In de Buurt | NR. 2 Jaargang 7 | juni 2018 - Aafje thuiszorg huizen zorghotels

In de Buurt verhalen & voordeel van Aafje

Nr. 2 | jaargang 7 | 2018

WIN! pag 11

Infomiddag Veilig thuis

Mevrouw Geluk (71):

‘ De gezelligste Quiz is meer dan een leuke middag uit’ Logopedist helpt bij revalidatie

Hotels om bij weg te dromen thuiszorg huizen zorghotels

Zomerse uitstapjes met korting thuiszorg huizen zorghotels

Ontmoetingsplein garantie voor een zinvolle dag

thuiszorg huizen zorghotels

Welkom bij Aafje U wilt uw eigen leven leiden. Mogelijk heeft u hierbij anderen nodig. Aafje is graag die ander. Aafje helpt u thuis, bij Aafje kunt u wonen en bij Aafje kunt u ook logeren.

2|

Thuiszorg

U kunt bij Aafje terecht voor zorg aan huis, zoals persoonlijke verzorging, dag- en nachtverpleging, specialistische verpleging (copd, palliatief en oncologie), hulp bij het huishouden of personenalarmering.

Huizen

In Rotterdam en Ridderkerk hebben we huizen voor verzorging, verpleging en kortdurende zorg, al dan niet voor mensen met dementie.

Zorghotels

In de zorghotels wordt specialistische revalidatiekennis op het gebied van verzorging, verpleging en behandeling gecombineerd met de services van een hotel.

klantadviseur

Aafje biedt u alle mogelijkheden om lang en prettig thuis te kunnen wonen.

Wilt u kennismaken?

Onze klantadviseur komt graag vrijblijvend bij u langs.

Allemaal Aafje

Allemaal Aafje verbindt 25.000 mensen met elkaar voor gezellige contacten en aantrekkelijk voordeel voor nu ĂŠn unieke zorggaranties in de toekomst. Profiteer van alle voordelen voor slechts â‚Ź 19,95 per jaar.

Hulpmiddelen

Aafje heeft thuiszorgwinkels in Rotterdam en Zwijndrecht.

Leden van Allemaal Aafje ontvangen altijd 10% korting en huren krukken gratis.

Met hulp van Aafje

Hier kunt u tegen een schappelijk tarief kiezen uit een breed assortiment van gemaksdiensten zoals was-en strijkservice, een klussendienst, een kapper of pedicure aan huis.

Hans de Zwart, klantadviseur

Direct cont act Aafje klantenser v ice

088 8 233 233

In deze editie

inhoud | 3

4 De logopediste Specialist in revalideren 5 Zomer!

Tips & weetjes 6 Kort nieuws Ontmoeten, bloeddrukmeten en meer 8 Portretten Drie actieve verhalen 11 Puzzel Doe de woordzoeker 11 Winnen De rare reisgids 12 Allemaal Aafje Aantrekkelijke voordelen en kortingen voor maar â‚Ź 19.95 23 Recept Zomerse stamppot

facebook.com/ wijzijnvanaafje

twitter.com/ wijzijnvanaafje

youtube.com/ wijzijnvanaafje

colofon Klantenmagazine van Aafje thuiszorg huizen zorghotels. Verschijnt drie keer per jaar in een oplage van 45.000. Nummer 2, juni 2018. Hoofd- en eindredactie: afdeling Communicatie Aafje. Tekst: LVL Communicatie. Vormgeving: Trossen losÂş Rotterdam.

Druk: Mes Repro bv Capelle a/d IJssel

Logopedie bij Aafje

Samen werken aan communicatieproblemen 4|

Het is zomer! Een mooie periode om te werken aan uw gezondheid. Dat vinden ook de logopedisten van Aafje. Zij helpen mensen met problemen op het gebied van bijvoorbeeld communicatie. Wat dat precies betekent? Logopedist Fleur van Rooyen legt het u uit.

“L

ogopedisten van Aafje helpen mensen die problemen hebben met spraak, taal, stem en gehoor.

Ook behandelen we slik- of ademhalingsproblemen. Vaak ontstaan dit soort knelpunten na een beroerte of tijdens een ziekte zoals dementie, Parkinson of MS. De huisarts of specialist kan u naar ons doorverwijzen.”

Stappenplan “Tijdens een intakegesprek inventariseren we de problemen en stellen, na onderzoek, een diagnose. Vervolgens maken we een behandelplan en starten de behandeling.”

Kundigheid “Aafje biedt goede logopedische hulp en we hebben diverse specialisten in het team. Denk aan logopedisten die gericht zijn op de behandeling van mensen met de ziekte van Parkinson of dementie. Ook werken we voor sommige klanten samen met de Daniël den Hoedkliniek, het oncologische centrum in Rotterdam.”

Specialist in revalideren “In het Afasie Trainingscentrum in Rotterdam- IJsselmonde kunnen mensen terecht met afasie (taalproblemen) na een beroerte. Dit centrum is

specialist in de behandeling van mensen die moeite hebben met spreken, het begrijpen van wat wordt verteld, het lezen en het schrijven. In dit centrum biedt een multidisciplinair team groepstherapie, individuele therapie en dagbesteding.”

De drijfveer van Fleur

Samen “Omdat de omgeving van de klant ook kan bijdragen aan de behandeling, proberen we eventuele familieleden altijd zoveel mogelijk te betrekken. We geven hen tips over hoe zij met de aandoening van hun dierbare om kunnen gaan. Het is mooi om te zien hoe zij vervolgens samen aan de slag gaan met de behandeldoelen. Dat werkt écht.”

Ook aan de slag?

Heeft u (of uw naaste) ook hulp nodig van één van onze tien logopedisten?

Neem dan contact op met uw huisarts of andere specialist en vraag om een doorverwijzing naar Aafje. Uw verzekeraar vergoedt de behandelingen volledig. Wel gaan de kosten van uw eigen risico af als u dat nog moet betalen.

“Ik werk nu ruim zeven jaar bij Aafje en heb het ontzettend naar mijn zin. Aafje is een grote organisatie die hoge kwaliteit zorg wil bieden. Dat past bij mij.

Ik houd van diversiteit en geniet daardoor extra van werken bij zo’n grote zorgorganisatie. Mijn collega’s zijn gezellig en ambitieus. We werken samen keihard om onze klanten te helpen, want zij zijn onze drijfveer. Het geeft voldoening om mensen te helpen.”

Zomerweetjes Zomertijd is in Nederland in 1977 ingesteld Als het warm is verliest u vocht en zout, vul dit aan met water en bijvoorbeeld een handje gezouten nootjes In 1947, 1976,

1983, 1994, 1995, 1997, 2003 en 2016 hadden we warme zwoele zomers Van 1916 tot en met 1945 was er ook al zomertijd Het eerste badpak -in de 19e eeuw- had lange mouwen en wollen pijpen De astronomische zomer begint dit jaar op 21 juni om 12.07 uur

De Eiffeltoren in Parijs is op warme dagen 15 cm langer In de stad is de temperatuur altijd een aantal graden hoger dan het weerbericht aangeeft De zomer van 1976 was lang en heet Bedenk

bij uw kledingkeuze dat waar veel mensen bij elkaar zijn het kwik 3 à 5 graden stijgt 2004 kenmerkt zich door een zeer natte zomer

Drink warme thee op war-

me dagen In Libië werd in 1922 een temperatuur van 57,7 °C gemeten Het jaar 1947 kende een zeer warme zomer Wereldwijd was 2016 het warmste jaar Het jaar 1921 was extreem droog.

Draag los zittende kleding Geniet van de zomer

|5

aafjekort Gezelligheid op het ontmoetingsplein De ontmoetingspleinen van Aafje zijn de gehele zomer geopend.

Komt u ook gezellig langs?

6| Informatie over de programma’s van alle ontmoetingspleinen vindt u op www.aafje.nl/ontmoetingsplein.

Nieuwe naam adviseur Aafje Zorgcollectief Vorig jaar hebben Heilbron en verzekeringsadviseur SUCSEZ, bekend van het Aafje Zorgcollectief, hun krachten gebundeld.

Heilbron als vertrouwde partij op het gebied van schadeverzekeringen, pensioenen en hypotheken. En SUCSEZ als de grootste zorgverzekeringsspecialist van Nederland.

Eén organisatie betekent voor ons één naam. Vanaf 1 juni 2018 heten wij: Heilbron. “De naam Heilbron heeft dankzij een rijke geschiedenis een gevestigde naam in de regio en in verzekeringsland.”, aldus Bas van Twillert, directeur van Heilbron.

ZorgkaartNederland ZorgkaartNederland is een onafhankelijke organisatie die streeft naar openheid in de zorg. Hier kunnen mensen aangeven hoe zij de zorg hebben ervaren.

Aafje en ZorgkaartNederland Aafje scoort een 7,7 op ZorgkaartNederland. Voor Aafje is ZorgkaartNederland belangrijk om te kunnen zien wat volgens u goed gaat én wat beter kan.

Verbeteren kunnen we niet alleen. H elpt u ons door uw ervaring te delen?

Deel uw ervaring Heeft u een ervaring met Aafje?

Laat dan uw ervaring en waardering achter op www.zorgkaartnederland.nl.

Aafje Heilbron Advieslijn “Onze service, voorwaarden, persoonlijke benadering en regionale betrokkenheid blijven zoals u van ons gewend bent”. Ook leden van Allemaal Aafje die nog niet deelnemen aan het Aafje zorgcollectief kunnen gebruikmaken van deze advieslijn, bijvoorbeeld voor wachtlijstbemiddeling.

Bel voor meer informatie raadpleeg de Aafje Heilbron Advieslijn via 088 1210 211.

Controleer uw bloeddruk Uw bloeddruk is een duidelijke graadmeter voor uw gezondheid. Daarom kunt u iedere eerste woensdag van de maand gratis uw bloeddruk laten meten in de Aafje thuiszorgwinkels. Tussen 10.00 en 15.00 uur bent u welkom, een afspraak maken is niet nodig.

Passage 4-6, 3331 CM Zwijndrecht.

Maasstadweg 98, 3079 DZ Rotterdam (zorgboulevard)

Xxx | 7

In de thuiszorgwinkel zijn ook diverse hulpmiddelen verkrijgbaar, zoals een bloeddruk- of vetmeter, om ook regelmatig zĂŠlf uw gezondheid te checken. De medewerkers kunnen geen medisch advies aan de meting verbinden. Bij afwijkende waarden wordt u geadviseerd contact op te nemen met uw huisarts.

Huishoudelijke hulp nu ook in Capelle Aafje levert nu ook huishoudelijke ondersteuning in de gemeente Capelle aan den IJssel.

We deden dat al in Rotterdam, de BAR-gemeenten en de Drechtsteden. U wilt dat uw huis schoon en opgeruimd is. Maar het lukt u (tijdelijk) niet om bijvoorbeeld zelf uw bedden te verschonen, te stofzuigen of de ramen te lappen.

Dan biedt huishoude-lijke ondersteuning uitkomst.

Indicatie U heeft voor huishoudelijke ondersteuning een indicatie nodig van uw gemeente. Met deze indicatie, wordt huishoudelijke ondersteuning betaald vanuit de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo). Uw gemeente vergoedt een groot deel, daarnaast betaalt u een inkomensafhankelijke eigen bijdrage.

Hulp bij aanvragen van indicatie Indicatie aanvragen lastig? Bel 0180 642 233 en wij helpen u geheel vrijblijvend bij het aanvragen van een indicatie bij uw gemeente.

Dagen met een gouden randje De Stichting Vrienden van Aafje zet zich belangeloos in voor leuke en bijzondere extra’s voor Aafje klanten. Wensen als bijvoorbeeld een gezellig uitje, een piano, een tovertafel en snoezelruimte, een biljart of een duofiets, om samen buiten te genieten, maken wij waar. Dit doen wij onder andere door het werven van fondsen, sponsoring en de giften van onze donateurs.

Wij gunnen onze klanten veel dagen met een gouden randje. Daarom zijn wij op zoek naar meer Vrienden, die hiervoor middelen of tijd willen inzetten. Tovert u die glimlach op hun gezicht? Kijk voor meer informatie op www.vriendenvanaafje.nl.

Actief met Aafje Aafje organiseert het hele jaar door verschillende activiteiten op verschillende locaties. Drie klanten van Aafje vertellen waarom zij zo graag aan die activiteiten deelnemen.

‘ De Aafje Quiz is een gezellig middagje uit’

M 8|

evrouw Geluk (71) doet al jaren mee met De Gezelligste Quiz van Aafje. En niet zonder succes: bijna elke keer kwam haar team in de finale, die ze ook al een paar keer wonnen. Maar mevrouw Geluk speelt niet alleen mee voor de winst. Ze komt vooral voor de gezelligheid.

“Je leert nog eens wat, tijdens de quiz. Er komen allerlei vragen voorbij. Over aardrijkskunde, geschiedenis, taal, maar ook weetjes over de gekste dingen. Ik ben wel eens verbaasd over de vragen die ik kan beantwoorden”, lacht mevrouw Geluk.

Meerdere keren per jaar Mevrouw Geluk deed al mee aan de quiz toen ze nog bij Aafje werkte, inmiddels acht jaar geleden. “Met het team deden we toen mee aan de pubquiz. We kwamen in de finale en wonnen! Daarna deed ik vaker mee aan quizzen.” Inmiddels doet mevrouw Geluk nog steeds meerdere keren per jaar mee aan de quiz, ook op verschillende plekken in de regio.

Gezellig meedoen “De Aafje Quiz is gewoon een gezellige middag uit. We zijn fanatiek, maar er wordt ook ontzettend veel gelachen. En ik kom vaak mensen tegen die ik al een tijdje niet zag. Daarom verandert het team wel eens van samenstelling: iemand van mijn koor is erbij gekomen en een meneer van de tekenclub. Mijn zoon doet inmiddels ook mee, aan de quiz in Wijk aan Zee. Het mooie is dat iedereen zijn eigen kennis meeneemt. De een weet veel van muziek, de ander van actualiteiten. We vullen elkaar aan. Dat maakt ons een sterk team.”

Wilt u meer weten over De Gezelligste Quiz?

Kijk op pagina 13 van dit magazine of op www. degezelligstequiz.nl. Hier vindt u ook de locaties waar de quiz gehouden wordt.

Xxx | 9

‘Iedereen kan mee op stap’

V

orig jaar besloot meneer Schouwerwou (73) eens mee te gaan met Aafje Gezellig op stap. Het bezoek aan De Driemaster in Rotterdam leek hem wel leuk. En dat was het ook. Niet alleen had hij een hele gezellige dag. Ook ontmoette hij mevrouw Groeneweg (70) met wie hij sindsdien samen is. Nu maken ze bijna elke maand een uitstapje.

Meneer Schouwerwou vertelt: “Ik ben al een tijdje lid van Allemaal Aafje en kreeg een overzicht van de verschillende uitstapjes in de brievenbus. Tegen een redelijk bedrag ben je een dagje weg en kom je op plekken waar je alleen niet zo snel naartoe gaat. Ik dacht: ‘Laat ik het eens proberen.’”

Mevrouw Groeneweg (70) maakt al een paar jaar uitstapjes met Aafje Gezellig op stap. Ze bracht bezoeken aan Hoek van Holland, Garderen en Madurodam. “Het leuke is dat ik elke keer bekende gezichten zie, maar ook weer

nieuwe mensen leer kennen. De uitstapjes zijn gewoon ontzettend leuk. En heel goed verzorgd. Iedereen kan mee. Ook mensen die niet heel ver kunnen lopen. Daarvoor regelt Aafje een rolstoel. En er zijn vrijwilligers die kunnen begeleiden.”

Sinds zij elkaar leerden kennen maken meneer Schouwerwou en mevrouw Groeneweg de uitstapjes samen. Pas waren ze in de Beekse Bergen. Binnenkort staat er een trip naar Spakenburg op het programma. Ook het theaterprogramma van Aafje Gezellig op stap spreekt de twee aan.

Mevrouw Groeneweg: “Het is leuk om elke maand een uitstapje in het vooruitzicht te hebben.”

Benieuwd welke uitstapjes Aafje Gezellig op stap nog meer biedt? Kijk op pagina 16 van dit magazine of op www.methulpvan.nl/aafje/gezellig-op-stap. U kunt zich via deze website ook inschrijven voor uitstapjes.

‘ Als er iets te doen is, ben ik er als de kippen bij’ 10 |

A

l vanaf haar eerste dag in Meerweide gaat mevrouw Bosch – Mes (87) naar het ontmoetingsplein. Niet alleen vindt ze de verschillende activiteiten zoals rolstoeldansen, geheugentraining en het Opzoomerkoor erg leuk. Ze geniet ook van de mensen die ze tijdens het ontmoetingsplein ontmoet.

Elke maand kijkt mevrouw Bosch – Mes weer uit naar het nieuwe activiteitenprogramma van het ontmoetingsplein.

“Als de agenda uitkomt, neem ik die meteen door om te zien wat voor leuks er allemaal te doen is. Toen van de week mijn oude buurvrouw in Meerweide kwam wonen, heb ik het programma ook meteen aan haar gegeven en haar uitgenodigd om naar het ontmoetingsplein te gaan.”

Gezelligheid opzoeken Mevrouw Bosch – Mes vindt het belangrijk de gezelligheid op te blijven zoeken: “Op mijn kamer maak ik niets mee, dus ik ga graag naar het ontmoetingsplein in het restaurant. Wat er ook te doen is, ik ben er bij. En ik geniet elke keer weer.”

Herinneringen ophalen Het leukste vindt mevrouw Bosch – Mes de quiz. “Elke twee weken is er op vrijdagmiddag een quiz met vragen over geschiedenis, het koningshuis en meer. Daar smul ik van. Het is ook zo gezellig. Elke keer zit ik naast andere mensen en maken we een praatje. Daardoor ken ik ook veel mensen in het huis. En de activiteiten geven ons mooie herinnering. Het is leuk om die met de andere bewoners samen op te halen.

Dan kunnen we met elkaar nagenieten.”

Wilt u meer weten over de verschillende ontmoetingspleinen? Kijk op www.aafje.nl.

Doe de

Woordzoeker En maak kans op een cadeaubon van €10,-*

M E N E T S I L A I C E P S T T N E T I E T I V I T C A G H A H U L P M I D D E L E N A U F J E V O O R D E E L I G E I Z E R E S T A U R A N T L L S G N I R E K E Z R E V G R O Z K L A N T A D V I S E U R I O

Activiteiten Afasiecentrum Allemaalaafje Behandeling Dagvoorziening Dementie Hulpmiddelen Klantadviseur Mantelzorger Quiz

Restaurant Revalideren Specialisten Thuiszorg Thuiszorgwinkel Verpleging Voordeel Zorghotel Zorgverzekering

E M A N T E L Z O R G E R G R I D E Z V E R P L E G I N G G T Q O G R O Z S I U H T M E W N U R Z O R G H O T E L D O I E I O V R E V A L I D E R E N M Z G N I L E D N A H E B R K E A F A S I E C E N T R U M E D A L L E M A A L A A F J E L

Stuur de oplossing door op www.aafje.nl/ puzzeljuni. Wie weet bent u dan de gelukkige winnaar van een cadeaubon!

* Als u wint krijgt u bericht thuis. Uw oplossing moet uiterlijk 14 september bij ons binnen zijn.

Ontdek de verborgen kant van Nederland Voor een bezoekje aan de Nachtwacht of de Keukenhof bent u niet meer te porren. Da’s leuk voor mensen die de gebaande paden volgen. Maar niet voor u.

‘De rare reisgids’ laat de verborgen, donkere kant van Nederland zien aan de hand van 99 schandalen. Ook als u deze plekken niet echt bezoekt, is De rare reisgids de moeite van het lezen waard. Dit boek geeft u onverwachte inkijkjes in de Nederlandse geschiedenis.

In samenwerking met uitgeverij Scriptum mogen we vijf exemplaren weggeven. Kans maken? Stuur het antwoord op onderstaande vraag naar communicatie@aafje.nl en wie weet wint ú één van de exemplaren van deze grappige, net-even-anders reisgids!

Uit hoeveel coupletten bestaat het Wilhelmus?

De winnaars ontvangen rond 15 augustus 2018 persoonlijk bericht.

De rare reisgids van schrijvers Korné Versluis en Willem Koert is ook voor € 14,99 te bestellen op www.scriptum.nl.

Win! De rare reisgids

| 11

Na het overlijden van een dierbare komt veel administratieve rompslomp op u af als u langstlevende, kind of andere erfgenaam bent. Belet de afwikkeling van een nalatenschap u rustig te genieten van de zomer? Dan kan Hereditas u helpen.

Hereditas helpt bij de aangifte erfbelasting, de opstelling van een boedelbeschrijving of bij het laten taxeren en veilen van waardevolle spullen. Of, als de erfenis negatief is, met het verwerpen of voorwaardelijk (beneficiair) aanvaarden ervan bij de rechtbank.

Gratis d n e r e t n ë i r o r e v o k e r gesp nis erfe

Gratis oriënterend gesprek Allemaal Aafje leden kunnen tot 1 oktober 2018 een gratis oriënterend gesprek aanvragen om te bekijken wat er gedaan moet worden. Samen bekijken we welke zaken u zelf kunt oppakken en waarbij u de hulp van Hereditas goed kunt gebruiken.

Dit kan telefonisch, maar indien noodzakelijk voeren we dit vrijblijvende gesprek van maximaal één uur bij u thuis.

Ook met vragen over de toekomstige afhandeling van uw eigen nalaten-schap of die van een dierbare kan Hereditas u met raad en daad bijstaan.

Bel voor een afspraak met onze executeur, de heer mr. Boudewijn Gonsalves op 06 5588 6741.

www.hereditas.org 12 Allemaal Aafje

Niet a

Gezellig quizzen deze zomer De gezelligste Quiz is al jaren een begrip en een groot succes. Een hilarische strijd, die geschikt is voor iedereen. Waar het juiste antwoord telt, maar waar samenwerken en lachen zeker zo belangrijk zijn. De quiz bestaat uit zes spelrondes over algemeen- en actueel nieuws, aardrijkskunde, geschiedenis en herkenbare muziek. Winnende teams strijden tegen elkaar in de grote finale in januari 2019!

U doet toch gezellig mee?

Meld u aan via www.degezelligstequiz.nl of bel naar 088 8 233 233. De Quiz duurt van 14.00 – 16.00 uur, is gratis en exclusief voor Allemaal Aafje leden.

Houd bij het aanmelden uw pasnummer bij de hand.

Bent u nog geen lid en wilt u mee quizzen? Dat kan! Als u zich voor € 19,95 per jaar telefonisch op bovenstaand nummer aanmeldt als lid, kunt u zich direct opgeven voor een quiz naar keuze.

Cultureel Centrum Sterrenburg, Dinsdag 3 juli Dalmeyerplein 10, DordrechtSterrenburg

Aafje Reyerheem Vrijdag 13 juli Torenmolen 1, RidderkerkDrievliet

de Gravin Donderdag 9 aug

Vijverlaan 1004, Dordrecht (Dubbeldam)

U heeft deze zomer keuze uit zes verschillende locaties!

Aafje Meerweide Vrijdag 6 juli

Grote Hagen 98, RotterdamIJsselmonde

Cultureel Centrum Cascade Dinsdag 7 aug

Hoge Kade 50, Hendrik Ido Ambacht

Het Kruispunt donderdag 6 sep

Middenbaan 111, BarendrechtCentrum

10% korting op d rekenine g

Spruit eten & drinken is gevestigd in theater Het Kruispunt in Barendrecht.

Dé plek voor iedereen die lekker en ontspannen wil lunchen, borrelen of dineren. Maar ook voor een goede kop Italiaanse koffie met wat lekkers kunt u hier terecht.

U proeft hier pure, eerlijke en

dagverse producten uit de regio.

10% korting op uw rekening Komt u 6 september naar De Gezelligste Quiz in Het Kruispunt?

Combineer uw quizmiddag met een smakelijke lunch of diner bij Spruit en profiteer als Allemaal Aafje lid op

vertoon van uw pas van 10% korting op de gehele rekening. Reden genoeg om gezellig met uw teamgenoten te genieten van al het lekkers wat Spruit te bieden heeft.

Graag wel vooraf reserveren. Dit kan via http://spruitbarendrecht.nl of door te bellen naar 0180 222090.

Allemaal Aafje 13

Super g Aanbiedin voor Van â‚Ź 79 oor â‚Ź 29,90 v n 2 persone

Extra voordelig overnachten in de mooiste hotels Iedereen is soms toe aan een beetje ontspanning. Fletcher Hotels begrijpt dat en biedt u hier in haar hotels alle gelegenheid toe. Alle ruim 85 unieke 3- en 4-sterren hotels in Nederland beschikken over een eigen restaurant waar u zich verschillende heerlijke specialiteiten goed kunt laten smaken. Ook de overige faciliteiten, zoals een bar en lounge of in enkele gevallen een sauna, solarium of zelfs een compleet beauty & wellness center, dragen bij aan een ontspannen verblijf.

14 Allemaal Aafje

2018

8

BESTE HOTELKETEN 2011 - 2012 - 2013 - 2014 - 2015 - 2016 - 2017 - 2018

Fletcher Hotels, een garantie voor genieten. Dé Nederlandse hotelketen waar uw wensen centraal staan. Met ruim 85 unieke 3- en 4-sterren hotels gelegen op de mooiste plekjes van Nederland is er voor iedere gelegenheid een hotelovernachting.

Waar u ook naartoe wilt, een Fletcher hotel is altijd binnen handbereik.

Z

it u in gedachten al in zo’n heerlijk hotel? En bent u lid van Allemaal Aafje? Dan hebben we iets leuks voor u.

Korting om bij weg te dromen… in een 3-sterren Fletcher hotel!

Een hotelovernachting voor twee personen kost voor Allemaal Aafje leden nu geen € 79 maar slechts € 29,90.

Wilt u het nóg iets luxer? Met een toeslag van € 5 per persoon per nacht overnacht u in een 4-sterrenhotel.

Hoe werkt het?

1. Bestel uw unieke reserveringscode vóór 30 september 2018 via www.hotelgeschenkshop.nl/ aafje.

2. Na betaling ontvangt u de code per e-mail.

3. Met de code kunt u tot en met 31 mei 2019 uw hotelovernachting voor 2 personen reserveren.

Dus kies uw hotel, profiteer van de korting en genieten maar! We wensen u alvast een fijn verblijf toe.

Ga voor meer informatie en de algemene voorwaarden naar www.allemaalaafje.nl/fletcher

Allemaal Aafje 15

Aafje Gezellig op stap

Op stap met de Aafje rolstoelbus Bent u of uw partner, vriend, vriendin of buur rolstoelgebonden?

Geniet dan samen van een geheel georganiseerd dagje Leerdam of Garderen. [fotograaf Ben Deiman]

Dagje naar Glasblazerij Leerdam Bezoek de verrassende tentoonstelling en zie hoe glas wordt gemaakt. Geniet in de middag van een heerlijke high tea. Deze volledig verzorgde dag kost 造 50,00. Bent u Allemaal Aafje lid?

Dan gaat u op vertoon van uw geldige Allemaal Aafje pas mee voor maar 造 42,50 per persoon. Aanmelden voor 3 juli. dinsdag 17 juli vrijdag 20 juli

17 & 2 0 juli 20 18

Dagje naar Zandsculpturenfestijn in Garderen Bezichtig, zowel binnen als buiten, de prachtige Veluwse zandsculpturen en geniet van een uitgebreide lunch met onder andere een lekker kopje soep.

Deze gezellige dag kost normaal 造 55,00, maar Allemaal Aafje leden betalen slecht 造 47,50 per persoon. Aanmelden voor 16 augustus. donderdag 30 augustus vrijdag 31 augustus

Opstapplaatsen U vertrekt om 09.30 uur en bent ca. 17.00 uur terug bij de opstapplaats.

17 juli en 30 augustus: Rotterdam, Aafje De Vijf Havens, Zevenkampse Ring 40 17 juli en 30 augustus: Rotterdam, Aafje Meerweide, Grote Hagen 98 20 juli en 31 augustus: Ridderkerk, Aafje Reyerheem, Torenmolen 1 20 juli en 31 augustus: Zwijndrecht, Aafje Langeweg 340 Aanmelden?

Neem contact op met Aafje Gezellig op stap via 088 648 1600 of stuur een e-mail naar aafjebus@aafje.nl. Betaling: pinnen of contant in de bus bij vertrek.

16 Allemaal Aafje

30 & 3 aug 2 1 018

25% korting

Het grootste zoetwatergetijdegebied van Europa. Gewoon bij u in de buurt!

Ontdek de Biesbosch, het grootste zoetwatergetijdegebied van Europa.

Een uniek natuurgebied waar voor iedereen genoeg te beleven is! Vaar langs wilgenvloedbossen op zoek naar bevers, kano door de 'Hollandse jungle' of ontdek fietsend of wandelend de bijzondere flora en fauna.

Begin uw bezoek bij Biesboschcentrum Dordrecht.

Bekijk in het bezoekerscentrum verschillende tentoonstellingen over het landschap, de historie en de prachtige flora en fauna. Of koop een leuke souvenir in de Groenwinkel. Volg aansluitend een van de wandelroutes door het gebied. U kunt op gezette tijden in het weekend overvaren met een voetveer of fietspont. Of huur een kano of fluisterboot om het gebied vanaf het water te ontdekken. Ook leuk: vanaf het bezoekerscentrum worden allerlei avontuurlijke excursies met een gids georganiseerd.

Biesboschcentrum Dordrecht 25% korting aan voor maximaal twee volwassenen op de vaartocht ‘Rondje Hollandse Biesbosch’ in de maanden september en oktober 2018. Vaar met de open fluisterboot ‘de Sterling’ door de prachtige natuur van de Biesbosch; door smalle kreken, langs rijk begroeide oevers en de griendkeet. Tijdens de rondvaart van een uur is de schipper uw gids en vertelt hij vol enthousiasme over dit unieke gebied. Ook bij slecht weer zit u droog, want bij regen wordt de boot overdekt met een zeil.

25% korting op Rondje Hollandse Biesbosch Speciaal voor de leden van Allemaal Aafje biedt

Actievoorwaarden en reserveren op www.biesboschcentrumdordrecht.nl, actiecode: Aafje-2018 Allemaal Aafje 17

Geniet met korting van een Oase van rust midden in de drukte van de stad

Trompenburg Tuinen & Arboretum is een oase van rust midden in het mooie Kralingen. Wandel door het groen en geniet van de meer dan 600 soorten rododendrons of 6000 andere soorten planten die de tuin rijk is. Trompenburg is elk seizoen weer mooi: de kleurenpracht van de camelia’s en rododendrons aan het einde van de lente of de geweldige oranje gloed van de verkleurende bomen in het najaar. Voor een heerlijk kopje koffie met gebak zien wij u graag

50% korting

Samen voordelig naar de film Cinema The Movies is de sfeervolle bioscoop in de mooie binnenstad van Dordrecht. De vier filmzalen hebben rood pluche stoelen en creëren hedendaags comfort met een klassieke uitstraling.

18 Allemaal Aafje

in het Entreegebouw. Op zondagen organiseert de tuin vaak wandelingen onder begeleiding van een gids. Allemaal Aafje leden ontvangen op vertoon van hun geldige ledenpas € 1,- korting op de entreeprijs in de maanden juni t/m september 2018.

Voor meer informatie kijkt u op www.allemaalaafje.nl/trompenburg

Er draait een gevarieerd filmprogramma. Van familieentertainment, historisch drama, cultfilms tot (romantische) komedies. In het Movies-Café, bij goed weer op het terras, kunt u gezellig bijpraten onder het genot van een hapje en een drankje. Kijk welke films er draaien op: www.themoviesdordrecht.nl Kom naar historisch Dordrecht voor een uniek filmbeleving en ontvang, op vertoon van uw Allemaal Aafje pas, voor middagvoorstellingen het tweede filmkaartje met 50% korting. Deze aanbieding is geldig t/m 12 december 2018.

Cinema The Movies Dordrecht is gevestigd aan de Nieuwstraat 60-62, Dordrecht. Kassa: 078 720 0777

Foto Marco de Swart

Ouderwets de voetjes van de vloer

Op de vraag van onze klanten of we een ouderwets gezellige dansmiddag kunnen organiseren, zeggen we nu volmondig ja. Vanaf 2 september a.s. kunnen de voetjes van de vloer tijdens de Luxor Sunday Afternoon Dance.

De houten parketvloer van de Rijnfoyer in het Nieuwe Luxor is geliefd onder dansliefhebbers. Onder leiding van de Bill Baker's Big Band kunt u komend seizoen op vijf zondagmiddagen dansen. De Big Band speelt bekende nummers uit het repertoire van o.a. Glenn Miller en Frank Sinatra zoals 'L.O.V.E.', 'Moon River', 'Rock around the clock', 'My Way', 'Que sera, sera' en 'In The Mood'. Ook vanuit de gezellige zitjes rondom de dansvloer en met uitzicht op de prachtige Rijnhaven kunnen Allemaal Aafje (stijl)dansliefhebbers genieten van deze topmiddagen.

Het Nieuwe Luxor Theater ligt aan de zuidkant van de Erasmusbrug aan de Posthumalaan 1. De metro en tramlijn 25 stoppen vlakbij op het Wilhelminaplein.

Hulp van Aafje in uw eigen huis

De middagen in het Nieuwe Luxor Theater staan gepland op 2 september en 25 november 2018. In 2019 bent u op 13 januari, 24 maart en 5 mei welkom. De middag start om 15.00 uur en om 16.30 uur speelt de fantastische band haar laatste noten.

U wilt dat uw huis schoon en opgeruimd is. Maar het lukt u (tijdelijk) niet om bijvoorbeeld zelf uw bedden te verschonen, te stofzuigen of de ramen te lappen. Dan biedt huishoudelijke ondersteuning van Aafje uitkomst. Geen wachtlijst en een vaste medewerker die bij u aan de slag gaat. www.aafje.nl/hulpthuis of 0180 642 233

Hoe bestel ik mijn kaarten?

gemaksdiensten aan huis

Wanneer kan ik mijn dansschoenen aantrekken?

Speciaal voor Allemaal Aafje leden is een aantal gratis kaarten gereserveerd. U kunt de gratis kaarten per voorstelling bestellen op www.luxortheater.nl/voorstellingen via de button ‘AAFJE DANS’.

Samen bereik je meer!

De dansmiddagen komen mede tot stand door de samenwerking met Aafje Hulpthuis en Met Hulp van Aafje.

Aafje levert naast hulp en zorg ook particuliere gemaksdiensten aan huis. Denk daarbij aan een kapper, pedicure, audicien, opticien, klusjesman, schilder, tuinman, strijkservice en nog veel meer! Maak het uzelf makkelijk en vraag online of telefonisch een dienst aan huis aan. www.methulpvanaafje.nl of 0180 648 1616

Allemaal Aafje 19

Met een gerust hart online

Beter leren omgaan met tablet of computer Cursus Veilig Online

Privélessen aan huis

Het internet biedt enorm veel voordelen: informatie verspreiden gaat snel en een aankoop is in een muisklik gedaan. Helaas liggen er ook gevaren zoals oplichting op de loer. Daarom bieden wij u de cursus Veilig Online aan.

Tabletle aan huiss

€ 25,-

groepsles met uw eigen laptop, tablet of smartphone In een drie uur durende interactieve en kleinschalige groepsles krijgt u herkenbare voorbeelden en tips over veiligheid. U kunt al uw vragen stellen en uw apparaat wordt nagekeken en eventueel voorzien van een virusscanner. Na afloop krijgt u het ‘Veilig Online’ certificaat én het Veilig Online lesboek mee naar huis, zodat u alles nog eens rustig kunt nalezen.

11 juli 13.30 - 16.30 uur Aafje Meerweide, Grote

Hagen 98, Rotterdam IJsselmonde 24 juli 13.30 - 16.30 uur Aafje ’t Ronde Sant, Hugo de Groothof 1, Ridderkerk 10 aug 13.30 - 16.30 uur Aafje hoofdkantoor, Sigrid

Undsetweg 222, Rotterdam Ommoord 28 aug 13.30 - 16.30 uur Jeugdcentrum Ambacht,

Vijverhof 10, Hendrik-Ido-Ambacht

Kosten Bent u Allemaal Aafje lid, dan betaalt u voor de cursus Veilig Online € 30,-. Niet-leden betalen € 35,-.

Wilt u beter om leren gaan met uw tablet of computer? Tijdens één op één lessen bij u thuis biedt een student u lessen op maat. U bepaalt zelf hoeveel lessen u nodig heeft en welke onderwerpen u wilt behandelen. Denk bijvoorbeeld aan apps downloaden, data overzetten, de computer opschonen, internetten of e-mailen.

Kosten Bent u Allemaal Aafje lid, dan betaalt u € 25,- per uur. Nietleden betalen € 30,- per uur.

Aanmelden voor beide cursussen kan door te bellen naar 088 8 233 233.

Theehuys Polderzicht Een smakelijke stop in een landelijke omgeving In het nieuwe Barendrechtse recreatiegebied de Zuidpolder op loopafstand van recreatieboerderij De Kleine Duiker ligt Theehuys Polderzicht. Een mooie horecagelegenheid waar u (op het terras) kunt genieten van zelfgebakken taarten of een heerlijke lunch. Ook voor de (klein)kinderen is het hier goed toeven.

Allemaal Aafje leden genieten op vertoon van hun geldige pas van de volgende aanbieding: Kop koffie* of thee met boterkoek voor € 4,-.

Kop koffie* of thee met boerenappeltaart voor € 6,-.

Twee frisdranken met 8 stuks bittergarnituur voor € 9,-.

Fristi of appelsap met een kindermuffin of kindertosti voor € 4,50.

20 Allemaal Aafje

* cappuccino €0,40 extra.

Deze aanbiedingen zijn tot 1 september 2018 geldig op dinsdag tot en met vrijdag van 10:00 tot 17:00 uur.

Theehuys Polderzicht 3e Barendrechtseweg 539 2991 SH Barendrecht www.theehuyspolderzicht. nl

Gratis infomiddag

‘ Langer comfortabel én veilig thuis wonen’ Natuurlijk blijft u het liefst zo lang mogelijk thuis wonen. Lekker in uw vertrouwde omgeving. Wanneer dat moeilijker wordt kan Aafje u helpen met handige tips en een scala aan diensten en producten voor in en om het huis mét korting.

Allemaal Aafje leden aanbiedingen* Wandelstok van € 17,99 voor €14,50 In hoogte verstelbaar én opvouwbaar.

Anabox pillendoos van € 19.99 voor €16,Overzichtelijk en handig voor de gehele week.

Aafje organiseert in samenwerking met Vegro twee informatiemiddagen. Tijdens deze dagen kunt u kennismaken met handige hulpmiddelen op het gebied van mobiliteit, bewegen, wonen en gezondheid, die thuis blijven wonen (nog) makkelijker maken. Ook beantwoorden wij vragen over vergoedingen door gemeenten en verzekeraars.

Traveno reiskousen van € 19,99 voor €16,om comfortabel te reizen met auto, trein of vliegtuig.

U kunt de informatiemiddag van 14.30 tot 16.00 uur bezoeken op woensdag 8 augustus in het Aafje zorghotel aan de Maasstadweg 2 in RotterdamIJsselmonde. Of op vrijdag 17 augustus in Wijkcentrum Xiejezo aan de Grote Beerstraat 10 in Zwijndrecht. Er staan een hapje, drankje én goodie bag voor u klaar. Aanmelden kan door te bellen naar de Aafje klantenservice 088 8 233 233.

* Deze aanbiedingen gelden tot 1 september 2018 in de Aafje thuiszorgwinkels op vertoon van uw ledenpas. Niet in combinatie met andere acties.

Allemaal Aafje 21

Ervaar één van de grootste havens ter wereld!

22 |

20% korting

S

pido is sinds jaar en dag één van de grootste Rotterdamse attracties. Met de meest uiteenlopende tochten en cruises is er voor elk wat wils. Eén van de pareltjes is de Rotterdam Havenrondvaart. Een 75 minuten durende rondvaart door één van de grootste zeehavens ter wereld. U ziet de indrukwekkende skyline met imposante gebouwen aan u voorbij glijden, gevolgd door een uniek uitzicht op werven, dokken en de hypermoderne overslag van duizenden containers.

Tot slot vaart u langs het stoomschip Rotterdam, het voormalig vlaggenschip van de Holland Amerika Lijn.

Vaar mee met 20% korting Allemaal Aafje leden profiteren, op vertoon van de pas, met maximaal vier personen van 20% korting op het normale tarief. Een volwassene geniet dan voor € 10,60 van de Havenrondvaart en kinderen gaan voor slechts € 6,40 mee.

Kijk voor meer informatie op www.allemaalaafje.nl/spido.

Kent u de nieuwste verkeersregels?

Wel als u de opfriscursus rijvaardigheid volgt. Deze cursus is voor 60-plussers met een eigen auto en wordt georganiseerd door Aafje in samenwerking met Veilig Verkeer Nederland (VVN) en Gemeente Rotterdam. Tijdens de cursus krijgt u handige adviezen van erkende rijinstructeurs, leert u de nieuwste verkeersregels en kunt u gratis uw ogen en reactievermogen laten testen.

De cursus wordt op 11 oktober gehouden in het Excelsior Stadion in Rotterdam. Op 19 september of 4 oktober kunt u in Ridderkerk terecht bij Voetbalvereniging RVVH. Op vertoon van uw ledenpas ontvangt u €5,- korting. U betaalt €10,- voor de cursus. Om aan te melden belt u Linda de Jong van Veilig Verkeer Nederland op nummer 0184 685 317 óf mail werkgroepsenioren@kpnmail.nl.

Goed eten en drinken in de zomer Door het warmere weer hebben veel mensen in de zomer vaak wat minder trek. U bent misschien wat minder actief en ook heeft uw lichaam minder moeite om op temperatuur te blijven. Tóch is het ook in de zomer belangrijk om goed te eten en te drinken. Vaak is het fijn om niet te zwaar te eten. Wat denkt u van een heerlijk zomers, lícht stamppotje met seizoensgroenten?

Zomerse stamppot

Zo maakt u het

Ingrediënten voor 4 personen: 6 00 g kruimige aardappels 1 kropsla 3 tomaten of een handjevol cherrytomaatjes 1 komkommer h andjevol platte peterselie k lont( je) roomboter fl inke scheut volle melk, liefst warm e vt. 3 el crème fraîche z out en peper naar smaak

Tip

Drink minimaal 1,5 - 2 l water per dag

Schil de aardappels, snijd ze in stukken en kook ze in ruim water gaar.

Maak ondertussen de groentes schoon: haal de blaadjes van de kropsla los, was en droog ze goed en snijd de blaadjes in grove reepjes. Snijd de tomaten en komkommer in blokjes.

De peterselie mag fijngesneden worden.

Giet de aardappels af wanneer ze gaar zijn. Laat ze even uitdampen en maak er dan puree van met een pureestamper. Voeg een klontje roomboter, een flinke scheut melk en eventueel drie eetlepels crème fraîche toe en roer dit door de aardappelpuree. Voeg vervolgens de groentes toe, roer goed en verwarm ze even mee. Breng op smaak met zout en versgemalen zwarte peper.

Ook lekker met een hardgekookte ei of uitgebakken gerookte spekreepjes!

Seizoensgebonden Kropsla, komkommer en tomaat zijn echte zomer-seizoensgroenten. Net als onder andere broccoli, bospeen, spitskool, witlof en prei. Wist u dat het voor het milieu beter is om seizoensgroente en seizoensfruit te eten? Dat is groente en fruit dat in een bepaald seizoen wordt geoogst op Nederlandse grond. Die soorten Ik wil ook graag de email nieuwsbrief van hoeven niet te worden vervoerd per vliegtuig Aafje ontvangen: of te worden gekweekt in een verwarmde kas.

Kijk voor een lijst van seizoensgroenten op www.voedingscentrum.nl.

recept | 23

Word jij mijn nieuwe collega?

Werken in de ouderenzorg is spannender dan je denkt. Jij wilt toch ook werk dat er écht toe doet? Ben 24 | Xxx

jij verpleegkundige of verzorgende?

Solliciteer dan direct op onze website. thuiszorg huizen zorghotels

www.werkenbijaafje.nl

thuiszorg huizen zorghotels

088 823 1088

Ja, ik word voor € 19,95 lid van Allemaal Aafje Ik profiteer van onder andere korting op mijn zorgverzekering, gratis krukken en betaalbare, gezellige uitstapjes.

Ja, ik word lid van Allemaal Aafje Ja, ik ontvang graag de digitale nieuwsbrief met nóg meer nieuws en aanbiedingen Naam

Ik machtig Aafje om de pascontributie van € 19,95 van mijn rekening af te schrijven.

IBAN nummer

Adres Postcode

Woonplaats

geboortedatum

telefoon

e-mailadres

m/v

handtekening

Ik wil ook graag de email nieuwsbrief van Aafje ontvangen: e-mailadres

U stuurt de ingevulde bon naar Allemaal Aafje, Antwoordnr. 90445, 3009 VB Rotterdam. Een postzegel is niet nodig.

IDB2-0618