liebevoll hergestellten, originellen Kisten.

Insgesamt 70 Fahrer, darunter auch Jugendliche aus Krefelds Partnerstadt Leicester in England und aus Venlo, begaben sich mit 39 Kisten auf die Piste. In der Jux-Kategorie „Originalität der Seifenkiste“, bei der die Gestaltung der Kiste und das Aussehen der Fahrer im Vordergrund stehen, gewann die Europa-Kiste. Auf Platz

zwei landete die „Plastikwelle“ des städtischen Jugendbeirats. Der dritte Platz ist dieses Mal doppelt besetzt mit den Seifenkisten „Walküre“ von David Lense und „Sören“ vom Freizeitzentrum Süd.

Natürlich ging es an diesem Tag auch um Schnelligkeit. Dirk Fisser wurde mit der Kiste VW Team Fisser+Scheers mit 28,67 Sekunden Sieger in der „Speed-Wertung“.

Den zweiten Platz belegte Maximilian Fisser in derselben Kiste mit 28,83 Sekunden. Aaron Lense sicherte sich mit einer Zeit von 30,42 Sekunden den dritten Platz in der Kategorie. (red)