life - Das Stadtmagazin Bockum Nr. 129

bockum

nachrichten // tipps infos // trends 09/2019 No. 129 29.11.2019

14.12. – GroSShüttenhof

23.12. – Krefelder Rennbahn

24.12. – alles, alles gute!

Weihnachtsmarkt auf dem Großhüttenhof, von 11.00 bis 17.00 Uhr

4. Krefelder Weihnachtssingen auf der Krefelder Rennbahn, von 17.00 bis 18.30 Uhr

Die life-Journale wünschen Ihnen und Ihren Familien besinnliche Weihnachtstage und ein gesundes neues Jahr 2020!

Genießen Sie die Weihnachtszeit!

Schreurs Immobilien Uerdinger Str. 600 Tel. 02151 931818 info@schreurs-immobilien.de

Es weihnachtet ...

bockum

Weihnachtliches Konzert des Collegium Musicum Krefeld Das Collegium Musicum Krefeld gibt sein traditionelles Adventskonzert unter der Leitung von Heinz Klaus am Sonntag, den 08. Dezember 2019 um 17:00 Uhr in der Lukaskirche, Breslauer Straße 2-4 in Gartenstadt.

Als Solistin tritt die Geigerin Jelena Gali´c auf, die das bekannte Rondo A-Dur für Violine und Streicher von

Der erfolgreiche Schriftsteller, Weltenbummler und vor allem geniale Parkgestalter hat auf einer Reise nach Großbritannien ein Wort kennengelernt, dass er in die deutsche Sprache einführte: Sport. Sport sei ebenso unübersetzbar wie Gentleman,

Gottesdienste zu Weihnachten 2019 in St. Christophorus ChriStuS KöniG

St. GertrudiS

herz JeSu

23.00 Christmette

16.00 Wortgottesfeier für Familien 18.00 Christmesse

15.00 Wortgottesfeier für Familien 18.00 Christmesse

1.Weihnachtstag Mi, 25.12.2019

11.30 Festmesse

11.30 Festmesse

2.Weihnachtstag 10.00 Do, 26.12.2019 Festmesse

11.30 Festmesse

11.30 Festmesse

Fest der Hl. Familie So, 29.12.2019

17.00 Vorabendmesse

11.30 Hl. Messe

Silvester Di, 31.12.2019

18.30 Wortgottesfeier

17.00 Dankmesse zum Jahresende

Neujahr Mi, 01.01.2020 Erscheinung des Herrn So, 05.01.2020

11.30 Hl. Messe Sa, 04.01.2020 17.00 Gründungsfest der ChristopherusPfarrei

Jetzt anrufen und Termin vereinbaren!

02151 592198 Unser Klassiker: Heiligabend ab 11 Uhr Frühschopppen Willkommen zum kleinen aber feinen Weihachtsmarkt auf dem Großhüttenhof am 14.12. von 11.00-17.00 Uhr.

Krefelder Sportgeschichte

Heilig Abend Di, 24.12.2019

Buschstraße 94 • 47800 Krefeld info@studio-94.de

Franz Schubert spielt. Jelena Gali´c begann mit fünf Jahren Geige zu spielen und wurde in ihrem Studium u.a. von namhaften Lehrern an den Hochschulen in Stuttgart und Frankfurt unterrichtet.

Aktuell ist sie mit verschiedenen kammermusikalischen Ensembles unterwegs und erhielt bereits bedeutende Auszeichnungen.

// Ausstellungsvorbereitung

– Exponate, Dokumente, Fotos und Filmaufnahmen werden gesucht Fürst Hermann Ludwig Heinrich Pückler-Muskau (1785-1871) ist heute den meisten Menschen nur noch wegen der nach ihm benannten Eiskreation bekannt.

94 STUDIO

FRISEUR

// konzertfreunde

11.30 Hl. Messe

schreibt Pückler im Oktober 1828. In dieser Zeit gründen sich in Krefeld die ersten Sport-Vereine. Diese vielfältige Sportgeschichte soll nun anlässlich des 100-jährigen Bestehens des Stadtsportbundes erstmals in einer Ausstellung des Museums Burg Linn thematisiert werden. Dafür sucht Kurator Dr. Christoph Dautermann noch Exponate, Dokumente, Fotos und Filmaufnahmen. Die Ausstellung

1. und 2. Weihnachtstag geschlossen!

soll im Spätherbst 2020 eröffnet werden. Ansprechpartner ist Dr. Christoph Dautermann, der per E-Mail chr.dautermann@ krefeld.de zu erreichen ist.

// es weihnachtet

Mein zauberhaft-bunter Weihnachtsstern...

Unter diesem Motto bietet die Rathaus-Apotheke am Bockumer Platz Ihren kleinen Kunden auch in diesem Jahr wieder eine Bastelaktion an.

Die Kinder können sich ab sofort Ihren Bastelbogen in der Rathaus-Apotheke abholen, um einen eigenen Weihnachtsstern anzufertigen. Die Kleinen können den Stern nach Herzenslust bemalen und bekleben, einfach verschönern. „Bis zum 06.12.2019 können die Sterne in der Apotheke abgegeben werden. Und natürlich belohnen wir den Bastelfleiß mit

einer kleinen Überraschung.

Alle Kinder können Ihren Stern dann ab dem 19.12.2019 wieder abholen und Zuhause an den Weihnachtsbaum hängen“, erläutert Apotheker Frank Herding.

Natürlich können auch die Eltern und Großeltern die Bögen für die kleinen Künstler abholen. Die Tage werden kürzer, das Wetter schlechter, so bietet sich ein gemeinsamer Bastelnachmittag gerade zu an.

Also am besten gleich auf den Weg machen und den Weihnachts-Bastelbogen in der Rathaus-Apotheke abholen.

// 3

// editorial

Lieber Leser!

Schneller als gedacht ist das Jahr 2019 auch schon wieder Vergangenheit. Ein Jahr mit vielen Ereignissen, die nicht nur die Welt, sondern auch Krefeld bewegt haben. Allen voran die Klimadiskussion für die sich auch in Krefeld Aktivisten stark gemacht haben.

Gerade erst haben die „Seidenraupen“ mit Freunden und Unterstützern ihrer Aktion #Einheitsbuddeln über 2.000 Bäume gepflanzt und damit

einen lobenswerten Beitrag zur CO2-Diskussion erbracht.

Wenn jeder von uns auch nur einen kleinen Beitrag leisten würde, wäre schon viel gewonnen. Auch ein Segelboot schafft bekanntlich die Wende

schneller als ein Kreuzfahrtschiff. Mit dem 1. Advent kehrt auch die Zeit der Besinnung ein und stimmt uns vielleicht sogar ein wenig nachdenklich.

Wie ist es gelaufen, welche Stellschrauben sollten neu justiert werden, wie gehe ich mit meinen Nächsten um?

Weihnachten bezeichnet sich nicht umsonst als das Fest der Liebe. Nehmen wir uns das doch zu Herzen und starten hoch motiviert ins neue Jahr 2020.

Gesegnete Weihnacht, guten Rutsch und bleiben Sie gesund!

Ihre Familie Kölker

// Grünkohl & Pinkel

// Der Sängerbund lädt ein

2020 – The show must go on!

Weihnachtskonzert

Die Grünkohl & Pinkel Weihnachtsshows sind restlos ausverkauft aber 2020 steht ja bereits vor der Tür!

Das Veranstalter-Duo Kölker/Diefes meldet erneut zwei ausverkaufte Dezember-Veranstaltungen im Hause Kleinlosen. Dabei ist die Weihnachtsausgabe ohne C. Heiland schon fast undenkbar. Er hat längst Kult-Charakter erreicht und gastiert bereits zum siebten Mal in der Show. Warten wir also auf seine „heiligen“ Worte.

Mit David Werker kommt ein Krefelder Eigengewächs und hat sein Heimspiel.

Und last but not least, Ralf Senkel, dessen unverwechselbarer Sprachstil für beste Unterhal-

Verkauf Vermietung

Verwaltung

Dank Herzlichen reue T für Ihre

Dorothea Reymann Immobilien Bismarckstr. 77, 47799 Krefeld www.immobilien-reymann.de Telefon: 02151-5366440

tung sorgen wird.

Aber die Fangemeinde muss nicht traurig sein. 2020 geht die Show ins 12. Jahr und startet am 01. März!

Für die, die gerne längerfristig planen, hier die Termine: 01.03. / 05.04. / 03.05. / 20.09. / 04.10. / 08.11 / 20.12.2020.

Mit Soloterminen im Zeughaus Bockum wird es eine neue Serie unter dem Namen „Propheten im eigenen Lande“ geben und hier ist David Werker mit seinem Soloprogramm der Premierenkünstler.

Karten erhalten Sie bei Kölker unter Tel. 546808 (AB) oder per Email unter info@diefes.de.

Und natürlich bei den VVK-Stellen (plus 2 Euro VVK-Gebühr): Lotto Kuhle Uerdinger Str. 577, Tel: 592000 Post-Service Wenders Uerdinger Str. 612, Tel: 595473 Bockumer Buchhandlung Uerdinger Str. 608, Tel: 595473 Veranstaltungsort: Haus Kleinlosen, Zwingenbergstr. 116, Krefeld-Verberg

Auch die nächste Auflage des „Großen Krefelder Weihnachtskonzertes“ am Sonntag, 08.12., bricht alle Rekorde.

Nur noch wenige Karten sind bei Post Wenders, Uerdinger

Straße 612, Tel. 595473 oder bei Herbert Müller, Tel. 592161 zu ergattern. Freuen Sie sich auf einen stimmungsvollen Nachmittag im Seidenweberhaus mit dem Sängerbund.

bockum // spielplatz-erlebniswelt

Spielplatz an der EngerstraSSe ist fast fertig

der Spielplatz vor der Sanierung ein eher trostloses Dasein, so ist er nun ein wahres Schmuckstück. Zentrales Element ist ein großes Klettergerüst aus Seilen mit Rutsche, zudem wurde erstmals in Krefeld ein Trampolin auf einem Spielplatz gebaut. Turner können sich an einer Reckstange austoben, es gibt eine Tampenschaukel, ein Spielhaus, einen Sandbagger, einen Backtisch und eine Feder-

Er ist fast fertig und Bockums Kinder können sich freuen. In wenigen Tagen soll der Spielplatz an der Engerstraße öffnen.

Zuletzt haben die Arbeiten etwas gestockt, da für das Einsanden des Kunstrasens trockenes Wetter benötigt wurde.

Dies ist mittlerweile aber fertiggestellt, insgesamt werden die Restarbeiten noch in diesem Monat durchgeführt.Fristete

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN! NEUE ÖFFNUNGSZEITEN!

Beate Kandler Beate & UrselKandler Bernett & Ursel Bernett

Orthopädie-Schuhmachermeisterin Orthopädie-Schuhmachermeisterinnen

orthopädische Maßschuhe Orthopädie-Schuhmachermeisterinnen orthopädische Maßschuhe orthopädische Maßschuhe Einlagen aller Art Einlagen aller Art

Einlagen aller Art orthopädische Schuhveränderungen orthopädische Schuhveränderungen orthopädische Schuhveränderungen Diabetiker Versorgung Diabetiker Versorgung

Diabetiker Versorgung Schuhreparatur Geschäftszeiten: Schuhreparatur flexibel genähte Maßschuhe Geschäftszeiten: flexibel genähte Maßschuhe Montags – Mittwoch Montags – Mittwoch Geschäftszeiten: flexibel genähte Maßschuhe historisches Schuhwerk Montags – Mittwoch 8.30 –8.30 – 13.00 Uhr 13.00 Uhr, 15.00 – 19.00 Uhr Grotenburgstraße 14 historisches Schuhwerk

15.00 – 19.00 Uhr Grotenburgstraße 14 und nach Vereinbarung Telefon KR 50 04 18 · Fax 50 25 41 8.30 – 13.00 Uhr und nach Vereinbarung Telefon KR 50 04 18 · Fax 50 25 41

15.00 – 19.00 Uhr Grotenburgstraße 14 und nach Vereinbarung Telefon KR 50 04 18 · Fax 50 25 41 www.kandler-orthopädie-schuhtechnik.de www.kandler-orthopädie-schuhtechnik.de www.kandler-orthopädie-schuhtechnik.de Danke für Ihr Vertrauen.

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

wippe. Ein geschwungener gepflasterter Weg durchzieht die Spielplatzfläche und teilt sie in zwei große Kunstrasenflächen samt Fallschutzboden und eine Sandspielfläche.

Insgesamt hat die Sanierung 120.000 Euro gekostet. Einziger negativer Aspekt: Der Spielgeräte-Container ist noch der alte. Die Graffiti machen ihn nicht wirklich zu einem Schmuckstück. Für die Umgestaltung gab es im Februar

eine Bürgerbeteiligung. Dabei wurde der Entwurf vorgestellt, zudem konnten Bürger Anregungen und Wünsche äußern.

Im Jugendhilfeausschuss wurde im März 2018 beschlossen, den Spielplatz samt Bolzplatz umzugestalten. Eine Bodenuntersuchung aus dem Jahre 2013 ergab, dass sich auf diesem Spielplatz keine Bodenbelastungen und Verunreinigungen befinden.

// aus der Wirtschaftswelt

Der Weinberg ruft Alljährlich lockt der Berg und sie folgen seinem Ruf: Bei strahlendem Sonnenschein ging das Mitarbeiter-Team vom Mercure Tagungs- & Landhotel Krefeld wieder in den hauseigenen Weinberg zur Traubenlese.

Dort waren an 99 Rebstöcken vier verschiedene Sorten edler Qualitätstrauben für das traditionelle Traarer Traubengelee herangereift. „Nach einer insgesamt problemlos verlaufenen Rebblüte waren die Ertragsaussichten für den Jahrgang gut, aber das Ergebnis der überdurchschnittlichen Vorjahresernte konnten wir diesmal nicht toppen“, erklärt Goldmundschenkin Martina Hocke. „Aber die 179 Kilogramm Qualitätsweintrauben haben dafür das Mostgewicht von rund 85,2 Grad Oechsle erreicht.“ Nach der gemeinsamen Lese haben nun der Küchenchef Thomas Meischner und die staatlich geprüfte Sommelière Martina Hocke die Trauben der Sorten Palantina, Muscat Bleu, Galanth und Birstaler Muskat zum beliebten halbfesten Traubengelee verarbeitet. „Mit ihrem vollmundig-fruchtigen Geschmack ist unsere Trauben-Essenz in Rot und Weiß schon lange kein Geheimtipp mehr und stets

schnell ausverkauft“, so Hoteldirektor Walter Sosul. „Daher können die Liebhaber sie ab sofort zu unseren Wild- und Gansgerichten genießen oder unter dem Namen ‚Ur-Gefühl‘ an der Rezeption bekommen.“ „Das vegane Traubengelee schmeckt in der kalten Jahreszeit hervorragend aufs Brot, setzt aber auch feine Akzente in allen Fleisch- und Geflügelsaucen“, weiß Küchenchef Thomas Meischner. Zum Traubengelee und den winterlichen Wild- und Gansgerichten aus dem Rohr- oder Schmortopf empfiehlt Sommelière Martina Hocke das besondere „M9 Mercure Mundschenk- Rotweincuvée“ aus dem Jahr 2017 vom Weingut Sonnenhof I Vaihingen – Enz I Würtemberg.

Den ausgewählten Wein und weitere edlen Tropfen können als Mitbringsel vor Ort gekauft oder bequem über den Online-Shop bestellt werden.

// 5

// neue Top-Gastronomie in Krefeld

Auszeichnung für die Krefelder Gastronomie

Am 4. November erschien der Gault & Millau-Guide Deutschland 2020. Die 1000 besten Restaurants in Deutschland sind getestet und bewertet worden. „Zu unserer Überraschung wurde unser Restaurant „PUR essen + trinken“ mit zwei Kochmützen und 16 Punkten vom Gault & Millau bewertet“, sagt Alexander Hauffe. Erst im Mai feierte das Pur an der Roonstraße 1, gegenüber des

Sprödentalplatzes, seine Eröffnung. Es ist bereits die zweite Auszeichnung binnen kurzer Zeit: Vor einigen Wochen wurde es vom „Feinschmecker“ unter die besten 500 Restaurants Deutschlands gewählt. Hauffe: „Unser Wunsch, eine Bereicherung für Krefeld zu schaffen, ist in kurzer Zeit wahr geworden.

Seit Schließung des legendären Restaurant Koperpott ist dies die höchste Auszeichnung, die in Krefeld je vergeben wurde. Unser Küchenchef Günter Rönner, war viele Jahre im Akazienhof in Duisburg tätig und ist dort schon sechs Jahre lang mit 16 Punkten ausgezeichnet worden. „Wir bereiten eine kreative, zeitgemäße Frischeküche zu, die sowohl in Vier- und Sieben-Gang-Menüs, als auch a la carte genossen werden kann. Im 14 Tages-Rhythmus

// pr-advertorial

Neu in 2020: Gesundheitskurse in Krefeld-Bockum Die bekannte Naturheilpraxis Sanare-Naturalis vergrößert sich. Der neue Standort am Bockumer Platz auf der Uerdingerstraße 573 bietet nun neben bewährter Heilpraxis auch den Raum für Gesundheitskurse, Workshops und Vorträge.

Los geht´s im Januar mit Babymassage, Entspannung für Kinder und Eltern, Geburtsvorbereitung, Basenfasten, Progressiver Muskelentspannung nach Jacobsen und dem regelmäßigen Health Talk als Informationsveranstaltung zur amerikanischen Chiropraktik.

Abgerundet wird das Programm durch verschiedene Vorträge zum Thema Stressmanagement.

Das Highlight ist eine 1-wöchige Gesundheitsreise nach Kroatien, in der Körper und Geist fern vom

Alltag entgiften und entspannen können. Praxisinhaberin Rafia Willemsen, Heilpraktikerin mit Schwerpunkt manuelle Therapie und amerikanische Chiropraktik, Dr. rer. nat. Daniela Dietze-Schroeder, Heilpraktikerin Schwerpunkt Frauenheilkunde, und Barbara Federmann, Heilpraktikerin für Psychotherapie, Coach für Stressmanagement und Burnout-Prophylaxe, haben sich zusammen gefunden, um in Bockum für Sie da zu sein.

Für alle, die jetzt neugierig geworden sind, bietet die Praxis am 24. Januar von 15:30 – 18:00 Uhr und am 25. Januar von 10:00 – 12:30 Uhr die Möglichkeit, beim Tag der offenen Praxistür die Räumlichkeiten und die Therapeutinnen kennen zu lernen.

wechseln die Gerichte, eine Ausgewogenheit an vegetarischen Positionen ist gegeben.“ Es gibt zudem einen günstigen Mittagstisch mit wöchentlich wechselnder Karte, der sich bewusst von der Abendkarte unterscheidet. Die große und vielseitige Weinauswahl wird vom Serviceteam rund um Alexander Hauffe und der Sommeliere Carla Veenstra gerne erläutert. Zu den einzelnen Gerichten kann eine kundig ausgewählte Weinbegleitung empfohlen werden.

Kontakt: Roonstraße 1, 47799 Krefeld, Telefon: 02151 6223415, www.pur-krefeld.de

vom 01. bis 31.12.2019

vom 01. bis 31.01.2020

// Er hat es sich verdient

Kollekowski Närrischer Ehrenbürger Mit Helmut Kollekowski reiht sich in diesem Jahr ein verdienter Karnevalist in die Reihen des Närrischen Ehrenbürgers ein.

Im Range eines Generals bekleidet er nicht nur eine führende Rolle in der Prinzengarde der Stadt Krefeld, er hat auch das Herz am richtigen Fleck und steht für den Erhalt der Brauchtumspflege in unserer Stadt.

Sein Einsatz für das Karnevalsmuseum bestimmt heute seinen Tagesablauf und ohne sein archivarisches Fingerspitzengefühl läge sicher so manches

im Argen. Grund für Oberbürgermeister Frank Meyer die Ehrung vorzunehmen. Als eine der letzten Amthandlungen hatte das scheidende Prinzenpaar Andreas und Claudia (Dams) die Ehre, die Urkunde zu überreichen.

Ein gesunder Darm bietet die Grundlage für einen gesunden Körper und Geist

Natürliche Schönheit kommt von innen

Die Colon-Hydro-Therapie ist eine sanfte und gründliche Darmreinigung mit reinem, warmem Wasser. Erfüllen Sie sich das Bedürfnis nach einer stabilen und langfristigen Gesundheit und einem starken Immunsystem.

Friedrich-Ebert-Straße 119 · 47800 Krefeld Telefon 02151.4863101 · www.darmschoen.de

bockum // jeden Tag ein „Fensterchen“

Lebendiger Adventskalender Im Dezember leuchten in ganz Bockum wieder die Adventsfenster!

Vom 1. bis 23. Dezember eröffnet jeden Abend um 18 Uhr eine Bockumer Familie, Einrichtung oder ein Geschäft ein „Kalen-

der-Türchen“ in Form eines weihnachtlich geschmückten Fensters, um gemeinsam mit Freunden, Nachbarn und auch unbekannten Menschen den Adventsabend vor dem Haus zu feiern. Das ist eine wunderbare

Gelegenheit, in der oft stressigen Vorweihnachtszeit auch mal einen Moment der Ruhe und Besinnlichkeit zu genießen, zu klönen, zu singen, Freunde zu treffen und neue Nachbarn kennenzulernen. Den Lebendigen

Adventskalender in Bockum gibt es bereits seit mehr als zehn Jahren, alljährlich ausgerichtet von Initiatorin Simone Oser zusammen mit der katholischen Sankt Gertrudis-Gemeinde.

Seit diesem Jahr ist neben der Partnergemeinde Herz-Jesu erstmalig auch die evangelische Christuskirche als Mitausrichterin beteiligt. Ziel ist es, diese tolle Aktion in ganz Bockum bekannter zu machen und als vorweihnachtlichen Brauch im ganzen Stadtteil zu etablieren. Das erste Türchen eröffnet in diesem Jahr die Bäckerei Leven, gefolgt von der Sollbrüggenschule und der Bockumer Buchhandlung.

Am 24. Dezember endet der Lebendige Adventskalender mit dem Feiern des Heiligabends in den regulären Gottesdiensten und Messen der teilnehmenden Kirchen. Wer wissen möchte, wann im Stadtteil wo ein Adventsfenster eröffnet wird, findet alle Adressen in den Pfarr- und Gemeindebriefen der ausrichtenden Kirchengemeinden, sowie auf Plakaten und Flyern in vielen Bockumer Geschäften.

Untersuchung zeigt: axone Hörtherapie verbessert effektiv das Verstehen von Sprache. Zahlen, Daten, Fakten zur axone ®

„Hören wie früher“ – das ist der men einer zwei Jahre andauernWunsch vieler Menschen, die unter den, bundesweiten Untersuchung einer Hörminderung leiden. Im Rah- zum Thema „Verbesserung des Hörverstehens“ wurde untersucht, Wie effektiv fanden inwieweit die axone® Hörtherapie das Sprachverstehen verbessern Sie die Hörtherapie? kann. Die axone® Hörtherapie ist ein Verfahren zur Verbesserung des 12% Sprachverstehens und der Sprach17 % verarbeitung. Entwickelt wurde das Verfahren von erfahrenen Experten.

23 % Dr. med. Carsten Dalchow, HNO Arzt an der Uniklinik Frankfurt, 48 % hat diese Methode begleitet, die von verschiedenen Hörakustikern bundesweit durchgeführt worden ist, bei der zwischen 2017 bis Mitte teils, teils sehr effektiv 2019 insgesamt 469 vollständige weniger effektiv effektiv Auswertungen generiert wurden. bzw. k. A. 65% der Teilnehmer bewerteten

 30 Teilnehmer gesucht  Anmeldung bis: 31.12.2019  Teilnehmender Hörakustiker:

die Effektivität der Hörtherapie mit „effektiv“ oder „sehr effektiv“.

Dieser Erfolg spiegelt sich auch in der Auswertung der Ergebnisse wider: Die Teilnehmer erreichten eine Verbesserung der Hörverarbeitung mit Hörgerät um 29 Prozent. Die axone® Hörtherapie ist demnach nicht nur für ein allgemein verbessertes Verstehen geeignet, sondern insbesondere auch dafür, die Gewöhnung an Hörgeräte deutlich zu beschleunigen. Sehr deutlich wurde laut Teilnehmern auch der Unterschied, den das Tragen des Trainingsgerätes – ein spezielles darauf abgestimmtes Hörsystem – ausmacht: 83 Prozent bemerkten einen großen oder sehr großen Unterschied.

OTON Die Hörakustiker Hörakustik Derouaux GmbH Krefeld Uerdinger Str. 279 Brüggen Borner Straße 24 Tel. 02151 - 644 69 69 Tel. 02163 - 572 72 07

®

Hörtherapie

Fazit: Eine wichtige Erkenntnis lässt sich zweifelsfrei aus den Ergebnissen der Untersuchung ablesen: Eine Versorgung mit Hörsystemen sollte so schnell wie möglich erfolgen, wenn der Verdacht auf eine Hörminderung besteht. Frühzeitig mit Hörgeräten versorgte Teilnehmer haben bessere Ergebnisse beim Sprachverstehen erzielt und profitieren von einer schnelleren Eingewöhnung.

Von den Ergebnissen der Hörtherapie und dem Effekt der Hörgeräte überzeugt, gaben 82 % der Teilnehmer an, sich nach der Untersuchung mit Hörgeräten versorgen lassen zu wollen.

// 7

// aus der kommunalpolitik

Peter Vermeulen erneut in den Landesvorstand der MIT gewählt

of direkt - das schmeck H m t!

Vo en: nacht en h i e W t Zu se, En e Gän n h c s i r f ute und P llen! s e te Jetzt b

„Wir sind Heimat“ Die Krefelder MIT Delegation mit NRW-Verkehrsminister Hendrik Wüst v.l.: Tobias Stümges, Peter Vermeulen, Hendrik Wüst MdL, Christopher Schiffer, Denise Haasler und Dr. Bernhard Fassin.

Am Samstag, 16. November, fand im Phantasialand Brühl die Landestagung der Mittelstands- und Wirtschaftsunion (MIT) der CDU NRW statt.

Im Rahmen der eintägigen Tagung standen unter anderem Neuwahlen des Landesvorstandes auf der Tagesordnung.

Alter und neuer Vorsitzender der Mittelstandsunion ist NRW-Verkehrsminister Hendrik Wüst MdL. Im 22-köpfigen Landesvorstand ist auch die Krefelder MIT wieder mit einer starken Stimme vertreten. Zum wiederholten Male wurde der Krefelder MIT-Vorsitzende, Peter Vermeulen, in dieses Gremium gewählt.

Die Krefelder Delegation um Vorsitzender Peter Vermeulen, Tobias Stümges (Stv. Vorsitzender), Dr. Bernhard Fassin (Schatzmeister), Denise Haasler (Geschäftsführerin) und Christopher Schiffer (Beisitzer) erlebte zum 70-jährigen Geburtstag der MIT NRW Reden von NRW-Ministerpräsident Armin Laschet MdL, Verteidigungsministerin und Annegret Kramp-Karrenbauer und Carsten Linnemann MdB, Vorsitzender der Mittelstandsunion Deutschlands. Unter anderem prägte auch Alt-Oberbürgermeister Hansheinz Hauser die Mittelstandsunion mehr als 10 Jahre als deren Vorsitzender.

Unser ganzes Team wünscht Ihnen geruhsame Weihnachten und viel Glück im neuen Jahr!

Danke für Ihre Treue.

• Knackige Äpfel aus eigenem Anbau • saftige Birnen • Kartoffeln (fest- und halbfestkochend) • Kohl, Porree und Sellerie aus Schiefbahn

• Frischfleisch: Geflügel, Wild, Bentheimer Schwein, Aufschnitt und frische Eintöpfe

• Frisches Brot, Kuchen und Gebäck aus der Bäckerei Weißert • Milchprodukte und Käse frisch vom Bauernhof

• erlesene deutsche tsche : Weine und e eiitteenn: Uhhrr z s s g g n n u n fu 0U vieles mehr...

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihre Familie Boekels

f 8..330 ÖfÖfn ..3000 --118 hhrr isisFFrr..88 U U

Moo..bb .3.00- -1145..0000 M SaS.a8. 8

Benrader Obsthof am Bismarckplatz Bismarckplatz 2 47799 Krefeld Telefon: 02151 1561566 www.benrader-obsthof.de

// Krefelder friedhöfe informieren

Wasser-Stopp Glockenspitz 385 Krefeld-Bockum Telefon: 54 69 44

hairteam KRUSEN BAUM

www.hairteam-krusenbaum.de

Nach den Totengedenktagen und vor dem Beginn der Frostperiode werden die Wasserhähne und -zapfstellen auf allen Krefelder Friedhöfen abgestellt.

Spätestens am 30. November

wird es keine Entnahmemöglichkeiten mehr geben, teilt der Kommunalbetrieb Krefeld mit. Pünktlich zur Frühjahrsbepflanzung Anfang April wird die Wasserversorgung wieder sichergestellt, so dass zum Osterfest die Gräber neu gestaltet werden können.

bockum // für die gute sache

// aus der kinder- und jugendmedizin

Zonta Weihnachtsbasar

Aquarium bringt Ruhe

„Zonta Weihnachtsbasar der guten Taten“ in der alten Weinbrennerei Dujardin: Frauenpower, Faires und Feines zum Fest.

Unter dem Motto „Frauenpower, Fairer Handel, Feines zum Fest“ lädt der Freundeskreis Zonta Krefeld am Rhein am 1.

Dezember von 11 bis 18 Uhr zum Weihnachtsbasar der guten Taten in die alte Weinbrennerei Dujardin in Uerdingen ein. Der Basar ist alte Tradition, seit vielen Jahren findet er am 1. Advent statt und sammelt mit seinem Erlös für den guten Zweck: Zonta sind aktive, berufstätige Frauen, die sich stark machen für Frauen und Mädchen in Not und lokale und internationale Projekte unterstützen. Dabei ist das Angebot auf dem Weihnachtsbasar im besonderen Ambiente außergewöhnlich: Handgefertigte, individuelle Produkte reihen

sich neben farbenprächtige Weihnachtsartikel, außergewöhnliche Vintage-Mode und neue Lieblingsstücke. Mit dabei sind auch ein Hilfsprojekt aus Nepal, das edle Accessoires aus fairem Handel mitbringt, das Krefelder Label „Makapli“, das mit Kokosnussschalen und No-Waste-Artikeln ein Kinderprojekt in Kambodscha durch Spendengelder stärkt, und die feinen Wildseiden-Schals der Krefelderin Raani. Auch kulinarisch hat der Markt einiges zu bieten: Im Verkauf liegen viele selbstgemachte Leckereien bereit und wie in jedem Jahr lockt das gemütliche Café mit frischen Waffeln, Kaffee, Glühwein und Apfelpunsch.

Zonta Weihnachtsbasar, veranstaltet durch den Freundeskreis Zonta Krefeld am Rhein e.V., 1. Dezember von 11 bis 18 Uhr, Weinbrennerei Dujardin in Krefeld-Uerdingen

Besuchen Sie uns auf www.lifejournale.de

Nikolaus-Special

15% Rabatt auf unser gesamtes Sortiment*

Am 6. Dezember durchgehend geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie! *ausgenommen Dienstleistungen P_Esch-logo Freitag, 14. April 2006 20:58:24

„Das ist wie ein Wellenbrecher. Wir haben das hier dringend gebraucht, denn es bringt Ruhe und Ablenkung in den Wartebereich“: Prof. Dr. Tim Niehues, Leiter der Kinder- und Jugendmedizin im Helios Klinikum Krefeld, freut sich über eine große Spende für seinen Bereich: In der Wartezone der Aufnahme im Erdgeschoss steht jetzt ein großes Aquarium mit vielen kleinen farbigen Fischen und spannend mit Pflanzen, Wurzeln und Steinen gestaltet.

Das Aquarium wurde von der Aktion Teddybär, einem Projekt im Förderverein zugunsten krebskranker Kinder Krefeld, gespendet. „Wir haben lange überlegt, ob das Aquarium sinnvoll in den Wartebereich integriert werden kann und wie wir es umsetzen. Ich freue mich, dass wir jetzt eine Lösung gefunden haben, die gut für die Kinder ist und sich im Klinikalltag umsetzen lässt“, meint Jens Schmitz, der Vorsitzende des Fördervereins. Der Verein hat die Anschaffungskosten von rund 30 000 Euro finanziert.

Das Aquarium gehört zu den bislang größten Projekten, die der Verein in der Kinder- und

Das Aquarium bringt den oft ängstlichen Kindern in der Wartezone eine Ablenkung, freuen sich Jens Schmitz (li.; Vorsitzender Förderverein zugunsten krebskranker Kinder Krefeld) und Prof. Dr. Tim Niehues, Leiter der Kinderund Jugendmedizin im Helios Klinikum Krefeld. (Bild: Förderverein)

Jugendmedizin finanziert hat. „Die Aktion Teddybär besteht ja in diesem Jahr 30 Jahre, da haben wir das sozusagen als Geburtstagsgeschenk an die Klinik gegeben“, so Jens Schmitz.

Wie gut das Aquarium bei den kleinen Patienten ankommt, ist schon nach wenigen Minuten zu sehen: Die Kids stehen fasziniert vor den Glasscheiben und beobachten die Bewegungen der Fische – kleine Welse, Azur-Cichlide, gelbe und orange Goldfische…

// 9

// Gewinnspiel

„Schlemmerblock“ zu gewinnen Wir haben vom 23.12.2019 - 05.01.2020 geschlossen.

Ab dem 06.01.2020 ab 9.00 Uhr sind wir wieder für Sie da!

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

// Gewinnspiel

7. Krefelder Weihnachtscircus Der Circus Probst präsentiert vom 19. Dezember 2019 bis 5. Januar 2020 bereits zum 7. Mal den Krefelder Weihnachtscircus auf dem Krefelder Sprödentalplatz.

Noch heute spielen Tiere, Akrobaten und Clowns eine besondere Rolle in der Vorstellung. Künstler vieler Nationen lassen in der Manege Wunder geschehen.

Schönheit, Spannung, Humor und zahlreiche Sensationen sind Teil des neuen Weihnachtsprogramms „FANTASTICO“. „Wir feiern 2019 die 250-jährige Geschichte des klassischen Circus. Die neue Show ist eine Hommage an dieses zauberhafte Kulturgut“, berichtet Direktor Reinhard Probst. Besonders stolz ist Probst auf die Reitershow der

Khadikov Truppe.

Gewinnen Sie mit „bockum life“ und dem Circus Probst 5 x 2 Freikarten. Senden Sie bis zum 8. Dezember eine Mail an bockumlife@web.de unter Angabe von Name, Adresse und Alter. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Erfolg (red)

Oder sie gehen auf Nummer sicher und besorgen sich Ihr Exemplar im Handel oder Online. Denn für strahlende Gesichter unter dem Weihnachtsbaum sorgt auf jeden Fall das „Gutscheinbuch. de Schlemmerblock Krefeld/ Viersen & Umgebung“.

Mit dem Gastronomie- und Freizeitführer voller 2:1-Gutscheine kommt wirklich jeder auf seine Kosten – egal ob Genießer, Adrenalin-Junkie, Wellness-Jünger oder Kultur-Fan. Jetzt erhältlich zum

Sonderpreis von 19,90 Euro statt 34,90 Euro! Wo findet man sonst so viele regionale Highlights und Geheimtipps nach dem 2:1-Prinzip. Ein schönes Abendessen zu zweit, ein toller Tag im Freizeitpark oder eine erholsame Auszeit in der Therme: Der „Gutscheinbuch. de Schlemmerblock Krefeld/ Viersen & Umgebung“ lädt zu einer genussreichen Entdekkungsreise voller regionaler Highlights und Geheimtipps ein. Erhältlich im Handel, unter www.gutscheinbuch.de oder unter der Bestell-Hotline 01806 – 20 26 07 (20ct/Anruf aus dem dt. Festnetz, max.

60ct/Anruf aus dem Mobilfunk) Zusammen mit Kuffer Marketing verlosen die life Journale fünf Gutscheinbücher. Und so einfach geht es: Aus allen Einsendungen an bockumlife@web.de, die uns bis 14.12. 2019 erreichen, ziehen wir die glücklichen Gewinner. Ihr Name und Adresse reichen. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen.

Fabrikverkauf ial für Karneval?

Suchen Sie Wurfmater her fündig!

Bei uns werden Sie sic

Zur Weihnachtszeit 4./ 11. und 18. Dezember auch Mittwochs-Nachmittags geöffnet!

Mo.-Di.:

15.00 - 18.00 Uhr

Do.-Fr.:

15.00 - 18.00 Uhr

Öffnungszeiten

Nappo & Moritz GmbH

Montag bis Freitag 10.00 – 18.00 Uhr

Heinrich-Horten-Straße 26-30 47906 Kempen

Samstag 09.30 – 13.00 Uhr

Tel. 0 2152 / 910 52 - 14 info@nappo.de

bockum

bo.kompakt Gewählt: Oliver Leist ist bei der Jahreshauptversammlung des CSV Marathon für zwei weitere Jahre als Präsident bestätigt worden. Der 52 jährige Bockumer führt mittlerweile seit acht Jahren den Verein, der mittlerweile auch eine Boxsportabteilung hat.

Basar: Der Adventsbasar der Freien Waldorfschule Krefeld (Kaiserstraße 61) überrascht am Samstag, 30. November, von 12 bis 18 Uhr mit vielen Aktionen zum Mitmachen und hochwertige Arbeiten aus natürlichen Materialien. Besucher freuen sich auf Sternenzimmer, Märchenstube, Lebkuchenhäuser, Kerzenziehen, Kinderkaufladen, Holzarbeiten, Adventskränze, Antiquariat, Näh- und Filzarbeiten u.v.m.

Zahlreiche Workshops und Bastelstationen für Kinder.

Auch die Waldorfkindergärten der Umgebung stellen sich vor. Am Abend gibt es einen gemeinsamen musikalischen Abschluss.

Konzert: Beim Weihnachtskonzert der Freien Waldorfschule am Donnerstag, 12. Dezember, von 19 bis etwa 20.30 Uhr singen und spielen im

Wir bieten selbständigen Kaufleuten und Freiberuflern schnelle und kompetente Hilfe in den rechtlichen und steuerlichen Fragen des unternehmerischen Alltags.

In unserem Haus sind alle klassischen Leistungen Axel Briesemeister Steuerberater

eines Steuerberaters und Rechtsanwalts vereint:

ab@fhp-krefeld.de

• Finanzbuchführung und Lohnabrechnungen • Bilanzen und Steuererklärungen für Unternehmer, Vermieter und Arbeitnehmer • Rechtsberatung und Vertragsgestaltung • Betreuung von Erbschaften und Schen kungen, Erbschaftsteuererklärungen* • Unternehmensplanungen und Prognosen • Existenzgründungsberatung

2)

* durch Dr. Georg Hermes 1) Fachberater für Testamentsvollstreckung & Nachlassverwaltung (DStV e.V.)

Zertifizierter Testamentsvollstrecker Arbeitsgemeinschaft Testamentvollstreckung und Vermögenssorge e.V. 2) Tätigkeitsschwerpunkt: Handels-, Gesellschaftsrecht 3) Tätigkeitsschwerpunkt: Erbrecht

Festsaal (Kaiserstraße 61) die verschiedenen Schulensembles (Instrumentalkreis, Blockflötenspielkreis, Mittelstufenchor, Oberstufenchor sowie das Orchester mit Streichorchester, Bigband und Gesamtorchester) eine Auswahl festlicher und größtenteils auch weihnachtlicher Musik. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.

3)

Büro Berlin

Rathenaustraße 10 12459 Berlin Tel.: 030 · 53 60 58 60

Ausstellung in Traar: Fantasievoll abstrakt oder detailliert fotorealistisch – In der Ausstellung „Lieblingsstücke - made with love“, die am Freitag, 29. November, im Mercure Tagungs- & Landhotel Krefeld mit einer Vernissage von 18 bis 20 Uhr beginnt, präsentiert die Künstlerin Angelika Bohnen ihre Werke in AcrylArt und als fotorealistische Pastelle.

In ihrem Atelier „MioMio“ in Meerbusch entstanden die Bilder und Collagen, die in der Ausstellung bis zu 20. Juni 2020 zu sehen sein werden.

Dazu nutzte sie Acrylfarben, Baumrinde, Strukturpasten, glitzernde Schlagmetalle und Pastellkreide. In der Ausstellung werden bis zum Tag der Finissage am 20. Juni um 16 Uhr, rund um die Uhr frei zugänglich, die Bilder gezeigt.

Weitere Informationen: www. ateliermiomio.de.

Basar II: Der Adventsbasar der Christuskirche öffnet am Samstag, 30. November, von 15 bis 18 Uhr seine Pforten Diverse Stände laden ein zum Schlemmen, Stöbern und Kaufen. Für Kinder gibt es Kreativangebote. Am Sonntag, 1. Dezember, geht es weiter mit einem Gottesdienst für Groß und Klein um 10.30 Uhr, anschließend bis circa 14 Uhr Fortsetzung des Samstagsangebots sowie Mittagessen und Kaffee und Kuchen. Zur weihnachtlichen Einstimmung Musik mit dem Schönwasser-Chor.

duft und design made in krefeld

www.esnc-crefeld.de

// 11

// PR-Advertorial – Zoobedarf Hitzegrad

Hitzegrad – Ihr BARF-Experte: Winterreifen & Co. für Waldi Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen in den kommenden Monaten Hunde mit „Winterreifen“ an den Pfoten über den Weg laufen! Lesen Sie hier, wie eine gründliche „Winterinspektion“ Ihres Hundes für sein Wohlbefinden in der kalten Jahreszeit sorgt.

Hundeschuhe, auch Pfotenschutzschuhe genannt, sind eine ebenso nützliche Erfindung wie Hundemäntel.

Speziell kleine Hunde haben, verglichen zu ihrer Körpermasse, eine relativ große Körperoberfläche – frieren also schneller als massige Hunderassen. Durch einen wärmenden, wasserabweisenden Hundemantel sind sie besser geschützt. Hundeschuhe an den Pfoten verhindern Verletzungen von Pfotenballen und Zehenzwischenräumen beim Laufen des Hundes auf schneidend scharfkantig verharschtem Schnee. Sie verhindern auch Schmerzen durch ätzendes Streusalz, dass die Ballen rissig macht, Wunden durch Eisklumpen oder Splitt, welche sich zwischen den Zehen festsetzen. Reflektoren und LED-Leuchten sorgen

Jürgen Hitzegrad

für mehr Sicherheit von Hund & Herrchen – beim Gassigehen in der jetzt wieder begonnenen „dunklen Jahreszeit“.

Von Ingwer über Lein bis Algen: Abwehrkraft, die Abwehr schafft Entscheidend für den gesunden Hund im Winter ist seine Abwehrkraft, die von innen kommt. „Ohne gesundes Futter kann ein Hund nicht gesund bleiben“, ist die Erfahrung von Tierernährungsexperte Jürgen Hitzegrad, Krefeld (zoobedarf-hitzegrad.de). Mit seiner Empfehlung an Besitzer nahrungsempfindlicher Hunde sie zu barfen, hat der Mann von hier seit Jahren die gesamte Hundeszene aufgemischt, samt Futtermittelindustrie. Der bekennende Fan von Verwendung regionaler Rohstoffe, am besten in BIO-Qualität, ist selber niederrheinischer Erzeuger von küchenfertiger, sauberer, gefrosteter oder getrockneter B.A.R.F.-Tiernahrung. „Jetzt im Herbst und Winter gehört nährstoffreiches Muskelfleisch in den Napf, zusammen mit energiereichem Fett und kalziumreichen Geflügelkarkassen“, empfiehlt Hundeernährungsspezialist Hitzegrad: „Abwechslungsreich bleibt es für den Hund, wenn er nahrhafte Innereien dazu bekommt. Pansen etwa, lieben Hunde! Für Vitamine und Mineralstoffe sorgen für B.A.R.F.-Ernährung aufbereitete Gemüsemixe und

Kräuter. Lein- oder Lachsöl erweitern das Fettsäuremuster der Hundenahrung, Algenpräparate pflegen und reparieren seine Gelenke, für mehr Bewegungsfreude winterträger Hunde sorgt Ingwerpulver, vier Gramm täglich, pro zehn Kilogramm Hundegewicht.“ Sogar Zähne putzen können Hunde – indem sie sich Kauartikeln hingeben. Stundenlang beschäftigen sie sich damit, voller Wonne und Genuss.

Das Kauen am Ochsenziemer beispielsweise, rubbelt Plaque von den Hundezähnen. Der dabei erhöhte Speichelfluss spült sie fort. Und wenn´s nach dem Winterspaziergang mal so richtig lausig war, dann verwöhnen Sie Ihren Vierbeiner ganz einfach mit seiner beliebtesten Belohnung: Hundeeis. Zum Beispiel in der Geschmacksrichtung Joghurt-Apfel-Banane, Joghurt-Wildlachs oder Joghurt-Rind-Karotte. Hunde toben vor Begeisterung über

Eis. Solange das aus dem Kühler und nicht aus der Kälte kommt.

HITZEGRAD® – Ihr BARF-Experte Filiale Krefeld: Gewerbepark Englische Kaserne Mevissenstr. 62b, 47803 Krefeld Hotline & Futterberatung: 02151 / 15407-0 Fax 02151 / 15407-29 Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 10-18h Do. 10-19h, Sa. 10-14h (erster und letzter Samstag im Monat) Filiale St. Tönis Gewerbepark Maysweg Maysweg 10, 47918 Tönisvorst Tel. 02151 / 8214114 Öffnungszeiten: Di – Fr 11-18h, Sa 11-14h (erster und letzter Samstag im Monat) info@zoobedarf-hitzegrad.de www.zoobedarf-hitzegrad.de

bockum // neues aus dem gemeindeleben

Christliche Gemeinde trifft sich in ehemaliger Kneipe

Damit sich Weihnachten rentiert.

Satte Rabatte mit der SWK-Card.

SWK ENERGIE GmbH, St. Töniser Str. 124, 47804 Krefeld

Shoppen. Essen. Freizeit. Events.

Jetzt zu mein SWK KLASSIK Strom öko wechseln und mit Ihrer SWK-Card von satten Rabatten bei vielen Partnern profitieren!

ServiceExcellence

Service Excellence Prüfinhalte:

Servicekultur, Servicezuverlässigkeit, Kundenbegeisterung, Mitarbeiterbegeisterung, Qualifikation der Mitarbeiter, Beschwerdemanagement www.tuev-sued.de/ms/verbraucherinfo

TÜV MS Standard

Gültig für SWK ENERGIE GmbH bis 06 / 2022 bei jährlicher Überwachung Freiwillige Prüfung

swk-card.de

// die gute tat

Marianne Wetzels Rumänienhilfe Die Berufsfeuerwehr Krefeld hat erneut die Kameraden bei der Rumänienhilfe des Kreises Viersen unterstützt.

Wie auch in den Vorjahren geschah dies in bewährter Zusammenarbeit mit der Krefelderin Marianne Wetzels, die für die Hilfsaktion Mützen häkelt und diese für fünf Euro verkauft. zels von Dezember 2015 bis Von den Einnahmen kauft sie heute 2670 Mützen gehäkelt und wiederum bei Edeka Kempken verkauft. Zu den zwei Tonnen zum Einkaufspreis ein – in die- „erhäkelten“ Lebensmittel hat sem Jahr zwei Tonnen Lebens- sie nun noch 100 Wollmützen mittel. „Die Feuerwehr Krefeld gehäkelt, die ebenfalls mit auf und die Feuerwehr Tönisvorst den Weg nach Rumänien geunterstützen diese Aktion nun hen. Außerdem konnte sie mit schon zum wiederholten Mal ihrer Aktion auch inzwischen sehr gern. Wir betrachten das ihre Nachbarn begeistern. Sie soziale Engagement und den haben 40 Pullover, 50 Schals Fleiß von Marianne Wetzels und Socken gehäkelt. Auch und ihren Helfern als beson- diese Kleidungsstücke werden ders und herausragend. Es fällt nach Rumänien verschickt. uns daher sehr leicht und es ist Wolle erhält Marianne Wetuns eine Ehre, diese Aktion zu zels mittlerweile aus ganz unterstützen“, sagt Christoph Deutschland von Menschen, Manten von der Berufsfeuer- die auf ihre Aktion aufmerksam wehr Krefeld. Das Gartencen- geworden sind. ter Augsburg, sowie der Edeka Wer sie vor Ort unterstützen Markt an der Grenzstraße149 will, hat dazu auch die Mögstellten erneut Verkaufsflächen lichkeit. Wolle kann bei Edeka an der Grenzstraße 149 abgeunkompliziert zur Verfügung.

Insgesamt hat Marianne Wet- geben werden.

ANZ-12-2014_BockumOppum_91x35_Pool_BockumOppum_91x35 12.12.14 1

Auch im Job: täglich ein frisches Mittagsmenü!

Der Fahrbare Mittagstisch der Caritas.

C1117-BO

Die ehemalige Bockumer Gastwirtschaft “Haus am See” in der Buschstraße hat eine neue Verwendung gefunden.

Seit 2008 trifft sich dort eine christliche Gemeinde. Sonntag für Sonntag nehmen 60 bis 100 Leute Kurs auf das alte Gebäude, das innen sorgfältig renoviert und umgebaut

wurde. Auffallend viele junge Menschen sind unter den Teilnehmern. Es handelt sich um eine Gemeinde aus dem evangelisch-freikirchlichen Bereich. Sie bietet ein umfangreiches Angebot für Kinder und Jugendliche. Neben Gemeindeveranstaltungen sonntags und mittwochabends finden weitere Treffen im Gebäude und in Hauskreisen statt. Die gesamte Gemeindearbeit beruht auf ehrenamtlichem Engagement. Anfallende Kosten werden durch freiwillige Beiträge finanziert. Eine engagierte Gruppe von Christen füllt ein altes Gemäuer in Bockum mit neuem Leben. Weitere Infos sind auf der Homepage www.christen-in-krefeld.de zu finden.

Der Job lässt oft wenig Zeit, doch gerade mittags ist eine warme Mahlzeit wichtig. Unser Business-Service bietet ein gutes Angebot, das schmeckt und pünktlich geliefert wird!

Bestellen Sie hier: 0 21 51 / 63 95 55 Hansa-Haus Am Hauptbahnhof 2 · 47798 Krefeld www.caritas-krefeld.de

// 13

// soweit die füsse tragen

von Erfolg zu Erfolg

// kreative schule

Waldorfschule: 06.12. – Schüler zeigen ihre Kunst Die Schüler der 11. und 12.

Klasse der Freien Waldorfschule präsentieren am Freitag, 6. Dezember, ihre künstlerischen Arbeiten.

Los geht es um 18 in der Aula an Kaiserstraße 61 mit einer Eurythmie-Performance. Die Schüler, die dieses Fach für ihren künstlerischen Abschluss gewählt haben, fragen „Was hilft der Welt?“ Ergebnisse davon sind einstudierte Bewegungen, die immer den Bezug des Menschen zur Welt zeigen und auch zeigen, wie jeder Einzelne in einen größeren Zusammenhang eingebettet ist.

Diese Doppelbewegung ist in den Choreografien und Gesten zu entdecken. Die Präsentation der Arbeiten aus den drei bildnerischen Werkstätten (Male-

rei, Plastik und Skulptur) wird im Anschluss um 19.30 Uhr in Haus Greiffenhorst in Linn mit einer festlichen Vernissage eröffnet.

Am Samstag, 7. Dezember, haben interessierte Besucher noch einmal die Möglichkeit, die Arbeiten bei Tageslicht zu sehen. Die Ausstellung ist von 12 bis 16 Uhr geöffnet. Um 14 Uhr findet eine Führung der Werkstattleiter statt. Fast alle im Malatelier arbeitenden Schüler haben sich darauf einlassen können, ihre Motive nicht mehr auf der gewohnten weißen Fläche, sondern aus einem dunklen Hintergrund heraus entstehen zu lassen. Auf diese Weise wurden Portraits und Landschaften im Spannungsfeld zwischen Licht und Schatten entwickelt.

Botensuche!

Zwei Verteilgebiete werden frei. Infos unter: 0174 / 929 53 30

Wir wünschen Ihnen und der Familie eine schöne Weihnachtszeit und viel Glück im neuen Jahr!

Drei Rennen, drei Erfolgsstorys: Die Seidenraupen Krefeld sind aktuell nicht zu stoppen. Die Krone setzte sich dabei Moritz Mayntzhusen auf, der den 16. Ramirez-Bierlauf gewann.

Fünf Runden a 1,5 Kilometer und jeweils eine Flasche Bier – so die scheinbar simple Aufgabe in Schermbeck, die es für die Läufer zu absolvieren galt. Nach flotten 41:47 min war Moritz im Ziel. Da er sich aber pro Runde noch jeweils ein Extra-Pils gönnte und dadurch zehn Bonus-Minuten gewann, senkte er seine Zeit auf 31:47 min und wurde dadurch vielumjubelter Sieger.

Auch beim Martinscross von Preussen Krefeld konnten die Seidenraupen strahlen. Pauline Saßerath und Thomas Schrörs-Runo feierten hierbei ihr Debüt als Seidenraupen außerhalb des eigenen Crosslaufs.

Besonders toll: Bei den Frauen konnte Pauline den zweiten Platz erreichen.

Auch hier waren Runden zu laufen, und zwar fünf über je 1000 Meter. Nach 19:42 min war Pauline im Ziel, nur Kira von Ehren (SC Bayer Uerdingen) war in 16:52 min schneller. Thomas wurde 22. und M45-Fünfter in 21:16,97 min.

Martin Myrold und Manuel Kölker hatte es währenddessen in den Rhein-Sieg-Kreis verschlagen, wo der sagenumwobene

Platinman nach einem Jahr Pause wieder anstand. Erneut gab es Sturmschäden, die aber diesmal nicht so gravierend waren, wohl aber den Lauf etwas verkürzten, weil eine Passage gesperrt werden musste.

Die Läufer, darunter auch John Hampson und Denis Brick aus der Trainingsgruppe „Frühstück mit Michelle“, hatten demnach „nur“ 25,5 Kilometer und knappe 900 Höhenmeter vor sich.

Die ersten fünf Kilometer täuschten etwas über das, was noch kommen sollte, ging es da doch noch vornehmlich bergab. Dann aber folgten einige knackige Anstiege, die für Niederrheiner schon einer Everst-Bestiegung glichen – an einer Stelle, dem sogenannten „Stachel“ waren gar Drathseile zur Sicherung gespannt.

Wie zu erwarten, flog Martin über die Berge und kam in 2:06:42 h als Elfter (und M30 Vierter) ins Ziel, Manu beendete das Rennen nach 2:37:58 h (M40: 13.).

bockum // neues sportevent

Krefelder Hallensport-Spektakel am 21. Dezember

Den 21. Dezember sollten sich alle Sportfans rot im Kalender anstreichen.

Denn dann erwartet sie im „1.

Krefelder Hallensport-Spektakel“ ein ganz besonderes Event: Zwei der erfolgreichsten Krefelder Sportteams werden dann gemeinsam ihre Fangemeinde begeistern: der Crefelder HTC und die HSG Krefeld. Für die Hockeyspieler des CHTC steht um 14.30 Uhr das Heimspiel

der Hallenhockey-Bundesliga gegen Rot-Weiß-Köln auf dem Programm. Die Domstädter gehören zu den etabliertesten Teams in ganz Deutschland.

Highlights in der Aufstellung des Topteams der europäischen Spitzenklasse sind die Nationalspieler Chrisopher Rühr, die Gebrüder Grambusch oder der aus Krefeld stammende Timur Oruz. Der CHTC steht nach einer bärenstarken Vorrunde auf dem Feld aktuell auf Rang zwei seiner Staffel, obwohl er ein Spiel weniger ausgetragen hat als fast alle Konkurrenten. Nach dem Spitzenklasse-Hockeymatch erwartet die Fans in der Halle eine musikalische Darbietung der Extraklasse, denn eine der beliebtesten Bands Krefelds, die Ganzjahres-Spaßband JeckUnited wird sie mit ihrem

räume für kreatives arbeiten!

Das Mercure Tagungs- & Landhotel Krefeld verfügt über 19 modern eingerichtete Konferenzräume mit Tageslicht und kostenlosem Wi-Fi für Veranstaltungen mit bis zu 300 Personen.

Unsere Lern & denKer werkstadt bietet Raum für intensive Diskussionen im kleinen Kreis und wechselnden Gruppen.

Gestalten Sie Ihre eigene Trainingswelt unter besten Bedingungen: optimale Raumausstattung und revolutionäre Multimediatechnik machen Ihnen erfolgreiches Arbeiten leicht.

Mercure Tagungs- & LandhoTeL KrefeLd Elfrather Weg 5, Am Golfplatz · 47802 Krefeld-Traar www.mercure-tagungs-und-landhotel-krefeld.de

Auftritt begeistern. Nahtlos schließt sich das nächste Highlight an, wenn um 19 Uhr die HSG Krefeld in der 2. HBL den HSV Hamburg empfängt. Die Hansestädter stehen aktuell auf Rang sechs der Liga und stehen bei fünf Punkten Abstand auf die Aufstiegsplätze noch voll im Rennen um die Rückkehr in Liga eins. Einst feierte der Verein den Titel in der Champions-League (2013) und zwei Jahre zuvor die Deutsche Meisterschaft. Für die Eagles ist es eine große Herausforderung, gegen diesen Topgegner zu bestehen.

Eine große Zuschauerzahl an diesem Tage würde fraglos beiden Teams aus der Seidenstadt sehr helfen.„Wir freuen uns sehr auf dieses Event und das Derby gegen Köln. Eine große Zuschauerzahl wäre für unsere Jungs etwas ganz Besonderes

und wir sind sehr glücklich über die gute Zusammenarbeit mit der HSG“, sagt CHTC-Repräsentant Hans-Werner Sartory. HSG-Geschäftsführer André Schicks fügt hinzu: „Wir vereinen an diesem Tag zwei der besten und erfolgreichsten Sportarten in der Seidenstadt.

Beide zusammen zu bringen ist ein Projekt, das uns begeistert und dass wir mit Jeck United eine hochkarätige musikalische Unterstützung gefunden haben, rundet das Ganze noch ab.“ Schirmherr der Veranstaltung ist Krefelds Oberbürgermeister Frank Meyer, der sich sofort begeistert zeigte. „Wir sind dankbar für die Unterstützung der Stadt und freuen uns über die gute Zusammenarbeit“, richtet Schicks auch einen Dank an den Ersten Bürger und seine Mitarbeiter.

Gestalten Sie Ihre Pausen individuell. Unsere Erlebnis& Trainingsakademie K4 bietet Aktivitäten im Freien oder entspannen Sie einfach in unserer Sauna und Dampfbad.

Sie möchten am Abend noch feiern? Dann schlafen Sie bei uns – im Zimmer mit Bestpreis-Garantie. die Veranstaltungsabteilung kümmert sich um die professionelle Planung und durchführung Ihres events.

Tagungsfragen Tel.: +49 2151 956-361 E-Mail: h5402@accor.com

Tagungs- & LandhoTeL KrefeLd

// 15

B

aumschule üssem-Indenklef

// neues aus dem zoo

Rentiere kommen in den Zoo

Berliner Straße - Ecke Rembertstraße KR-Bockum · Tel.: 50 33 66

Ihr Partner für schöne Gärten.

Verschenken Sie eine

Tierpatenschaft fur Ihr Lieblingstier im Krefelder Zoo! Die besondere Geschenkidee für Weihnachten 2019 Schon ab 30,- Euro ein individuelles Geschenk mit Urkunde und Einladung zum Tierpatentag.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Zoofreunde Krefeld e.V. Eichendorffstraße 36 47800 Krefeld www.zoofreunde-krefeld.de

Tel. (0 21 51) 51 23 751 (Di 10-16 Uhr, Do 10-14 Uhr) Fax (0 21 51) 53 59 75 zoofreunde@gmx.de

Wir machen mobil ...

Unser Service-Team bietet Ihnen für Fahrzeuge aller Marken: • Aktuelle Seat-Serviceangebote • Fahrzeuginstandsetzung und -pflege • Unfallreparaturen und Unfallabwicklungen • Auch während einer Reparatur bleiben Sie mobil: Wir stellen Ihnen ein Werkstattersatzfahrzeug.

Unser Verkauf bietet Ihnen: • Seat-Jahreswagen und Tageszulassungen • Neufahrzeuge zu attraktiven Preisen • Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen aller Marken Das Uebergünn-Team freut sich auf Sie ...

Anfang 2020 wird das Waldren als neue Tierart in den Zoo einziehen.

Das Waldren ist eine Unterart des Rentiers, die in Finnland und Karelien (Russland) heimisch ist. Es unterscheidet sich vom Ren durch ein im Schnitt etwa 15 cm höheres Stockmaß und wesentlich längere Beine. Diese werden als evolutionäre Anpassung an die Schneeverhältnisse im Lebensraum des Waldrens gedeutet. In der Taiga ist die Schneedecke im Winter höher und weicher als in der baumlosen Tundra. Weiterhin ist der Schädel des Waldrens länger und schmaler als der des Rens, und im Vergleich lädt das Geweih des Waldrens weniger zur Seite aus. Waldrentiere gelten als gefährdet. In Finnland gibt es ein Auswilderungsprogramm

für die Tiere, in dem zukünftig auch Nachzuchten aus dem Zoo Krefeld ausgewildert werden könnten. Anfang November haben dafür die drei weiblichen Dallschafe den Zoo im Rahmen der Zusammenführung aller deutschen Dallschaf-Haltungen im Wildpark und Greifvogelzoo Potzberg verlassen. Damit endet hier nach 42 Jahren die Haltung von Dallschafen. Die Zusammenführung der Tiere wurde notwendig, da die Haltung an mehreren Standorten hat keine Zukunft mehr hat, da es nicht möglich ist, neue Tiere zur Blutauffrischung zu bekommen.

Das wäre aber Voraussetzung für eine langfristige Haltung ohne Inzucht. Dallschafe leben in hochalpinen Landschaften Kanadas und Alaskas. Sie gelten nicht als gefährdet.

Das Autohaus Uebergünn wünscht Ihnen eine schöne Weihnachtszeit!

Uerdinger Str. 73/75 • 47799 Krefeld • 02 151/ 2 67 40 • www.ueberguenn.de

bockum // seidenraupen

PRETTY GERMAN:

2.100 neue Bäume für Krefeld Die Pflanzparty am vergangenen Samstag war ein voller Erfolg und ein wunderschöner Abschluss der Aktion.

Aufgrund des schönen Wetters waren über 60 Teilnehmer dem Aufruf gefolgt und haben Bäume gepflanzt. Koordiniert von Eva Kölker und den Sportfreunden der „Seidenraupen“ fanden nicht nur Lauffreunde den Weg an die Kull sondern auch eine Delegation des Großspenders Brickenkamp.

Aber auch viele Familien waren mit Ihren Kindern dabei und so konnten in knapp drei Stunden rund 1.000 Bäume unter fachlicher Anleitung gepflanzt werden. Insgesamt erbrachte der Spendenaufruf einen stattlichen Sockelbetrag mit dem 2.100 Bäume finanziert werden konnten. Im Nachgang wird jetzt der Kommunalbetrieb Krefeld (KBK) die verbliebenen rund 1.000 Bäume pflanzen. Mit Begeisterung

WEIL DIE DEUTSCHE

S P R AC H E

AM SCHÖNSTEN

I S T, W E N N E S S I E E I N E M

V E R S C H L Ä G T.

Niederstr. 77 · 47829 KR-Uerdingen 02151 Wir Tel.: haben den480560 Sommer! www.waescheparadies-krefeld.de

berichtet Eva Kölker über das Zustandekommen der Aktion.

Bundesweit gibt es die Idee des #Einheitsbuddeln. Erst im August diesen Jahres war man mit dem KBK und der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald in den Austausch getreten. Welchen Zuspruch und wie groß die Aktion schließlich werden würde war nicht vorhersehbar.

Jetzt ist man stolz mit einer einfachen Idee Krefeld um

BUSCHSTR. 117 · 47800 KREFELD · TEL.: KR 59 24 Niederbruchstr.

77 · 47807 KreFeLd Kr82 59 24 82 · teL.: INFO@KHDACH.DE · WWW.KHDACH.DE

2.100 Bäume reicher gemacht zu haben. An dieser Stelle gilt es gleich vielen Unterstützern zu danken. Angefangen bei den Startern des Spendenlaufes beim Seiderraupen Cross im Oktober, über die aktiven Helfer bei der Pflanzaktion und nicht zuletzt bei der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald für die Begleitung der Aktion.

Erst möglich gemacht haben die Bepflanzung die Herren Possberg und Poschmann vom KBK. Schließlich galt es im Vorfeld eine geeignete Fläche zu finden, diese zu präparieren und letztendlich die zum Boden passenden Bäume auszuwählen. Ideal vorbereitet stand daher am Samstag 23.11. einer Pflanzparty nichts mehr im Wege. Dem ganzen Team gilt deshalb ein dickes Dankeschön für die fachmännischen Expertise und Unterstützung

Wir sorgen dafür, dass Sie sich wohlfühlen.

Ihr Wäsche-Fachgeschäft für Damen und Herren

Niederstr. 77 · 47829 KR-Uerdingen Tel. 02151 480560 www.waescheparadies-krefeld.de

Unikate und Kleinserien aus Silber und Gold

Anfertigungen · Umarbeitungen Reparaturen Friedrich-Ebert-Straße 209 Tel. 02151 5353797 www.barbara-bismark-schmuck.de

persönlich · erfahren · erfolgreich

Bevor Ihnen die Decke auf den Kopf fällt

02151 - 55 79 30 · www.wirichs-immobilien.de

// 17

// WEIHNACHTSKONZERT

melodic°°° Weihnachtskonzert mit dem Schönwasserchor In stimmungsvoller Atmosphäre möchten melodic°°° und der Schönwasser Chor gemeinsam mit weiteren Gastmusikern am 21. Dezember auf das bevorstehende Weihnachtsfest einstimmen.

Das Konzert in der Vorweihnachtszeit hat schon eine kleine Tradition - bereits zum fünften Mal gestalten das Gesangstrio und der Chor gemeinsam einen besinnlichen Abend mit einem Repertoire von klassischen deutschen Weihnachtsliedern und englischsprachigen Christmas Carols. Das Konzert findet am 21. Dezember 2019 um 17 Uhr in der Friedenskirche in Krefeld Mitte statt und soll zum

besinnlichen Einstimmen auf ein friedliches Weihnachtsfest beitragen. Für das Konzert verlosen wir 1 x 2 Karten. Schicken Sie uns einfach bis 13.12.2019 eine E-Mail mit dem Betreff „melodic Weihnachtskonzert“ an gewinne@lifejournale.de und nennen Sie uns Ihren Namen mit vollständiger Adresse.

Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen. Viel Glück!

// 15. charity run

9177,85 Euro für die Beratungsstelle Wendepunkt

Alle Achtung: Rund 1000 Läufer jeder Altersgruppe hatten sich trotz Rekordhitze im Sommer nicht davon abhalten lassen, beim 15. charity run für den guten Zweck an den Start zu gehen.

Nachdem jetzt alle veranstaltungstechnischen Feinheiten abgeschlossen waren, konnte das Orga-Team Torsten Klupsch, Ursula Ellerich, Frank Grubert, Birgit August und Rolf Klupsch von Kinderschutzbund, KTSV Preussen Krefeld und Preussen Krefeld Leichtathletik e.V. (auf dem Foto von links) Kassensturz

machen. 9.177,85 Euro beträgt der Gesamterlös der Veranstaltung, der als Spende an den Kinderschutzbund Krefeld geht.

Kinderschutzbund-Vorsitzende Birgit August freut sich vor allem über die familiäre, entspannte Atmosphäre beim charity run. Mit einem herzlichen Dankeschön an alle Läufer, Unterstützer und Sponsoren nahm sie nun den Erlös der Laufveranstaltung entgegen.

Das Geld ist bestimmt für die Beratungsstelle Wendepunkt bei sexuellem Missbrauch, Misshandlung und Vernachlässigung von Kindern.

Der Termin für den charity run 2020 steht mittlerweile auch fest: Am Sonntag, 21. Juni 2020, hofft das Orga-Team wieder auf viele Teilnehmer.

Botensuche!

Infos unter: 0174 / 929 53 30

www.schages.de

Jetzt mit

10 kW

CNC-Laserschneiden Edelstahl bis 50 mm Stahl / Aluminium bis 30 mm Kupfer / Messing bis 18 mm XXL-Fasenschneiden bis 3 m x 12 m XXL-Rohrschneiden bis 12 m Länge Kleinteile, Einzelteile CNC-Abkanten bis 4 m/320 t

Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 14001 Werkseigene PK nach EN 1090 Mat.-Kennz. nach RL 2014/68/EU

Schages GmbH & Co.KG · CNC-Lasertechnik Medium: Verlag: Format: Motiv : Farben: Gültig ab:

Bockum Life Print/Media.MAN 1/8 Seite 90 x 62 mm 10 kW 4c 01.11.2019

bockum // zu gunsten der Kindertafel

KinderN eine Freude bringen

Das haben sich schon seit Jahren viele Krefelder Apotheken auf ihre Fahnen

geschrieben und zusammen mit ihren Kunden die Weihnachtswunschbaum-Aktion realisiert.

In Bockum beteiligt sich die Schiller Apotheke, Rathaus Apotheke und die Buchen Apotheke. In allen drei Apotheken stehen Weihnachtsbäume, an denen die Wunschzettel der Kinder hängen. Und so können Sie Kindern aus bedürftigen Familien helfen. Holen Sie sich einen Wunschstern, besorgen das Geschenk und bringen es bis zum 6. Dezember zur Schiller Apotheke Uerdinger-/Ecke Kaiserstraße. Frau Goerres und ihr Team sind Sammelstelle und koordinieren dann zusammen mit den Mitarbeitern der Krefelder Kindertafel die rechtzeitige Zustellung zum Weihnachtsfest.

wünscht eine schöne Adventszeit!

Uerdinger Str. 596 • 47800 Krefeld Bockum • Tel.: 0 21 51 / 59 98 64

// 19

impressum 129

Buch-Neuerscheinung! Ein Spaziergang durch Alt-Bockum

nächste Ausgabe: KW 03/20 – 17.01.2020 Anzeigenschluss: 03.01.2020 www.facebook.com/ lifejournale Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen, Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung bedarf der Rücksprache und schriftlichen Genehmigung. Die inhaltliche Verantwortung von gelieferten Anzeigen, Texten, Logos und Fotos obliegt dem Inserenten. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der Herausgeber keine Gewähr. Der Herausgeber behält sich vor, namentlich gekennzeichnete Berichte, die nicht unbedingt die Meinung der Redaktion widerspiegeln, zu veröffentlichen. Ein Veröffentlichungsanspruch und Rücksendung auf unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos besteht grundsätzlich nicht.

Irrtümer vorbehalten.

Alt­Bockum

Schützenfest in Bockum

Ein Spaziergang durch Alt­Bockum

Andreas Storz

●

Ein Spaziergang durch

Andreas Storz ▪ Helmuth Bayen

Erinnerungen an das alte Bockum!

Erbaut - Zerstört - Vergessen ... ab 18. Dez. im Bockumer Buchhandel und Post Wenders

// 7. und 8.12. auf Burg Linn

Gespensterführung Eine Anmeldung für Kinder bis elf Jahren ist ab sofort im Museum möglich Während in anderen mittelalterlichen Gemäuern Spukgeschichten reine Erfindungen sind, treiben immer Anfang Dezember „echte“ Gespenster auf Burg Linn in Krefeld ihr Unwesen. Die Anwohner der Festung berichten über Generationen hinweg von verschiedenen Geistern, die für ein, zwei Nächte wiederkehren.

In diesem Jahr fürchten sie sich besonders, weil sie die Wiederkehr der Märchenfiguren erwarten: Seit weit über 100 Jahren befindet sich ein Sagen- und Märchenbuch in der historischen Bibliothek des Museums Burg Linn, das einst von einem Kindermädchen verflucht wurde. Sie musste den Kindern die Geschichten vorlesen, doch die trieben mit ihr nur Schabernack. Als Rache verwünschte sie das Buch, die Gestalten mögen alle zehn Jahre in einigen Dezembernächten lebendig werden und durch die

Burg geistern, um die Kinder zu erschrecken. Und nun ist es wieder soweit. Ausschließlich mutige Kinder dürfen sich in diesen Tagen auf die Burg wagen, um die bösen Geister zu verjagen und den Spuk endlich zu beenden.

Die Gespensterführungen finden am Sa., 7.12., und So., 8.12., um jeweils 17.30 Uhr statt. Die Inszenierung setzt bewusst auf

milde Gruseleffekte und eine spannungsgeladene Darstellung. Die Teilnehmerzahl ist auf je 30 Kinder im Grundschulalter bis elf Jahren beschränkt. Die Führung ist ohne Begleitung der Eltern. Für die Führung muss lediglich der Eintrittspreis gezahlt werden. Eine Anmeldung ist ab sofort möglich unter Tel. 02151 155390 und per E-Mail burglinn@krefeld.de.

e nlich Besin chten na Weih gutes in e und Jahr! s neue

©sonyachny - stock.adobe.com

Medien-Kooperation mit Stümges Media Gruppe: • hüls life (8.000) • kempen life (10.000) • st. tönis life (11.000) Telefon 0177 6426399 stuemges@lifejournale.de

Helmuth Bayen

Herausgeber, Anzeigenleitung/Produktion PRINT/MEDIA.Management Ursula Kölker Hüttenallee 237 c, 47800 KR info@printmedia-man.de www.lifejournale.de Telefon: 02151 51626-16 Mobil: 0174 9295330 Redaktionsbüro für: • bockumlife@web.de (13.000) • oppumlife@web.de (7.000) • linnlife@web.de (4.000) Am Badezentrum 128, 47800 KR Layout/Gestaltung für BO/LI/O Wolff Kommunikation GmbH www.wolff-kom.de

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns 2019 entgegengebracht haben.

Wir freuen uns darauf, auch 2020 wieder für Sie da zu sein.

www.vbkrefeld.de

Karosseriebau Lackierung Kfz-Service Unsere Leistungen e Karosseriebau e Unfallinstandsetzung e Lackierung e Smart-Repair e Kfz-Service (Wartung und Reparatur) e Mechanik, Elektrik + Elektronik, Fahrzeugdiagnose e Verkauf und Einbau von Kfz-Zubehör e Vermietung, Reparatur und Wartung von Caravans und Wohnwagen e Reparatur und Austausch von Windschutzscheiben

Zertifzierte Qualitätsstandards – garantiert.

Als Eurogarant-Fachbetrieb garantieren wir höchste Qualität sowie schnelle Abwicklung in Sachen Unfallreparatur – und sind so von vielen Versicherern und Flottenbetreibern als Partnerwerkstatt anerkannt.

Karosseriebau- & Kfz-Meisterbetrieb Lackier-Fachbetrieb Bosch Car Service Emil-Schäfer-Straße 75 47800 Krefeld Tel.: 02151 / 155 70 0 www.treeker.de