Bialy Orzel New York

May 8, 2020 | Volume XVIII | Issue 9

BiałyOrzel24.com

NEW YORK – NEW JERSEY – PENNSYLVANIA

ď‚? str. 10

Ból głowy po wypadku?

To moşe nie być zwykły ból głowy. � str. 7  Archiwum WEM

WciÄ…Ĺź nie wiadomo, kiedy Polacy wybiorÄ… prezydenta

Co dalej z wyborami?

Z

dniem oddania obecnego wydania „Białego Orła� do druku wciąş nie wiadomo, jakie zapadną ostateczne decyzje odnośnie majowych wyborów prezydenckich w Polsce.

Polityczna burza dotycząca terminu i moşliwości zmiany sposobu głosowania na korespondencyjny ze względu na pandemię wciąş trwa, a to, czy zagłosujemy

w nadchodzący weekend moşe się okazać w ostatnim momencie. Mimo informacji Szefa Państwowej Komisji Wyborczej, şe przeprowadzenie wyborów 10 maja jest niemoşliwe z przyczyn prawnych i organizacyjnych, w Stanach Zjednoczonych zarejestrowało się 4280 osób chcących oddać głos w sobotę, 9 maja.

CiÄ…g dalszy ď‚? str. 19

W USA zarejestrowało się do wyborów ponad 80% mniej rodaków niş 5 lat temu

2

0,$Â&#x201A;(l :<3$'(." ;BE[XPĂ&#x17D; 5IF 1MBUUB -BX 'JSN QPOBE PLOLRQĂ&#x2019;Z PET[LPEPXBĂ&#x17D;

2

Promocja May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

kancelaria bOM wierzbicki wygrywa $4,500,000 na rzecz nieudokumentowanego imigranta

W

zeszły poniedziałek, pomimo kryzysu związanego z wybuchem COVID-19, nasza kancelaria wywalczyła odszkodowanie w wysokości 4.5 miliona dolarów na rzecz jednego z klientów, nieudokumentowanego imigranta z Ekwadoru, który został poszkodowany na terenie budowy. Nasz klient przybył do Stanów Zjednoczonych siedem lat przed wypadkiem. Pracował tu nielegalnie. Nie rozliczał podatków. W dniu zdarzenia miał 42 lata. W tym okresie poszkodowany pracował dla firmy malarskiej, która była podwykonawcą na terenie remontowanego budynku rezydencyjnego.

Pracownik miał za zadanie pomalować ścianę w miejscu, gdzie łączy się ona z sufitem – ta powierzchnia znajdowała się aż siedemnaście stóp nad ziemią. Pracownik przystawił sześciostopowe rusztowanie i ustawił na nim sześciostopową drabinę. Pracownik był przekonany, że bezpieczniej będzie oprzeć drabinę o ścianę. Nie rozstawił on drabiny na platfor-

mie. Nikt nie poinstruował go, jak powinien ustawić drabinę. Pracownik nie miał również do dyspozycji wyższego rusztowania, drabiny ani podnośnika.

Pracownik wspiął się zatem po drabinie i rozpoczął malowanie. W momencie zdarzenia znajdował się na czwartym szczeblu drabiny, co oznaczało, że jego nogi były ponad dziesięć stóp nad podłogą. W pewnym momencie drabina przechyliła się w prawą stronę, pracownik stracił równowagę i runął na ziemię. To był ostatni moment, który pamięta przed wybudzeniem się w szpitalu.

Poszkodowany doznał złamania nadgarstka oraz uszkodzeń głowy, kręgosłupa szyjnego i lędźwiowego.

Pracownik zwrócił się do naszej kancelarii o pomoc. Nie mógł wrócić do pracy. Jego stan wymagał długiego i kosztownego leczenia. Miał na utrzymaniu córkę z pierwszego małżeństwa.

Poszkodowany był zdruzgotany, kiedy został poinformowany o rozmiarze doznanych obra-

żeń. Jego plany i marzenia runęły w gruzach.

Przyjechał przecież do Ameryki zapracować na lepszą przyszłość dla siebie i swojej rodziny Poszkodowany musiał przejść kilkunastomiesięczną rehabilitację. Przyjął również serię zastrzyków w kręgosłup, które nie przyniosły ulgi. Konieczna była operacja kręgosłupa lędźwiowego.

Poszkodowany zeznał, że po wypadku jego życie zmieniło sie w piekło. Oprócz bólu, cierpienia i ograniczeń w funkcjonowaniu pojawiły się również problemy psychiczne takie jak depresja i zespół stresu pourazowego. Jego związek z partnerką rozpadł się ze względu na ograniczenia fizyczne, stres i brak perspektyw na przyszłość.

Poszkodowany dochodził swoich praw na drodze dwóch odrębnych procedur prawnych.

Ubezpieczenie Workers’ Compensation pracodawcy pokryło częściowy zwrot utraconych zarobków i koszty niezbędnego leczenia. W świetle prawa pracownik nie mógł cywilnie po-

zwać swego pracodawcy. W tym przypadku zastosowanie jednak miały przepisy Prawa Pracy, na podstawie których pozwaliśmy właściciela inwestycji i generalnego wykonawcę o odszkodowanie cywilne. W świetle prawa pozwani byli w pełni odpowiedzialni za wypadek poszkodowanego, między innymi ze względu na to, że nie zapewniono poszkodowanemu wyższego i stabilnego rusztowania lub drabiny. Po kilku latach batalii sądowej, w zeszły poniedziałek, firmy ubezpieczeniowe pozwanych zgodziły się wypłacić odszkodowanie w wysokości $4,500,000.

Cieszy nas to, że byliśmy w stanie skutecznie i efektownie doprowadzić kolejną sprawę wypadkową do końca, pomimo wszelkich utrudnień powstałych związanych z pandemią.

Dziękujemy za powierzone nam zaufanie.  Mecenas Paweł P. wierzbicki, esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

Więcej bezpłatnych materiałów informacyjnych mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.blockotoole.com.

Aktualności

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

3

Nowe terminy rejestracji w Funduszu Ofiar 9/11 (VCF) 29 lipca 2019 r. prezydent Donald Trump podpisał ustawę: „Nigdy nie zapomnij o bohaterach: James Zadroga, Ray Pfeifer i Luis Alvarez”. Daje ona stałą gwarancję działania Funduszu Kompensacyjnego dla ofiar z 9/11 („ustawa o stałym zatwierdzeniu działania VCF”). Rewizja VCF, jakiej dokonała przewodnicząca Funduszu przy okazji tej gwarancji, umożliwiła zmianę terminu, w którym poszkodowana osoba musi się zarejestrować w VCF, aby móc się starać o odszkodowanie.

To również ponowna szansa dla wszystkich osób, których wcześniejsze wnioski zostały odrzucone ze względu na spóźnione złożenie aplikacji.

Z

godnie z nową polisą wszystkie spóźnione roszczenia zostaną rozpatrzone ponownie, jeśli zostaną zarejestrowane w ciągu dwóch lat od 29 lipca 2019 r., tj. od daty, kiedy Fundusz VCF został zatwierdzony na stałe. Oznacza to, że każde spóźnione roszczenie, które zostanie aktualnie złożone do VCF, zostanie uznane za złożone w terminie. Dotyczy to również przyszłych roszczeń, jakie zostaną złożone do 29

lipca 2021 r., one również będą uznane za złożone w terminie. Nowa polisa obowiązuje z mocą wsteczną dla wszystkich roszczeń.

Ta zmiana stanowi odpowiedź na obawy wnioskodawców, którzy nie dotrzymali wcześniejszych terminów, ponieważ nie wiedzieli o istnieniu funduszu VCF lub o tym, że mogą się starać o odszkodowanie.

Być może nie byli również świadomi, że ich stan zdrowia (lub śmierć bliskiej osoby)

Ustawa „Nigdy nie zapomnij o bohaterach: James Zadroga, Ray Pfeifer i Luis Alvarez” daje stałą gwarancję działania Funduszu Kompensacyjnego dla ofiar z 9/11

były związane z przebywaniem w strefie skażonej po atakach 9/11. To szansa zarówno dla tych, którzy nie zdawali sobie sprawy, że byli uprawnieni do złożenia roszczenia do VCF, oraz dla tych, którzy myśleli, że jest już za późno, ponieważ wcześniejszą datą graniczną był 2020 rok.

Jeżeli ktoś z Państwa jest zainteresowany złożeniem wniosku o odszkodowanie do VCF, służymy informacją i pomocą.

Jako Państwa przedstawiciel przed Fun-

duszem VCF przygotujemy dla Państwa wszystkie wnioski i skompletujemy wszelką wymaganą dokumentację. Honorarium adwokata za jego usługi wynosi jedynie 10% uzyskanego dla Państwa odszkodowania i jest ono płatne bezpośrednio przez Fundusz w momencie, kiedy wniosek zostaje rozpatrzony pozytywnie przez VCF. Klient nic wcześniej nie płaci adwokatowi za przygotowanie wniosków i wymaganej dokumentacji.

•

Osoby mieszkające obecnie w Polsce, które pracowały na terenie WTC przy oczyszczeniu skutków po 9/11/2001 i cierpią na choroby nowotworowe lub inne choroby z tym związane, także nadal mogą się ubiegać o odszkodowanie z Funduszu.

Biuro Andrzeja Kamińskiego służy pomocą również tym osobom.

Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania, prosimy o kontakt z naszą kancelarią.: (718) 389-0450 lub (973) 303-0498, emailowo: kaminski@kaminskilawfirm.com.

Nasza kancelaria mieści się na 110 Greenpoint Ave, Brooklyn, NY 11222 (pół bloku od stacji metra G na Greeenpoint Ave).

Prosimy o wcześniejsze telefoniczne umówienie wizyty.

Od redakcji

4

May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

WSTĘP

P



MArciN Bolec REdAKTOR NACZELNY

atrząc na statystyki dotyczące epidemii koronawirusa na świecie, łatwo zauważyć, że najwięcej przypadków jest w najbardziej rozwiniętych krajach, zarówno gospodarczo, jak i pod względem demokratycznych tradycji. Dlaczego właśnie tam, a nie na przykład w krajach wschodniej Europy? Moim zdaniem dlatego, ponieważ to właśnie we Francji, Włoszech, Niemczech, Wielkiej Brytanii czy w Stanach Zjednoczonych obywatele od wielu, wielu lat nie musieli podporządkowywać się odgórnym zakazom, które ingerowały w ich wolność. Oczywiście było to jak najbardziej pozytywne zjawisko, ale w chwilach tak trudnych i wymagających dyscypliny jak w okresie pandemii koronawirusa ten brak podobnych doświadczeń okazuje się zgubny. Owszem, większość społeczeństw krajów tzw. Zachodu potrafi zostać w domu i dostosować się do wprowadzanych centralnie obostrzeń, ale całkiem znaczący odsetek ich mieszkańców jest tak głęboko przyzwyczajony do niczym nie skrępowanej wolności, że nie akceptuje jej ograniczenia nawet w okresie poważnego zagrożenia.

Przykładem do naśladowania są dla innych Polacy. Dzięki zbiorowej dyscyplinie możliwe staje się stopniowe łagodzenie obostrzeń. W trudnych chwilach nasza nadzieja biegnie w kierunku św. Jana Pawła II, którego okrągłą 100. rocznicę urodzin będziemy obchodzić już 18 maja.

Wcześniej, bo już 10 maja obchodzić będziemy w Stanach Zjednoczonych Dzień Matki. Z tej okazji wszystkim Mamom składam najlepsze życzenia, przede wszystkim zdrowia.

•

Projekty i programy edukacyjne Msz dla Polonii W okresie pandemii Ministerstwo Spraw Zagranicznych wraz z licznymi organizacjami przygotowało dla polonijnych dzieci i młodzieży szeroką ofertę kulturalno-edukacyjną przybliżającą Polskę, polski język, kulturę i historię na tzw. odległość.

Przedstawiamy wykaz wybranych projektów i programów (materiały dla nauczycieli i edukacja on-line): 1. Materiały dostępne na stronach Ministerstwa Edukacji Narodowej oraz Centralnej Komisji Egzaminacyjnej: https://www.gov.pl/web/edukacja 2. Materiały z Zintegrowanej Platformy Edukacyjnej przygotowane przez Ministra Edukacji Narodowej: www.epodreczniki.pl (na platformie dostępne są scenariusze zajęć, e-podręczniki, gra edukacyjna)

Editor-in-Chief & Managing Partner Marcin A. Bolec – editor@whiteeaglenews.com Associate Editor: Joanna Szybiak

www.whiteeaglenews.com

POlacy Śmiało możemy powiedzieć, że jesteśmy jednym z tych narodów, które poważnie podeszły do walki z koronawirusem. Statystyki pokazują, że powszechna dyscyplina przynosi dobre rezultaty i oby tak było w następnych tygodniach.

PrOf. TOMasz GrOdzki Marszałek Senatu postanowił wykorzystać kierowaną przez siebie Izbę do tego, by utrudnić organizację wyborów prezydenckich. Szkoda, że marszałek nie wziął pod uwagę położenia Polonii, która chciała jak najszybciej poznać nowe zasady głosowania.

Reporters: Marek Kania, Edward Bolec, Marcin Kalita, Barbara Bilińska Bolec, Agnieszka Granatowska, Robert Strybel, Halina Kossak, Halina Głowacka, o. Tymoteusz Michał Tarnacki, Arkadiusz Rogowski

Advertising: Helena Boczoń

Contributors: Robert Rothstein, Czesław Michałowski, Ryszard Urbaniak, Zofia Braun, Tomasz Moczerniuk, Barbara Szenk, dominika Heyduk, Bogumiła Gładysz

graphics: Tomasz Świętoniowski, Zbigniew Czeranowski

Intern & Special Projects Manager: Aleksandra Szynkielewska

Office Manager: Andrea Hardy

Sales & Editorial: (860) 223-1150 Email: info@whiteeaglenews.com

(https://znp.edu.pl/zajecia-online-materialy-dla-nauczycieli-iuczniow/) 7. Bezpłatne materiały edukacyjne ORPEG – portal „Włącz Polskę” (http://www.wlaczpolske.pl/) czyli zestawy edukacyjne dla uczniów w każdym wieku 8. Profil ORPEG na YouTube – cykl filmów animowanych o historii Polski (https://www.youtube.com/watch ?v=o79LE_karL8) 9. Pozostałe zasoby naukowe: • Scholaris (http://scholaris.pl/) • Otwarte Zasoby (https://otwartezasoby.pl/) • Narzędzia Online nie tylko dla nauczyciela (http://nowoczesnenauczanie.edu.pl/ciekawe-narzedzia-nie-tylko-online-dla-kazdegonauczyciela/).

•

PLUS, MINUS

Publisher & Managing Partner darek Barcikowski – publisher@whiteeaglenews.com

WhItE EAgLE MEdIA, LLC 55 Broad St. Suite 220 New Britain, CT 06053

3. Poradnik dla nauczycieli „Jak Uczyć Oline?” przygotowany przez nauczyciela kształcenia na odległość p.

E. Beczek z ORPEG (http://www.orpeg.pl/index.php/home/aktualnosci/9-aktualnosci/2030-jak-uczyconline-poradnik-dla-nauczycieli) 4. Platforma naukowa z dostępnymi zasobami do treści literackich, historycznych, geograficznych oraz z zakresu przedmiotów ścisłych (https://epodreczniki.pl) 5. Nauczanie języka polskiego jako obcego – płatny kurs e-learningowy dla nauczycieli chcących udoskonalić swoje umiejętności, organizowany przez SWP (http://wspolnotapolska.org.pl/wi adomosci.php?id=7119) 6. Zajęcia online – rozwiązania technologiczne Związku Nauczycielstwa Polskiego

www.BialyOrzel24.com

Facebook.com/BialyOrzel24

The White Eagle is a biweekly publication of White Eagle Media LLC. The content of this publication may not be reprinted or re-transmitted in whole or in part without the expressed written consent of the publisher. White Eagle Media assumes no responsibility for advertising content or errors but will reprint whatever part of the advertisement needs corrections if written notice is submitted within a week of the date of publication. Unsolicited photos will not be returned. The newspaper accepts no responsibility for unsolicited manuscripts, photographs or artwork.

The White Eagle welcomes letters from its readers. Letters must be signed and include a daytime telephone number. Letters may be edited for space restrictions. Back issues can be ordered by sending a request specifying the edition and date as well as a processing fee of $5.00 per copy. Some issues may no longer be available. Annual subscriptions are available at the rate of $89. Semiannual subscriptions are available at a rate of $49. All requests, inquiries and unsolicited content should be sent to White Eagle Media LLC P.O. Box 52057, Boston, MA 02205.

Integralną częścią gazety „Biały Orzeł” – „White Eagle” jest dodatek edukacyjno-rozrywkowy dla dzieci i młodzieży pn.

Edukacja Polonijna. Projekt jest współfinansowany ze środków Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polski w Nowym Jorku.

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

5

6

Wiadomości z Polski May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Komisja Europejska uruchomiła przeciwko Polsce procedurę o naruszenie unijnego prawa

Naciski na Polskę

 Ministerstwo Sprawiedliwości

P

aństwa członkowskie mogą reformować swój wymiar sprawiedliwości, ale bez łamania unijnych traktatów – ogłosiła w środę 29 kwietnia br. wiceszefowa Komisji Europejskiej Vera Jourova. Bruksela uruchomiła przeciwko Polsce procedurę o naruszenie unijnego prawa, które zdaniem urzędników KE wynika z tzw. ustawy dyscyplinującej sędziów. Polska dostała dwa miesiące na odpowiedź.

Uchwalona 20 grudnia 2019 roku ustawa wprowadziła odpowiedzialność dyscyplinarną sędziów za działania mogące uniemożliwić lub utrudnić funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, w tym kwestionowanie skuteczności powołania sędziego z rekomendacji Krajowej Rady Sądownictwa. Zdaniem Komisji Europejskiej jej przepisy podważają niezależność polskich sędziów i są sprzeczne z zasadą nadrzędności prawa unijnego.

– Wszczęliśmy dziś postępowanie w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, bo są do tego mocne podstawy prawne. Istnieje wyraźne ryzyko, że przepisy dotyczące systemu dyscyplinarnego wobec sędziów mogą być wykorzystane między innymi do politycznej kontroli treści orzeczeń sądowych – oświadczyła komisarz Jourova.

Minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro odpowiedział na konferencji prasowej, że działanie Komisji przeciwko Polsce jest całkowicie bezpodstawne. Argumentował, że KE nie ma uprawnień do

Czy to koniec sporów wokół Sądu Najwyższego?

Zakończona kadencja Małgorzaty Gersdorf 30 kwietnia 20120 roku zakończyła się 6-letnia kadencja dotychczasowej I prezes Sądu Najwyższego Małgorzaty Gersdorf. Decyzją prezydenta Andrzeja Dudy jej obowiązki przejął sędzia Kamil Zaradkiewicz. Zaradkiewicz do 2016 roku był dyrektorem zespołu orzecznictwa i studiów Trybunału Konstytucyjnego, zaś w 2018 roku został sędzią Sądu Najwyższego.

Minister sprawiedliwości Zbigniew Ziobro podkreśla, że unijne traktaty nie stoją ponad Konstytucją RP

ingerowania w kwestie ustroju wymiaru sprawiedliwości państw członkowskich.

– Nigdy nie zgodzimy się, by traktaty stały nad polską konstytucją. Uprawnienia Komisji do ingerowania w obszar organizacji sądownictwa są bezprawne, bo traktaty nie dają takich uprawnień. A już pogląd, jaki wyrażał pan komisarz o nadrzędności prawa traktatowego nad polską konstytucją, jest niedorzeczny. To

wyraz myślenia części lewicowych liberalnych elit Europy, że oto mamy do czynienia z tworem państwowym nadrzędnym nad państwami, które wchodzą w skład Unii Europejskiej. To by całkowicie zmieniało stan rzeczy, ustrojowy charakter państwa i UE. Tak nie było, nie jest i nigdy nie będzie – dodał Zbigniew Ziobro.  OPr. bO

– W sensie prawnym mamy sytuację jednoznaczną. Nie ma wątpliwości, że tak, jak wskazuje treść postanowienia prezydenta na gruncie ustawy, od 1 maja Sądem Najwyższym kieruje, wykonując obowiązki I Prezesa Sądu Najwyższego, pan sędzia Zaradkiewicz – powiedział PAP wiceszef Kancelarii Prezydenta Paweł Mucha.

Nowego I prezesa na pełną 6-letnią kadencję wybierze – zgodnie z Konstytucją – prezydent. Najpierw odbędzie się Zgromadzenie Ogólne sędziów SN, które przedstawi prezydentowi pięciu kandydatów na I Prezesa SN. Spośród tego grona prezydent wybierze jedną osobę do kierowania SN . – Te kompetencje związane ze zwołaniem i przeprowadzeniem Zgromadzenia Ogólnego SN to są kompetencje, które są powierzone bezpośrednio panu sędziemu Zaradkiewiczowi – dodał minister Mucha.  OPR. BO

„Nie ma tu oczywiście złamania prawa, ale kwestia patriotyzmu gospodarczego tych podmiotów budzi wątpliwości” – czytamy w komunikacie

czarna lista ministra rolnictwa „Niepokojące działania na rynku mleka” - takim komentarzem Ministerstwo Rolnictwa opatrzyło publikację listy 15 firm sprowadzających mleko z zagranicy: z Niemiec, Czech, Słowacji i Litwy. Zdaniem ministra Jana Krzysztofa Ardanowskiego powinny one kupować mleko od polskich rolników.

„Niektóre z zakładów tej branży zamiast kupować od polskich rolników, którzy zapewniają nam wszystkim bezpieczeństwo żywnościowe, sprowadzają surowiec z zagranicy. (…) W warunkach jednolitego rynku nie ma tu oczywiście złamania prawa, ale kwestia patriotyzmu gospodarczego tych podmiotów budzi wątpliwości”

– czytamy w komunikacie. „W trudnych dniach epidemii Polacy wykazują się odpowiedzialnymi postawami. Zdają sobie sprawę, że tylko wspólnie możemy sobie poradzić ze skutkami koronawirusa. Służba zdrowia z poświęceniem wypełnia zadania.

Polacy w zdecydowanej większości starają się wspierać siebie nawzajem, m.in. kupu-

jąc polskie produkty, bo to służy naszej gospodarce” – dodano.

Na stronie Ministerstwa Rolnictwa opublikowano również listę 12 importerów sera i masła, wraz z ilościami produktów, jakie sprowadzili do Polski.  OPR. BO

 info@WhiteEagleNews.com

Porady

Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

Informacja o możliwych obrażeniach mózgu odniesionych w czasie wypadku

Ból głowy po wypadku?

To może nie być zwykły ból głowy

D

o częstych objawów po wypadkach samochodowych należą bóle głowy.

Bóle te mogą być łagodne do bardzo dokuczliwych i mogą być odczuwane przez krótki czas do miesięcy lub lat po wypadku. Osoby doświadczające bólów głowy po wypadku mogą również cierpieć na bóle szyi i dolnego kręgosłupa, nie zdając sobie sprawy, iż bóle głowy mogą nie mieć związku z obrażeniami kręgosłupa, a spowodowane mogą być urazami mózgu.

Z czego nie zdajemy sobie sprawy to fakt, iż można doznać obrażeń mózgu bez upadku lub uderzenia w głowę. Może się to również zdarzyć bez utraty przytomności. W wypadkach samochodowych obrażenia głowy mogą nastąpić nawet bez uderzenia głową w kierownicę lub deskę rozdzielczą. Kiedy następuje kolizja z drugim pojazdem, poddany jest on nagłemu przyspieszeniu/hamowaniu. Energia nagle zatrzymującego się rozpędzonego pojazdu może spowodować gwałtowne szarpnięcie głowy i kręgosłupa do przodu i do tyłu. To nagłe przyspieszenie/hamowanie powoduje uderzenia mózgu o ściany czaszki, skutkujące jego urazami.

W wypadkach, gdzie nie nastąpiło uderzenie głową w wewnętrzne części pojazdu, możliwość zaistnienia urazów mózgu nie jest od razu oczywista. Hospitalizowanym ofiarom wypadków skarżącym się na bóle głowy zaleca się badanie za pomocą rezonansu magnetycznego (MRI) lub tomografię komputerową (CT Scan). Jednakże nawet jeśli badania te nie wykażą widocznych uszkodzeń mózgu, nie jest to dowodem, że urazy nie nastąpiły. Może się zdarzyć, że bóle głowy nie ustąpią z czasem i mogą pojawić się dodatkowe dolegliwości, takie jak zawroty głowy, dezorientacja i zaburzenia ostrości wzroku.

Osoby poszkodowane w wypadkach samochodowych mające takie objawy muszą zdawać sobie sprawę, iż mogą one nie być tymczasowe.

Czasami zdarza się, że w trakcie zawodów lub rozgrywek sportowych zawodnicy doznają wstrząsu mózgu i myślimy, iż objawy temu towarzyszące, jak ból głowy, utrata pamięci i zwroty głowy, ustąpią. Jednakże zamiast ustania, objawy stają się uporczywe, a nawet pogarszają się. W niektórych przypadkach pogłębianie się objawów urazu mózgu może prowadzić do depresji, zmian osobowościowych i utraty zdolności skupienia się na podstawowych czynnościach. Jeżeli osoba poszkodowana mieszka sama, może ona nie zdawać sobie sprawy z zachodzących zmian lub że ich przyczyną jest uraz mózgu. Osoby takie mogą również nie akceptować realnego zakresu negatywnego wpływu wypadku na ich zdolność do pracy i wykonywania innych czynności dnia codziennego.

Dlatego też, gdy dokuczają nam bóle głowy po wypadku samochodowym, należy niezwłocznie skontaktować się z adwokatem posiadającym doświadczenie w prowadzeniu spraw klientów z urazami mózgu. Adwokatowi z takim doświadczeniem znane są objawy uszkodzeń mózgu, co pozwala na właściwe przesłuchanie klienta i znalezienie specjalistów w celu przeprowadzenia testów i podjęcia leczenia. Kontakt z doświadczonym adwokatem jesz bardzo istotny, gdyż pomoże on klientowi zrozumieć, iż nawet w sytuacjach, gdy nie nastąpiły uderzenie w głowę i utrata przytomności lub badania w szpitalu nie wykazały obrażeń, bóle głowy i inne objawy mają związek z urazem mózgu. Adwokat niemający doświadczenia w zrozumieniu powagi tych obrażeń może kompletnie je zlekceważyć, powodując zaniżenie roszczenia klienta, który wymagać będzie długotrwałego leczenia.

W związku z tym powierzenie prowadzenia sprawy właściwemu adwokatowi, mającemu wiedzę dotyczącą objawów towarzyszących urazom mózgu i ich długookresowych skutków, stanowić może o ogromnej różnicy, gdy sprawa zostanie zakończona.

•

Jeśli Państwo sami stali się ofiarą wypadku lub znają kogoś, kto potrzebuje pomocy prawnej po wypadku, to zapraszamy do bezpłatnej konsultacji pod numerem telefonu 212-514-5100, e-mailowo pod adresem swp@plattalaw.com lub w czasie osobistego spotkania w naszej kancelarii na dolnym Manhattanie.

Możecie Państwo również zadać nam pytania bezpośrednio na stronie internetowej (www.plattalaw.com) używając emaila lub czatu, który jest dostępny dla Państwa 24 godziny na dobę. Zawsze udzielimy Państwu bezpłatnej porady w każdej sprawie, w której będziemy mogli Państwa reprezentować.

7

8

Wiadomości sportowe May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

– Sport odgrywa ogromną rolę w profilaktyce zdrowotnej – podkreśliła minister sportu

MKOL kieruje się wytycznymi WHO

Przełom dla sportowców C

Olimpiada mimo braku szczepionki?

 premier.gov.pl

– Zalecenia, które otrzymujemy od WHO, jasno mówią, że powinniśmy przygotowywać się do przeprowadzenia igrzysk w 2021 roku i robimy to niezależnie od prac nad szczepionką – powiedział pod koniec kwietnia szef komisji koordynacji igrzysk w Tokio, a zarazem członek Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego John Coates.

Zdania w tej sprawie są jednak podzielone.

– Zachęcam wszystkich do aktywnego spędzania czasu – zachęcała minister sportu Danuta Dmowska-Andrzejuk

środków ostrożności, dostaną także zawodnicy żużlowej PGE Ekstraligi. 8 maja zawodnicy oraz mechanicy rozpoczną obowiązkową 14-dniową izolację. Po niej rozpoczną dwutygodniowy okres treningowy, zaś na tory wrócą 12 czerwca.

– Poprzez te etapy otwierania sportu przedstawiamy możliwości zarówno dla najmłodszych, jak i dla najstarszych, dla sportu amatorskiego i zawodowego – po-

Lewandowski wśród najlepiej zarabiających piłkarzy

zarobki piłkarzy Francuski „France Football” opracował ranking najlepiej zarabiających piłkarzy świata w 2019 roku. Uwzględniono w nim nie tylko pensje zawodników, ale także kwoty z reklam i premie. Na 9. miejscu znalazł się polski napastnik Robert Lewandowski z kwotą 29 mln euro.

Pierwsze miejsce zajął piłkarz FC Barcelony Leo Messi. Argentyńczyk zarobił w ubiegłym roku 131 milionów euro. O 13 mln mniej zarobił Portugalczyk Cristiano Ronaldo z Juventusu Turyn – 118 mln euro. Na po-

dium stanął również Brazylijczyk Neymar, który zainkasował w 2019 roku 95 mln euro.

Kolejne miejsca w rankingu najlepiej zarabiających piłkarzy zajęli: Gareth Bale (Real Madryt, 38 mln euro), Antoine Griezmann (FC Barcelona, 38 mln), Eden Hazard (Real Madryt, 38 mln), Andres Iniesta (Vissel Kobe, 34 mln), Raheem Sterling (Manchester City, 33 mln), Robert Lewandowski (Bayern Monachium, 29 mln) oraz Kylian Mbappe (Paris Saint-Germain, 27 mln).  OPR. BO

wiedział premier Morawiecki. – Nasze obiekty będą otwarte z zachowaniem dystansu społecznego i ze wszystkimi ograniczeniami, które muszą być zachowane.

Sport odgrywa ogromną rolę w profilaktyce zdrowotnej, dlatego zachęcam wszystkich do aktywnego spędzania czasu – dodała minister sportu Danuta Dmowska-Andrzejuk.  OPr. bO

Kilkanaście dni wcześniej prof. devi Sridhar – kierownik ds. globalnego zdrowia na uniwersytecie w Edynburgu – stwierdziła, że przyszłoroczne igrzyska będą mogły odbyć się tylko wtedy, jeśli wynaleziona zostanie skuteczna szczepionka przeciwko koronawirusowi. – Jeśli otrzymamy szczepionkę w ciągu najbliższego roku, wówczas myślę, że igrzyska są możliwe. Szczepionka będzie „game-changerem”. Skuteczna, niedroga, ogólnodostępna szczepionka – dodała.

W podobnym tonie wypowiedział się Yoshitake Yokokura – przewodniczący japońskiego związku medycznego (JMA).

Jego zdaniem bez szczepionki będzie „trudno” o organizację igrzysk.  OPR. BO

Robert Lewandowski gra na co dzień w drużynie niemieckiej Bundesligi Bayern Monachium

 www.facebook.com/rl9official/

hcemy przejść do normalności sportowej – mówił premier Mateusz Morawiecki, ogłaszając zniesienie kolejnych ograniczeń związanych z epidemią koronawirusa. Od 4 maja otwarte zostały niektóre obiekty sportowe, a piłkarze Ekstraklasy wrócą na stadiony 29 maja. Z kolei od 9 maja Ośrodków Przygotowań Olimpijskich w Spale i Wałczu będą mogli korzystać sportowcy przygotowujący się do przyszłorocznych igrzysk olimpijskich w Tokio.

Decyzją rządu udostępnione zostaną: stadiony sportowe (piłkarskie, lekkoatletyczne i inne), boiska szkolne i wielofunkcyjne (np. orliki), infrastruktura do uprawiania sportów motorowych oraz lotnictwa, pola golfowe, ośrodki jeździeckie, strzelnice, tory łucznicze, tory gokartowe, tory wrotkarskie i rolkowe. Na tych obiektach będzie mogło przebywać jednocześnie maksymalnie 6 osób. Maksymalnie 2 osoby będą mogły korzystać z kajaków, łódek, rowerów wodnych, zaś 4 osoby z kortów tenisowych.

Piłkarze Ekstraklasy oraz członkowie sztabów szkoleniowych rozpoczną powrót na boiska od obowiązkowej 14-dniowej izolacji. Następnie zostaną otwarte wybrane obiekty na potrzeby treningów indywidualnych, później rozpoczną się treningi w grupach kilkuosobowych oraz treningi drużynowe. 27. kolejka PKO Ekstraklasy ma się odbyć w dniach 29-31 maja.

Możliwość powrotu do sportowej rzeczywistości, przy zachowaniu wszystkich

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

9

10

Reklama May 8, 2020

Super Lysine przepędzi wirusy Zanim nadejdzie przedwiośnie, zimowe tygodnie lutego mogą dać się mocno we znaki. Ale także później osoby wrażliwe na zmienną aurę będą musiały uważać... Jednego dnia będzie ciepło tylko po to, by następnego dnia nastąpiło załamanie pogody - wiatr, deszcz i znów niskie temperatury.

Wszystko to może wywoływać konsternację, bo tak naprawdę nie wiemy, jak się ubrać.

Czy powinniśmy ponownie wyjąć z szafy ciepły sweter, płaszcz i czapkę, a może wystarczy cienka bluza?

Efektem takiej sytuacji są częste i uporczywe przeziębienia. Najczęściej problem tkwi w infekcjach wirusowych, które organizm jest w stanie zwalczyć sam, jednak w dalszym ciągu wywołują one osłabienie.

Jednym z częstych objawów infekcji, która atakuje nas w okresie osłabienia, jest opryszczka. Chorobę wywołuje wirus z rodziny Herpes.

Przebywa on w zwojach nerwowych cały czas (od pierwszej infekcji) i aktywuje się wówczas, gdy odporność się obniża.

Zarówno na zapobieganie przeziębieniom, jak i opryszczkę istnieje doskonały sposób. To niezwykle skuteczny produkt Super Lysine, opracowany wyłącznie z naturalnych składników i wzmacniający układ odpornościowy. Zawiera on m.in.:

 witaminę C, która w organizmie człowieka pełni zróżnicowane funkcje, np. uczestniczy w syntezie włókien kolagenowych, usuwa wolne rodniki oraz wzmacnia odporność,

 lizynę, której zaletą jest walka z wirusami opryszczki, szczególnie wtedy, gdy ograniczona zostanie konsumpcja produktów zawierających argininę (w tym przypadku, w ilości 500 - 1000 mg dziennie na pusty żołądek, przyjmowanie L-lizyny ma na celu zachwianie równowagi z argininą, oczywiście na korzyść tej pierwszej; w takiej sytuacji rozwój wirusa jest powstrzymywany),  czosnek - już naszym babciom znane było jego korzystne działanie na drogi oddechowe, dlatego pozostaje jednym z domowych sposobów leczenia przeziębień. Czosnek sprawdza się jako środek przeciwgorączkowy, przeciwbakteryjny, stosuje się go na wywołanie pocenia w przypadkach przeziębień,  echinacea - stosowana jest w zapobieganiu oraz leczeniu przewlekłych i ostrych zakażeń bakteryjnych, a także wirusowych (jak grypa), ponadto przy stanach zapalnych górnych dróg oddechowych; zalecana podczas długotrwałego podawania antybiotyków, w okresach wyczerpania i osłabienia organizmu oraz przy nawracających schorzeniach górnych dróg oddechowych,  propolis – działa przeciwbakteryjnie, przeciwwirusowo, przeciwzapalnie i ściągająco. Stanowi nieodłączny element każdej terapii poprawiającej kondycję układu odpornościowego.

Bez wahania sięgnijmy po Super Lysine, dostępną oczywiście w Markowej Aptece, zanim dopadnie nas paskudna choroba!

Volume XVIII, Issue 9

Wiadomości lokalne

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

11

Co piąty mieszkaniec Nowego Jorku miał koronawirusa?

Zaskakujące wyniki badań B

adanie przeprowadzone na próbie 3 tysięcy osób wykazało, że blisko 13.9 procent mieszkańców stanu Nowy Jork ma przeciwciała koronawirusa. To ponad dziesięciokrotnie więcej od liczby stwierdzonych infekcji.

Wyniki badań sugerują, że koronawirus może być mniej śmiertelny, ale znacznie bardziej rozpowszechniony.

Badanie, jak powiedział gubernator stanu Andrew M. Cuomo, zostało przeprowadzone na grupie 3000 osób, w różnych częściach stanu. Testy przeprowadzono wśród klientów sklepów i supermarketów – jak powiedział gubernator, były to osoby, które wychodziły z domu, ale nie chodziły do pracy.

Wyniki testów z podziałem na region przedstawiały się następująco:  Long Island – 16.7%  New York City – 21.2%  Westchester/Rockland – 11.7%  reszta stanu – 3.6% Testy wykazały, że co piąty mieszkaniec miasta Nowy Jork miał koronawirusa; w pół-

 Pixabay.com

nocnej części stanu, niespełna 4%. Odsetek 13.9 procent osób mających przeciwciała koronawirusa, w skali stanu, przełożyłby się na liczbę 2.7 miliona zarażonych mieszkańców. To ponaddziesięciokrotnie więcej niż liczba stwierdzonych infekcji, która w Nowym Jorku wynosi 260 tysięcy. Tak duże niedoszacowanie liczby zarażeń oznacza także niższy wskaźnik śmiertelności – biorąc pod uwagę liczbę zgonów na poziomie 15,500, może on wynosić niespełna 0.6%.

Gubernator Cuomo zastrzegł, że wyniki badań są nie w pełni reprezentatywne, ponieważ objęto nimi osoby, które najprawdopodobniej częściej wychodzą z domu. Potwierdzają one jednak wcześniejsze obserwacje o znacznie większym rozpowszechnieniu koronawirusa niż wynika to z testów.

Na początku kwietnia jeden z nowojorskich szpitali przeprowadził testy kobietom przyjmowanym na izbę porodową – okazało się, że 15% z nich miało koronawirusa, choć większość z nich przechodziła infekcję bezobjawowo.

Testy wykazały, że co piąty mieszkaniec miasta Nowy Jork miał koronawirusa

NY Times opublikował wyniki badań naukowców z Northeastern University, według których w mieście Nowy Jork mogło być ponad 11 tysięcy zarażonych

Przelot samolotów wojskowych nad Nowym Jorkiem odbył się, aby uhonorować służby walczące z korona wirusem

Powietrzny hołd We wtorek, 28 kwietnia, nad Nowym Jorkiem odbył się pokaz akrobacji lotniczych w wykonaniu US Navy Blue Angels i US Air Force Thunderbirds – wszystko po to, aby oddać szacunek osobom, które wykonują swoją pracę w obliczu epidemii koronawirusa.

Pokaz nad Nowym Jorkiem i częścią New Jersey rozpoczął się w południe.

Samoloty przeleciały nad George Washington Bridge, częścią Manhattanu, częścią New Jersey (Newark), dzielnicami Brooklyn, Staten Island i Queens, a także zachodnią częścią Long Island.  RADIO RAMPA

osób, zanim pierwszy przypadek został oficjalnie potwierdzony przez władze 1 marca.  iar/radiOraMPa

PKB USA w dół o 4.8% w pierwszym kwartale roku

Czeka nas kryzys?  PAP

Z powodu epidemii koronawirusa gospodarka Stanów Zjednoczonych skurczyła się w pierwszym kwartale o 4.8% – poinformował Departament Handlu USA. To najgorszy wynik od czasu kryzysu finansowego z 2008 roku.

Ekonomiści ostrzegają, że najgorsze dopiero przez Ameryką.

Choć w obliczu rozszerzającej się epidemii w marcu Amerykanie masowo udali się do sklepów, by robić zapasy, dodatkowe wydatki na żywność i środki czystości nie zrównoważyły gwałtownego spadku sprzedaży samochodów oraz wydatków na wyjścia do restauracji, podróże czy rozrywkę.

Wydatki konsumpcyjne spadły w pierwszym kwartale o 7.6%.

Jeszcze większy, ponad 8% spadek, zanotowano w wydatkach inwestycyjnych firm. Eksperci ostrzegają, że najgorsze Stany Zjednoczone mają dopiero przed sobą. Niektórzy przewidują, że spadek PKB w drugim kwartale wyniesie nawet 30% i będzie największy od czasów wielkiego kryzysu lat 30. XX wieku.

Mimo złych informacji z amerykańskiej gospodarki, na nowojorskiej giełdzie panuje optymizm. dow Jones wzrósł o prawie 2%, a NASdAQ o prawie 3%. Inwestorzy wierzą, że nad epidemią uda się zapanować poprzez wynalezienie szczepionki, nowe leki lub stworzenie systemu wykrywania ognisk epidemii i szybkiego reagowania na zagrożenie.  RADIO RAMPA

12

Wiadomości lokalne May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Gubernator Cuomo zapowiada stopniowe znoszenie restrykcji w stanie Nowy Jork od 15 maja

Koniec „pauzy” W

poniedziałek, 27 kwietnia, gubernator stanu Nowy Jork Andrew M. Cuomo po raz kolejny zapowiedział, że trwają przygotowania do rozpoczęcia stopniowego „otwierania” stanu od 15 maja – będzie to jednak dotyczyło tylko niektórych części stanu, w zależności od liczby infekcji i hospitalizacji w danym regionie – nie należy spodziewać się, że restrykcje zniesione zostaną dla miasta Nowy Jork. „Otwieranie” stanu rozpocznie się najpewniej od północnej jego części.

Gubernator Cuomo zapowiedział, jak wyglądać może plan na „otworzenie” stanu – w okręgach, gdzie liczba hospitalizacji regularnie maleje przez 14 dni, przywrócone zostaną najpierw budowy oraz przemysł „niskiego ryzyka”; kolejno otwierane będą biznesy, zaklasyfikowane jako „najważniejsze”; każde z miejsc pracy będzie musiało wprowadzić nowy plan zapewniający zachowanie zasad bezpieczeństwa, tak aby nie doprowadzić do nawrotu zarażeń; każdy z etapów monitorowany będzie przez 2 tygodnie, zanim nastąpi przejście do kolejnego etapu.

Ważne jest również, jakie możliwości hospitalizacji ma dany region, tak aby

 PAP

„Otwieranie” stanu Nowy Jork rozpocznie się najpewniej od północnej jego części

przygotować się do tego, że fala zarażeń koronawirusem powróci, na przykład w sezonie grypy.

W stanie Nowy Jork powstały cztery federalne centra medyczne – gubernator poprosił prezydenta, aby centra te pozostały czynne, tak aby mogły służyć mieszkańcom stanu w przypadku drugiej fazy

zarażeń lub nadchodzącego sezonu grypowego. Jednym z takich centrów ma pozostać Javits Center.

Generalnie liczba hospitalizacji w stanie spada. Na koniec kwietnia każdego dnia potwierdzanych jest średnio 1000 nowych przypadków zarażenia korona wirusem.

Gubernator powiedział, że stan kontynuuje przeprowadzanie testów na obecność przeciwciał koronawirusa – łącznie przetestowano 7500 osób – 14.9 % osób wykazało wynik pozytywny – 43% z pozytywnych przypadków zanotowanych zostało w mieście Nowy Jork.

W sobotę stan poszerzył kryteria, zgodnie z którymi na obecność przeciwciał koronawirusa badane będą osoby zatrudnione w zawodach niezbędnych – testy te od dzisiaj będą zarezerwowane nie tylko dla pracowników służby zdrowia, ale również strażaków, policjantów i pracowników komunikacji publicznej – wszystko po to, aby sprawdzić jak wygląda liczba zarażeń wśród pracowników wykonujących niezbędne zawody.

Ponieważ farmerzy na północy mają problem z nadmiarem produktów, których nie mogą sprzedać (jak na przykład mleko), gubernator zarządza akcję, dzięki której te produkty będą kupowane przez firmy na południu stanu – na przykład w Nowym Jorku wiele osób potrzebuje żywności, a na północy jest ona marnowana.  radiO raMPa

Nowe standardy wystawiania ocen końcoworocznych w nowojorskich szkołach

dobra wiadomość dla uczniów?

We wtorek, 28 kwietnia, burmistrz miasta Bill de Blasio oraz Komisarz ds. Edukacji w mieście Nowy Jork Richard Carranza ogłosili nowe zasady wystawiania ocen na koniec roku w nowojorskich szkołach publicznych, w związku z epidemią koronawirusa: • dla uczniów w klasach K-5 oceny będą wystawione jako „Spełnia Standardy /Meets Standards” lub „Potrzebuje Poprawy/Needs Improvement”; • dla uczniów Middle School, do wybory będą trzy oceny: „Spełnia Standardy /Meets Standards” lub „Potrzebuje Poprawy/Needs Improvement” lub „Kurs Trwa/Course in Progress”; • dla uczniów High School wystawione będą tradycyjne oceny i średnia punktowa ocen, ale będzie opcja aby uczniowie wybrali ocenę „Zdał” zamiast tradycyjnej oceny. Jeżeli uczniowie będą potrzebowali dodatko-

 Archiwum WEM

wego czasu, wówczas wystawione zostanie określenie „Kurs Trwa/Course in Progress”.

Jak powiedział Carranza, celem nie jest, aby uczniowie nie zdali, ale aby opanowali materiał – jeżeli uczeń potrzebuje do tego więcej czasu, dostanie go. Określenie „Kurs Trwa/Course in Progress” będzie dotyczyło sytuacji, w której nauczyciel nie jest pewny na jakim poziomie uczeń opanował materiał. To określenie może zostać wystawione z kilku powodów.

Oceny, które uczniowie otrzymali w pierwszej połowie roku, kiedy zajęcia prowadzone były standardowo w szkole, wciąż będą ważne. Burmistrz miasta ogłosił również, że NYC planuje wirtualną ceremonię ukończenia szkoły dla wszystkich uczniów szkół publicznych w mieście – obiecał, że będzie to ceremonia, której nigdy nie zapomną. Zaznaczył, że spodziewać można się specjalnych gości.  RADIO RAMPA

W związku z epidemią koronawirusa będą obowiązywać nowe zasady wystawiania ocen na koniec roku w nowojorskich szkołach publicznych

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

13

14

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

JPII: Pamiętamy!

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

15

 Archiwum szkoły

Drogowskaz życia „Gdy dokoła mówią językami, dźwięczy pośród nich jeden: nasz własny... i staje się dachem domu, w którym jesteśmy razem” – Jan Paweł II  Archiwum szkoły

Jedną ze szkolnych tradycji są wycieczki do Muzeum Figur Woskowych w Nowym Jorku, gdzie młodzież chętnie pozuje z woskową podobizną patrona szkoły

Opiekun i duchowy przewodnik „Laurka dla papieża” – uroczystości szkolne, które odbyły się w 2014 r. z okazji kanonizacji Jana Pawła II

P

owyższe motto, te konkretne słowa papieża Jana Pawła II, są drogowskazem życia dla dzieci i młodzieży polonijnej, uczącej się w naszej

szkole.

Odkrywcze słowa z Jego poematu „Myśląc Ojczyzna” są treścią naszej tożsamości narodowej, z którą związany jest język. Karol Wojtyła nazywa go dachem domu, który daje nam poczucie bezpieczeństwa. Tu, na obczyźnie, namiastką naszej ojczyzny między innymi jest polska szkoła. To właśnie w niej stajemy się strażnikami polskiej kultury i tradycji. To tutaj, ucząc się pilnie języka polskiego, z największą starannością, pod okiem czujnych i wytrwałych nauczycieli, dokładając wszelkich starań, „budujemy dach naszego domu”, jakim jest Polska.

Jednym z najbardziej emocjonujących wydarzeń, które dotyczą mnie i świętego Jana Pawła II, to wprowadzenie Jego świętych relikwii do naszego polskiego kościoła w Allentown w Pensylwanii 2 sierpnia 2015 r.

Przywiózł je do nas osobiście ks. Arcybiskup Mieczysław Mokrzycki, metropolita lwowski, osobisty sekretarz Jana Pawła II, przyjaciel i pomocnik, który jeszcze bardziej przybliżył nam postać papieża, opowiadając nieznane fakty z Jego życia.

W czasie uroczystości opowiedział nam o książce pt.: „Najbardziej lubił wtorki”, której jest częściowo autorem, ponieważ jest to wywiad-opowieść o życiu św. Jana Pawła II. Na osobistą prośbę ks. arcybiskupa razem z siostrą zebrałyśmy spore zamówienie wśród naszych parafian i sprzedałyśmy kilkadziesiąt

egzemplarzy tej wspaniałej książki. Ten wielki, świąteczny dzień do dziś pozostał w mojej pamięci jako „osobiste” spotkanie z Janem Pawłem II. „Żywa” obecność Ojca Świętego w postaci relikwii, tu na obcej ziemi, jest Jego pośmiertną misją przypominania nam, że jesteśmy Polakami. Misję tę w sposób szczególny kontynuuje i wypełnia rodzina i szkoła, Podczas zajęć lekcyjnych, uroczystości, pokazów i projekcji filmów nauczyciele promują i przybliżają nam wszystkim wartości, historię i tradycje. Wspólne obchody świąt narodowych jednoczą naszą szkolną rodzinę. W ten sposób uczymy się patriotyzmu, o którym tak wiele mówił nasz patron. Nauczyciele naszej szkoły stoją na straży mowy ojczystej i polskości, organizując nam liczne konkursy, m.in.: ortograficzne, poetyckie, z wiedzy o literaturze polskiej i o ich przedstawicielach.

Jesteśmy, jako Polonia, uczestnikami Parady Pułaskiego, która jest wyrazem szacunku dla bohatera narodowego i patrioty.

W tym roku obchodzimy 100. rocznicę urodzin Karola Wojtyły. Będzie to zdecydowanie inne świętowanie niż zwykle. Będziemy razem, chociaż osobno. Ale z nami, w naszych sercach będzie św. Jan Paweł II. Karol Wojtyła był wielkim człowiekiem, wielkim Papieżem, teraz jest wielkim Świętym, ale przede wszystkim był Wielkim Polakiem, dla którego polskość, to nieoceniona wartość i konieczność.  Maria kaMińska kl. X, Polska Szkoła im. Jana Pawła II East Stroudsburg, PA

„Dzieci są nadzieją, która rozkwita wciąż na nowo, projektem, który nieustannie się urzeczywistnia, przyszłością, która pozostaje zawsze otwarta” – Jan Paweł II Te słowa autorstwa naszego wielkiego rodaka, św. Jana Pawła II, stały się mottem istniejącej już od 8 lat polskiej szkoły dokształcającej, działającej przy parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa w South Amboy, NJ. Akademia Jana Pawła II, bo o niej mowa, założona została na potrzeby okolicznej społeczności polonijnej we wrześniu 2012 roku i od początku prowadzona jest pod kierunkiem Joanny Moczulski – dyrektora tej placówki.

Założyciele szkoły nie mieli wątpliwości pod czyją opiekę oddać uczniów, pod wpływem czyich nauk dzieci najpiękniej rozkwitną. To właśnie błogosławionemu jeszcze wtedy Janowi Pawłowi II powierzona została polonijna młodzież. To właśnie On stał się dla uczniów życiowym przewodnikiem, duchowym mistrzem i do dziś obecny jest niemal na każdym kroku życia szkoły.

Już w drugim roku istnienia Akademii – 17 listopada 2013 roku – uczniowie wraz z rodzicami z dumą i radością wzięli czynny udział w uroczystej instalacji relikwii błogosławionego Jana Pawła II w naszej parafii Najświętszego Serca Pana Jezusa.

17 września 2016 roku w tym samym kościele miała miejsce kolejna uroczystość z Ojcem Świętym w roli głównej. Mowa tu o poświęceniu szkolnego sztandaru z wizerunkiem Jana Pawła II. Święty Jan Paweł II jest inspiracją, opiekunem i stałym przewodnim motywem szkoły z South Amboy, przewija się podczas rozpoczęcia i zakończenia roku szkolnego,

ślubowania pierwszaków, uczniowie i nauczyciele z dumą noszą koszulki szkolne z wizerunkiem naszego wielkiego Polaka.

Tradycją stały się wycieczki klasy VIII na nowojorski Manhattan, kiedy to odwiedzając słynne Muzeum Figur Woskowych, młodzież za każdym razem z dumą ustawia się do wspólnego zdjęcia z polskim papieżem. Jako młode pokolenie nie mając możliwości bezpośredniego obcowania ze św.

Janem Pawłem II, choćby w ten sposób manifestują oni swoje oddanie, wdzięczność za opiekę i duchowe przewodnictwo.

Wszyscy, a zwłaszcza młodzi, potrzebują autorytetów żyjących w zgodzie z tym, co głoszą, taka postawa wzbudza zaufanie i szacunek. Może właśnie dlatego sylwetka Ojca Świętego pojawia się także w Akademii Jana Pawła II w trakcie matur. Jedna z tegorocznych maturzystek napisała: „Nasz papież szczególnie upodobał sobie młodzież. Starał się do nas dotrzeć, ponieważ uważał, że to właśnie od nas, młodzieży, w dużej mierze zależy przyszłość świata.

Umiał słuchać jak nikt inny. dawał nam wskazówki, jak powinniśmy żyć, wielu z nas traktowało go jak ojca, który co prawda daleko, ale zawsze jest obecny.”

Z pewnością nauki głoszone przez polskiego papieża zaowocują w dorosłym życiu wychowanków Akademii Jana Pawła II.  MAłGORZATA JANISZEWSKI-TADEJ

Akademia Jana Pawła II South Amboy, NJ

16

Polonia w Nowej Anglii May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9  AlicjaPhotography

FRONTSTEPSPROJECT, CZyLI WyJąTKOWA INICJATyWA POLONIJNEJ FOTOGRAFKI

Codzienność w czasach epidemii L

udzie pozujący przed swoimi domami, na frontowych schodach, na murku, w ogrodzie.

Jedni w piżamach, inni za pomocą stroju lub innych akcesoriów pokazujący swoje pasje i zainteresowania.

Niektórym towarzyszą zwierzęta – psy, koty – w końcu to też domownicy! Ten wyjątkowy projekt ma na celu uwiecznienie na zdjęciach codzienności mieszkańców New Britain i okolic w niecodziennych czasach.

– To nie są typowe sesje zdjęciowe, wymagające wcześniejszego przygotowania, specjalnych strojów lub makijażu.

Chodziło mi o uchwycenie rzeczywistości i oddanie charakteru osób, które zgodziły się wziąć udział w projekcie, o opowiedzenie jakiejś historii – wyjaśnia na swojej stronie internetowej autorka FrontStepsProject Alicja Kosałka. – Chciałam, aby te zdjęcia przyniosły osobom, które zgodziły się pozować, i tym, którzy je oglądają, chwile radości i wytchnienia od zmartwień o pracę, o zdrowie – dodaje fotografka.

Wszystkie sesje odbyły się z zachowaniem zasad bezpieczeństwa. Zachowany był odstęp minimum 10 stóp, a sesje trwały po kilka lub kilkanaście minut. Osoby chcące wziąć udział w sesji zgłaszały się do pani Alicji, która w umówionym terminie podjeżdżała pod dom i szybko robiła zdjęcia. Zainteresowanie udziałem było bardzo duże, również wśród Polonii, i rosło wraz z kolejnymi zdjęciami publikowanymi na profilu facebookowym i na Instagramie Alicji Kosałki. W ten sposób powstała wyjątkowa relacja z czasów epidemii.  Jls

Sebastian Kosalka i Diddy

Rodzina Matus

Carolyn Paine i Alex Zarlengo

Bogusia Walega z rodziną

Danuta Ziemak i Bogusia Walega

Magdalana i Roksana Kosalka

Chris Figat z rodziną

Polonia w Nowej Anglii

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

17

 AlicjaPhotography

Chanel Gawronski w studio tańca „Volta”

Wiola Chylinska-Zygo

Maria Ostromecki i Misiu

Helen i Gregory Sneed

Marta i Nicole Stepien

Magdalena Kosalka i Danny Laboy

Kasia Nowak z pociechami

Lucjan Pawlak

Rodzina Kearney

Fotografie z poszczególnych sesji zdjęciowych można obejrzeć na www.facebook.com/AlicjaPhotography oraz www.instagram.com/AlicjaPhotography, oznaczone są hasztagiem #FrontStepsProject.

Więcej informacji oraz kontakt z autorką zdjęć: www.alicjaphotography.com

18

JPII: Pamiętamy!

May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

100. ROCZNICA URODZIN śW. JANA PAWłA II

Przesłanie wiary i nadziei

 Archiwum ks. prałata Antoniego Czarneckiego

18 maja 2020 r. przypada 100. rocznica urodzin św.

Jana Pawła II. Spójrzmy z tej okazji, z perspektywy czasu, na ten prawie 27-letni pontyfikat: oczami pamięci i oczami wdzięczności, ale może jednak najbardziej oczami serca i wiary.

Z

punktu widzenia reportera można powiedzieć, że Jan Paweł II był to człowiek na miarę swej epoki. Aktor, poeta, człowiek ogromnej modlitwy, filozof, człowiek nauki, profesor uniwersytetu, najbardziej komunikatywny papież w historii Kościoła, który wprowadził inny styl papieskiej posługi, wpłynął na Kościół w Polsce i na świecie.

Przywódca duchowy świata, który dokonał rewolucji sumień, z wizją proroka odgadujący przyszłość. Żeby jednak zrozumieć wielkość Jana Pawła II, trzeba wrócić do początku jego pontyfikatu, do pierwszych słów, które wypowiedział i jego własnej analizy. „Kiedy wypowiadałem na placu św.

Piotra słowa: „Nie lękajcie się!”, nie mogłem w całej pełni zdawać sobie sprawy z tego, jak daleko mnie i cały Kościół te słowa poprowadzą. To, co w nich było zawarte, pochodziło bardziej od Ducha Świętego, którego Pan Jezus obiecał apostołom. (...) Przypominałem sobie te słowa w różnych okolicznościach. (..) W pewnym sensie było to wezwanie pod adresem wszystkich ludzi, wezwanie do przezwyciężenia lęku w globalnej sytuacji współczesnego świata (...). Nie lękajcie się tego, coście sami stworzyli, nie lękajcie się świata tych wszystkich ludzkich wytworów, które coraz bardziej stają się dla człowieka zagrożeniem! Nie lękajcie się wreszcie samych siebie!” (Jan Paweł II, „Przekroczyć próg nadziei”).

Na czym zatem polega wyjątkowość Jana Pawła II? Antropologia wielkości i godności człowieka była myślą przewodnią jego nauczania. Jako człowiek, który był świadkiem dwóch strasznych systemów, był przekonany, że kryzys tego

Jan Paweł II zawsze ogromną troską otaczał młodzież. Kontynuatorem tej misji jest założona przez polskiego papieża Fundacja Jana Pawła II, której jedna z filii działa w Nowej Anglii. Na zdj. pierwszy zjazd prezesów poszczególnych Filii z całego świata

świata jest kryzysem idei, kryzysem zrozumienia, kim jest człowiek. Tworzywem historii jest kultura oraz idee, które ją formują. Idee mają konsekwencje – jeżeli idea, która kształtuje ludzką kulturę, jest niewłaściwa, wtedy kultura albo rodzi destruktywne aspiracje, albo jest niezdolna do realizowania najbardziej upragnionych idei, nawet kiedy są wyrażone w najbardziej humanistycznych formach. Doskonałym przykładem tego jest faszyzm i komunizm, które gardziły godnością człowieka. Dlatego papież oparł cały swój pontyfikat na godności człowieka i jego prawach. „Człowiek i tylko człowiek jest sprawcą i twórcą kultury; (..) i w niej się wyraża i w niej się potwierdza ”. Kultura jest istotnie synonimem cywilizacji, a „cywilizacja życia” karmi się „kulturą życia” (UNESCO, 1980 r.).

Co więcej, Ojciec Święty pyta w bardzo bezpośredni sposób czy „cywilizacja pożądania i użycia, która panoszy się wśród nas i nadaje sobie nazwę europejskości (...)Cczy jest to cywilizacja – czy raczej antycywilizacja? Kultura - czy raczej antykultura?” Ojciec Święty jasno mówi: „przecież kulturą jest to, co czyni człowieka bardziej człowiekiem. Nie to, co tylko „zużywa” jego człowieczeństwo”. I dalej przypomina podstawy ludzkiej kultury – również naszej polskiej – podkreślając, że „U początku jest Bóg, który

stwarzając człowieka na swój obraz i podobieństwo swoje, czyni go wrażliwym na działanie Ducha: Ducha Prawdy, Dobra i Piękna. To są przecież te odwieczne wymiary wszelkiej kultury i każdej z ludzkich kultur. Także i naszej, polskiej – tej, która stanowi o nas poprzez stulecia naszych dziejów” (Włocławek, 1991).

Popatrzmy na dzisiejszą sytuację na świecie, spowodowaną koronawirusem.

Ta epidemia jest stworzona przez człowieka i może zniszczyć całą ludzkość. Po co są te laboratoria hodujące wszelkie wirusy? Nie trzeba się będzie bać wojny atomowej, bo jeden wirus może dokonać większego zniszczenia…

Papież młodzieży: „Każdy ma w życiu jakieś swoje Westerplatte”

Wszyscy wiemy jak bardzo Ojciec Święty kochał młodzież. Szukał ich na wszystkich kontynentach. Światowe Dni Młodzieży przez niego rozpoczęte stały się jednym z jego znaków rozpoznawczych, a młodzież zawsze odpowiadała Ojcu Św. żywiołowo i spontanicznie na jego miłość. ŚDM do tej pory organizowane są w różnych krajach świata co trzy lub cztery lata. Papież młodzieży to przede wszystkim papież kochający, ale i wymagający: „Każdy z Was, młodzi Przyjaciele, znajduje też w życiu jakieś swoje Westerplatte, jakiś wymiar zadań, które trzeba

podjąć i wypełnić, jakąś słuszną sprawę, o którą nie można nie walczyć, jakiś obowiązek, powinność, od której nie można się uchylić, nie można zdezerterować” (Gdańsk, 1987 r.).

W swoich przemówieniach poruszał kwestie bardzo żywicowe, nie bał się mówić wprost o rzeczach trudnych, ale i o wartościach, które przygotowują do pełnego, zdrowego i szczęśliwego życia osobistego, małżeńskiego i społecznego. Te wartości zawsze były w sercu nauczania Jana Pawła II: „Dochodzi w tym wypaczeniu miłości do profanacji jednej z najbardziej drogich i świętych wartości, bo rozwiązłość nie jest ani miłością, ani wolnością (....). Nie lękajcie się żyć wbrew obiegowym opiniom i sprzecznym z Bożym prawem propozycjom. Odwaga wiary wiele kosztuje, ale wy nie możecie przegrać miłości! Nie dajcie się zniewolić! Nie dajcie się uwieść ułudom szczęścia, za które musielibyście zapłacić zbyt wysoką cenę, cenę nieuleczalnych często zranień lub nawet złamanego życia własnego i cudzego! Nie pozwólcie, aby niszczono waszą przyszłość! Nie pozwólcie odebrać sobie bogactwa miłości! Chrońcie waszą wierność; wierność waszych przyszłych rodzin, które założycie w miłości Chrystusa” (Asunción, 18 maja 1988 r.).

Ciąg dalszy  str. 41

Polonia w Ameryce

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

Co dalej z wyborami?

Dokończenie ze  str. 1 Kadencja prezydenta RP trwa 5 lat.

Zgodnie z art. 128 Konstytucji RP, wybory prezydenckie muszą odbyć się w dzień wolny od pracy przypadający między 75. a 100. dniem przed końcem kadencji urzędującego prezydenta. 5 lutego br. marszałek Sejmu Elżbieta Witek zarządziła wybory na niedzielę, 10 maja 2020 r.

Wtedy termin ten nie wydawał się w żaden sposób kontrowersyjny, jednak epidemia koronawirusa spowodowała nie lada zamieszanie nie tylko w naszym codziennym życiu, ale również w polityce.

14 marca 2020 roku zaczął obowiązywać w Polsce stan zagrożenia epidemicznego (obecnie: stan epidemii). W związku z epidemią COVID-19 w Polsce pojawiły się liczne głosy o konieczności przesunięcia daty wyborów. Taką potrzebę zauważyli m.in. sami kandydaci: Małgorzata Kidawa-Błońska, Robert Biedroń, Szymon Hołownia, Władysław Kosiniak-Kamysz, Krzysztof Bosak i Marek Jakubiak, a także przedstawiciele środowisk prawniczych, akademickich czy lekarskich.

6 kwietnia do Sejmu wpłynął poselski projekt ustawy zakładający, iż wybory odbędą się w maju, ale jedynie w drodze głosowania korespondencyjnego. Tego samego dnia projekt po trzech czytaniach przegłosowano i skierowano do dalszych prac w Senacie. Senat miał 30 dni na rozpatrzenie projektu ustawy i jej przyjęcie, odrzucenie bądź wprowadzenie do niej poprawek – i skrupulatnie skorzystał z tego terminu. W międzyczasie Sąd Najwyższy wydał opinię uznającą, że projekt ustawy z 6 kwietnia, z racji trybu, w jakim został uchwalony przez Sejm oraz z uwagi na jego liczne wady merytoryczne (w tym brak spójności z innymi aktami prawnymi), nie powinien być przedmiotem dalszych prac legislacyjnych. W sprawie zabrali też głos byli prezydenci: Lech Wałęsa, Aleksander Kwaśniewski i Bronisław Komorowski, we wspólnym oświadczeniu pisząc, że wybory korespondencyjne „nie będą ani powszechne, ani równe. Nie dają gwarancji, że wszyscy wyborcy otrzymają karty do głosowania. Stwarzają możliwości niele-

galnego oddawania głosu za innych. Nie zapewniają tajności głosowania. Uniemożliwiają obywatelom skuteczną kontrolę uczciwości wyborów. Ich przeprowadzenie w czasie panującej epidemii stwarza zagrożenie dla życia i zdrowia obywateli”.

5 maja Senat podjął uchwałę o odrzuceniu tzw. Ustawy wyborczej, w związku z czym w Sejmie musiałaby ona uzyskać poparcie bezwzględnej większości (czyli więcej głosów za niż przeciw i wstrzymujących się przy frekwencji wynoszącej co najmniej 50%). W chwili oddania tego wydania gazety do druku (6 maja) mamy informację, że głosowanie w tej sprawie w Sejmie odbędzie się prawdopodobnie w czwartek, 7 maja.

W tym sporze politycznym dwa zagadnienia są kluczowe dla przeciętnego wyborcy: kiedy wybory się odbędą i w jakiej formie.

Szef Państwowej Komisji Wyborczej poinformował we wtorek, 5 maja, że przeprowadzenie wyborów prezydenckich 10 maja jest niemożliwe z przyczyn prawnych i organizacyjnych. Z kolei Sąd Najwyższy, również we wtorek, w opinii przygotowanej dla senatorów, stwierdził, że Marszałek Sejmu nie ma prawa do zmiany terminu wyborów. Byłaby to zmiana niedopuszczalna ani ustrojowo, ani systemowo, a gdyby jednak Elżbieta Witek to zrobiła, kandydaci musieliby od nowa zacząć zbieranie podpisów (z wyznaczonym terminem wyborów związany jest kalendarz wyborów, m.in. termin rejestrowania komitetów wyborczych czy złożenia list poparcia).

Kontrowersje budzi również forma głosowania. Osobiste oddawanie głosów w lokalach wyborczych wydaje się być obarczone wysokim ryzykiem zakażenia koronawirusem, z drugiej jednak strony wybory korespondencyjne nie są go całkiem pozbawione i stanowią duże wyzwanie logistyczne, któremu trudno podołać w tak krótkim terminie.

Jakie są zatem możliwe scenariusze? Jeśli ustawa uzyska w Sejmie poparcie bezwzględnej większości, to (po podpisaniu ustawy przez prezydenta) w życie wejdą przepisy dotyczące głosowania korespon-

19

 Robert Iwanicki

Członkowie Obwodowej Komisji Wyborczej nr 137 w New Britain podczas wyborów do Europarlamentu w maju w 2019 roku. New Britain jest jednym z kilku miast w nowojorskim okręgu konsularnym, gdzie nie powołano komisji wyborczej na tegoroczne wybory prezydenckie

dencyjnego. W projekcie ustawy znajduje się też zapis, że „jeśli na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej ogłoszono stan epidemii, Marszałek Sejmu może zarządzić zmianę terminu wyborów określonego w wydanym wcześniej postanowieniu”. Co jeśli jednak Sejm odrzuci ustawę? W grę wchodzi wprowadzenie stanu klęski żywiołowej i przesunięcie terminu wyborów prezydenckich, bo – jak stanowi konstytucja – w czasie stanu nadzwyczajnego oraz w ciągu 90 dni po jego zakończeniu nie mogą być przeprowadzone wybory m.in. prezydenta RP – jednak rządząca partia zdecydowanie krytykowała ten pomysł. Inną opcją jest to, że mimo iż formalnie termin wyborów pozostanie niezmieniony, czyli 10 maja, to jednak m.in. z powodów epidemiologicznych i braku przygotowania lokali wyborczych nie będzie możliwości, by odbyły się one w niedzielę – wtedy Sąd Najwyższy musiałby uznać je za nieważne i rozpisane zostałyby kolejne – przed wygaśnięciem kadencji Andrzeja Dudy, czyli zapewne na przełomie lipca i sierpnia.

Pytaniem pozostaje, jak którakolwiek z tych opcji przekładałaby się na możliwość głosowania przez obywateli RP poza granicami kraju. Na daną chwilę jedyną możliwością oddania głosu w Stanach Zjednoczonych jest osobiste udanie się do jednego z konsulatów generalnych (Nowy Jork, Chicago, Los Angeles, Houston) bądź do Ambasady RP w Waszyngtonie. Głosować mogą jedynie osoby, które wcześniej się zarejestrowały do wzięcia udziału w wyborach, rejestracji nie można dokonać w dniu wyborów. Ograniczona liczba komisji oraz strach przed przemieszczaniem się w czasie panującej pandemii przyczyniły się do rekordowo niskiej liczby dotychczasowych rejestracji do głosowania.

Dla tych, którzy nie będą mogli osobiście zagłosować w jednej z 5 placówek w sobotę, 9 maja, pozostaje nadzieja, że termin wyborów zostanie przesunięty oraz że wprowadzona zostanie możliwość głosowania korespondencyjnego, co zapewne znacznie zwiększyłoby frekwencję Polonii w USA w wyborach.  WEM

Bieżące informacje na temat możliwości głosowania na terenie Stanów Zjednoczonych są dostępne na: www.gov.pl/web/usa/wybory-2020

20

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

21

22

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Święty Jan Paweł ii – największy z Polaków

P

rzedstawiając fragmenty książki „Autobiografii Jana Pawła II” opracowanej przez Justynę Kiliańczyk- Ziębę jako osobistą opowieść Ojca Świętego Jana Pawła II o własnym życiu, mam nadzieję że zainteresowałam czytelników tą pozycją. Jest to ilustrowane i świetnie udokumentowane świadectwo życia wybitnej indywidualności, jednego z największych autorytetów moralnych naszych czasów, a jednocześnie przypowieść o ludzkim losie, jego nagłych przemianach, dramatycznych wypadkach i cudownych zrządzeniach Opatrzności, wierze i nadziei. Książka jedyna w swoim rodzaju, wzruszająca i fascynująca. Z racji tak okrągłej rocznicy, jaką jest stulecie urodzin papieża, zachęcam do głębszej lektury.

Dla nieco młodszych czytelników chciałam polecić książkę Joanny Krzyżanek: „O tym, jak Jan Paweł II kilkadziesiąt razy okrążył kulę ziemską” Tym razem zapraszam młodego czytelnika w podróż z Janem Pawłem II śladami Jego pielgrzymek. Jest to pełna humoru i bogata w ilustracje książka, napisana prostym i zrozumiałym językiem. Można w niej znaleźć informacje o

pielgrzymkach Jana Pawła II, w jaki sposób się do nich przygotowywał i w jakim celu wyruszał z Watykanu, w nieraz bardzo odległe i niebezpieczne miejsca. Całość ujęta jest w piękną formę dialogów pomiędzy sympatyczną, małą Julką, a jej utalentowaną, mądrą ciocią.

Z tej pozycji dowiemy się na przykład, że „Jan Paweł II był wytrwałym podróżnikiem i niestrudzonym pielgrzymem.

Odbył aż 104 podróże zagraniczne. Papież prawie dwadzieścia dziewięć razy okrążył kulę ziemską. Trzykrotnie pokonał odległość między ziemią a księżycem.

Podczas podróży przebył milion siedemset tysięcy kilometrów. Odwiedził 132 kraje.

Najczęściej jeździł do Polski, USA, Francji, Meksyku, Hiszpanii i Portugalii.

Najdłuższą pielgrzymką Jana Pawła II była podróż na Daleki Wschód i do Oceanii.

Trwała ona od 18 listopada do 1 grudnia 1986 roku. Papież przebył wtedy ponad 50 tysięcy kilometrów.

Najkrótszą podróżą była pielgrzymka do San Marino, 28 sierpnia 1982 roku.

Trwała ona zaledwie pięć godzin. Jan Paweł II spędził poza Włochami 588 dni,

Jan Paweł II był wytrwałym podróżnikiem i niestrudzonym pielgrzymem. Odbył aż 104 podróże zagraniczne

 Archiwum WEM

18 maja 1920 roku, o dziewiątej rano, nie było mnie jeszcze na tym świecie. Jak mi później powiedziano, urodziłem się między piątą a szóstą. Mniej więcej w tym samym czasie, po południu między piątą a szóstą, tyle że pięćdziesiąt osiem lat później, zostałem wybrany na papieża.

Kiedy byłem w gimnazjum... Adam S. Sapiecha, metropolita krakowski, wizytował naszą parafię w Wadowicach... Po moim przemówieniu zapytał katechetę, na jaki kierunek studiów wybieram się po maturze... „Idzie na polonistykę”. Na co arcybiskup miał odpowiedzieć: „Szkoda, że nie na teologię”.

Studia zostały przerwane na początku drugiego roku, wkrótce też zacząłem pracować w kamieniołomie... Przydzielono mnie do pomocy tzw. strzałowemu… nieraz tak się do mnie odzywał: „Karolu, wy to byście poszli na księdza. Dobrze byście śpiewali, bo macie ładny głos, i byłoby wam dobrze...”

Nie zapomnę słów, które w dniu 16 października 1978 r. wypowiedział do mnie Prymas Tysiąclecia w momencie, gdy zbliżała się decyzja konklawe: „Jeśli wybiorą, proszę nie odmawiać”. Bardzo mi wówczas pomógł. Mogłem odpowiedzieć na pytanie zadane mi po wyborze: „przyjmuję”.

czyli ponad półtora roku. Jeśli doliczymy do tego dni, w których odwiedzał miasta, miasteczka i wsie na terenie Włoch, to okaże się, że poza Watykanem przebywał ponad dwa lata.

Ojciec Święty jako biskup Rzymu troszczył się o swoich parafian. Odwiedził ponad 300 parafii w Rzymie, czyli prawie wszystkie. Podczas zagranicznych podróży papież wygłosił ponad 24,000 przemówień.” Ta książka to istna kopalnia wiedzy o papieżu-Polaku.

Jan Paweł II był człowiekiem, który wywarł wpływ na historię Kościoła, Polski i całego świata. Inspirował i ujmował ludzkie serca, umiał obchodzić się z masowymi

mediami, a jednocześnie pozostał człowiekiem głębokiej refleksji i cichej modlitwy. Pisał poważne traktaty filozoficzne, a jednocześnie słynął z poczucia humoru.

O Janie Pawle II napisano wiele książek. Ja wybrałam dwie powyższe, sprawdzone, bo z mojej domowej biblioteczki.  sylwia wadach klOczkOwska

Bibliografia: – „Jan Paweł II Autobiografia”, Justyna Kiliańczyk-Zięba – „O tym, jak Jan Paweł II kilkadziesiąt razy okrążył kulę ziemską”

24

Edukacja polonijna May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Pokaż swoją polskość!

Akcja „Pokaż swoją polskość”, zainicjowana przez Centralę Polskich Szkół Dokształcających w związku z majowymi świętami: obchodzonym 1 maja świętem Pracy, 2 maja Dniem Flagi i Dniem Polonii i Polaków za Granicą oraz 3 maja – świętem Konstytucji 3 Maja, spotkała się z fenomenalnym odzewem! Uczniowie w nadzwyczaj różnorodny i kreatywny sposób dali wyraz swojemu patriotyzmowi i przywiązaniu do Polski.

Facebookowy profil Centrali został wręcz zalany morzem zdjęć z dziećmi pozującymi z biało-czerwonymi flagami i w strojach w polskich barwach narodowych oraz nagraniami, na których dzieci śpiewają bądź recytują patriotyczne utwory. Skromne łamy gazety pozwalają na zamieszczenie tylko niektórych zdjęć, ale zachęcamy do odwiedzenia profilu CPSD na facebook.com/Centrala-Polskich-Szkol-Doksztalcajacych – tam można znaleźć o wiele więcej przepięknych zdjęć i nagrań. Brawa dla wszystkich młodych patriotów!  Archiwum CPSd/archiwum szkół

Collin i Nicolas, uczniowie PSS przy parafii św. Cyryla i Metodego Brooklyn, Ny

Veronica, klasa 6a, Polska Szkoła Dokształcająca im. Zbigniewa Herberta w Copiague, Ny

Uczennice Polskiej Szkoły Sobotniej im. Adama Mickiewicza w Stamford, CT

Maturzyści z PSD im. Henryka Sienkiewicza, Brooklyn, Ny

Karina (klasa VII) i Klaudia (klasa VI) Beatty z Polskiej Sobotniej Szkoły w Hartford, CT

Uczeń z Polskiej Szkoły Jagiellonów w Passaic, NJ

Uczniowie PSS w Stamford, CT

Uczennice Aniella i Violetta Bershefsky z PSS im. bł. ks. J. Popiełuszki w Derby, CT

Uczennica PSD im. gen.

Kazimierza Pułaskiego, Brooklyn, Ny

Uczennice z Polskiej Szkoły w Riverhead, Ny

Edukacja polonijna

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

Julka i Amelka z Polskiej Szkoły im. św. Jana Pawła II w Worcester, MA

Ignacy, kl. Ia, z siostrą, Polska Szkoła Dokształcająca im. Zbigniewa Herberta w Copiague, New york

Xenia i Ewelinka Pelekhach z Polskiej Szkoły Dokształcającej przy parafii M.B. Częstochowskiej i św. Kazimierza na Brooklynie, Ny

Maturzystka ze Szkoły Kultury i Języka Polskiego im. św. Jana Pawła II w Bridgeport, CT

Julia i łukasz z Polskiej Szkoły Dokształcającej w yonkers, Ny

Alexander i Daniel z Polskiej Szkoły Dokształcającej w yonkers, Ny

25

26

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

27

28

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

29

30

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Polonia w Ameryce

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

31  facebook.com

Zawieszenie połączeń pasażerskich Polskich Linii Lotniczych LOT przedłużone do 31 maja

Odwołane loty

Dla jednych obrona TVN-u przez ambasador USA jest zaskoczeniem, dla innych nie, gdyż właścicielem stacji jest amerykańskie Discovery

 LOT

Wszystkie rejsy pasażerskie LOT-u zaplanowane do 31 maja br. zostały odwołane

W

nawiązaniu do niestabilnej sytuacji na międzynarodowych rynkach lotniczych oraz licznych obostrzeń związanych z przemieszczaniem w dobie pandemii koronawirusa SARS-CoV-2, Zarząd PLL LOT podjął decyzję o przedłużeniu zawieszenia połączeń lotniczych.

Wszystkie rejsy pasażerskie LOTu, krajowe i międzynarodowe, zaplanowane do dnia 31 maja włącznie, zostają odwołane – podały Polskie Linie Lotnicze LOT. „W tej trudnej sytuacji bezpieczeństwo i komfort naszych pasażerów stawiamy na pierwszym miejscu. Dlatego wprowadziliśmy nową procedurę wymiany biletów, która umożliwia elastyczną zmianę terminu lub trasy lotu nawet w okresie najbliższych dwóch lat” – czytamy w komunikacie LOT-u.

Jeśli ktoś posiada bilet na rejsy realizowane przez Polskie Linie Lotnicze lot w terminie od 15 marca do 31 maja, odwołane z powodu zamkniętego ruchu lotniczego w Polsce, może skorzystać z jednej z kilku możliwości elastycznej zmiany rezerwacji. Po pierwsze, można wykorzystać wartość biletu w postaci vouchera, który jest ważny przez rok (12 miesięcy) od momentu jego otrzymania i w tym czasie można go wymienić na nowy lot, realizowany w czasie następnych 12 miesięcy.

Voucher można też przekazać osobie bliskiej lub znajomemu. Drugą opcją jest zmiana terminu lotu, na co dana osoba ma rok od momentu zakupu biletu. Swoją podróż można przesunąć maksymalnie o rok od pierwotnej daty wylotu. Osoby de-

cydujące się na to rozwiązanie otrzymają dodatkowo kod uprawniający do 30% zniżki na kolejną podróż LOT-em. Bilet na odwołany lot można także zamienić na przelot na zupełnie innej trasie.

Bezpłatnej rezerwacji można dokonać odnośnie biletów zakupionych przed 31 marca 2020 r. i dotyczących podróży w terminie od 15 marca do 31 maja 2020 r.

Darmowa zmiana dotyczy tylko pasażerów indywidualnych. Szczegółowe instrukcje dotyczące procedury zmiany lub zwrotu biletów można znaleźć na stronie internetowej LOT-u: www.lot.com/pl/pl/procedura-zmian-zwrotow-biletow.

Polskie Linie Lotnicze LOT uprzedzają jednak, że ze względu na sytuację należy uzbroić się w cierpliwość, bowiem z uwagi na bardzo dużą liczbę zgłoszeń termin rozpatrzenia wniosków o zwrot jest obecnie znacznie wydłużony. Wnioski są obsługiwane w kolejności wpłynięcia.  OPr. Jls

ambasador Mosbacher broni TVn – Zarówno demokracja, jak i wolność prasy są konieczne w czasie pandemii – powiedziała Georgette Mosbacher W połowie kwietnia br. „Wiadomości” TVP zarzuciły „Faktom” TVN stronniczość w bieżącym sporze politycznym.

W kilku materiałach dziennikarze telewizji publicznej wytknęli prywatnej stacji m.in. ataki na Jarosława Kaczyńskiego, przynależność dyrektora programowego TVN do PZPR czy też brak informacji o nagrodach przyznanych pracownikom Kancelarii Senatu za 2019 rok przez marszałka Tomasza Grodzkiego. W obronie TVN stanęła m.in. Ambasador USA w Polsce Georgette Mosbacher, która zrobiła to w dość zaskakujący dla prywatnej stacji sposób.

W odpowiedzi na zarzuty TVP redakcja „Faktów” TVN wydała oświadczenie, w którym zapewniła, że realizuje misję informowania o istotnych sprawach „bez względu na to, kto jest u władzy i jaką opcję reprezentują bohaterowie naszych materiałów”.

Kilka dni później ambasador USA odniosła się do sprawy na Twitterze. „TVN jest częścią rodziny discovery, amerykańskiej firmy notowanej na giełdzie papierów wartościowych w Nowym Jorku, której prioryte-

tem jest przejrzystość, wolność słowa oraz niezależne i odpowiedzialne dziennikarstwo. Sugestie, że jest inaczej, są fałszywe” – napisała Georgette Mosbacher.

Ten temat poruszyła również podczas występu na antenie TVN. – Siedzę tu, w TVN, i mogę powiedzieć, że uwielbiam wasze programy, są ciekawe i inspirujące. Czy sądzę, że bywacie stronniczy wobec prezydenta Trumpa? Tak, tak sądzę. Czy mi się to podoba? Nie. Ale zawsze będę bronić waszej wolności, byście mogli mówić, co tylko chcecie – powiedziała w „Faktach po Faktach” TVN24.

W tym samym programie ambasador Mosbacher powiedziała, że trzeba „mieć twardą skórę”. – Trzeba być w stanie przyjmować ciosy, Może mi się nie podobać, co mówią ludzie, ale będę bronić ich prawa do tego. Zarówno demokracja, jak i wolność prasy są konieczne w czasie pandemii – dodała. Głos w dyskusji zabrał też Jarosław Olechowski, szef Telewizyjnej Agencji Informacyjnej. „dziennikarze Telewizji Polskiej są niezależni i nie poddają się naciskom politycznym. Niezależnie od tego, kto wywiera tę presję” – napisał na Twitterze.  OPR. BO

32

Wywiad May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Ambasador RP w Stanach Zjednoczonych Piotr Wilczek: Mimo kryzysu związanego z pandemią koronawirusa Polska i USA pozostaną strategicznymi partnerami

Sojusz silny pomimo pandemii Pandemia koronawirusa objęła już niemal cały świat, a Stany Zjednoczone znajdują się obecnie w jej epicentrum. Jak w tej sytuacji radzi sobie Ameryka? Jakie nastroje panują wśród społeczeństwa i władz za oceanem? Czy możemy już dziś myśleć o prawdopodobnej zmianie układu sił na świecie? Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych Piotr Wilczek w wywiadzie przybliżył nam kulisy solidarności amerykańskiej Polonii, relacji amerykańsko-polskich oraz działalności władz w Waszyngtonie w dobie kryzysu. łukasz Biernacki: Jak Pan Ambasador ocenia obecną sytuację związaną z COVID-19 w Stanach Zjednoczonych? Jakie zjawisko dominuje w amerykańskim społeczeństwie – zrezygnowanie, strach, a może motywacja i solidarność w zwalczeniu pandemii?

Piotr Wilczek, Ambasador Rzeczypospolitej Polskiej w Stanach Zjednoczonych: Każdy kraj znajduje się w trudnej sytuacji, poszukując najlepszej metody reakcji na pandemię. Obserwuję sytuację w USA z bliska i codziennie widzę, jak Amerykanie są ciężko doświadczani przez COVID-19. Na pewno część osób wyraża niepokój lub zrezygnowanie, szczególnie w obliczu bliskości ludzkiego cierpienia, utraty miejsc pracy lub niemożności od-

wiedzenia najbliższych. Wydaje mi się jednak, że dominuje międzyludzka solidarność, Amerykanie próbują znaleźć w nowej wymagającej codzienności pozytywne strony życia i motywację, są gotowi do odbudowy gospodarki i przywrócenia tego, co było – w stopniu, w jakim będzie to tylko możliwe.

Dlaczego Stany Zjednoczone, mimo dość wolnego przyrostu zarażonych COVID-19 w lutym, obecnie stały się epicentrum pandemii? Jakie czynniki miały wpływ na tak gwałtowne rozprzestrzenienie się wirusa?

Istnieje wiele czynników, które dyktują przebieg pandemii w danym kraju. Stany Zjednoczone są krajem zamieszkanym

przez prawie 330 milionów ludzi, zróżnicowanym zarówno pod względem geograficznym, jak i gęstości zaludnienia na różnych obszarach. Rozprzestrzenianie się wirusa wygląda zatem inaczej niż w wielu krajach europejskich. Warto zauważyć, że tzw. ogniska wirusa znajdują się w stanach z największymi metropoliami, jak Nowy Jork, Chicago, Seattle, Los Angeles, czyli w centrach gospodarczych, przez które przetacza się wielu podróżujących i gdzie jest duża gęstość zaludnienia.

Stany rolnicze, z mniejszą gęstością zaludnienia, jak Wyoming, Północna i Południowa Dakota czy Montana, gdzie przez niską gęstość zaludnienia jest łatwiej o izolację społeczną, mają zdecydowanie dużo mniej przypadków. Czynniki takie jak

zróżnicowane reakcje i działania ochronne władz stanów i miast wpływają na to, jak rozprzestrzenia się wirus. W lutym nie przebadano tylu osób jak w marcu i w kwietniu. Po prostu później wykryto więcej chorych i to też ma wpływ na statystyki.

Czy w dobie kryzysu związanego z pandemią dostrzegł Pan podobieństwa w postępowaniu instytucji rządowych Stanów Zjednoczonych i Polski?

Kraje różnią się między sobą i metody reagowania na pandemię także. Proszę pamiętać, że USA to 50 stanów i różnice między nimi, również jeśli chodzi o ich lokalne przepisy, potrafią być znaczne.

Podobnie jest ze skalą problemu – w czę-

Wywiad

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Oczywiście koronawirus nie omija polskiej społeczności w USA. (...) Niestety, straty gospodarcze wśród Polonii są spore dlatego, że Amerykanie polskiego pochodzenia są jednymi z najbardziej przedsiębiorczych ludzi w Stanach Zjednoczonych.

ści Stanów liczba zachorowań jest mniejsza, niż np. w tak ciężko doświadczonych miejscach jak Nowy Jork. Stąd porównanie jest trudne. Nie mam natomiast wątpliwości, że zarówno federalne i stanowe władze w Stanach Zjednoczonych, jak i instytucje krajowe w Polsce, podjęły wszystkie możliwe kroki na rzecz powstrzymania pandemii. Mamy do czynienia z sytuacją bez precedensu i stąd wiele przyjętych rozwiązań może wydawać się nam obecnie niewygodnych, ale ten czas przeminie i w przyszłości będziemy lepiej przygotowani do reakcji na podobne zagrożenia.

Czy w dobie kryzysu zmienia się rola ambasady? Jakie są jej główne zadania podczas pandemii?

Ambasador rP w Stanach Zjednoczonych Piotr Wilczek urodził się 26 kwietnia 1962 r. Objął kierownictwo Ambasady 6 listopada 2016 r. i został oficjalnie akredytowany przez Prezydenta Baracka Obamę 18 stycznia 2017 r. do czasu nominacji na stanowisko ambasadora w Stanach Zjednoczonych był profesorem Uniwersytetu Warszawskiego oraz przedstawicielem w Polsce Fundacji Kościuszkowskiej z Nowego Jorku, organizacji zasłużonej dla wymiany edukacyjnej, naukowej i artystycznej między Polską a USA. Był też prezesem zarządu Fundacji Kościuszkowskiej Polska. Jako uczony i wykładowca z doświadczeniem europejskim i amerykańskim promował w swoich działaniach ideę kształcenia w duchu „liberal arts” („sztuk i nauk wyzwolonych”), która przełamuje granice między dyscyplinami i specjalizacjami uniwersyteckimi tradycyjnie preferowanymi w Europie kontynentalnej. W latach 1998-2001 był profesorem wizytującym na uniwersytetach w USA (Rice University, University of Illinois at Chicago, University of Chicago). W maju 2017 roku otrzymał tytuł doktora honoris causa Cleveland State University.

May 8, 2020 Ambasada stara się działać normalnie w tych nienormalnych czasach. Wyjątkowość sytuacji sprawiła, że nie jesteśmy w stanie pozostawać w bezpośrednim kontakcie z wieloma partnerami ze środowisk rządowych, opiniotwórczych, społecznych i polonijnych. Jednakże większość spotkań zastąpiliśmy telekonferencjami i wideokonferencjami, zwiększyliśmy aktywność w internecie, w jeszcze większym stopniu docieramy do odbiorców z przekazem w mediach społecznościowych, jednocześnie prowadziliśmy do niedawna szeroką działalność informacyjną dotyczącą m.in. programu lotów do domu dla rodaków chcących wrócić do Polski z USA. Mimo nowych warunków pracy nadal koncentrujemy się na umacnianiu naszych relacji dwustronnych i współpracy na poziomie wielostronnym, m.in. w ramach UE i NATO. Nasze zadania analityczne nadal są wykonywane, przekazujemy do Polski oceny rozwoju polityki wewnętrznej, zagranicznej, obronnej i gospodarczej USA. Poza tym Wydział Konsularny Ambasady, jak i Konsulaty Generalne w Chicago, Houston, Los Angeles i Nowym Jorku, przy ograniczonych możliwościach, jakie pandemia narzuca, każdego dnia podejmują wielki wysiłek udzielając pomocy naszym rodakom, którzy się do nas zgłoszą. Powiedziałbym zatem, że rola placówki jest nadal ta sama, tyle że teraz przy wykorzystaniu nowych narzędzi w zupełnie nowych warunkach.

Jak Ambasada Rzeczpospolitej Polskiej w Waszyngtonie współpracuje z amerykańskim rządem w ramach walki z COVID-19?

Z podziwem patrzę na ciężką pracę tutejszych służb medycznych, ofiarnie walczących ze skutkami pandemii. Władze lokalne i federalne są obecnie skoncentrowane na zapewnieniu tym służbom, pacjentom i całemu społeczeństwu żyjącemu w USA bezpiecznych warunków umożliwiających zwalczenie tej choroby. Ja oraz mój zespół podejmujemy działania związane z rozpoznaniem możliwych ścieżek współpracy w pozyskaniu testów, sprzętu i wyposażenia, niezbędnych do walki z COVID-19 w Polsce.

Działamy na poziomie kontaktów z administracją, ale też bezpośrednio z producentami. Nie jest to ścieżka jednokierunkowa.

Są też polskie firmy będące w stanie jednocześnie odpowiednio zaopatrzyć nasz rynek medyczny, jak również zaoferować pomoc lokalnym społecznościom w USA. Jest to moim zdaniem świetny przykład solidarności, która wzmacnia nasze wzajemne relacje.

Jak w dobie kryzysu radzi sobie Polonia zamieszkała w Stanach Zjednoczonych?

Polacy w trudnych czasach potrafią się zjednoczyć i działać razem. Przy tym nie brakuje nam samodyscypliny. Oczywiście koronawirus nie omija polskiej społeczności w USA. Docierają do nas informacje o osobach, które są hospitalizowane i również niestety o osobach, które z po-

33

Polska pozostaje aktywnym sojusznikiem Stanów Zjednoczonych, a współpraca energetyczna stanowi istotny filar relacji dwustronnych. Na zdj. prezydent Donald Trump z ambasadorem Piotrem Wilczkiem

wodu choroby COVID-19 straciły życie.

Dlatego cały czas poprzez wszystkie placówki w USA apelujemy, by Polonia stosowała się bezwzględnie do lokalnych obostrzeń i zaleceń.

Jak amerykańska Polonia angażuje się w pomoc podczas pandemii?

Polacy mieszkający w USA pomagają sobie nawzajem. Widać to i w indywidualnych zachowaniach ludzi, i w różnego rodzaju działaniach organizacji polonijnych.

Bardzo konkretne wsparcie w tym trudnym czasie dla najbardziej potrzebujących członków wspólnoty polonijnej świadczy Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowa, która uruchomiła specjalny fundusz pomocy dedykowany dotkniętym COVID-19. O środki z tego funduszu mogą się ubiegać różnorakie organizacje polonijne po przedstawieniu konkretnego planu pomocy osobom zmagającym się ze skutkami pandemii. Kolejnym świetnym przykładem zaangażowania Polonii jest działalność Związku Lekarzy Polskich w Chicago w kwestii zapewnienia dostępu do informacji o rozprzestrzenianiu się wirusa COVID-19 oraz informacji związanych z zagrożeniem chorobą. Z inicjatywy tego związku została uruchomiona dla pacjentów bezpłatna infolinia w języku polskim. Wysyłane są również ulotki oraz informacje dotyczące wirusa do polskich lekarzy i społeczności biznesowych z prośbą o wydrukowanie i umieszczenie ich w widocznym miejscu. Archidiecezja w Chicago wystosowała do wszystkich księży i diakonów wskazówki, między innymi w języku polskim, dotyczące zapewnienia bezpieczeństwa w związku z pandemią, oparte na instrukcji Komisji ds. Kultu Bożego Episkopatu Amerykańskiego. Te informacje dotarły za pomocą polonijnych

parafii do niemalże wszystkich wiernych uczęszczających na msze w języku polskim w Chicago i okolicach.

Niestety, pandemia koronawirusa wiąże się z ogromnym i bolesnym w skutkach kryzysem gospodarczym. Czy już dziś mamy do czynienia ze zwolnieniami lub zamknięciem działalności biznesowej, w tym Polaków? Jak duża jest skala strat wśród naszych rodaków?

Wiem, że nieocenioną pomoc w dotarciu z informacją świadczą nasze konsulaty i Polish American Chamber of Commerce.

Wszyscy słyszeliśmy o federalnych programach takich jak Federal Coronavirus Relief Program, ale są także programy stanowe i miejskie. Na przykład z funduszu Illinois Small Business Emergency Loan Fund, o wartości 60 mln dolarów, będą finansowane niskooprocentowane pożyczki w wysokości do 50 tys. dolarów dla małych firm. Fundusz zostanie zasilony dodatkowymi 30 mln dolarów, z czego 20 mln będzie pochodzić z funduszy Illinois Department of Commerce and Economic Opportunity i 10 mln z funduszy zabezpieczonych w ramach partnerstwa z bankami. Polonia może korzystać z tych funduszy. Podobnie jest w Nowym Jorku, gdzie osoby prowadzące działalność gospodarczą mogą otrzymać kredyty na zapewnienie ciągłości biznesu, w tym zaliczki do 10 tys. dolarów dostępne już po 3 dniach od złożenia aplikacji, na najpilniejsze wydatki, m.in. pensje pracowników. Niestety, straty gospodarcze wśród Polonii są spore, dlatego że Amerykanie polskiego pochodzenia są jednymi z najbardziej przedsiębiorczych ludzi w Stanach Zjednoczonych.

Ciąg dalszy  str. 34

34

Wywiad May 8, 2020

Dokończenie ze  str. 33

Chciałbym także zapytać o międzynarodowe aspekty skutków pandemii. Na początek Chińska Republika Ludowa. Czy Chiny, w kontekście korona wirusa, dla Ameryki to źródło problemu czy pomocny partner?

Społeczeństwo chińskie zostało ciężko doświadczone przez pandemię.

Tysiące zmarłych potwierdzają, że koronawirus nie wybiera narodowości. Należy przy tym pamiętać, że Chiny świadczyły wielu krajom trzecim daleko posuniętą pomoc tak w wymiarze humanitarnym, jak i handlowym, oferując niezbędne wyposażenie medyczne.

Na relacje USA i Chin podczas pandemii warto patrzeć poprzez pryzmat bardzo skomplikowanych, szerszych powiazań między obydwoma krajami.

Chiny oficjalnie uznawane są przez USA jako jeden z głównych, obok Rosji, konkurentów globalnych. Z drugiej strony oba kraje łączą silne powiązania handlowe i gospodarcze. Chiny są największym wierzycielem amerykańskiego długu zagranicznego. To wszystko sprawia, że Amerykanie, dostrzegając wyzwania ze strony Chin w czasie pandemii, wskazują jednocześnie na potrzebę współpracy z Pekinem.

Jak możemy patrzeć na relacje polsko-amerykańskie, w tym przede wszystkim amerykańskie LNG przesyłane do Polski – czy ta strategiczna współpraca nadal będzie rozwijać się jak wcześniej?

Musimy jasno odróżnić sytuację związaną z pandemią od relacji strategicznych, w tym handlowych między USA i krajami trzecimi. Polska pozostaje aktywnym sojusznikiem Stanów Zjednoczonych, a współpraca energetyczna stanowi istotny filar naszych relacji dwustronnych. Polska prowadzi strategię zróżnicowania źródeł i kierunków dostaw gazu. Jej bardzo ważnym elementem są podpisane długoterminowe kontrakty na dostawy amerykańskiego gazu LNG. Jest on o 20-30% tańszy od surowca dostarczanego dotychczas przez Rosjan w ramach kontraktu jamalskiego, który wygasa w 2022 r. Jednocześnie Polska realizuje inwestycje mające wzmocnić nasze bezpieczeństwo energetyczne, takie jak np. budowa Baltic Pipe i rozbudowa terminalu LNG w Świnoujściu. Współpraca energetyczna między Polską i USA rozwija się bardzo dobrze. W ramach strategicznego dialogu energetycznego rozmawiamy z naszymi amerykańskimi partnerami o współpracy w sektorze gazowym, ale też w sprawie cyberbezpieczeństwa, nowych technologii przerobu węgla i współpracy w zakresie technologii nuklearnych. W zeszłym roku podpisaliśmy memoran-

Volume XVIII, Issue 9

Dla skutecznej walki z pandemią konieczna jest międzynarodowa, globalna współpraca.

Udzielanie sobie wzajemnej pomocy przez kraje, także te, które nie są tradycyjnymi sojusznikami, stwarza warunki do budowania większego zaufania. dum ws. współpracy gazowej między Polską, USA i Ukrainą. Stany Zjednoczone są i pozostaną zatem dla Polski strategicznym partnerem nie tylko w kwestii konwencjonalnych zasobów energetycznych takich jak gaz, ale też przyszłych źródeł energii.

Coraz głośniej mówi się o prawdopodobnej zmianie krajobrazu areny międzynarodowej po opanowaniu pandemii. Jak według Pana zmieni się sytuacja na świecie? Jakie sojusze zyskają na znaczeniu?

Dla skutecznej walki z pandemią konieczna jest międzynarodowa, globalna współpraca. Udzielanie sobie wzajemnej pomocy przez kraje, także te, które nie są tradycyjnymi sojusznikami, stwarza warunki do budowania większego zaufania. Z drugiej strony władze amerykańskie i tutejsi komentatorzy z zaniepokojeniem odnotowują, że obecny kryzys wykorzystywany jest przez niektóre państwa do wzmocnienia swojej pozycji globalnej lub też do podważania spójności społeczeństw demokratycznych. Z pewnością takie instrumentalne wykorzystywanie pandemii nie służy dobrze relacjom między głównymi graczami na scenie międzynarodowej.

Obecny kryzys zdrowotny nie wpłynął na zmianę stanowiska administracji amerykańskiej wobec NATO, z czego jako ambasador Polski bardzo się cieszę.

Pokonanie pandemii nie spowoduje, że w magiczny sposób znikną wszystkie wyzwania dla bezpieczeństwa USA, Europy i naszego regionu, które były obecne przed pojawieniem się tego kryzysu. Administracja amerykańska na szczęście doskonale to rozumie.

•

Artykuł ukazał się na stronie internetowej The Warsaw Institute Review 20 kwietnia 2020 r.

MIĘDZY WIERSZAMI

Korespondencyjnie mogą tylko inni?  Arkadiusz rogowski dziennikarz whiteeaglenews@gmail.com

G

dy piszę ten felieton, Senat wciąż zwleka z decyzją w sprawie ustawy o głosowaniu korespondencyjnym. Nie mam więc pewności, czy wybory prezydenckie – jak wynika to wprost z Konstytucji – odbędą się w maju, ale wokół tego, jak demonizowane jest przez wielu w ostatnich tygodniach głosowanie korespondencyjne, nie można przejść obojętnie.

Zacznijmy więc od tego, jak w praktyce wygląda głosowanie korespondencyjne. Otóż w kopercie otrzymanej od Poczty Polskiej wyborca dostanie kartę wyborczą, kartę z oświadczeniem o osobistym oddaniu głosu, kopertę zwrotną oraz kopertę na kartę z oddanym na kandydata głosem. Wypełnioną kartę wyborczą chowa się do koperty mniejszej, którą należy zakleić. Następnie wraz z oświadczeniem należy umieścić ją w większej kopercie zwrotnej. Później wyborca musi już tylko dostarczyć kopertę do specjalnej skrzynki, która ustawiona będzie blisko jego komisji wyborczej. Prawdopodobnie takie skrzynki zostaną też postawione przed urzędami pocztowymi, bankami, komisariatami czy na państwowych stacjach benzynowych. Oczywiście po to, by ułatwić oddanie głosu, a jednocześnie ograniczyć liczbę gromadzących się wyborców w jednym miejscu. Skrzynie na głosy w każdym miejscu mają być pilnowane przez wojsko lub policję, co zapewni bezpieczeństwo oddanych z głosami kopert.

Co dalej? Po zakończonym głosowaniu skrzynie zostaną przewiezione do obwodowych komisji wyborczych, w których zasiadać będą przedstawiciele wszystkich komitetów wyborczych. Tam, po sprawdzaniu oświadczenia o osobistym oddaniu głosu, zaklejona koperta z oddanym głosem zostanie wrzucona do urny wyborczej. Liczenie głosów nastąpi dopiero po wysypaniu kopert z urny, co zagwarantuje tajność głosowania.

Jak widać głosowanie w formie korespondencyjnej zapewnia wszystkie konstytucyjne warunki przeprowadzenia wyborów, w tym ich tajność. W zasadzie jedyna niepewność dotyczy tego, czy Poczta Polska zdąży dostarczyć wszystkim uprawnionym koperty z pakietem do głosowania, ale jej władze zapewniają, że dla firmy, która codziennie dostarcza Polakom miliony listów i paczek, nie jest to specjalnie duże przedsięwzięcie.

Mimo to, od kilku tygodni trwa festiwal straszenia Polaków wyborami korespondencyjnymi. Przodują w tym opozycja i znajdujące się w obcych rękach media. Jako główny powód przeciwko przeprowadzeniu wyborów w maju podają ryzyko rozprzestrzenienia się koronawirusa za pośrednictwem kopert wyborczych, co w kontekście olbrzymiego wzrostu popularności zakupów przez internet brzmi po prostu śmiesznie. Jedna z gazet straszy z jednej strony Polaków, że listonosze będą roznosić koronawirusa, z drugiej zaś namawia swoich czytelników do zamówienia prenumeraty, którą dostarczy codziennie... ten sam listonosz!

15 i 29 marca w Bawarii – przy zdecydowanie większej skali pandemii koronawirusa – w formie korespondencyjnej odbyły się lokalne wybory. Wzięły w nich udział miliony Niemców i jak piszą tamtejsze media, wcale nie doprowadziły one do masowego zakażenia społeczeństwa.

Podobnie było już w kwietniu w Korei Południowej oraz w Szwajcarii. Dlaczego więc inni mogą głosować korespondencyjnie, a Polacy nie?

•

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

35

36

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

 info@WhiteEagleNews.com

Porady

Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

PRZY KAWIE O PRAWIE

 Romuald Magda

Esq. romuald@magdaesq.com

Będziemy z żoną się rozwodzić. Własność naszego domu wpisana jest jako „husband and wife”. Pożyczka na dom wzięta była tylko na moje nazwisko. Czy żona może dostać cały dom przy rozwodzie?

W Nowym Jorku podział majątku w razie rozwodu nie jest dokonywany równo pomiędzy małżonkami. Branych pod uwagę jest wiele okoliczności: kto i w jaki sposób płacił pożyczkę i koszty związane z domem, czy budynek przynosi dochód, wiek i stan zdrowia małżonków, czas trwania małżeństwa, zarobki małżonków, czy któreś z małżonków nie pracuje, aby zajmować się dziećmi. To tylko przykładowe elementy rozpatrywane przez sąd. Może się zdarzyć, że mimo własności małżeńskiej („husband and wife”), budynek został zakupiony w całości z przedmałżeńskich funduszów jednego z małżonków. Wówczas możliwe jest, że sąd może przyznać całość domu po rozwodzie temu małżonkowi. W razie gdy małżonkowie mają nieletnie dzieci, sąd może orzec, aby dzieci zamieszkiwały w domu do osiągniecia pełnoletności, a podział lub sprzedaż nastąpiła dopiero potem. Aby odpowiedzieć na Pana pytanie, trzeba przeanalizować dokładnie powyższe zagadnienia. ***

Razem z siostrą kupiliśmy wiele lat temu na własność dwurodzinny dom w Nowym Jorku. 10 lat temu sprzedałem siostrze swoją część, zostawiając niespłaconą pożyczkę na moje nazwisko.

Siostra cały czas regularnie spłacała pożyczkę. Siostra ostatnio zmarła na koronawirusa. Jej mąż jest na emeryturze i nie ma wystarczających dochodów do spłacania pożyczki. Czy mogę domagać się od banku, aby moje nazwisko usunięto z umowy pożyczki?

Bank nie zgodzi się na usunięcie Pani z umowy pożyczki bez spłaty pozostałej kwoty. W takiej sytuacji pozostaje sprzedać dom i spłacić resztę pożyczki przy tzw. „closingu”. Druga opcja to przeniesienie własności na spadkobierców siostry (mąż lub dzieci) w sądzie spadkowym i wystąpienie o refinansowanie przez spadkobierców. Pozostawienie tej sprawy bez szybkiego załatwienia spowoduje, że bank skieruje sprawę do sądu o przejęcie własności, a Pani historia kredytowa ulegnie pogorszeniu, jeżeli istniejąca pożyczka nie będzie spłacana na bieżąco.

•

Ta kolumna powstała w celach edukacyjnych i w żadnym wypadku nie może zastępować porady prawnej.

Adwokat roMuAld MAGdA, eSq. prowadzi praktykę prawną w Nowym Jorku od 1995 r. Jest absolwentem Wydziału Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego oraz New York Law School. Wieloletni członek Stowarzyszenia Prawników Stanu Nowy Jork oraz Stowarzyszenia Prawników Polsko-Amerykańskich w Nowym Jorku. Posiada uprawnienia do występowania przed sądami Stanu Nowy Jork. Wszystkie osoby pracujące w naszej kancelarii mówią po polsku i angielsku.

37

38

JPII: Pamiętamy!

May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

„Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro” – Jan Paweł II

Podążając śladami papieża Ś

 Archiwum szkoły

w. Jan Paweł II został patronem naszej szkoły 25 lat temu. W tym roku przypada 100. rocznica jego urodzin. Wciąż pragniemy, aby wartości, według których żył, stały się bliższe naszej szkolnej społeczności. Pragniemy w sposób czynny podążać śladami Wielkiego Przewodnika. Naszym przewodnim hasłem są słowa Jana Pawła II: „Przyszłość zaczyna się dzisiaj, nie jutro”. Są to słowa, które mobilizują naszych uczniów do pracy nad sobą oraz do nauki języka polskiego każdego dnia, zaczynając od dziś.

Jesteśmy bardzo dumni, że Jan Paweł II patronuje naszej szkole, sprawia łatwiejszym dążenie do celu oraz bycie dobrym człowiekiem.

W naszym kościele św. Stanisława Kostki na Staten Island w bocznej nawie mamy miejsce pamięci poświęcone naszemu Patronowi. Znajduje się tam krzesło, na którym siedział Karol Wojtyła, kiedy w 1976 roku odwiedził naszą parafię. Znajdują się tam także relikwie, które zostały sprowadzone do naszego kościoła 14 września 2014 roku. Szczególne miejsce ma także obraz z podobizną Jana Pawła II, namalowany przez naszego proboszcza Jacka Woźnego.

Nasza szkoła nosząc imię św. Jana Pawła II podniosła sobie poprzeczkę dość wysoko, ponieważ cytując słowa Patrona szkoły: „Musicie od siebie wymagać, nawet gdyby inni od was nie wymagali”. Wszyscy uczniowie naszej szkoły pragną podążać drogą, którą wyznaczył nam Jan Paweł II. Wybrany na Tron Piotrowy, nigdy nie zapomniał o swojej ojczyźnie, kolegach z dzieciństwa czy też ukochanym mieście – Wadowicach, dając nam tym samym znak, jak ważna w życiu każdego Polaka jest ojczyzna.

Podążając tą drogą uczymy naszych uczniów miłości do kraju, przodków, języka i historii.

W roku 2005 został odsłonięty pomnik Ojca Świętego, który znajduje się obok naszego kościoła. Mając go w szczególnym miejscu, czujemy się bezpieczniej – jak pod skrzydłami anioła, Wielkiego Człowieka, który jest naszym aniołem stróżem i przewodnikiem. Uczniowie naszej szkoły stawiają tam kwiaty i palą znicze, czcząc pamięć Człowieka przez wielkie C.  dOrOTa zaniewska Polska Szkoła im. św. Jana Pawła II Staten Island, NY

Szkolna młodzież często z okazji różnych rocznic gromadzi się pod pomnikiem św. Jana Pawła II znajdującym się obok kościoła św. Stanisława Kostki na Staten Island

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

39

40

Reklama May 8, 2020

Sprzedam 3 akordeony z wyposażeniem Roland FR-4x.

Module E manual (czarny), digital piano (czerwony), digital piano (biały).

Tel. Janina 727-733-2104 lub Bożena 718-997-0581

Volume XVIII, Issue 9

JPII: Pamiętamy!

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

41

 Archiwum ks. prałata Antoniego Czarneckiego

Dokończenie ze  str. 18

Papież Rodziny: „Trzeba, aby rodziny naszych czasów powstały, (....) aby szły za Chrystusem!”

„Kochać rodzinę to znaczy umieć cenić jej wartości i możliwości i zawsze je popierać. Kochać rodzinę to znaczy poznać niebezpieczeństwa i zło, które jej zagraża, aby móc je pokonać” (Familiaris consortio, 1981 r.).

Patrząc na troskę, z jaką papież otaczał rodziny i sakrament małżeństwa, nasuwa się pytanie, czy w 2020 roku jesteśmy wierni jego nauce? Powinniśmy sobie wszyscy jeszcze raz zadać pytania stawiane w 1991 roku przez Ojca Świętego: „Chciałbym tu zapytać tych wszystkich, którzy za tę moralność małżeńską, rodzinną mają odpowiedzialność: czy wolno lekkomyślnie narażać polskie rodziny na dalsze zniszczenie? Nie można tutaj mówić o wolności człowieka, bo to jest wolność, która zniewala. Tak, trzeba wychowania do wolności, trzeba dojrzałej wolności. Tylko na takiej może się opierać społeczeństwo, naród, wszystkie dziedziny jego życia, ale nie można stwarzać fikcji wolności, która rzekomo człowieka wyzwala, a właściwie go zniewala i znieprawia. Z tego trzeba zrobić rachunek sumienia u progu III Rzeczypospolitej! „Oto matka moja i moi bracia”.

Może dlatego mówię tak, jak mówię, ponieważ to jest moja matka, ta ziemia! To jest moja matka, ta Ojczyzna! To są moi bracia i siostry! I zrozumcie, wy wszyscy, którzy lekkomyślnie podchodzicie do tych spraw, zrozumcie, że te sprawy nie mogą mnie nie obchodzić, nie mogą mnie nie boleć! Was też powinny boleć! Łatwo jest zniszczyć, trudniej odbudować. Zbyt długo niszczono! Trzeba intensywnie odbudowywać! Nie można dalej lekkomyślnie niszczyć!” (lotnisko w Masłowie, 1991 r.).

Na pewno jedną z inicjatyw przejawu troski o rodzinę jest Instytut Studiów nad Rodziną im. Księdza Arcybiskupa Kazimierza Majdańskiego, który tworzy interdyscyplinarny system nauk o małżeństwie i rodzinie. Z pionierskich doświadczeń Instytutu korzystały powstałe później w innych krajach ośrodki naukowe, jak np. Instytut Studiów nad Małżeństwem i Rodziną przy Uniwersytecie Laterańskim w Rzymie. Studium nad Rodzina w Washingtonie i innych Krajach.

Papież Bożego Miłosierdzia

„Miarą wyznaczoną złu (...) jest ostatecznie Boże miłosierdzie. (..) Tajemnica paschalna potwierdza, że (...) życie odnosi zwycięstwo nad śmiercią; że nad nienawiścią triumfuje miłość” (Pamięć i tożsamość, 2005 r.).

Widzimy, że ta potrzeba Bożego miłosierdzia staje się jeszcze bardziej pilna w dobie, gdzie nasza codzienność jest przepełniona informacjami o kolejnych wojnach, zamachach terrorystycznych, gdzie wolność definiuje się jako prawo do zabijania nienarodzonych dzieci, coraz częściej do dokonywania eutanazji i popierania innych perwersji.

W tym kontekście tym bardziej są aktualne i nabierają znaczenia słowa Jana Pawła II: „Na wszystkich kontynentach z głębin ludzkiego cierpienia zdaje się wznosić wołanie o miłosierdzie. Tam, gdzie panuje nienawiść i chęć odwetu, gdzie wojna przynosi ból i śmierć niewinnych, potrzeba łaski miłosierdzia, która koi ludzkie umysły i serca i rodzi pokój.

Gdzie brak szacunku dla życia i godności człowieka, potrzeba miłosiernej miłości Boga, w której świetle odsłania się niewypowiedziana wartość każdego ludzkiego istnienia. Potrzeba miłosierdzia, aby wszelka niesprawiedliwość na świecie znalazła kres w blasku prawdy. (…) W miłosierdziu Boga świat znajdzie pokój, a człowiek szczęście!” (Łagiewniki, 2002 r.).

Papież Eucharystii: „Kościół żyje dzięki Eucharystii”

„Zawsze zaś musimy czuwać, ażeby to wielkie spotkanie z Chrystusem-Hostią nie stało się dla nas zwyczajne, abyśmy nie przyjmowali Go niegodnie i w stanie grzechu, zwłaszcza śmiertelnego” (O tajemnicy i kulcie Eucharystii, 1980 r.).

Te słowa uświadamiają nam, że człowiek zawsze powinien wzbudzać w sobie pragnienie spotkania i przyjmowania Chrystusa żywego w Eucharystii. Pragnienie przeżywania tego spotkania w sposób wyjątkowy, godny i niepowtarzalny. I właśnie ten nadzwyczaj trudny czas związany z koronawirusem pokazuje, jak bardzo spotkanie Chrystusa żywego w Eucharystii jest dla nas bezcenne teraz, a jak może było niedoceniane i takie powszednie, kiedy mogliśmy to robić bez ograniczeń jeszcze kilka tygodni temu. Epidemia paradoksalnie przyczynia się do oczyszczenia naszych serc z tej zwyczajności przyjmowania Chrystusa w Komunii świętej… Dlatego może łatwiej nam będzie właśnie w tym czasie próby odpowiedzieć na wezwanie Jana Pawła II, w którym zaprasza cały Kościół „do kontemplowania, wielbienia, adorowania w najszczególniejszy sposób tego niewysłowionego Sakramentu” (List „Mane nobiscum Domine, 29). Jan Paweł II z właściwą sobie przenikliwością pisał też, że „Czasy, w których żyjemy, są niewymownie trudne i niespokojne. Trudna także i nabrzmiała właściwą dla tych czasów próbą – stała się droga Kościoła, zarówno Wiernych jak i Pasterzy. W niektórych krajach (...), Kościół znajduje się w okresie takiego prześladowania, które w niczym nie ustępuje pierwszym stuleciom, raczej je przewyższa co do stopnia bezwzględności i nienawiści” (Testament Jan Paweł pp. II).

Ojciec Św. tak jak za życia, tak i na pewno teraz, oręduje za nami w tych trudnych czasach. Niech pozostaną w naszych sercach słowa niesamowitej troski o nas: „zginam moje kolana przed Ojcem i proszę o „wzmocnienie siły człowieka wewnętrznego”, proszę o wzmocnienie siły człowieka wewnętrznego dla wszystkich synów i córek mojej Ojczyzny u progu czasów, które nadeszły – i które idą” (Włocławek, 1991 r.).

Ks. prałat Antoni Czarnecki blisko współpracował z papieżem Janem Pawłem II przy tworzeniu fundacji jego imienia

Testament Papieża

Zwykle ostania wola, drogich nam osób – Ojca lub Matki – ma wielkie znaczenie dla dzieci, każde z nich chce spełnić to wszystko, co wyrazili w swoich ostatnich słowach rodzice. Co zatem możemy zrobić dla tego wielkiego człowieka, którego każde słowo wypowiedziane do wiernych, a szczególnie do Polonii, pochodziło z ojcowskiej troski o naszą wielką religijno- kulturalną spuściznę, o naszą tożsamość – a zatem wszystkie te słowa są dla nas niejako testamentem?

Możemy dziś powiedzieć otwarcie, że nie można zrozumieć historii ostatniego wieku bez włączenia w to postaci św. Jana Pawła II, który wytyczył drogę dla Kościoła i ludzkości na następne stulecie. Z uczuciem satysfakcji możemy też dodać, że był to papież, z którym dzieliliśmy nie tylko naszą wiarę, ale też pochodzenie, język i kulturę. To wszystko jednak nie tylko jest przywilejem, ale i zobowiązaniem, które nadal trwa. Prawie każdy z nas coś zawdzięcza Ojcu Św. i każdy z nas czuje wewnętrzną powinność, aby popierać i rozwijać jego dorobek dla dobra nie tylko Polonii, ale też całej ludzkości.

Kard. Stanisław Dziwisz mówił: „Kiedy kard. Wojtyła został wybrany na papieża, ludzie mówili polski papież, później mówili nasz papież, a kiedy był starszy i chory mówili: kochamy naszego papieża”.

Chyba cały świat katolicki mówi teraz: „kochamy św. Jana Pawła II!”. A trzeba dodać, że jego posłannictwo misyjne podwoiło liczbę katolików na całym świecie.

Polacy, którzy zawsze mówili „nasz papież”, swoimi czynami już niejednokrotnie udowodnili swoją miłość do św.

Jana Pawła II. Wystarczy wspomnieć piękne Sanktuarium Jana Pawła II wybudowane w Krakowie, olbrzymie Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach, stypendia na rzecz młodzieży i inne cenne inicjatywy.

Jan Paweł II jako papież – papież z Polski! – głęboko i na zawsze wpisał się w historię Kościoła powszechnego. Jest świadectwem naszej epoki. Tacy ludzie pojawiają się raz na kilkaset lat! Dlatego niektórzy mówili, że wraz z odejściem Ojca Świętego nastąpił koniec epoki, jednak dzisiaj, patrząc z perspektywy 15 lat po śmierci Jana Pawła II widzimy, że jest to nie koniec, ale nowy początek – brzask nowego dnia, nowych czasów. Św. Jana Paweł II jest obecny pośród nas siłą Ducha Św., cudami, których doświadcza tak wiele osób. Świadczą o tym liczne pielgrzymki do Bazyliki Watykańskiej, gdzie ludzie przynoszą różne tajemnice swego życia, zawierzając je Ojcu Świętemu…

Kontynuować misję

Stajemy obecnie przed pytaniem, jak kontynuować misję naszego rodaka? Przede wszystkim musimy przekazywać nauczanie Jana Pawła II młodemu pokoleniu, które niewiele wie o wielkim papieżu, a którego nauczanie zawiera przecież odpowiedzi na wszystkie pytania ich życia.

Szczególną troską i opieką młodzież otacza Fundacja Jana Pawła II, założona w Watykanie przez samego papieża w 1981 r. Częścią fundacji watykańskiej jest Fundacja Jana Pawła II w Nowej Anglii, która również wspiera młodzież poprzez stypendia i pomoc ofiarowaną polskim szkołom sobotnim, przekazującym dzieciom polonijnym wiedzę o Polsce, języku polskim i historii. Aby wspomóc działanie Fundacji, najlepiej zostać jej członkiem.

Więcej informacji na ten temat chętnie udzielą: prezes Barbara Pysk 508-8641192, sekretarz Urszula Kokosinski 508735-4499 albo Msgr. Anthony Czarnecki, kapelan: 508-797-7374.  ks. PrałaT anThOny czarnecki

42

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

32/,6+ $0(5,&$1 %85($8 3DOLVDGH $YHQXH *DUILHOG 1HZ -HUVH\ 6HUYLFHV#SDEXUHDX FRP ZZZ SDEXUHDX FRP

` VTÂ&#x2019;VHJ OPUBSJBMOF ` BTZTUB X VS[Ç&#x2014;EBDI ` SP[MJD[FOJB QPEBULÃ&#x2DC;X ` XJ[Z QBT[QPSUZ [EKÇ&#x2014;DJB ` BQMJLBDKF JNJHSBDZKOF ` UÂ&#x2019;VNBD[FOJB EPLVNFOUÃ&#x2DC;X ` LPOTVMBSOF BQPTUJMMF ` XZTZÂ&#x2019;LB QJFOJÇ&#x2014;E[Z J QBD[FL ` SP[XPEZ [NJBOZ OB[XJTL

%LXUR NWyUHPX PRĪHV] ]DXIDü VáXĪ\ 3RORQLL RG SRQDG ODW

,61/0 %0.6 UP OBKXJÇ&#x2014;LT[B JOXFTUZDKB UXPKFHP È&#x2C6;ZDJB 8ZCJFS[ QSBXOJLB LUÃ&#x2DC;SZ [BKNVKF TJÇ&#x2014; OJFSVDIPNPÇ´DJBNJ

"%80,"5 )FOSZ 8BMFOUPXJD[

XTQÃ&#x2DC;Â&#x2019;BVUPS v/FX +FSTFZ 3FBM &TUBUF -BX BOE 1SBDUJDFw

;BKNVKF TJÇ&#x2014; QSBXFN t [ [BLSFTV SZOLV OJFSVDIPNPÇ´DJ t IBOEMPXZN t TQBELPXZN 4QPS[Ç&#x152;E[BOJF UFTUBNFOUÃ&#x2DC;X

0CTÂ&#x2019;VHBV QP QPMTL #JVSP BEXPLBDLJF J QP V L $FMFOUBOP 4UBEUNBVFS 8BMFOUPXJD[ --1 T M F BOHJ 3PVUF &BTU $MJGUPO /+ F NBJM IXBMFOUPXJD[!DTBOEX MMQ DPN

EJSFDU QIPOF OVNCFS

5FM 'BY

7HO

)D[

Znani i lubiani

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

43  radiozet.pl

Ogród Marcina Tyszki M

arcin Tyszka – ceniony fotograf i juror „Top Model” – okazuje się być pasjonatem botaniki. Stworzył on na tarasie swojego mieszkania wspaniały ogród. Jest to tym bardziej ciekawe, że jego lokum jest na ósmym piętrze żoliborskiego apartamentowca. Zasadził kilkaset egzotycznych roślin.

– Mam chyba najciekawszy ogród na dachu w Warszawie, a nawet w Polsce, z południowymi roślinami i palmami, które rosną przez cały rok. Magazyny z całego świata przylatują, żeby coś o tym pisać, mówić, robić. Przyjmuję non stop wycieczki, które to oglądają.

To jest moje wielkie hobby, nawet wręcz obsesja – powiedział agencji Newseria Lifestyle Marcin Tyszka.

Przyjaciele fotografa od dawna wiedzieli o jego pasji. Często więc proszą o rady odnośnie aranżacji i pielęgnacji. Kto wie, czy ogrodnictwo nie okaże się dla Tyszki kolejnym pomysłem na biznes. Równie dobrze może pozostać to pasją dającą przyjemność i odstresowanie, zwłaszcza w tak specyficznym czasie, jakim jest okres epidemii. – Staram się działać już nie tylko w fotografii i telewizji, ale również, żeby swoje poczucie estetyki i dość dużą wiedzę dotyczącą roślin przenieść do normalnego życia. Mnie przede wszystkim kręcą design i rośliny. Lubię się tym zajmować – powiedział fotograf.

Marcin Tyszka specjalizuje się w fotografii mody.

Jego zdjęcia były publikowane w międzynarodowych magazynach takich jak: „Vogue”, „Harper’s Bazaar”, „Elle”, „L’Officiel” i „Vanity Fair”[3]. Rozpoznawalność w Polsce przyniósł mu udział w programach telewizji TVN związanych z modą: Top Model” i Project Runway, gdzie jako juror wspólnie z uczestniczkami tworzył sesje zdjęciowe na potrzeby programu.  hk

 wikipedia.org

Rysunki Szymona Majewskiego Jak umilić sobie czas podczas kwarantanny? Słynący z poczucia humoru Szymon Majewski proponuje pełne humoru rebusy, czytanie dzieciom autorskich bajek i wiele innych aktywności online.

Marcin Tyszka to ceniony fotograf mody i juror programu „Top Model”

ewa Minge pisarką?  Archiwum WEM

Celebryci coraz częściej starają się wykazać jako ludzie wszechstronni, nie stroniący np. od pióra. Projektantka mody Ewa Minge angażuje się w liczne akcje społeczne, a od niedawna wyraża swoje zainteresowania… literaturą. Podczas kwarantanny społecznej ukończyła swoją powieść.

Minge twierdzi, że lubi tworzyć słowem, ale przez lata pisała do szuflady. Postanowiła to zmienić. Już w zeszłym roku rozpoczęła pracę nad powieścią będącą thrillerem. Na Instagramie zapowiadała: „Opiszę kilka historii, które będą przestrogą przed złymi ludźmi, oszustami i bezwzględnymi graczami rynku biznesu, którzy potrafią bez skrupułów zniszczyć niewinnego człowieka dla własnych korzyści. (…) Opowiem wam, jak wstawać i jak

Szymon Majewski to znany dziennikarz i satyryk

Ewa Minge to znana projektantka mody

przewartościować wszystko, by obronić prawdę”.

W październiku ubiegłego roku projektantka miała mieć gotowe 200 stron ma-

szynopisu. Pod koniec listopada informowała, że kończy pisać swoją powieść zaskakującą nawet dla niej samej. – Świetnie mnie relaksuje pisanie, bo jest kompletną odskocznią od rzeczywistości – stwierdziła. Finał pracy nastąpił w kwietniu tego roku. Póki co oczywiście za wcześnie, by szukać gotowej nowości w księgarniach internetowych, ale to tylko kwestia czasu. Sekretem jest nie tylko data premiery, ale i tytuł. Świeżo ukończona powieść nie jest debiutem pisarski.

Ewa Minge wydała swoją pierwszą książkę w 2015 roku i nosiła ona tytuł „Życie to nie bajka”.

Ewa Minge ma 53 lata, urodziła się w Szczecinku, ma tatarskie korzenie i dużą przebojowość, która czasem budzi kontrowersje.  HK

53-letni dziennikarz i zarazem satyryk na Facebooku regularnie prowadzi transmisję na żywo, w trakcie której stara się umilić czas wszystkim odbiorcom zmuszonym pozostać w domu z powodu epidemii. Zainteresowania Szymona Majewskiego są dosyć rozległe, co znakomicie wzbogaca wachlarz możliwości, jaki prezentuje. dziennikarz ten w młodości ćwiczył nawet pantomimę. Przez szereg lat swojej zawodowej kariery prowadził wywiady z wieloma gwiazdami na antenie radia i telewizji. Często też przy pomocy nietuzinkowego poczucia humoru komentuje otaczającą rzeczywistość, odnosząc się do tego, co dzieje się w świecie polityki czy show biznesu.

W jednym z wywiadów powiedział, że jego naturalna wesołość przez niektórych bywa z pewnością odczytywana jako przejaw szczęścia, którego doświadcza. Nie ukrywa, że w życiu bywało mu czasem ciężko, wcale nie do śmiechu. Szymon Majewski ujawnił nawet, że zmagał się z depresją, gdy zmarła jego ukochana mama. Bardzo ciężko przeżył jej stratę i długo nie mógł sobie z tym poradzić. W pewnym momencie zdecydował się poprosić o pomoc specjalistę i udał się na psychoterapię.

Czuje się silniejszy psychicznie i chce pomagać innym, wykorzystując swoją wiedzę i talent.

Określenie „komik”, jakie niektórzy do niego stosują, mało do mnie pasuje – tak uważa, ale przyznaje, że jednocześnie je już polubił.  HK

44

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

Rozrywka

 info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

May 8, 2020

CIEKAWOSTKI

Zaskakujące nazwy potraw Regionalne nazwy polskich potraw mogą niejednego mocno zaskoczyć, a czasem rozbawić. Kryją się pod nimi nie tylko mało znane dania i przekąski, ale także te, które goszczą na naszym stole, tylko inaczej je określamy.

Na Podlasiu Funkcjonuje tam w tradycji kulinarnej kiszka ziemniaczana – jelita wieprzowe napchane farszem z tartych ziemniaków, skwarków i cebuli. Całość się wypieka. Inna niespodzianka tego rejonu to pierekaczewnik – ciasto przekładane jest mięsem, cebulą i masłem. Czebureki z kolei to pierogi w rozmiarze XXL, nadziewane są mięsnym farszem i smażone na głębokim oleju. Występują tam też kakory – rodzaj kopytek nadziewanych marchewką i pieczonych.

SATYRA

Na Podhalu Góralskie nazewnictwo może nieść wiele zagadek. Na Podhalu są fizioły – biała fasola duszona na wędzonce z suszonymi śliwkami.

Są też moskole – placki owsiane pieczone na blasze. Górale mają też w menu bombolki – drożdżowe pieczone kluski. lubelszczyzna Te ziemie mają w swojej kulinarnej tradycji cebularze – chrupiące ciasto z nadzieniem cebulowym z dodatkiem maku, a także gęsie pipki – duszone żołądki albo nadziewane gęsie szyje.

Na Mazurach Osobliwością są tam dzybdzalki lub dzyndzarki – małe pierożki nadziewane wołowym mięsem, a serwowane są często do barszczu lub

rosołu. Jest też pokuczaj – kulka z mięsa mielonego, najpierw smażona, później zapiekana.

Na Kaszubach Można tam spotkać zupę brzadową z suszonych owoców, a także ruchanki – placki drożdżowe smażone na oleju. Rosną przez 8-10 godzin, stąd nazwa. Są też kaszubskie plińce – to placki ziemniaczane podawane przeważnie z cukrem. Z kolei rynczoki to pieczone placki gryczane. Golce to kluski ziemniaczane.

Na Śląsku Jest tam m.in. mozgoł – danie z kapusty kiszonej i ziemniaków. Z kolei chuda jewa to zupa przyrządzona na bazie maślanki lub kwaśnego mleka. Musi być w niej też bryndza, skwarki lub boczek, a do tego ziemniaki. Jest jeszcze jeden hekele, czyli sałatka śledziowa.  HK

45

Niewdzięczne wygasłe zawody dawny rynek pracy mocno różnił się od obecnego. Wśród wielu profesji, które straciły sens bytu, część była szczególnie oryginalna i charakterystyczna dla niektórych środowisk czy narodowości.

Krzykacz miejski Zwany był też klikonem lub heraldem miejskim, obecnie – gdy są różne systemy nagłośnień – nie ma już racji bytu. Przed wiekami jednak taka osoba była konieczna – głośno ogłaszała informacje przechodniom lub słuchaczom zgromadzonym w konkretnym celu.

Krzykacz powtarzał też tłumowi na wiecach to, co obwieszczał przywódca. Łowca pijawek W XIX wieku popularne było, zwłaszcza we Francji, leczenie poprzez upuszczanie krwi. Służyły do tego pijawki, które wpierw trzeba było nałapać. Zatrudniani do tego ludzie wchodzili do sadzawki, by robaki wgryzły się w ich skórę, a później usuwali je z ciała i sprzedawali medykom.

Nadworny grillmistrz Na dworach w XVI-wiecznej Anglii zatrudniano ludzi do stania przy palenisku i obracania rożnem, gdzie pieczono prosiaki, drób czy dziczyznę. Nie miało to nic wspólnego z obecnym grillowaniem w komfortowych warunkach i dla przyjemności. Przy palenisku było strasznie gorąco, a dym i zapach tłuszczu kapiącego w ogień dławił.

– Mój mąż narzeka, że pracując z domu nie zwracam na niego uwagi.

ressurection Man W XIX Anglii wykopywano ciała ze świeżych grobów i sprzedawano je później studentom medycyny do badań. Robiono to pod osłoną nocy, gdyż działanie takie było nielegalne, ale znajdowali się chętni, by je podjąć.

Asystent na bankietach We współczesnych realiach zapowiadałoby to nader atrakcyjne zajęcie, jednak w starożytnym Rzymie funkcja ta nie była chlubna. do obowiązków takiego asystenta należało bowiem trzymanie urynału na imprezach przed gośćmi, którzy pragnęli się załatwić, albo sprzątanie wymiocin z podłóg. czyściciel wełny Zanim powstanie zdatna do użytku człowieka przyjemna wełna, trzeba ją przygotować, zaczynając od oczyszczenia. Przy obecnych technologiach nie jest to trudne. We Flandrii przed wiekami zatrudniano do tego mnóstwo ludzi.

Czyszczenie wełny owczej z tłuszczu, glinu, uryny i innych zanieczyszczeń było brudną i cuchnącą pracą.  HK

46

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9

ï&#x192; info@WhiteEagleNews.com Volume XVIII, Issue 9

Reklama May 8, 2020

47

48

Reklama May 8, 2020

Volume XVIII, Issue 9