Schuler Cabinetry 2018 Catalog

FREE / GRATIS

Your life happens here.

SchulerCabinetry.com

Life Happens Here La Vida Sucede Aquí Home—it’s where you experience life, celebrate and entertain. Whether enjoying morning coffee or lingering over family meals, Schuler’s products enrich the moments that matter most.

Schuler has a unique blend of premium features, superior quality and custom flexibility that enable you to create a beautifully designed, well-organized home, perfectly suited to your life.

Schuler—your life happens here.

El hogar es donde vivimos, celebramos y nos entretenemos. Ya sea que disfrutemos de un café a la mañana o de una comida en familia, los productos Schuler enriquecen nuestros momentos más importantes.

Schuler cuenta con una combinación única de características de primera calidad y flexibilidad personalizada que le permiten crear un hogar bien organizado y de diseño atractivo que se adapte a su vida a la perfección.

Schuler: la vida sucede aquí.

2

Lockheart Maple Irish Créme Classic | Arce Lockheart Irish Créme clásico

3

Boardwalk 4

Cherry Peppercorn with Maple Chai Latte Classic Accents | Cerezo Peppercorn con decoraciones de arce Chai Latte clรกsico

Easy Start Comienzo Fácil Boardwalk Cherry Ease the hurried morning rush with a beautiful and spacious Boardwalk kitchen. Careful planning and smart cabinetry selections keep multiple cooks and young ones from bumping into one another for a smooth start to each day.

Cerezo Boardwalk Calme el ajetreo de las mañanas con una hermosa y amplia cocina Boardwalk.

Si planifica con cuidado y elige los gabinetes con inteligencia, evitará que los cocineros y los más pequeños se choquen entre sí, y así tendrán un buen comienzo todos los días.

Quickly access small appliances when needed and simply drop the door back in place with a vertical lift door appliance garage.

Acceda rápidamente a los electrodomésticos pequeños cuando los necesite y vuelva a cerrar fácilmente la puerta con una unidad de almacenaje para electrodomésticos con puerta de elevación vertical.

5

Artistic Blend Combinación Artística Dalton Quartersawn Oak Enjoy a kitchen that combines style and comfort for truly happy gatherings. The natural beauty of quartersawn oak contrasts nicely with the smooth, soft look of paint. Clever storage solutions make gourmet cooking look easy.

Roble aserrado en cuartos Dalton Disfrute de una cocina que combine estilo y comodidad para tener reuniones verdaderamente felices. La belleza natural del roble aserrado en cuartos crea un agradable contraste con la apariencia lisa y suave de la pintura. Las soluciones de almacenamiento inteligentes hacen que la cocina gourmet parezca sencilla.

Easily transition from the kitchen to the living room with a coordinating hutch that is beautiful and functional.

Fácil transición de la cocina a la sala de estar con un aparador que haga juego y sea estético y funcional a la vez.

6

Dalton Quartersawn Oak Cappuccino and Cottage White Sheer | Roble Cappuccino aserrado en cuartos y Cottage White Sheer

7

Denali & Hilton 8

EnduraTexture Flint and Thermofoil Whitecap Gloss | EnduraTexture Flint y lĂĄminas de metal TĂŠrmicas Whitecap Gloss

Modern Marvel Maravilla Moderna Denali EnduraTexture Flint Hilton Thermofoil Whitecap Gloss Find the look you love without sacrificing the function you need. Combine modern tastes with sensible storage solutions to ensure every tool has a place, every area has a personal touch, and every gathering feels like a celebration.

EnduraTexture Flint Denali con láminas de metal térmicas Whitecap Gloss Hilton Encuentre la apariencia que le encanta sin sacrificar la función que necesita.

Combine los gustos modernos con las soluciones de almacenaje prácticas para garantizar que cada herramienta tenga un lugar, toda área tenga un toque personal y cada reunión se sienta como una celebración.

Convenient, easy-to-access drawers provide additional storage in the built-in dining nook.

Las prácticas gavetas de fácil acceso brindan un espacio para almacenamiento adicional en el comedor integrado.

9

True Gourmet Verdadero Gourmet Durham Maple A love of cooking means you need a space you love just as much. A Durham kitchen offers a true gourmet experience for your next culinary creation—from testing a new ingredient to mastering a family recipe passed down through the generations.

Arce Durham El amor por la cocina significa que necesita un espacio que quiera de la misma manera. Una cocina Durham ofrece una verdadera experiencia gourmet para su próxima creación culinaria, desde probar un nuevo ingrediente hasta dominar una receta familiar que se haya transmitido a través de generaciones.

10

Durham Maple Eagle Rock Sable Glaze and Highlight | Island: Cherry Peppered Appaloosa | Arce con barniz y glaseado Eagle Rock Sable | Isla: Peppered Appaloosa en cerezo

11

12

Knotty Alder Chestnut Ebony Glaze and Highlight with Maple Seagrass Dry Brush | Aliso nudoso con barniz y glaseado Chestnut Ebony, cepillado en seco de arce Seagrass

Gather Together Encuentro Georgetown Knotty Alder Create the ideal entertainment space with a comfortable, casual vibe that invites others to drop by, gather together, and celebrate.

Aliso nudoso Georgetown Construya el espacio de entretenimiento ideal con un ambiente cรณmodo e informal que incite a otras personas a visitar, reunirse y celebrar.

Georgetown 13

Well Traveled El Placer De Los Viajes Key Largo Maple Customize your kitchen for the way you live and bring your travels home with you. Key Largo recalls mornings spent by the beach, lingering over coffee and good conversation, reminding you of lazy days on the coast.

Arce Key Largo Personalice su cocina según su estilo de vida y siéntase como si estuviera de viaje. Key Largo evoca mañanas en la playa disfrutando de un café y de una buena conversación, lo que le hará recordar los días de ocio en la costa.

Admire and protect memorobilia with a customized hutch that seamlessly blends into the kitchen.

Admire y proteja los recuerdos con un aparador personalizado que se integre a la perfección en la cocina.

14

Key Largo Maple Divinity Classic | Island and Hood: Knotty Alder Walnut | Arce Divinity clรกsico | Isla y campana: nogal aliso nudoso

15

Lockheart 16

Maple Irish Créme Classic | Island and Accents: Cherry Smoke | Arce Irish Créme clásico | Isla y decoraciones: cerezo Smoke

Renewed Vigor Energía Renovada Lockheart Maple Welcome each day in this elegant Lockheart kitchen. Lunches packed, clutter cleaned and everyone out the door on time leaves you ready to tackle the rest of the day.

Arce Lockheart Comience cada día en esta elegante cocina Lockheart. El almuerzo empacado, el desorden eliminado y todos afuera a tiempo: todo está listo para comenzar el resto del día.

Custom accent furniture pieces are perfect ways to transition from room to room.

Los muebles decorativos personalizados son la mejor manera de lograr una transición entre habitaciones.

17

Celebrate Everyday Celebre Todos Los Días Monroe Maple Create the ideal space for your family to come together.

From morning pancakes to family game nights, spend your time immersed in the moment and enjoy those memories for a lifetime.

Arce Monroe Construya el espacio ideal para que la familia se reúna. Desde comer panqueques a la mañana hasta hacer juegos en familia por la noche, pase el tiempo inmerso en el momento y disfrute de esos recuerdos toda la vida.

Monroe Enjoy the simple pleasures and convenience of a well-planned kitchen design.

Disfrute de la comodidad y de los placeres simples de un diseño de cocina bien planificado.

18

Monroe Maple White Icing Classic | Island: Maple Eagle Rock Sable Glaze and Highlight | Arce con lustre blanco clรกsico | Isla: arce con barniz y glaseado Eagle Rock Sable

19

New Haven 20

Maple Sea Salt and Earl Grey Classic | Island and boot bench: Boardwalk Maple Buckskin Appaloosa | Arce Sea Salt y Earl Grey clรกsico | Isla y banca: arce Boardwalk Buckskin Appaloosa

Calm Contrast Contraste tranquilo New Haven Maple Come home to a soothing, clean-lined space with touches of rustic warmth. Classic white Sea Salt and rich Earl Grey cabinets contrast with bursts of vibrant yellow. And a weathered, furniture-look island is the perfect place to pull up a stool for an after-school snack.

Arce New Haven Llegue a casa a un espacio relajante y limpio con toques de calidez rústica.

Los gabinetes en blanco Sea Salt clásico y en un intenso Earl Grey contrastan con brotes de amarillo vibrante. Y una isla que tiene la apariencia de un mueble envejecido es el lugar perfecto para colocar un taburete para un refrigerio después de la escuela.

A Buckskin Appaloosa boot bench ties the entryway and kitchen together and gives everyone space for their coats and shoes.

La banca Buckskin Appaloosa une la entrada y la cocina y ofrece un espacio para las botas y los abrigos de todos.

21

Princeton 22

Maple Harbor Mist Sheer | Island: Oak Cottage White Dry Brush | Arce Harbor Mist Sheer | Isla: roble cepillado en seco blanco Cottage

Open Invitation InvitaciĂłn Abierta Princeton Maple Some of the best moments happen unexpectedly.

Open a bottle of wine, gather around the island, and let the conversation flow.

Arce Princeton Algunos de los mejores momentos suceden de forma inesperada.

Abran una botella de vino, reĂşnanse alrededor de la isla y deje que la conversaciĂłn fluya.

Welcome guests into the warmth of your home with a dedicated place for coats, hats and accessories.

Reciba a sus invitados en la calidez de su hogar con un lugar exclusivo para los abrigos, sombreros y accesorios.

23

Relax and Breathe Relajamiento Y Descanso Savannah Maple Feel amazing every day with a dressing room worthy of your favorite spa. After a long day, cast aside stress and relax in your own personal sanctuary.

Arce Savannah Siéntase increíble todos los días con un vestidor a la altura de su spa favorito. Después de un largo día, liberarse del estrés y relajarse en su propio santuario personal.

Drawer organizers provide perfect storage for life’s necessities.

Los organizadores de gaveta brindan un espacio de almacenamiento perfecto para las necesidades cotidianas.

24

Savannah Maple Morel Raw Umber Glaze and Highlight | Arce con barniz y glaseado Morel Raw Umber

25

Soho 26

Cherry Chestnut with Maple Tumbleweed | cerezo Chestnut con arce Tumbleweed

Express Yourself Exprésese Soho Cherry and Maple Your appreciation of clean-lined beauty doesn’t have to conflict with your need for superior function in the kitchen.

Soho gives your space that perfect mix of sleek midcentury style and modern convenience.

Cerezo y arce Soho Su apreciación de una belleza limpia no se contradice con su necesidad de cumplir con una función superior en su cocina. Soho le ofrece a su espacio la combinación ideal de un estilo elegante de mitad de siglo y de moderna conveniencia.

Keep the view unobstructed with doors that lift up instead of out.

Mantenga la vista sin obstrucciones con puertas que se levanten en lugar de abrirse hacia afuera.

27

Casual Comfort Comodidad Informal Tahoe Hickory Comfort comes home in a Tahoe kitchen. Whether it’s a relaxed space for your next gathering, or a brief respite from the chaos of the day, immerse yourself in natural beauty and rustic charm.

Nogal americano Tahoe La comodidad llega al hogar con una cocina Tahoe. Ya sea un espacio relajado para su próxima reunión o un breve respiro del caos del día, sumérjase en la belleza natural y el encanto rústico.

28

Tahoe HIckory Natural | Hood and Accents: Cherry Carriage Black Ebony Glaze with Heirloom Distressing Nogal americano natural | Campana y decoraciones: cerezo con barniz Carriage Black Ebony con desgaste Heirloom

29

Thornberry 30

Cherry Harvest Bronze Ebony Glaze and Highlight | Hood Area and Accents: Ginger Snap Cerezo con barniz y glaseado bronce Harvest Ebony | Ă rea de la campana y decoraciones: Ginger Snap

Classic Charm Encanto Clásico Thornberry Cherry Convey your appreciation for timeless and thoughtful design with an exquisite and structured Thornberry kitchen.

Two-toned, warm colors provide an interesting twist to this classic kitchen.

Cerezo Thornberry Exprese su aprecio por lo permanente y lo reflexivo con una cocina Thornberry exquisita y estructurada. Los colores cálidos de dos tonos le dan un giro interesante a esta cocina clásica.

Lose the clutter and stay organized with a command center.

Olvídese del caos y mantenga el orden con un centro de comando.

31

Vintage Vibe EnergĂ­a Retro Tiffany Maple Capture the enduring, regal essence of Old Hollywood.

Thoughtful touches and smart design combine to radiate confidence in a bedroom that has detail and style.

Arce Tiffany Materialice la esencia majestuosa y perdurable del antiguo Hollywood.

Los detalles bien pensados y el diseĂąo inteligente se combinan para irradiar confianza en una habitaciĂłn con muchos detalles y estilo.

32

Tiffany Maple White Icing Classic | Mantel and Vanity: Cherry Brandywine | Arce con lustre blanco clรกsico | repisa y tocador: cerezo Brandywine

33

Tillman Heights 34

Maple Chai Latte Classic with Pewter Highlight | Arce Chai Latte clรกsico con glaseado de peltre

Family Central Centro Para La Familia Tillman Heights Maple Create a central place for your family to gather and work comfortably. Whether it’s time for laundry, homework, or art projects, smart storage options and intuitive design combine to feed creativity without the clutter.

Arce Tillman Heights Construya un espacio central para que la familia se reúna y trabaje con comodidad. Independientemente de si es momento de lavar, de hacer trabajos hogareños o de realizar proyectos de arte, las opciones de almacenamiento inteligente y el diseño intuitivo se combinan para impulsar la creatividad sin que haya desorden.

35

Memorable Moments Momentos Memorables Verona Cherry This is the place where quality ingredients are well-prepared.

Meals are more flavorful and discussions are deeper. Dine together in new and memorable ways every day.

Cerezo Verona Este es el lugar donde los ingredientes de la calidad están bien preparados.

Las comidas son más sabrosas y las conversaciones son más profundas.

Cenen juntos todas las noches de una manera nueva y memorable.

Storage doesn’t have to be an afterthought.

Display everyday items beautifully with an integrated hutch.

El almacenamiento no debe dejarse para el último.

Exhiba los artículos diarios de manera encantadora con un aparador integrado.

36

Verona Cherry Pecan Burnt Sienna Glaze and Highlight | Island and Hood: Onyx | Barniz y glaseado Pecan Burnt Sienna | Isla y campana: Onyx

37

English Elegance Elegancia Inglesa Windsor Maple Bring together your favorite elements to create a dream kitchen—where recipes are born and memories are made.

Find a space that’s well-used, well-loved, and well-tended.

Arce Windsor Integre sus elementos favoritos para crear la cocina de sus sueños, donde nacen las recetas y se evocan recuerdos. Encuentre un lugar que se use adecuadamente, que sea entrañable y que esté bien cuidado.

38

Windsor Maple Morel Raw Umber Glaze and Highlight with Heirloom Distressing and Amaretto | Island: Sheffield Maple Seagrass Dry Brush | Arce con barniz y glaseado Morel Raw Umber con desgaste Heirloom y Amaretto | Isla: cepillado en seco de arce Seagrass Sheffield

39

Pull-Out Tray Divider Divisor deslizable para bandejas

Smart Sink Base Base para fregadero inteligente

Blind Corner with Full Access Trays Esquinero base con bandejas de acceso total

Bake Center with Roll-Out Trays Centro de horneado con bandejas deslizables 40

Explore more at SchulerCabinetry.com I Explore mรกs en SchulerCabinetry.com

Smart Storage Knife Drawer Insert

Almacenamiento Inteligente

Accesorios para gavetas de cuchillos

A place for everything We call it organizational nirvana, you can call it home. With accessories and organizers designed to fit perfectly in your new cabinets, it’s easy to find “a place for everything.”

Pull-Out Cutting Board, Organizer Tray, and Bread Box Tabla para cortar deslizable, bandeja organizadora y panera

Un lugar para todo.

Nosotros lo llamamos nirvana organizacional, usted puede llamarlo hogar.

Con accesorios y organizadores diseñados para encajar perfectamente en sus nuevos gabinetes, es fácil encontrar “un lugar para todo”.

Deep Storage Roll-Out Trays Gavetas deslizables profundas Installed Drawer Organizer; Deep Drawer Divider System Organizador de gavetas instalado; Sistema de divisorios para gavetas profundas 41

Smart Storage Almacenamiento Inteligente

Pull-Out Storage Almacenamiento deslizable

Bin Storage Almacenamiento en compartimientos Smart Storage Base – Top Drawer Organizer Base de almacenamiento inteligente: gaveta organizadora superior

Smart Storage Base – Bottom Organizer

Pull-Out Storage

Almacenamiento deslizable Base de almacenamiento inteligente: organizador inferior Pull-Out Table Mesa extensible 42

Appliance Garage with Vertical Lift Door Unidad de almacenamiento para electrodomésticos con puerta de elevación vertical

Tall Pantry with Swing-Out Shelf System

Automated Pull-Out Waste Container

Despensas altas con sistema de repisas articuladas

Contenedor de basura extensible y automatizado

Broom Utility Closet with Pull-out Storage

Cookbook Rack

Armario utilitario para escobas con almacenamiento extensible

Repisa para libro de cocina

Explore more at SchulerCabinetry.com I Explore más en SchulerCabinetry.com

43

Wood Options Opciones De Maderas Oak

/ Roble

Arching grain patterns are typical of the classic oak species. Natural wood colors range from light tans to dark reds and browns.

Los diseños de vetas arqueadas son típicos de las especies de roble clásico. Los colores de madera natural varían desde tonos canela suave hasta rojos oscuros y marrones.

Quartersawn Oak

El corte único de este roble crea patrones de fibras verticales unidas que muestran una apariencia texturizada y ostentosa. El color del roble varía entre tonos canela suave y tonos marrones.

La naturaleza rústica de esta madera marrón suave muestra nudos pequeños, nudos abiertos y cerrados y vetas minerales que están incrustadas en diseños de vetas rectas uniformes.

La apariencia estimada del cerezo varía desde rosa suave hasta tonos varios de marrón, y el color se profundiza con el tiempo.

Flake Lámina

Mineral streaks Vetas minerales

Checking Verificación

Pin knots Nudos

Open knots Nudos abiertos

Closed knots Nudos cerrados

Pin knots Nudos

Mineral streaks Vetas minerales

Pitch pockets Bolsillos de hendiduras

Sap wood Savia de la madera

Pin knots Nudos

Mineral streaks Vetas minerales

Burl Bulto

Small sound knots Nudos sólidos pequeños

Burl Bulto

/ Nogal americano

Bold, prominent grain patterns are characteristic of hickory. Additional features include burls, pin knots, mineral streaks and small sound knots.

Los patrones de vetas notorias y marcadas son característicos del nogal americano. Las características adicionales incluyen bultos, nudos, vetas minerales y nudos sólidos pequeños.

44

Prominent arched grain Fibras arqueadas prominentes

/ Cerezo

The esteemed look of cherry ranges from light pink to varying shades of brown, and deepens in color with age.

Hickory

Mineral streaks Vetas minerales

/ Aliso nudoso

The rustic nature of this light brown wood showcases pin knots, open knots, closed knots and mineral streaks that are embedded in uniform straight-grain patterns.

Cherry

Close knit vertical grain Fibras verticales unidas

/ Roble aserrado en cuartos

The unique cutting of this oak creates close-knit vertical grain patterns that display a textured and figured appearance. Quartersawn Oak ranges in color from light tan to brown.

Knotty Alder

Pin knots Nudos

Rustic Maple Mineral streaks Vetas minerales

Closed knots Nudos cerrados

Open knots Nudos abiertos

Worm holes Orificios de gusanos

Bark Pocket Bolsillos de corteza

Presenta una textura suave y patrones de vetas apretadas. El color varía desde blanco crema y canela suave hasta casi negro en las áreas con nudos, los bolsillos de corteza y las vetas minerales.

Maple

Mineral streaks Vetas minerales

/ Arce rústico

Features a smooth texture and closed grain pattern. Color ranges from creamy whites and light tans to almost black in knotty areas, bark pockets and mineral streaks.

/ Arce

The smooth texture and uniform grain patterns have a visible color range of creamy white to varying shades of brown, and turns amber with age.

Curly grain Veta ondeada

La textura suave y los patrones de vetas uniformes tienen una variación visible de color, desde blanco crema hasta tonos varios de marrón y se tornan ámbar con el tiempo.

Medium Density Fiberboard (MDF)

/ Tabla de fibra de densidad media

Engineered wood with a smooth surface and consistent core. When painted, MDF is durable and more resistant to warping, expansion and contraction than solid hardwoods.

La tabla de fibra de densidad media (MDF, por sus siglas en inglés) es un producto de madera que posee una superficie suave y un centro resistente. Al pintarse, la MDF tiene mayor durabilidad y se vuelve más resistente a la deformación, la expansión y la contracción que las maderas duraderas sólidas.

Gloss Thermofoil

/ Láminas metálicas brillantes

Gloss thermofoil is a smooth, reflective engineered material fused through a heating process to a MDF core.

La lámina metálica es un material liso y reflectivo fusionado a través de un proceso térmico a una superficie de MDF de madera.

EnduraTexture A dimensional engineered material with real texture designed to resemble the tones and characteristics found in naturally timeworn woods.

EnduraTexture es un material dimensional con una textura real diseñada para emular los tonos y el carácter que se encuentra en las maderas deterioradas naturalmente con el tiempo.

45

Door Styles

Artisan Maple Sea Salt Classic Arce Sea Salt clรกsico Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, quartersawn oak/roble aserrado en quartos

Estilos de Puerta

Allentown Oak Castle Rock Sheer Roble Castle Rock Sheer Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, oak/roble

46

Boardwalk Maple Earl Grey Classic Arce Earl Grey clรกsico Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, medium density fiberboard/tabla de fibra de densidad media

Georgetown Knotty Alder Tumbleweed Burnt Sienna Glaze and Highlight Aliso nudoso con barniz y glaseado Tumbleweed Burnt Sienna Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, rustic maple/arce rústico, knotty alder/aliso nudoso

Capistrano

Carmel

Maple Natural Arce Natural

Maple Peppered Appaloosa Arce Peppered Appaloosa

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, rustic maple/arce rústico

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, oak/roble, hickory/Nogal americano

Dalton Cherry Cappuccino Burnt Sienna Glaze and Highlight with Legacy Distressing Cerezo cappuccino con barniz y glaseado natural Burnt Sienna con desgaste Legacy Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, cherry/cerezo, rustic maple/arce rústico, quartersawn oak/roble aserrado en cuartos, knotty alder/aliso nudoso

Durham Maple Chai Latte Pewter Highlight Arce Chai Latte Pewter Highlight Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

Hampton Maple Rumberry Ebony Glaze and Highlight Arce con barniz y glaseado Rumberry Ebony Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, oak/roble, hickory/nogal americano, knotty alder/aliso nudoso 47

Door Styles Estilos de Puerta

Granite

Pebble

Denali EnduraTexture River Rock

Flint

48

Kensington Maple Ginger Snap Ebony Glaze and Highlight Arce con barniz y glaseado Ginger Snap Ebony Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, oak/roble

Harper

Hilton

Maple Chai Latte Classic Arce Chai Latte clásico

Thermofoil Whitecap Gloss Láminas de metal térmicas Whitecap Gloss

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

Holbrook Maple Castle Rock Dry Brush Arce con cepillado en seco Castle Rock Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, rustic maple/arce rústico

Jasper Hickory Tumbleweed Nogal americano Tumbleweed Wood Options/Opciones de maderas: hickory/nogal americano

Key Largo Maple Eagle Rock Sable Glaze and Highlight Arce con barniz y glaseado Eagle Rock Sable Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, knotty alder/aliso nudoso 49

Door Styles Estilos De Puerta

Lockheart Cherry Peppercorn Cerezo Peppercorn Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, oak/roble, hickory/nogal americano

Lisbon Cherry Smoke Ebony Glaze and Highlight Cerezo con barniz y glaseado Smoke Ebony Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

Manhattan Maple Tumbleweed Arce Tumbleweed Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

50

Prairie Quartersawn Oak Hazelnut Roble Hazelnut aserrado en cuartos Wood Options/Opciones de maderas: quartersawn oak/roble aserrado en cuartos

Marietta

Monroe

Maple Irish Créme Pewter Highlight Arce con glaseado de peltre Irish Créme

Knotty Alder Chestnut Ebony Glaze and Highlight Aliso nudoso con barniz y glaseado Chestnut Ebony

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, knotty alder/aliso nudoso

Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, knotty alder/aliso nudoso, quartersawn oak/roble aserrado en cuartos

New Haven Maple Macchiato Ebony Highlight Arce con glaseado Macchiato Ebony

Pacifica

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, medium density fiberboard/tabla de fibra de densidad media

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

Maple Sandalwood Arce Sandalwood

FPO Princeton Cherry Amaretto Cerezo Amaretto Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, oak/roble, hickory/nogal americano, knotty alder/ aliso nudoso, rustic maple/arce rústico, medium density fiberboard/tabla de fibra de densidad media 51

Door Styles Estilos de Puerta

Savannah Maple Tumbleweed Burnt Sienna Glaze and Highlight Arce con barniz y glaseado Tumbleweed Burnt Sienna Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

52

Scottsdale Quartersawn Oak Walnut Roble Walnut aserrado en cuartos Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, quartersawn oak/roble aserrado en cuartos

Sheffield Cherry Buckskin Appaloosa Cereza Buckskin Appaloosa Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

Sugar Creek MDF Frappe Classic Fibra de densidad media Frappe clĂĄsico Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, hickory/nogal americano, medium density fiberboard/ tabla de fibra de densidad media

Soho

Sorrento

MDF Sage Classic Fibra de densidad media Sage Classic

Maple Castle Rock Dry Brush Arce con cepillado en seco Castle Rock

Wood Options/Opciones de maderas: straight-grain cherry/cerezo de veta recta, straight-grain maple/ arce de veta recta, straight-grain oak/roble de veta recta, medium density fiberboard/ tabla de fibra de densidad media

Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce, knotty alder/aliso nudoso

St. Thomas Oak Cottage White Sheer Roble Cottage White Sheer

Knotty Alder Harvest Bronze Ebony Glaze and Highlight Aliso nudoso con barniz Harvest Bronze Ebony Glaze and Highlight

Wood Options/Opciones de maderas: oak/roble

Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, knotty alder/aliso nudoso

Springfield

Summit Maple Sandalwood Arce Sandalwood Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, rustic maple/arce rĂşstico

53

Door Styles Estilos De Puerta

Thornberry Cherry Carriage Black Ebony Glaze with Heirloom Distressing Cerezo con barniz Carriage Black Ebony con desgaste Heirloom Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo

Tahoe Hickory Tumbleweed Nogal americano Tumbleweed

Tiffany

Wood Options/Opciones de maderas: hickory/nogal americano

Maple White Chocolate Classic Arce White Chocolate clรกsico Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce

54

Verona Cherry Rumberry Cerezo Rumberry Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce

Tillman Heights Knotty Alder Onyx Aliso nudoso Onyx Wood Options/Opciones de maderas: maple/arce, knotty alder/aliso nudoso

Timber Ridge Knotty Alder Natural Burnt Sienna Glaze and Highlight Antique Distressing Aliso nudoso con barniz y glaseado natural Burnt Sienna y desgaste antiguo Wood Options/Opciones de maderas: knotty alder/aliso nudoso

Windsor Cherry Sandalwood Burnt Sienna Glaze and Highlight Cerezo Sandalwood con barniz y glaseado natural Burnt Sienna Wood Options/Opciones de maderas: cherry/cerezo, maple/arce 55

Decorative Inserts

Textured Glass Vidrio texturizado

Accesorios Decorativos Details create the custom feel of your new Schuler cabinets. With choices of different glass inserts or mirrors, your vision for accent areas in your room comes into view.

Broad Stripe

Cross Reeded

Frosted

Franjas amplias

Con baquetones cruzados

Escarchado

Matrix

Narrow Horizontal Reeded

Los detalles generan la sensaciรณn de que sus nuevos gabinetes Schuler estรกn hechos a su medida. Con elecciones de diferentes accesorios de vidrio o espejos, la visiรณn de las รกreas decoradas de su habitaciรณn se destaca.

Glacier

Baquetones horizontales estrechos

Narrow Vertical Reeded

Rain

Reeded Horizontal

Lluvia

Con baquetones horizontales

Reeded Vertical

Seedy

Water

Baquetones verticales

Semillas

Agua

Baquetones verticales estrechos

56

Decorative Mullions

add to Hub folder

EntrepaĂąos decorativos

Canterbury

Prairie

Chi

Traditional Mitered Tradicional con ingletes

Eclipse

Mission Transom Glass

Mission Transom Wood

Vidrio Mission de dintel

Madera Mission de dintel

Traditional Non-mitered Transom (Available on Soho Tradicional sin ingletes door style only)

Transom Dintel

Polaris

Traditional Transom Dintel tradicional

Dintel (Solo disponible en estilos de puertas Soho)

Trinity

Glass

Art Glass

Vidrio

Vidrio decorado

Clear Glass

Clear Beveled Glass

Zinc Glass B

Zinc Glass D

Zinc Glass E

Zinc Glass F

Vidrio transparente

Vidrio biselado transparente

Vidrio con zinc B

Vidrio con zinc D

Vidrio con zinc E

Vidrio con zinc F 57

Metal Doors / Mirrors Puertas De Metal / Espejos

Bellagio Metal Door

Matte Aluminum Aluminio escarchado

Puerta de metal Bellagio

Oil Rubbed Bronze Bronce aceitado

Catania Metal Doors

Stainless Steel Acero inoxidable

Puerta de metal Catania

Catania Oil Rubbed Bronze Bronce aceitado Catania

Brushed Stainless Steel

Decorative Mirrors

Epic

58

Acero inoxidable cepillado

Espejos decorativos

Gunmetal

Patina

Standard

Pรกtina

Estรกndar

Oil Rubbed Bronze Bronce aceitado

Matte Aluminum Aluminio mate

Maple Irish Créme Classic | Island and Accents: Cherry Smoke | Arce Irish Créme clásico | Isla y decoraciones: cerezo Smoke Metal Door: Catania Stainless Steel with Vertical Reeded Glass | Puerta de metal: acero inoxidable Catania con vidrio con varillas en posición vertical

59

Warm Woods Maderas Cálidas The unmatched beauty and charm of wood stems from its distinct patterns. Every texture has a story; every grain pattern lends its own character. The result is a unique look in your space with its own stories waiting to unfold.

La inigualable belleza y encanto de los diferentes dibujos de los troncos. Cada textura tiene una historia; cada diseño de vetas tiene su propio carácter. El resultado es una apariencia única en el espacio, con sus propias historias a la espera de ser contadas.

60

Boardwalk Maple Buckskin Appaloosa | Arce Boardwalk Buckskin Appaloosa

61

Warm Wood Collections Colección De Madera Cálida Each professionally applied finish is protected by an oven-cured top-coat, combined with the artistry of hand-sanding and wiping, to provide a smooth, superior seal that protects against scuffs and wear. Durability, clarity and protection are just a few of the reasons why Schuler’s finishes are more beautiful to see and touch.

Cada acabado aplicado profesionalmente está protegido con una capa superior curada al horno, combinado con el arte del lijado a mano y limpiado, para proporcionar un sello superior suave que proteja contra los rayones y el desgaste. La durabilidad, la claridad y la protección son solo algunas de las razonas por las que los acabados de Schuler son más hermosos a la vista y al tacto.

Stain Transparent stains accent the natural beauty and distinctive grain of your cabinets. Our stains are protected by an oven-cured top coat that provides a superior seal.

Tinte Los tintes transparentes acentúan la belleza natural y las vetas distintivas de sus gabinetes. Nuestros tintes están protegidos por una capa superior curada al horno que ofrece un sello superior.

Glaze and Highlight Glaze is sprayed over base stain, then handrubbed to create a patina enhancing both color and character. Additional hand-brushed detailing creates definition for the impression of an aged piece of furniture.

Barniz y glaseado El barniz se rocía sobre el tinte base y luego se frota a mano para crear una pátina que realza tanto el color como el carácter. Los detalles del cepillado a mano crean el aspecto de un mueble antiguo.

62

Antique Distressing Collection Antique Distressing is a finish created by lightly distressing wood for a subtle worn appearance.

Characteristics include sanded corners and profiles of doors and drawer fronts, as well as small dings and dents.

Colección de desgaste antiguo El desgaste antiguo es un acabado que se crea al desgastar ligeramente la madera para darle una apariencia de desgaste sutil. Las características incluyen esquinas y perfiles lijados de puertas y de paneles frontales de las gavetas, como así también pequeñas hendiduras y mellas.

Legacy Distressing Collection Legacy Distressing is a finish created by physically distressing the wood for an aged appearance. Characteristics include sanded corners and profiles, small dings and dents, rasping, worm holes, chisel marks and knife splits. In addition, a glazed brush spatter is applied.

Colección de desgaste Legacy Desgaste Legacy es un acabado creado por el desgaste físico de la madera para otorgar una apariencia envejecida. Las características incluyen esquinas y perfiles lijados, hendiduras y mellas pequeños, raspado, orificios de gusano, marcas de cincel y grietas con cuchillo. Además, se aplica una técnica decola de vaca esmaltada.

Appaloosa Collection Appaloosa finishes include a semi-transparent stain, Legacy Distressing and dark glaze hang-up. In addition, cowtailing and brushed glaze accents are added to enhance the depth of the finish.

Colección Appaloosa Los acabados Appaloosa incluyen un tinte semitransparente, desgaste Legacy y barniz oscuro frotado a mano. Además, se agregan las técnicas de cola de vaca y barniz cepillado que realzan la profundidad del acabado.

63

Maple /Rustic Maple Finish Options Opciones De Acabado En Arce O Arce Rústico Stains

Tintes

Champagne

Natural

Tumbleweed

Sandalwood

Hazelnut

Chestnut

Rumberry

Amaretto

Ginger Snap

Brandywine

Smoke

Onyx*

Stain with Glaze and Highlight

Tinte con barniz y glaseado

Champagne BSGH

Natural BSGH

Tumbleweed BSGH

Hazelnut BSGH

Sandalwood BSGH

Harvest Bronze EGH

Rumberry EGH

Amaretto EGH

Ginger Snap EGH

Brandywine EGH

Eagle Rock SBLGH*

Smoke EGH

* indicates finish not available on rustic maple * indica que el acabado no está disponible en arce rústico

64

Cherry Finish Options Opciones De Acabado En Cerezo Stains

Tintes

Peppercorn

Cappuccino

Natural

Tumbleweed

Sandalwood

Pecan

Rumberry

Chestnut

Amaretto

Ginger Snap

Brandywine

Espresso

Smoke

Onyx

Stain with Glaze and Highlight

Tinte con barniz y glaseado

Peppercorn EGH

Cappuccino BSGH

Natural BSGH

Tumbleweed BSGH

Sandalwood BSGH

Pecan BSGH

Harvest Bronze EGH

Amaretto EGH

Rumberry EGH

Ginger Snap EGH

Brandywine EGH

Eagle Rock SBLGH

Smoke EGH

BSGH = Burnt Sienna Glaze and Highlight | EGH = Ebony Glaze and Highlight | SBLGH = Sable Glaze and Highlight BSGH = Barniz y glaseado Burnt Sienna | EGH = Barniz y glaseado Ebony | SBLGH = Barniz y glaseado Sable 65

Knotty Alder Finish Options Opciones De Acabado En Aliso Nudoso Stains

Tintes

Peppercorn

Cappuccino

Natural

Tumbleweed

Sandalwood

Hazelnut

Chestnut

Rumberry

Amaretto

Walnut

Smoke

Onyx

Stain with Glaze and Highlight

Tinte con barniz y glaseado

Peppercorn EGH

Cappuccino BSGH

Natural BSGH

Tumbleweed BSGH

Sandalwood BSGH

Hazelnut BSGH

Harvest Bronze EGH

Chestnut EGH

Rumberry EGH

Amaretto EGH

Walnut EGH

Smoke EGH

BSGH = Burnt Sienna Glaze and Highlight | EGH = Ebony Glaze and Highlight BSGH = Barniz y glaseado Burnt Sienna | EGH = Barniz y glaseado Ebony 66

Oak/Quartersawn Oak Finish Options Opciones De Acabado Roble Y Roble ASERRADO En Cuartos Stains

Tintes

Peppercorn

Cappuccino

Champagne

Natural

Tumbleweed

Sandalwood

Hazelnut

Pecan

Chestnut**

Amaretto

Rumberry

Walnut

Espresso*

Smoke

Onyx

Sandalwood BSGH

Harvest Bronze EGH*

Stain with Glaze and Highlight

Tinte con barniz y glaseado

Peppercorn EGH*

Cappuccino BSGH*

Tumbleweed BSGH

Rumberry EGH*

Amaretto EGH*

Smoke EGH

* indicates finish not available on quartersawn oak ** indicates finish not available on oak

BSGH = Burnt Sienna Glaze and Highlight | EGH = Ebony Glaze and Highlight BSGH = Barniz y glaseado Burnt Sienna | EGH = Barniz y glaseado Ebony

* indica que el acabado no estรก disponible en roble aserrado en cuartos ** indica que el acabado no estรก disponible en roble

67

Hickory Finish Options Opciones De Acabado En Nogal Americano Stains

Tintes

Champagne

Natural

Tumbleweed

Rumberry

Amaretto

Smoke

Stain with Glaze and Highlight

Tumbleweed BSGH

Sandalwood BSGH

Pecan

Amaretto EGH

Smoke EGH

Tinte con barniz y glaseado

Rumberry EGH

BSGH = Burnt Sienna Glaze and Highlight | EGH = Ebony Glaze and Highlight BSGH = Barniz y glaseado Burnt Sienna | EGH = Barniz y glaseado Ebony 68

Sandalwood

Antique Collection Colección Antique Distressing techniques include glaze hang-up, dents and sanded corners.

Antique Distressing is available in select door styles on maple, rustic maple, cherry and knotty alder in the finishes shown below.

Las técnicas de desgaste incluyen barniz aplicado a mano, hendiduras y esquinas lijadas.

El desgaste antiguo está disponible en estilos de puerta seleccionados en arce, arce rústico, cerezo y aliso nudoso en los acabados que se muestran a continuación.

Sorrento Cherry Harvest Bronze EGH with Antique Distressing Cerezo con barniz y glaseado bronce Harvest Ebony Sorrento con desgaste antiguo

Dalton Rustic Maple Natural BSGH with Antique Distressing Arce rústico Natural BSGH Dalton con desgaste antiguo

Glaze hang-up Barniz aplicado a mano

Dents Hendiduras

Sanded corners Esquinas lijadas

Natural BSGH

Sandalwood BSGH

Chestnut EGH

Amaretto EGH

Eagle Rock SBLGH

Cappuccino BSGH

Peppercorn EGH

Harvest Bronze EGH

Smoke EGH

Thornberry Cherry Sandalwood BSGH with Antique Distressing Cerezo con barniz y glaseado bronce Sandalwood Thornberry con desgaste antiguo BSGH = Burnt Sienna Glaze and Highlight | EGH = Ebony Glaze and Highlight | SBLGH = Sable Glaze and Highlight BSGH = Barniz y glaseado Burnt Sienna | EGH = Barniz y glaseado Ebony | SBLGH = Barniz y glaseado Sable

69

Legacy Collection Colección Legacy Distressing techniques include sanded corners, cowtail, worm holes, rasp marks, chisel marks and knife marks.

Legacy Distressing is available in select door styles on maple, rustic maple, cherry and knotty alder in the finishes shown below.

Las técnicas de desgaste incluyen esquinas lijadas, marcas de salpicaduras, orificios de gusanos, raspado, marcas de cincel y marcas de cuchillo.

El desgaste legacy está disponible en estilos de puerta seleccionados en arce, arce rústico, cerezo y aliso nudoso en los acabados que se muestran a continuación.

Sorrento Maple Harvest Bronze EGH with Legacy Distressing Arce con barniz y glaseado EGH Harvest Bronze Sorrento con desgaste legacy

Glaze hang-up Barniz aplicado a mano

Cowtail Marcas de salpicaduras

Worm holes Orificios de gusanos

Dents Hendiduras

Natural BSGH

Sandalwood BSGH

Chestnut EGH

Amaretto EGH

Eagle Rock SBLGH

Cappuccino BSGH

Peppercorn EGH

Harvest Bronze EGH

Smoke EGH

Knife/chisel mark Marcas de cincel/cuchillo

Princeton Maple Sandalwood BSGH with Legacy Distressing Arce con barniz y glaseado BSGH Sandalwood Princeton con desgaste legacy

Marietta Knotty Alder Peppercorn EGH with Legacy Distressing Aliso nudoso con barniz y glaseado EGH Peppercorn Marietta con desgaste legacy

70

BSGH = Burnt Sienna Glaze and Highlight | EGH = Ebony Glaze and Highlight | SBLGH = Sable Glaze and Highlight BSGH = Barniz y glaseado Burnt Sienna | EGH = Barniz y glaseado Ebony | SBLGH = Barniz y glaseado Sable

Appaloosa Collection Colección Appaloosa Appaloosa is a semi-transparent warm stain that includes Legacy Distressing techniques and dark glaze hang-up. Cowtail and brush glaze accents are included to enhance the depth of the finish.

Appaloosa is available on maple, rustic maple, cherry and knotty alder.

Appaloosa es un tinte cálido semitransparente que incluye técnicas de desgaste Legacy y barniz oscuro aplicado a mano. Se incluyen decoraciones de salpicado rociado y barniz cepillado para realzar la profundidad del acabado.

Appaloosa está disponible en arce, arce rústico, cerezo y aliso nudoso.

Glaze hang-up, sanded corners Barniz frotado a mano, esquinas lijadas

Cowtail Marcas de salpicaduras

Worm holes Orificios de gusanos

Dents Hendiduras

Knife/chisel mark Marcas de cincel/cuchillo

Sheffield Cherry Buckskin Appaloosa Cerezo Sheffield Buckskin Appaloosa

Princeton Knotty Alder Silver Appaloosa Aliso nudoso Princeton Silver Appaloosa

Dove Appaloosa

Silver Appaloosa

Peppered Appaloosa

Buckskin Appaloosa

Sugar Creek Maple Peppered Appaloosa Arce Sugar Creek Peppered Appaloosa

71

Captivating Color Color Cautivante After you’ve created the space of your dreams, finish the look with the color you love.

The perfect color transforms a room and speaks volumes—without ever saying a word.

Because the right color isn’t just a choice, it’s a feeling.

Luego de construir el espacio de sus sueños, acabe la apariencia con el color que más le guste. El color perfecto transforma una habitación y dice mucho, sin una palabra. Porque el color adecuado no es solo una elección, es un sentimiento.

72

New Haven Maple Earl Grey Classic and Artisan Maple Buckskin Appaloosa | Arce New Haven Earl Grey clรกsico y Arce Artisan Buckskin Appaloosa

73

Color Collections Colecciones De Color Each professionally applied finish is protected by an oven-cured top-coat, combined with the artistry of hand-sanding and wiping, to provide a smooth, superior seal that protects against scuffs and wear. Durability, clarity and protection are just a few of the reasons why Schuler’s finishes are more beautiful to see and touch.

Cada acabado aplicado profesionalmente está protegido con una capa superior curada al horno, combinado con el arte del lijado a mano y limpiado, para proporcionar un sello superior suave que proteja contra los rayones y el desgaste. La durabilidad, la claridad y la protección son solo algunas de las razonas por las que los acabados de Schuler son más hermosos a la vista y al tacto.

Classic Paint A lustrous enamel finish which provides solid coverage and a smooth satin finish.

Pintura clásica Un acabado de esmalte lustroso que brinda una cobertura sólida y un brillo satinado suave.

Paint with Highlight A hand-brushed accent glaze is applied to detailed areas of the door. This process enhances the detail of the door without changing the overall color and appearance of the base paint.

Pintura y glaseado Pintura clásica y glaseado con cepillado a mano para resaltar partes específicas de la puerta. El glaseado mantiene intacto el color del acabado.

74

Paint with Glaze and Highlight An accent glaze is sprayed over the sealed enamel paint then hand-wiped to create a patina. This process alters the overall color and appearance of the base paint. Door details receive additional hand-brushed accents for more definition. These attributes combine to create the impression of aged furniture.

Pintura con barniz y glaseado El barniz decorativo se rocía sobre la pintura de esmalte sellada y luego se seca a mano para crear una pátina. Este proceso cambia el tono general y la apariencia de la pintura base. Los detalles de la puerta reciben toques decorativos cepillados a mano para una mayor definición. Estos atributos se combinan para crear la impresión de un mueble envejecido.

Paint with Glaze and Highlight and Heirloom Distressing An enamel base coat is accented with sprayed glaze, hand-brushed highlight, random distressing and sand through, which creates the wear and patina of heirloom furniture.

Pintura con barniz y glaseado, desgaste Heirloom Una capa de esmalte base se acentúa con barniz rociado, glaseado cepillado a mano, desgaste aleatorio y lijado, lo que crea el desgaste y la pátina de muebles tipo reliquia.

Sheer Colors Color washed semi-transparent stain. Slight visibility to the wood character and tone are common, and are especially noticeable on lighter tones.

Colores puros Tinte semitransparente de color lavado. La poca visibilidad del carácter y del tono de la madera es común, y especialmente notoria en los tonos más claros.

Sheer Colors with Dry Brush Color washed semi-transparent stain with a dry brush glaze accent. Slight visibility to the wood character and tone are common, and are especially noticeable on lighter tones.

Colores puros con cepillado en seco Tinte semitransparente de color lavado con un barniz decorativo cepillado en seco. La poca visibilidad del carácter y del tono de la madera es común, y especialmente notoria en los tonos más claros.

75

Color Finish Options Opciones De Acabado De Color Classic Paint

Available in Maple and MDF Pintura clásica: disponible en arce y fibra de densidad media

Sea Salt

White Icing

Divinity

White Chocolate

Irish Créme

Chai Latte

Macchiato

Frappe

Saffron

Sage

Earl Grey

Carriage Black*

Paint with Highlight

Available in Maple and MDF Pintura con glaseado: disponible en arce y fibra de densidad media

Sea Salt PH

White Icing PH

Divinity PH

White Chocolate PH

Irish Créme PH

Chai Latte PH

Macchiato PH

Macchiato EH

Frappe EH

Earl Grey EH

PH = Pewter Highlight | EH = Ebony Highlight PH = Glaseado de peltre | EH = glaseado de Ebony 76

* Carriage Black Classic paint is also available in Hickory, Oak and Quartersawn Oak. * La pintura Carriage Black clásica también está disponible en nogal americano, roble y roble aserrado en cuartos.

Paint with Glaze and Highlight

Available in Maple and MDF

Pintura con barniz y glaseado: disponible en arce y fibra de densidad media

Morel RUGH

Oyster MCHGH

Saffron MCHGH

Cayenne SBLGH

Sage MCHGH

Paint with Glaze and Highlight and Heirloom Distressing Available in Maple Morel RUGH1

Oyster MCHGH1

Saffron MCHGH1

Sage MCHGH1

Cayenne SBLGH 1

Carriage Black Ebony Glaze 1*

Pintura con barniz y glaseado, desgaste Heirloom

Sheer Color

Available in Maple, Oak and Quartersawn Oak Color puro: disponible en arce, roble y roble aserrado en cuartos Cottage White Sheer**

Castle Rock Sheer

Seagrass Sheer

Islander Sheer

Harbor Mist Sheer

Sheer Color with Dry Brush

Available in Maple, Oak and Quartersawn Oak Color puro con cepillado en seco: disponible en arce, roble y roble aserrado en cuartos Cottage White Dry Brush

Cepillado en seco blanco Cottage

Seagrass Dry Brush

Cepillado en seco Seagrass

Castle Rock Dry Brush

Cepillado en seco Castle Rock

Harbor Mist Dry Brush

Cepillado en seco Harbor Mist

Islander Dry Brush

Cepillado en seco Islander

RUGH = Raw Umber Glaze and Highlight | MCHGH = Mocha Glaze and Highlight | SBLGH = Sable Glaze and Highlight RUGH = Barniz y glaseado Raw Umber | MCHGH = Barniz y glaseado Mocha | SBLGH = Barniz y glaseado Sable 1 with Heirloom / desgaste Heirloom

*Carriage Black Ebony Glaze is also available in Cherry, Hickory, Knotty Alder, Oak and Quartersawn Oak. *La pintura Carriage Black Ebony Glaze también está disponible en cerezo, nogal americano, aliso nudoso, roble y roble aserrado en cuartos. **indicates finish not available on maple **indica que el acabado no está disponible en arce

77

Finishing Touches Toques Finales

Put your style on display.

Make your kitchen fit your style. Beautiful moldings, hoods, glass and islands add the perfect finishing touch to your space.

Decorative Metal Door Accents Toques decorativos para puertas en metal

Muestre su estilo.

Haga que su cocina refleje su estilo. Hermosas molduras, campanas, vidrio e islas agregan el toque de acabado perfecto a su espacio.

Wide Cove Large Crown Molding Moldura de corona cรณncava grande y ancha

Decorative Leg Pata decorativa

Reeded Horizontal Glass Vidrio con baquetones horizontales

Pillowed Large Crown Molding with Wisteria and Beaded Profile Molding Moldura de corona grande tipo almohada con glicinia y moldura de perfiles aserrados 78

Princeton Island in Oak Cottage White Dry Brush Isla Princeton en roble cepillado en seco blanco Cottage

One-Piece Deluxe Wood Hood Campana de madera de lujo de una pieza

Lockheart Maple Irish Créme Classic; Island in Cherry Smoke Arce Lockheart Irish Créme clásico; isla cerezo Smoke

Dalton Island in Quartersawn Oak Cappuccino with Bellagio Oil Rubbed Bronze Accents

Isla Dalton en roble Cappuccino aserrado en cuartos con toques de Bellagio en bronce aceitado

79

Quality Mastered La Mejor Calidad Schuler brings premium features to every product. From Quiet Close hinges and drawers to full-extension access. Because we don’t think these are luxuries, they are the details that help your life happen.

Schuler aporta características de primera calidad a cada producto. Desde bisagras y gavetas de cierre silencioso hasta acceso de extensión completa. Porque no creemos que esto sea un lujo, sino detalles que ayudan a que la vida suceda.

1

2

EXCLUSIVE

5

4

3

EXCLUSIVE

EXCLUSIVE

6 6

EXCLUSIVE 1

Wood glue and pocket screws provide a strong wall attachment.

El adhesivo para madera y los tornillos para cavidades ocultas brindan una mejor adherencia a la pared.

2

½-in thick I-beams ensure a square and true cabinet.

Las vigas en L con un grosor de ½ pulg. posibilitan la fabricación de verdaderos gabinetes en escuadra.

3

4

5

Drawers and roll-out trays feature: • solid wood dovetail joinery with fully captured plywood bottoms • finished with a durable, clear catalyzed conversion varnish • standard drawers and roll-out trays are 3½-in high • full-extension, easy access, quiet-closing guides

Construidos con tablas para muebles o madera contrachapada producida en los Estados Unidos.

Características de las gavetas y bandejas deslizantes: • gavetas de madera maciza con ebanistería de cola de milano y fondos de madera contrachapada totalmente asegurados • acabados con un barniz transparente catalizador de conversión duradero • gavetas y bandejas deslizables estándar de 3 1/2 pulg. de alto • guías de cierre suave, completamente extensibles y que facilitan el acceso

Premium, Quiet Close hinges.

All backed by a lifetime limited warranty.

De primera calidad, con bisagras de cierre suave.

Todos cuentan con el respaldo de una garantía limitada de por vida.

Constructed of USA made engineered furniture board or plywood.

Simulated light maple wood grain interior with ¾-in thick shelves.

Interior con veta de madera de arce con simulación de luz con estantes de ¾ pulg. de grosor.

80

6

Superior Finishes Acabados Superiores

1

2

4

1

5

Each cabinet is meticulously hand sanded for a smooth, even finish.

Todos los gabinetes se lijan a mano meticulosamente para lograr un acabado aun más liso.

2

Stains are applied by hand to highlight the natural beauty of the wood.

Los tintes se aplican a mano para resaltar la belleza natural de la madera.

3

Glazes are sprayed and hand-brushing applied, enhancing the unique design of each door, its wood grain and finish color.

Los barnices se aplican a mano, lo que permite resaltar el diseño único de cada puerta, la veta de su madera y el color del acabado.

4

3

Distressing techniques are artfully applied by hand, giving cabinets an aged or heirloom look.

Las técnicas de desgaste se realizan de forma artesanal, lo que le da a los gabinetes una apariencia antigua o clásica.

5

Premium, solvent-based enamel paints are baked on, protecting the wood from common chemicals, oils and moisture.

Las pinturas esmalte a base de solventes de primera calidad se hornean, lo que permite proteger la madera de los químicos, los aceites y la humedad.

Professional-grade varnishes include a catalyzed conversion sealer that’s more durable than lacquer, to lock in a rich, vibrant color.

El barnizado de alto grado profesional incluye un sellador catalizador de conversión que tiene mayor durabilidad que la laca, lo que asegura un color intenso y vibrante.

Clear topcoat adds a layer of depth and provides additional protection from household cleaning products. Surfaces are more resistant to yellowing and UV rays.

La capa protectora transparente agrega una capa de profundidad y brinda una protección adicional contra los productos de limpieza domésticos agresivos. Las superficies son más resistentes a los rayos UV y no se tornan amarillentas.

81

Tailor Made Hecho A Su Medida

CAMBIE

change

c

height

LA ALTURA

ha C A M B n g e de IE L A P R O F p th UNDID AD

82

th change wid CHO

CA MB IE EL AN

Schuler cabinets are made to fit your needs. Your designer can custom specify your cabinets in ¼-inch increments for width, height and depth to fit your space perfectly. That means no wasted space with fillers. Whether you have a small space or have an idea that requires a cabinet of unusual size, Schuler offers custom services for one-of-a-kind designs. Schuler cabinet modifications are factory-installed, so they arrive complete, saving you time and money on installation.

Los gabinetes Schuler están adaptados a la medida de sus necesidades. Su diseñador puede especificar los gabinetes a su medida en incrementos de 1/4 pulg. de ancho, alto y profundidad, para que calcen perfectamente en su espacio. Esto significa que no se desperdicia ningún espacio con rellenos. Ya sea que cuente con un espacio pequeño o tenga una idea que requiere un gabinete de una medida inusual, Schuler le ofrece servicios personalizados que le permiten crear diseños únicos. Las modificaciones de gabinetes Schuler se instalan de fábrica, de manera que recibe los gabinetes completos, lo que le permite ahorrar tiempo y dinero derivados en la instalación.

Product Enhancements Mejoras Del Producto.

Choose from a wide variety of upgrades from hardware to organizational options that help create the look and level of performance you desire in your home.

Escoja entre una amplia variedad de mejoras, desde aditamentos hasta opciones para organizar que lo ayudarán a crear el estilo y el nivel de rendimiento que desea para su hogar.

Heavy-duty guides increase weight capacity to 135 pounds.

Las guías para trabajo pesado aumentan la capacidad de peso a 135 lb.

The factory-installed deluxe end option beautifully integrates the look of the selected door style to the side of the cabinet.

Get the stacked cabinet look with one cabinet instead of two, saving install time.

La opción de lujo de alta calidad que viene instalada de fábrica integra de manera armoniosa el estilo de la puerta seleccionada con los laterales del gabinete.

Logre el estilo de los gabinetes apilados con solo una gabinete en lugar de dos, lo que le permitirá ahorrar tiempo en la instalación.

A greener solution Making sure that more than just our cabinets last.

Schuler is a certified participant in the Kitchen Cabinet Manufacturers Association (KCMA) Environmental Stewardship Program (ESP). The ESP was

Kitchen Cabinet Manufacturers Association Environmental Stewardship Program All products impact the environment.

For ESP program criteria, visit kcma.org

created with the help of industry partners to provide uniform standards that encourage cabinet manufacturers to put into place policies and practices that benefit the environment and the communities in which we do business.

Una solución más ecológica Nos aseguramos de que no solo nuestros gabinetes permanecen con el correr del tiempo.

Schuler es un participante certificado de la Asociación de Fabricantes de Gabinetes de cocina (KCMA, por sus siglas en inglés) en el Programa de Corresponsabilidad

Cabinets that comply with the nationally recognized KCMA/ANSI 161.1 Standard and bear the KCMA certification seal have successfully completed a rigorous battery of tests simulating years of typical household use. For program criteria, visit kcma.org

Ambiental (ESP, por sus siglas en inglés). El ESP se creó gracias a la ayuda de los socios industriales con el fin de proporcionar normas uniformes que alienten a los fabricantes de gabinetes a implementar políticas y prácticas que beneficien al medio ambiente y a las comunidades donde realizamos negocios.

83

Your life happens here.

Discover how much more you get when Schuler Cabinetry is part of your plan. Make the most of your space and work with a kitchen cabinet specialist to choose your style, finish and accessories.

Get started today!

LEARN MORE: SchulerCabinetry.com Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Cover: New Haven Maple Sea Salt and Earl Grey Classic; Island is Boardwalk Maple Buckskin Appaloosa

Descubra todo lo que puede obtener cuando los gabinetes Schuler son parte de su plan. Aproveche al máximo su espacio y trabaje con un especialista de gabinetes de cocina para elegir el estilo, el acabado y los accesorios. ¡Comience hoy!

OBTENGA MÁS INFORMACIÓN EN: SchulerCabinetry.com Cubierta: Arce New Haven Sea Salt and Earl Grey clásico; Isla es Arce Boardwalk Buckskin Appaloosa Printing Limitations

It is impossible to match the colors shown in this catalog with our cabinet stain colors.

Therefore, you must view the actual door samples when making your selection.

Product Availability

Schuler manufactured by Schuler es fabricado por

AMERICAN PRIDE. A LIFETIME TRADITION ORGULLO ESTADOUNIDENSE. UNA TRADICIÓN DE POR VIDA Like your family, the Elkay family has values and traditions that endure. For almost a century, Elkay has been an American-owned and operated company, providing thousands of jobs that support our families and communities.

Al igual que su familia, la familia Elkay posee valores y tradiciones que perduran. Durante casi un siglo, Elkay ha sido una empresa de propiedad y operación estadounidenses que produce miles de puestos de trabajo que apoyan a nuestras familias y comunidades.

EXCLUSIVELY AT EXCLUSIVAMENTE EN

Styles and product availability may vary slightly from those shown in this catalog due to material availability and/or improvements to our designs. Specifications are subject to change without notice. Check with your sales representative for product specifications before planning your kitchen.

LOWE’S and the Gable Mansard Design are trademarks of LF, LLC. Both are used with permission.

Limitaciones de impresión

Es imposible igualar los colores que se muestran en este catálogo con nuestros colores para teñir los gabinetes. Por lo tanto, cuando elija los colores, debe consultar muestras reales de puertas.

Disponibilidad del producto

La disponibilidad de estilos y productos puede variar ligeramente de aquellos que se muestran en este catálogo debido a la disponibilidad del material o a las mejoras en nuestros diseños. Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Consulte a nuestros representantes de ventas para obtener las especificaciones del producto antes de planificar su cocina.

Lowe's y el diseño del gablete son marcas comerciales de LF, LLC. Todas se utilizan con autorización.

Reorder #

G237022 © 2018 Elkay Manufacturing Company

LIT-LOWCATALOG 0718 250M