Where Milan n 54 April 2015 by Welcome Smart Network

THE CITY OF

WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY

APRIL 2015 THE MONTHLY GUIDE TO

Milan

速

COVER IMAGE BY

DESIGN IN THE CITY

Piazza Duomo

Milan April 2015 the guide 26 SIGHTSEEING

Several not-to-be missed monuments and attractions 28 shopping

DESIGN WEEK

la Rinascente annex, an impressive new space 66 FOOD & WINE

Eataly Smeraldo, high-quality Italian foods under one roof 70 dining

An historic location Il Baretto al Baglioni

26 THE CITY OF

THE NEW GALLERIA

WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY

APRIL 2015 THE MONTHLY GUIDE TO

Milan

HOT DATES

Contents

La Triennale di Milano, a must-visit experience

6 HOT DATES

20 NEW OPENINGS

This month’s hottest events, from shows to art exhibitions.

Enter an innovative world of boutiques targeted at food and fashion for him and for her.

10 HOT VENUES

IN THE CITY

Piazza Duomo

COVER IMAGE BY LA RINASCENTE

STAY IN TOUCH www.wheremilan.com Download past and present issues www.pressreader.com Digital access to 3,000+ newspapers and magazines www.magzter.com Digital magazine store Follow us on twitter @WhereMilan

The city’s most iconic venues devoted to entertainment, music, and art.

22 1906 WORLD FAIR

12 THE DESIGN CITY

23 TOWARDS EXPO 2015

The week devoted to the “Salone del Mobile”, scheduled to be staged this year from 14 to 19 April, is one of the most vibrant and exciting events in Milan: a mega-event that involves the city thanks to its “Fuorisalone”.

There are a few weeks to go to the beginning of Expo 2015 and Milan is making an exhibition of itself…

19 GIFT GUIDE

Enjoy a real Milanese experience by night 84 museums

COVER IMAGE BY

DESIGN

80 entertainment

The International Exposition of Milan was an epoch-making event.

64 FASHION OUTLETS

88 OUT OF TOWN

Five destinations to spend a day around Milan 91 ESSENTIALS

Getting around Milan and city tours

» map page 94

The best Shopping Villages around Milan offer top Italian and International fashion brands.

Designer souvenirs from the fashion capital… great gift ideas for the spring season.

Like us on facebook.com/ WhereMilan w w w. w heretravel er. com 3

WELCOME Milano, city of the stars In April, Milan’s ‘Fuorisalone’ takes centre stage: it’s here that you are likely to find yourselves rubbing shoulders with loads of VIPs, either testimonials of special events or simply visitors mingling with the crowds incognito.

Juliette Binoche

The relationship between the celebrated French actress and Giorgio Armani is gaining ground: the stunning actress has chosen an Armani look for several of her latest red carpet appearances and has often been seen taking a front-row seat at the events organized by the designer.

Your travel ing companion since 1936®

where Milan ®

ma g a z i n e

www.wheremilan.com

WHERE MILAN PROJECT IS ENDORSED BY

Where Italia srl

Via Ezio Biondi, 1. 20154 Milano. T: 02 349951 - Fax 02 33107015 info@wheremilan.com www.wheremilan.com publisher and editor-in-chief

Andrea Jarach (andrea.jarach@wheremilan.com) editorial (PROEDI COMUNICAZIONE srl)

Recommended by

MILANO LOVES YOU

MANAGING DIRECTOR

Daniele Misrachi

EDITORial coordination

Alessandra Finzi (redazione@wheremilan.com)

Roberto Bolle

The handsome resident guest artist at Teatro alla Scala, who calls Milan home, made a foray into the world of fashion while dancing at a show staged by his great friends Dolce & Gabbana.

magazine EDITORial staff Carey Bernitz, Elena Binda, Stefania Vida (lifestyle&fashion editor) WEB EDITORIAL STAFF Chiara Fonzi (redazione@wheremilan.com) ART DIRECTION Elisabetta DESIGNER Joy

Giudici

Lacanlale

CONTRIBUTORS & consultants Adriano Caramenti

Kenneth Branagh

The Oscar-winning director and the rest of the cast of ‘Cinderella’ (with, sadly, the exception of stunning ‘step-mother’ Cate Blanchett) attended the Italian premiere at the Odeon cinema to promote the release of the movie.

(photographer), Floriana di Maio, Dmitriy Goloub, Fabio Lancini, Diana Orlando, Elena Peverata, Simone Pinter, Federica Raggio, Fabio Sbranchella iconography AGF Creative (www.agf-foto.it) CARTOGRAPHY Compass Maps Ltd. (UK). City Map: © Where Italia srl. - 2015. Original Map by Urban File - www.urbanfile.org MARKETING & ADVERTISING Isa Faleschini, Marta Mailhac, Philippe Nicita, Rachele Renna ADMINISTRATION Katia

Madonna

After a 15-year hiatus, the queen of pop made a live TV appearance as the guest of an Italian talk show to promote her latest album ‘Rebel Heart’. The Milanese television studios were besieged by fans.

Greto

PRODUCTION & CIRCULATION, SALES SUPPORT COORDINATOR Paola Grilli HOTEL pr SERVICES Maria Granata (maria.granata@wheremilan.com) CUSTOMER SERVICES Cristina Garbini, Maria Grazia Rubino REG. trib. milano no. 453, 19 july 2010 where italia srl, iscritto al roc no. 20182 del 14 settembre 2010 direttore responsabile: Andrea Jarach Printed by Graphicscalve Spa Località Ponte Formello, 1/3/4 24020 Vilminore di Scalve (BG)

Andrea Bocelli

Rehearsals are under way and the hype continues to build in anticipation of the fabulous concert which, on 30 April, will mark the inauguration of the World Fair in Milan, headlined by none other than the world’s best-loved Italian tenor, Andrea Bocelli.

Although the publisher has made every effort to include copyright credits, in the event of there being any errors, oversights or omissions, we would like to apologize to the copyright holders in question whose names will be published in the next issue.

ITALY Where® is also published in Rome by Tourist Media srl and in Naples by IES Comunicazione srl

EXCLUSIVE GIFT FROM TOP HOTELS Where Milan è distribuito nei migliori hotel di Milano, con 17.000 camere (VEDI pagina 80). Where Milan is available in Milan's most exclusive hotels, for the guests of the 17,000 rooms available (See p.age 80).

MORRIS visitor publications

A UNIQUE EXPERIENCE IN THE HEART OF MILAN, TO DISCOVER THE BEST ITALIAN FOOD AT EATALY, THE FASHION LOOK DESIGNED BY BRIAN&BARRY, THE BEAUTY GLAMOUR BY SEPHORA AND PRECIOUS JEWELS&WATCHES BY THE BEST BRANDS, TASTING A COCKTAIL IN THE PANORAMIC TERRAZZA 12 OR AT ASOLA RESTAURANT FOR A GRAND GOURMET MEAL.

MVP EXECUTIVE

Where® milan AND milano loves you SUPPORT padiglione italia

Chairman & CEO William S. Morris President William S. Morris IV

III

MANAGING DIRECTOR EUROPE Chris

Manning

Where® Magazine makes every effort to ensure the accuracy of the information it publishes, but cannot be held responsible for any consequences arising from errors or omissions. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is strictly prohibited

Published in association with

www.padiglioneitaliaexpo2015.com

MVP

Morris Visitor Publications

4 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Where® magazine and the where® logo are registered trademarks of Morris Visitor Publications.

MILANO - VIA DURINI, 28

OPEN 7/7 10am-8pm • food till 11pm

www.thebrianebarrybuilding.it

Where NOW | HOT DATES © Luca Trevisani (winner of EDITION 2014)

UNTIL SUNDAY

TEN ROOMS FOR TEN ARTISTS

◄ Last day to discover the large retrospective focused on Italian art of the past fifteen years, with works by ten award-winning artists of the Premio Furla. The Growing Roots exhibition features a meld of antique, modern and post-modern medium including paintings, sculpture, installations, videos, performances and drawings. At Palazzo Reale, Appartamento di Riserva. www.growingrootsmilano.it

FROM FRIDAY

10-12 MIART, BETWEEN THE PAST AND PRESENT

► The International Fair of Modern and Contemporary Art is back at Fieramilanocity (Pad. 3, Gate 5): miart 2015 is divided into different sections – Established, Emergent, THENow and Object. The event will be further enriched by a rich programme of events, talks, conferences and debates. www.miart.it

FROM WEDNESDAY

APRIL

HOT DATES Whether it’s discovering the events celebrating music or visiting an exhibition at Palazzo Reale, Where® brings you this month’s unmissable dates.

6 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

MAGNIFICENT LEONARDO

◄ The largest exhibition dedicated to artist and scientist Leonardo da Vinci ever organized in Italy opens today. Twelve sections highlight several of the Tuscan genius’s central themes: the correlation between drawing, painting and sculpture, a comparison with ancient works and an orientation towards utopian projects and mechanical automation. Palazzo Reale, until 19 July. www.comune.milano.it/palazzoreale

w w w. w h e re t r ave l e r. co m 7

Where now | HOT DATES Gio

rgi

MONDAY

SATURDAY

FROM THE OCEANS TO A MUSEUM

Milan at the centre of europe

▲ This late-night opening at Palazzo Reale (until 10.30pm every Thurs, Fri and Sat) offers art lovers an opportunity to visit “Arte Lombarda dai Visconti agli Sforza. Milano al centro dell’Europa”. The exhibition reconstructs the extraordinary flourishing of arts and crafts during the Visconti and Sforza dynasties, between the 14th and 15th centuries. At Palazzo Reale, until 28 June. www.viscontisforza.it www.comune.milano.it/palazzoreale

Dim rD ens rop s ion e: De 40 s x4 Per crizio 0c Arm il pro ne O m p dei ani getto era: si “ te L’a mi è is Tom c bin pir c la v qua è entra ato a i Art” da d iv o r o li ll G ’a im e n t a d e ll o semp dell’E cqua iorgio p , u ben e g n o r e d s t il re p xpo res 2 no s o c a l 2 is t a , “L’a efica en 015 00 t a n te n . que cqua “Acqu ia le 9 el t rap llo a è, tra a for c o n a n c h o d a Life l’ in e gli c a mprese cui iz ia u n ™ e ti v e le b ia m nta p mi s lemen ”. a e dip m e n e n to urezz nto ti terr t p , m a, e Arm nde o e s rig iù le estri, a se ani) la è enera gato vit n z ia s : a le o p ra zione ste ssa d a l tt u tt o , q ”. (Gio u a le rgio

Hogan

Titolo: Traditional

Descrizione Opera: “Just Dream” è la speranza che il ritmo rallenti e che l’uomo smetta di deturpare e sfruttare la natura per i suoi scopi. Il giaguaro, immagine iconica della Maison, simboleggia la natura che si ribella all’eccessivo sfruttamento dell’uomo. Sfruttamento messo in atto attraverso coltivazioni intensive e manipolazioni chimiche che nell’opera vengono rappresentate attraverso i colori artificiali dei fiori nel background.

Versace

JAZZ Lew Tabackin Quartet > 12 April (11am) Logan Richardson Quartet > 26 April (11am) Teatro Franco Parenti, via Pier Lombardo, 14 In partnership with Aperitivo in Concerto www.teatrofrancoparenti.it POP-ROCK Ian Anderson > 17 April Teatro Linear4Ciak, viale Puglie http://linear4ciak.it Asaf Avidan > 12 April Alcatraz, via Valtellina 25/27 www.alcatrazmilano.it James Taylor and Band > 25 April Teatro degli Arcimboldi, viale dell’Innovazione, 20 teatroarcimboldi.it

Dimensione: 40 x 40 cm

Dimensione: 40 x 40 cm Descrizione Opera: Non c’è progresso senza storia. Radici, cretività e innovazione hanno un legame molto stretto. L’iconica Hogan Traditional – protagonista di quest’opera – rappresenta un’innovativa visione del classico e riflette la filosofia Future Roots del marchio: una realtà in cui l’innovazione e la ricerca avanzano restando fedeli alle proprie radici.

MUSIC

Titolo: Just a dream

Titolo: Psychedelic Medusa Dimensione: 40 x 40 cm

Descrizione Opera: La medusa è il segno distintivo di Versace. Affondando le radici nella cultura greca ne rappresenta un ideale di bellezza e arte. Magnetica e audace la figura mitologica della Medusa comunica i tratti distintivi di una forte identità stilistica.

FAIRS SUNDAY

MILAN AND THE REST OF THE WORLD

thursday

23 GREASE PHOTO © GAETANO CESSATI

eXPO MILANO 2015, “The Opening”

◄ Celebrations marking the opening of the Universal Exposition will kick off today with two unmissable appointments: at 5.30pm, Special Ambassador, Giorgio Armani, the king of Italian style and madein-Italy excellence, will honour the city of Milan with an explosive fashion show celebrating the 40th year anniversary of his fashion empire; at 9pm, Extraordinary Ambassador Andrea Bocelli, together with other important international guests, is set to headline a truly memorable concert. www.expo2015.org

Culinary science

◄ Save this Sunday to visit “FOOD | La scienza dai semi al piatto”: the large interactive exhibition that explores the world of food based on a scientific though playful approach. Here gourmands and cooking novices can deepen their knowledge and discover scientific ‘tricks’ to be used at home. The exhibition is hosted in the rooms of the Museo di Storia Naturale in corso Venezia. Until 28 June 2015. www.mostrafood.it

THURSDAY

8 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

:W ate

Just Cavalli

Over the under

◄ Don’t miss a visit to the brand new centre dedicated to interdisciplinary research on cultures of the world. Located in the area that formerly housed the Ansaldo plant, one of the most vibrant examples of industrial recovery in the city, MUDEC not only hosts temporary exhibitions (“Mondi a Milano” until 19 July and “Africa” until 30 August) but also a fascinating permanent collection. www.mudec.it

WHAT'S ON

olo

SATURDAY

FROM THURSDAY

ani

Tit

► Museums are closed on Mondays... use this time to indulge in some retail therapy in via Montenapoleone and via Sant’Andrea, both of which serve as backdrops to open-air exhibition ‘Over the under’ created by Metroweb, in partnership with the Camera Nazionale della Moda Italiana and Oxfam Italia. The initiative features 24 manhole covers, unique, original, hand-carved and hand-painted pieces, sitespecifically conceived and created by designers of the calibre of Giorgio Armani, Just Cavalli, Etro, Missoni, Larusmiani, Laura Biagiotti, Moschino, Prada, Trussardi, Versace, Iceberg, Brunello Cucinelli, Alberta Ferretti, Valentino, Salvatore Ferragamo, Emilio Pucci, Ermenegildo Zegna. Day and night, until January 2016.

► This weekend, don’t miss a chance to visit the aeronautical pavilion of the Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci: in fact, for some weeks now it has hosted the legendary AC72 Luna Rossa catamaran, which reached the final in the 2013 Louis Vuitton Cup, the America’s Cup Challenger Series. A dream come true for yachting enthusiasts… on show at the museum alongside another titan of the sea, the Toti submarine. www.museoscienza.org/luna-rossa

APRIL

oA rm

grease, a long-running show

► Dust off your leather jackets, pull on your bobby-socks and head to Teatro della Luna to see the original High School musical Grease: a timeless love story and loads of rock’n’roll, for an evening of sheer energy featuring vibrant choreographies that will take you back to the rough, raunchy atmospheres of the 1950s. www.grease.musical.it

FIERAMILANO Salone Internazionale del Mobile, Salone Internazionale del Complemento d’Arredo, Euroluce, SaloneUfficio > 14-19 April www.salonemilano.it FIERAMILANOCITY MIART > 10-12 April www.miart.it PARCO ESPOSIZIONI NOVEGRO AutoMoto Collection > 11-12 April Brocantage – Top Antiques > 17-19 April Milanovecento > 17-19 April www.parcoesposizioninovegro.it

SPORT FOOTBALL Serie A Inter vs Parma > 4 April Milan A.C. vs Sampdoria > 12 April Inter vs Milan A.C. > 19 April Inter vs Roma > 26 April San Siro Stadium, Piazzale Angelo Moratti www.sansiro.net BASKET Euroleague EA7 Emporio Armani Milano vs CSKA Mosca > 9 April Mediolanum Forum, Assago www.olimpiamilano.com

PHOTOGRAPHY Robert Capa in Italia > Until 26 April Spazio Oberdan (Porta Venezia Area) Ask your Concierge

See also page 10 - Hot Venues More info: www.wheremilan.com w w w. w h e re t r ave l e r. co m 9

[ this month in milan]

Hot Venues PALAZZO REALE Piazza del Duomo, 12. M1-M3 Duomo. Map F5 www.comune.milano.it/ palazzoreale › Until 12 April GROWING ROOTS www.growingrootsmilano.it › Until 28 June ARTE LOMBARDA DAI VISCONTI AGLI SFORZA. MILANO AL CENTRO DELL’EUROPA › From 15 April to 19 July LEONARDO 1452-1519 TRIENNALE DI MILANO

Viale E. Alemagna, 6. M1-M2 Cadorna FN. Map E4. www.triennale.org › Until 11 April LE REGOLE DEL GIOCO › From 9 April to 1 November ARTS & FOODS. RITUALI DAL 1851 › From 9 April to 21 February 2016 VIII TRIENNALE DESIGN MUSEUM KITCHENS & INVADERS

MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI Via San Vittore, 21. M2 Sant’Ambrogio. Map C5 www.museoscienza.org › Until 30 April EXPOnendo: Prima, dopo, sotto, sopra Expo Milano 2015 PINACOTECA AMBROSIANA (SALA FEDERICIANA) / SANTA MARIA DELLE GRAZIE (SACRESTIA DEL BRAMANTE) www.ambrosiana.it, www.leonardoambrosiana.it CODICE ATLANTICO (Atlantic Codex) › Until 31 October The mind of Leonardo MUSEO DI STORIA NATURALE DI MILANO Corso Venezia, 55. M1 Palestro. Map G3. www.mostrafood.it › Until 28 June FOOD. La scienza dai semi al piatto. The large interactive exhibition that explores the world of food based on a scientific though playful approach.

WORLD’s PREMIER OPERA AND BALLET HOUSE OFFERS A RICH PROGRAM www.teatroallascala.org • 2 (Première), 3, 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 16 (2.30pm) and 17 Jules-Henry Vernoy de Saint-Georges da Théophile Gautier, Giselle. BALLET. Teatro alla Scala Production. Coreography: Jean CoralliJules Perrot. Conductor Patrick Fournillier. Etoiles (2, 4, 7, 9 April): Svetlana Zakharova and Roberto Bolle. • 20 Filarmonica della Scala. SYMPHONIC CONCERT. Music by Richard Wagner, Franz Liszt and Robert Schumann. Conductor Daniele Gatti. • 12 (4pm) Gioachino Rossini, CINDERELLA FOR CHILDREN. GREAT OPERAS FOR CHILDREN. • 13 (3pm) Musicisti del Teatro alla Scala. CONCERT. Music by Francis Poulenc, Henry Tomasi, Darius Milhaud, Ludwig van Beethoven. • 13, 14, 15 Filarmonica della Scala SYMPHONIC CONCERT. Music by Gustav Mahler and Anton Bruckner. Conductor Christoph von Dohnányi. • 20 (3pm) I contrabbassisti del Teatro alla Scala - CONCERT. Percussions Giuseppe Cacciola. • 21 (6pm) Prima delle Prime (free entrance) - TURANDOT. Michele Girardi “Capolavoro senza fine e finale” (at the piano, with listenings).

Exhibition with worldwidE prEmiErEs and multimEdia stations in italian and English

Leonardo3

Il Mondo dI leonardo

Milan • Piazza della Scala at the entrance of Galleria Vittorio Emanuele

Audio guide in Chinese, English, French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish Produced by

Award of Excellence

With patronage of

Official radio

Exhibition Space

Ticketing

www.ticketone.it

10 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

opEning hours Daily 10 am – 11 pm inFo: 02 87.23.97.73 www.leonardo3.net

WHERE NOW | DESIGN

The Design City A few days prior to the beginning of Expo, Milan is testing its hospitality skills by welcoming visitors to this year’s special edition of the city’s traditional Design Week BY ELENA BINDA

oasting a longstanding history as a ‘design city’, starting in the 1900s when Milan led the industrialization process right up to the present time, Milan is a world capital of design yearround. Endless signs bear witness to its design heritage which can be seen in its myriad mustvisit places – including its new districts such as, first and foremost, Porta Nuova –, at venues where you can admire and purchase objects in the style with which its public buildings and countless private houses are infused. However, it is during the month of April and, in particular, during the famed ‘Salone del Mobile’, that the city showcases its finest offerings. The city’s annual ‘design week’ is the biggest and most important event in Milan, eagerly awaited by the Milanese and attended by visitors from all over the world.

Fuorisalone districts in Milan

The ‘Salone’

The origins of Design Week lie in the roots of the Salone del Mobile: the 54th edition will be held at Fieramilano/Rho from Tuesday 14 to Sunday 19 April. Boasting more than 2,000 exhibitors, a display area of more than 200,000 square metres and thousands of new products premiered at the event, the Salone is the benchmark trade fair on an international level, attracting more than 300,000 visitors from as many as 160 countries. Reserved for trade members every day from 9.30am to 6.30pm, the Salone is open to the public on Saturday and Sunday. The main event also encompasses the Salone del Complemento d’Arredo, the SaloneSatellite, Euroluce (at pavilions 9-11 and 13-15) and Workplace3.0 (at pavilions 22-24). But what innovations do this year hold? To celebrate the International Year of Light

The special project by archistar Michele De Lucchi is entitled “The Walk”: a large installation dedicated to the theme of the workplace.

12 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

proclaimed by Unesco for 2015, Euroluce, the lighting event, will feature a special edition. Its off-site event, promising to be one of the biggest draws, will be the installation entitled ‘Favilla. Ogni luce una voce’ (‘Favilla, to every light a voice’) created for the city of Milan by architect Attilio Stocchi: a story and a study on the essence of light, which visitors will have a chance to admire in the heart of the city centre in piazza San Fedele. The other exciting novelty of this edition concerns Workplace3.0 which, this year, will replace the old ‘SaloneUfficio’ with an innovative concept dedicated to workplace design in the era of smart working, from furniture to interior design details, utilities and audio-visual technologies. Here too, another installation also likely to wow the crowds is Michele de Lucchi’s ‘La Passeggiata’ (‘The Walk’), a space (this time hosted inside the Workplace3.0 pavilions) where visitors can experience design ideas that showcase all the multi-faceted aspects of the workplace. Scheduled to be held in the same place is the event entitled “In Italy” curated by architect Dario Curatolo featuring 64 Italian manufacturers and a select group of designers who will tackle the theme of products, design and planning. This project includes a film which will explain the production process behind each object. Lastly, SaloneSatellite will be back in pavilions 22 and 24 – the same as Workplace3.0 – with free entry from Cargo 5. Now in its 18th edition,

this year, it is dedicated to the theme “Pianeta vita” as a tribute to the soon-to-open Expo: its protagonists are designers under the age of 35 who gather here to showcase their projects, and participate in the SaloneSatellite Award competition, which each year gives an award to the 3 best prototypes. Museums

Design capital Milan has several fixed points, real museums that can be visited year-round which often renew their exhibits to coincide with the opening of Design Week. The first must-visit ‘temple’, a truly integral part of the

I SALONI 2015 14-19 April - MILANO DESIGN WEEK  Salone Internazionale del Mobile  International Furnishing Accessories Exhibition  Euroluce (International Biennial Lighting Exhibition)  Workplace3.0/SaloneUfficio (International Biennial Workspace Exhibition)  SaloneSatellite  Fuorisalone Fieramilano Strada statale del Sempione, 28. Rho. www.salonemilano.it

w w w. w h e re t r ave l e r. co m 13

Where now | DESIGN

Rho Fairgrounds

urban fabric, is the Triennale Design Museum in viale Alemagna (Cadorna area). Its new and 8th edition will debut on 9 April, at the same time as the opening of the Salone, and will run until 21 February 2016. Entitled ‘Kitchens & Invaders’ it tells of the gradual and inexorable mutation of electrical appliances and kitchen utensils into machines and robots that have invaded our homes and changed our habits forever. During the same period, the Triennale will also host the only thematic pavilion of Expo located in the centre of the city: entitled ‘Arts & Foods – Rituals since 1851’ , the pavilion will be inaugurated on 9 April. Scheduled to close on 31 October 2015, it will explore the multifaceted relationship between design and food from the first

World Fair in London to the present time. In addition, last December saw the out-of-town opening of a permanent Museum of Italian Design at the Belvedere of Villa Reale in Monza featuring must-see pieces by Giò Ponti, Piero Fornasetti and Bruno Munari as well as works by young, emerging designers. The Fuorisalone

Providing a summary of the Fuorisalone events is an almost impossible task and one that is actually part of its charm: the blockbuster initiatives of big-name brands are mixed with those of smaller vendors, and scheduled events are alternated with impromptu happenings. For a more complete program featuring the ‘hottest’ dates, consult the fuorisalone.it website. In the meantime, here is a general overview. Firstly, although the events are scattered throughout the city, the Fuorisalone recognizes eight main districts, where the majority of happenings are concentrated: Brera, Tortona, Lambrate, San Babila, the “5 vie”, Porta Venezia, San Gregorio and Sant’Ambrogio.

This year, ‘Superstudio’ , the location that launched the Tortona district and the very concept of a design district in Milan, is celebrating its 15th anniversary with a special edition that will see the gathering, in 10,000 square metres of display space, of big-name brands, famous architects, new talents and designers 2.0. under the theme ‘Open your mind’, expressed through selected objects and various large and small happenings. As usual, Lexus international will present a sense-based exhibit titled ‘A journey of the senses’ in the Tortona district, at the Carrozzeria Torneria space, from 14 to 19 April. The exhibit will feature internationallyacclaimed designer Philippe Nigro and starred chef Hajime Yoneda. Its aim: to offer an amazing experience combining the pleasures of travel, beauty and taste. Just moments away, the winning entries of the 4th ‘I recycle, you recycle’ competition, dedicated to ‘imperfect design’, will be on display at the NHow Hotel in via Tortona 35, and in the magnificent frescoed hall of Palazzo Isimbardi, in corso Monforte. In addition, several spaces across the city will

also be dedicated to the great schools of international design. In particular, the ‘Berlin Design Selection’ will present the best of contemporary German design in Brera while “Designjunction 2015” will display a selection of the best works by new British designers at Casa dell’Opera in via Mascagni (a recently restored building in the San Babila area). Two historical locations, the Università degli Studi of Milan and the Orto Botanico have been chosen to host ‘Energy for creatività’, the new exhibition-event sponsored by Interni. These highly evocative settings will host two complimentary themes: ‘A dream for Tomorrow’,

set within the cloisters of the University, interprets the near future of the city, while ‘The Garden of Wonders’ explores the relationship between design and perfume at the Orto Botanico. The exhibition opens on 13 April and is scheduled to run until 24 May to coincide with the first month of the Universal Exposition. Finally, nature takes centre stage with special events and an installation, ‘Un orto fra i cortili’ designed by Studio Piuarch and mounted on the rooftops of via Palermo (Brera district). The installation is a prime example of energy saving and landscape solutions. On the other hand, from 14 April to 3 May, Cascina Cuccagna

The permanent collection of the Triennale Design Museum hosted at the Belvedere of Monza’s Villa Reale is based on a project by architect Michele de Lucchi: a selection of more than 200 iconic pieces, symbolizing Italian design.

(via Muratori, Porta Romana district) will offer workshops dedicated to eco-design, amidst nature and technology, set against a magnificent backdrop that will take you back to an old-world Milan.

MUST-VISIT DISTRICTS › Brera, the most worldly

In 2014, 140,000 people passed through this district, attracted by more than 136 calendar events and its natural glamour, both intellectual and elite. In addition to a plethora of events, BDD which, amongst other things, was chosen by the Shenzen Furniture Association in China as an example of international success in the promotion of the culture of design and the region, also offers a great selection of venues, each more appealing than the next. www.breradesigndistrict.it

› San Gregorio, an emerging district Galleries, artists, brands and designers strut their stuff in the latest upmarket design district, an area once known as ‘petit Paris’: ‘San Gregorio Docet’ , the neighbourhood that encompasses via San Gregorio and its outlying streets, in an area stretching from Porta Venezia to Milan’s Central Railway Station, is the emerging district of this year’s Design Week, just waiting to be discovered. www.sangregoriodocet.it

› Lambrate, the most “professional”

Lambrate is an old reconverted industrial area. Its history, closely bound to production, gives this location its particularly workoriented atmosphere. Less sophisticated, with a more ‘hands-on’ approach and a decidedly international vibe, the ‘Ventura Lambrate’ project, now in its sixth consecutive year, focuses on the relationship between design, science and social progress. See it all at www.venturaprojects.com

social networks Real-time information will be available on a number of social networks, including Facebook, Twitter and Youtube. The official hashtags are: @iSaloniofficial: #iSaloni | #Euroluce | #SaloneUfficio | #SaloneSatellite, #fuorisalone2015, #milanodesignweek. Furthermore, users can download the App of the Saloni 2015 for iPhones, iPads and Android devices. 14 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

w w w. w h e re t r ave l e r. co m 15

2 340000 000043

WHERE NOW | SHOPPING

[ CIT Y TOURS ]

GIFT

Water ride experience

GUIDE

Navigli di Leonardo Canal Cruise

Is time flying while you’re having fun? Shopping may occupy a huge chunk of your itinerary, and trying to choose a suitable present for someone special can be a tricky full day’s errand alone. To help you save precious hours and get your hands on guaranteed-to-love gifts, we’ve picked trendy footwear and accessories that promise to give her/him ‘a lift’ and lighten his load.

Departure point: Alzaia Naviglio Grande, 4 (M2 Porta Genova FS, Milano CitySightseeing Stop n. 6-A Line) 7 days a week, from April to September. Departures: 11.35am* - 1.35pm* - 2.35pm 3.35pm - 4.35pm - 5.35pm (*Fri-Sat-Sun-festivities) 1 hour boat tour 2 language commentary (English and Italian). Tickets onboard, on the web or at the Milan Visitor Center. Prices: Adults €15 - Children €12 For CitySightseeing bus ticket owners: Adults €12 - Children €10 A mini-cruise on a boat along the famous “Navigli di Leonardo”, the picturesque canals that cross one of the oldest areas in the city. Along its banks you can admire typical “banister houses”, artisans’ workshops, painter’s studios reminiscent of those found on the left bank in Paris, antique shops and the lively pubs and bars that animate the district. FREE WITH

THE MILAN PASS “The Milan Pass” is the ultimate sightseeing package that has been especially tailor-made for visitors offering the best of museums, attractions, city sightseeings, transportation, shops and restaurants across the city. For just €69 you get free transport and free entry to a host of museums 72 plus discounts on guided tours to several attractions including: Duomo + Terraces and Museum, La Scala Museum and Theater, Brera Picture Gallery, The Last Supper, Art and Science Museum, San Siro Stadium, Gallerie d’Italia… and lots more besides! The new Milan Pass Expo Edition (119€) includes also an entry ticket to Expo Milano 2015 and a ticket for the Expo Shuttle bus. For more info: www.themilanpass.com

hours

The best for less

A trip in discovery of Leonardo da Vinci’s famous canals (Navigli), which make up one of Milan’s most picturesque districts. A relaxing, fun way to discover Milan at all times of the day.

Largo Cairoli/Via Cusani. Map E4. T: 02 867131. M1 Cairoli. www.zaniviaggi.it - www.livemilano.com The Last Supper

18 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

This page is kindly sponsored by Zani Viaggi

EXPO EDITION

▼ GIORGIO ARMANI This reversible belt in printed calfskin featuring a metal buckle and the Giorgio Armani logo is not only ideal for all outfits but also decidedly trendy and, what’s more, it’s exclusively Made-in-Italy. www.armani.com

► DAMIANI Featuring a stylistic motif that draws inspiration from the company’s brand, Damiani’s Damianissima collection in pink gold, diamonds and ceramics is an expression of simple luxury and refined elegance. www.damiani.com

FOR HER

◄ TOD'S Tod’s suede leather lace-up featuring an embroidered monogram, a leather bottom and the brand’s trademark light rubber ‘pebble’ sole is both comfortable and elegant, plus it’s suitable for all occasions. www.tods.com ▲ DIOR An evergreen: the Miss Dior bag shown here in the large clutch version comes in gold-plated metallic lambskin embellished with a light gold clasp thus making it both practical and elegant: decidedly feminine, it embodies all of Dior’s modern style. www.dior.com

FOR HIM

► MICHAEL KORS Nadja Embossed-Leather Sandal: luxurious croc, snake, and lizard-embossed textures, plus a lustrous metallic finish, give these leather sandals major edge. The adjustable ankle strap and slight platform promise poised comfort. www.michaelkors.com

w w w. w h e re t r ave l e r. co m 19

[ W H A T ' S NE W IN T H E CIT Y ]

New Openings AND MORE...

Stefania Vida lifestyle&fashion editor

Ballin

Pellux

L’arabesque café A new venue in largo Augusto offering a taste of old-world Milan has opened in the city. Here you can savour the real flavours of Milanese cuisine and tradition in an atmosphere that combines the mood and design that made the city famous in the 1950s and 1960s. A new meeting point boasting myriad souls: a sophisticated restaurant serving typical local specialities, a literary café, a design hot spot and a lounge featuring a corner bookstore where you can purchase an unusual selection of coffee table books. L’arabesque café (T: 02 76341477, 7.30am-12pm); l’arabesque La Librairie (T: 02 781104, 10am-10pm). www.larabesque.net Via F. Sforza corner of Largo Augusto. M1-M3 Duomo. Map G5

Located just moments away from its historic headquarters, luxury leather goods house Pellux has just opened a new ‘fashion hub’ in piazza San Fedele. This brand new sales point is inspired by the concept of a multibrand store and a laboratory of new trends. The boutique stocks a myriad of high fashion accessories, featuring a savvy mix of well-established and emerging brands, several of which are sold on an exclusive basis at Pellux: Longchamp, Isabella Magrì, Selleria Boldrini, J&C, Gianni Chiarini, Siamoises, Faliero Sarti, Julian Hakes London, WePositive and Flexi are just some of the brands available at the new store. www.pellux.it. Piazza San Fedele, 2 (corner of Ragazzi del ’99). M1-M3 Duomo. Map F4

Progetto G Progetto G, one of Milan’s best finds, has re-launched its boutique in via Belfiore with even more innovative offerings and soughtafter, trendy brands with a particular focus on accessories and mix&match. All items are chosen with meticulous attention to detail and style by its stylist Mali who manages to outfit its clientele with the right look for all occasions, from its fabulous jeans and casualwear line to chicer, more elegant evening attire, always featuring unusual though extremely refined pairings. Via Belfiore, 18. T: 02 4817478. M1 Wagner. Map C4

Statement designer footwear www.ballin-shoes.it Via Santo Spirito, 5 M3 Montenapoleone. Map F4

Bottega Veneta Fashion home collections www.bottegaveneta.com Via Borgospesso, 5 M3 Montenapoleone. Map F4

Italia Independent/Care Label

Wicky's Wicuisine Seafood This restaurant has re-opened in corso Italia, just steps away from the Duomo. The menu boasts a perfect fusion of traditional Japanese cuisine and the best Mediterranean ingredients. Guests can choose from three dining areas: the first features traditional tables and chairs, the second hides a private room while the third serves as a showcase onto Wicky Priyan’s kitchen and sushi counter, offering 8 diners at a time a chance to actually see the chef working his magic. www.wicuisine.it - Corso Italia, 6. M3 Missori. Map F5

Mio

Ferrari Store

Valli Tessuti Alta Moda Valli Tessuti Alta Moda has opened its new boutique in the famed Quadrilatero della Moda, just steps away from Teatro alla Scala. A Milanese reference point that, since 1907, has offered its clientele the best Made-in-Italy fabrics inspired by the most beautiful haute couture collections. The store carries a vast assortment of precious, sought-after cuts to make elegant dresses, prêt-à-porter and ceremony attire both for men and women but also coats, shirts and bridal gowns. vallitessuti.com Vicolo Giardino, 1(between no.17 and no. 19 of via A. Manzoni). M3 Montenapoleone. Map F4 20 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

The new Ferrari store boasts 15 window displays and 3 floors at Palazzo Ricordi, in via Berchet. Its men’s collections are housed on the ground floor together with its Pr1ma line, the finest expression of the ‘Prancing Horse’ brand. The first floor stocks items dedicated to the Ferrari woman, where clothing collections and Fan and Lifestyle accessories are showcased alongside walls decked out with memorabilia. But that’s not all. The store is also designed as an entertainment venue featuring interactive video walls, multi-sensory brand-experience stations and, in the near future, four F1 simulators that will give visitors a chance to experience the thrill of 5 different race-tracks. www.ferrari.com Via Berchet. M1-M3 Duomo

Twelve months of work and a revolutionary concept for the new Mio bar & bistrò. Located just a stone’s throw from Galleria Vittorio Emanuele II (at the Park Hyatt hotel ), Mio is an ideal spot at all times of the day, from breakfast to after-dinner drinks, set within an ambience that though contemporary nevertheless harks back to Milan’s storied past. Its cuisine highlights all the natural, creative flair of Chef Andrea Aprea, who skillfully combines Italian gastronomic tradition with the contemporary flavours of international cuisine. milan.park.hyatt.com Via T. Grossi, 1 M1-M3 Duomo. Map F4

Trendy accessories www.italiaindependent.com www.carelabelbrand.com Corso Venezia, 45 M1 Porta Venezia. Map G4

Florim Design ceramics www.florim.it Foro Bonaparte, 14 M1 Cairoli. Map E4

Espressamente Illy The art of coffee www.illy.com Piazza Gae Aulenti M2-M5 Garibaldi F.S. Map F2

Poltrona Frau Authentic Italian Design www.poltronafrau.com Via Manzoni, 30 M3 Montenapoleone. Map F4

Spa Four Seasons Hotel Milano An oasis of relaxation www.fourseasons.com Via Gesù, 6-8 M3 Montenapoleone. Map G4

Terrazza 12 A one-of-a-kind lounge bar thebrianebarrybuilding.it The Brian&Barry Building Via Durini, 28 M1 San Babila. Map G4

For the full list of new openings in Milan, see www.wheremilan.com

w w w. w h e re t r ave l e r. co m 21

[ E D ITOR ' S TIPS ]

[ TOP IN TO W N ]

1906 World Fair

Towards Expo 2015 Milano, a place to BE

Leonardo da Vinci 1452–1519 An unprecedented display dedicated to Leonardo artist, painter and designer. It is a route that uses drawings, manuscripts and documents to reconstruct the complexity of this genius from the Renaissance period. Palazzo Reale, 15 April – 19 July

Milan confirms its status as a city of art and culture with the initiative “Milano, a place to BE” scheduled to be held from May to October 2015: a cultural program represented by six masterpieces which will serve as symbolic images of our city.

May 2015 BEginning > “The Fourth Estate” by Pellizza da Volpedo (Museo del Novecento), one of the works that most indelibly marked the industrial changes at the beginning of the 20th century, will kick-off the events.

When Milan opened its doors to the world

Giotto, l’Italia. Da Assisi a Milano

The International Exposition of Milan was an epoch-making event that not only re-launched the potential of the Country but also one that enabled the city to carve out a position of note for itself on the international scene.

At the beginning of the year 1900, the idea of organizing a World Fair dedicated to water transportation, was launched. Subsequently, to celebrate completion of the Sempione Tunnel (the Simplon Tunnel), the idea of associating the Exposition with the theme of transportation in general, and extending it to participating countries, was launched. Although, initially, the Fair was scheduled to be held in 1905, delays in work on the Simplon Tunnel resulted in its being postponed to 1906. A special committee set up for the purpose identified the green space lying behind Castello Sforzesco as the one best-suited to an exposition site. The area was named Parco Sempione in honour of the Tunnel and a public appeal

22 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

was launched to raise the necessary funds. The International Exposition of Milan was solemnly inaugurated on 28 May 1906. The event saw the official participation of 40 countries while 225 buildings, designed by the era’s most noteworthy architects, were erected at what we know today as Parco Sempione and the former Piazza d'Armi (which, starting from 1923, was used to host Milan’s fairgrounds) and the two areas were connected by an ultra-modern aerial railway (see photo above). In April of the same year, the Acquario Civico di Milano which still, today, represents one of the maximum expressions of Italian Liberty-style architecture, was inaugurated inside the grounds of the International Exposition.

Exhibitors, hailing from all over the world, numbered as many as 35,000 and the overall surface area occupied by Expo totalled one million square metres. Additionally, the Milan World Fair was attended by some 5.5 million people.

For five months the exhibition follows the footsteps of Giotto through the early decades of the 14th century. Giotto also spent time in Milan where he created his last lost masterpiece entitled ‘Gloria del Mondo’ commissioned by Azzone Visconti. Palazzo Reale, 2 September – 10 January 2016

July 2015 BElong > Raphael’s “Marriage of the Virgin” (Pinacoteca di Brera) will serve as an emblem of belonging to the city as a place where people can share and socialize.

September 2015 BEyond > With his “Spatial Concept” (Museo del Novecento), Lucio Fontana has transcended the definitions of painting, sculpture and poetry: in the same way that Milan, with EXPO 2015, is projected towards the future.

June 2015 BEloved > The theme of love will be represented by Francesco Hayez’s “The Kiss” (Pinacoteca di Brera).

August 2015 BEside > The solidarity expressed by Milan and its volunteer associations will be represented by Michelangelo’s “Pietà Rondanini” (Castello Sforzesco).

October 2015 BElieve > As a gran finale, the city has chosen Leonardo da Vinci’s “Last Supper”, possibly the best-known work of art in the world.

w w w. w h e re t r ave l e r. co m 23

[ D i s c o v e r E X PO 2 0 1 5 ]

Padiglione Italia Exploring clusters Clusters are one of the new attractions of Expo Milano 2015: for the first time pavilion communities are not grouped by geographical area but rather by a common theme and the food group to which they belong. Each country found in one of the clusters has an individual display space in which to develop its own personal interpretation of the theme of Expo Milano 2015.

Pavilion preview The national pavilions of Expo 2015 are all "self-built" by their participants, skilfully interpreting the themes of food safety and sustainable development.

For the national pavilion overview, visit www.wheremilan.com

ISRAEL

Rice: Abundance and Security A landscape that echoes the images of neverending rice fields, evoking the colors and scents of a rural setting, greets each visitor. Sierra Leone, Bangladesh, Cambodia, Laos People's Democratic Republic, Myanmar. Bio-Mediterraneum The image of the sea is conveyed by its flooring in myriad hues of blue, recalling all the colors of the sea that embraces the countries hosted in the Cluster. Montenegro, Algeria, Serbia, Lebanon, Egypt, Croatia, San Marino, Tunisia, Greece, Libya, Malta, Albania.

From food to design, Italy displays its best from May 1 to October 31

Purchase your ticket online now at www.expo2015.org and stay tuned on www.wheremilan.com to prepare your Gran Tour to Italy!

Where® milan AND milano loves you SUPPORT padiglione italia 24 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Cocoa: the Food of Gods The cocoa tree is grown in the tropical and subtropical plantations which serve as a source of inspiration for this Cluster. Cameroon, Ghana, Gabon. Coffee: the Engine of Ideas Inspiring this Cluster are the vast coffee plantations set in the shade of the tropical forests of Africa and Central America. Kenya, Burundi, Yemen, Guatemala, El Salvador, Uganda, Costa Rica, Ethiopia, Rwanda. Fruits and Legumes As a cultivated forest, the space accommodates small and large varieties of

fruit trees, creating a natural atmosphere. Gambia, Guinea, Benin, Democratic Republic of the Congo, Zambia, Kyrgyzstan, Uzbekistan.

USA

Spices: The World of Spices A voyage along the spice route, featuring scents and colors evoking distant lands and seas, is the inspiration for this Cluster. Afghanistan, United Republic of Tanzania, Vanuatu. Cereals and Tubers The colors and scents reminiscent of cereal and tuber crops are the conceptual basis for this pavilion. Bolivia, Haiti, Mozambique, Togo, Democratic Republic of the Congo, Zimbabwe. Islands, Sea and Food Here, the atmosphere is created by the sounds of rushing water, the crunch of gravel and the knocking of wood, to evoke these lands' sense of harmony. Guinea Bissau. Arid Zones On entering the Cluster, visitors find themselves immersed in a desert sandstorm-like atmosphere, created by canes hanging from the ceiling. Mauritania, Senegal, Palestine, Eritrea.

CHINA

UNITED KINGDOM

RUSSIA w w w. w h e re t r ave l e r. co m 25

SIGHTSEEING H

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

E T R R A V E L E

Ambrosiana, Picture Gallery and Library

Montenapoleone District

CODEX ATLANTICUS The Ambrosiana picture gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries and includes “The musician”, attributed to Leonardo, Raphael’s cartoon for the “School of Athens” fresco and Caravaggio’s “Basket of fruit”. The Ambrosiana library will be exhibiting Leonardo’s entire Codex Atlanticus until 2015, 44 or 45 pages at a time for three months at a stretch. www.ambrosiana.it. Piazza Pio XI, 2. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio.

Milan is known as one of the shopping capitals of the world and via Montenapoleone, together with the Golden Quad is entirely given over to luxury shopping. Here the most important fashion designers offer their creations. Don't miss the "Fashion History Tour" by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it). M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map F4-G4

Map F5

Cimitero Monumentale A real outdoor museum catering, on the one hand, to the whims of the elite of Milan’s society and, on the other, to works of art by famous sculptors of various eras. Among the notables buried here are Alessandro Manzoni and Arturo Toscanini. Open Tues-Sun from 8am-6pm. (“Monumental Cemetery” guided tour organized by Zani Viaggi www.zaniviaggi.it). www.monumentale.net. Piazzale Cimitero Monumentale. T: 02 88465600. M2-M5 Garibaldi FS. Map E1

Duomo Among one of the most important Gothic buildings in the world, the church, constructed on and off over a period of 450 years (begun 1386) is the symbol of Milan. Built in the shape of a Latin cross, the cathedral is divided by soaring pillars into five naves, the largest of which measures 45 metres in height and has 135 spires. The cathedral is open daily 7am-7pm. The recently renovated Grande Museo del Duomo (see listing at the MUSEUMS section) houses hundreds of works of art dating from the 15th century to the present day. MAJESTIC TERRACES To experience the Duomo at its most majestic you must ascend to the roof (either by elevator or by steps) where you will be surrounded by an outburst of pinnacles and the famed golden “Madonnina”. www.duomomilano.it. Piazza Duomo. M1-M3 Duomo. Map F4 FREE WITH

Galleria Vittorio Emanuele II Galleria Vittorio Emanuele II with its elegant, fourstorey arcade, housing over 55 luxury cafés and famous designer shops, is covered by a glass barrel vault and a beautiful glass cupola and measures 196 metres in length. Tradition has it that placing your right heel on the bull, depicted in the mosaic on the floor, and then spinning around inside it, will bring good luck. Piazza Duomo-Piazza della Scala. M1-M3 Duomo. Map F4

Galleria Vittorio Emanuele II In the run up to Expo, the city’s historic Galleria Vittorio Emanuele II has been given a makeover! The splendid ‘Living Room of Milan’ is gradually rediscovering all of its former splendour, attracting locals and foreigners alike! By Stefania Vida

26 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

The Navigli are a widespread network of canals whose history is linked to the genius of Leonardo da Vinci. One of the most vibrant districts in the city, it boasts small artisan workshops and painter’s studios reminiscent of those found on the left bank in Paris. CANAL CRUISE Don't miss "I Navigli di Leonardo" canal cruise by Milano CitySightseeing (www.zaniviaggi.it). Alzaia Naviglio Grande, 4. M2 Porta Genova FS. Map E6 FREE WITH

Porta Nuova District Three glass towers and a piazza elevated six metres above the street, near the Garibaldi Railway Station and the ultra-trendy Corso Como: the scenic piazza Gae Aulenti is an innovative business hub hosting new boutiques. Via Melchiorre Gioia-Corso Como and surrounding area. M2-M5 Garibaldi FS. Map F2

Teatro alla Scala A few steps from the Duomo, the Teatro alla Scala designed by Piermarini - was inaugurated in 1778 with an opera by Antonio Salieri. Most of Italy’s greatest operatic artists and many of the finest singers from around the world have appeared at La Scala during the past 200 years. Lying adjacent to the theatre, ) and the Museo Teatrale (FREE WITH the Scala Shop are not to be missed destinations for ballet and opera lovers. www.teatroallascala.org. Piazza della Scala. T: 02 72003744. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone. Map F4

San Siro Stadium TEMPLE OF FOOTBALL The Giuseppe Meazza Stadium (San Siro) is the largest in Italy and the third in Europe. All seats are covered in this three-tiered structure which has a capacity of 79,471 and is the home stadium of two of the three most successful Italian Football League clubs: A.C. Milan and F.C.Internazionale (Inter). The San Siro Stadium has a Gift Shop and a Museum displaying all kinds of historic items from both Milan’s and Inter’s past. www.sansiro.net. Piazzale Angelo Moratti. T: 02 4042432. M1 Lotto. Off Map FREE WITH

A tribute to Expo by De Lucchi

Situated in the newly revamped Porta Nuova-Garibaldi district, the permanent complex of the UniCredit Pavilion, designed by architect Michele De Lucchi, is set to be inaugurated during the months of the Universal Exposition (1 May-31 October). A multi-functional space featuring a laminated timber and glassribbed structure designed to ensure suitable lighting for collective activities. A sort of ‘building-object’ dedicated to art and culture, boasting an Auditorium designed to accommodate up to 700 spectators and to host all kinds of events, from concerts to boxing matches. Piazza Gae Aulenti. M2-M5 Porta Garibaldi FS. Map F2

After ascending to the upper spaces via two lifts (currently under construction) and crossing a terrace, it will be possible to access the walkway. At the end of the visit, an external lift located in the courtyard will take visitors back down and out through the exit in via Silvio Pellico 8. In addition to being a stunning feat of architecture, the Galleria can realistically be considered the oldest shopping arcade in the world. Those crossing under its magnificent glass dome are treated to a one-of-a-kind shopping experience. The arcade is lined with several of the world’s most famed and

fabled designer stores, workshops steeped in history, landmark restaurants and cafés plus several intriguing, well-stocked bookstores. Depending on the time of the day, you will either encounter hordes of tourists, hurried office workers, foreigners from all parts of the globe or the Milanese either on their way to the theatre or to one of the area’s numerous museums or nearby attractions (the Duomo, Teatro alla Scala, Gallerie d’Italia, Palazzo Reale, Grande Museo del Duomo and the Museo del ‘900). Two key reference points designed to help tourists discover all that the city has to offer are InfoMilano and the Urban Center.

48hou

The Milan Pass (69€) includes: 72 hours EXPO EDITION

Photo © CLAUDIO NABONI

n perfect keeping with this general makeover, the highly central Galleria Vittorio Emanuele II, known to all as “the Living Room of Milan” on account of its elegance and versatility as a meeting place for the Milanese, has regained its former splendour, thanks to important renovation works which will also see the re-opening of its upper floors with new spaces for exhibitions, events, meetings, bars, cafés and eateries plus exclusive panoramic walkways extending over a surface area of 550 sq.m. The access route envisages entry from the courtyards of via Silvio Pellico 2/Piazza Duomo 21.

Navigli District

ENJOY MILAN WITH THE NEW “ALL INCLUSIVE” CITY PASS

The b

est fo

r less

The best for less

The new card that offers the best of museums, attractions, city sightseeing, transportation and restaurants in Milan. www.themilanpass.com - Infoline: +39 02 867131

• a nominative pass • a book of vouchers for admission and discounts for a total value of over 300€ • a detailed guide • a map of the city • an events calendar The Milan Pass Expo Edition (119€) includes also: • an entry ticket to Expo Milano 2015 • a ticket for the Expo Shuttle bus Where to purchase The Milan Pass: • on the www.themilanpass.com website • at the Milan Visitor Center • from leading international tour operators • at hotels and participating facilities • on board CitySightseeing buses

w w w. w heretravel er. com 27

SHOPPING

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

Guidelines Accessories

The

This directory, grouped by category, is a list of establishments recommended by the editors of Where Magazine and includes regular advertisers. INDEX TO ABBREVIATIONS

T: Telephone number M1, M2…: Underground lines MAP LOCATIONS

Note that references in bold at the end of each listing (A1, B5 etc) refer to the coordinates on the street maps on pages 78-79. SHOPPING

Visitors should note that VAT is 22% and it is generally included in the price of goods.

Tax-Free Shopping

By law, non-EU residents are entitled to reclaim the VAT paid on items purchased and exported from the EU: before finalizing a purchase, they should ask the shop assistant whether they are eligible for a tax refund.

Agent Provocateur

Irreverent lingerie brand, Agent Provocateur has chosen via Verri for its Italian debut. The seductive elegance, typical of the boutique, tempts customers into a playfully evocative area, dominated by the brand’s signature colours – black and pink. Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm; Sun 11am-7pm. www.agentprovocateur.com. Via Pietro Verri, 1. T: 02 76024043. M1 San Babila. Map F4

Alfredo PRIA 1824 A new shop dedicated to men and women’s fashion accessories has just opened in via Ponte Vetero. A noble, time-honoured Biella-based brand whose star players include its wholly Italy-made collections of scarves, wool, cashmere and silk stoles, berets, socks and bags of only the highest quality targeted at demanding connoisseurs of fashion. The store also carries smart bags for fun and practical purposes, ties and socks as well as other ‘surprises’, the result of an ongoing, passionate search for high-end accessories. Open Mon 3pm-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm; Sun

11am-7pm. www.alfredopria.it. T: 02 49531698. Via Ponte Vetero, 22. M2 Lanza. Map F4

Angela Caputi Giuggiù The brand is renowned throughout the world. Sophisticated, original creations made from unusual materials such as plastic and resin, combined to create unique objects both in terms of colour and shape. Her creations have been used as accessories by famous television and film producers. The accessory as a focal point, capable of creating a look or dressing up any type of garment. A magical blend of contemporary and classical taste. A dream well worth the wearing. Open Tues-Sat 10am1pm/2.30pm-7.30pm. www.angelacaputi.com. Via Madonnina, 11. T: 02 86461080. M2 Lanza. Map F4

Borsalino Historic Italian company synonymous with “hats” the world over. Each piece is an unrepeatable masterpiece, created with an artisan touch, the result of in-depth research that harmonizes fabrics, materials and colours. Open Mon-Tues 10am-2pm/3pm-7pm; Wed-Sun 10am-7pm. www.borsalino.it. Galleria Vittorio Emanuele II, 92. T: 02 89015436. M1-M3 Duomo. Map G4

Shopping hours are generally from 9.30am to 7.30pm; less centrally located shops still take the traditional lunch break. Most shops are closed on Sundays (except those located in central Milan) and on Monday mornings. Make sure to always check ahead. UnionPay Service Hotline: 800 800 95516 e-mail: europe@unionpayintl.com

la Rinascente annex, more fashion to life The collection of la Rinascente shops was recently enriched by an impressive new space: la Rinascente annex. By Diana Orlando

s with all the stores in the collection, the annex of la Rinascente was designed by none other than Dordoni Architetti, one of the greats in the world of design. A new store slated to become a reference point for trendsetters, offering fashionistas a chance to explore young&casual fashion collections, accessories and a denim bar brimming over with cool offerings. The second floor houses the brands most sought-after by young women including Urban Outfitters (see photo) – an alternative lifestyle brand that has opened its first ever Italian store right here – American Vintage, Maison Scotch and Nike. And then again Alternative, Cheap Monday, Carhartt, Closed, Dedicated, Denham, Nudie Jeans, Roy Rogers, Rude and many others besides serving as an addition to those already present on the first floor, opened in December 28 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

at the same time as the ground floor, featuring brands of the caliber of Braintropy, Dr. Martens, Karl Lagerfeld, Hunter, Saraghina and Steve Madden. Thanks to this recent opening, the annex la Rinascente now hosts more than 300 international brands, a carousel of edited must haves and cult pieces all under the same roof: the best of fashion, accessories, shoes, costume jewellery, bags, watches, techno gadgets and make-up. The new space also boasts a one-of-a-kind ground floor cafeteria, the first Milanese sales point of Manuelina Focacceria di Recco.

>> la Rinascente annex. Via Santa Radegonda. www.rinascente.it. Mon-Sat 9.30am-10pm; Sun 10am-10pm. M1-M3 Duomo. Map F4

One-stop shop Ten storeys featuring a refined, contemporary ambience where shoppers can find an exclusive selection of fashion for men, women and kids, accessories, beauty, lingerie, home interiors, food and design: this is la Rinascente Piazza Duomo! Constant new arrivals from the most prestigious brands and emerging talents allow shoppers to find both timeless classics and the latest fashion trends. la Rinascente

UnionPay is the national bankcard association in China, responsible for operating the unified inter-bank clearing and settlement system in China and developing the international acceptance network for UnionPay cards. More than 2000 shops already accept this card in Milan allowing hundred of thousands of affluent Chinese customers to shop with their favourite cards. DINING

Reservations for most restaurants are strongly advised. In Italy, service is included in the price meaning that although tipping is not compulsory, it is obviously appreciated as a sign of satisfaction. Some menus include the word “coperto”, a small surcharge corresponding to the cost of the service and bread. Although no dress code exists in Italy, semiformal clothing is usually considered de rigeur at restaurants. All restaurants and bars are non-smoking unless a separate smokers’ area is specifically offered. Set meals: prices are per person. € = 30 € or less / €€ = 31-50€ / €€€ = 51-100€ / €€€€ = 101-150€ / €€€€€ = 150€ and above. ENTERTAINMENT

Several venues offering food are included in the Entertainment section, because they are considered as meeting places. Most major theatre productions are listed there. Since programme times are subject to change it is impossible to list all of them. We therefore suggest that you doublecheck details regarding specific programme times. Major events can be found in the “Where Now” section.

Taste the shopping experience at Vicolungo The Style Outlets! The nearest outlet to EXPO 2015, located at a distance of just 30 minutes from Milan and the Malpensa Airport. Vicolungo The Style Outlets hosts 150 boutiques of clothing and accessories for men, women and children, sportswear, footwear, homeware and beauty products with yearround discounts of from 30% to 70% on the retail price. Thanks to its strategic position, the outlet serves as an ideal destination for tourists and shoppers alike. A discount designer hotspot for those who wish to combine the experience of EXPO 2015 with a day’s shopping while browsing the centre’s over 300 prestigious Made in Italy and international brands. Mountaineers can choose from among several top, sporty&high performance brands ranging from Timberland, The North Face, Napapijri, Colmar and Dolomite to Salomon, Murphy & Nye and Robe Di Kappa. Take a break from your retail therapy by visiting one of the outlet’s bars or restaurants serving typical Italian cuisine. Thanks to the shuttle bus that connects Vicolungo The Style Outlets to the centre of Milan, shopping becomes even simpler. The service runs daily. For information and bookings visit www.thestyleoutlets.it Lastly, to claim additional discounts of 10% on outlet prices, ask for your Shopping Card at the Info Point and take advantage of the tax free service.

w w w. w heretravel er. com 29

[ F A S H ION D ESIGNERS ]

Luxury Top Brands Milan is known as one of the shopping capitals of the world. Although high-end purchases can be made in any part of the city, several urban areas are also entirely given over to the business of luxury shopping. First and foremost, the Quadrilatero della Moda, set amidst four of Milan’s most expensive and prestigious shopping streets, namely via Montenapoleone, via Manzoni, via della Spiga and corso Venezia. It is here that the most important fashion designers offer their luxurious creations. Where tip Discover the "Fashion History Tour" by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it/livemilano). Beyond the Quad itself, shoppers can visit other districts including the Duomo-corso Vittorio Emanuele II-Galleria-via Dante area, Brera and via Solferino, with corso Garibaldi, corso Buenos Aires and the VercelliBelfiore-Marghera districts. (see Map on pages 94-95)

ALBERTA FERRETTI PHILOSOPHY— www.albertaferretti.com Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Montanapoleone, 18. T: 02 76003095. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4

DIOR’s Marine pump in iridescent patent calfskin provides a little touch of originality.

ASPESI—www.aspesi.com. Open Mon-Sat 10am7pm. Via Montenapoleone, 13. T: 02 76022478. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 BALENCIAGA—www.balenciaga.com Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Santo Spirito, 19. T: 02 760841. M3 Montenapoleone. Map G4 BLUMARINE—www.blumarine.com Open Mon-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 42. T: 02 795081. M3 Montenapoleone. Map G4 BORSALINO—www.borsalino.com Open Mon-Sun 10am-2pm/3pm-7pm; Sat 10am-7pm. Galleria Vittorio Emanuele II, 92 (and via Sant'Andrea, 5). T: 02 89015436. M1 Duomo. Map F4 BOTTEGA VENETA—www.bottegaveneta.com. Open Mon-Sat 10am-7pm; Sun 11am-7pm. Via Montenapoleone, 5. T: 02 76024495 • Maison Bottega Veneta, Via Sant’Andrea, 15. T: 02 77878115. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 BRUNELLO CUCINELLI—www.brunellocucinelli. com. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 30 (Clothing). T: 02 76015982. M3 Montenapoleone. Map G3 • Via della Spiga, 5 (Accessories). T: 02 76014448. M1 San Babila. Map G4 CAR SHOE—www.carshoe.com Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am2pm/3pm-7pm. Via della Spiga, 1. T: 02 76024027. M1 San Babila. Map G4

DOLCE&GABBANA—www.dolcegabbana.it Men: open Mon-Sun 10.30am-7.30pm. Corso Venezia, 15. T: 02 76028485. M1 San Babila. Map G4 • Women: open Mon-Sun 10.30am7.30pm. Via della Spiga, 26. T: 02 76001155. M1 San Babila. Map G4 • Accessories: via della Spiga, 2. T: 02 795747. M1 San Babila. Map G4 EMILIO PUCCI—www.emiliopucci.com Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Montenapoleone, 14. T: 02 76318356. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 ERMENEGILDO ZEGNA—www.zegna.com Open Mon-Sun 11am-7pm. Via Montenapoleone, 27/E. T: 02 76006437. M3 Montenapoleone. Map F4 ETRO—www.etro.com. Open Mon-Sun 10am7.30pm. Via Montenapoleone, 5. T: 02 76005049. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 FENDI—www.fendi.com. Open Mon-Sat 10am7.30pm; Sun 1am-7pm. Via Montenapoleone, 3. T: 02 76021617. M1 San Babila. Map G4 FRATELLI ROSSETTI—www.fratellirossetti. com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10am2pm, 3pm-7pm. Via Montenapoleone, 1. T: 02 76021650. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

CHANEL—www.chanel.com. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Sant’Andrea, 10/A. T: 02 77886999. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

GIORGIO ARMANI—www.giorgioarmani.com Open Mon-Sun 10.30am-7.30pm. Via Montenapoleone, 2 (and in Galleria Vittorio Emanuele II). T: 02 76003234. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • One stop shop for Armani Lifestyle, from food to home accessories. Via A. Manzoni. Map F4

CHURCH’S—www.church-footwear.com Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10am1pm/2pm-7pm. Via Sant’Andrea, 11. T: 02 76318794. M1 San Babila. Map G4 • Open MonSat 10am-7.30pm; Sun 10am-2pm, 3pm-7pm. Galleria Vittorio Emanuele II, 84. T: 02 72094454. M1-M3 Duomo. Map G4

GUCCI—www.gucci.com. Open Mon-Fri 10.30am-7.30pm; Sat-Sun 10am-7pm. Via Montenapoleone, 5/7. T: 02 771271. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02 8597991. M1, M3 Duomo. Map G4 • Via Brera 21, corner of via Fiori Chiari. T: 02 7202921. M2 Lanza Brera. Map F3

DIOR—www.dior.com. Open Mon-Sun 10am7pm. Via Montenapoleone, 12 (Women).

HermÈs—www.hermes.com. Open Mon-Sat 10.15am-7pm. Via Montenapoleone, 12. T: 02 76003495. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

Available in printed leather with contrasting lining, the "Borgonuovo" Tote bag by GIORGIO ARMANI has a classic elegance that is as timeless as Milanese chic.

30 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

T: 02 76317801. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

hogan—www.hoganworld.com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm. Via Montenapoleone, 23. T: 02 76011174. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map F4

JIMMY CHOO—www.jimmychoo.com Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Sant’Andrea, 1/A. T: 02 45481770. M1 San Babila. Map G4 KENZO—www.kenzo.com. Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm; Sun 11am-7pm. Via A. Manzoni, 25. T: 02 72080735. M3 Montenapoleone. Map F4 KRIZIA—www.krizia.it. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 23. T: 02 76008429. M3 Montenapoleone. Map G3 LORO PIANA—www.loropiana.com Open Mon-Sat 10am-7pm; Sun 11am-7pm. Via Montenapoleone, 27. T: 02 7772901. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map F4 LOUIS VUITTON— www. louisvuitton.com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 11.30am-7.30pm. Via Montenapoleone, 2. T: 02 7771711. M1 San Babila. Map G4 • Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10.30am-7.30pm. Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02 72147011. M1-M3 Duomo. Map G4 MISSONI— www.missoni. it. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Sant’Andrea corner of via Bagutta. T: 02 76003555. M1 San Babila. Map G4 MIU MIU— www.miumiu. com. Open MonSat 10am-7.30pm; Sun 11am-9pm. Via Sant’Andrea, 21 - T: 02 76001799. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Via Sant’Andrea, 21 (Woman Accessories). T: 02 76001799. M1 San Babila, M3

Montenapoleone. Map G4 • Open MonSat 9.30am-10pm; Sun 10am-10pm c/o La Rinascente, Piazza Duomo. T: 02 55028800. M1-M3 Duomo. Map F4 MOSCHINO—www.moschino.it Open Mon-Sat 10am-7.30pm. Via Sant’Andrea, 12. T: 02 76000832. M3 Montenapoleone. Map G4 • Open Mon-Sat 10am -7.30pm. Via della Spiga, 30. T: 02 76004320. M3 Montenapoleone. Map G3 PRADA—www. prada.com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am-7pm. Corso Venezia, 3. T: 02 76001426. M1 San Babila. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II, 63/65. T: 02 876979. M1-M3 Duomo. Map F4 • Via Montenapoleone, 8 (Woman). T: 02 7771771 / Via Montenapoleone, 6 (Man). T: 02 76020273. M3 Montenapoleone. Map G4 • Via della Spiga, 18 corner of via Sant'Andrea, 23 (Woman Accessories). T: 02 780465. M3 Montenapoleone. Map G4 RALPH LAUREN—www.ralphlauren.com Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm; Sun 2pm-7pm. Via Montenapoleone, 4. T: 02 7788721. M1 San Babila. Map G4 ROBERTO CAVALLI— www.robertocavalli.com Open Mon-Sat 10am-7pm. Via della Spiga, 42 (and via Montenapoleone,6). T: 02 7630771. M3 Montenapoleone. Map G4 SAINT LAURENT—www.ysl.com. Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm; Sun 11am- 7pm. Via Gesù, 4. T: 02 76000573. M3 Montenapoleone. Map F4 SALVATORE FERRAGAMO—www.ferragamo. com. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am7pm. (Woman) Via Montenapoleone, 3. T: 02 76000054. M1 San Babila. Map G4 • (Man) Via Montenapoleone, 20/4. T: 02 76006660. M1 San Babila. Map F4 TOD’S—www.tods.com. Open Mon-Sat 10am7.30pm; Sun 1pm-7pm. Via della Spiga, 22. T: 02 76002423. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II (Sun 10.30am-7pm). T: 02 877997. M1-M3 Duomo. Map F4 TOM FORD—www.tomford.com. Open Mon-Sat 10.30am-7.30pm. Via P. Verri, 3. T: 02 36529600. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 Trussardi—www.trussardi.it. Concept Store: Open Mon-Sat 10am-8.30pm. Piazza della Scala, 5. T: 02 80688242. M1-M3 Duomo. Map F4

VALENTINO—www.valentino.com Open MonSat 10am-7pm; Sun 10.30am7pm. Via Montenapoleone, 20. VALENTINO’s total look for the forthcoming T: 02 76006182. Spring/Summer 2015 features a timeless M3 Montenapoleone. contemporary style imbued with all the Map F4 classic elegance of Italian sartorial tradition.

GUCCI 1953 men’s horsebit loafer in blue leather adds chic to any outfit.

VERSACE—www.versace.com. Open Mon-Sun 10am-7pm. Via Montenapoleone, 11. T: 02 76008528. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4 • Galleria Vittorio Emanuele II. T: 02 89011479. M1-M3 Duomo. Map F4 ZILLI—www.zilli.fr. Open Mon-Sat 10am-7pm. Via Gesù, 5. T: 02 49541950. M3 Montenapoleone. Map G4

Sizing Women clothes Euro US UK 34 2 6 36 4 8 38 6 10 40 8 12 42 10 14 44 12 16 Women shoes Euro US UK 36 5 3 37 6 4 38 7 5 39 8 6 41 9 7 42 10 8 ------------------Men clothes (chest) Euro US UK 44 34 34 46 36 36 48 38 38 50 40 40 52 42 42 54 44 44 Men shoes Euro US UK 41 8 7 42 9 8 43 10 9 45 11 10 46 12 11 47 13 12

w w w. w heretravel er. com 31

ADVERTORIAL

shopluxurymilano.com

LIFESTYLE | TIPS ON ELEGANCE

▼ Paper Moon Milano A landmark destination in city dining, this fashionable restaurant attracts celebrities from the world of fashion, entertainment and sports. Boasting a warm, intimate atmosphere, its attentive staff will surprise you by remembering your tastes and preferences. A perfect cross between a neighbourhood restaurant and a celebrity hangout, this sleek space offers traditional recipes upgraded with an innovative twist that makes dining at Paper Moon a truly timeless experience.

Via Bagutta, 1. T: 02 796083. Open 12.30am3.30pm/7.30pm-midnight (closed on Sun). www.papermoonmilano.com ▲ TARTUFI&FRIENDS TRUFFLE LOUNGE A few steps from Montenapoleone, it not only offers truffles (both black and white) but also a range of Italy’s finest culinary delights. An ideal spot for a luxury ‘take away’ meal, but also an eatery of the highest order. From a wholly Italian ‘souvenir’ for international visitors to luxury street food this boutique of taste is a must-visit address offering unique gastronomic delicacies! The venue is divided into two elegant spaces: the white room, for take away products and an entire range of truffle-based products, and the black room, where patrons dining in can sit at its tables and enjoy a truly luxe italian meal.

Corso Venezia, 18. T: 02 76394031. Open Mon-Sat 11am-11pm (closed on Sun) www.tartufiandfriends.it

Luxury experience For visitors who only have a few leisure hour to spare while visiting the city, Myriam Volterra offers a surefire guide to making the most of your time in Milan. In this city, a true paradise of shopping, Myriam Volterra offers her services as a lifestyle consultant to help visitors find their way among the thousands of luxury boutiques, top-notch restaurants and tourist attractions. A dynamic, influential arbiter of fashion boasting years of experience in the world of luxury and fashion, Myriam Volterra and her team of international professionals have launched a new initiative of luxury conciergerie, Shopluxurymilano, an ideal reference point for those who love luxury combined with a 32 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

hands-on approach. A reliable, 360° consultancy service, available 24/24 that, based on individual requirements, aims to bring you the very best of the city, revealing all the secrets of a true Milanese lifestyle. In fact, not only does Shopluxurymilano’s team offers advice about the best fashion and beauty destinations, top-notch restaurants and wellness locations but also provides drivers, interpreters, babysitters, dog sitters and all the services necessary to ensure a magical stay in the city.

▼ DON CARLOS RESTAURANT Don Carlos renders homage to the famous composer Giuseppe Verdi who spent the last years of his life in the Presidential Suite of the Grand Hotel et de Milan. Typically Italian cuisine, inspired by regional tradition. Its stylish, inviting ambience, soft lighting and walls decorated with paintings and sketches from the La Scala Theatre Museum meld to create a luxe, retro atmosphere of timeless elegance.

c/o Grand Hotel et de Milan. Via Manzoni, 29. T: 02 72314640. Open every evening 7.30pm-11pm. www.ristorantedoncarlos.it

SHOPLUXURYMILANO.COM By visiting the shopluxurymilano.com website you can choose and purchase exclusive, customized packages during the months of Expo 2015, from 1 May to 31 October. Shopluxurymilano also offers a multilingual live chat service (Chinese, Korean, Portuguese and Arabic... also spoken) available 24/24. T: 02 36636233. info@shopluxurymilano.com

▲ IL BARETTO AL BAGLIONI Blending the traditional with the new, Il Baretto al Baglioni (Carlton Hotel Baglioni) has always been a landmark feature of Italian history. Today, in keeping with the fast evolving trends of this modern-day metropolis, it is indubitably the perfect venue to take a pit- stop in the middle of an hectic shopping day. c/o Carlton Hotel Baglioni Via Senato, 7. T: 02 781255. Open daily 12.30am-3pm/7.30pm-11pm www.ilbarettoalbaglioni.it w w w. w heretravel er. com 33

SHOPPING Furla Contemporary luxury and a discreet, elegant style. A wide assortment of exclusively “Madein-Italy” items: bags, footwear, belts, luggage, costume jewellery and jewellery. A perfect example of time-honoured Italian artisan tradition. The chain has other stores in Milan. Open Mon-Sun 10am-7.30pm. www.furla.com. Piazza Duomo, 31. T: 02 89096794. M1-M3 Duomo. Map F4

Salmoiraghi & Viganò The new flagship store in piazza San Babila, the jewel-in-the crown of Italy’s largest chain of opticians, not only carries the latest collections of designer prescription glasses and sunglasses but also the exclusive Salmoiraghi & Viganò lines. A cult destination and a services centre of excellence, it offers 360 degree solutions in eyewear and eye care. The venue also boasts an in-store ophthalmic centre to guarantee that customers make informed purchases. Open MonFri 10am-8pm; Sat 10am-9pm; Sun 11am-8pm. www.salmoiraghievigano.it. Piazza San Babila, 3. T: 02 76000100. M1 San Babila. Map G4

Serapian A story of passion, creative genius and craftsmanship, an exclusive name in high-class leather goods. Serapian boasts two locations: an atelier in via Jommelli, where, since 1945 all of its collections are produced, and a boutique in via della Spiga. The latter offers a special “made to order” service for those in search of high-class

34 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

objects whose every detail can be customized. Its hallmark features are unique, exclusive made-to-measure products exuding a sense of low-key luxury. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.serapian.com. Via della Spiga, 42. T: 02 76024451. M3 Montenapoleone.

POMELLATO has interpreted the fashion soul of the city with the creation of “Milano”, the new must-have collection.

Map G3

Children’s Clothing & Toys Miki House Superb quality and unique style are the hallmarks of this Japanese house of children’s fashion and style. Every collection is conceived with the child in mind. Fashioned in workshops in Japan, the clothing is made from fine fabrics and imbued with practical, functional, and unique touches. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.mikihouse.co.jp. Via Montenapoleone, 8 entrance from via Sant’Andrea. T: 02 76011448. M3 Montenapoleone. Map G4

SophiePetit A welcoming, sought-after boutique dedicated to clothing collections and accessories for miniature trendsetters. SophiePetit offers a variety of pint-sized clothing and accessories for newborns all manufactured in Italy. In addition to ordering “custom-made” garments or purchasing gift items, the store also boasts a women’s department to satisfy all the requirements of fashion-forward moms-to-be or nursing mothers.

Other services available include courses, meetings, a space where mothers can either nurse or change their babies, courtesy prams and lots more besides. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-1.30pm/2.30pm-7pm. www.sophiepetit. com. Via G. Rasori, 4. T: 02 45481732. M1 Pagano, M1 Conciliazione. Map C4

Clothing Men & Women Aspesi Likes to define its style as “ basic, with a twist”. The cult brand, created in 1990 by fashion veteran Alberto Aspesi, features quirky, tailored lines, elegant details and natural materials. His current collections are still based on the original “nofrills” philosophy and will appeal to all those who like their outerwear without flashy labels. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.aspesi.it. Via Montenapoleone, 13. T: 02 76022478. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

Fedeli This flagship store, located in via Montenapoleone since 1946, showcases men and women casual clothes which blend tradition and research to

SHOPPING

Cimitero Monumentale

es ù

V. G

a ari n

Ve ne zia Co rso

iri

or go sp es so

V. B

V. M Palazzo Serbelloni

Museo Civico di Milano

rt za Mo V.

Co rso Ve ne zi

odr one

V. C

er v a V. Ma rzia V. le Ub ert oV isc on ti d

V. Du rin

Sig no ra

glia

V. Freg u

ce sco Sfo r

ran

V. F

ntonio

ell a

V. L

V. Sant’ A

V. Fe sta de lP erd

V. Daverio

Corso Ital

ara

Mortarotti Since 1885, Mortarotti has been a cult destination of Milanese style. Initially established as a footwear boutique, over time, it enlarged its offer to also include women’s clothing collections. Its via Manzoni boutique

◗ Pisa Orologeria - Rolex Boutique Via Montenapoleone, 24 T: 02 76317726

◗ Orologeria Luigi Verga Via Mazzini corner of via Dogana, 3 T: 02 8056521

◗ Rocca 1794 Piazza Duomo, 25 T: 02 8057447

◗ Gobbi 1842 Corso Vittorio Emanuele II, 15 T: 02 76020536

◗ Luigi Verga Orologi Corso Vercelli, 7 T: 02 43995176

◗ Ronchi Via Gonzaga, 5 T: 02 877449

w w w. w heretravel er. com 37

n V. Ma

V. Guastal

ntan

a V. P

uri

a V. M

iatt V. P

on o

V. Mazzini

et gh La V.

V. San Bergami

le Rea

’Unio

ll V. de

alla

P V.

tta pe Lu V.

V. To r

V. Ron chetti

rop

rso

tto

rta

ta M a

o V. Palazz

S V.

fic

O V.

V. Pattari

V. Sa n

V. Cerva

pli

V. S

V. H

an ta M V. S. Pellico arg

V. Rovello

rita

van

Gio

V. Porl ezz a

sul

llica

V. S

A V.

V. Morigi

cio ppuc V. Ca

● Ronchi

atorio

Ort

V. Brisa

all’

greta

V. Borromei

V. B. Luini

V. G o ra ni

tro

Pie

ello gn

a ond eg

ffaele

a V. San R

V. S.M. Se

V. Foscolo

● Gobbi 1842

● Rocca 1794

● Orologeria Luigi Verga

V. Conserv

. V. S

aol

rio

Luigi Verga ● Orologi

a V. S

leri

V. C

D V.

ampe

V. L. I

ian

Casa Manzoni

Teatro alla Scala

B V.

llo ve Ro V.

letto V. Bro

P.tta M. Bossi si s V. F o B ei i

S. Tomaso

Palazzo FontanaSilvestri Palazzo i Prefettura Massimo Sforza Stazione r r Belgioioso Ve Cadorna (Palazzo d l Teatro San o Cairoli . . V dra Domus Prima is the name of the Ffirst P Isimbardi) oro BMilanese Casa degli P.za Babila uo n a rt e V. Teatro dei mm Leonardo maso o Belgioioso a flagship store of designer label Massimo pa Teatro T Omenoni t n Filodrammatici ici Corso Matte S. Babila V. Sa otti P.za Corso Monforte Sforza. A sought-after address in the heart ofDal Verme V. G P.za S. Corso Monforte L.go . Pucc P.za della Meda an azio S in Babila i Mattioli . via Montenapoleone where you4 can find all Scala Palazzo V alm Pal. Marino D Carmagnola the style and elegance of the brand’s refined Municipio S. Fedele S. Carlo Teatro Teatro Palazzo al Corso Nuovo Galleria Galleria P.za n Grassi menswear collections, distinguished by figureSa V. ne Litta Porro V. Galleria S. Babila S. Babila Vittorio S. Fedele ro pe Pros V. flattering, couture apparel, ultra-light knitwear del Toro Emanuele II A Galleria agni Teatro Litta V L.go A. . R Odeon Masc P.za S.S. and artistic intarsia, precious fabrics and skins V. P. ad Longobardi V. Meravigli Toscanini Pietro e Lino Galleria V. Borgogna rso Mbeautifully including cashmere and crocodileCoand agenta Galleria V. T. Grossi Passarella V. P.za del II Meravigli S. e Cenacolo Vinciano l handcrafted footwear and accessories. Borsa Liberty e P.za Skorpion Club M nu Palazzo S. Maria della Grazie .P Cordusio V. M ma www.massimosforza.com. Via Montenapoleone, oE erc or Galleria Durini V. Negri Pal. dei Museo tori a t t i n a V 23. T: 02 76015653. Map F4 Galleria del Corso S. Vito Strasburgo ti Giureconsulti P.za degli Archeologico so Poste sione Cordusio Cor Affari V. V. Pas Centrali Palazzo della Duomo Galleria S. Ascensore 5 Ragione Passaggio Max Mara Pattari M P.za P.za Centrale .F P.za Edison An Italian fashion house known for its readyulc Mercanti Duomo Beccaria P.za del or Passaggio V. Chiossetto to-wear clothing. Established in 1951, since itsna in V Duomo .M V. C a Duomo Duomo P.za V. Vig Vigili avall o on inception, Max Mara has always offered cleanFontana g Urbani otti P.za et S. Maria Hu a Pio XI cut, beautifully tailored lines. Although it has Podone V. P.za L.go dei Museo L.go P.za Biblioteca Borromeo Palazzo Bersaglieri numerous sales points scattered throughout oni del Duomo Palazzo Augusto V. Ambrosiana Reale V. Filippo Corrid Borromeo Bo Arcivescovile Milan, Italy and the rest of the world, it is not a llo V. Dogana Palazzo V. Verziere re a O e V. C Reale chain store but rather a real designer label. rsol V. dell Pinacoteca esar S. Pietro S. Gottardo L.go L. J. nt’ O S. Bernardino e Ba V. Sa P.za S. M. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10.30amAmbrosiana in Corte Borges V. Giardino alle Ossa ttist in Gessate V. Beltrade i 7.30pm. www.maxmara.com. Corso Vittorio 6 Ra S. Sebastiano P.za S. Maria V. San Bernardino str presso P.za Diaz Emanuele II. T: 02 76008849. M1-M3 Duomo, ell Corso di Porta Vittoria S. Stefano S. Satiro i Galleria P.za Basilica di M1 San Babila. Map G4 Biblioteca Comunale Torino o Mentana i Santo Stefano Galleria Centrale (Palazzo b ga Mazzini Maggiore no za Sormani-Andreani) Miroglio Piazza della Scala an Galleria on d C G Teatro . . dell’Unione P V V. A few steps from the Teatro alla Scala and the . Palazzo Lirico V di LEGEND P.za S. Antonio Gallerie d'Italia, Miroglio has just opened a Giustizia Missori V. Albricci Abate S. Alessandro new, fashion-forward concept store: 13 window dia ia V. Zebe Information Theatre V. Zaccar V. Andreani displays extending over a surface area of 600 Palazzo V. C Place of Interest Arcade h Trivulzio Missori i square metres in the heart of Milan. The new a 7 rava Giardino Co a lle Sinagoga sc rso space hosts the “best of” Caractère and Elena Palace Monument della Guastalla elaTorre d V o Università n i . Velasca Mirò’s collections, alongside other prestigious ie P V F . o degli Studi V Pedestrian Area Railway Station rta a Teatro V. San Barnab brands of the iconic Group, an expression of pure di Milano R Olmetto S. S. Barnaba (Ca’ Granda) Palazzo oma Museum Metro L.go V. San Barnaba S. Maria Palazzo Italian taste. Open Mon-Sat 10am-7.30pm. na e Paolo Annoni F. Richini della Pace Archinto L.go Maria Callas

www.mirogliopiazzadellascala.com. Via Verdi, 2 E F C D G B H A Copyright Compass Maps Ltd. (UK). © 2003. Revised 2008. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this guide, the publishers cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map and guide may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics. corner of via Manzoni. T: 02 97389718. Official Retailers in Milan M1-M3 Duomo. Map F4

36 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Copyright Compass Maps Ltd. (UK). © 2015. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information Copyright Compass in this guide, Maps Ltd. the (UK). publishers © 2012. cannot All rights accept reserved. responsibility Whilst every for errors care has or omissions been takenortothe check consequences the accuracythereof. of the information No part of this in this map guide, and the guide publishers may be reproduced without the permission of the publishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics. cannot accept responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map and guide may be reproduced without the permission of the V. Respighi publishers. This map is originally designed and produced by CM Cartographics.

Man

V. D .

les san dr oM an zo ni

ini

V. dei Giard

ni zo an oM dr V. A

les

san

Museo di Storia Contemporanea

V. Maffei

a V. S

V. A

llo Serbe

tti sche

o ne

Corso Buenos Aires

tro

Palazzo Castiglioni

V. Bo

ato

a pig

n Sa

t’A

Museo Poldi V. M Pezzoli

Celestino

i Verd

ito

Museo Bagatti Valsecchi

ne eo

. V. G

ero

ri ega V. And

vasso

tà e di Pie

S. Giuseppe

● Pisa Orologeria Rolex Boutique

V. M on te na V. po Bi l gl i

ale s

Palestro

Palazzo del Senato o n Prim V. Sa S. Pietro

ll de V.

Ex Monte di Pietà

t V. Mon

V. del Lauro

Montenapoleone

V. P

Galleria d’Arte Moderna

V. M

S V.

G lli.

ra ne

lo V. Me

Teatro

Galleria Manzoni Manzoni

Museo di Storia Naturale 1

PAC Padiglione d’Arte Contemporanea

Teatro di Verdura Biblioteca di Via Del Senatoarina

S. Francesco QUADRILATERO di Paola D’ORO

F V.

V. Ma don nin a

vo uo on

Orto Botanico

Palazzo Borromeo d’Adda

V. S

V. Cerna ia

g or

P.za S. Erasmo

Giardini Pubblici

P.za V. Palestro Cavour V. Centro de l V Svizzero ec ch io Po lite P.le cnic Morandi o

Archi di Porta Nuova

B V.

ine

Carm

V. De March i

ciata

Astronomico di Brera

re V. B

naparte

nnun

Pinacoteca di Brera

rso V. dell’O

i Cusan

L.go Cairoli

V. Fat ebene fratell i

V. dell ’A

Centrale

V. A

Marco V. San V. Brera

l V. de

et nte V V. Po

Foro Buo

uri

i Osc

r V. Fio

BRERA

S. Maria del Carmine

P.za del Carmine

Questura

Museo del P.tta Risorgimento Palazzo di Brera Cusani Osservatorio

oforo

Carp V. S.

V. C io

V. Q. Sella

i Chia

r V. Fio

rcato V. Me

Marella offers a full, diversified range Castello of designs boasting a refreshingly contemporarySforzesco spirit, in keeping with the latest trends. Its coats, jackets and suits, designed to be paired with small easy chic pieces, are an absolute must. Seductive, P.za Castello easy-to-wear garments for elegant, dynamic 3 Vittorio women. www.marella.com. Corso Emanuele corner of Piazza Liberty. T: 02 76012747. P.za C astello 4. Fondazione Marzo, M1-M3 Duomo. Map F4 • Corso XXII T: 02 5463754. Map H4 Matalon - Museo Galleria d’Arte

taccio

ThisStazione map is kindly sponsored by the Rolex Official Retailers in Milan

S. Marco

P.za S. Marco

n V. Po

V. F. Turati

ldi

Marella

C V. M.

A Concept Boutique extending over 700 sq.m. on three floors, it oozes simplicity and understated luxury, reflecting the subtlety of its sumptuous apparel. The perfect place to build your wardrobe with exclusive pieces. Larusmiani

Gariba

Larusmiani Concept Boutique

MILANO io

ri valie ro V. CaS. Sepolc del

d V. L. ti 1 Ga Viscon A stylish location in the heart of the city where V.le P.le Teatro MILAN Marengo Studio customers can discover all the elegance of its POPOU T M A P uber-luxe fur collections. Sophisticated creations a Teatro tt for those who appreciate modern Vstyle V. ere .le dio and Strehler ivoli a B L.go A. V. T Teatro traditional Italian craftsmanship. ItsGspecialized Greppi delle Erbe staff is on-hand to suggest the look best Fondazione A. Mazzotta suited to each and every customer’s individual Museo requirements. Open 10am-2pm/3pm-7pm. d’Arte Antica e T: Pinacoteca www.condorpelli.it. Via Manzoni, 02 2 24.Castello Sforzesco Museo del 76001395. M3 Montenapoleone. Map F4 Collezionista d’Arte

llo

Herno’s famed quilted jackets and outerwear are available at its flagship store in via della Spiga. Its uber-sophisticated men’s, women’s and children’s collections are housed within a truly evocative setting, embellished by a series of screens that run throughout the store, for a truly interactive, high-tech experience. Open Tues-Sat 10am-7pm, Mon 3pm-7pm. www.herno.it. Via della Spiga, 1. T: 02 94432789. M1 San Babila. Map G4

The brand has its first stand-alone store in the centre of Milan in via Ugo Foscolo, near the Galleria Vittorio Emanuele II. The boutique carries clothing and accessories for men, women and children. An innovative, high-tech space whose offer is designed to guide customers in their choice of garments. Its window features high-tech plasma screens to inform customers about prices and special offers while, once inside, customers can use the digital Factotums on-hand to view prices, discounts, sizes and availability. www.k-way.com. Via Ugo Foscolo, 8. T: 02 86996389. M1-M3 Duomo. Map F4

CENTRO

Basilica di San Simpliciano

te as

Herno

K-Way

Manzoni 24

C Luxury shopping

aC P.z

Giambattista Valli has recently opened his first Italian boutique in via Sant'Andrea. The space will stock the entire prêt-à-porter womenswear line, alongside a range of accessories including bags, shoes, jewelery and furs. The boutique will also offer an exclusive service allowing customers to order bespoke items in a number of rare, exotic skins. Open Mon-Sat 9am-7pm. www.giambattistavalli.com. Via Sant’Andrea, 12. T: 02 76311790. M3 Montenapoleone. Map G4

The Just Cavalli flagship store is dedicated to a young, hip crowd in search of new worlds. Here the style-savvy will find men and women’s pret-aporter collections, accessories, eyewear, costume jewellery, watches and lingerie. Its interior space has been skilfully designed to highlight different themes and is inspired by urban, metropolitan lofts. Open Mon-Sat 10am-7pm, Sun 11am-7pm. www.robertocavalli.com. Corso Matteotti, 18. T: 02 76280740. M1 San Babila. Map G4

A takes luxury retail to a new level. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10.30am-1.30pm/2.30pm-7pm. Acquario www.larusmiani.it. Via Montenapoleone, 7. (2006) Civico T: 02 76006957. M1 San Babila. Map G4

Corso

Giambattista Valli

Just Cavalli

ano V. Legn

render each garment with a sense of elegance and sophistication. The company’s passion for top quality, elegant design and its devotion to individual customer requirements makes it a symbol of pure, high-class “Made in Italy” fashion. English, French, German and Spanish spoken. Fedeli has recently opened a new boutique in Seoul (South Corea). Open Mon-Sat 10pm-7pm. www.fedelicashmere.com. Via Montenapoleone, 8. T: 02 76023392. M3 Montenapoleone. Map G4

6593RA

i ell av hi

V. Ca Reggim Savvoalleria ento ia

Canova V. A.

Niev o

olito V. Ip p

rta

e .B

Mo Na III

lon V. d e To a gni aCopyright rro Compass Maps Ltd. (UK). © 2015. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this guide, the publishers V. responsibility for errors or omissions or the consequences thereof. No part of this map and guide may be reproduced without the permission of the Au cannotccaccept i V o This map is originally and produced by CM Cartographics. so publishers. . Gdesigned iosu ni è Ca o V. T rduc er

V.le S. Boezio

igi

P.za . A P.za dei Sempione V Volontari Arco della Corpus Domini Pace

V.le Cassiodoro

V.le d. Comemérico

V.le Eginardo

e on pi

V. Berengario

mini

m N V.

c Vin V.

G V.

Ariosto

llav icin

on i

. Pa

Ca pp

V. G

V. Lodov ico

e ch as

ale

Zen

V. B .

ive

tan

ello

V. D. C

V. C

V. O

V. d

oni

V. G. B

D E. V.

ont

V. M

ran

C Co ors lomo C bo .

e V. C

Lor

evid

rnia

lifo

a V. C

oisé

V. M

FASHION OUTLETS

V. Tortona lia V. Ventimig

V. Giorgio Washington

vio

V. G. del Maino

izza

Pan

Gio

rde

V. S. Mic hele del Carso V.le di P orta Verc ellina

imaro

. V. B

olo

pe ep ius V. G bio use

a V. S

i ndr

V. S a

a agn

n ce

i rd ti pa on eo M zo

L G. V.

n Vi V.

V. P ier

m Ale E. V.

sso Ta V.

e er ev .R

V. della Robbia

Buonarroti

e V.l

r Lo V.

n sa us Gi da V.

V. Michelangelo

tti

a V. P

V. Alessa

V. Val en

gno

rgo

e V. B

hal

d ten V. S

Map G4

Map F4

Seven floors of exclusive brands, in the heart of Milan, ranging from fashion to beauty; from food to design. Among these, worthy of particular note is Eat’s Store, a food market conceived for a discerning clientele which offers a restaurant divided into three areas: elegant “take-aways”, “fast” bistrot fare and, finally, “slow” tasting experiences. The ground floor, overlooking Galleria del Corso, offers a Design Bar, a Beauty space and Tiffany’s shopin-shop… plus Valextra, Ladurée and a flower corner. Luxury designer brands showcased include Marc Jacobs, Manolo Blahnik, Christian Louboutin and Givenchy. Open daily 10am9pm. www.excelsiormilano.com. Galleria del Corso, 4. T: 02 76307301. M1-M3 Duomo.

l V. E

Since 1933, a reference destination in Galleria Vittorio Emanuele for those wishing to purchase exclusive articles: handcrafted coral jewellery and cameos, hats, gloves, shawls, umbrellas and fans in pure Italian style. Its courteous multilingual staff (English, French and Spanish) are always on-hand to offer their clientele expert advice. Open Tues-Sat 10.30am1pm/2pm-7pm; Mon and Sun 11am-1pm/2pm7pm. www. vigano1919.it. Galleria Vittorio Impeccably tailored lines by MANZONI 24, Emanuele II, 14. in which even noble furs are adapted to T: 02 86462229. suit a young contemporary style. M1-M3 Duomo.

Excelsior Milano

SHOPPING

se os

Viganò Alta Moda

A 12-floor “vertical dream”, starting from the basement and spiralling upwards to the 9th floor, hosting the ASOLA | Cucina Sartoriale restaurant helmed by chef Andrea Torretta, and the 10th floor featuring a terrace/lounge space. The megastore will host a series of different high-end products and services including clothing, food, cosmetics, design objects, jewellery and watches. Open daily 10am-10pm. www.thebrianebarrybuilding.it. Via Durini, 28. M1 San Babila. Map G4

i zin an

L V.

The new Nadine boutique can be found in one of Milan’s most sophisticated shopping streets. This well known Italian brand, which prides itself on it wholly “Made-in- Italy” products, has several boutiques in Milan in corso Vittorio Emanuele

The young, trendy brand has opened a new boutique in via Montenapoleone, a wonderland featuring the colourful Pinko universe. An unusual play of lights characterizes the different rooms of the boutique, including the “special room”: a dark, silk-carpeted space overlooking a small internal garden. www.pinko.it. Via Montenapoleone, 26. T: 02 76014184. M3 Montenapoleone. Map G4

Brian&Barry Building (The)

tto io

Nadine

Pinko

Department Stores & Shopping Centers

G V.

z viz Ra

ezzi

Map F4

II 34, corso Buenos Aires 38, Via Dante 16, via Torino 67, via Marghera 18 and corso Vercelli 8. Boutique corso Vercelli: open Mon 1pm7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm; Sun 3pm7.30pm. www.nadinefashiongroup.it. T: 02 43510306. Corso Vercelli, 8. M1 Conciliazione. Map C4

L V.

P V.

O F F I C I A L R E TA I L E R

to B

carries the creations of the best Italian fashion brands, for a contemporary, elegant style, perfect for all occasions. The boutique also offers its clientele a tailoring and home delivery service. In addition to its via Manzoni boutique, Mortarotti also has stores in via Belfiore 6, corso Magenta 29 and via Francesco Sforza 1. Via Manzoni 14/16. Open 10am-7.30pm and Sun 11am-7pm (only via Manzoni). T: 02 76003839. M3 Montenapoleone.

a os eR

Luigi Verga Orologi

rgis

Triennale Bookstore www.triennale.it. Viale Alemagna, 6. T: 02 72018128. M1-M2 Cadorna FN. Map D3

III

d An

Medici V . Lu

Melzi D’Eril V. F.

V. P.za Giovanni XXIII

X ne

R V.

t on M V.

ian

Mondadori Multicenter www.inmondadori.it. Several locations in the city (piazza Duomo, corso Vittorio Emanuele II, via Marghera, via Berchet). Piazza del Duomo, 1. T: 02 45441113. M1-M3 Duomo. Map F5

lo ar

Libreria Ulrico Hoepli www.hoepli.it. Via U. Hoepli, 5. T: 02 864871.

V.le Ezio P.le Giulio V.le Belisario Cesare

C V.

Libreria del Mare www.libreriadelmare.it. Via Broletto, 28. T: 02 86464426. M1 Cairoli, M1 Cordusio. Map F4

Melting Pot www.libreriameltingpot.it. Via Vettabbia, 3. T: 02 58310713. M3 Missori. Map E7

E V.le

La Feltrinelli Libri e Musica www.lafeltrinelli.it. Piazza

Libreria dell’Automobile www.libreriadellautomobile.it. Corso Venezia, 45. T: 02 76006624. M1 Palestro. Map G4

c ces ran F V. P.za VI Febbraio

M V.

Torre Branca lp o G o in Amendola .M V V. ilto ich Fiera Sacra en n o L.go V n m Famiglia a Trienna o Alpini D izi T . Palazzo V o i a dell’Ar i rc ell a c iv at r Ve et ni e e i o r P . r o r n i P V V. bu mb ga Casa P.za gg G. m io Pa Ta ette rre ar V. na Verdi Buonarroti . o o n P i M S C lo ar V. Buonarroti A. V. M XX Co V. V. i V. V. P.za S. Pietro 4 V. Tommaseo van io in Sala nz Pagano Ro ffi a S Malpens Sa G. . . le lo Expres A V . P.za a V f P.za P.za Boccac f V. V. Ra Wagner a so ri R V. Conciliazione GiovineCenacolo era B P.za V. h Wagner Italia e PORTA Conciliazione lfio Vinciano arg De Angeli re MAGENTA V. M P.za S. Maria C or so A large selection of some of the most De Angeli Vercelli della Grazie L.g P.le F. Teatro Piemonte Mo V. n d’Anco Corso Magenta desirable watch brands available on the fer L.go ● Baracca Nazionale rat Palazzo Settimo o market, including Rolex, Audemars Piguet, delle Museo Teatrale Severo Luigi Verga Orologi V. Stelline Hublot, Tudor, Panerai and Pomellato 67. Po alla Scala V. Giuseppe Frua lib V. S P.za Sicilia io Luigi Verga Orologi also prides itself on an Vitt ore its after-sales service and boasts an hi acc r 5 on-premises UNI EN ISO 9001: EDITION G ei S. Vittore nd V. d 2008 certified repair workshop. . Ba al Corpo .M V a g r e o t V V. S. Ambrogio V. www.luigiverga.it abo Carceri Gi Museo Nazionale . C P.za an Corso Vercelli, 7 V. S Po S. Vittore V. P. Cavalcabò della Scienza Ba V. i M1 Conciliazione tti e della Tecnica ipar P.le P.za sta Aquileia V.l V. L e T: 02 43995176 Irnerio eP Am Vic De ap o i P.za z d i n a z g a ian V. Roncaglia V. V. E Vesuvio i o Ar bol m ibe ro t Tripoli a S p rt P.za p V. LEGEND o F S. Agostino S. Agostino o . Vincen nzo e V. S c 6 V n la Rinascente i seven days a week: from Mon-Thurs 9am-9pm; and the Central station Information Market V.l and is easily . C V. S. Caloge . VLinate Vof es ethe V MUST SEE A fabulous department store Fri-Sat 9.30am-10pm; Sun 10am-9pm. accessible from the centre of city. Enjoy all the . ar le Parco Co o eS Pa overlooking the Duomo, a real part of Milan’s rais ni more palatable www.rinascente.it. Piazza Duomo, 10. T: 02 88521. perks oflpcity but with far Solari pi es Church a a shopping Zu V Place ofM1-M3 Interest n . history. 10 storeys with a refined and contemporary to V tags! Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat Duomo. Map F4 10amian gn P.zaprice a ambience where shoppers can find an exclusive Bazzi7pm. Via Fratelli Bronzetti,Teatro 16. T: 02 76110328. o ri P.le Viewpoint Libero selection of fashion for men, women and kids, ola Map H4 www.salvagentemilano.it Cantore Museum ea S r accessories, beauty, lingerie, home interiors, food d n P.za V. A and design. la Rinascente Food & Restaurants on Il Salvagente Train Station Vestistock V.l Rosario eG the 7th floor features a Food Market brimmingTheatreEstablished in 1978, Il Salvagente is among V.l An historic multi-brand outlet, established a e n o of Milan (corso Buenos with rare delicacies, all origin controlled. It also Milan’s best-known and longest established CONCHETTA v in 1979 in the centre G a Metro Station or Da P.ta V. S offers visitors a choice of as many as nine bars and outlets: a comprehensive offering of highizi rs Aires district) and recently revamped, it offers Genova FS era Stazione a h Shopping g restaurants designed to cover the entire spectrum end fashion in the city of fashion. Clothing, customers the possibility of purchasing big-name o V V . Vigevano Vic. Pta. Génova . 7 Cycle Path V of taste (open 7 days a week until midnight; accessories and shoes, for him and for her, at brands at affordable prices. Vestistock carries S. Maria Lavandai a dedicated entrances also on via Santa Radegonda, up to 60% off. This landmark Milanese outlet a vast assortment oforclassic-chic clothing and ton al Naviglio Post Office de V. T and for her carrying the 1 and via San Raffaele, 2. T: 02 8852471). Open is located just a few Swimming minutes fromPool the airport accessories for him Gran o i l g n i Mercatone Nav ande a Tici dell'Antiquariato lzaiaviglio Gar di Port A Police Parking a a N Rip Strad ona V. Tort NAV

o ed

èB os M V.

La Feltrinelli Express www.lafeltrinelli.it. Stazione Centrale. T: 199 151 173. M1-M3 Centrale. Map H1

Libreria Rizzoli Galleria www.rizzoli.eu. Galleria Vittorio Emanuele II. M1-M3 Duomo. Map F4

P.za G. Amendola

1 d 12 In 22 23 dell’ 2 Palazzo e 11 V.l dello 3 P.le Sport Italia 4 10 9 Under Construction (2007 – 2014) 5 8 7 6 V. A. Spinola L.go V. Senofonte Africa

ni ffi

Il Libro - Libreria Internazionale www.il-libro.it. Via F. Ozanam 11. T: 02 2049022. M1 Lima. Off Map

Libreria degli Atellani www.atellani.it. Corso Magenta, 65. T: 02 4816150. M1 Conciliazione. Map D4

Vercelli-Belfiore-Marghera 3

u ar

Libreria Rizzoli Galleria

L’Archivolto Libreria www.archivolto.com. Via Marsala, 3. T: 02 6590842. M2 Moscova. Map F2

M1-M3 Duomo, M1 San Babila. Map F4

F F. V.

Milan offers a vast selection of international and foreign-language print media. The newsstands in the centre sell international newspapers and magazines, while leading bookstores always offer a section dedicated to international books. Likewise, several specialized booksellers also stock an array of niche publications. Insider tips from Where Milan

American Bookstore www.americanbookstore.it. Via M. Camperio, 16. T: 02 878920. M1 Cairoli. Map E4

Piemonte, 2. T: 199 151 173. M1 Wagner. Map B4

bo o m nc Pio Bia el te on M V.

International Bookshops

Abook Piccolo Via Rovello, 2. T: 02 72333504. M2 Lanza. Map E3

San Siro

Milano

u err oF

Luxury shopping

tr us

i an lb

S V.

SHOPPING

P.le Arduino

19 Fiera

o av

A F. V.

G V.

rs o Co

ie gl

lL de .le

Copyright Compass Maps Ltd. (UK). © 2003. Revised 2008. All rights reserved. Whilst every care has been taken to check the accuracy of the information in this guide, the publishers cannot accept respons

A unique fashion outlet in the heart of Milan  Since 1978, the best Italian designer labels for men and women.  Clothing, accessories and shoes at prices discounted up to 60%.  Just a few minutes from Linate Airport, Central station and the city center.

www.salvagentemilano.it  Via Fratelli Bronzetti, 16  T: 02 76110328  Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm w w w. w heretravel er. com 39

[ H O M E ST Y LE ]

Designer stores Alessi An “art factory” which offers utensils and accessories signed by some of the most renowned names in international design. Open Mon 3pm-7 pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.alessi.com. Via A. Manzoni 14/16. T: 02 795726. M3 Montenapoleone. Map F4

Artemide Located close to the historic Palazzo Poldi Pezzoli, the shop is given over entirely to lighting. Lamps and light systems boasting cutting-edge technology plus a design consultancy service. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.artemide.com. Via A. Manzoni, 12. T: 02 778712201. M3 Montenapoleone. Map F4

Azucena Outstanding quality both in terms of design and innovative materials, often combined with more conventional ones, interpreted by artisans and architects. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Fri 9am1pm/2.30pm-7pm; Sat 9am-1pm. www.azucena.it. Via della Passione, 8. T: 02 798527. M1 San Babila. Map G4

Bellora The finest home linen manufacturer in Italy for a spontaneous, fresh lifestyle marked by simplicity and elegance. In addition to three shops (via Monti 27, via Durini 17, and via Manzoni 43) Bellora also has corners in the Coin flagship stores. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.bellora.it. Via A. Manzoni, 43. T: 02 6596361. M3 Montenapoleone. Map F4

Cassina An elegant, sophisticated space, located in the highly central Via Durini, for a brand that boasts over 80 years in the industry. Open Mon 2.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.cassina.com. Via Durini, 16. T: 02 76020745. M1 San Babila. Map G4

Christofle Christofle evokes innovative modern design and the elegance of times gone by with its beautifully crafted silver cutlery, tableware, crystal jewellery and gift objects. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am7pm. www.christofle.com. Corso Venezia, 6. T: 02 781948. M1 San Babila. Map G4

Danese A small shop, with a vaguely understated air, for one of Italy’s legendary design brands. Open Mon 3pm7pm; Tues-Sat 10am1.30pm/2.30pm-7pm. www.danesemilano. com. Piazza San Nazaro in Brolo, 15. T: 02 58432104. M3 Missori, M3 Crocetta. Map F5

Sinuous lines for these elegant lavender-coloured Opalini, Labuan, Déco and Opalini vases by Carlo Scarpa. This shade of purple, reminiscent of Mediterranean landscapes, was relaunched by VENINI for its SS 2015 collection.

Flos A hallmark symbol of design applied to lighting. Since the Sixties, it has offered elegant light collections resulting from collaboration with the best international designers. Open Mon 3pm-7.30pm; Tues-Sat 9.30am-1pm/3pm-7.30pm. www.flos.com. Corso Monforte, 9. T: 02 76003639. M1 San Babila. Map G4

Flou Top designers, quality of manufacture and flexibility in product design, make Flou one of the world-leaders in bedroom systems. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Fri 10am-2pm/3pm-7pm; Sat 10am-7pm. www. flou.it. Via Manzoni, 37. T: 02 654245. M3 Montenapoleone. Map F4

Fontana Arte The protagonists of this Italian luxury lighting brand are its lamps, crafted mainly from steel and glass, based on an idea of discreet, functional elegance. Open Mon 2pm-7pm; Tus-Sat 10am-1pm/2pm-7pm. www.fontanaarte.it. Alzaia Trieste, 49. Corsico (Mi). T: 02 45121. Off Map

Kartell This is the flagship store of a brand that has become a household name worldwide. It offers furniture, accessories and lamps, interpreted in a wide array of different colours. Open Mon 3pm7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.kartell.it. Via C. Porta, 1. T: 02 6597916. M3 Turati. Map F3

Meritalia

Leader company in series and custom made furniture, specialized in high quality design. Research and innovation are key points in sofas, armchairs, tables, chairs, beds and furniture. Open Mon Dalù by ARTEMIDE is a re-edition of a lamp 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. designed in the Sixties by Vico Magistretti and www.meritalia.it. Via Durini, 23. is available in different colours and finishes. T: 02 76007701. M1 San Babila. Map G4

40 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

signatures of revered fashion lables of the likes of Gucci, Missoni, Prada, Dir, Ralph Lauren, Etro, Armani, Moschino as well as lots of other top brands, at as much as 70% off. The perfect venue for” bargain” hunters. Open daily 10am-7.30pm. Facebook Vestistock Milano. Via Ramazzini, 11 (Corso Buenos Aires district). T: 02 29534502. M1 Porta Venezia. Map H3

HOME DECOR & FABRICS Tess

De Padova A temple of high-class Italian design, each floor of its flagship store is dedicated to a specific sector – bedroom furniture, living-room furniture, accessories, office furniture – all featuring simple, clean-cut, classic contemporary lines. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.depadova.it. Corso Venezia, 14. T: 02 777201. M1 San Babila, M1 Palestro. Map G4

SHOPPING

Paola C. Table accessories and objects in glass, ceramics and metal created by a small number of select designers. Open Mon-Fri 10am-1pm/3pm-7pm. Saturday by appointment only. www.paolac.com. Via Solferino, 11. T: 02 862409. M2 Moscova. Map F3

Poltrona Frau A symbol of Italian artisan elegance. In addition to its cult leather armchairs, it also stocks a rich collection of sofas, beds, tables, desks and accessories. Open Mon 2.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.poltronafrau. com. Via Durini, 1. T: 02 6570626. M1 San Babila. Map G5 • Via A. Manzoni, 30. T: 02 97070170. M3 Montenapoleone. Map F4

The small 528 Indochine armchair by CASSINA, available in either solid walnut or ash, upholstered in leather or fabric, was designed by Charlotte Perriand in 1943.

Sawaya & Moroni Offers furniture and, in particular, chairs, distinguished by an eclectic, ultracontemporary style. Open Mon-Sat 10am8pm. www.sawayamoroni.com. Via A. Manzoni, 11. T: 02 86395218. M3 Montenapoleone. Map F4

Spazio Pontaccio It stocks unique design masterpieces of international and Italian classic and modern design furniture. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am7pm. www.spaziopontaccio.it. Via Pontaccio, 18. T: 02 8057025. M2 Lanza. Map F3

Venini The art of glass-making. The new collections and the historic pieces of this brand founded in 1921 are showcased against a neutral, minimalist background (www.venini.com). C/o De Padova store open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.depadova.it. Corso Venezia, 14. T: 02 777201. M1 San Babila, M1 Palestro. Map G4

Villeroy & Boch The company boasts years of experience in the field of product design and interior design. Open Tues-Sat 10am-7pm. www.villeroy-boch.com. Via Montebello, 35. T: 02 65584928. M3 Turati. Map F3

Tess takes quality and originality beyond the bedroom with its luxurious homeware line. Sheets, bed linen, duvet covers, tablecloths, runners and much more besides pay tribute to traditional Italian craftsmanship and are created to suit all style tastes, from the more classical to the more modern, imbued, however, with taste and personality. Tess also offers an exclusive made-to-measure service, interior design items and an array of table linens. Open Monday 3.30pm-7pm; Tues-Sat 10am-1pm/3pm-7pm. www.tessmilano.com. Via Piero della Francesca, 14. T: 328 0572638. Map C1

presenting an extensive collection of unique timepieces and jewellery. A scenographic staircase with marble walls leads to the second floor where, in addition to its display cases, visitors are invited to discover everything that they’ve ever wanted to know about Breguet’s workshops at the store’s virtual room which offers the screening of interactive, thematic films. Open Mon-Sun10am-7pm. www.breguet.com. Via Montenapoleone, 19. T: 02 76007756. M3 Montenapoleone. Map F4

Bulgari Among the most noteworthy names in the world together with Cartier and Tiffany, since the very beginning, Bulgari has been a reference point for luxury jewellery. It also carries watches, fragrances, accessories and small table items. Its most famous collection is the “Bzero1”, originally crafted in gold and subsequently embellished

with diamonds and precious stones. Open Mon 11am-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.bulgari.com. Via Montenapoleone, 2. T: 02 777001. M1 San Babila. Map G4

Carolina Ravarini Milano Set within the heart of Milan’s fashion Quad, Carolina Ravarini’s showroom is the perfect place to indulge in one of the young designer’s truly unique creations. Each stone is selected according to its luminosity and the sensations that it conveys. The showroom offers stones, including agate, aquamarine, jade, horn and many others besides, originating from all over the world and combined, by hand, by fine threads of brass and copper. Particularly noteworthy in her men’s collection are brightly-coloured cufflinks for a sought after trendy look, while signature pieces in her women’s collection include elegant necklaces, charms, earrings and bracelets

SINCE 1979 IN THE HEART OF MILAN

Valli Tessuti Alta Moda Valli Tessuti Alta Moda has opened its new boutique in the famed Quadrilatero della Moda, just steps away from Teatro alla Scala. A Milanese reference point that, since 1907, has offered its clientele the best Made-in-Italy fabrics inspired by the most beautiful haute couture collections. The store carries a vast assortment of precious, sought-after cuts to make elegant dresses, prêta-porter and ceremony attire both for men and women but also coats, shirts and bridal gowns. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 9.30am-7pm. Vicolo Giardino, 1 (between no.17 and no.19 of via A. Manzoni). vallitessuti.com. T: 02 782124. M3 Montenapoleone. Map F4

Jewellery & Watches Argenteria Dabbene UNIQUE An institution in Milan since 1939, Dabbene epitomizes luxury and exclusivity in the production of only the finest silverware. Since the very beginning it has offered a rich catalogue of unique objects, including homeware and tableware, entirely crafted in-house. Dabbene offers beautifully crafted design objects, a perfect fusion of tradition and contemporary taste. Since its inception, the brand has stood out on account of its matchless creativity which sees the combination of this noble metal with other highly sought-after materials including jade, malachite, rock crystal, lapis lazuli, fossils, shells, coral and marble. At its spacious boutique in the heart of Milan, Dabbene also stocks a number of highly covetable, prestious brands including Baccarat, Lalique, Puiforcat, Ginori, Wedgwood, Robbe & Berking, Carlo Moretti, Ricci and many others besides. Open Tues-Sat 9.30 am-7pm. www.argenteriadabbene.com. Largo C. Treves, 2 corner of via Balzan. T: 02 6554406. M2 Lanza. Map F3

Breguet This historic brand, synonymous with excellence and technological innovation, shares its exclusive Milanese venue with lovers of the creations of high-class horologerie, by

TOP DESIGNER BRANDS WITH DISCOUNTS

UP TO 70% OFF FAY ETRO GUCCI MISSONI ICEBERG PRADA D I O R R A L P H L A U R E N BALMAIN PARIS CHLOÈ CELINE ARMANI MOSC H I N O PAT R I Z I A P E P E TOMBOLINI BALENCIAGA BALLANTYNE DSQUA R E D D O L C E & G A B B A N A MIU MIU GIVENCHY INCOTEX SAINT LAURENT JA C O B C O H E N M O N C L E R

OPEN 7 DAYS A WEEK. MONDAY TO SUNDAY 10AM - 7PM VIA RAMAZZINI, 11 (CORSO BUENOS AIRES DISTRICT) TELEPHONE: 02 29534502 METRO1 PORTA VENEZIA

Save an extra 20% off take a picture of this page and show it at the cashier

PROMOTIONAL CODE: VST-20

w w w. w heretravel er. com 41

SHOPPING that can be customized to suit individual requirements. Open daily, by appointment only. Direct hotel deliveries also available. www.carolinaravarini.com. Via Sant’Andrea, 5. T: 340 3115454. M3 Montenapoleone. Map G4

Cartier In addition to its jewellery, Cartier is also famous as a luxury maker of watches, second only in the world to Rolex. Renowned for its design and technology, Cartier’s steel watches are embellished with details in gold, platinum and diamonds. Open Mon-Sat 10am7pm. www.cartier.it. Via Montenapoleone, 16/A corner of Via Gesù. T: 02 3030421. M3 Montenapoleone. Map G4

Discover Salmoiraghi & Viganò

Salmoiraghi & Viganò returns to grace piazza Cordusio with a new flagship store. The ground floor showcases the latest collection of prescription glasses and sunglasses, plus a vast selection of contact lenses, while the second floor is given over to the collections of the most prestigious brands, highlighted by the ‘glamzone’ display area, i.e. thematic islands that were also recently launched in Milan – at its San Babila store – and in Turin. Its flagship store focuses on top-level customer service, supported by a staff of skilled technicians, the excellent quality of Salmoiraghi Lenses and in-house services including free eye tests. However, above all, it is distinguished by an even larger assortment of brands which will also be accompanied, on a periodic basis, by the offer of limited edition specs and previews of the best collections. www.salmoiraghievigano.it. Piazza Cordusio. M1 Cordusio. Map F4

Chopard The Swiss brand, famed throughout the world for its refined timepieces and jewellery collections, has opened the doors of its recently refurbished boutique in via della Spiga. The ground floor houses the Chopard Uomo collection, with one space, in particular, dedicated to the LUC, 1000 Miglia and Manifacture collections. In fact, the new Milanese Chopard boutique is the only one in the world to boast a Men’s Room of this kind. The first floor is home to the accessories room, a room dedicated to its Women’s collections and a VIP room featuring the Maison’s most exclusive pieces of high-class jewellery and haute horologerie. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.chopard.com. Via della Spiga, 14. T: 02 76394950. M3 Montenapoleone. Map G4

Damiani

THE BEST ITALIAN FASHION BRANDS

Master craftsmen since 1924, Damiani has a long goldsmithing tradition which it has always interpreted with the innovative spirit. Line purity, a refined, elegant classic as well as contemporary spirit, are the distinctive values of the Damiani jewelry reproposed in a flagship store designed by Antonio Citterio. A well-lighted space displays all the Maison’s jewelry collections, which are admired throughout the world for their jewelry to be realized by master goldsmiths in full accordance with the best Italian tradition. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.damiani.it. Via Montenapoleone, 10. T: 02 76028088. M3 Montenapoleone. Map G4

Daniela De Marchi-Ddm Situated just a stone’s throw from the Duomo, Atelier daniela de marchi - ddm is an evocative location where jewellery collections are designed and handcrafted: exclusive collections that accompany those wearing them on a day-to-day basis. Located on the ground floor of an historic building, the atelier serves as a perfect backdrop to the designer’s creations: jewels rendered unique by the patented “Dropage” technique in silver, bronze, brass and semi-precious stones covered in different colored enamels. The Atelier is an iconic destination for the savvy radical chic Milanese élite. Tues–Sat 10am-7pm. www.danielademarchi.it. Via Pontaccio, 2 (T: 02 86995040) and via dei Piatti, 9. T: 02 86995040. M1-M3 Duomo, M3 Missori. Map E5

Dior

Via Manzoni 14/16, Milano - T: 02 76003839 42 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Following a complete makeover by Peter Marino, the women’s boutique of the historic Paris maison in via Montenapoleone 12 hosts clothing, accessory, jewellery and high-class timepiece collections all set within an exclusive,

[ L A RIN A SCENTE ]

Montenapoleone Card. SHOPPING WITHOUT STOPPING

Advertorial

Via F. Turati

The best shopping

remier Tax Free and the Associazione della Via MonteNapoleone have teamed up to offer shoppers a one-of-a-kind initiative V. Palestroof top luxury brands with a selection participating in the MonteNapoleone Card project. Those choosing the card have an added plus: a 15% bonus on top of their refund for an even more enjoyable Tax Free shopping experience.

Piazza Cavour Via F ateb en

efrat elli

V.d e Via de ll

The Card is valid for 2 years and you can spend it when you like during this time! io Po lite Enjoy the benefits at participating shops. cn icoIt’s all about less stress and more cash.

lV ec ch

’Annu n

ciata

a Vi

Via dei Gia

rdini

Get your MonteNapoleone Card at our VIP lounge located in the heart of the Quadrilatero della Moda and join an elite of tax free shoppers!

o rg

Bo to na

nz on

iri

Возврат нало га

nt o

事後免税



Возврат нало га ©

Your Premier Refund+

退税

事後免税

Your Premier Refund+

退税

Возврат нало га

Your Premier Refund+

Montenapoleone Card. Once you shop you can't stop

Valentino es



退税

事後免税

PREMIER

Your Premier Refund+

事後免税

Your Premier Refund+

事後免税

Your Premier Refund+

Vi a

Sergio Rossi

退税

Возврат нало га

on te n

Вы Премьер Воз

Your Premier Refund+

Vi a

Via

o Prim

rg o

n V. Sa

退税

Vi aG

i Verd

1234 1234 1234 1234

Texte xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Pederzani

lico

oV en

Co rs

i zo n nd sa ta

eri

rg h

nt a

Sa Via

rto

ll’O

oa etr

– Duomo stop



otti

. Pi

-direct entrance from the M1 underground

Ralph Lauren

Corso Matte

S Via

-Via Santa Radegonda



-Piazza Duomo -Via San Raffaele

atteott i

Bottega Veneta

1) Make a purchase in any Italian store affiliated with Premier Tax Free 2) When paying at the cash desk, ask for a Premier Tax Free invoice 3) Go to the Premier Tax Free Lounge in via Montenapoleone 21 4) Present your tax free invoice, passport and credit card 5) Pick up your Montenapoleone Card loaded with the refund amount plus a 15% bonus which can be spent at stores participating in the Montenapoleone Card initiative Sp

Corso M

T: 02 88521. M1-M3 Duomo. Map F4



o ietr S. P to Via all’Or

9.30am-10pm / Sunday 10am-9pm

ut ag

Thursday 9am-9pm / Friday and Saturday

B Via

Open daily, from Monday to



ne leo

er .V aP



o ap

www.rinascente.it

Miki House

n te on

Gucci

M Via

Larusmiani

a Vi 

n t’A an

lla

ron e



V. M o

Giada

ea dr

Via

ro M

igli

V. Al es

PREMIER



>> la Rinascente - Piazza Duomo

Entrance from:

How to obtain the Montenapoleone Card

B Via

44 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

The Design Supermarket aims to provide customers with a unique experience that only a visit to its spaces can offer in order to capture the true la Rinascente spiritazio lm of innovation, sensation and delightful Da an S a eccentricity. Vi ri Cle Via

The beauty of the Design Supermarket can be found not just in its sleek interior or in its full-scale shop-in-shops dedicated to golden Italian institutions like Kartell or Alessi but also in its democratic approach to design. In fact, it’s all about putting the word “super” into this market of marvels.

lla

Vi a

. Via G

At its regularly updated spaces you’ll find everything needed either to fit out a home in style or add a personal touch for a truly unique, “one-of-a-kind” shopping experience.

Lastly, the Design Supermarket is centred around the “Bar della Rina”, a colourful café designed by well-known Milanese architect Martino Berghinz where you can take a seat, soak up the atmosphere, do some people watching and take a breather between one purchase and the next.

BOUTIQUES AFFILIATED WITH MONTENAPOLEONE CARD

ietà te di P V. Mon

la Rinascente Design Supermarket is considered a must for the discerning client, representing not only the best items made in Italy but also o the most prestigious ell’Ors Via Dfrom all over the world – a brands magnificent array of design pieces to inspire, excite and enliven every customer’s home. In fact, its former mall vibe has been replaced by a boutique feel just oozing the word “design”.

Via

i. Fll

Open Mon-Fri 10.30am-7pm; Sat 1pm-7pm

Discover the Design Supermarket, a floor entirely dedicated to home furnishings

The large basement floor hosting famed Department Store la Rinascente’s Design Supermaket offers loads of innovative ideas for living and lifestyle. Devoted to design in its multiple expressions it offers an incredibly varied product range. The Design Supermarket features home furnishings, lighting, small electronic appliances, technological gadgets, office accessories, tableware, kitchenware, luggage, books and Northern European designs as well as countless other unexpected design creations.

a Vi

rera Via B

A tribute to design from la Rinascente

Via

o ov

Premier Tax Free Italy Via Montenapoleone, 21 20121 Milano T: +39 02 62694032

ADVERTORIAL

SHOPPING sophisticated ambience, in perfect keeping with the brand’s creations. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.dior.com. Via Montenapoleone, 12. T: 02 76317801. M3 Montenapoleone. Map G4

Dodo The gold Dodo jewellery line, created in 1995, by Pomellato, is by now a classic either for gift or collection purposes. It sells an array of animal charm pieces, each of which has a particular meaning. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am7pm. www.dodo.it. Corso Matteotti, 9. T: 02 49524750. M1 San Babila. Map G4

PASSION SHOPPING Gioielleria Pennisi Located in the Quadrilatero della Moda since 1971, Gioielleria Pennisi is an exclusive backdrop like its sophisticated collections of High-Class Jewellery, a unique meeting point for collectors and aficionados of the art of goldsmithery and vintage jewellery which, together with a rich collection of objects de vertu, Art Déco and Retrò jewellery, constitute the hallmark feature of the collections signed by Pennisi. Everything began with the passion of its founder, Giovanni Pennisi, a diamond dealer with a vocation for collecting antique art. Now his passion is carried on his son Guido, his daughter, Marina and Guido’s wife, Paola. The family were later joined by the third generation, Emanuele Ferreccio Pennisi and Gabriele Pennisi. Open Mon 3.30pm-7pm; Tues-Sat 9.30am-12.45am/3.30pm-7pm. www.gioielleriapennisi.it. Via Manzoni, 29. T: 02 862232.M1 San Babila. Map G4

Gobbi 1842 Founded in 1842, Gobbi is a reference point for refined jewellery and precious timepieces, such as Patek Philippe, Rolex and Tudor. You will get the same fine assistance that the Gobbi family has been providing its clients for the last six generations. The upper-floor laboratory provides quick, top quality, watch repair and maintenance service. Open Tues-Sat 10am-7pm. www.gobbi1842.it. Corso Vittorio Emanuele II, 15. T: 02 76020536. M1 San Babila. Map G4

Jaeger-LeCoultre Boutique

Paradise of Luxury and Elegance At FoxTown Factory Stores Mendrisio just 50 km north of Milan and only 20 km south of Lugano (Switzerland) - 160 stores offer the most prestigious brands at prices discounted from 30% to 70% all year round. Amongst the famous labels carried are: Armani, Bally, Fendi, Burberry, Hogan, Dolce&Gabbana, Gucci, Hugo Boss, Polo Ralph Lauren, Prada, Salvatore Ferragamo, Valentino, YSL and some 240 other brands. FoxTown is open daily, 11am-7pm (except 1 Jan, 1 Aug, Easter and Christmas & Boxing day). Furthermore there are a Casino, 7 bars and restaurants and a Tourist Info Point. A Tax-Free Shopping service is available and payment is accepted by major credit cards: Union Pay, Visa, MasterCard, JCB, American Express, Visa Electron, and more. Shuttle bus service by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it).

46 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Ideally located in the heart of Milan’s “Golden Fashion Triangle”, Jaeger-LeCoultre opened its first Italian boutique in keeping with the spirit of invention and creativity which has set this reference brand of Haute Horlogerie apart in the field of watchmaking since 1833. Featuring an elegant, low-key interior, this exclusive space harmoniously blends the best of design and contemporary materials with an Art Déco style, a period in which the Swiss watchmakers created the legendary Reverso. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.jaeger-lecoultre.com. Via Montenapoleone, 1. T: 02 76281376. M3 Montenapoleone. Map G4

Luigi Verga A large selection of some of the most desirable watch brands available on the market, including Rolex, Patek Philippe, Cartier, IWC, JaegerLeCoultre, Tudor. Luigi Verga also prides itself on its after-sales service and boasts an on-premises UNI EN ISO 9001: EDITION 2008 certified repair workshop. Open Tues-Sat 10am-1.30pm/3pm7pm. www.luigiverga.it. Orologeria Luigi Verga: Via G. Mazzini corner of via Dogana, 3. T: 02 8056521. M1-M3 Duomo. Map F5 • Luigi Verga Orologi: Corso Vercelli, 7. T: 02 43995176. M1 Conciliazione. Map C4

Martino & Mazzolini

are designed to satisfy individual tastes and requirements. www.martinoemazzolini.it. Via G. Rasori, 8. T: 02 39400445. M1 Pagano. Map C4

ARGENTERIA DABBENE

Mimì

An institution in Milan since 1939, Dabbene epitomizes luxury and exclusivity in the production of only the finest silverware. Since its inception, the brand has stood out on account of its matchless creativity which sees the combination of this noble metal with other highly sought-after materials including jade, malachite, rock crystal, lapis lazuli, fossils, shells, coral and marble. At its spacious boutique in the heart of Milan, Dabbene also stocks a number of highly covetable, prestious brands including Baccarat, Lalique, Puiforcat, Ginori, Wedgwood, Robbe & Berking, Carlo Moretti, Ricci and many others besides.

An exquisite, young jewellery brand designed by the Broggian family, has its first monobrand boutique in via Gesù 3. A space distinguished by its elegant, cosmopolitan allure, displaying the brand’s brightly coloured, uber-feminine collections in niches carved out in the wall. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.mimi.com. Via Gesù, 3. M3 Montenapoleone. Map G4

Pisa Orologeria A watch lover’s paradise for over 70 years. Prestigious timepieces with particular attention to the latest innovations. Assistance centre and specialized workshop. Unique gift packaging with delivery guaranteed to any part of the world. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.pisaorologeria.com. Via P. Verri corner of via Montenapoleone, 9. T: 02 762081. M1 San Babila, M3 Montenapoleone. Map G4

Pisa Orologeria-Rolex Boutique The Pisa family has always been a forerunner in the world watch sector and now hosts the Rolex Boutique. The collaboration between the Pisa family and the Rolex brand goes back over 70 years. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.pisaorologeria.com. Via Montenapoleone, 24. T: 02 76317726. M3 Montenapoleone . Map F4

Rocca 1794

www.argenteriadabbene.com Largo C. Treves, 2 corner of via Balzan - T: 02 6554406

DE VECCHI MILANO 1935 Design, tradition, peerless quality, Made in Italy and craftsmanship are the hallmark features of this company founded in Milan in 1935. Vases, lamps, jugs, silver trays and tableware become contemporary objects of style. Visionary designs, unique techniques and a clear expression of shapes combine to make them ‘living’ elements. Recognized and appreciated throughout the world for its inimitable style, De Vecchi has been honoured with important awards and nominations. Readers of “Where Milan” will receive a surprise from its owners. www.devecchi.com Via Santo Spirito, 14 - T: 02 76394441

Master jewellers and watchmakers since the 18th century, Rocca rates among the first importers of luxury Swiss watches. A selection among the most prestigious brands: Damiani, Rolex, Breguet, Ulysse Nardin, Omega, Cartier, Panerai, Piaget, Vacheron Constantin, Breitling, Jaeger-LeCoultre, Tudor, Gagà. Rocca garantees outstanding levels of competence and expert skillfull consultancy. Open Mon-Sun 10am-7pm. www.rocca1794.com. Piazza Duomo, 25. T: 02 8057447. M1-M3 Duomo. Map F4

Valli Tessuti Alta Moda In Milan, this is a reference point for the best made in Italy cuts: a precious treasure trove set within the heart of the Quadrilatero della Moda where expert staff will guide you in search of the perfect fabric to make elegant dresses, prêt-à-porter or ceremony attire inspired by the patterns of the most up-to-date haute couture collections. The store also carries a vast assortment of noble fabrics for men (from pinstripes to Prince of Wales fabrics manufactured by Ermenegildo Zegna and Loro Piana) and women (Valentino and Ungaro), but also bolts of cloth to make coats and outerwear, shirts, accessories and bridal gowns.

Ronchi Opened in 1929, it has become a prestigious reference point for all watch lovers, always combining the passion for the high level watchmaking with the love for the refined jewellery, the continuous research of the fashion trend as well as the classic. Among the most prestigious brands: Rolex, Tudor, JaegerLeCoultre and Franck Muller. Open Open TuesSat 9.30am-1pm/3pm-7pm. www.ronchigioielli. com. Via Gonzaga, 5. T: 02 877449. M1-M3 Duomo. Map F5

Sicis Jewels Milanese luxury mosaic maison Sicis recently opened its first Italian Sicis jewellery

A quaint artisanal “bottega” where jewellery is created using the ancient “lost wax” technique. The material chosen to fashion its various creations is mainly bronze. The idea is to create eye-catching, fun jewellery that can be worn on a daily basis by those choosing them. All the jewellery (rings, bracelets, necklaces, pendants ARGENTERIA DABBENE, and earrings) are strictly a perfect fusion of tradition hand-crafted in the store’s and contemporary taste. open-plan laboratoriy and

vallitessuti.com - Vicolo Giardino, 1 (between no.17 and no.19 of via A. Manzoni) - T: 02 782124

ACQUA DI PARMA This boutique is an elegant ode to pure Italian style, whose rooms and themed areas exude a multi-sensory atmosphere. Each detail expresses sheer Italian artisanship: precious mosaic niches, stuccoes, sophisticated decor, Poltrona Frau armchairs and paintings by Soraman act as a perfect setting for its products. Not only limited edition items but also services: from customized pieces to a home delivery service, plus a barber’s corner where customers can enjoy a classic Italian shave in a refined atmosphere reminiscent of a visit to a traditional Italian barber. www.xxxxxx.org www.acquadiparma.com Viale xxxxx, 6 Via Gesù, 1 corner of via Montenapoleone T: 02 xxxxx T: 02 76023307 More info: www.wheremilan.com More info: www.wheremilan.com w w w. w heretravel er. com 47

MUSEO MILANO

Discover the real treasures of Milan

From the publisher of

From 1st May, with Expo

DOWNLOAD THE "MUSEO MILANO" APP

Find out more about the real treasures of Milan, hidden in its museums, its monuments and in its history, with a clear indication of where to go and what to see. Enjoy your visit with the insiders! www.museomilano.it

ENDORSED BY

SHOPPING

SHOPPING boutique in via della Spiga devoted entirely to its luxe jewellery and watch collections. Heavily armored cases inlaid with precious gold and platinum mosaics serve as the perfect backdrop to highlight the superb craftsmanship of the mosaic masters’ artistry of nano- and micromosaics. Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am7pm. www.sicisjewels.com. Via della Spiga, 9. T: 02 798780. M3 Montenapoleone. Map G4

Tiffany & Co. This world-renowned jeweller has four flagship stores in Milan, Florence, Bologna and Rome. Located in the heart of Milan’s fashion district, it carries an exclusive selection of classically simple jewellery and gift items in perfect keeping with the tradition of its famous New York counterpart founded in 1837. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.tiffany.com. Via della Spiga, 19/a. T: 02 76022321. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4

ToyWatch

CREED HAUTE PERFUMERIE >> In the picturesque Brera district at number 17 via Madonnina, a boutique entirely dedicated to prestigious brans Creed. More info on www.wheremilan.com

The brand interprets a new concept of luxury with its brightly coloured watches. Unique collections that are distinguished by their wholly “Made-in-Italy” style and design but also the search for innovative materials, often including a fusion of polycarbonate, plasteramic, steel or velvet combined with Swarovski elements that embellish their faces and straps. www.toy-watch.it. Via Montenapoleone, 25/3. T: 02 76005996. M3 Montenapoleone. Map F4

Van Cleef & Arpels Respect for the past, a taste for beauty, a passion for travel and a search for harmony are the underlying values that the Maison has continued to uphold since its creation in 1906. Values which though never losing sight of contemporary styles nevertheless continue to encourage an ongoing dialogue between those who create the jewellery and those who wear them. A timeless recognizable style defined by elegance, femininity and creative audacity are the hallmark features found in all the collections of this historic brand. For a century Van Cleef & Arpels have been fusing inspiration and technical prowess into creations embodying expertise, ingenuity and talent. Open Tues-Sat 10am-7pm, Mon 3pm-7pm. www.vancleef-arpels.com. Via P. Verri, 10. T: 02 7767951. M3 Montenapoleone. Map G4

Leather & Luggage Giòsa Milano

Vicolo Giardino 1, Milano (between no.17 and no.19 of via A. Manzoni)

T: 02 782124 / 02 76001986 - vallitessuti.com 50 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

UNIQUE An atelier combined with a showroom in the Brera district, where the particular way to work the crocodile leather is, before being a business, a family history for about 40 years. The atelier merges the traditional working techniques of how to handle the most precious leathers with the modern and innovative way to transform them. Today Giòsa Milano has become a reality bringing the finest craftsmanship and producing unique pieces intended to satisfy each costumer’s necessity, from the choice of colors to the most sophisticated finish. Open Mon-Fri 9am1pm/2pm-7pm: Sat and Sun by appointment. www.giosamilano.com. Via Ciovasso, 6. T: 02 86997441. M1 Cairoli, M2 Lanza. Map F4

Pellux-Rimowa Store Situated just a short distance from the Duomo, Pellux is the epitome of luxury travel luggage selling briefcases, suitcases, bags of all shapes and colours and handcrafted lines made from the most precious skins. It is the first Italian flagship store of Rimowa, leading producer of aluminum and polycarbonate suitcases. Open Mon-Sat 10am-7.30pm; Sun 10am-7pm. www.pellux.it www.rimowastoremilano.it. Piazza San Fedele, 2 (entrance from via Agnello). T: 02 864104. M1-M3 Duomo. Map F4

Passion Shopping Christofle Since 1830, Christofle has mastered the art of working with silver, rendering this unique material sublime and special. A modern luxury design brand in its own right, with collections in tableware, home decor, accessories, jewelry and a selection of Lalique crystals, that you can find at its exclusive boutique in the heart of Milan. Its products can be customized with engravings to suit individual requirements and the brand offers both a home delivery and worldwide delivery service. The brand's collections are available also at la Rinascente (6th floor). Open Mon-Sat 10 am- 7pm. www.christofle.com - pavillon.milano@ christofle.com. Boutique Corso Venezia, 6. T: 02 781948. M1 San Babila. Map G4

E. Marinella UNIQUE Established in 1914, the Marinella brand is known throughout the world for its stylish, hand-made neckties, worn by heads of state, industrial magnates and celebrities. In addition to the legendary shop - still located in Naples - and its sophisticated Milan boutique in via Manzoni (showroom in via Santa Maria alla Porta, 5), E. Marinella ties are also sold at its single-brand store in Tokyo, London and Lugano (via della Posta, 2 corner of via Canova. T: +41 919222924). Open Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.marinellanapoli.it. Via Manzoni, 23. T: 02 89010842. M3 Montenapoleone. Map F4

Outliving Situated just a few steps from the Duomo, Outliving has become a destination store for “quality Swiss” products, with over 6000 items for the home, kitchen, leisure time, outdoor living and travel. The store carries a variety of products: knives, kitchenware and homeware, multipurpose items for travellers, binoculars, torches, compasses, barometric stations, whistles, thermoses and flasks. Starting from this year, it has also been chosen as the sole distributors of Berkel’s prestigious food slicers, both electric and manual. Its highly qualified staff is trained to offer customers a first-rate shopping experience. Open Tues-Sat 10am-7pm. www.outliving.it. Via Agnello, 8. T: 0280583246. M1-M3 Duomo. Map F4

Scala Shop (La) A destination store for the lovers of ballet and opera, this fabulously equipped shop offers a wide choice of books, CDs, DVDs, gift items, merchandise, photos and posters. It has a corner dedicated to dance equipment and shoes by Freddy, the official sponsors of the La Scala Ballet corps. Purchases can also be made online. Open Mon-Sun 10.30am-7.30pm and on evenings during performances. www.

lascalashop.it. Largo A. Ghiringhelli. T: 02 45483257. M1-M3 Duomo. Map F4

SHOES Alfonso Garlando Tailor-made, Italian-style shoes are the protagonists at this charming boutique in the Brera district, which offers made-to-measure shoes for ladies and brides available in hundreds of different styles and a wide array of materials. Open Mon 12.30am-7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm; Sun 11am-1.30pm/2.30pm-7pm. www.alfonsogarlando.it. Via Madonnina, 1. T: 02 874665. M2 Lanza. Map F4

Ballin The signature brand of “Made-in-Italy” excellence and leader in the artisan production of luxury footwear has recently opened a new single-brand store in Milan. Extending over a surface area of 200 sq.m. in Milan’s Quadrilatero della Moda, the store makes a statement with its minimalist lines and elegant decor. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.ballin-shoes. it. Via Santo Spirito, 5. T: 02 76020183. M3 Montenapoleone. Map G4

in particular, hiking boots, amongst other things, this shop offers the highly original “Vibram FiveFingers” product that adapts perfectly to the shape of any foot. Open Mon 3.30pm7.30pm; Tues-Sat 10.30am-1.30pm/3pm-7.30pm. www.vibramfivefingers.com. Via R. Sanzio, 6. T: 02 36528461. M1 Wagner. Map B4

Stationery Pettinaroli Established in 1881 as a print shop and this year celebrating its 130th anniversary, it subsequently branched out into traditional stationery. On offer, highly unique gifts, personalized planners, business cards printed on the finest of papers and antique prints. Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. www.fpettinaroli.it. Piazza San Fedele, 2 (entrance from via T. Marino). T: 02 86464642-1875. M1-M3 Duomo. Map F4

Fratelli Rossetti Renowned throughout the world for their comfort and fit. These beautifully handcrafted shoes are a perfect mix of luxury and tradition, with an added touch of originality. Beautiful and stylish to boot. Open Mon-Sat 10am-7pm; Sun 10am-2pm/3pm-7pm. www.fratellirossetti.com. Via Montenapoleone, 1. T: 02 76021650. M3 Montenapoleone. Map G4

Sergio Rossi Sergio Rossi awakens the femme fatale in every woman. Beautifully crafted, comfortable, eye-catching footwear designed for women in search of an iconic symbol of style. Each pair of shoes is checked for quality at least 120 times. Sergio Rossi also stocks handbags. Open Mon-Sat 10am-7pm. www.sergiorossi.com. Via Montenapoleone, 27. T: 02 76006140. M3 Montenapoleone. Map F4

Stuart Weitzman A brand specializing in comfortable, highfashion women’s footwear, it offers trendy styles, uber-luxe pumps with staggeringly high stiletto heels and evening sandals featuring the brand’s unique, unmistakable style. Creations for all seasons combing both classic and exotic materials, worn by beautiful people and fashionistas the world over. Open daily 10am-7pm. www. stuartweitzman.com. Via Sant'Andrea, 10/A. T: 02 76003316. M1 San Babila. Map G4

Vergelio A historic brand offering some of the finest quality footwear for men and women. Collections that are always abreast of the latest fashion trends without ever foregoing quality. A Madein-Italy “must”. The chain has many other shops scattered around the city. Open Mon 3pm7.30pm; Tues-Sat 10am-7.30pm. www.vergelio.it. Corso Vittorio Emanuele II, 10. T: 02 76003087. M1 San Babila. Map F4

Vibram

Exclusive fabrics

Tess pays tribute to Italian craftsmanship with the quality and originality of its fabric lines for the home. Choosing a Tess product means making a luxury choice due to the exclusivity of the fabrics and the accuracy of details, with ready-made or customized items. Sheets, bed linen, duvet covers, tablecloths, runners and much more besides are created to suit all style tastes, from the more classical to the more modern. Customers can also take advantage of the exclusive made-to-measure service to create customized products in terms of colours, sizes, upholstery and fabrics. The store also offers interior design items and an array of table linens. www.tessmilano.com Via Piero della Francesca, 14 T: 328 0572638

From the well-known Italian company that produces rubber soles for sports footwear and, w w w. w heretravel er. com 51

milanostraordinaria

EXTRAORDINARYMILAN

BY felice bassi

10 Corso Como Each visit to 10 Corso Como is like discovering a new sparkling galaxy. The brainchild of Carla Sozzani, the undisputed doyenne of fashion and a pioneering talent scout. The store, a sort of refined bazaar, plays a prominent role, exciting the senses and inviting customers to browse freely. A source of countless, unique offerings where you can always discover the latest emerging haute couture items and accessories. For those wishing to create personal, avant-garde habitats, the store offers furnishings and décor elements including glass and panels, designed and created by designers of international repute. www.10corsocomo.com - press@10corsocomo.com Corso Como, 10 - T: 02 29002674

Lisa Corti Home Textile Emporium Lisa Corti’s collection of clothing for women and children reflects her passion for the Orient and her Western lifestyle. Light, impalpable, easy-to-wear garments, for the day and the night, that play on the perfect balance offered by contrasting floral prints and geometric designs. A contrast that is resolved and overcome in the skilful pairing of colours and in the use of different types of fabrics and textures: from luminous, fresh cotton muslin to ultra-fine transparent cotton voile right up to kotadoria in silk and cotton and modal which further highlights the vibrant intense use of colour. www.lisacorti.com - lisacorti@lisacorti.com via Lecco, 2 - T: 02 29405589

Galleria Rossana Orlandi For years, Galleria Rossana Orlandi has been a reference point in the world of design and a launch pad for young talents. The Galleria was established to showcase the limited edition and unique works created by well-known international designers and emerging artists. The gallery promotes the work of Spanish designer Nacho Carbonell, Dutch designers Piet Hein Eek and Maarten Baas, Slovenian designer Nika Zupanc and Italian designers Massimiliano Adami and Manuela Crotti. Thanks to important foreign collaborations, the Galleria is the place to discover previews and new names in avant-garde design. www.galleriarossanaorlandi.com - info@rossanaorlandi.com via M. Bandello, 14 - T: 02 4674471

Think Pellini

The Small & Plus_P

Where to find us

The bijoux created by Donatella Pellini tell a fascinating story: tourmalines, aquamarines, white agate and topazes, combined with multi-faceted resins boasting an unmistakable sense of colour.

Via Morigi, 9 - Milano T: +39 02 72010213

When was your business established and how has it changed over the years? It all began in 1947, with the first pieces in Murano glass created by my grandmother, Emma. In 1964, my mother opened the first boutique in Milan, in via Morigi. In 1987, I began working with resins, experimenting with the ‘inclusions’ that subsequently became the hallmark feature of our brand.

Corso Magenta, 11 - Milano T: +39 02 72010569

Where does the inspiration for your resin jewellery come from? The idea first originated when Romeo Gigli asked me to enrich his collections with 52 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

necklaces resembling amber and coral. I wasn’t satisfied with the results obtained using synthetic materials so I started to experiment with resins. The result was surprising. We are still able to handcraft our items today because our atelier is an artisanal workshop. What should we expect to find on entering a Pellini shop for the first time? Unique pieces in resin, semi-precious stones, crystals, glass and metals. The display space also changes thanks to our original selection of bags and accessories that blend in perfectly with the surrounding objects.

Via Manzoni, 20 - Milano T: +39 02 76008084

30, Galerie Montpensier Jardins du Palais Royal Paris, 1er T: +33 14 2961868 pellini.france@pellini.it pellini@pellini.it www.pellini.it www.thinkpellini.it

“My dream was to create a space in which everything dearest to my heart could converge, from fashion to art.” This is the philosophy espoused by Giancarlo Petriglia who decided to give life to this one-of-a-kind project: Plus_P, an extension of the world that is a part of the designer’s soul. A unique, exciting place which embraces all forms of art, showcasing works by either emerging or well-established artists and designers. Restructured to look like an 18th century home, the space comes complete with a kitchen housing famed bistrot The Small, run by Alessandro Lo Piccolo. Lying adjacent to the bistrot are three other rooms dedicated to food. www.thesmall.it - info@thesmall.it via Paganini corner of piazza Argentina - T: 02 20240943

Bar STRAF A meeting place in the shadow of the spires of the Duomo, patronized, above all, by young people who enjoy prolonging the aperitivo hour with DJ sets and live music: Bar Straf is the streetfront watering hole of the eponymous boutique hotel. Its evocative décor combines artistic elements such as recycled fiberglass panels with original 1970s furnishings, cement and industrial materials. In winter it boasts a cozier atmosphere while in summer its has a more ‘buzzy’ vibe enhanced by live concerts and DJ sets that attract a varied, multicultural crowd who share a desire to listen to good music in an atmosphere reminiscent of European metropolises. www.straf.it - bar@straf.it via San Raffaele, 3 - T: 02 80508715 More info: www.wheremilan.com

Donatella Pellini

w w w. w heretravel er. com 53

ADVERTORIAL

FOR HIM | TIPS ON ELEGANCE

ENJOY MILAN EXPERIENCE E. MARINELLA Neapolitan sartorial brand E.Marinella doubles its presence in the Milanese capital with a new sales point in the highly central via Manzoni. Discover its full collection of handcrafted ties, the epitome of Italian elegance, alongside a range of accessories from small leather goods to luggage, fragrances, watches and eyewear but also outerwear, shirts and knitwear, all details of style for an elegant, sophisticated wardrobe. The brand now also caters to women with a stylish selection of bags and scarves. Conversely, its via Santa Maria alla Porta venue will continue to remain a sartorial atelier. Map G4 www.marinellanapoli.it NEW Via Manzoni, 23 - T: 02 89010842. M3 Montenapoleone

LANIERI - Italians do fit better Did you ever thought of having an Italian tailor who handcrafts your suits wherever you are, whenever you want, just with few clicks? Thanks to Lanieri.com you can have your top made-tomeasure suit and shirts 100% made in Italy shipped to your door. Choose fabric and start personalizing style, lining, buttons… and receive it within 4-6 weeks. All with no risks: if adjustments were required, Lanieri will cover local tailoring costs. Take the chance of your stay in Milan to request a visit of a Style Advisor from live.lanieri.com. The process is completely free: the tailor saves measurements allowing you to touch the fabric and to customize your first suit or shirt: you can then buy online whenever you want! Use the promocode "WHERE-LAUNCH30" to get a 30€ discount on your first suit!

Milan Style Journey

Carolina Ravarini Milano Set within the heart of the ‘Quadrilatero della Moda’ the showroom hosts the jewels of the Milanese designer. Each stone, is selected according to its luminosity and the sensations that it conveys. Among these, agate, aquamarine, jade, horn and many others are combined, by hand, by fine threads of brass and copper. Particularly noteworthy in her men’s collection are brightly-coloured cufflinks for a sought-after trendy look, while signature pieces in her women’s collection include elegant necklaces, charms, earrings and bracelets that can be customized to suit individual requirements. Open daily, by appointment only. Also offers an exclusive hotel delivery service. Map G4

Every month a useful suggestion from StyleInMi™, the only service offering you a style journey into the heart of Milan conceived by Fabio Sbranchella and especially created for men in discovery of pure Milanese style. On entering Desirée Parfum in via Belfiore you will immediately realize that this is a place offering a different, innovative kind of sensory experience. Its ambience has been designed to take customers in discovery of a sort of underground world where the noblest essences grow: colours, materials and Giuseppe Licari’s installation entitled ‘Humus’ are all aspects that have been specifically studied for this purpose. The shop offers a whole new concept in the presentation of its perfumes (all only of the highest level such as, for example, Creed and Nasomatto), classified according to the seven olfactory families established by the Société Française des 54 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Parfumeurs in Versailles. When searching for a new fragrance customers are invited to take a trip in discovery of the fragrance best suited to their tastes, either alone or assisted by the store’s highly experienced staff. Thus, starting from either an olfactory family or the fragrance that they usually wear, customers can discover all of their variations and the way in which they are interpreted and created by the world’s most important master perfumers. The store offers an extremely vast, highly select choice including a large number of men’s fragrances and high-end grooming products for the perfect gentleman. And if you’re undecided as to which fragrance to buy, then have no worries! You can take home any number of the bottled free samples on offer.

www.carolinaravarini.com Via Sant’Andrea, 5 - T: 340 3115454. M3 Montenapoleone

PRATA & MASTRALE

FOR WHERE READERS Readers of ‘Where Milan’ interested in visiting this boutique with StyleInMi™ will not only be entitled to a discount on our style journey but will also receive a surprise from its owners. Just contact the StyleInMi™ staff at style@styleinmi.com making sure to mention ‘Where Milan’.

Prata & Mastrale, the House of Tailoring, offers all the atmosphere of an authentic tailor’s shop, with a fireplace, suits, fabric books and portraits featuring masters of style and elegance. Its courteous, elegant owner, Aldo Invitti di Conca, offers an entire range of men’s clothing, from suits to jackets right up to shirts, based on two alternative formats: a highly sought-after made-to-measure option which requires only one fitting, or the venue’s fantastic Bespoke alternative involving a paper pattern and 3 fittings. The store also offers a wide choice of only the highest quality Italian and British fabrics. Map F3 www.xxxxxx.org Viale xxxxx, 6 www.pratamastrale.it T: 02 xxxxx Via Fatebenefratelli, 17 - T: 02 65560920. M3 Turati More info: www.wheremilan.com More info: www.wheremilan.com w w w. w heretravel er. com 55

RIN MA

CO VIA SS A

VIA

VIA D. ENRICO

M.G.SAVARE

RESPIGHI

VIA

VA L

R INI

Pellux-Rimowa Store

PETTINAROLI Founded in 1881 and now run by the fourth generation, it is considered one of the oldest venues in the city. Since its inception, the shop has been a reference point for style and elegance in writing paper, business cards, printed documents, desk items and photo albums in beautifully handcrafted leather according to time-honoured Italian tradition. The basement floor houses a vast assortment of prints and antique maps. Mon 3pm-7pm; Tues-Sat 10am-7pm. M1-M3 Duomo. Map F4 www.fpettinaroli.it • www.pettinarolimapsandprints.com www.facebook.com/PettinaroliMilano - Piazza San Fedele, 2 (entrance from via T. Marino) - T: 02 86464642-1875

PARCO FORLANI

VIA ZANELLA Situated just a short distance from the Duomo, Pellux is the epitome of luxury travel luggage selling briefcases, suitcases, bags of all shapes and colours and handcrafted lines made from the most precious skins. It is the first Italian flagship VIALE store of CORSICA Rimowa, leading producer of aluminum and VIALE FOR polycarbonate suitcases. Pellux has just opened a new ‘fashion hub’ in piazza San Fedele, corner of Ragazzi del ’99, inspired by the concept of a PIRANESI GIOVANNI BATTISTA VIA multibrand store and a laboratory of new trends (see photo). SASSI

VIA

O C.S

BEC

ER VA DI M ODR O

R CA

A. D’AOST A

VIA

O SS PE OS BO

VEN EZI A CO RSO

G I A R DINI

DEI

AN M

VIA

SPA

VIA

ISS

AN LE D

PA VIA LA GI

IEL

RA T

VIA AN

VIA

I CH AR ARCO

VIA M

VIA CER

VIA S

HO VIA EP LI

DE M

NAIA

D I P O R TA

V IA B A T TAG LI

VIA

ARCO

AN M

EI V IA DST R I C H IO

CO R S O

V IA

IBAL

GAR

T I NI

MAVIA RG SAN HE TA RIT A

SISMONDI

VIA

G L’O

LLI

VIA CARDINALE MEZZOFANTI

VIA

VIA LOMELLINA

OD ESC

FR A

VIA NEGROLI

BIANCHI

ASTA VIA DELLA GU

ZE VECCCCA HIA

VIA PALADINI

TT O

VIA ARNÒ

VIA ILLIRICO

VIA CARUSO

VIA AMADEO

VIA BIRAGO

ASELLI

VIA CONTARINI

VIA

BRIO

VIA TALLONE

FR A

DE’

VIA MARCONA

VIA REINA

VIALE CAMPANIA

COMPAGNONI

MELLONI

A GOLGI

PONZIO

FLLI GIAMBERTI

VIA

VIA C. FORLANINI

VIALE ARGONNE

VIA

PIAZZALE SUSA

ANGELICO SI

PIAZZA GUARDI V

VIA INAMA

VIA SANGALLO

VIA

D G.

LA MI

SALDINI

VIA

VIA VANZETTI

VIA STRAMBIO

DA BRESCIA

VIA PIETRO DA CORTONA

VIA GOZZI

CICOGNARA

BOTTICELLI

VIA

VIA GIUSEPPE COLOMBO

SID

ROMAGNA

GALLINA

VIA

MANGIAGALLI VIA VENEZIAN

VIA MORETTO

PIAZZA EMILIA CORSO XXII MARZO

CORSO XXII MARZO

VIA GIUSEPPE COLOMBO

VIA ARCHIMEDE

MARCONA

VIA

VIA RENI

S EL

ENJOY MILAN EXPERIENCE

VIA FERRAVILLA

GOLDONI

VIA G. PIOLTI

VIALE PICENO

VIA FRATELLI BRONZETTI

VIA GOFFREDO MAMELI

VIA

VIA CARLO

VIA GIOVANNI CELORIA

ADVERTORIAL

LARGO RIO DE JANEIRO

LO A. VIA

PIAZZA NOVELLI

VIALE

ALE ROMAGNA

TIE

VIA

VIA VANVITELLI

S PA NI P N LIN VA

VIA CERADINI

VIALE DEI MILLE

VIA

PIAZZALE DATEO

Dateo

VIA

PIAZZA ASCOLI

GI V US IAL TIN E IAN O

VIA CASTEL MORRONE

MENOTTI

PIAZZA 5 GIORNATE

VIA FIAMMA

CONA

PA N

VIA

VIA VERROCCHIO

VIA

VIA CARLO PISACANE

VIA PIETRO CALVI

EDE

RCHIM

R VIA MA

VIA LIT TA

CORSO PORTA VIT TORIA

VIALE CARLO POERIO

OLN VIA LINC

CELLINI

PIAZZA S. PIETRO IN GESSATE

ORNO T TOC VIA SO

VIA A

ST OP

VIA MODENA

VIA CARLO GOLDONI

VIA

TIST

NTE

BAT

CORRIDO FILIPPO

VIA BIX

VIA MELLONI

A VIALE PREMUD

A MARIA VIALE BIANC

RVATOR

PIAZZA S. STEFANO

VIA

AUGUSTO

DONIZET TI

SE CON

O SSE T T

VIA VERZIERE LARGO

CHIO

VIA SAN C L E

VI A

A I

VIA MAZZINI

VIA PALAZZ O

VIA MARCONI

A R VI DA A SP

PIAZZA DIAZ

A R VI RA CO PE

V LARGO IA CA PIAZZA VAL FONTANABERSAGLIERI LOT TI

RE LE O DEL VIA A VIA SANTA TECL

VIA

VIA DIACONO

AY E

VIA

MA VIA H

PIAZZA MARIA A. DI SAVOIA

PIAZZA RISORGIMENTO

PIAZZA E TRICOLORE T R O F N

VIA

VIA LO PAT TAR I PAO

PALAZZO REALE

VIA GIARDINO

VIA

RONCHET TI

SAN

MUSEO 900

TROTO PIE’O R ALL

VIA

LA ENT C AS

R IN

VIA S. RAFFAELE

VIA FOSCOLO

VIA SILVIO PELLICO

VIA MENGONI CI

VIA BELLOTTI VIALE KRAMER

AN VIA

A TT

LO VI CO RA SI NI

SAN

CO R S O

MEL

VIVAIO

VIA BIXIO

PIAVE

ROZZI

VIA

CCINI

VIA ROSSINI OZA R T

VILLA NECCHI CAMPIGLIO

I PIAZZA

APPU VIA C VIA BA

Palestro

VIALE

SA VIA LV IN

DUSEV VI IA TA LI

RBELLO

O VIATTIN GU BA

VIA

B IG

T ’A

R ND

SAN

VIA

IMO

IA MO

SÚ

INA

VIA SE

F. VIA BBA GA

ICI

A A VI OR M

V I A VA LP

V IA I GL DE LDI V IA IM B O C AR

E AV

PIAZZA DEL DUOMO

MA R

VIA

TI ● San Babila NI PIAZZA ● Pettinaroli ASCAG SAN BABILA I IE TRO M P IA Urban VIA SA A AG V VIA BORG PIAZZA OGNA II NT N● DEL VIA I Center A ELE EL Outliving RE LIBERTY NU GALLERIA LO BELLIN M AEXCELSIOR VITTORIO E E . N ● IIViganò Alta Moda. S O V MILANO EMANUELE SIO VIA PAS PIAZZA SAN FEDELEV

Duomo V IAE L L PP

ITO

VI PIAZZA VIA CASE ROTTE MEDA CORSO MATTEOT

VIA DOGANA I

BOR VIA GH ET

VIALE L. MAJNO

EL D O A LL VI BO

L FA

DEI VIACHET TI BOS

T TO

IA DE IM ER CA NT I

IA AS D O ELL LE E

V I VIA S A

PIAZZA SCALA Pellux-Rimowa

RA MM AT I IO CI AZ LM A D S.

VIAV

PINACOTECA AMBROSIANA V

VIA

FIL OD

LIT CC EC HI NIC O O

C IATA

PIS VIA ON I

VIA PA

TO I G NA SP SE LLA A DE VI A

SI VIA

A TA VI NE O M

A O A DELL TT POSTA HE CC BO A VI

VIA

SSANO PRO IA RO VIA BA T S.

ETA SEGR

usio

TO OI

SO PIAZZA CORDUSIO V VIA GROSSI

M. VIA S.

I VIA NEGR

IB DE

VIA

ROLE

VIA

SPE VIA S. PRO

GLI

À IE T IP E D E GA R I NT O M A VI

BRE

SSO

VIA B

E ELLO N T A V I A R OV D

VIA DEL LAU

VIA O SIN CIOVAS

MELON

RSO VIA DELL’O

CUSAN

VIA

VIA CIOVA

E TE

TE V

PON

Montenapoleone

IN E

PIAZZA C A RM DEL VI A D EL CARMINE VIA

VIA

DO N NI NA

CATO

O D O LF

Turati

PIAZZA CAVOUR NEFR V IA D A T E L L PDEL E L L’A NNUN I O VE

VIA

MER

R CO

GIARDINI [ STROLLING IN T H E CIT Y ] INDRO MONTANELLI TOR E SIR

VIA F AT E B E

PIAZZA I OS. MARCO F IO R I ACC V IAS C U R I ONT P A O IA R I VI RI CH IO BRERA F N E O RM V IA VIA F ART GALLERY O OF OR RP VI A CA

Porta Venezia

C IOC

Galleria Vittorio Emanuele II

IN O

SAN O V IAL IC IA N S IM P

SSA

VI A GO ITO

N TE BE LLO

A CA RE A I AZ DI ST B S T T TO ZI AL PIAZZALE ROG IO RIO DI GI NI V LAVATER E DI PO NET VIA VI RT O A ST A RE OP VE GI PA VIA NE NA NI ZI V IA A I FRISI PIAZZA IGH OT TO PIAZZA P AL NOVEMBRE OBERDAN IA MIA GI V VETR0 OV PI AN NA VIAL

EL RI D CRO A L IE P O L C AVT O S E SAN

V IA LE M O

FER V IA S O L

LERM

VIA TURATI

LARGO A TREVESBAVI LZ AN

CA VIA VA LIE

IA BRONZINO

V IA PA

C O VA

ALE ABRUZZI

TU TA

MOS

TOLOMEO EUSTACHI

A DE LLA

IUL

VIA

OC CH

VIA

OL TR

VIA

V ST IA V RO AL NA

EN EZ IA N

VI SIRA IA

VIA T

CC SA

LIA AV I G VIA C

GNO

VIA

VIALE LUCANI

VIA GONZALES

VIA SERLIO

BOS

CO V

D I VIA

IUL

TIR

VIA

VA S HI

PA P

IV E S

OR OB

O OD VI A C

VIA SCHEIWILLER

S. G

RC NA A

Brenta

VIA ANDREA DEL CASTAGNO

VIA

RL VIA AM AC C

IGE

VIA VERTOIBA

VIA

SIN

FFE

NER

VIA

BO T TA

NTE

VIA CADO RE

SCIESA

RIT A

VIA

INA

REG

UGLIA

VIA

VIA FREG

DA R

COVIA RIO

ORIANI

VIA ANELLI

VIALE

CAL

VIA

ONTG

VIA R

LE E MIL IO

VIA

BIAN

CA D

I SAV

OIA

SAN FRAN CE D’ASSISI SCO

VIA S. LUCIA

AR DI

VIA MELEGNA

C O R SO IT A LI A

IÉ

VIA

SAN

T TA

O TEU L

IME

CAL

VIA BORGAZZI

VIA

NT AS

VIA BAINSIZZA

VIA DA LU VIE DO DA VIC NA O

CO RS O ITA LIA

IPL

VIA P IE TR

VIA

ANA

A B IA

BEN

CAL

SUG IV. VAL PR

VIA

V IA

VIA

A NT

VIA VARSAVIA

CADOLIN

ANTO

VIA AD AM ELLO

R I PA

CARLO

VIA MA REL LI

VIA

VIA LEONI

VIA

L PIAZZA V I A

E BR

OUTLIVING

VIALE PUGLIE

VIA

VIA M

ESI

VIA LIVENZA

MBOL OGNA

A V IA S A N T ’A N T O N IO U N F. D IV . PE VI S E R A TA R S D TA I T O N FR L E A’ O A

TT O

RIN

OL ME

BIA

E V I A C AL ATA F IM I VIA

1 EST A5 ALE I NZ

N TA

I CC

VIA VISMARA

AGN

DIA

VIA CREMA

AR AGU ALT

VIA

VIA GIA

VIA GRASSELLI

IO BB

ARC

VI A G. BA

BA IS V I A DA P

VIA MASPERO

VIA

NTI

TELB

VITTADINI

CAS

VI A AI CA RD O

VIA VEZZA D’OGLIO

VIGANò ALTA MODA

VIALE MOLISE

VIA CERVIGNANO

VIA LAURA CICERI VISCONTI

I I

VIA

BOCCONI

PA M O VIA RI

PATELLANI

CHIN

VIA

MOS

Porta Romana

Lodi TIBB

VIA SERIO

Porta Vittoria

ONE URTAT

DERIN O VIALEG L I I OL PE DE RIN SS VIALEG L CA PE VIA E N T IN A TA V IG DI POR

VIA

VIG

Porta Romana

VIALE UMBRIA

ACE VIA P

VIA C

MENDA

CO R S O

VIA

CO L

VIA 56 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015 MAN KAS

VIA MOROSINI

ORA

VIA DAVERIO

VIA MICCA

SENATO

COM VIA DELLA

VIA SAN

VIA

VIA COL DEL ROSSO

LLA

A O V I TA N N PA

Crocetta

VIA PODG

Missori

VIA MANA

V I AA M I N RG

VIA DELL A CHIUSA

A WIT TGE

E . VALL

VIA A DEI VIAAT TI PI

VIA

R BA

A IN VI CCH RA

VIA LUPET TA

AU R

E TR

LANINI VIA With less than 2 months to go, L A the hype ILI FON O TAN surrounding preparationsI Afor the World Fair A PIAZZA VIA CH VVIA VIA VIA IAR is building. and loads ALBRrenovations IN O VIA BEZZECCA MISSORIAmidst AVA ANDREANI BES ICCI LL LARGO VIA GIOVANNA CENA ZEBEDIA VIA AN of construction work Milan isE beginning to GIARDINI MARINAI A V O I N GUASTALLA A FIE its new C A A unveil look! AB I D’ITALIA V PIAZZA O R VELASC AU G SAN BARN A ROTONDA VIA www.pellux.it - www.rimowastoremilano.it SO UST DELLA PA OA BESANA A V L Piazza San Fedele, 2 (entrance from via Agnello) LPIAZZA D I ORTIGARA VIA MONTE O N A E F B Shopping at theI top OSS SPA IA GA ERCULEA OSPEDALE PO T: 02 864104 GG VIA MONTE ORTIGARA I RU RTA VIA VIA NA IA VIA R MAGGIORE You can indulge in some retail therapy by V R PIAZZA CO CO TA FO AR VIA UMANITARIA CORSO ITALIA VIA VIA D GA TI CO EL visiting the numerous (and, jaw- POLICLINICO CLU NS DO Roften, ZZ NA VIA FAN SON N OM TI A VIA RO E dropping) high-end VIA boutiques that have V AN I PIAZZA A IA F O S VIA CRO taken up S. EUFEMIA A ago and CA one roof! Just a little PIAZZALE residence A Milan’s elite B fashion items under just and a reference point where A here (some years CE FISSO RMOR NT MP MARTINI SA LAMAin one of Italy’s oldest social ERGfurther some more recently). From the iconic Prada one, the of Rocca meet to partake OLIN IO VIA window displays A O DE A I IA Since 1933, a reference destination in Galleria Vittorio V V NE M LLE A S RMI store to Versace’s latest gem, it’s impossible 1794 with their collections O will seduceIMyou VIA traditions! For those in search of a taste S LI VIA LOMBROSO EL ON IG I Emanuele for those wishing to purchase exclusive articles: VIA STR LE E D most desirable not to remain awestruck by the collections C O of several of the world’s of tradition, located just nearby is Luini ’OR VIA COSIMO handcrafted coral, amber, Pasotti umbrellas, Doria 1915 and VIA MERCALLI L R S A V in these spaces that tend to blend of DEL FANTshowcased S O (renowned for its IA brands, EaNIperfect I one-of-a-kind “panzerotti”). Z I Ojewelry and watch E T Marzi fashion hats, hand fans, all articles in pure Italian style. G R C O O OMknow-how and VIA VIA those favouring a more V DI passion, dedication, Conversely, soughtDE IA F luxury. VIA SAN LUresemble museums rather than shops! Its courteous multilingual staff is always on hand to offer their ELI GL ILIP CA PIAZZALE P I P P C VI O A IER to In the Galleria, haute couture centre If you’re in search of a special souvenir, O RG INOhead afterOgourmet experience can either opt QUADtakes clientele expert advice. Viganò Alta Moda has another very RONNO AN RT LIBIA I LO stage.VIAInLUaddition to the aforementioned to Pettinaroli I A S eat at Ristorante Galleria where you enjoy VIA in piazza San Fedele. old shop, for Swarovski and little embroidery beads, in via RIN M G E BA L VIA BURIGO RO VIA CADIBONA VIA DEGLI ETRUSCHI CIR its antique prints are still PEL RD Founded in 1881, ZZPrada O Versace, other standouts aDEItaste of Milanese food and hospitality, at Paolo da Cannobio,39. VIAand O M EN SAN MAR VIA PIAZZA V TINO V A VIA MONTE VELINO IA floor E N at the first IA include Louis Vuitton, Gucci,VIA Armani, ‘must’!EOutliving (in via Agnello) Savini, located CRIVELLI SER of the Galleria an absolute INSUBRIA DR E A V A N V I GALEAZZO M A VANIA Borsalino, Luisa Spagnoli, Bric’s, Tod’s, offers aIAstorefront packed with or IlVMarchesino lying adjacentILto Teatro alla AN VIA items for NIO VIALE I IA SIG BEATRIC O E Mercedes-Benz DI VIA D’ESTE I NO Swarovski, Spot, outdoor living, leisure time, holidays, travel L DI LANA Scala, presided over by Gualtiero Marchesi, E E VIAL VI E A MURATORI FILIPPETTI VIALE BEATRICE D’EST BR FA RI CHI TIT www.vigano-galleria.com V UN A’ I TUR A Stefanel and the home… and, if after all of this you L O one of Italy’s most revered chefs. V L E and Massimo Dutti alternated E I O A BLI MURthat you might have gone over the IA D L Galleria Vittorio Emanuele II - T: 02 86462229 GN V I with historic workshops (whose signs realize V For the more ‘fashion oriented’ , a top-notch Y VIAL E BLIG NY ATO IO VIALE SABOTINO VIA MONTE CIMONE NI C serve as an indication of their storied past), top with yourRIpurchases and thus need an ELLI address is Ristorante Trussardi Scala MI alla B L O A BOCCONI SA O CAR R S again, LAS C1926), VIA VIA including Cadè (shirts and tiesSAsince extra suitcase, Rimowa and Pellux (in piazza VIA located just moments away. And then O IA INI CCO V O .R C San Fedele) LA ofVbliss ifVIG your IA S is an unrivalled view over NOidea ON L E Viganò Alta Moda (items for high fashion VIA offer some of the bestVtravel VIA L VENA I A CAR IOLO TONPiumelli, NZA O D embroidery), renowned for its luxury in the industry! piazza Duomo a sure-fire choice is CEGiacomo A SRAFFA PIAZZ A T I P E Situated just a few steps from the Duomo, Outliving has CO RTU I VIA handmade gloves, Mejana, purveyors of Arengario, the restaurant LLIA GIULIO of the Museo del ‘900. LLE VIA ROMANO VIA BELLEZZA become a destination store for “quality Swiss” products, with CH BA VIA N V TI time-honoured fountain pens and historic T AT O RF IA TA VIA SA O over 6000 items for the home, kitchen, leisure time, outdoor PA T I bookstores: Bocca, for art lovers, Libreria VIA PARCO C PIAZZALE TREBBIA Around corner CHI A AD VIA living and travel. The store carries a variety of products: knives, AVE LLthe SO T VIA SA Poligrafico (Italian State Mint and Printing LODI If after visitingIOall the boutiques in the NN RAVIZZA IA kitchenware and homeware, multi-purpose items for travellers, V PIAZZA I O Institute) for coin collectors and the recently ZO Galleria, you still haven’t had your fill of binoculars, torches, compasses, barometric stations, whistles, TRENTO VI AL E IS ON revamped Libreria Rizzoli Galleria: three shopping, we recommend several truly thermoses and flasks. Starting from this year, it has also been TO SC AN A TORRE DI LE VIA PORTA ROMANA floors all dedicated to the printed word! unique addresses located just a stone’s chosen as the sole distributors of Berkel’s prestigious food VIA LON GAN ESI throw away. For the slicers, both electric and manual. Its highly qualified staff is VI A IAZZA Dining and trained to offer customers a first-rate shopping experience. ultimate one-stop www.xxxxxx.org N TORRI ER BBIENA LM ON6A gourmet SUxxxxx, VIA BREMB O VIA FUKSAS shopping experience Viale PIAZZALE VE INI no further than www.outliving.it You say ‘aperitivo’ and BOLOGNA Z look S T: 02 xxxxx N IA V RATA E A NTO E NE MAC LOR CO IAME Via Agnello, 8 - T: 02 80583246 LIO TAGL More info: www.wheremilan.com la Rinascente (under VIA E D A you immediately think of VIA H I GVIA C A PR ELI R C Camparino inVIA Galleria, A A VIA CARLO DE ANG S L the arcades): an SPADOLINI R B ON SO LA LE VAL GH More info: www.wheremilan.com Camparino in Galleria a landmark location VIA VIA amazing array of E IO C I I NA BUZZ C RE VIA VITTO Pettinaroli ON LDU A M

w w w. w heretravel er. com 57

LIA

AG N

VIA

FA R

VIA

LLA

L LO

Piola

C PA

VIA

INI

VIA MILANIV

VIA ZENOIA

DONATELLO PIAZZALE PIOLA

VIA SANSOVINO

VIA BONARDI

VIA

INI

ENJOY MILAN EXPERIENCE RI

A IS IE V IA P

IA C

VIA VA LL ISN E

OS EN

GIU

RE AI

O IN TA D

PIAZZA LIMA

VIA

TT AL

O NU

PIAZZALEVIA P BACONE ARACEL

I IN I

VIA ANDR EA APPIAN I

E R IN O MA RC O

IL A Z

V IA M

SOLF

FA B

V IA

VI A VE SP UC CI

LE S

VIA VIGA NÒ

RE RO SA

VIA GA SPA

CO R S O

IBA

C.S

FIL

V IA

BOR

A OI GI

CO M O

VIA MA S

NE T

BON

V IA

CO R V IA G NAL IA U S TA VO VIA FA R A

O RI AD QU A

V IA FA R IN I LTA

TA V O

DI PO R

IO N I

VI A PI D E VI N A M O N TE M ER CA TE

VIALE M O N T E L LO

BAST

AL IA C PIAZZAand entertainment E AS Art, shopping REPUBBLICA T AT

VIA PINTURICCHIO

VIA BALES TIERI

VIA

Lima

Lambrate F.S.

PIAZZA ENRICO BOT TINI

VIA

AMP IG

CHI

LIO

VIA CORTI

VIA

BUS

VIA PERONI

LA TT

VIA

VIA GROSSICH

C PA VIA BARDELLI

ERIO

ESID

AN OV

LIN

PIAZZA PIETRO GOBET TI

VIA D

Repubblica

LFI

STE

VIA

LIPPI

A VIA VAR ESE V O LT O

ESS

INO

VIA

PIAZZA SAN GIOACHINO

VIA PIAZZA VIALE MON I MA TE GR AP PA XXV APRILE EI RC LIL O VIA BAST GA V I A LE IO N I CA MO V I A PO DI PO RT LO NT R TA VI ES NUO E DO A IO VA S A AR M

NICA

ROCCHI

R AV I A NG

VIA B

APR A

IA N

VIA

VIA C

VIV

ADVERTORIAL

VIA GIUSEPPE PONZIO

VIA

VIA DELLA SILA

ZZE

VIA IMPERATORE

VIA LOM ON ACO

ORE

LLA V IA VA VIA POGGI

PA G

VIA AMPERE

VI A VA LL AZ ZE

BENVENUTO GAROFALO

VIA PECCHIO

JOMMELLI

TO F

E I ANT CAD

MER

Loreto

VIA BAZZINI

C R IS

T R V IA EL LA

Welcome to Brera . D E

LIB

CATALANI

LOMBARDIA

VIALE

AMVIA IN TO

VIA CANZIO

BOCCHERINI

LORETO

VIA LUOSI

VI Y ] IN T H E CIT A

LE D O VIALE STRI N

LULLI

PORTA NUOVA

PIAZZA LUIGI DI SAVOIA

DUCA D’AOSTA

ZE IA ZO N

PIAZZA CAIAZZO

VIA FRESCOBALDI

V IA

GRAT TACIELO PIRELLI PIAZZA

Milan Turism Point

VIA

VIA PO NT IDA

AULENTI

Centrale F.S.

ELLI V IA P IR V

ADD A [ STROLLING Garibaldi F.S. V

I V IA A TO C L E S Q U S IO E V IL D I LE V IA C

C R IS P

R OM EO

VIA

ELL

VIA

URB

VIA O GIANNON E

V IA L E

LULLI

DA N

VIALE ABRUZZI

BO R

IA N I V IA TO RR

VIA

U PIAZZA ST GAE

VI A E L

PIAZZA

AZ D’

RICORDI ASPROMONTE

L EG

Gioia

VIA MONTEVERDI

RES VI A ON E GI ORVGI G U E IA R C IN O

E DA

STI

C O DE A E TA N V IA G FONDAZIONE CATELLA

STAZIONE GARIBALDI ZO R

PORTA VIALE PA SUB VOLTA IO

ANT

A G IU

ERI IAN R SA CE

PIAZZALE BAIAMONTI

RAM

IA A. DI

VIA QUADRIO

VIA B

NICCO LIN I

AN AV

VIA

VIA G. B.

AREA EX ENEL

VI RR ALE AR STU IG RZ IU O S VIA TAZZOLI EPP E

ACCHINI

ANGELA CAPUTI GIUGGIù

INI

PIAZZA LEONARDO POLITECNICO DA VINCI

A. D’AOST A

VIA

VIA CADO RE

IUL

VIA

OC CH

VIA

OL TR

VIA

EN EZ IA N

IUL

TIR

VIA

PA P

RL VIA AM AC CH

SIN

FFE

VIA

VA S

BO T TA

VIA

IGE

V ST IA V RO AL NA

VIA

NER

VIA

VIA VERTOIBA

SCIESA

RIT A

INA

REG

VIA

NTE

DA R

CAL

VIA

LE E MIL IO

VIA

COVIA RIO

VIA D. ENRICO

M.G.SAVARE

RESPIGHI

UGLIA

VIA FREG

VIA

CO VIA SS A

VIA

ISS

PA VIA LA GI

VIA

ORIANI

VIA ANELLI

SPA

RON

MOD

. DI

VA I A LE C E R U IO R

R INI

VIA

C.S

BEC

IME

CAL

SAN

VIA

VIALE

BIAN

CA D

I SAV

OIA

SAN FRAN CE D’ASSISI SCO

VIA

EZI

VEN

CO R PA

R CA

NT AS

VIA DA LU VIE DO DA VIC NA O

ONTG

VIA R

VIA GONZALES

VIA P IE TRO

RIN

A V IA S A N T ’A N T O N IO U N F. D .P VI ST IVER ERD A A TA S I T O N FR L E A’ O A

VIA S. LUCIA

AR DI

VIA MELEGN ANO

CO RS O IT AL IA

TEUL

IÉ

VIA BORGAZZI

VIA BAINSIZZA

MBOL OGNA

VIA GIA

IEL

LE D

VIA

HO VIA EP LI

CO RSO ITA LIA

TA B

LLA

RA TI

VIA MARC OR

VIA

DE M

VIA M

G I A R DINI

DEI

MAVIA RG SAN HE TA RIT A

TT O

OL ME IA

VIA WIT TGE

VE T

RO CE V I A CAL ATA F IM I VIA

BANFI

NT AC

ARCO

CO RS O

NAIA

VIA CER

T I NI

TA MA R TA

SAN

VIA

RIN

V IA

GR VIA EG PA OR PA IO XIV

VIA VIA PIO IV CELESTIN O IV

VIA

CO RS O SA N GO T TA RD O

SCHI V IA B R IO

D I PO RTA

VI A BA TTAG LI A

VIA

ARCO

AN M

EI VI A DST RI CH IO

ZZA

VIA PORL E

VI A

ES E

CO RS O DI PO RTA TIC IN

ZE VECCCCA HIA

MO RIGI

VIA BRISA VIA

RICA SOL I

SARDI

Z IA

VIA SAN

ORAZIO

N U O VA

SAN

VA N IO

V IA LO

IBAL

CORSO

VI A

IPL

R TE

BUONAPA

S VIA AN NIC OLA

FO R O

LO N

VIA C

GNO

SC HI

VIA ANDREA DEL CASTAGNO

VIALE

VIA S

BOS

O OD VI A C

VIA SCHEIWILLER

www.alfonsogarlando.it Via Madonnina, 1 - T: 02 874665. M2 Lanza

LINATE

1 EST A5 ALE I NZ

CADOLIN

S. G

Since 1971, Alfonso Garlando has been creating his footwear in the name of elegance and the high quality of artisanal, strictly “Made-in-Italy” products. Today, this tradition continues in the heart of Brera with unique, handcrafted items: hundreds of styles produced using premium quality fabrics and skins, for ceremonies, evenings and elegant events but also for comfortable, everyday wear. Customers can also find a collection of ton sur ton bags, belts and clutches, that can be customized according to individual tastes and requirements.

VIA VARSAVIA

VIALE PUGLIE

VIA

ANA

A B IA

BEN

CAL

SUG IV. VAL PR

VIA

V IA

VIA ADA M

ALFONSO GARLANDO

Alfredo PRIA 1824

PARCO FORLANINI

N TA

VIA VISMARA

VIA GRASSELLI

SASSI

VIA MASPERO

VIA

VIA CARDINALE MEZZOFANTI

VIA NEGROLI

VIA PALADINI

VIA ILLIRICO

VIA BIRAGO

G L’O

VIA CONTARINI

VIA LOMELLINA

OD ESC

I CC

L Z A IA LF NA A V IA A S V IG L IO PAV E C A N IO SE SFORZ A

FLLI GIAMBERTI

ASELLI

VIALE MOLISE

VIA CERVIGNANO

VIA LAURA CICERI VISCONTI

VIA

VIA TALLONE

FR A

VIALE CAMPANIA

COMPAGNONI

ANTO

VIA MA R

VIA

VIA LEONI

VIA

www.angelacaputi.com Via Madonnina, 11 - T: 02 86461080. M2 Lanza

VIA ARNÒ

VIA SANGALLO

SALDINI

VIA

VIA M

ESI

VIA LIVENZA

VIA

VIA GOZZI

VIA PIETRO DA CORTONA

ROMAGNA

GALLINA

VIA GIUSEPPE COLOMBO

VIA RENI

VIALE

VIA

CICOGNARA

AG N

DIA

VIA CREMA

AR AGU ALT

VIA

ARC

VIA

ONE URTAT

TELB

VIT TADINI

CAS

ORZA

VIA VANVITELLI

BIANCHI

ACE VIA P

VIA C

VIA

BOCCONI

VIA

AMON V IA R IP

PATELLANI

CHIN

VIA

MOS

RSA

The precious collections designed by Angela Caputi are a meld of fashion and art. Angela Caputi first established her exclusive workshop in Florence, in 1975, where she personally designs all her collections under the “Angela Caputi Giuggiù” brand name. Renowned throughout the world, her bijoux, made entirely by hand using synthetic resins, are an authentic expression of “Made-in-Italy” elegance. Sophisticated, original creations combined to create unique objects both in terms of colour and shape. A magical blend of contemporary and classical taste.

Giòsa MILANO

VIALE UMBRIA

ORA

VIA MOROSINI

VIA PODG

VIA MANAR

VIA DAVERIO

EI INI

D R O VIALEG L OL EI INI PE D R SS EG VIA LL CA PE VIA E N T IN A TA V IG DI POR

CO L

ILLA VIA BAL

A ALL IA V

PONZIO

DE’

VIALE PICENO

VIA FRATELLI BRONZETTI

VIA GOFFREDO MAMELI

CELLINI

VIA FIAMMA

VIA PIETRO CALVI

RVATOR

SSET TO

VIA

DONIZE TTI

SE CON

CHIO

A VIALE PREMUD

VIA

RONCHET TI

MARIA VIALE BIANCA

VIA

MENDA

CO R S O

VIA

VIG

VIA

VI A PI ET RO CU ST O D I

CORSO M ANU

VIA CARLO DE ANGELI

VIA GOLGI

VIA G. PIOLTI

VIA MICCA

COM VIA DELLA

SENATO

VIA

VIA SPADOLINI

VIA ATA ER MAC

VIA GIUSEPPE COLOMBO

VIA CERADINI

VIALE DEI MILLE

MENOTTI

VIALE KRAMER

VIA CASTEL MORRONE

VIA

VIALE CARLO POERIO

VIA VERROCCHIO

VIA CARLO PISACANE

MEL

VIA SAN

INI

LLE

I PE

PIAVE

VIVAIO

LO VI CO RA SIN I

A O V I TA N N PA

ASTALLA VIA DELLA GU

VIA

VIALE

ROZZI

VIA

VIA BA

RBELLO

A TT

V I AA M I N RG

E PA N Z

TROTO PIE’O R ALL

A IN VI CCH RA

VIA DELL A CHIUSA

DEL NAVIGLIO

ELLA VETR A AD ZZ

VIA COL DEL ROSSO

SAN

NTE

VIA LUPET TA

VIA A DEI VIAAT TI PI

E . VALL

PIAZZA S. PIETRO IN GESSATE

RE LE O DEL VIA VIA SANTA TECLA

V IA R A CO PE

EXCELSIOR MILANO

VIA SAN C LE

VIA PALAZZ O

VIA GIARDINO

L P E TR

VIA MAZZINI

MUSEO 900

VIA LO PAT TAR I PAO

VIA MARCONI

SAN

A R VI DA A SP

V IA VA

V IAE L L P

P CA

VIA

LA ENT C AS

A TA VI NE O M

V IA

L FA

PIAZZA DEL DUOMO

VIA SE

R IN

A A VI OR M

VIA S. RAFFAELE

VIA FOSCOLO

VIA SILVIO PELLICO

.M VIA S

VIA INO C SON

VIA

DO N

GALLERIA VITTORIO EMANUELE II

VIA DOGANA I

I GL DE LDI V IA IM B O C AR

VIA

ETA

SEGR

VIA MENGONI CI

M. VIA S.

EL D O A LL VI BO

A VIANER G BA

VIA SAN SISTO

VIA

CO N

VIA

VIA M

I O VIA CIRC PU C C O

H CC

ICI

ERI

MEI

P V IA C A

S. M

B IG

T TO

ROLE

VIA

BO R R O

ONE

VI A AS D O ELL LE E

VIA B

E ELLO N T

VIA

O PR VIA OT S. AS O

O VIATTIN GU BA

VIALE L. MA JNO

V I A R OV

VIA LUINI

VIA NIR

VIA

. VA

SAN RO VIA BAS

DEI VIACHET TI BOS

A M VI RA LT

ITO BO A VI SI VIA S FIL I BO OD DE RA VIA MM AT IC

SPE VIA S. PRO

VIA NEGRI

VICO

F. VIA BBA GA

BRE

E TE

SSO

TE V

VIA SSINO CIOVA

PON

CIOVA

VIA

MELO

TO I G NA SP SE LLA A DE VI A

IN E

RM PIAZZA L CA DEL VI A DE CARMINE VIA

VIA POZZONE

LLE

VIA

NINA

B O NA P AR T E

O LF O

TORI E SIR

VIA

ME N

DO N

TO ERCA

LI R IV OORO F

OR VIA F

V IA

VIA M

LA N

OF OR

RP VI A CA

VIAL

IN O

A RC

VIA TURATI

ER V IA SO LF

VI A

SAN O V IALI C IA N S IM P

CA VIA VA LIE

VIA BRONZINO

U AT ST

GAR

RELLE

VIALE ABRUZZI

VIA

O VIA LEGNAN

TESS

VIA FATEBENE SO

VIALE ROMAGNA

V IA

Moscova

LARGO

RTA LA FOPPA VIA DI PO TENAGLIA

VIA S

PIAZZA BIANCAMANO

VIA

AGGI

CAVIA M

BARTOLOMEO EUSTACHI

VIA PASCAL A be time: you are definitely likely to CIN I seduced VIA VELA P LV I E VI IN VIA G.start your sightseeing To theV I ArightU N I I by the purely Art Déco-style atmosphere VIA NÖ A L tour Von VIA GUERRINI PARINI I I A S O O P E AL I A of El Tombon de San VIA V IA C A of coffee RE or the trendierENRIC Z IA B A V I T for a cup foot, we suggest stopping Marc AZ LVE DELL DI ST B S T TO ZI LE E A M IA AL VIA GIOVANNI CELORIA PIAZZALE ROG IO RIO VI A O D G S at Princi, not just an ordinary bakery, but atmosphere of Fashion Café in via SanI V N C I VIA DIACONO O VA I LAVATER I D VE VIA CAZZANIGA CH I P NE C VIAare heady wine a meeting point where, amidstO RtheTOheady Marco; Vother options IO tasting IA MA I TA ST LARGO OP Porta Venezia OL VIA of either VIA L. S. VE scents of “brioches” and “cappuccino”, you sessions inR Ethe VIA G I informal ambience TREVESBAVIA PA VIA SC MANTEGAZZA V IA PA L NE LZ AN H ERMO NA NI PA AY VI AL E M O Z GIARDINI Argenteria V I I NT EB EL LOwill have a chance to begin your day on EZ A N’Ombra Vin or Moscatelli. ● PIAZZA VI I IAde FRIS A I OT TO NN PLI IGH AN Dabbene PIAZZA NI VA VIA LP FI VIA a high note. A reference point for antiqueOBERDAN NOVEMBRE O IO TE INDRO MA GO ITO G MANGIAGALLI VIA VENEZIAN VIA S AT G A I TO IO V VIETAR0 RO IA PP VA PI EL O lovers, Brera boasts a large number of V A I DLC R R N IE N AL PO Turati LARGO I O N MONTANELLI I C AVT O S E A D Brera district SAN antiquePIAZZA shops. As an aside, those interested BOTTICELLI VIA RIO VIA STRAMBIO VIA VANZETTI PIAZZA PIAZZA PIAZZA GA BOR VIA V IA F E GH MARENGO MARIA A. ASCOLI AT E B VIA PA DE JANEIRO PIAZZA ET T AL VIA E Nin DI SAVOIA CAVOUR bargains or bric à brac should definitely L O VI E S. MARCO V E I F Lanza IA IO R R A G. GI V DE VIA CARUSO AT E L ST VIA INAMA D E L L’A IO DA BRESCIA F IO VIA MORETTO US IAL ACC B. TT TO L I Pto V IAS C U R I VIA BIX RO TIN E N N Umake ONT ●R I Rossoprezioso Palestro VIA BIXIO V OLLvisit RE Brera AR N C IAT time O IA P IAN TIE ITEECC the Mercatino di SALVIA BE C H IA LS OLI V A PO O TIV IO R I BRERA CN HIO VIN DE LO V VIA V IA F FORLANINI C. VIA IA ICO antiquariato e brocantage, held on theI PIAZZA ART GALLERY A A. Angela Caputi GA NZ DUSEV IO VIA VI IA PIS VIA Sunday of each month. third L AGiuggiù ● TA ON LI VIA AMADEO VIA ANGELICO VIA MODENA PIAZZA VIA FERRAVILLA VIA BELLOTTI INA SI CINI Montenapoleone NotI far from ITO the elegant MAR artisan footwear BRIO O APPUC IR VIA VIA Alfonso Garlando ● CASTELLO NOVELLI V VIA C SP SELLA O The Giòsa Milano brand, headed by Giorgio Santamaria, SFORZESCO VIA RIM TO Pevocative sold bySANIliprandi or the location VI PIAZZA SAN A ● Giòsa Milano IETÀ GUARDI V VIA SA SID SÚ NI V I VIA a unique philosophy based on the finest handcrafted IA VIA I NO boasts CC ● Alfredo Pria 1824 CI A CA GE where jewellery collections are designed IN ILA O SS HI V RO VIA M CARLO GOLDONI ● RSO VIA MONTE DI EPGARI T A GOLDONI CARLO A NA VIA LI M OZA R traditions dating back to the 1950s. The “Giòsa Milano, RE VI DA LE Cairoli G. ND TT A DELL’O VI and handcrafted, ddm-daniela de marchi, A ’A O del Coccodrillo” is a boutique with adjoining A VI SANI Hong Kong NT La Bottega VI VIA CU PIAZZALE SA VIA DEL LAU VIA PIAZZA A NECCHI Crossover visitors willVI find the first Italian VILLA monobrand RO VIA laboratory for unique accessories in genuine crocodile. CADORNA CAMPIGLIO PIAZZALE LARGO VIALE ARGONNE Dateo DATEO PIAZZA PIAZZA RI store of SUSA CAIROLI ER fashion guru Marc Jacobs, whose TRICOLORE Exclusive, highly original creations made from the finest skins. V RISORGIMENTO PIAZZA E VIA T IA R O V F adjacent café is the perfect spot for PU I M O Na I A uniqueLLline of products ranging from bags to briefcases SCALA CC PIAZZA CO R S O IO INI VIA CASE ROTTE MEDA CORSO MAT TEOTTI UL AZ PO rna F.N. GI LM VIA REINA but Falso “trendy” aperitivo. TheSan arrayBabila of boutiques RA wallets, clothing, belts, watch cases, desk tops and PIAZZA VIA MELLONI MELLONI VIA DA VIA I S. SAN N A PIAZZA VI SCAG VIA FEDELEV countless other items crafted in only the finest leathers and continues withSAN the new GucciIAboutique, BABILA I ORNO TRO MA the COR T TOC Urban VIA SA A AG V PIE PIAZZA VIA BORGO GNA SO MA PIAZZA II NT MERAVIGLI GENTA VIA SO skins including crocodile, ostrich and lizard. IA Emen's NE first European DEL CORDUSIO VIA V L Center A flagship store, the new GROSSI V VIA E VIA ARCHIMEDE VIA SISMONDI VI R I IA PIAZZA LIBERTY U LL IN N LL E D A LN A B CO O EI AFFARI PO S. VIA LIN ME . EM IONE R T M. Alfredo dedicated to SE RC O V Pria 1824 boutique, VIA PASS AN A Cordusio NE C.S VIA ANSPERTO EDE TI ’AG RCHIM ORANI FU VIA VIA DELLA TTO A NT men and women's accessories, tailor-made, IA www.giosamilano.com V LC S. POSTA CHE VIA Duomo OR M VI V IA NA OC VIA ZANELLA VIG . B VIA MARCONA VIA MARCONA VIA I N VIA Italian-style shoes by Alfonso Garlando, Via Ciovasso, 6 - T: 02 86997441. M1 Cairoli A RIA V NA IDONI O LE RR C LARGO IA CA PIAZZA R CO A PINACOTECA A V VAL tea house, carrying PPO BERSAGLIERI Tea VIA M andFONTANA the Kusmi a OGIO TA AMBROSIANA LOT VIA FILI LA AN O T S I S PALAZZO TA R VIA VIA LIT Brera isSAsynonymous with the artistic heartREALE of VIA VERZIERE LARGO VIA NT ’O V BAT blacktea, green wide selection of blends of IA AUGUSTO TIST VIA Conversely, the more fashion-oriented will I PIAZZA the city. In fact, as streets NIVERSITÀ A SA you stroll along thePIAZZA PIAZZA PIAZZA tea and infusions. Other points of interest DIAZ AT TOLICA N CORSO PORTA VIT TORIA 5 find XXII MARZO VIALE CORSICA M just whatCORSO they’re looking for in nearby EMILIA CORSO XXII MARZO RG GIORNATE S. STEFANO VIALE FORLANINI AU you of this ancient district, cannot help but be A A PIAZZA V include historic luxury jewellers Manfredi,IA FO RIL ogio PIO V L MENTANA IO corso Como, featuring Milan’s renowned N T A A antique and modern creations in silver at enchanted by its almost surreal atmosphere NA I PIAZZA VIA CH VVIA VI VIA 10 Corso Como, a VIA cafè, restaurant, concept IAR E V ALBR NZO R IN O workshops or quaint MISSORI AVA BEZZECCA EANI Oartisans’ E TOR IA D D I C small ICCI NE I LANZONboasting ArgenteriaANDR Dabbene, the original A BESA LLthe LARGO VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI V IA T E CH EL I VIA ZEBEDIA AT store, bookshop and exhibition space. VIA GIOVANNA CENA M GIARDINI N I O IN NOV V stores selling MARINAI A VIA IA canvases and paints. AD NO GUASTALLA Missori accessories by Angela Caputi RNABA FIE C EL I IA D’ITALIA T V PIAZZA Choosing the right restaurant for dinner BA O LA Porta Vittoria VIA S T AU G N ROTONDA EN R S VELASCA M VIAand SA SA AM Giuggiù, clothing footwear RR UST IC DELLA O NV P CO might O Adiscussion. Here IS BESANA ITO A VIApose quite some LA VIA MONTE ORTIGARA NFO VIA Additionally, Brera is home to the impressive ELPIAZZA D I B for fashion-conscious kids by P IA A SP VIA MORA GA ERCULEA OSPEDALE GI PO where youS Scan savourVIA MONTE ORTIGARA I N ZO RU AG VIA are someARvenues TAC VIA Arti, where Accademia di Belle visitors can RN MAGGIORE VIA R T the new Gusella store PIAZZA CO O F V O AR IA UMANITARIA Oauthentic CORSO ITALIA A Italian cuisine: Maxelâ, for VIA POLICLINICO SAN D GA TI CO VA CLU NS admire LORENZO Milan’s famous painting collection Rand ZZ N VIA FAN O COLONNE O M unique leather AR lovers, La Briciola, Il Consolare, ATI N VIA SONE meat ROMANE O VIA V A at the Pinacoteca (the Brera Picture Gallery), IA PIAZZA accessories by N IA F PARCO O VIA CRO S. EUFEMIA A Giallo for real “VIP-watching”, the CA A AS PIAZZALE CE FISSO ARENAthe historic Biblioteca Band Crocetta VIA RMOR Nazionale Braidense NT MP ER Giòsa Milano MO MARTINI ROMANA SA L A MA GA Piedmontese ofIOAlla Cucina LINO VIflavours ’O IA A IA DELL V V N M (Braidense National Library) , the Museo GG E ARM SIM in via Ciovasso. VIA VE TE ES OLanghe, the VIA RE I IO VIA LOMBROSO delle of ONTuscan ones I RIGELLI ST N A VI LE O ED PARCO (The Astronomical Museum), the Astronomico CO Conversely, for ’Olast VIA COSIMO DELLE VIA MERCALLI Osteria Brunello and, but not L R RS SE AZ VIA BASILICHE research DEL FAinstitute oldest scientific in the city and NIG NTE design aficionados, O I O the characteristic R TI CO O V least, VIA SANT’ VIA O DI ME restaurants DE IA F VIA SA(Botanical the Giardino Gardens). Alfonso EUSTORGIOBotanico we suggest a visit to the N LUCA GL ILIP V IA LIC PIAZZALE P SCA I O PI P VI VIA of old Milan including Rigolo, I L ER OR O All’Isola, RG NO DAS QUADRONN A Garlando OLE AN O Calligaris flagship store, after PIAZZA LIBIA I T V I A LUS A LO SANT’ Trattoria Torre di VIAPisa and La Vecchia M BA EUSTORGIO VIA BURIGOZ R VIA CADIBONA VIA DEGLI ETRUSCHI C which you will have a chance to lose O R O ZO DOto be missed,IRthe UC B VIA M Lira. Not Carminio E SA M N MARTINO NE A PIAZZA VIA VIA VIA MONTE VELINO IA S E A N of furnishing PIAZZA VVI yourself amidst the thousands VIA R CRIVEL S LI E INSUBRIA D E A RV VIA changes daily. Finally, where the menu NN XXIV MAGGIO ALE GIAN GALEAZZO MA A VANIA IO VIA A new shop dedicated to men and women’s accessories. Today, VIALE I ideas offered by Cargo&Hi-Tech; dulcis in ILIANO VIA BEATRI PORTA TICINESE IGI make sure to visitSRistorante 13 Giugno, a CE D’E VIALE COL DI DI VIA NO STE E VIALE VI LA D’ESTE A FILIP ICE NA PETT M Alfredo BEATR VIALE fundo don’t forget to sampleI the BR FA Porta RI specialities URATORI CHI Pria embodies the know-how of two of Italy’s leading T SE A I VIA UN ’ TO TUR triumph VofIASicilian cuisine, and the adjacent LE ELaccessory districts: Biella for wool and cashmere scarves and O D Romana BLI of maître chocolatier Guido Gobino in M A I GN V URA a unique pret-à-manger LIV Fattoria di Brera, Y VIAL E BLIG NY IO TOR finishes and Como for printed, jacquard, silk scarves. A noble, I corso Garibaldi. VIALE SABOTINO VIA L MONT I NI C E CIMO L I NE E LM O O R renowned for its stylish ambience and its AB time-honoured Biella-based brand whose star players include BOCCONI SA CAR VIA SALAS CO VIA VIA S O delightfully fresh fare and for its wholly Italy-made collections of scarves, wool, cashmere VIA CINI OCCO .R S Tasting suggestions VIGNOLA VIA LE VIAthe VIA LOdifferent taste V I A CARON and silk stoles, berets, socks and bags of only the highest a VENA A IOLO Z TON IO G N V IA N O V IA PIAZZA SRAFFA D Between visiting one shop and another, you TER IACE LI quality targeted at demanding connoisseurs of fashion. G EN TI CO newI restaurant VIA P TUL IO GIUL L ANO ZA ROM LIAN LEZ VIA LE beBEL surprised to Vsuddenly discover CH VIA The store also carries smart bags for fun and practical VIA BAmight Hong Kong TT O IA VIA SARFAT TI A PA the typical Parmathat it’s time for lunch. Try ITO purposes, ties and socks as well as other ‘surprises’, the result V L BIA PARCO C EB PIAZZALE Crossover in TR I L IA CC H AD VIA AVE TA VIA SOspecialities SA VIA PAVI A of an ongoing, passionate search for high-end accessories. based charcuterie at Parma V IA TA B A I LODI O A N RAVIZZA via Ciovasso NI VI O & Co, where you can also enjoy a PIAZZA Sunday VI AL E offers O NZthe ISO A www.alfredopria.it T TRENTO T Porta Romana HE Lodi TIBB sold NAthe famed sandwiches TO SCAor TORRE DI by VIA LE brunch NC sought-after Via Ponte Vetero, 22 - T: 02 49531698. M2 Lanza PORTA ROMANA O C Panino Giusto. VIA LONG ANES I A flavours of the VI V The afternoon is likely to pass by in a flash IA PIAZZA Orient. Santa Maria del Carmine NE TORRI BIBBIENA NA VIA BREMBO FUKSASuntil you suddenly realize that it’s aperitivo RV PIAZZALE VIA SUL MO I E INI BOLOGNA Hong Kong Crossover Z D S N L E E A NTO LOR CO IAME I BEAR E M I L A N IR EADPAR I L 2015 ION TAGL VIA VIA58 LE WTH VIA IGL C H VI AP

T AS

w w w. w heretravel er. com 59

VIA

J VIA AN G. B.

TA D

VIA

LLA

VIA

SPA

VIA

A. D’AOST A

VIA

ISS

A ZI NE

PA VIA LA GI

EM IEL VIA

LE D

RIN

G I A R DINI

T I NI

MA A

IN AN

VIA

I CH AR ARCO

APPIA

VIA MARC OR

VIA ANDR EA

RA TI

N U O VA

D I PO RTA

CO RS O

VIA CER

DE M

NAIA

ARCO

AN M

VIA S

VIA M

V IA

SAN

VA N IO

VIA

GAR

I VI A DE ST RI CH IO

SAVO IA REGGCAVAL IMEN LERIA TO

CORSO

IPPO

VIA

R IO

VIA SOFOCLE

VI A BA TTAG LI A

C.S

IB A L

V IA LO

VIA

VI A DE

CAGNO

VIA BALES TIERI

NO CA

NI O

V IA

A VI

TO VIA NO LI

LITO

ANTO

VIALE CASSIODORO

CO IE VO M ER IO

VIALE

VIA VERONESE

VIA POMPEO

PLUTARCO

VIA VEGEZIO

BUONARROTI

TIE

LO . AA

SOPHIEPETIT

VIA INAMA

DA BRESCIA

VIA MORETTO

VIA VANZETTI

VIA STRAMBIO

VIA ARNÒ

BOTTICELLI

VIA

VIA SANGALLO

VIA

MANGIAGALLI VIA VENEZIAN

VIA

SALDINI

VIA BIX

PIAZZA ASCOLI

GI V US IAL TIN E IAN O

VIA

LARGO RIO DE JANEIRO

VIA

VIA BIXIO

VIA

VIA RENI

Palestro

PA N

PIAZZA MARIA A. DI SAVOIA

VIA CASTEL MORRONE

SA VIA LV IN

ST OP

VIALE

VIA

O SC PA NI P N LIN A IO OV GI

VIA

VIA GIUSEPPE COLOMBO

BOR VIA GH ET

AY E

MA VIA H

VIA VANVITELLI

VIA PA

VIALE CARLO POERIO

VIA M

VIA TINTORETTO

VIA GIOVANNI CELORIA PONZIO

VIA DIACONO

BERENGARIO VIAL

VIA PASCAL

VIA GOLGI

VIA GUERRINI

PIAZZA LEONARDO POLITECNICO DA VINCI

VIA

VIA GIUSEPPE COLOMBO

CIN

CH IOC

O RIC

VIALE ROMAGNA

E NÖ

VIA

BR IN

VIA VELA

VI A

LLA

VIALE

PIAZZA

VIA VERROCCHIO

V IA

FAT E PIAZZA BENE V IA D F R AT CAVOUR IOS. MARCO F IO R I E L L’A ACC E L L I PDEL V IAS C U R I NNUN ONT OL VE RI O IA P C IATA I IA V L H ITE CC RI C IVO T IO BRERA CN HIO F EN VIA O RM V IA VIA F ICO ART GALLERY O A OF OR

Lanza Brera

VIA CARLO PISACANE

Turati

P LV IN

ENJOY MILAN EXPERIENCE ZO

PIAZZA TE MARENGO

I D EL O LI ERP O LC R C AVA TO SE SA N

SS A

TE BE LLO

VIA

A TT

VIA GO ITO

MEL

AT R

SA N O V IA IC IA N SI M PL

LE VIA A OL EZ

TORI E SIR

LARGO 5° ALPINI

ILT ON

D GA

IN O

Porta Venezia

VIA

E AV

GIARDINI INDRO MONTANELLI

VIAL

VI AL E M ON

VIA PINTURICCHIO

VIA

VIA BRONZINO

LARGO

TREVESBALZAN LERM O

VI VIA AL A E VIA LA CA RE BA VIT ZZ DI S BR S T TO OG I PIAZZALE I O R I O A D TVA E L DRI T O R I A L GI NI V LAVATER EN DI PO ET VIA VI RT O A ST A RE OP VE GI PA VIA NE NA NI ZI V A I IA FRISI PIAZZA H OT TO PIAZZA PIG AL NOVEMBRE OBERDAN IA MA GI V VIETR0 OV PI AN NA

PARINI

CA VIA VA LIE R

FALO

V IA PA

RI O AL VIA C E AS T U AT I VI NI A SIA PA

VIALE ABRUZZI

O IC

A M O S CO

VIA G.

PIAZZA REPUBBLICA

BARTOLOMEO EUSTACHI

VIA L. S. MANTEGAZZA

DELL

ER VI A SO LF

G PA

A VI

RELLE

VIA

I NC

Z TI

BEL I S

DAVIA PISU. A

VIA FATEBENE SO

VIA TURATI

ARCO DELLA PACE

V IA

VIA

VOLONTARI

VIA CAZZANIGA

U AT ST

VIA SANGIORGIO

PIAZZA IA SEMPIONE V

IA RIN PIAZZA VRMA DEI PIE

VIA

O VIA LEGNAN

A VI

Moscova

A L VIA ALFIERI I UI AR GI PIAZZA C A CES NO BIANCAMANO LARGO A ER NI VIA MAGGI RTA LA FOPPA VI IL VIA DI PO CA TENAGLIA I A I Z LVE AN LE E RT VI A

’

VIA CIRILLO

N DI

F. M E

TA OL

A R VI HIE SC

VIA

Vercelli-Belfiore district VIA PRAGA

VIA SA

I AR

A OS

I AT

I EV

VIA ESCHILO

PIAZZA GIULIO CESAREVIALE

T ON EM AL

ENDOLA

VIALE EZIO

VIA ROTONDI

SENOFONTE

PIAZ Z A

C NI

VIA

A A VI LAS L VI

BI HI

L VO

CIVITALI

NC DA

LIN

[ STROLLING IN T H E CIT Y ]

Amendola O

LARGO AFRICA

A VI

O RC

VIA A. SPINOLA

PIAZZA 6 FEBBRAIO

RESIDENZE HADID

VIA

VIACRA N PA

M CA

RESIDENZE LIBESKIND

VIA PRATI

PIAZZA ARDUINO

TRE TORRI CITY LIFE

VIA CARUSO

CO VIA SS A

VIA

EZI A

VEN

CO RSO

DEI

HO VIA EP LI

MAVIA RG SAN HE TA RIT A

ZZA

A PI

VIA PORL E

A ZZ

SSO

S VIA AN NIC OLA

LU D O

V IA

RICA SOLI

A R IO S

V IC O

VIA

VI BA ZZA ONI

VIC

PA L

PIE

R TE

VIA CHER UBI

BUONAPA

VIA

FO R O

G L’O

VIA SCARPA

VIA LOMELLINA

OD ESC

VIA NEGROLI

FR A

VIA CARDINALE MEZZOFANTI

VIA

VIALE CAMPANIA

COMPAGNONI

VIA G. D CAST E RO

VIA PALADINI

VIA ILLIRICO

VIA BIRAGO

FLLI GIAMBERTI

ASELLI

BRIO

VIA TALLONE

VIA

VIA PIETRO DA CORTONA

ROMAGNA

GALLINA

VIA GOZZI

VIA

VIALE PICENO

VIA FRATELLI BRONZETTI

VIA GOFFREDO MAMELI

A VIALE PREMUD

VIA

RONCHET TI

MARIA VIALE BIANCA

VIA

OCOR

CICOGNARA

VIA G. PIOLTI

O VIC OL RA SIN I

TROTO PIE’O R ALL

SAN

VIA SILVIO PELLICO

PIE TRO

VIA

A TT

SAN

ICI

VIA

SAN BABILA

VIA CONTARINI

VIA

VIA CERADINI

MENOTTI

VIALE DEI MILLE

VIA

VIALE KRAMER

VIVAIO

O VIATTIN GU BA

PIAVE

ROZZI

VIA

VIA BA

RBELLO

VIA

E R IO

T TO

DUSEV VI IA TA LI

VIA SE

VIA

RA MM AT IC IO I AZ LM DA S.

O PVR VIA OT S. AS O

SAN O VIA BAS

B IG

ITO

FIL OD

SI VIA

VIALE

VIA

ROLE

ELLO

V IA

VIA B

V I A R OV

VIA

S I BO

DEI VIACHET TI BOS

VIA NO SSI CIOVA

BRE

SSO

A M VI RA LT

TO OT

AR OP

VIA POZZONE

I PIAZZA

VIALE L. MA JNO

F. VIA BBA GA

CIOVA

ETE

MELO

PIS VIA ON I

TO I G NA SP SE LLA A DE VI VIA

VIA

IN E

RM PIAZZA L CA DEL VI A DE CARMINE VIA

TE V

PON

O LF O

AR CO

LA ND V

VIA

B O NA P AR T E

VI RA

LARGO

RP VIA CA

ON NI

LI R IV OORO F

N AG

PIAZZALE BARACCA

VI A

R FA

PIAZZA DELLA CONCILIAZIONE

TO ERCA

V IA

VIA

. E ME AL RI VI CU

NF VIA ER RA TO

C AR

S TA

N GA

VI RA

PIAZZA DE ANGELI

A TT VI ZIO I GR

N PA

A VI

VIA C. FORLANINI A welcoming, sought-after boutique dedicated to clothing collections and accessories for miniature trendsetters. VIA AMADEO VIA FERRAVILLA IER ANGELICO VIA A MODENA VIA PIAZZA I BELLOTTI VIA IN I R R IN advantage of the discounts N E TO Montenapoleone T MA PPUCC IO RI SophiePetit offers a variety of pint-sized clothing and RI VIA CASTELLO NOVELLI PI PA RE O V VIA CA PE S& AD Martino Buonarroti I U SELLA O B G SFORZESCO B VIA A G TO E PRIM A PIAZZA reserved for you as a reader of Where.TÀ M M AL SAN AN VI accessories IO PIAZZA I GUARDI V for newborns all manufactured in Italy. In addition VI VIA EG SID SÚ Mazzolini TE V I VIA S NN TA IN IA IE VIA I NO A CA LA GE IP A STAZIONE JAC IN AR RR OL IA S E T I V LO ● BUONARROTI VIA CARLO MI GOLDONI A Vibram GOLDONI to ordering “custom-made” garments or purchasing gift items, CARLO A NA VIA RT ROSS NTE D E G R I V A I VI TRENORD O Z E MO A O M I M VIA O R V D LE A C N D Martino & Cairoli LL’ORSO (Malpensa Express) C 0 O G. DE N TT A I A VI A 2 A .D I O A A V T ’A Z N I VIA the store also boasts a women’s department to satisfy all VIA I I PIAZZA I SA in discovery of via belfiore's DE N L CU V F O Mazzolini A N VIA Milan V IA V PIAZZALE SA VIA DEL LAU F V BU R RC HIE G A A PIAZZA A A LLO VILLA NECCHI WAGNER VIA G. D’AREZZO IU RO VIA VI S Turism CADORNA SA VI the requirements of fashion-forward moms-to-be or nursing VI boutiques CAMPIGLIO S PIAZZALE A LARGO A VIALE ARGONNE AN I Dateo DATEO PIAZZA PIAZZA VI BE VI SUSA RR PIAZZA Point Pagano VIA●RASO●RISSophiePetit O CAIROLI piazza Wagner, you can make mothers. Other services available include courses, meetings, a TRICOLORE R. VE LF ACCIO On reaching BOCC VIA A RISORGIMENTO PIAZZA V VIRGILIO R TE A IO● A IA VI P I M O N FO RE VI HER Wagner SCALA LI CENACOLO space where mothers can either nurse or change their babies, CC PIAZZA C O R SO L aUsmall diversion in discovery of via Belfiore, INI FI OL VIA CASE ROTTE MEDA CORSO MAT TEOTTI ARG VIA CUNEO IU P Cadorna F.N. F VINCIANO M G Mortarotti A VIA REINA prams CO RS O VE ConciliazioneA SA PIAZZA PIAZZA VIA MELLONI VIA MELLONI VIA FR SACRESTIA courtesy and lots more besides. San Babila VIA RC EL LI ngeli SAN GNI DEL even less touristy and, therefore, evenFEDELE more PIAZZA PIEMONTE VIA I V BRAMANTE MA S C A NO

VIA CADO RE

IUL

VIA

OL TR

OC CH

VIA

RT PA VIA SS IRIA

AV EZ ZA NA

EN EZ IA N

IUL

TIR

VIA

PA P

V ST IA V RO AL NA

VIA

VIA GONZALES A

VIA

RL VIA AM AC CH

VIA

IGE

SIN

FFE

VIA

VA S

BO T TA

VIA

NER

NTE

VIA

VIA VERTOIBA

SCIESA

RIT A

VIA

INA

REG

VIA

VIA D. ENRICO

M.G.SAVARE

RESPIGHI

DA R

IO C AL

VIA

LE E MIL

VIA

RON

VA MOD

. DI

UGLIA

COVIA RIO

ORIANI

VIA

VIA ANELLI

I SAV

CA D

BIAN

VIALE

VIA S. LUCIA

VIA FREG

IME

CAL

SAN

VIA

OIA

SAN FRAN CE D’ASSISI SCO

VA A A LERIO C E R U

VIA

C.S

R INI

BEC C

NT AS

VIA DA LU VIE DO DA VIC NA O

AR DI

VIA MELEGNA

CO RS O IT AL IA

ONTG

VIA R

VIA P IE TRO

TEULI

VIA BAINSIZZA

MBOL OGNA

VIA VOLVIN IO

VIA ISIM BAR DI

VIA LAMPEDUSA

VIA VIVA RINI

A V IA S A N T ’A N T O N IO U N F. D IV . P VI S A TA E R S E R D TA I T O N FR A L O A E ’

TA B

VIA BORGAZZI

V IA B

BR IO SC HI

VI A

VIA GIA

CO RS O SA N GO T TA RD O R IO SC H I

VI A M ED A VIA MOMIGLIANO

VIA LIUTPRANDO

VI A M ON TE GA NI

VIA V

TT O

OL ME

GRE VIA GO PA RIOPA XIV

VIA WIT TGE

BANFI

CE V I A CAL ATA F IM I VIA V

NT AC

VIA

IO S F O RZA

ASCAN

D IN A L E

V IA B O R D IG H ER A N AV IG L IO PAV E SE V IA C A R

TA MA R TA

SAN

RIN

V IA

ZEC VECC CA HIA

M O RI G I

VIA SEG ANT INI

CO RSO ITA LIA

VIA

A L Z A IA LF NA A V IA A S V IG L IO PAV E C A N IO SE SFORZ A

IPP

FIL

VIA

CO RS O DI PO RTA TIC IN ES E

PA VIA CIO LI

VIA SPEZ IA

VIA

VIA SAN

ORAZIO

VIA

VI A

VIA

AU VIA LESMI SO NI O

CC IO

MA VIA RZ IO

’A

VIA

VIALE ROMOLO

MAN

C U CC

VIA RUSS OLI

VIA CASSALA

VIA PIO IV CELESTIN O

G. C ARD

U CC

VIA TERR AGG IO

TO G

POMPILIO

VIA

LC O

MO V DE IA ST IN

VIA

VIA CARLO

VI A PE S TA LO Z Z I

VIA AMB ROGI O BIND A

VIA BRISA VIA

VIA

ET AN

VIA DI DS. G. IO

VIA ZE

NALE

VIA BAN DEL VIA M. D. ROCCA LO

LO SEO OR

DEI

VA G G

CARA

SOR

NI MA

V IA S . M IC H ELE D EL CA V IA L E RSO DI PO R TA V ERCEL L IN A

RESIN

BON

VIA

IMAN

EI GR

V IA

VIA G. WAS HIN GTO N

VIA SO

ARO

VIA G. DE DRI ALESAN

VIA D . CIM

VIA DELLE STELLINE

VIA

SARDI

VIA D

VI A

VIA R. GES SI

CI PL

VIA

R AR

V IA D E LLA CH IE S A R OSSA VIA AGILUF

FER

VIALE OMER O

O AR

VIA MO NCU CCO

N PA

VIA CUSI

I DE

GIL

VIR

VIA

VIA VOLTRI

E ION I LL MI

SAR

VIA MARTINI

’A D OD

BES

VIA

CIV

SAN

CAS

T TI

VIA

OFFE

GLIA

VIA T

AV I VIA C

GNO

V IA

SSU

VIALE LUCANIA

VIA SERLIO

BOS

IA VIA LU SITAN

ELL’A

VIA ANDREA DEL CASTAGNO

E S CO

VIA GAR GAN O

G.B

VIA D

O OD VI A C

ANA

ORO BIA

R C IV NA A

VIA

A B IA

BEN

CAL

VIA SCHEIWILLER

S. G

SUG IV. VAL PR

VIA

V IA

VIA ADA MEL LO

MON

VIA

VIA VARSAVIA

CADOLIN

VIALE PUGLIE

VIA

ANTO

VIA MAR ELL I

R I PA

VIA

CARLO BAZZI

A E VI MP A T’

VIA BARI

I CC

VIA M

ESI

VIA LIVENZA

VIA

VIA LEONI

VIA

FE L I C E

IBAR

VIA VISMARA

MORTAROTTI

VIA S

VIA MASPERO

AGN

DIA

ARC

VIA ADAMI

TA BO ER I VIA G. BAT TIS

VIA AIC AR DO

IN IA

R DE ER AN D NT AN

B IT

VIA PEZZOT TI

VENOS TA

VIA BENEVENTO

TARANTO

VIA

SASSI

VIA GRASSELLI

VIA

AR AGU ALT

VIA CREMA

VIA

TELB

VIT TADINI

CAS

ILLA VIA BAL

VIA

V IA

VIA

V IA B IE L L A

Neuhaus

VIA

VIALE MOLISE

VIA CERVIGNANO

VIA LAURA CICERI VISCONTI

VIA

V IA

BOCCONI

LLI

VIBRAM

BIANCHI

VIALE UMBRIA

VIA MOROSINI

ACE VIA P

URTATO

VIA

CHIN

GA MA

OL PA

VIA

MOS

VIA

AMON V IA R IP

CO L

VIA

PATELLANI

VIA

VI A PI ET RO CU ST OD I

CORSO M ANU

VIA ATA ER MAC

DE’

CELLINI

VIA FIAMMA

VIA

VIA C

MENDA

I I

INI

LLE

I PE

ORA

VIA DAVERIO

PIAZZA UMANITARIA

VIA MICCA

DERIN O VIALEG L I I OL PE DE RIN SS EG VIA LL CA PE VIA E N T IN A TA V IG DI POR

ICO

S COR

TT GA

RES

L AG

VIA SAVOIA

COM VIA DELLA

CO R S O

VIA

E PA N Z

N ’A

NDRIA SA

SARTIRANA

IM A

VIA CASSONI

LLA

VIG

VIA

VIA PODG

A O V I TA N N PA

SENATO

VIA

VIL

VIA

PONT

A NT

VIA MARCH ET TI

AGRIPPA

VIA SAN

VIA

VIA COL DEL ROSSO

VIA MANA

PIAZZA ERCULEA

STA VIA DELLA GUA

V IAA M IN RG

VIA

A IN VI CCH RA

ME N

G AG

MARTINO & MAZZOLINI

PIAZZA S. PIETRO IN GESSATE

M EN

RE LE O DEL VIA VIA SANTA TECLA

SSET TO

VIA SAN C LE

V IA R A CO PE

VIA PIETRO CALVI

VIA PALAZZ O

G LI D E LD I V IA IM B O C AR

VIA

DONIZE TTI

V IAE L L PP

VIA GIARDINO

MUSEO 900

RVATOR

LA ENT C AS

VIA MAZZINI

VIA MARCONI

PIAZZA DEL DUOMO

EXCELSIOR MILANO

SE CON

CHIO

VIA LO PAT TAR I PAO

NT A

R IN

V IA

VIA LUPET TA

DO N

R CO

A R VI DA A SP

L P E TR

VIA DELL A CHIUSA

IA EO V

VIA

VIA NEERA

V I A VA

E . VALL

ELLA VETR A AD ZZ

VIA

VIA D EL

GALLERIA VITTORIO EMANUELE II

VIA DOGANA I

VIA A DEI VIA T TI PIA

.M VIA S

VIA NO CI SON

S. M

VIA S. RAFFAELE

A A VI OR M

VI A AS D O ELL LE E

VIA FOSCOLO

ETA SEGR

A TA VI NE O M OS

LLE

. VA

VICO

VIA MENGONI CI

M. VIA S.

EL D O A LL VI BO

A VIANER G BA

VID

BER

VIA SALERNO

A. D I RU DIN I 60 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

VIA SAN SISTO

NTE

VIA

RKI

S TO

VIA

O LLA VIA DE TT POSTA HE CC BO VIA

MEI

ISÈ

V IA

TO L

VIA NEGRI

VIA M

VIALERI GHIS

DEL NAVIGLIO

VIA

AIN

NIA

SAL

VIA

LIF

LE T

TA U

SPER VIA S. PRO

BO R R O

INO

INI

CAT

STE

NTE

VIA

VIG

LLI

I O VIA CIRC PU C C O

VIA TULLIO

VIA

V IA

VIA

UGNATE

P VIA CA

B OSSO

VIA LUINI

VIA

CO N

VIA

LOR

VIA

S TO

OLI

VIA BR

ONE

VIA

VEP

TO L

ZZO TRE A VIAD’ADD

TA URA

UNIVERSITÀ CAT TOLICA

H CC

A L L E GR

GRU

EBI

VIA

MIS

VIA

VIALIANI DIG

MARVIA RA

A MELVI LERIO

VIA

EUS

SAN

VIAHIA ISC

E TN

VIA

PANZVIA ACCH I

VIA NIR

VIA

VIA DEL FUSARO

VIA POMPONIO

O HIN LUC INO VIAEL MA D

LO MEL

COR SO M AGENTA

MAGENTA ANCONA

S.MARIA DELLE GRAZIE

CORSO

OT TA

IZZ

ESI

VIA PROCOPIO

VIO

RCH

VI A

PISA

GIO

VIA

BEZ

VIA FRÀ BARTOLOMEO DA

VIA M

PAO

NEL

ELB

VIA

OR IA C

I AUR

PAN

VIA

O CC SA

VIA SETTIMO

M VIA

VIA

TT Urban AG VIA PIAZZA VIA BORGO GNA PIAZZA VIGLI yet,CORDUSIO suggestive. even here, several VIA SO E II NE DEL VIA MERAAnd VIA I Center of the VIA VIA GROSSI VIA ARCHIMEDE VIA SISMONDI VI PIAZZA LIBERTY UEL LL DE LN AN BELLIN O www.sophiepetit.com AFFARI POA S. IM VIA LINCO E . EM N most prestigious brands make an appearance, E CO V V ER IO M VIA FRU R N S SS E CA IA TA . .S O VIA PA AR NE TO E C PER M A N ANS D Cordusio G VIA E P VIA ’A OL Via G. Rasori, 4 - T: 02 45481732. M1 Pagano, M1 Conciliazione I RCHIM ORANI succession. FU VIA in quick For a luxeTI pit-stop, at VIA NT TON IBI PIAZZA VIA A G. D LC S. VIA SA CAN Duomo O E GR VIA OR M VIA VI ASS VIA VIA ZANELLA I VIGNA VIA MARCONA HI SICILIA VIA MARCONA VIAnumber IN . C 18, you’ll find one of the most iconic A I I C A VIA T QUARNERO R SAN V RA LE TA RRIDONI LO CONA LARGO IA C PIAZZA PIAZZA PINACOTECA VA LU EL EI G BERSAGLIERI AVAL LIPPO CO IA MAR FI V A FONTANA SANT’AMBROGIO TA O D D AMBROSIANA V L A L S VI A L Nespresso OT Apoints in the city. Now that N N IT T G TI V VIA TRIESTE VIA PIR ANDE SOL VIA SA PALAZZO VIA BVA VIA LITTA OR IA B T ’OR V VER VIA VERZIERE LARGO VIA REALE E SAN AT T VIA IA IA AUGUSTO SANT’ you’re feeling a little more energized, you can VIA ISTI PIAZZA Neuhaus IA GI ● I V PIAZZA F AMBROGIO PIAZZA A S PIAZZA E A PIAZZA VIA AN MUSEO DELLA VOLTERRA CL DIAZ N G CORSO PORTA VIT TORIA 5 GIORNATE CORSO XXII MARZO PO VIALE CORSICA return to the heart of Italian craftsmanship: M VIA EMILIA CORSO XXII MARZO SAN SCIENZA E DELLA S. STEFANO BA VIALE FORLANINI AU VIABOTO AR ARIO CARCERE PIAZZA VIA TECNOLOGIA RIL T V S. Ambrogio ERR L VIA CAVALCABÒ CA F A real artisan “bottega” featuring an open-plan workshop F MENTANA T IO ONT P SAN VIT TORE IO VIA I in a singular “duel” two different artisanal S I A A R TA NA I PIAZZ A IPA PIAZZALE L VIA PIAZZA VIA whereVIASimonetta Mazzolini andVIABenedetto Martino design their CH VVIA VI IRNER IO VIA VIA IAR E D shops stand VI shoe to the other, both ALBR TA IN O one next AQUILEIA VI LANZO CO MISSORI AVA BEZZECCA VI ANDREANI BES ICCI A VET IA ZA NE I LANZONE TOR A DE I C I V IA T O R LLE LARGO VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI CA VIA VIA GIOVANNA CENA A VIA’ITAL VIA CECCHI CH L VIA ZEBEDIA VIA DIGIONE handcrafted techniques AN jewellery – a meld of time-honoured AT D M GIARDINI E. IO boasting AZ IN NOV V Maybe you’ve just seen Leonardo’s Last Corso Vercelli, a storied past and the guarantee MARINAI A VIA I O I A N D A GUASTALLA Missori A DE AD RIO FIE C A E G I AB IA and contemporary design. Rings, bracelets, pendants, RN E D’ITALIA V PIAZZA VIA COSTANZA BA O R VELASCA VI A M LLA Porta Vittoria VIA S T A N NT SA shopping bag in hand U ROTONDA E VIA a relaxing PIAZZALESupper and are in need of walk It’s VIA GU A Italian artisanal excellence. A SAof SO PIAZZA RR IC DELLA S T O refined or quirky shapes, N VMP CO necklaces IS BESANAand earrings A VESUVIO ITO A VIA featuring either ANF TRIPOLI to LL DI VIA MONTE ORTIGARA If you accessV corso Vercelli VIA ward off the possible onset up to you to choose VIA RONCAGLIA BE between PIA OSS I of Stendhal’s SPA styles and personalities. S. Agostino VIA MORA GA PIA OSPEDALE BOL O SA VIA P U I A O fashioned to suit individual Their Z I M VIA MONTE ORTIGARA I N R E Apiazzale RTA OR VINC LV VIA RI ET IA TRO IA N V S E starting from IO you’ve MAGGIORE A V L V S L syndrome. Maybe got just one hour one of the two,CORSO either Calzature B CO VIA TA F E V VIA VIA IA A GARIAN PIAZZALE O ITALIA I V V IA E R C A LO C E R O VA A POLICLINICO RCO signature material SAN IA C Gis TI AZbronze, ideal for small, richly coloured NS PA number LU RO LORENZO NA V S A N TO VIA PARCO atL Ebuilding VIA FAN Baracca, A O DE AGOSTINIat Teatro Nazionale seeing a musical Belfiore, handcrafted shoes since COLONNE TI FAVRET TO IUR before M P I V IA I A S O ROMANE sculptures. VIA SONE ZARO PI VIA EN VI P PA AN TAG SOLARI A I S1 you PIAZZA C O ES G N A R E F A will immediately find a R V IA A F or maybe your hotel happens to be located PARCO R 1950,VIAor Cardinale, a O IA L ST C SO I S. EUFEMIA A LP A C O A CROCalzature A R A A A O U A PIAZZALE Z C O O V I N E A S N V Z FIS ARENA R BE O Crocetta VIA RM NT MP Nhome EN LA A I R S IA VIA VIA RG Msmall MARTINI ROMANA SA Montblanc boutique, L A MA SO O in the neighbourhood.VOr, OLIN I N C maybe you simply business since VI D IO VIA ZU O Dfamily-run AM ’O IA VIA IA CVO V E V N I A L G L I E S N VIA VE TER ES V GI RMI IM O VIA O Milan’s O VIA ANN G N PIAZZALE IA VIA LOMBROSO E to high quality beautifully Zof O GELLI ON wish to take a stroll through one I 1977. On Athe contrary, at number www.martinoemazzolini.it N N VIA STRI FE ELM E CANTORE L O E K PARCO I C N CO E D’O Aand O RR I R cases, thePIAZZA VIA COSIM DELLE VIA MERCALLI fashioned timepieces L RS B D AR lessPIAZZA touristy areas. In allLof these 6, you’ll find Mortarotti, a cult Via G. Rasori, 8 T: 02 39400445 R IO O A V B M E A DEL BASILICHE DEL FANTE B SO IA NIG ZIO I O BO I R TI NI RA OL CO O V BOLIVAR CO VIA ITER VIA VIA writing I ROSARIO SANT’ VIA O DI M1 Pagano, M1 Conciliazione Vercelli-Belfiore between A instruments. AVA C V I destination ME BER VIA DE IA F VIA SAN LU of Milanese style RB SO VIA EUSTORGIO AA L V I Adistrict, midway GL ILIP V IA LIC ON CA LAR BA R PIAZZALE P SCA I O PIN V P A V O VIA O I I L A V E O O RG O DAS S stops, C QUADRONN IA 3, you will R I O Conciliazione and Wagner metro E S At number AR . the OLE carrying the creations of the best AN R T O G A PIAZZA LIBIA I TA G RA Porta OR V IA E G LU E L S H SANT’ O A VIA M T I G Zadig&Voltaire, MB A O I V O N find EUSTORGIO VIA R VIA CADIBONA Montblanc is a perfect itinerary: one of Milan’s bestItalian brands. VIA DEGLI ETRUSCHI BUfashion AR V E CIR RIGOZZO PIAZZA Genova F.S. R O O AV R A I C D U V N VIA SAN O I M EN MB LO Z O A MA PIAZZA I V S RT T VI V INO A VIA MONTE VELINO NAPOLI A VI G EVA E IA S the French clothing I N R E N I VIA kept secrets – though not by chance home PIAZZA A A VIA R CRIVEL A O LI NO ER V INSUBRIA D T EN A VIA MUSEO ILI V IAE L L A XXIV MAGGIOVIALE GIAN GALEAZZO NIO ILIA MA A VANIA C VIA brand in 2008, chose to open its first OR VIA SIC VIALE I DELLE Fthat, to several of the world’s best brands SIG NO BACK VIA BEATRI PORTA TICINESE IN CORSO VERCELLI CE D’E VIALE COL DI DI VIA A CULTURE E I NO STE PRI E VIALE D VI LAN D’ESTE N A FILIPP CE A M ETTI BEATRI N UR VIALE BR FA Porta R CHI ATORI E Italian monobrand store rightGhere O residential and O N A TIT AND VIA RASORI – thisNarea, I Since 1885, R A Ion O though mainly VIA UN A’ TURMortarotti has been a cult destination of Milanese NES . L O T V L O C S AV E IV I E I I R R O A I L D T P Romana BLI MUR I G area, LIV VIAIORZA TO TA should you corso Vercelli. WhileNin style. G N find yourself VIAInitially established as a footwear boutique, over time, it By retracing your footsteps, you’ll frequented during the day, is capable AVthe G LL Y VIALE BLIGN Y ATO POR IO V IA of VIALE SABOTINO RI A I AaI Pnew V I A visiting it, thanks, B E surprising those VIA MONTits LI A D I pair of uber-glam E CIMON INI C offer E to also include women’s clothing collections. L Zup decide to pick back in corso Vercelli, where you can browse BEL enlarged for example A R LM O M O A R A BOCCONI S CA A RS VIA SALAS CO AG VIA VIA TORTONA 37 Its via Belfiore boutique carries the creations of the best Italian GI sunglasses, at number 5 corso Vercelli, M the other side. Starting from the other end, O O to an extremely wide, cosmopolitan offer of VIA CINI OCC A .R S I V VIGNOLA VIA VIA fashion brands, for a contemporary, elegant style, perfect for all ALE VIA V I A CARON A LO Salmoiraghi e Viganò awaits you. One of you’ll find Coin, department TONIOLO IO V E Nthe upmarket N A restaurants. One of the most characteristic E VI A N O V IA G CENZ PIAZZA SRAFFA DI TER LI occasions. The boutique also offers its clientele a tailoring and AND G EN TI CO IA PIA AV O VIA GOLA R V T S I the best-known opticians in Italy, it boasts as G U store stocking a good collection of most of O and strategic tram routes in the city (from LLIA LLE A ST VIA ROMANO GIULIO AT LIO home delivery service. In addition to its via Belfiore boutique, BACH VIA BELLEZZA G L VIA IA P E I N V TI V T AT V O RF E I SA A TA many as 500 Rsales points scattered across the O what you have seen untilVIA now. Further on, at here trams run to Fieramilano G N A City and its PA Mortarotti also has stores in via Manzoni 14/16, corso Magenta AIA VIA LL CIT BBIA A PIAZZALE C H I find yet another classicPARCO A C AD VIA TRE A AVE B VIA at A L ZExpo district, but also SO country.VJust number T BOR VIA TA number 14, you’ll of I A a little further on, SI S congress centre, the VIA PAVI A V IA AN IO LODI 29 and via Francesco Sforza 1. Open 10am-7.30pm. RAVIZZA IA NI V PIAZZA O O R 7, your new sunglasses are likely to protect Made-in-Italy, i.e. Geox, which doubles up just the historic centre, where you can catch a MO LE ISO NZ O VIA TA E L TRENTO I T O Porta Romana Lodi TIBB you R R from the glittering window displays of C H E a little further on down the road at number glimpse as the TORRE DI O V I C of the spires of the Duomo VIA LE TOS CAN A N PORTA ROMANA TO LO D IGI V I A CO VIA DE VIA LONG ANES I Luigi I CROLLALAVerga Orologi, historic, high-class ION VIA 8, with its upmarket cousins Fay, Hogan L IA tram trundles along), this district is definitely D NZ . E www.mortarotti.com V A B VIA DA RW IN IA VI CA VIA watchmakers offering a diverse selection of A and Tod’s. Always PIAZZA at number 8, there’s also worthI MaO visit, shopping bag in hand. In fact, S S itsV Via Belfiore, 6 -NA T: 02 48000021. M1 Pagano N TORRI A R LA ER BIBBIENAchain of women’s fashion VIA BREMBO FUKSAS MO luxury brandsRomolo including Rolex, Audemars Nadine, an Italian carousel ofATshops PIAZZALE VIA SUL MO T V I A has VE NO F R A few rivals. I A N I I BOLOGNA W Z V N SA VIA LE PIAZZALE CO O E EN VI Piguet and Pomellato. While on the subject clothing. NTO A L DIf childrenA are your target, make a TO S NE HI OM LOR AM E CO BELFANTI LI GU RI A V IA F LIO TAGLI I I AC VIA VIA LE T I B SC ED VIA IL A R H I GVIA IA G G O luxury, from number 11 onwards you will A P Rinto the parallel of via Rasori, of IA LI I small deviation TOI R V CC ANGE DE O V A V CARL A S VIA S L PIAZZA VIA SPADOLINI B ON SO LAR NE DR VIA VAL SOD A LE VAL GH TI find a real mini-haven of elegance, mainly ER N VIA .S. OHM VIA where, at number 4, you’ll find a delectable E A LI PON IO I NA VI CA Brenta VIA VITTORE BUZZI UCC D ON L E A VI for men and mainly made-to-measure. R A BAA PIS boutique, simply spilling over with surprises, ® CC O VIA T A IMPE IA L A T RIA I V VIA Milan’s first and entire range S Dunique Vibram store carries the VIA IMPERIA N NA ZZ ET O A PO E I M AN PO A KASM R VIA VEZZA VI A VI RO ® DI V The stores located here range from De VIA SERIO SophiePetit. And while you’re here, bear in E Bamateurs and INI of Vibram D’OGLIO FiveFingers : a reference point for SS L B ET VI PIAZZA V I A UM TI O of this VIA Z Molfetta, the go-to shop for expertly A I there’s another gem, whose “toys”, RIM INI I mind that H G professionals alike, thanks to the exclusive characteristics N A L I BO VIA I BONOMELLI SPAVE NTA M D VI A I V G M G I E E A M O PP B V O U handmade shirts and fashion-forward men’s I T footwear designed to combine wellbeing and performance. in this case, are more likely to appeal to the L O BIONDELLI VIA VIA PIAZZALE IA T ET FO TA IA MAGL IOCC O LES NI D POR M IwayV for a new CORVET TO VE RTI NT E Corvetto O R T ® have, in fact,Dpaved the Vibram knitwear to Luca Calzature, a reference Y VIA Martino 8, MA MOD LARGO & Mazzolini, at number E NC EFiveFingers ON ER VIAladies: L VIA GANDINO IC A CAR CAN O STEINER RR AN VIA IN VI A R IA I S A V I I O without V era, based on the possibility Vof LE A ILI IA Gfeeling the ground, point since 1968 for artisanal footwear: all AR is an intriguing goldsmith’s workshopOthat B PO BO A A VIA VIA EUGENIO CURIEL VIA G. FERREO VI VI VIA CAPO foregoing protection. Resembling a technological glove, the PIAZZA BRIANO NC C the beauty of Italian quality combined with PALINURO IA creates bronze jewellery using an ancient O FERRARA O M AGG soles with 5 separated toes are made from high-performing VIALE GIOVANNI R G O VI I DA A the luxury of personalization and hundreds CERM technique that has almost M ENAT O M PI A N PIAZZALE E PIAZZA H P S ® C VIA A I LE C A defining Vibram rubber which improves agility and balance PIAZZA NI DA CER MEN ATE O GN PIAZZA VI GABRIELE ROSA MAGGIwhich to choose.GIO VANdisappeared. A models from among MA VI A BA RZ ON VIALE FAMA GOSTof VIA ANTONINI Finally, VI CO I MIANI I CHIARADIA A a new standard for performance. VIA LE FAE NZ A VIA MARC O D’AG RATE LO O VIA M D R A N O At number 23 you can also find Brian& VIA FRANCESC R walking towards Famagosta E www.lucacalzature.it B NT O DE SANCTIS D EM U A R A N TA Q IA O A V I T I Barry (which, in spite of its name, is a 100% TA RT Sant'Ambrogio, Corso Vercelli ang. Settimio Severo, IS VIA OVAD A DE EN IN VI TT LAGO DI NEMI www.vibramfivefingers.com A C I BA VI UE A Italian brand, currently at the top of its form, VIA NI 1 - T. 02 468932 don'tPALMIERI miss a visit to Porto di Mare R A CINQ AN V V O Via R. Sanzio, 6 - T: 02 36528461. M1 Wagner I A A GI VE as shown by its new, lavish megastore in A the famed Belgian VIA PRIV. STADERA LL SA TT N A NO N PIAZZE VA N N Santa Maria delle Grazie, O VIA San Babila) and Boggi, a surefire choice BI BARRILI chocolate atelier A D O IA ZIN RA V R I AZ IA More info: www.wheremilan.com home to Leonardo's Last Supper P O A V M for men’s clothing where you can take B Neuhaus.PIAZZA N CA BA Rogoredo NTA A I VIA

w w w. w heretravel er. com 61

Rogoredo F.S.

ISN ER I VA LL

NI AG RG

VIA

VIA MO NTE

OS EN

O RS CO

O IN

VIALE M

R A

BE PULCIA

IO UL GI

RC MA

VIA

TT AL

VIA

I IN EL

I LU

AN RR FE A VI

CH AC

VI A VI

A NC

T TI

O ZI

APPIANI

IL A ZZ

E R IN

VI A M

SOLF

A ZI

FIL

FA B

VIA

V IA

V IA G U S TA V

BOR

V IA

CO R

VIA GAS

VIA VE SP UC CI

PAR E ROS

CO R S O

VIA VIGAN Ò

ALE S

CO M O

VIA MA S

NE T

BON

V IA

IBA AR OG

I RN PE CO

IA IA

FA R A

NAL

EL ST RE LE VIA

GA RI

VIA PIE TR O VIA B

VI A

VI A FA RI NI LTA

L LO

D I PO RTA VO

IO N I

VIALE M ONTE

BA ST

VIA BALEST IERI

CAGNOLA

VI A PIN DE VI AM ON TE ME RC AT E

MO V RA IA ZZ ON E

O V IA B

DUN

F.LLI IN

USSI

VIA M

CORLEO

BUS

CHI

LIO

VIA CORTI

VIA

VIA PERONI

VIA

A CA MPIG

Lambrate F.S.

PIAZZA ENRICO BOT TINI

VIA GROSSICH

VIA

VOSO TE NE

VIA BARDELLI

VIALE BOEZIO

DI LAURIA

IA M

NICA

VIA ZENOIA

VIA BONARDI

VIA

VIA MILANIVI

DONATELLO PIAZZALE PIOLA

VIA SANSOVINO

LLA

C PA

VIA

CIN PA

ERIO

Piola

ESID

VIA

PIAZZA PIETRO GOBET TI

VIA D

LIA

VIA CARPI

GIU

FA R

APR A

VIA

LLO

INI

VIA C

PIAZZA LIMA

IS IE V IA PA

VIA INGEGNOLI

ZZI

A VIA

VIA LOM ONA CO

VIA PINTURICCHIO

Lima

PIAZZALEVIA P BACONE ARACEL

ROCCHI

VIA

ZE VIA B

VIA ABANO

VIA GIUSEPPE PONZIO

LIPPI

PA G

VIA IMPERATORE

STE

VIA IMPERATORE

VIA

Repubblica

VIA G.B.M. PADRE

LIN

LA TT

AN OV

T R V IA EL LA

VIA DELLA SILA

PIAZZA

SAN VIA GIOACHINO PIAZZA VIALE MO MA NT E GR AP XXV APRILE EI PA RC L I LV O VIA A BAST IA G LE IO N I CA MO V I A PO DI PO RT LO NT O R TA N U VI ES O VA E S A A RD IO M N IDA

LLAZ V IA VA VIA POGGI

IA ACCADEMIA

IA N

VIA BAZZINI

R AV IA NG O

VIA WILDT

VIA BIANCO

VIA AMPERE

VIV

VIA VA LLA ZZ E

JOMMELLI

VIA

VIA PECCHIO

IA AMPERE

Loreto

V IA

CATALANI

ZE IA ZO N

AMVIA IN TO

I NTE ADA ERC

LUVIA ALFIERI RIAN IG I C CESA PIAZZA AN I BIANCAMANO RTA LARGO A ON VI ICAVIA MAGG IL VIA DI POLIA LA FOPPA TENAG EZ IA NI ELV TA A LE

LIB

LOMBARDIA

TO F

ADD

VIA FALLOPPIO

VIA ANTONIO PORPORA

LULLI

C R IS

V IA

VIA CANZIO

BENVENUTO GAROFALO

IN O

A VIA VARE SE V O LT O

VIA

VIA LUOSI

PORTA NUOVA

PIAZZALE LORETO

VIA

R ND

VIA

B IO

C R IS P

Garibaldi F.S.

LE DORIA VIALE STRI N

VIALE ABRUZZI

ELL

I V IA A TO C L E S Q U S IO E V IL D I LE V IA

PIAZZA LUIGI DI SAVOIA

DUCA D’AOSTA

LL I VI A PI RE V

VIA

PIAZZA CAIAZZO

VIA

Milan Turism Point

AT TA G

VIA MONTEVERDI

ESS

VIA PON TIDA

AZ D’

GRAT TACIELO PIRELLI PIAZZA

IA NI VI A TO RR

LE P ASU

V IA L E

URB

VIA O GIANNONE

V IA

VIA

E DA

STI

V IA

PORTA VOLTA

ANT

V IA G IU

RAM

PIAZZALE BAIAMONTI

VIA ION E GIO RG VI A G U ER CI N O

M SI

Centrale F.S.

VIALE

ROM EO

BOCCHERINI

Caiazzo IGI DA

VIA

BO R

IALE LOMBARDIA

LULLI

RD AN

STAZIONE CENTRALE

PIE

PIAZZA

U PIAZZA VI A E ST GAE L AULENTI

VIA

VIA FRESCOBALDI

STAZIONE GARIBALDI ZO R

GRAT TACIELO GALFA

VIA

VIA SACCHINI

LI A C A ST IL O DE A ETA N V IA G FONDAZIONE CATELLA

PALAZZO LOMBARDIA

PIAZZA IV NOVEMBRE

VIA RICORDI ASPROMONTE

VIA

RES

NICCOL INI

VIA

BR UN O

VIA QUADRIO

V IA B

VIA ROSMI NI

VI A

V IA

VIA G. B.

VIA A. DI CAMBIO

LARGO MEDICI VIA

AN AV

R F IO

O NI ER I

BOSCO VERTICALE

E S S IN

V IA

AREA EX ENEL

SA RP I VIA PA OLO

NFAL VI A CO

OT A ALG AR

V IA M

E LB

VI RR ALE AR STU IG RZ IU O S VIA TAZZOLI EPP E

Vincenzo Monti

VIA

VIA SPALAT

NI CO VIA SE BE

[ STROLLING IN T H E CITGioia Y]

VIA

TI CA

IG LU

SSI

N TI

V IA

VIA

LIA

LARGO GADDA NA

N LO

R. TA A. N A A VI LAS L VI

GRAMSCI

CI UC

O P R PIAZZA

I VIA PR OC AC CIN

M LO

C CA

DE LLAA AN GE LO PE RG OL A VI A JA CO DA L VE PO RM E

VI V I A PA ST RE NG

FABBRICA DEL VAPORE

G TA

VIA

DOMODOSSOLA

RESIDENZE ISOZAKI

R TA

VU AG

Milano Nord Domodossola A

VIALE DUILIO

O PIAZZA AN GERUSALEMME

PO A IA DIO

L IO O A SO IA Z VI OS VEBA ELF OD TR FIL M IA O V D LARGO

I AT LD SO

I LIZ

VIA

NA VIATEG N

R NA

VE EL

CIMITERO MONUMENTALE

PIAZZA CORIOLANO

CENIS IO

O TR

VIA

A VI

VO SA

VI SA PIAZZA DIOCLEZIANO A NN SA

HÉ

P. D. F

UC FA

AN OV

I RT

A IA

T BA

S TI

VIA

ZZA ANO ESA

LE UE O AN R T EM IBE A L VI FI

ZZA PIAZZA NZE VIA CENIS IO CANEVA

INI

A. D’AOST A

ISS

VIA

VIA CADO RE

IUL

VIA

OL TR

OC CH

VIA

AV EZ ZA NA

PA VIA SS IRIA

VIA

EN EZ IA N

IUL

TIR

VIA E

VIA GONZALES

VIA

V ST IA V RO AL NA

VIA

PA P

RL VIA AM AC CH

SIN

VIA

VA S

BO T TA IGE

VIA

FFE

NER

COVIA RIO

VIA VERTOIBA

SCIESA

RIT A

INA

REG

VIA

NTE

DA R

VIA

IO C AL

LE E MIL

VIA

V IA

VIA LAMPEDUSA

VIA

R AR

RIP

ZZINO

GIO

CO VIA SS A M.G.SAVARE

VIA D. ENRICO

RESPIGHI

GLIA

VIA FREGU

ORIANI

PA VIA LA GI

VIA

LLA

SPA

RON

. DI

MOD

VIA

IME

CAL

SAN

VIA ANELLI

VIA

RIN

VIA

EZI

VEN

CO R PA

R INI

C.S

BEC C

IA AR

I V I VALERA C E A U IO R

N IO N D. P VI ST IVER ERD A AT S I FR A L TA O N O A E ’

A V IA SA N T’A N TO U F.

NT AS

VIA

I SAVO

CA D

BIAN

VIALE

IE L

LE D

V IA

HO VIA EP LI

VIA RO

TA D

RA TI

VIA

G I A R DINI

DEI

V IA

VIA DA LU VIE DO DA VIC NA O

SAN FRAN CE D’ASSISI SCO

ARDI

VIA ANDR EA

DE M

VIA M

ARCO

CO RS O

AIA

VIA CERN

MAVIA RG SAN HE TA RIT A

VIA S. LUCIA

CO RS O ITA LIA

VIA MELEGNA NO

NTGEN

TEULI

VIA PI ETRO

MBOL OGNA

VIA GIA

VIA VOLV INIO

VIA MARC OR

NU OVA

DI PO RTA

VIA BA TTAG LIA

VIA

RCO

TT O

BIA

T TA

RO CE V I A C ALATA F IM I VIA

VIA BORGAZZI

VIA

VIA VIVAR INI

COR SO ITAL IA

VIA WITTGE

BR IO SC HI

VI A BR

VIA ME DA

N MA

T I NI

R TA

TA MA

SAN

RIN

VIA

OL ME

GR VIA EG PA ORI PA O XIV

BANFI

NT AC

V IA

CO RS O SA N GO T TA RD O IO SC H I

VIA SA

I VI A DE ST RI CH IO

ZZA

V IA

VI A

VIA

A L Z A IA LF NA A V IA A S V IG L IO PAV E C A N IO SE SFORZ A

IO SF O RZA

A SC A N

D IN A LE

VIA LIUTPRANDO

VIA ISIMB ARDI

FER

VIA MOMIGLIANO

VIA

TT BA

VIA MO NT EG AN I

O AR

GIL

VIR

PIA

VIALE OMERO

IG AN IP DE

N VA

VIA

V IA D E LLA

E IO N I LL MI

SAR

VIA LUS ITA NIA

VI A BO RD IG HE RA C H IE S N AV IG L A ROS IO PAV E SA VIA AGILUFO SE V IA C A R

VIA BRISA VIA

CO RSO DI PO RTA TIC INE

IPP

FIL

VIA

VIA SEGA NTIN I

SAN

V IA

C .S

VA NI

VIA PORL E

VIA SAN

PA VIA CIO LI

VIA SPEZIA

VIA PIO IV CELES TINO

VIA

ORAZIO

AU VIA LESMI SO NI O

CC IO

MA VIA RZ IO

’A

P IA

MO V DE IA ST IN

OLO RSE VIA O

ZE VECCCCA HIA

RICAS OLI

VIA

POMPILIO

VIA

M O RI G I

G. C ARD

U CC

VIA TERR AGG IO

TO G

VIA DI DS. G. IO

VIA

VIA ZEN

ET AN

LC O

VIA

VI A LO

IB A L

A PI

S VIA AN NIC OLA

SSO

VIA

ALE

DEL VIA M. D. ROCCA LO

BAN

VIA

VA G G

VIALE ROMOLO

VIA BAINSIZZA

V IA

A R IO ST

V IC O

VI BA ZZA ON I

LU D O

V IA

VIA SCARPA

RESINA

VIA SO

VIA G. DE DRI ALESAN

GAR

ANTO

SAVO IA REGGCAVALL IMEN ERIA TO

VIC

PA L

VIA

NI O

N A

TO VIA NO LI

LITO

VIA CHER UBIN

ARO

VIA D . CIM

CORSO

CO IE VO M ER IO

VIALE CASSIODORO

IPPO

R IO

VIA SOFOCLE

VIA

VIA POMPEO

PLUTARCO

VIA VERONESE

VIA

PIE

V IA S. M IC H EL E D EL C A V IA LE R SO DI PO R TA V ER C EL LI N A

SARDI

VI A

C U CC

VIA CASSALA

CARA

IPL

BUONAPA RT

V IA

DI SC

FO R O

MAN

VIA MARTINI

BES

V IA

CIV

A ’A D D OD

VIA

SAN

CAS

T TI

VIA

V IA

OFFE

VIA RUSSO LI

V IA T

L IA

CO V

G.B

VIA GAR GAN O

VIA

A E VI MP T ’A

VIA V

VIA MON CUC CO

IV E S

AV IG V IA C

GNO

VIALE LUCANIA

VIA ANDREA DEL CASTAGNO

VIA SERLIO

BOS

O OD VI A C

VIA SCHEIWILLER

S. G

RC NA A

A B IA

BEN

CAL

ORO BIA

MON

VIA CARLO

1 EST A5 ALE I NZ

VIA

SUGANA IV. VAL PR

VIA

V IA

VIA

VIA ADA MEL LO

R I PA

VIA

FEL I C E

CARLO BAZZI

VIA MAR ELLI

VIA VARSAVIA

CADOLIN

ANTO

VIALE PUGLIE

VIA

VIA M

ESI

AMEN

N TA

VIA VISMARA

I CC

VIA MASPERO

AGN

VIA LIVENZA

TAGLI

PARCO FORLANINI

VIA GRASSELLI

NI MA

SASSI

SOR

VIA

DEI

VIA

VIA LAURA CICERI VISCONTI

VIA

VIA CREMA

VIA

VIA LEONI

VIA

G L’O

VIALE MOLISE

VIA CERVIGNANO

V DE IA F GL ILIP I O PIN RG O AN I

VIA ADAMI

VIA CUSI

VIA LOMELLINA

OD ESC

VIA NEGROLI

VIA G. D CAST E RO

VIA CARDINALE MEZZOFANTI

FR A

VIALE CAMPANIA

COMPAGNONI

VIA PALADINI

VIA ILLIRICO

VIA BIRAGO

VIA

BIANCHI

BON

VIA ARNÒ

VIA CONTARINI

VIA GOZZI

CICOGNARA

FLLI GIAMBERTI

ASELLI

VIA TALLONE

BRIO

VIA

VIA SANGALLO

SALDINI

VIA

PIAZZA GUARDI

VIA PIETRO DA CORTONA

ROMAGNA

GALLINA

VIA

MIL

VIA

VIA GIUSEPPE COLOMBO

VIA RENI

VIALE

VIA

VIA VANVITELLI

DE’

VIA

VIA GOLGI

PONZIO

VIA G. PIOLTI

NE RTATO

ARD AGU ALT

ARC

VIA

VIA GIUSEPPE COLOMBO

VIA CERADINI

VIA CU

VIA

TELB

VENOSTA

TA BO ERI VIA G. BAT TIS

VIA AIC AR DO

IN IA

R DE ER AN D NT AN

VIA PEZZOTTI

VIA

VIA MARCH ET TI

VIA ATA ER MAC

VIA

O AN

VIALE UMBRIA

ACE VIA P

VIALE PICENO

VIA MOROSINI

ORA

ENDA

CAS

LLA VIA BALI

VIT TADINI

ONTI

VIA

V IA

BOCCONI

AM V IA R IP

PATELLANI

HIN

VIA

MOSC

INI

VIA

VIA FRATELLI BRONZETTI

VIA GOFFREDO MAMELI

CELLINI

VIA PODG

VIA MANA

VIA MICCA

COMM VIA DELLA

VIA DAVERIO

VIA

NIA

VIALE DEI MILLE

MENOTTI

VIA FIAMMA

VIA PIETRO CALVI

RVATOR

SSET TO

VIA

DONIZE TTI

SE CON

CHIO

DA VIALE PREMU

VIA

RONCHET TI

A MARIA VIALE BIANC

VIA

O VIC OL RA SIN I

EI INI

D R O VIALEG L I I OL PE DE RIN SS EG VIA LL CA PE VIA TI N A A VI G EN D I PO RT

A IA V

VIA DIACONO

VIA FERRAVILLA

CO RS O

VIA VERROCCHIO

GIU V ST IALE IN IAN O

VIA CASTEL MORRONE

VIA

VIALE CARLO POERIO

PIAZZA UMANITARIA

VIA LINCO

PIAZZA

VIALE ROMAGNA

VIA BRONZINO

VIA CARLO PISACANE

MEL

VIALE KRAMER

STAL VIA DELLA GUA

VIA

VIALE ABRUZZI

VIA

VIVAIO

RO PIETORTO ALL’

V IAA M IN RG

VIG

VIA

PIAVE

VIA

ROZZI

RBELLO

VIA BA

VIA

A TT

PIAZZA S. PIETRO IN GESSATE

INI

LL I PE

TORI E SIR

PIAZZA DUSEV VIT IA AL I

VIA SE

A O V I TA N N PA

VIA

VIA SAVOIA

PIAZZA ABBIETEGRASSO

VIA

EN TE

SENATO

VIA

CO L

LLI

B IT

V IA

VIA CASSONI

PIAZZA SAN BABILA VIA BORGOG NA

VIA SAN CL EM

IARVIA AVA LL

PIAZZA VELASCA

VIA SAN

VIA

GA MA

OL PA

VIA PIE TR O CU ST OD I

CORSO M ANU

VIA

RES

V IA

VIA MAGLI OCCO

PRIM

V IA

SAN

VI A IN O IL GE NT

O VIATTIN GU BA

EXCELSIOR MILANO

VIA

V LARGO IA CA PIAZZA VAL FONTANABERSAGLIERI LOT TI

A LL BE PIAZZA GA ERCULEA RU VIA CORSO ITALIA

’AN

SAN

VIA

E E OR DELL VIA VIA SANTA TECLA

IN VIACCH RA

DO N

VIA

V IA R A CO

VIA

VIA LUPET TA

I LA

VIA PALAZZ O

VIA MAZZINI

PIAZZA DIAZ

PIAZZA DEL LIBERTY

VIA LO PAT TARI PAO

VIA MARCONI

A R VI DA A SP

SAN

LA E C AS

L P E TR

ITO

VIA

MUSEO 900

B IG

R IN

V I A VA

VIA GIARDINO

LI D EG LD I VI A IM BO A RC

R CO

NT A

VIA S. RAFFAELE

VIA FOSCOLO

VIA SILVIO PELLICO

VIA MENGONI CI FI RE

GALLERIA VITTORIO EMANUELE II

VIA DOGANA I

VIA ZEBEDIA NO FIE VIA

VIA

ICI

A A VI OR M

A TA VI NE O M

VI A

O NT

PIAZZA DEL DUOMO

V IAE L L PP

VIALE L. MA JNO

VIA CASE ROTTE PIAZZA SAN FEDELE VI

DEI VIA HET TI BOSC

F. VIA BBA GA

T TO

A SEGRET

DE IM ER CA NT I

IA AS D O ELL LE E

VIA

VIALE

VIA

ROLE

VIA GROSSI

TO I G NA SP SE LLA A DE VI VIA

VIA B

M. VIA S.

VIA D EL

ICO

VIAL

VIA O SIN CIOVAS

BRE

SSO

TERO

CORS

VIL

LAG

VIA PIE TR0

V IA

VIA

CIOVA

TE VE

RA MM AT IC IO I AZ LM DA S.

RO S TA . SO

VIA BAS

VIA COL DEL ROSSO

VIA PRIV. STADERA

VIA

BARTOLOMEO EUSTACHI

CA VIA VA LIE

VIA TURATI

ER IN O VI A SO LF

SO LE

ER PA N Z

SAR

TIRANA

TT GA

VIA

NDRIA SA

N ’A

LD A

VIA DELL A CHIUSA

SC A

N NI

VICO

B VIA V SSI IA F ILO D

VIA A DEI VIA T TI PIA

LLE

E . VALL

VI A

O OIT

I BO

PINACOTECA AMBROSIANA V

.M VIA S

S. M

INE

VIA E MELON

IA SANO PV VIA

VIA

EL D O A LL VI BO

PON

AD O

VIA

E ELLO N T

VIA

PERO VIA S. PROS

. VA

RM L CA

VIA DEL LAU

V I A R OV

E R IO

’O

BER

VIA

ELLA VETR A AD ZZ

R TA

VIA INO SONC

IA EO V

VIA

V IAE L L A RC

A DEL NAVIGLIO

VID

ISÈ

. PRIV VIAIORZA G

O LLA VIA DE TT POSTA HE CC BO VIA

VIANER G BA

VIA

VIA ER GHISL

ED V TO IA I RC DE C I HI L O

I AT IN NOV AD EL LA

ME N

PIAZZA DEL VIA DE CARMINE

VIA SAN SISTO

VIA M

VIA

V IA

PIO

VIA NEGRI

MEI

I O VIA CIRC PU C C O

H CC

UNIVERSITÀ CAT TOLICA

BO R R O

P VIA CA

VIA TULLIO

B O NA P AR T

L PIAZZA VA SANT’AMBROGIO TA N SA VIA

VIA

ORANI

VIA VIGNA

VIA

NTE

OLA

A M VI RA LT

OL FO

VIA POZZONE

VIA ANSPERTO

A MELVI LERIO

ASS

VIA LUINI

PANZVIA ACCH I

VIA MARR ADI

VIA NIRO

B OSSO

62 W H E R E M I L A N RIE A P R I L 2015

NIC

E GR

AR CO

LA ND V

OR VIA F

FO RO

RPO VIA CA

TO ERCA

G. D

LI R IV OORO F

AIN

NIA

SAL

VIA

INO

VIA

LIF

VIA

PONT

IA E . DE

VIA

V IA

SACRESTIA DEL BRAMANTE

VIA M

VIA

SA N VI A IC IA NO SI M PL

INI

CAT

STE

NTE

VIA

LLI

I D EL LI ERPO LC RO CAVA TO SE SA N

OLI

VI A

AR OP

RUGNATE

TIV

VIA

DIO GA LE VIA STAZIONE TRENORD (Malpensa Express)

VIA

AT R

LE VIA A OL EZ RE VE

A L L E GR A

LOR

LA N

U AT ST

O IC

VIA

VEP

VIA

VIA FATEBENE SORELLE

VIA BAL ZAN

VIA

EBIO

VIA

GRUM

VIA

EUS

SAN

VIAHIA ISC

ELLO

NO VIA LEGNA

S TA

VIO IO

OTTA

GIO

R AR

VIA

’

. M LE RIE VIACU

PIAZZA DELLA CONCILIAZIONE

IZZ

ON ANT

VI A

VIA

FER

VIA L. S. MANTEGAZZA

E AV

PAN

PAO

VIA

VIALIANI ODIG

ARCO DELLA PACE

VIA

ELB

VIA

TO OT

BOL

R VIAHIE SC

GI OM

A VIA CAZZANIG

TE SS

STR

IA RIN

PIAZZA VRMA DEI PIE VOLONTARI

N PA

C VIA

F. M E

LZ ID ER VIA CIRILLO

VIA

VIA M

ELLO

TA VET IA VIA’ITAL D

PI I

NCO

RE MA

ONE

DAVIA PISU. A

AND

VIALE BEL I S

VIA

VIA PRAGA

A TT VI ZIO I GR

VIA ROTONDI

VIA ESCHILO

LIN

VIACRA N PA

VIA

VIA PRATI

A VI PIAZZA FU LE CA VIA VIA PASCAL A CIN LEONARDO POLITECNICO SHOPS FOR ALL TASTES REPUBBLICA VIA VELA T U S AT I Moscova PL I A E DA VINCI VI VI VI IN VIA G. NI Vanitas Gallery VI VIA NÖ AL A SE PIAZZA VIA GUERRINI PARINI IO A NI S O S P I While strolling along via Vincenzo Monti you E C AL IA D 6 FEBBRAIO VIA V IA A RI CA RE BA VIT AZ AR DE EN M DI ST B S T TO ZI ER A M AL VIA GIOVANNI CELORIA PIAZZALE ROG R IO RIO VIA VI A will come across a flotilla ofL Lshops O S C Ofor all tastes: GH DI GI NI A BE LAVATER VA VI VI DI VEN HI PIAZZA IA C RESIDENZE C PO ET VIA IO VI A SEMPIONE V from clothing to footwear, from household VIA SANGIORGIO RT O HADID M I ST A LARGO OP Porta Venezia A R E G OL VIA VE VIA V IA PA TREVES PA VIA SC O SENOFONTE IN HA LE R M NI objects to eateries… small gems ofNTundeniable PA VIA LE MO GIARDINI NEZIA O A YE I EB EL LO I VIA FRISI PIAZZA NI P A Z VI NO H N X L A OT TO A E IN PIAZZA PIG G VIA you over! elegance that are bound to win VIA AL IO OV NOVEMBRE ON INDRO PA OBERDAN IA M GO ITO GI MANGIAGALLI VIA VENEZIAN LE VIA ST GI A OP V OV A VVII VI PA A VIA AN NI Are you AL Turati LARGO O a trendsetter in search of inspiration? N MONTANELLI I SARE A E AD BOTTICELLI M VIA RIO VIA STRAMBIO VIA VANZETTI PIAZZA PIAZZA PIAZZA G V B ORG IA ILT O PIAZZA MARENGO Vanitas MARIA A. ASCOLI LE VIA PA LookVIAno further, GalleryV IAisFAthe HE T T E B E place CAVOUR DE JANEIRO ON PIAZZA AN VIA DI SAVOIA TO LE NEFR V IA D ZI A Lanza G. DE VIA CARUSO C IOS. MARCO F IO R I AT E L ST VIA INAMA DA BRESCIA LARGO XIO VIA MORETTO EL L’A B. TI BI O TT TA C IA C U R I A L T L N V VI P R E N I O Palestro VIA BIXIO OL VE P storeR I offering R A O Brera for you. concept uniqueN U N C IATA AR OS TIE A V IA SA VIA NI 5° ALPINI● Fatto Bene Burger ITE CC BE C H IA LS PO VI LV CI ORI BRERA CN HIO DE LO IN VIA V IA FI VIA C. FORLANINI AN ICO ART GALLERY I . Aoriginal fashions A G GR pieces and and furnishings, Z V AIO A N VIA M I A E. VI PI VIA LA NO OL CA VIA AMADEO IESavoia VIA ANGELICO AR ● IStivaleria VIA MODENA PIAZZA both vintage and contemporary, but alsoSONI VIA BELLOTTI INA GA RE N CINI Montenapoleone TR MA R E CAPPUC RI VIA CASTELLO NOVELLI PA A R V VI PE Buonarroti U SELLA B SFORZESCO clothing B VIA A I women’s and accessories including M O M V I TÀ VIA SID SÚ NI VI TA T T E VIA I PIE CI OTI A CA GE A IN AR OL JA V DI GA R VIA CARLO GOLDONI T ROSS A NA VIA CARLO GOLDONI SE I VI jewellery, fragrances and evening (www. MONTE wear MVIA E I I MOZAR VI LE ORSO VIA N Cairoli TT A. VIA DELL’ 2 0 VA A O A NI I VIA DEL I I A DA SA V F O VIA CU Milan PIAZZA vanitasgallery.it). IA V PIAZZALE F V BUR R CHI G A ELL O VILLA NECCHI R VIA G. D’AREZZO IU VIA Turism CADORNA SA ● Animal House VI DATEO CAMPIGLIO SS PIAZZALE LARGO A VIALE ARGONNE IA AN I Point Dateo PIAZZA I PIAZZA R V VIA BE V SUSA PIAZZA Pagano RASORI O OnV the CAIROLI contrary, Geniali, a multibrand store,IA VER TRICOLORE L VIA BOCCA CCIO RISORGIMENTO PIAZZA VIRGILIO RT E IA V PU ner FIORE M O N FO CENACOLO CC PIAZZACORS I LLI CO RS O (www.gogobags.it). has been a cult destination for SCALA men’s fashion over the world IN I O MAT TEOT MEDA PO Cadorna F.N. FF VINCIANO TI VIA REINA CO RS O VE A Conciliazione MELLONI VIA VIA MELLONI FR A S San Babila RC EL LI NI A EM VIA ASCAG since 1987 (www.genialimilano.com),VIwhile An insider tip:AifPIyou to find yourself NO in R VI LARGO RO Mhappen O A ON VIA C PIAZZALE ET COR T TO Urban AG VI S.MARIA PIAZZA FE SO M GLI URI BARACCA RR CORSO DELLE MAGENTA ANCONA VIA SO E II NE NTA CORDUSIO VIA MERAVI VIA I MA AT VIA ARCHIMEDE VIA SISMONDI VI PIAZZA U E Lvia Vincenzo Monti on atAGEAnimal House you can findCenter a soughtLL GRAZIE VIA O AN BELLIN Friday morning, don’t O AFFARI POA S. . EM E IONE VIA R T M. OV ES A PASS .S VI A N E C Cordusio PO after selection of more casual gear for men miss the traditional open-air flea market in IMED ’AG H V C T R LIB F A N UL IA S VIA SA IO Duomo CO . M VIA VIA VIA ZANELLA RI . (via Vincenzo Monti corner and for women largo Quinto Alpini featuring loadsNAof stalls VIA MARCONA VIA MARCONA NA I SAN IDONI TAT CO LLOfrom O CORR LUJust moments away E IPP A MAR the centre of Milan, FIL VI A D V S VIA of via Saffi). Conversely, if you’re in search of and knick-knacks for all tastes. IT T GA OLA AN S A PALAZZO R R LITT C VIA V B VIA E O IA B VI T ’O V V VIA VERZIERE LARGO RE REALE SAN AT T VIA is A an absolutely IA Vincenzo Monti unique SANT’ VIA ISTI PIAZZA GI the perfect shoe, Stivaleria Savoia is an A PIAZZA AUGUSTO VIA PIAZZA AMBROGIO SA PIAZZA AN MUSEO DELLA N CORSO XXII MARZO CORSO PORTA VIT TORIA 5 GIORNATE CORSO XXII MARZO PO VIALE CORSICA AN M RG SCIENZA E DELLA S. STEFANO BAremoved M EMILIA street that, though from the VIALE FORLANINI AU TO TYPICAL FOOD VIA F A CARCERE far PIAZZA TECNOLOGIA historic atelier/workshop whose collections RIL TT S. Ambrogio L MENTANA O SAN VIT TORE IO NTA IST I A R N I A A shops but also chaos the centre is, nevertheless, packed A PIAZZALE LIP of Not only brimming over with V VIA PIAZZA V reflect the company’s philosophy of exclusive V IA V VIA VIA LAN IA IC ALBRI Y AQUILEIA R IN O VIA BEZZECCA MISSORI ZON VI ANDREANI E BES CCI Z A small O E LARGO VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI V IA TO VIA GIOVANNA CENA A LANZON with shops justVIA Awaiting to be AN where you can GIARDINI loads of delectable venues E. craftsmanship (www.stivaleriasavoia.it). VIA MARINAI A VIA ZA DE DI GUASTALLA RIO CMissori A I AB RN EGA D’ITALIA T BA O V A Porta Vittoria V A S N N IA SA CM discovered! Adding an additional IA TA UG ROTONDAfood. It’s name, V I A touch R S mothers-toM VIA relax and sample first-rate RETwo must-visit SA M PIAZZA R U addresses for IC DELLA S TO O NV P CO IS BESANA VESUVIO ITO A VIA ANF DI VIA MONTE ORTIGARA VIA of charm is Milan’s iconic 1A PIA OSS V I number SPA oasis “Fatto Bene Burger”, says it all. A small S. Agostino VIA MORA OSPEDALE be and kids are: Nanán in piazza P O Virgilio VIA MONTE ORTIGARA I MY AL RTA V I N CE N Z O VIA RI VIA MAGGIORE RT V BE S A N C O F E O ER I AR VIA Otypical tram which trundles Athrough A VIA V IA R C A LO C POLICLINICO A ALE SAN dedicated to lovers of the most street GA S TI C N V T (www.nanan.it) and, just a C O N FA P L L RO Z LORENZO NA V SA N O U PARCO VIA O OSTINI AP COLONNE E TI N V I A SONE ZAR O VI A I A M O ROMANE PI PA CY area, giving this street Pthe SE AN SOLARI A IS PIAZZA food, upgraded with a creative twist and, what’sVIA C CO a I N ES GE FO little further on (corner PARCO PA R S T CR S O F IA of via VIA CRO IA S. EUFEMIA A O PIAZZALE ZO CE FISSO OR A AM NI VA L TA ARENA RI M B N O Crocetta S V R N A N E IA A I E L A A R V decidedly retrò flavour and,Z RG MO MARTINI ROMANA PIO SA LAM delicious! more, totally SO O INC VI LINO VIA Petrarca), Nicol Caramel who, AM V IA CVO D E LL VIA VIA NE CMY A V U E ARM SIM VIA VETERE O VIA SI I VIA LOMBROSO Z Owhat’s more, it’s located just G N PIAZZALE IA F ELLI ON RIG ST N A relative newcomer to the upscale sandwich VIA E CANTORE LE ED since 1976, has revolutionized PARCO I ER C A R ’O OR RA VIA COSIMO DELLE VIA MERCALLI PIAZZA LA RS BO DI VIA RI M EN DEL throw from the city’s K a stone’s BASILICHE DEL FANTE BBIO SO Z& LA scene (its name says it all) is Chic Go, a small I BO T IGO I A OLO I maternity wear with stylish 100% R ROSARIO O N R O C O IA C V OM VIA VIA I SANT’ VIA DI AVA C V I VIA VIA SAN LU NA RB SO AR EUSTORGIO AL Opiazza CA kaleidoscopic Cadorna BA R PIAZZALE P O where you will be seduced bistrot by tantalizing, ELICO PIE VI OL VIA (www. VIA made in Italy garments CO QUADRONN R E S AV A RT O A. S PIAZZA LIBIA RA Porta VIA LUS E G A L H SANT’ O A V and one most G MB IA O unusual offerings including lobster V I of theV Ocity’s EUSTORGIO VIA BURIGO RO VIA CADIBONA nicolcaramel.it). VIA DEGLI ETRUSCHI AR and crab! VIA CIR RI ZZO A Genova F.S. DO UCO V IA VIA SAN M EN Z ON AM B MARTINO PIAZZA VIA VIA VIA MONTE VELINO E IA S famed attractions: R TLeonardo VI A VI GE VA NO I A E AN PIAZZA VVIA for something a little different VIA CRIVELLI If you’re looking SER To your look, indulge INSUBRIA DR TO EN A LE V GIANcomplete A MUSEO V XXIV MAGGIO A GA I I LEAZZO NIO ILIA M AS V My StylePORTA TICINESE VIA VIALE DELLE NOa taste of Danish VIAhead to Smøøshi for da Vinci’s Last Supper, a BEATRI IGI either CE D’ES O VIALE COL DI VIA A CULTURE your inner a DI LANA femme fatale ER VIALE FILIPPETTI Porta VIA MURATO TE with N D EE S E VIALE BEATRICE D’ESTE BR FA A CHIN ON TIT RI I V IA UN A’ G R AI C I Nof TUR AV O masterpiece admired each year by millions TO N V L O I E IA cuisine or enjoy an aperitivo or light dinner at R O L TA T DEL Romana Bfrom fabulous accessory: starting its name, the G M L IG I IA L TO V U V R I N RATO VIO Y VIALE BLIGN Y NA DI PO V IAvisitors. But that’s not all, from VIALE SABOTINO you can O RI A I A here VIA MONTE CIMONE Chiù Milano (www.chiu.eu). For fish lovers, CO LLI Diamanteria, (www.ladiamanteria.com) pays A L Z R I PA ABE BOCCONI G CAR RS VIA SALAS CO VIA TORTONA 37 also access several of Milan’s most historic A M O the best addresses in the area are Nuncia O CC VIA CINI tribute to the kingAof stones with classical or S.RO N VI A OLA IA E V VIGN L VIA VIA LO V I A CARO TONIOLO IO V E N landmarks on foot including, for example, ENZA Mattiucci (pescherianuncia.com) (piazza SRAFFA V IA G PIAZZA DI high-end design pieces, while those in search TER IACand NDE CO VIA GOLA VIA P TUL G R A Sempione, the Triennale TI LLE NO GIULIO O ROMA I LIAN VIA BELLEZZA Parco di Milano, A VIA L H Virgilio corner of via Metastasio). If, on the BAC G L VIA I VI of something a little more contemporary TI T FAT V O E SAR A A T VIA O G A PA T AN R I I A V L PARCO C BBIAthings, make sure A the Torre Branca. Castello Sforzesco Iand PIAZZALE TRE Z LA VIA HI IA contrary, wine is your to visit A CC VE should head to Chic Ad Hoc, a boutique BA VIA BOR SI A SOA T VIA TA DI SA VIA PAVIA VI A V LODI O A NN RAVIZZA I V PIAZZA IO Ricerca vini e alimentari a wine selling high-end costume jewellery that NZ Obar which, TA E TRENTO VIA LE ISO ET Porta Romana Lodi TIBB its RR CAN A for more thanTORRE CH TOS DI 40 years, has been offering E VIAL N O though new to the area actually boasts 30 I PORTA ROMANA T IG V I A CO VIA DEI CRO LONGA NESI ION LE IA LLALANZA B. D discerning clientele a vast range of vintages and VIA V I VIA DA RW IN V IA years in the industry (www.chicadhoc.com). CA VIA A PIAZZA SS V NE TORRI AL artisanal gastronomic specialities. ONA To brighten upBIBBIENA your home, My Style By A VIA BREMBO FUKSAS RV O PIAZZALE VIA SULM Romolo I RAN AN I ES BOLOGNA ZINreassuring name where you V D VIA N CO PIAZZALE LE E Mamma Oliva: a L E A Lorenza Bellora offers sought-after collections A LIG UR IA OR TO S NE HI L C B O BELFANTI I A I C V IA F L D I VIA VIAL E T S OR IL A R PRE H I GVIA A O GO I CC savour some of the district’s best Italian DE ANGEL V IA VI ST I VIA CARLOcan SA LO of textile accessories, objets d’art gift SPADOLINI VIAand BA SO LAR NG NE DR VIA VALS ODA LE VAL I HE ER N VIA VIA ONT A ALI cuisine including, first and foremost, its beyond I IO ideas, all made in Italy and customizable I NA V C Brenta VIA VITTORE BUZZI UCC D ON L VI A BAA PISA CC VIA IMPE RIA T A IA L A V ZI VIA S D VIA IMPERIA AZ O blissful pizza! (www.mammaoliva.it). If you’re EN N further on you’ll PO MP ON VIA KASMA (mystylebags.it); just a little R A VEZZA VIA VI B RO I DI VIA SERIO D’OGLIO SS LE BIN A ET VI M I PIAZZA keen on Tuscan food, a sure-fire address is U V TI VIA RIMI NI findVIFiloVia, a unique location where you A IO AZ VIA SPAVEN TA BONOMELLI A BO NG HI MI DE GL EM M O VI I Arrigo, a venue boasting a retro, 1930s flavour. TO BIONDELLIhandVIAwith PIAZZALE T S A can personalize any object E F A I E ID L O V T IN TO M CORVET T R V NT Corvetto AR O your path to Y IN NE ER LARGO E E find AM ER For the health-conscious, VIA CARC VIA GANDINOsewn DO AN decorations (www.filoviaricami.com); ANO STEINER CI VI SIN RO VIAL GAR O LE A ILI VIA PO BO organic nirvana at Centro Botanico which VIA IA VIA EUGENIO CURIEL G. FERREO SussieBiribissi, an almost unpronounceable V PIAZZA BRIANO NC C IA O FERRARA O M AGG also hosts a biobar for vegetarian or vegan VIALE GIOVA R name is CERME a truly one-of-a-kind shop that sells NNI DA I OVI A M OM NATE PIAZZA H PAG SO PI AN I PIAZZALE VIAL E GIOVANN I DA CERM CC A I A G PIAZZA V GABRIELE ROSA ENAT Elighting fixtures (www. MAGGI M snacks, lunches or dinners and, last but not VIA BA RZ ON VIALE FAMAG OSTA NI VIA ANTONINI fabulously unique VI CO I CHIARADIA A VIA MARC O D’AGR ATE LO O VIA M ON Famagosta VIA sussiebiribissi.it). BE RN A RD least, Sugar Pasticceria, FRANCESCO DE SANCTIS N TA a TE D RA A U M Q AR V IA I TO I TI VIA OVADA DE EN charming venue where NI VI ForVIAsocially conscious shoppers, we warmly A C VI UE A PALMIERI Porto di Mare R A CINQ V you can take a pit-stop A IA suggest a visit to GoGoBags, the first Milanese VE LL SA O N N VA sustainable mobility IN N O and indulge your VIA BARRILI dedicated to stylish shop A A AB D ZIN Z VI IO A AR MP B sweet tooth with its A N TA which also stocks C Rogoredo PIAZZAbags, backpacks and IG VIA V IA VIA SSUN A. D I VIA NEERA I ELL’A I R U Piazza Cadorna exquisite pastries! IBAR clothing forAGRIPPA urban cyclists sourced from all VIA D D IN VIA S I Rogoredo F.S. Chic & Go

ORRI IFE

500 m

San Donato

LINATE

[ S H OPPING VILL A GES ]

Fashion outlets Exclusive Stores Milan is surrounded by a belt of green sites, lakes and... outlets and factory stores: real shopping villages offering top Italian and international designer brands at prices discounted from 30 to 70%.

LUGANO MENDRISIO

FoxTown

? Factory Store

BERGAMO BRESCIA ?

?NOVARA

Vicolungo The Style Outlets

MILANO

ALESSANDRIA TORINO

Serravalle Designer Outlet

VERONA

Franciacorta Outlet Village

VENEZIA

FERRARA

Fidenza Village Chic Outlet Shopping PIACENZA

GENOVA

BOLOGNA

MAR ADRIATICO RIMINI

MAR LIGURE VENTIMIGLIA

TRIESTE

PISA

FIRENZE Serravalle Designer Outlet

FoxTown Factory Store

LIVORNO

FIDENZA VILLAGE CHIC OUTLET SHOPPING Fidenza Village is part of the collection of nine “Chic Outlet Shopping” villages in Europe. A real shopping village, offering a fabulous array of designer clothing and homeware. • WHERE: halfway between Milan and Bologna. Take the A1 motorway and exit at Fidenza/Salsomaggiore Terme. Daily “Shopping Express” shuttle bus also available (departs at 10am from Largo Cairoli/Via Cusani, M1 Cairoli and at 9.30am from Stazione Centrale, Piazza Luigi di Savoia). • WHAT: over 100 boutiques featuring prestigious designer labels at reduced prices (up to 70% off ), including Valentino, Paul Smith, Missoni and Michael Kors.

• NOT ONLY SHOPPING: thanks to its position,

in addition to shopping, Fidenza Village offers a number of other attractions. A great opportunity to learn more about Parma and Terre Verdiane, one of Italy’s primary artistic and cultural hubs. For more information, visit: www.fidenzavillage.com CORSICA FOXTOWN FACTORY STORE An outlet store on the Swiss border, FoxTown uses the popular US-style “Factory Stores” formula: practically all the best designer labels at factory prices (from 30% to 70% less). Prices are in Swiss Francs and discounts are applied to Euro list prices. Exchange office available in the Center. Tax-Free Shopping service available. FoxTown accepts payment by major credit

SARDEGNA

Fidenza Village Chic Outlet Shopping 64 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

ANCONA cards: CUP, Visa, MasterCard, JCB, American Express, Visa Electron... • WHERE: just 15 km from PERUGIA Lugano and 55 km from Milan. Take the Milano-Lugano motorway and exit at Mendrisio. The outlet can also be accessed by a daily shuttle service - Zani Viaggi: departure at noon from Largo Cairoli/Via Cusani, M1 CairoliM2 Lanza. www.zaniviaggi.it • WHAT: 160 exclusive stores, more than 250 ROMAArmani, top brands (such as Gucci, Prada, Dolce&Gabbana, Fendi, Hogan, Polo Ralph Lauren, Lacoste, Burberry, Nike e Tommy Hilfiger), 1 casino, 7 bars and restaurants. And again, new openings of prestigious brands such as Clarks and Ermenegildo Zegna.

PESCARA

MAR TIRRENO

For more information, visit: www.foxtown.com

SERRAVALLE DESIGNER OUTLET One of the first outlet villages in Europe, Serravalle Scrivia is located in the province of Alessandria (an hour away from Milan). Designed as a typical medieval Ligurian town, it combines all the appeal of luxury designer brands with the beauties of the surrounding Piedmont countryside and the Liguria Riviera. McArthurGlen also boasts “Barberino” near Florence, “Castel Romano” near Rome, “La Reggia” in Marcianise near Naples and “Noventa di Piave” near Venice. • WHERE: take the A7 Milano-Genova motorway and exit at Serravalle Scrivia. The outlet can also be accessed by a daily shuttle service - Zani Viaggi: departures from Milan at 10am, 11am, and 1.30pm (April-September) Largo Cairoli/Via Cusani,

M1 Cairoli; departure from the outlet at 5pm and 8pm. www.zaniviaggi.it • WHAT: a unique shopping experience, with 300 of your favourite designer brands – Blumarine, Brooks Brothers, Calvin Klein, Harmont & Blaine, Guess, Jeckerson, Swarovski and many more – for up to 30-70% less. The largest outlet in Europe, it combines an easy-to-reach location with a relaxing atmosphere where you can experience the sheer joy of the perfect buy at an unbelievable price. For more information, visit: mcarthurglen.it/serravalle

NAPOLI

VICOLUNGO THE STYLE OUTLETS Situated just thirty minutes from Milan, in the province of Novara, Vicolungo The Style Outlets is the ideal place to spend an exciting day’s shopping. • WHERE: take the A4 Milano-Torino motorway and exit at Biandrate Vicolungo. The outlet can also be accessed by a daily shuttle service - Zani Viaggi: departure at 10.30am from Largo Cairoli/Via Cusani, M1 Cairoli. www.zaniviaggi.it • WHAT: 150 prestigious designer stores offering clothing for the whole family, homeware and beauty products at discounted prices of up to 70%. • NOT ONLY SHOPPING: Vicolungo The Style Outlets also hosts art exhibitions, events and other initiatives for a enjoyable day’s outing. For more information, visit: www.thestyleoutlets.com

Franciacorta OUTLET VILLAGE Situated just 70 minutes from Milan, in the province of Brescia, Franciacorta Outlet Village is located in a beautiful land of flavours to be discovered. • WHERE: take the A4 Milano-Venezia motorway and exit at Ospitaletto. • WHAT: 160 stores offering the trendiest brands in clothing and accessories – Adidas, Baldinini, Guess, Harmont & Blaine, Napapijri, Nike, Pinko, Timberland and many more – with up to 70% off traditional store prices. • NOT ONLY SHOPPING: with bars, restaurants, pizzerias and ice cream parlours, here you’re spoilt for choice. For more information, visit: franciacortaoutlet.it

Franciacorta Outlet Village

Vicolungo The Style Outlets w w w. w heretravel er. com 65

FOOD & WINE

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

Pasticceria Cova

FOOD EXPERIENCE Armani/Dolci GLAMOROUS Via Manzoni 31 is possibly the most glamorous address for Milanese patisserie: Armani/Dolci is a location dedicated by world-renowned designer Giorgio Armani to the world of chocolate and not only. Here you can find elegant pralines, chocolate bars, assorted dragées or fruit preserves, delightful gifts that are perfect for any occasion, also thanks to the store’s elegant, unmistakable packaging. Open daily 10am-7.30pm. www.armanidolci.com. Via Manzoni, 31. T: 02 62312686. M3 Montenapoleone. Map F4

ArtedelRicevere On the 5th floor of The Brian&Barry Building Sanbabila, look out for monobrand corner ArtedelRicevere, an Italian brand of high-class teas established in Milan in 2002. A small though elegant shop-in-shop which, with its refined selection of teas represents an oasis of luxury, relaxation and wellness in the frenetic hustle and bustle of metropolitan shopping. Open daily. www.artedelricevere.com. C/o The Brian&Barry Building.Via Durini, 28. M1 San Babila. Map G4

Chiù ITALIAN GOURMET A Bistrot and wine-bar but

also a “cult delicatessen” offering gourmet products that can either be sampled in loco or ordered as takeaways. Offerings on the menu include a delicious range of pasta, cold cuts, cheeses, pizza bread topped with cold cuts of your choice and fresh mozzarella, accompanied by an astute selection of wines and artisanal beers. You can enjoy your food outdoors, even in winter. From lunch to an aperitivo, from dinner to gourmet shopping. English spoken. Free Wi-Fi. Open Mon-Sat 9.30 am-9.30pm. www.chiu.eu. Via V. Monti, 32. T: 02 39400694. Map D4

Conti This small cosy shop and restaurant is located in the courtyard of a prestigious location in via Montenapoleone. Here you can taste and purchase not only “confetti” (sugared almonds), cakes, chocolates and tea and coffee blends but also raw fish, caviar and Mediterranean-style pasta dishes. The location also boasts an event space for photo shoots, private parties and other happenings. Its minimalist, peaceful and elegant atmosphere is the perfect place to savour the finest Italian specialties. Open Mon-Sat 8am-11pm; Sun 10am-11pm. www.conticafe.it. Via Montenapoleone, 19. T: 02 76394934. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4

Eataly Smeraldo ALL-In-ONE A cult destination dedicated to highclass Italian gastronomy: 5,000 sq.m. devoted to food and the best, locally sourced products spread out over 4 floors hosting not only 19 eateries and a starred restaurant (Alice) but also rooms for food workshops, a convention centre and loads and loads of music. Eataly has opened in the theatre space of Milan’s former legendary Teatro Smeraldo and hosts a huge stage and offers a totally free season of music. The specialised eateries open every day from 12am to 3.30pm and from 7pm to 11pm; the Lavazza and Vergnano bars are open from 10am to 12pm; the “Salumi e formaggi” eatery is open from 12am to 11pm. www.eataly.it. Piazza XXV Aprile, 10. M2-M5 Garibaldi FS. Map F2

66 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

>>www.eataly.it. Piazza XXV Aprile, 10. M2-M5 Garibaldi FS. Map F2.

ENOTECA COTTI A “not-to-be-missed” address for wine lovers. Opened in 1952, this is one of the best stocked wine bars in the city. Enter an old-world atmosphere, boasting impressively stocked shelves and an extraordinary selection of wines and spirits. www.enotecacotti.it. Via Solferino, 42. T: 02 29001096. M2 Moscova. PECK The search for quality is Peck’s primary aim, achieved through a careful selection of products from all over the world with more than 3,000 labels including wines, distillates and rare magnums that enrich the emporium’s offer of whites, reds, rosés, Italian and French sparkling wines. www.peck.it. Via Spadari, 9. T: 02 8023161. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio. SIGNORVINO Located just a few metres from the Duomo, on the first floor, a well-stocked wine store offers a selection of more than 1,000 wines produced entirely in Italy. Taste them while nibbling on an array of delectable gastronomic specialities. Piazza Duomo corner of corso Vittorio Emanuele , 42. T: 02 89092539. M1-M3 Duomo. MOSCATELLI “Real connoisseurs discover secrets” is the motto used to define this time-honoured venue. A welcoming wine bar in Brera where courtesy and professionalism are still the order of the day. Its staff are on-hand to offer you advice about its fab cocktails and astute selection of wines accompanied by tantalizing appetizers. Corso Garibaldi, 93. T: 02 6554602. M2 Moscova.

The idea is very simple: to gather all high-quality Italian foods under one roof, where you can eat, shop and learn. By Stefania Vida huge stage and offers a totally free season of music, which includes all genres, from pop to rock to opera, as well as hosting recitals, readings, cabaret, theatre, ballet, meetings, art and, naturally, gastronomic shows. At Eataly Smeraldo, specialised eateries open every day from 12pm to 3.30pm and from 7pm to 11pm; the Lavazza and Vergnano bars are open from 10am to 12am; the “Salumi e formaggi” eatery is open from 12am to 11pm.

Lots of useful suggestions about traditional and trendy wineries for a one-of-a-kind tasting experience.

Cova Pasticceria Founded in 1817, by none other than one of Napoleon’s soldiers. Thanks to its strategic position, in the heart of the Quadrilatero della moda, this venue is a true Milanese classic. Established as a pasticceria, it also offers a house aperitivo: an infusion of herbs and flowers based on a secret recipe. Open noon-7pm. www.pasticceriacova.it. Via Montenapoleone, 8. T: 02 76005599. M3 Montenapoleone. Map G4

Eataly Smeraldo, in love with food new cult destination dedicated to high-class Italian gastronomy opened just one year ago in Milan, in piazza XXV Aprile: 5,000 sq.m. devoted to food and the best, locally sourced products spread out over 4 floors hosting not only 19 eateries and a starred restaurant (Alice) but also rooms for food workshops, a convention centre and loads of music. In fact, the new Eataly has opened in the theatre space of Milan’s former legendary Teatro Smeraldo. As a tribute to this historic Milanese location, Eataly Smeraldo hosts a

Unique Wineries

PECK >> More than 3,000 labels including wines, distillates and magnums enrich the selection of products from all over the world. More info on www.wheremilan.com

VINICOLA ROTONDI Located in the Isola district, this multi-awardwinning Milanese wine bar offers a great selection of superb Italian and international labels: wines, liqueurs, sparkling wines, champagne, grappas and distillates but also digestifs, rum and several of the world’s top whiskies. Piazzale Lagosta, 2. T: 02 66804652. M5 Isola.

w w w. w heretravel er. com 67

FOOD is also a great place for an unforgettable stopover, thanks to its large sampling areas. The search for quality is Peck’s primary aim, achieved through a careful selection of products from all over the world. A totally worthwhile gastronomic experience. Open Mon 3.30pm7.30pm; Tues-Fri 9.30am-7.30pm; Sat 9am7.30pm. www.peck.it. Via Spadari, 9. T: 02 8023161. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio. Map F5

ARMANI/DOLCI celebrates the arrival of spring with the new Spring Blossom 2015 Collection.

Vanilla Bakery Luini UNIQUE A “panzerotto” at Luini’s, a pocket of pizza crust stuffed with all sorts of ingredients, including the basic mozzarella cheese and tomatoes, is a must for the street food. A Milanese institution since 1940, Luini is located just a stone’s throw from the Duomo and la Rinascente, and is easily recognizable by the crowds queuing up on the pavement. Never fear, service is quick and efficient and the wait is well worth it. Open Mon 10am-3pm; Tues-Sat 10am8pm. www.luini.it. Via Santa Radegonda, 16. T: 02 86461917. M1-M3 Duomo. Map F4

Nespresso Boutique The over 270 Nespresso boutiques worldwide welcome coffee lovers to an environment dedicated to the art of “espresso”. A warm, comfortable and cosy area where you can experience the true pleasure of all of its coffee blends. Several boutiques in central Milan: via Bigli 1/3, c/o la Rinascente Piazza Duomo, Galleria San Babila 4/d, Piazza Cantore 12, c/o Coin V Giornate and via Belfiore 16. www.nespresso.com. Open Mon-Sat 9.30am7.30pm; Sun 11am-7pm. Via Bigli, 1/3 6. M3 Montenapoleone. Map F4

Vanilla Bakery is bigger and better than ever! They just opened to the public with a larger space and tons of novelties. Lots of surprises with regards to the famous cupcakes. These creations (3€ maxi, 1.50 € mini) are prepared using only fresh high-quality ingredients based on traditional Anglosaxon and American recipes. They bake all varieties of cakes including carrot cake, cheesecake, red velvet and triple chocolate, to mention a few, and can be customized to suit all types of celebrations. Vanilla's Brunch, served on Saturdays and Sundays, is another must of the week with a full menu (25€ adults, 10€ kids). The new opening brings also a new menu “All-Day-Food” that you can taste any time of the day for a break a snack or even dinner. You will simply fall in love at first

bite. Open Tues-Fri 8am-midnight; Sat and Sun 9am-midnight; www.vanilla-bakery.com. Via San Siro, 2. T: 02 48102542. M1 Buonarroti. Map C4

Vergani Milan now boasts the first shop where not only can you purchase, but, above all, taste Panettone - the sweet symbol of Milanese tradition par excellence - year-round. A gourmand boutique where you can find Vergani’s classic, freshly-baked panettone (as well as its special versions) throughout the year. The first “zero km” panettone because it is delivered each morning to the shop while still warm from the Vergani bakery located at a distance of just some hundred metres. Open Mon 7am-1pm, Tues-Sat 7am-7.30pm, Sun 8.30am-1.30pm. www.vergani.it. Via Mercadante, 17. T. 02 45497606. Map H2

Zàini Milano In 2013, historic Milanese chocolate factory Zàini celebrated its 100th anniversary with the opening of a new space in Milan. A timeless location decked out with period furniture and a counter at which customers can savour authentic cakes, hot chocolate laced with violet flowers or rose buds, sweet treats and bread and chocolate. The ideal place to taste and buy some of the best chocolate in town. Open Mon-Sat 8am-10pm. Via de Cristoforis 5, corner of Corso Como. T: 02 694914449. M2-M5 Garibaldi FS. Map F2

Neuhaus Maître Chocolatier In Milan, the famous school of Belgium chocolate boasts one of its most famous brands: the Neuhaus shop is a small treasure trove where pralines – more than 100 varieties that arrive fresh, each week, from Belgium – are displayed in cases like precious jewels, alongside bars with dried fruits, characteristic letters of the alphabet and greeting cards, all made exclusively from chocolate. www.neuhaus-cioccolato.it. Via San Vittore, 6. T: 02 72000096. M2 Sant’Ambrogio. Map D5

Pasticceria Marchesi Pralines and homemade pastries, biscuits and panettone, “veneziana”, chocolates, sweets and over thirty different types of cream cakes, cannoncini and éclairs. It still retains its original early nineteenth century atmosphere and has a counter at which you can drink a cup of coffee accompanied by tiny, mouth watering treats. Pastries baked fresh on a daily basis and for the holiday season. A truly tantalizing experience! Open Tues-Sat 7.30am-8pm; Sun 8.30am-1pm. www.pasticceriamarchesi.it. Via Santa Maria alla Porta, 11/a. T: 02 876730. M1 Cairoli. Map E4

Peck MUST SEE A paradise for food lovers. At this high-class delicatessen, for years an authentic temple of Milanese taste, you will find the best of Italian excellence, from cured meats to sauces, from wines to liqueurs, from cheeses to olive oil. Spread out over three floors, Peck

La Rinascente, unique tasting experience

For a romantic dinner, a business lunch, a party but also a meeting with friends or simply a coffee break on the magnificent terraces overlooking the Duomo, the Food Hall on the 7th floor acts as the perfect backdrop for all occasions. In fact, every day until midnight, guests can take their pick from among several locations. The nine bars and restaurants are designed to cover the entire spectrum of taste: My Sushi, Obicà Mozzarella Bar, Il Bar, Juice Bar, Maio Restaurants, Be Steak, De Santis, Champagnerie Moët & Chandon and the new entry, the Corallo Lobster Bar, entirely devoted to the world of lobster. In addition to the exclusive tasting location, there is also a Food Market, where you can find hundreds of gourmet, “Made-in-Italy” products and specialities from all over the world. >> la Rinascente Food & Restaurants (Piazza Duomo). Open till midnight, 7 days a week. www.rinascente.it/foodandrestaurants. T: 02 8852471. M1-M3 Duomo. Map F4

w w w. w heretravel er. com 69

DINING

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

Haute Cuisine Acanto-Principe di Savoia A fabulously elegant ambiance awaits you at the famous Hotel Principe di Savoia. The tables are set just the right distance apart, the service is impeccable and the atmosphere exudes charm. The restaurant offers superior quality food prepared by renowned chefs with dishes that stylishly update the classics of Milanese cuisine, with risotto taking centre stage. The chef’s creativity is also expressed in the pasta, meat and fish dishes. Open daily 7pm-11pm. Brunch on Sun 12.30am-3pm (65 euros); Business lunch from Mon to Fri (50 euros). €€€€. www.hotelprincipedisavoia. com/ristorante-acanto. Piazza della Repubblica, 17. T: 02 62302026. M3 Repubblica. Map G2

Bulgari-Il Ristorante An oasis of tranquillity, carrying the Bulgari trademark, in the heart of Milan. The famous chef, Andrea Ferrero, offers elegant presentations and small, though satisfying, portions. €€€€. Open daily. www.bulgarihotels.com. Via privata Fratelli Gabba, 7/b. T: 02 805805233. M3 Montenapoleone. Map F4

Don Carlos-Grand Hotel et de Milan Set against an elegant backdrop in the heart of Milan (entrance also through the Grand Hotel et de Milan), it is an intimate spot set within a warm, sophisticated ambience. It has an elegant outdoor area and a cellar boasting over 200 superlative wines. The menu is enhanced by the creative cuisine of Angelo Gangemi, a young, talented Roman chef, and his team. Open every day until late at night for after-theatre diners. €€€. www.ristorantedoncarlos.it. Via A. Manzoni, 29. T: 02 72314640. M3 Montenapoleone. Map F4

Il Ristorante Trussardi alla Scala

Milanese traditional taste Il Baretto al Baglioni is an historic location for a peaceful dinner but also an aperitivo or an after-theatre drink, in keeping with the tradition of the American Bar which originally made this venue famous. By Diana Orlando

riginally founded as an American Bar in 1962, the venue soon became a meeting place of the so-called “Milano Bene”. The restaurant subsequently relocated from its original headquarters in via S. Andrea and, today, occupies a highly sought-after space inside the Carlton Hotel Baglioni, hence its new name “Il Baretto al Baglioni”. On entering the restaurant, diners will immediately have the impression of finding themselves in a corner of old England. Its décor, of typically British inspiration, boasts boiserie and Scottish carpets in 70 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

shades of green and blue, wood-covered walls and green and gold wallpaper enriched by elegant appliqués in finely worked bronze. Its cuisine is based on old-world Mediterranean tradition and features simple dishes, where no detail has been left to chance, accompanied by a wine list boasting more than 240 vintage labels. >> Il Baretto al Baglioni (Carlton Hotel Baglioni). www.ilbarettoalbaglioni.it Via Senato, 7. T: 02 781255. M1 San Babila. Map G4

Located next of the Teatro alla Scala, this restaurant, boasting two Michelin stars, embodies outstanding interior design and top-rate cuisine. Other signature dishes include “liquid salad with cuttlefish dumpling and black olive oil”, “risotto with raw prawns Sicilia and coral” and “duck Nantaise, steamed breast, fried leg and grilled spring onion”. Closed on Sat at lunch and on Sun. €€€€. www.trussardiallascala.com. Piazza della Scala, 5. T: 02 80688201. M1-M3 Duomo. Map F4

Marchesino (Il)-Teatro alla Scala Gualtiero Marchesi, the “Maestro” of Italian cuisine, is the mind behind these fabulous restaurant and bistrot which, among other things, are set in a superb location: the Teatro alla Scala. Music and good food, a combination which gives life to the best dishes of Italian haute cuisine, featuring original creations and updates of the classics of Milanese cuisine, from risotto to breaded veal cutlets. After-theatre dinner service. Closed on Sat at lunch and on Sun. www.ilmarchesino.it. €€€€. Via Filodrammatici, 2 corner of Piazza della Scala. T: 02 72094338. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone. Map F4

Savini As much a city Landmark as La Scala, this wellestablished restaurant is considered to be the city’s finest. Stylish decor and period furnishings create a sophisticated ambiance which, combined with impeccable service, make this a perfect dining experience. The chef Giovanni Bon offers an array of wonderfully creative food, demonstrating his truly authentic talent. Two tasting menus, “Savini

2011” (5 dishes for 95 euros), or “Sorpresa” (6 creations by the chef for 110 euros). Closed on Sat at lunch and on Sun. €€€€. www.savinimilano.it. Via U. Foscolo, 5 (Galleria Vittorio Emanuele II). T: 02 72003433. M1-M3 Duomo. Map F4

House specialities include: la “fiorentina”, the famous Florentine T-bone steak, the “scaloppini alla Bagutta”, and soups. Closed on Sun. €€€. www.bagutta.it. Via Bagutta 14. T: 02 76002767. M1 San Babila. Map G4

Veranda (La)-Four Seasons

Botinero

The wonderful cuisine prepared by Sergio Mei, one of Italy’s foremost chefs, can be experienced at this ultra-luxurious restaurant located inside one of Italy’s most glamorous hotels overlooking the gandens. His unique Mediterranean style of cooking, with particular emphasis on the cuisine of Sardinia, the chef’s native birthplace, brings to life an array of unforgettable flavours and ingredients. Open daily 7am-11pm. €€€€. www.fourseasons.com/milan. Via Gesù, 6/8. T: 02 77081435. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4

Nestling in the characteristic Brera district, this restaurant is a welcoming, sought-after gourmet location. Owned by soccer stars Zanetti and Cambiasso, it offers all the typical flavours of Italian cuisine, with particular emphasis on fresh, seasonal ingredients. Wine connoisseurs will be delighted by its serious wine list. The venue boasts five dining areas (including three private rooms) for all occasions, from romantic dinners right up to corporate events, and seats up to 120 people. The whole is completed by a fabulous outdoor area for “al fresco” dining, far removed from the hustle and bustle of city life. €€. www.botinero.it. Via San Marco, 3. T: 02 65560840. M2 Moscova, M3 Turati. Map F3

Vun-Park Hyatt A fabulous restaurant, overlooking the Galleria Vittorio Emanuele, with food by the supremely talented chef, Andrea Aprea. Signature dishes include, seafood salad, porcini mushroom salad with slivers of Parmesan cheese, eggs poché, catalogna chicory soup, fresh spaghetti alla chitarra with Vesuvio tomatoes and basil, mullet stuffed with potatoes, capers, olives, orange sauce and sea urchins, costoletta alla Milanese and, for dessert, Montebianco “à la mode du chef”. Closed on Sat at lunch and on Sun. €€€€. http://milano.park.hyatt.it. Via T. Grossi, 1. T: 02 88211234. M1-M3 Duomo. Map F4

Cantina Piemontese A top-level “trattoria” with a welcoming atmosphere situated in a beautiful corner of Milan just a short distance from the Duomo. Originally a winery with a prestigious tradition, this charming bistrot furnished in 1930s style offers diners a choice of classic regional cuisine from all over Italy. Certified by the Italian association for celiac disease. Closed on Sun. €€. www.cantina-piemontese.it. Via Laghetto, 2. T: 02 784618. M1-M3 Duomo. Map G5

Traditional Italian Cuisine Al Fresco At this old reconverted industrial warehouse, in the heart of the Tortona district, nature lovers, discerning foodies and those in search of relaxation will find a spacious terrace resembling a green house, a charming garden surrounded by magnificent plants such as wisteria, cherry blossoms and roses and an open-plan kitchen that turns out fresh bread, desserts and timehonoured dishes. Not just a restaurant, Al Fresco also serves as an exhibition space and a hub of creativity, where the public can share their passion for both culinary and artistic delights. A real meeting place, Al Fresco’s tantalizing cuisine focuses on natural, fresh, organic flavours. Open 12.30am-2.30pm/7.30pm-11.30. €€. www.alfrescomilano.it. Via Savona, 50. T: 02 49533630. M2 Porta Genova FS. Map D6

Alla Cucina delle Langhe This stylish restaurant, with its wooden decor, large mirrors and discretely placed tables, is a favourite with VIPs on account of its ultra-glam, Corso Como location. The house speciality, from the Piedmontese cuisine, are “bagna cauda”, “risotto al Barolo”, “Tajarin”, a type of pasta resembling spaghetti. Dinner by candlelight. Closed on Sun. €€€. www.trattoriaallelanghe.com. Corso Como, 6. M2 Garibaldi FS. T: 02 6554279. Map F2

Bagutta One of Milan’s oldest restaurants, Bagutta is famous, among other things, for a literary prize that was once awarded here. In fact, it is also for this reason that it is patronized by VIPs and intellectuals. Its top-class cuisine (Tuscan and Lombard) can also be savoured in the garden.

HONG KONG 香港楼 Since 1978 one of the best Chinese restaurant in Milan. Authentic and elegant. Closed on Monday at lunch. Via Schiaparelli, 5 (corner of via Ponte Seveso, 31) T: 02 6701992 - 02 67071790 www.ristorantehongkong.it

w w w. w heretravel er. com 71

DINING

DINING HANA RESTAURANT

An ideal location to savour the refined tastes of Japan. Silhouettes of cherry trees on the walls, wood flooring and comfortable armchairs in ecru-coloured leather blend harmoniously with the mouth watering tastes of Japanese cuisine, inspired by the country’s time-honoured tradition enhanced by hints of fusion cuisine from the 60’s onwards. Closed on Sun and Mon at lunch.

www.hanarestaurant.it Via P. Giovio, 3 corner of corso Vercelli, 37 – T: 02 48197213 M1 Pagano. Map C4

MEMO RESTAURANT

AL FRESCO

See page 73.

Carminio Nestling within the heart of Brera, Carmino offers light, healthy, tantalizing fare. The menu changes daily depending on the availability of seasonal products which arrive fresh, each day, from vegetable gardens, farms and estates just outside the city. House specialities include Cream of lentils with basmati rice and bacon, Gnocchetti served with raisins, capers, chard and Taggiasche olives and Revoltillos de huevos with chard. Also make sure to try the restaurant’s delectable desserts. Closed on Sunday. €€€. Via del Carmine, 3. T: 02 72022992. www.carminiocucina.com. Map F4

Casa Lucia An open-plan vertical cellar immediately captures the attention of those entering this elegant eatery. Signature house dishes include mixed grills and “Fassona” beef from Piedmont, Baveria and Nabraska served with side dishes of seasonal vegetables, truffles from Alba and porcini mushrooms, but also a selection of top-notch fish and homemade pasta. Italian cuisine that places particular emphasis on fresh seasonal products and preparation designed to exalt each and every flavour. Also serves tantalizing pizzas cooked in a wood-fired oven. Open daily 12pm-2.45pm/pm-1am. €€. www.ristorantecasalucia.it. Via C. Ravizza, 2. T: 02 4986691. M1 Wagner. Map B4

Consolare (Il) Set within one of the most picturesque streets in the heart of Brera, for more than 40 years Il Consolare restaurant has been offering unique, high quality specialities. A destination must for gourmands it offers a refined menu where no detail has been left to chance featuring all the flavours of time-honoured tradition with fish, meat and mushroom-based dishes. Its ambience sums up easy, refined elegance where

See page 71.

impeccable service and the warm welcome given by its owners and staff are designed to offer you a delightful food experience. €€€. Closed on Mon and open on Sun.Via Ciovasso, 4. T: 02 8053581. M1 Cairoli. Map F4

Don Lisander For more than sixty years, a fashionable restaurant situated right in the heart of Milan, just a short distance from the Teatro alla Scala. An elegant atmosphere and impeccable service. The menu features traditional Lombardy and regional Italian cuisine. The speciality of the house is risotto. For dessert, also try the chestnut semifreddo with persimmon sauce. €€€. www.ristorantedonlisander.it. Via A.Manzoni, 12/A. T: 02 76020130. M3 Montenapoleone. Map F4

Galleria Situated halfway between the Duomo and La Scala, Galleria offers elegant inside and outside dining, the perfect place to enjoy Italian style hospitality, from a simple espresso to the cuisine or mouth watering. Established as a mid twentieth century café, today Galleria is also a stylish restaurant and pizzeria featuring a traditional woodfired pizza oven. Open 365 days a year from 8am to 1am. Live music after 7. €€. www. ristorantegalleria. it Galleria Vittorio Emanuele II, 75. T: 02 86464912. M1-M3 Duomo.

HONG KONG CROSSOVER See page 77.

Il Giorno Bistrot-Hermitage This is a contemporary space featuring decor and settings inspired by “Il Giorno”, a traditional Milanese newspaper of longstanding repute. A sort of “literary restaurant” which, though reserved, also offers a “laid-back” atmosphere. Its regional Lombardy cuisine, created by chef Alessandro Tamborrino, is based on a careful selection of products, with no fuss or frills. An interesting detail: alongside the traditional menu, the restaurant offers its customers also a totally gluten-free menu that enhances all the flavours of high-quality regional cooking. €€. www.monrifhotels.it/HotelHermitage.it. Open daily. Via Messina, 10. T: 02 31817402. Map D1

Malmaison (La) ROMANTIC Its name is reminiscent of Napoleone Bonaparte’s favourite dwelling. This exclusive Milanese restaurant still retains all the charm and romantic aura of this glorious past offering diners an elegant, unforgettable experience. The venue serves an array of highly sought-after dishes (mainly fish) which can be savoured by candlelight in an ambience of pure sophistication. Open Mon-Sun 8pm-12pm (make sure to book ahead even for lunch). €€€€€. www.lamalmaison.it. Via Comune Antico, 27. T: 02 67101302 - 392 7563493. Off Map

Memo Restaurant FOOD&MUSIC An elegant space offering all the pleasure of good food and great music. You can choose between dining in the warm, elegant atmosphere of the restaurant (from 8pm onwards) or partaking of a post-prandial drink, from 9.30pm onwards, set against the stylish backdrop of the gallery on the upper floor, with a view over the stage. Memo Restaurant also opens its doors to the public at 7.30pm for fabulous cocktails served either at its tables or in its beautifully decorated lounge areas. A must-visit destination, formerly the site of the old Abadan cinema, Memo is a sauve establishment and the perfect place to dine, enjoy shows and spend a truly enjoyable evening. Open Mon-Sat 7.30pm-2am. €€. memorestaurant.it. Via Monte Ortigara, 30. T: 02 54019856. Map I5

Mozzo (Al) Premium fish dishes and quick, courteous service, Al Mozzo is suitable for all occasions from a business lunch to a dinner with friends. Everything stems from the creativity of its chef who offers a range of traditional cuisine, including spaghetti alla chitarra with scampi and grey mullet roe or sea urchin tartare upgraded with an innovative twist. The menu also includes high-quality meat dishes accompanied by a wide selection of Italian and international wines. Thanks to its proximity to the Teatro Nazionale in piazza Piemonte, Al Mozzo is the ideal spot for post-theatre dining.

Open daily 12am-14.45pm/ 7pm-1am. €€€. www.ristorantealmozzo.it. Via Marghera, 22. T: 02 4984676. M1 Wagner. Map B4

Oltremare–Boscolo Milano Located inside the Boscolo Milano Hotel, just a few steps from the Duomo, the Oltremare restaurant expresses an innovative concept of contemporary luxury. Decorated with eclectic artworks, its décor, though supremely elegant, is also somewhat unconventional, as is its cuisine. Its sophisticated culinary philosophy is expressed through artisan dishes, cooked with only the freshest organic ingredients that highlight their taste, re-evoking its regional past in order to allow diners to experience new and unusual flavours. Always open. €€€. www.boscolohotels.com. Corso Matteotti, 4-6. T: 02 77679640. M1 San Babila. Map G4

Pacific Milano Restaurant-Hilton It takes a particular interest in vegetarian and vegan cuisine with international and Italian meals, featuring a selection of vegetarian dishes. €€. Pacific Milano Restaurant c/o Hotel Hilton Milan. Via L. Galvani, 12. T: 02 69833008. M2 Centrale FS. Map G1

Ristorante 13 Giugno LIVE MUSIC Together with the eponymous restaurant in Brera in piazza Mirabello 1 and the renowned cafè “Fattoria di Brera” specializing in Sicilian food, this location comprises a unique threesome on the Milanese gastronomic scene,

featuring a combination of the most authentic Sicilian-Mediterranean seafood. Featuring a star-studded roster of chefs including owner Saverio Dolcimascolo and a typically 1930s Italian ambience, it is the perfect venue for VIP watching. Check out the article “Welcome to Brera” in “The Guide/Shopping”. Live piano and voice performances every night at 9.30pm. Open daily. €€€. www.ristorante13giugno.it. Via C. Goldoni, 44 (parking in piazzale Dateo). T: 02 719654. Map H4

Sans Egal Located in Brera, this informal, relaxing venue is spread out over two floors featuring different looks: the ground floor with the store’s iconic wooden counter, and the basement floor whose exotic, African-inspired décor draws customers in with its warm colour scheme. The whole is rounded off by an evocative glassenclosed outdoor area offering a great view of picturesque Brera. The space is divided into different areas to offer a special experience at all times of the day: from lunch to happy hour, from dinner to a post-prandial drink, further heightened by the accompaniment of great background music. Open daily 9am-2am. €€. www.sansegal.it. Via Vicolo Fiori, 2. T: 02 8693096. M2 Lanza. Map F3

Uccellina (L') A benchmark of Tuscan cuisine for more than 30 years. Its warm, welcoming interior boasts wooden-beamed ceilings, brick walls, rusticstyle cabinets and wrought iron lamps. Its menu,

Map G4

Don't miss "The Elusive Otter" exhibition at the Al Fresco restaurant in via Savona. Raffaella Audifreddi ‘s “A Secret Forest Exhibition" (with texts by Mauro Sartori) will run until 19 April.

72 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

where milan-box.indd 1

12:06:41 PM73 w w w. w12/23/2014 heretravel er. com

DINING

Michelin-starred restaurants in Milan

Innocenti Evasioni Via privata della Bindellina T: 02 33001882 www.innocentievasioni.com A trip in discovery of the aromas and flavours of Italian cuisine, it is set within an elegant, though intimate ambience where painstaking attention to ingredients is combined with gastronomic experimentation. Its Zen-style garden further heightens the experience, introducing diners to a unique world of unexpected pairings.

Alice Ristorante

Milan, capital of fashion and design but, above all, taste. A city that boasts as many as fourteen starred restaurants: a triumph of flavours, aromas and untold creativity… a true culinary delight to satiate the eyes as much as the taste buds!

Alice Ristorante c/o Eataly Smeraldo Piazza XXV Aprile, 10 T: 02 5462930 www.aliceristorante.it An elegant, warm and welcoming restaurant whose cuisine takes centre stage. Fish and meat, prepared with creativity and Italian sensibility, starting from its Mediterranean influenced cuisine which subsequently unfolds to reveal a whole new tasting experience, updated to suit current tastes. Al Pont de Ferr Ripa di Porta Ticinese, 55 T: 02 89406277 www.pontdeferr.it A restaurant focusing in particular on prime ingredients and quality, stunning presentation and a playful aspect that takes diners in discovery of a new experience where flavours, impeccablysourced ingredients and culinary artworks blend harmoniously in a unique mix. Cracco Via Victor Hugo, 4 T: 02 876774 www.ristorantecracco.it Its cuisine revisits the signature dishes of traditional Milanese cuisine updated with a contemporary

D’O Via Magenta, 18 – Cornaredo (MI) T: 02 9362209 www.cucinapop.do The perfect place for those who enjoy experimenting, D’O offers colourful, innovative cuisine based, however, on the authentic ingredients of Italian cuisine. Although this small temple of taste is not located in the centre of Milan, it’s well worth an out-of-town trip. Joia Via Panfilo Castaldi, 18 T: 02 29522124 www.joia.it Pietro Leemann is considered the guru of vegetarian food or, according to his own definition, of “natural haute cuisine”. Several of his finest creations include his “uovo apparente” and his “elogio della Sicilia”. The wine list is just as classy as the restaurant.

Il Ristorante Trussardi alla Scala Piazza della Scala, 5 T: 02 80688201 www.trussardiallascala.com Located in front of the Teatro alla Scala, this restaurant, boasting two Michelin stars, embodies outstanding interior design and top-rate cuisine. A cosmopolitan, relaxed-chic dining experience.

Ristorante Berton Via della Liberazione, 13 T: 02 67075801 www.ristoranteberton.com This new restaurant named after chef Andrea Berton is located in the futuristic Porta Nuova district. The ultra-modern aspects of its contest, mirror the foundations of his minimalist, elegant cuisine featuring instantly recognizable, prime ingredients where the creative choice focuses on the evolution rather than the uprooting of tradition.

Sadler Via Ascanio Sforza, 77 T: 02 58104451 www.sadler.it The restaurant by Chef Claudio Sadler, specialized in modern Italian cuisine, has lots of secluded dining rooms where you can enjoy a romantic dinner for two or a special evening with friends. His menus are never the same.

twist, combining flavours and playing on contrasts. The creativity and sophistication of Carlo Cracco’s cuisine are further enhanced by a superbly stocked wine cellar boasting as many as 2,000 select vintages.

Iyo

Sadler

Tano passami l’olio Via Villoresi, 16 corner of via Pastorelli T: 02 8394139 www.tanopassamilolio.it Supreme quality, creativity and lightness are the highlights of the dishes featured on its menu thanks to the exclusive use of extra virgin olive oil both in its cooked and raw versions. Its extensive wine list boasts more than 450 labels, including rare and often unknown vintages.

Davide Oldani - D’O

Iyo Via Piero della Francesca, 74 T: 02 45476898 www.iyo.it Recently enlarged and refurbished, this is one of the most popular Japanese restaurants in Milan and the first fusion restaurant in Italy with a star… It offers authentic sushi dishes and teppan, lovingly prepared by Japanese chef Haruo Ichikawa and his staff. High quality, traditional, creative cuisine, boasting a touch of western philosophy.

Pietro Leemann - Joia

74 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Il Luogo di Aimo e Nadia Via privata Raimondo Montecuccoli, 6 T: 02 416886 www.aimoenadia.com Aimo and Nadia Moroni are the most famous team of great chefs in the city. Sheer, unadulterated haute cuisine. The specialities for which they are renowned worldwide include spaghetti with spring onions and their veal en croute. Wonderful wine list.

Ristorante Berton

Eros Picco and Tommaso Arrigoni Innocenti Evasioni

Unico milano Viale Achille Papa, 30 T: 02 39261025 www.unicorestaurant.it Located on the twentieth floor of the WJC skyscraper (halfway between Malpensa Airport and Milan’s downtown area) it offers diners a striking view over the city. Its Sunday brunch is served in the futuristic kitchen overlooking the dining room.

Il Ristorante Trussardi alla Scala

Vun c/o Park Hyatt Milano Via Silvio Pellico, 3 T: 02 88211350 www.ristorante-vun.it The restaurant at Milan’s Park Hyatt hotel carries the signature of starred chef Andrea Aprea - a sophisticated gastronomic experience that will surprise diners on account of its seasonal classics upgraded with an inventive twist.

Unico Milano

w w w. w heretravel er. com 75

Friendly atmosphere

DINING a symphony of typical flavours, emphasizes superb meat dishes including the renowned “Fiorentina” (T-bone steak) and Beef Tagliata but also heavenly starters such as pappardelle sauced with ragù, raviolacci dell'Uccellina and traditional soups. Other standouts also include thin-crusted pizzas baked in a wood-fired oven and an extensive wine list. Open daily. €€. www.uccellina.biz. Corso Magenta, 96. T: 02 48005531/ 02 48000728. M1 Cadorna. Map D4

at La Briciola

International & Ethnic Cuisine Alacena-Melià The best of Mediterranean cuisine and Spanish gastronomic tradition at this restaurant located inside the Hotel Meliá. €€€. www.melia-milano.com. Via Masaccio, 19. T: 02 44406740. M1 Lotto. Map B2

Denzel KOSHER One of the few truly Kosher restaurants in Milan, serving an international fish and meat menu of delicate contrast. Traditions of the Middle East, America, Asia and South America are combined in delectable, tasty dishes, served against the backdrop of a warm, friendly, welcoming ambience. It uses only the finest ingredients and rigorously follows the rules of Kashrut. Closed on Friday evening and on Sat. €€. www.denzel.it. Via G. Washington, 9. T: 02 48519326. M1 Wagner. Map C4 photos © adriano caramenti

Hana Restaurant An ideal location to savour the refined tastes of Japan. Silhouettes of cherry trees on the walls, wood flooring and comfortable armchairs in ecru-coloured leather blend harmoniously with the mouth watering tastes of Japanese cuisine, inspired by the country’s time-honoured tradition enhanced by hints of fusion cuisine from the ‘60’s onwards. www.hanarestaurant.it. Closed on Sun and Mon at lunch. €€. Via P. Giovio, 3 corner of corso Vercelli, 37. T: 02 48197213. M1 Pagano. Map C4

Hong Kong

This delightful venue, established almost 36 years ago by patron “Gianni”, is set in the heart of Brera and was recently enlarged to include a bar and lounge area. The atmosphere chez “La Briciola” is warm and friendly, thanks to Gianni and his “merry” team of waiters who have made hospitality one of their signature features. It is not mere chance that, since its inception, the venue has been the favourite haunt of the Milanese jet-set and numerous “friends”, who meet here to spend a pleasant evening in good company. Boasting a sophisticated, elegant atmosphere and outstanding Mediterranean cuisine featuring a selection of superior-quality meat, La Briciola is also renowned for its typical Milanese specialities including “riso al salto” and the authentic version of “cotoletta alla Milanese” (Milanese-style breaded veal cutlet).

Check out its wines – La Briciola also boasts one of the city’s finest cellars featuring more than 300 labels of regional Italian and international wines which serve as a perfect accompaniment to its tantalizing dishes presented with taste and flair by Patron Gianni and his staff who move silently between tables and are always ready to offer customers helpful tips and suggestions.

La Briciola Via Solferino, 25 (entrance via Marsala, 2) T: 02 6551012 / 6551105 labriciola@labriciola.com www.labriciolamilano.it

Chinese cuisine. An elegant, evocative atmosphere boasting good food and impeccable service. Try the chef’s specialities like Kong Pao chicken, i.e. chicken pieces with nuts, chilli pepper and a special sweet soya-based sauce; the fish dishes; Pekinese, Cantonese and smoked duck and rice puffs for dessert. Closed on Mon at lunch. €€. Via G. Schiaparelli, 5. T: 02 6701992. M3 Sondrio. Off Map

Hong Kong Crossover Located in the heart of Brera, this elegant restaurant is known for its impeccable service and refined cuisine, embracing innovation and international flavours while remaining true to oriental tradition. Boasting a tranquil ambience and dishes featuring an original, sophisticated twist, it is the ideal spot for a relaxing break - a pleasure for the eye and taste buds. Each dish featured on the menu brings with it all the taste and pairings of crossover cuisine, with a fusion of flavours just waiting to be discovered and a variety of options designed to titillate your palate. €€. Mon-Sat 12pm-2.30pm/7pm-11pm; closed on Sun. www.hkcrossover.it. Via Ciovasso, 5. T: 02 89010313. M1 Cairoli-M3 Montenapoleone.

Kiyo In Milan, the authenticity of Kiyo’s contemporary Japan blends with the quality of Italian ingredients, to create a symphony of new exotic flavours. This restaurant offers Japanese fusion cuisine where traditional recipes are revisited in innovative, fresh compositions for a new contemporary culinary experience of the highest order. Open Mon-Sun 12am-2.45pm/7pm-12pm. €€€. www.kiyo.it. Via C. Ravizza, 4. T: 02 4814295. M1 Wagner. Map B4

Re Salomone KOSHER Located in the heart of Milan, in warm, comfortable surroundings, guests will be taken on a refined trip in discovery of strictly Kosher Middle-Eastern delicacies. Its menu is based on a selection of signature recipes from Israel and several Arab countries including Egypt, the Lebanon, Syria and Iran and also incorporate a few dishes from nearby Greece. This restaurant offers typically Jewish fare together with an excellent selection of Israeli wines. Its stylish, low-key interior is the ideal place for an evening featuring top-level cuisine. “Must-try” dishes include falafel, tasty kubbe and an assortment of expertly cooked, fresh fish and meat (beef, veal, chiken and turkey). Closed on Fri and Sat lunch. €€.

Dining BY DISTRICT

>> Downtown Armani/Ristorante (Haute Cuisine) Bulgari-Il Ristorante (Haute Cuisine) Cantina Piemontese (Traditional Italian Cuisine) Caruso (Il)-Grand Hotel et de Milan (Haute Cuisine) Don Carlos-Grand Hotel et de Milan (Haute Cuisine) Don Lisander (Traditional Italian Cuisine) Gastronomic Restaurant (Haute Cuisine) Giardino di Giada (Il) (International & Ethnic Cuisine) Il Baretto al Baglioni - Carlton Baglioni (Haute Cuisine) L’Opéra-Hotel de la Ville (Haute Cuisine) La Sinfonia-Seven Stars Galleria (Haute Cuisine) Le Noir-The Grey (Haute Cuisine) Manzoni - Manzoni Hotel (Haute Cuisine) Marchesino (Il)-Teatro alla Scala (Haute Cuisine) Oltremare-Boscolo Milano (Traditional Italian Cuisine) Peck (Luxury Food) Roses-Star Hotels Rosa Grand (Haute Cuisine) Savini (Haute Cuisine) Straf-Straf Hotel & Bar (Haute Cuisine) Tar.Tar-Star Hotels Rosa Grand (Haute Cuisine) Trussardi alla Scala (Haute Cuisine) Veranda (La)-Four Seasons (Haute Cuisine) Vun-Park Hyatt (Haute Cuisine) >> Sempione & FieraMilanocity Alacena-Melià (Haute Cuisine) Chiù (Traditional Italian Cuisine) Fatto Bene (International & Ethnic Cuisine) Il Giorno Bistrot-Hotel Hermitage (Traditional Italian Cuisine) Innocenti Evasioni (Traditional Italian Cuisine) Iyo (International & Ethnic Cuisine)

www.resalomone.eu. Via Sardegna, 45. T: 02 4694643. M1 Wagner. Map B5

Vietnamonamour Located in a small, early twentieth century building, this is the best restaurant in Milan for Vietnamese cuisine. “Must try” dishes include crab soup with ginger, chicken cooked in an earthenware pot and fillet of sea bream in lotus flower. Closed on Sun. €€€. www.vietnamonamour.com. Via A. Pestalozza, 7. T: 02 70634614. M2 Piola. Map I2

Zero Contemporary Food A true culinary temple dedicated to Sushi enthusiasts, it is the brainchild of authentic Japanese chef, Hide Shinohara and two Milanese Japanese foodies. Shinohara’s passion for all things Italian prompted his decision to move to Milan where he found fertile ground for his creativity. His cuisine encompasses a delightful all-round mix of a wide range of different ingredients and new, unusual food pairings, including truffles, caviar and foie gras, but also excellent dishes based on the best Japanese tradition. Open Mon-Sat for dinner only; take aways available from 6.30pm to 1pm. €€. www.zeromagenta.it. Corso Magenta, 87. T: 02 45474733. M1 Conciliazione. Map D4

>> Porta Nuova & Corso Como Ristorante Berton (Haute Cuisine) >> PORTA Ticinese & Navigli Consolare (Il) (Traditional Italian Cuisine) Suri Milano (Traditional Italian Cusine) >> PORTA Garibaldi & Brera Alice Ristorante (Traditional Italian Cuisine) Hong Kong Crossover (International & Ethnic Cusine) La Briciola (Traditional Italian Cuisine) Primadonna-Hotel Milano Style (Haute Cuisine) Ristorante 13 giugno (Traditional Italian Cuisine) Sans Egal (Traditional Italian Cuisine) Style Restaurant-Hotel Milano Scala (Haute Cuisine) >> Porta Venezia & STAZIONE CENTRALE Acanto-Principe di Savoia (Haute Cuisine) Casanova-The Westin Palace (Haute Cuisine) Hong Kong (International & Ethnic Cusine) Malmaison (La) (Traditional Italian Cuisine) Rubacuori Restaurant-Hotel Chateau Monfort (Haute Cuisine) Sabatini (Traditional Italian Cuisine) >> Magenta & Vercelli Al Mozzo (Traditional Italian Cuisine) Denzel (International & Ethnic Cuisine) Fritz (Traditional Italian Cuisine) Hana Restaurant (International & Ethnic Cuisine) Kiyo (International & Ethnic Cuisine) Old America (Traditional Italian Cuisine) Petit Pierre-Pierre Milano Hotel (Haute Cuisine) Re Salomone (International & Ethnic Cuisine) Uccellina (L') (Traditional Italian Cuisine) >> Porta Romana & Porta Vittoria Al V Piano-Grand Visconti Palace (Haute Cuisine) Memo Restaurant (Traditional Italian Cusine)

Map F4

76 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

w w w. w heretravel er. com 77

DINING

Five star flavours At Acanto (Hotel Principe di Savoia), the cuisine of Executive Head Chef Fabrizio Cadei takes centre stage with menus that stylishly update the classics of Italian cuisine featuring a light, innovative touch which is also expressed in the presentation of his dishes. www.dorchestercollection.com/en/milan/hotel-principe-disavoia The Gastronomic Restaurant (Palazzo Parigi) offers a perfect journey through the flavours of Italian traditional cuisine, interpreted with extreme attention and expertise. The ambience and design of the restaurant, embellished by works of art from the 17th through the 19th century, are inspired by Italian neoclassicism. A charming treasure trove overlooking a delectable private winter garden. www.palazzoparigi.com

Milan is business... by Stefania Vida

L'Opéra (Hotel De la Ville) offers a modern take on traditional cuisine that delights diners with a number of innovative, unexpected touches. The kitchen stays open until late at night, thus making it an ideal spot for post-theatre dining. www.sinahotels.com Tradition, innovation and creativity are the underlying hallmark features of the culinary specialities prepared by Executive Chef Sergio Mei at La Veranda (Four Seasons Hotel Milano). A highly appealing location which can be enjoyed at all times during the day thanks to its numerous themed initiatives. Chef Sergio Mei and his team of 28 staff offer diners Mediterranean cuisine with a twist, prepared with the best selection of fresh, seasonal ingredient. www.fourseasons.com/milan If nostalgia is your thing, then you should definitely try Il Caruso (Grand Hotel et de Milan), a cosy, openspace location enhanced by a winter garden. At the new Caruso Fuori space, guests can dine at tables set up inside a charming veranda area. www.grandhoteletdemilan.it Another of the hotel’s culinary reference destinations is Don Carlos, boasting exquisite food skilfully prepared by renowned Chef Angelo Gangemi. www.ristorantedoncarlos.it In perfect keeping with the style and design of the hotel, the all black decor of Le Noir (The Gray) is a post-modern oasis featuring classic Mediterranean fare updated with a contemporary twist. www.hotelthegray.it

Ristorante Bulgari Delectable and eccentric, the Oltremare restaurant (Hotel Boscolo Milano) expresses an innovative concept of contemporary luxury melding subtle decor with the tastes and flavours that exude from the evocative open-plan kitchen and exclusive VIP dining room which only seats 16 guests. milano.boscolohotels.com A combination of style, elegance and sophistication, the Armani/Ristorante perfectly mirrors the style that distinguishes all the creations of this world-renowned designer. milan.armanihotels.com

The restaurant at Milan’s Park Hyatt hotel is called Vun and carries the signature of starred chef Andrea Aprea - a sophisticated gastronomic experience that will surprise diners on account of its seasonal classics upgraded with an inventive twist. milano.park.hyatt.com Milano Hotel Scala’s Primadonna restaurant is an innovative, elegant venue offering confident renditions of traditional Milanese and Lombardy cuisine with an underlying philosophy of sourcing wholly organic ingredients, carefully selected for their freshness and quality. www.hotelmilanoscala.it One of the most renowned restaurants in the city, the Casanova (The Westin Palace) offers a skilful blend of traditional Lombard, Piedmont and Ligurian dishes embracing all the simplicity and lightness of authentic Italian food. www.casanova-restaurant-milan.com

Blending the old with the new, Il Baretto al Baglioni (Carlton Hotel Baglioni) has always been a landmark feature of Italian history. Today, in keeping with the fast evolving trends of this modern-day metropolis, it is indubitably the perfect venue for business meetings, but not only. www.baglionihotels.com

The Manzoni Restaurant, set within the eponymous hotel, offers diners an intimate, elegant ambience and fine food complemented by an excellent selection of fine wines. www.hotelmanzoni.com

Surrounded by a magnificent garden, the luxurious, minimalist ambience of Ristorante Bulgari (Bulgari Hotel Milano) serves as the ideal backdrop for a highly sought-after tasting experience based on the creative cuisine of Head Chef Andrea Ferrero. www.bulgarihotels.com

The Roses restaurant (Starhotel Rosa Grand) never disappoints and is the perfect spot for a delicious dinner, a quick lunch or a mouth watering snack; right next to it, overlooking Piazza Fontana, is Tar.Tar, a "showroom" of taste featuring an array of different dishes that can be savoured throughout

78 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Palazzo Parigi

the day - from breakfast to an after-dinner snack. rosagrand.starhotels.com To make your visit to Milan’s Galleria Vittorio Emanuele II even more enjoyable, we suggest visiting La Sinfonia (Seven Stars Galleria), a luxury location dedicated to excellence. This discreet restaurant offers a selection of various traditional dishes and can also be reserved for special events or celebratory dinners. www.sevenstarsgalleria.com

Rome is pleasure!

The cuisine of Straf Hotel & Bar offers a combination of traditional, international and fusion fare. Presentation, cooking and superb service all make it the ideal spot for a business lunch. www.straf.it The Rubacuori Restaurant at Milan’s Hotel Château Monfort combines taste with the sophisticated décor of its rooms, where diners will be treated to delicious inventive dishes featuring classics cooked with an ingenious, innovative twist. www.hotelchateaumonfort.com

YOU'RE JUST FEW HOURS AWAY FROM ONE OF THE BEST DINING EXPERIENCES IN ITALY.

The Restaurant “al V piano” (Grand Visconti Palace) offers spectacular views of the city, accompanied by new executive chef Federico Comi’s multifaceted culinary creations. www.extrohotels.com The AlaCena restaurant at Milan’s Hotel Meliá offers a fusion of authentic Mediterranean, Spanish and Italian fare featuring an unparalleled selection of meat and fish dishes. www.melia-milano.com Located in the heart of the city, the Petit Pierre (Pierre Milano Hotel) offers a sublime array of only the finest Italian and Mediterranean cuisine. Nestling in the Milan’s quaint Brera district, the Style Lounge Bar & Restaurant (Hotel Milano Style) offers an attractive space where old red brickwork, dating back to the 1840s, melds with modern gold leaf coated interiors for an uber-sophisticated dining experience. www.stylehotel.eu An outstanding addition to upscale dining in Milan, the Da Noi In restaurant (Hotel Magna Pars Suites Milano), boasts a welcoming atmosphere and a one-of-a-kind aesthetic reminiscent of an Italian home. Sought-after ingredients of gastronomic tradition and seasonal produce skilfully transformed by chef Fulvio Siccardi into an extraordinary sensorial experience. Open 12.30 pm-14.30 pm/7.30pm10.30pm. Closed on Sunday. Via Forcella, 6. T: 02 8378111. www.magnapars-suitesmilano.it

IN ROME SINCE 1938 Piazza dè Ricci, 144 - Roma www.pierluigi.it

ENTERTAINMENT

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

10 Corso Como Cafè

La Scala for Expo Milano 2015

re a

so n

COME BACK w

w .w h

Lounge bar (with adjoining restaurant) located inside a vast complex dedicated to shopping and entertainment (art, fashion and design) founded in 1990 by the publisher and gallerist Carla Sozzani. Open Mon 6pm-1am; Tues-Fri 12pm-1am; Sat 11pm2am; Sun 11pm-1am. www.10corsocomo.com. Corso Como, 10. T: 02 29013581. M2 Garibaldi FS. Map F2

co m

Aperitivo

eremil a

Bar Straf The street bar of the Straf design hotel in the heart of Milan. The bar echoes the basic materials used inside the hotel, such as concrete walls and floors, although here the interior designer Vincenzo De Cotiis has created a sort of spatial overwriting by using a hyper-decorative style. Open daily from 9am to midnight (Sat-Sun 11-midnight); aperitivo 6pm-10pm. Live music on Tues from 6pm, dj set on Thurs-Fri. www.straf.it. Via San Raffaele, 3. T: 02 80508715. M1-M3 Duomo. Map F4

Biffi Pasticceria A pasticceria established in 1847, its name is linked to the invention of “panettone”, the famous Milanese Christmas cake, exported throughout the world. A taste of old Milan: quality and impeccable service. In the late afternoon, it serves traditional aperitivi accompanied by a buffet. Open every day from 6.30am to 8.30pm. www.biffipasticceria.it. Corso Magenta, 87. T: 02 48006702. M1 Conciliazione. Map D4

Camparino in Galleria

Sunset in Milano The capital of fashion, design and innovation, Milan offers the very best in entertainment at all hours. By Stefania Vida

alks through the streets of the city centre in the shadow of the Duomo or its quainter districts. The Navigli, for example, are an absolute must-see for all those visiting Milan: indulge in a pleasant moment of relaxation at one of the countless venues offering live music and an array of specialities. Alternatively, sample a cocktail at one of the highly soughtafter venues offering a great view over the imposing Arco della Pace followed by a pleasant walk through the charming green spaces of nearby Parco Sempione.

Take a breather while soaking up the artsy atmosphere of the historic district of Brera featuring a delightful maze of restaurants and small venues scattered amidst the workshops of artisans and painters. From here you can directly access the most innovative area of the city: Corso Como, with its myriad hangouts to which locals flock each evening to indulge in the unmissable aperitivo ritual, and Porta Nuova with its slew of futuristic buildings. Find out what's hot and happening by night because Milan is a city that never sleeps!

Enjoy a real Milanese experience and discover the best of Milan’s night scene.

80 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

It’s aperitivo time! Take a fabulous tour with Zani Viaggi to see Milan when it sparkles… and share its iconic Happy Hour with savvy Milanese locals. In perfect keeping with the most innovative trends, Milan was the first city to spread the ritualistic aperitivo culture. First and foremost, it’s about relaxing after a long day’s work, catching up with friends and colleagues, checking each other out and generally having fun at one of the numerous venues (Brera, Corso Como, Garibaldi, Navigli) scattered throughout the city. The bus tour of the city’s most popular nightlife areas include a break for a “happy hour” experience with one drink free and finger food. “Milano by Night Tour” by Zani Viaggi - € 50. Every Wednesday, Friday and Sunday until 31 October. Departure by bus at 8am - end of the tour at 11pm.

ICONIC One century after it was first opened, Camparino - historically known as the “bar of the Campari brand” - has returned to its original spot in the Galleria Vittorio Emanuele II. In the early 20th century it was a meeting place for musicians, artists and men of learning, and the place that gave birth to the tradition of the Milanese aperitivo. The new modern interpretation of the famous original sign has been designed by the master Ugo Nespolo. A place where visitors can experience a true Campari “full immersion”. Open Tues-Sun 7am8.30pm. www.camparino.it. Galleria Vittorio Emanuele II corner of Piazza Duomo. T: 02 86464435. M1-M3 Duomo. Map F4

Cova Pasticceria Founded in 1817, by none other than one of Napoleon’s soldiers. Thanks to its strategic position, in the heart of the Quadrilatero della moda, this venue is a true Milanese classic. Established as a pasticceria, it also offers a house aperitivo: an infusion of herbs and flowers based on a secret recipe. Open 7.45am to 8.30pm. Also lunch noon-2pm and aperitivo from 6pm. www.pasticceriacova.it. Via Montenapoleone, 8. T: 02 76005599. M3 Montenapoleone. Map G4

Jamaica Formerly a favorite haunt of artists and poets such as Giuseppe Ungaretti, Salvatore Quasimodo, Alessandro Francesco Tommaso Manzoni, Fernando Fontana, beat generation poet Allen Ginsberg and photographer Ugo Mulas, Jamaica today hosts photographic exhibitions and cultural events accompanied by an “aperitivo” in an atmosphere that continues to retain the intellectual appeal of years gone by. Open daily 9.30am-2am; Restaurant on WedThurs-Sat. www.jamaicabar.it. Via Brera, 32. T: 02 876723. M2 Lanza. Map F3

For the first time in history, during Expo 2015, Teatro alla Scala will be open continually. More than one hundred and thirty performances are scheduled between May and October: almost every day, even during August, Milan will offer visitors a lineup of operas, concerts, recitals or ballet. See below for May to October opera calendar. www.teatroallascala.org OPERA • 1 May (Great Opening of Expo 2015) and 5, 8, 12, 15, 17, 20, 23 May TURANDOT by Giacomo Puccini Conductor: Riccardo Chailly • 16, 19, 22, 24, 27, 29 May CO2 by Giorgio Battistelli Director: Cornelius Meister • 28, 31 May and 3, 5, 8, 11 June LUCIA DI LAMMERMOOR by Gaetano Donizetti Conductor: Stefano Ranzani • 4, 6, 9, 13, 16 June CARMEN by Georges Bizet Conductor: Massimo Zanetti • 12, 15, 17, 20, 23 June CAVALLERIA RUSTICANA by Pietro Mascagni

PAGLIACCI by Ruggero Leoncavallo Conductor: Carlo Rizzi • 22, 24, 27, 30 June and 3, 6, 9 July TOSCA by Giacomo Puccini Conductor: Carlo Rizzi • 4, 7, 10, 14, 17, 20, 24 July OTELLO by Gioachino Rossini Conductor: John Eliot Gardiner • 27, 29, 31 July and 2, 4, 6, 8, 10 August IL BARBIERE DI SIVIGLIA by Gioachino Rossini Conductor: Massimo Zanetti • 19, 22, 25, 26, 28, 29, 31 August and 2 September LA BOHèME by Giacomo Puccini Conductor: Gustavo Dudamel • 18, 21, 25, 28 September and 3, 6, 10, 13, 17 October ELISIR D’AMORE by Gaetano Donizetti Conductor: Nello Santi • 14, 16, 19, 21, 24, 26, 28 October and 4 November FALSTAFF by Giuseppe Verdi Conductor: Daniele Gatti • 29, 31 October and 3, 6, 8, 11, 13 November WOZZECK by Alban Berg Conductor: Ingo Metzmacher

w w w. w heretravel er. com 81

Advertorial

ENTERTAINMENT

The latest from the

World of Leonardo

TAM-Teatro degli Arcimboldi

A traditional meeting place, since 1936, just a few steps away from the Teatro alla Scala. The aperitivo spread includes international cocktails and delicious appetizers based on the theme of the day: oysters, salmon or Parma ham. Open daily 8am-1am. Aperitivo from 5.30pm to 20.30pm. www.santambroeusmilano.it. Corso G. Matteotti, 7. T: 02 76000540. M1 San Babila. Map G4

Inaugurated in 2002, for three years it acted as Milan’s main opera venue while the historic Teatro alla Scala was being restored and restructured. Boasting a seating capacity of 2,400, it currently hosts a variety of concerts ranging from classical music to rock and pop but also festivals, performances and TV shows. www.teatroarcimboldi.it. Viale dell’Innovazione, 20. T: 02 641142200. Off Map

Concert Venues & Theatres Auditorium di Milano-Fondazione Cariplo Inaugurated in 1999, the Auditorium is one of Milan’s premier concert halls (boasting a seating capacity of 1,400) and home to the Giuseppe Verdi Symphonic Orchestra and Milan Chorus. It also acts as a venue for visiting international jazz acts, symphony concerts and chamber music. www.laverdi.org. Largo G. Mahler. T: 02 83389401. Map E7

Giuseppe Verdi Music Conservatory Founded in 1808, this Conservatory is another of Milan’s most illustrious venues for classical concerts and also offers a wide range of courses and cultural activities (masterclasses, seminars, performances, etc.). Many famous Italian musicians studied here – although oddly enough, the young Giuseppe Verdi was rejected. There are two concert halls: the smaller Sala Puccini for chamber music and the bigger Sala Verdi for symphonic and choral music. www.consmilano.it. Via Conservatorio, 12. T: 02 762110. M1 SanBabila. Map G4

Teatro alla Scala Designed by Giuseppe Piermarini and inaugurated in 1778, it was recently totally refurbished under the supervision of the renowned architect, Mario Botta. Today the theatre is recognized as one of the leading opera and ballet theatres in the world and offers seasonal events. Out-of-season events are also often organized by private institutions and foundations. www.teatroallascala.org. Piazza della Scala (Ticket Office Via Filodrammatici, 2). T: 02 88791. M1-M3 Duomo. Map F4

Teatro Dal Verme Inaugurated in 1872, it was formerly primarily used for plays and opera performances. Recently refurbished and restructured (its auditorium boasts a seating capacity of 1,436) it now belongs to the Municipality and the Province of Milan and is a venue for concerts, plays and dance performances as well as exhibitions and conferences. www.dalverme.org. Via San Giovanni sul Muro, 2. T:02 87905. M1-M2 Cadorna FN, M1 Cairoli. Map E4

All concerts on the calendar will be held at Auditorium di Milano Fondazione Cariplo, largo Gustav Mahler.

APRIL

Sant’Ambroeus

■ Symphonic Season 3 April Music by J.S. Bach Passio D.N.J.C. secundum Matthaeum Ensemble laBarocca Ruben Jais, conductor 9, 10, 12 April Music by G. Mahler, L. van Beethoven Jader Bignamini, conductor 17,19 April Music by G. Mahler Claus Peter Flor, conductor 12,14,26 April Music by K. Weill, G. Mahler John Axelrod, conductor ■ laBarocca 6 April Music by J.S. Bach, G. P. Telemann Cristiano Contadin, viola da gamba Gianluca Capuano, choir master Ruben Jais, director ■ Made in Italy 11 April Alfredo Catalani (1854- 1893) Music by A. Catalani, G. Marinuzzi, J. Massenet Giuseppe Grazioli, conductor

The technological exhibition Leonardo3-The World of Leonardo, dedicated to the work of the Tuscan genius, has been enriched by several new attractions including, first and foremost, “Lady with an Ermine”: 3D reconstructions and animations allow visitors to explore the painting in-depth and interact with its protagonist

■ Crescendo in Musica 18 April “Gli Ottoni” Ensemble Gli Ottoni de laVerdi

Leonardo3-The World of Leonardo Piazza della Scala (entrance Galleria Vittorio Emanuele II) Open daily 10am-11pm www.leonardo3.net

■ Discovery 14 April Music by L.Berio, P. Boulez, S. Sciarrino, T. Takemitsu, C. Debussy, G. Benjamin Mauro Bonifacio, conductor

thanks to innovative touch screen technology that brings Leonardo’s famous œuvre to life with 3D reconstructions of the face of Cecilia Gallerani and her stoat. Furthermore, in May, the already rich repertoire of instruments will be further enriched by the first prototype of Leonardo’s Quick Leaf-Spring Catapult in an exclusive world preview. Sketched on several sheets contained in the Codex Atlanticus, the instrument was studied in-depth by the Leonardo3 centre which managed to construct a perfectly working physical model.

The Last Supper. > The highlight of the exhibition is the digital restoration of The Last Supper which allows visitors to see how the fresco must have looked when Leonardo painted it, thus giving them an opportunity to explore and discover details and colours that have faded and are no longer visible in the mural housed in the refectory of the Church of Santa Maria delle Grazie in Milan.

82 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Panoramic Terrazza12

The Brian&Barry Building has just turned one and it’s celebrating its first milestone birthday in great style with the opening (on the 10th floor, level 12) of its last secret space: Terrazza12. From the top of The Brian&Barry Bulding, Terrazza12, a new reference point for entertainment in the city, dominates the beating heart of the city with a spectacular view of the Madonnina and the new skyline. A sophisticated lounge bar inspired by the elegant atmospheres of the 1950s where, in addition to classic drinks you can also sample 12 brand new cocktails, created especially for Terrazza12 by professional mixologists, accompanied by a sought-after array of high-quality food. Furthermore, thanks to its partnership with Diageo and Oscar.697, each month, barmen of international repute will demonstrate their skills for an exclusive “BarClubbing” experience: a roster of special guests in perfect keeping with the international spirit of Expo 2015. Open every day, noon-1am. Terrazza12 (The Brian&Barry Building). www.terrazza12.it. Via Durini, 28. T: 02 92853651.

■ Musica da camera 12 April Music by A. Rolla, W.A. Mozart, B. Martinů Nicolai Freiherr von Dellingshausen, violin Kirill Vishnyakov, viola 19 April Music by J.S. Bach, H. Berlioz, R. Wagner, M. Ravel, D. Popper, F. Lachner, E. Elgar Tobia Scarpolini, Giovanni Marziliano, Enrico Garau, Ivan Merlini, cello 26 April Music by B. Bartók, I. Stravinskij Luca Santaniello, violin Raffaella Ciapponi, clarinet Vittorio Rabagliati, piano www.laverdi.org w w w. w heretravel er. com 83

MUSEUMS

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

Tourist Museum Card

A 3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan

12€ For 3 consecutive days, the pass grants holders one free entry to these museums: Musei del Castello Sforzesco, Museo del Novecento, Galleria d’Arte Moderna, Museo delle Culture, Museo Archeologico, Cripta di San Giovanni in Conca, Museo del Risorgimento, Palazzo Morando Costume Moda Immagine, Studio Museo Francesco Messina, Acquario Civico, Museo di Storia Naturale and Casa Museo Boschi Di Stefano. The pass can be purchased at the ticket offices of Civic Museums or online at www.partnershop.ticketone.it

Acquario di Milano

The art of nourishment

ince time immemorial, the world of food, dining spaces and nourishment have been an integral part of the history of art. Since 1851, the year of the first World Fair, the theme has been debated and explored by all artistic avant-garde movements and expressive forms: from impressionism to Pop Art right up to the latest research. And, in fact, the multiform relationship between the arts and food is traced and analysed at the “Arts & Foods” Pavilion, the only thematic area of Expo Milano 2015 set up in the city, at the headquarters of the Triennale di Milano. Its aim? To serve as a means of creative reflection on the theme of the Universal Expo in Milan, namely "Feeding the Planet, Energy for Life", through the display of hundreds of works, objects and documents originating from museums, public and private institutions, collectors and artists from all over the world. 84 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Serving as a trip through time, “Arts & Foods” covers the period from 1851 to the present time. Supported by data provided by artists, writers, film makers, graphic designers, musicians, photographers, architects and designers, it involves all types of media and art forms: from painting to sculpture, videos, installations, photography, advertising, design, architecture, movies, music and literature. This amazing journey takes spectators in discovery of environments dedicated to communal dining places and spaces – from the dining room to the kitchen, from cafes to picnic areas right up to aeroplanes – where furniture, objects, electrical appliances and works of art plus drawings and maquettes by architects, films, objects, documents, books, menus, record covers… allow the work to be placed within its own historic, sociological and anthropological context, creating a narrative

of enormous appeal and visual impact. Also starting on 10 April, always at the same location, don’t miss the eighth edition of the Triennale Design Museum which, to mark the advent of Expo 2015, will also be staging a food-related exhibit entitled “Kitchen & Invaders”, outlining the gradual but inexorable transformation of traditional kitchen utensils into machines and robots. The two exhibitions will also interact with the Salone del Mobile (Milan’s Furniture Fair), the other major international Milan-based event open to the public also scheduled to commence on the same date. >> Open Tues-Sun 10.30am-8.30pm; Thurs-Fri 10.30am-11pm (last admission 1 hour before closing time). Closed on Monday. www.triennale.it, www.expo2015.org. Viale Alemagna, 6. T: 02 724341. M1-M2 Cadorna FN

Sharon Core, Apples in a Porcelain Basket, 2007. Chromogenic print © Sharon Core, Courtesy of the Artist and Yancey Richardson

From 10 April to 1 November, the exhibition “Arts & Foods. Rituals since 1851” will explore the ritual of eating and dining at the Triennale di Milano, transformed into a Thematic Pavilion for Expo 2015. By Elena Peverata

Housed in a splendid Liberty-style building, it is one of the largest and oldest of its kind in Italy. Established in 1906 and restructured in 2006, it hosts 36 gigantic pools filled with more than 100 species of fish, living in recreated environments ranging from the Amazon to the Mediterranean. The main focus of the pools is more towards native Italian fish, both fresh and saltwater, and plenty of exotic sea life from other continents. The aquarium hosts events that are suitable for the whole family and the library is one of the most important resources for marine biology and oceanic studies in Italy. Open Tues-Sun 9am-1pm/2pm-5.30pm. Full price ticket €5. Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12. www.acquariocivicomilano.eu. Viale G. Gadio, 2. T: 02 88465750. M2 Lanza. Map E3

shows Milanese women’s dress styles between the end of the 19th century and the beginning of the 20th century. The magnificent rooms of this 18th century “palazzo”, located in the Quadrilatero della Moda, are definitely imbued with a touch of style. Open Tues-Sun 9am-1pm/2pm-5.30pm. Full price ticket €5. Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12. www.costumemodaimmagine.mi.it. T: 02 88446057/6. Via Sant’Andrea, 6. M3 Montenapoleone, M1 San Babila. Map G4

Gallerie d’Italia-Piazza Scala The Gallerie d’Italia-Piazza Scala are housed in three historic buildings overlooking Milan’s elegant via Manzoni, piazza della Scala and via Morone. Two buildings host masterpieces of 19th century Italian art from the collections of Fondazione Cariplo and Intesa Sanpaolo: the opulent Neoclassical rooms of Palazzo Anguissola and the 19th century Palazzo Brentani. A new section was recently opened in the Palazzo housing Milan’s historic Banca Commerciale in Piazza della Scala and features 20th century masterpieces from the Intesa Sanpaolo collections. Open: Tues-Sun 9.30am7.30pm. Thurs 9.30am-10.30pm. Closed on Monday. Full price ticket €10. www.gallerieditalia.com. Piazza della Scala, 6. T: 800.167619. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone. Map F4

GAM | Galleria d'Arte Moderna Boasting 2,700 paintings and 700 sculptures, this Galleria inaugurated in 1921 is above all a “nineteenth century museum” hosting mainly Italian and French works of art. The Gallery is set against the beautifully elegant backdrop of Villa Reale, with its magnificent English garden. Open daily 9am-1pm/2pm-5.30pm. Closed on Mondays. Full price ticket €5. Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12.

FREE WITH Enjoy Milan with the new "all inclusive" city pass. www.themilanpass.com - infoline: +39 02 867131

www.gam-milano.com. Via Palestro, 16. T: 02 88445947. M1 Palestro, M3 Turati. Map G3

MIC – Interactive Museum of Cinema From Méliès to Charlie Chaplin; from Totò to Marty Feldman, this Italian film library enables visitors to rediscover the magic of cinema thanks to this small, though innovative museum. A source of enjoyment, but not only, because MIC also hosts a large archive of the city’s past, featuring 30 hours of films on 20th century Milan. Fri 10am-7pm, Sun 3pm-7pm. Full ticket price €5. http://mic.cinetecamilano.it. Viale Fulvio Testi, 121. T: 02 87242114. M5 Bicocca. Off Map

Muba - Children's Museum The new museum is headquartered in one of the city’s most evocative, interesting spaces, the Rotonda della Besana: 1,200 square metres hosting a bar, a bookshop, an exhibition space, workshop areas and a “Happy Popping” corner where infants can be breastfed and changed. Open seven days a week. Mon 9.30am-3.30pm; Tues-Fri 9.30am6.30pm; Sat-Sun and public holidays 10am-7pm. Full price ticket €8 (children) and €6 (adults). www. muba.it. Via E. Besana, 12. T: 02 43980402. Map G5

MUDEC – Museum of Cultures Located inside an old industrial building that was formerly part of the Ansaldo complex, Mudec is a multi-disciplinary hub dedicated to cultures of the world, featuring different spaces that offer visitors a multiplicity of cultural proposals and services, spread out over 17,000 sq.m.: rooms hosting the museum’s

Ambrosiana Picture Gallery The Ambrosiana picture gallery contains several exquisite works of art from the 15th through 17th centuries and includes “The musician”, attributed to Leonardo, Raphael’s cartoon for the “School of Athens” fresco and Caravaggio’s “Basket of fruit”. The Ambrosiana will be exhibiting Leonardo’s entire “Codice Atlantico” (Atlantic Codex) until 2015, 44 or 45 pages at a time for three months at a stretch – the longest the International archival norms will allow such documents to be exposed to light. Don't miss the "Leonardo 2.0 Tour" organized by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it). Open Tues-Sun 9am-7pm. Admission fee €15, €10 for the adjacent Bramante Sacristy, €20 for group tickets. www.ambrosiana.it. Piazza Pio XI, 2. T: 02 806921. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio. Map F5

Costume Moda Immagine | Palazzo Morando To celebrate the capital of fashion, Palazzo Morando

GALLERIE D'ITALIA Don’t miss a visit to GALLERIE D’ITALIA-PIAZZA SCALA, the prestigious home to 19th and 20th century masterpieces. www.gallerieditalia.com

w w w. w heretravel er. com 85

MUSEUMS

House Museums Case Museo Card (Bagatti Valsecchi, Poldi Pezzoli, Boschi Di Stefano, Villa Necchi Campiglio) €15. www.casemuseomilano.it

Bagatti Valsecchi Museum One of the best preserved in Europe. Its evocative rooms house precious Renaissance collections: paintings, sculptures, weapons and armour, ceramics, jewellery and tapestries. Open Tues-Sun (except holidays) 1pm-5.45pm. Full price ticket €8 (€4 on Wednesdays). www.museobagattivalsecchi.org. Via Santo Spirito 10/Via Gesù, 5. T: 02 76006132. T: 02 76014857. M1 San Babila. FREE WITH

Boschi Di Stefano House Museum Once inhabited by the married couple Antonio Boschi and Marieda Di Stefano, the Boschi Di Stefano House Museum has been open to the public since February 2003. The collection– paintings, sculptures and drawings – is an extraordinary testimony to the history of Twentieth Century Italian art. Open Tues-Sun 10am-6pm. Closed on Monday. Free admission. www.fondazioneboschidistefano.it. Via G. Jan, 15. T: 02 20240568. M1 Lima. Poldi Pezzoli Museum Formerly the aristocratic home of its founder, Gian Giacomo Poldi Pezzoli (1822-1879), it houses a remarkable collection of Italian Renaissance masters: from Botticelli to Mantegna, from Piero della Francesca to Tiepolo. It also displays weapons, ceramics, glass, textiles, clocks, watches and jewellery. Open Mon-Sun 10am-6pm (closed on Tuesdays). Full ticket price €8. Museo Teatrale alla Scala + Museo Poldi Pezzoli €9 (Monday only). www.museopoldipezzoli.it. Via A. Manzoni, 12. T: 02 796334. T: 02 794889. M3 Montenapoleone. Villa Necchi Campiglio Constructed between 1932 and 1935 by Milanese architect Piero Portaluppi, it has survived completely intact, both outside with its ample yard, tennis court and pool, and inside with its rich succession of rooms. Architecture, decorative arts, furnishings and collections express as a harmonious whole the high standard of living of the owners, who belonged to the upper middle class of Lombard industrial families. This is one of several FAI-Fondo Ambiente Italiano properties and serves as a picturesque setting for events and exhibitions. Guided tours available. Open Wed to Sun from 10am to 6pm. Full ticket €9. www.fondoambiente.it. Via Mozart, 14. T: 02 76340121. M1 Palestro.

86 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

MUSEUM collection and temporary exhibitions, an auditorium, a bistrot, a design store, a cafeteria, a concept store, a restaurant, a library, workshops, a junior space, Academy24 and a car park. www.mudec.it. Via Tortona, 56. M2 Porta Genova. Map C6

Museo Archeologico Found in the cloister of an old monastery – the Monastero Maggiore di San Maurizio – dating back to the 8th century A.D., it houses Greek, Etruscan, Roman and medieval works of art, among which the famous “Parabiago Plate”. The Museum also keeps pieces belonging to the Barbarian and Ghandara civilisations. Conversely, prehistoric and Egyptian art are housed in the Castello Sforzesco. Open Tues-Sun 9am-5.30pm. Full price ticket €5. Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12. www.comune.milano.it/museiemostre. Corso Magenta, 15. T: 02 88445208. M1-M2 Cadorna FN, M1 Cairoli. Map E4

Museo del Duomo NEW Totally refurbished in 2013, the museum houses and highlights all the material not presently in use in the Duomo, linked to its history and construction. Comprising 2,000 square metres of space, twenty seven rooms and thirteen thematic areas, the museum hosts more than two hundred sculptures and over seven hundred gypsum models and then again paintings, stained glass windows, tapestries and architectural models ranging from the 15th century to the present day. Worthy of particular note are the rooms of the Tesoro, Tintoretto’s “Jesus Among the Doctors”, the imposing wooden model of the cathedral built in 1519 and the tiles of the fifth door of the Duomo by Lucio Fontana and Luciano Minguzzi. Open TuesSun 10am-6pm. Closed on Monday and 1 January, 1 May, 25 December. Full price ticket €6. Cumulative ticket 15€ (Terraces of the Duomo by lift, Museum and Tesoro and the Baptistery of San Giovanni alle Fonti). http://museo.duomomilano.it. Palazzo Reale, piazza Duomo, 12. T: 02 72022656. M1-M3 Duomo. Map F5 FREE WITH

Museo Diocesano This museum of religious arts, whose new headquarters were inaugurated in 2001, hosts 600 works dating back to the 4th century A.D. By maximizing their historic and religious meanings, it preserves and promotes the valuable art treasures belonging to the “Diocese”, with smaller pieces collected from Church museums and treasuries across Lombardy. Open Tues-Sun 10am-6pm (July-September: Tues-Sat 5pm-10pm). Full ticket price €8 (€4 on Tuesdays). Combined ticket: Museo Diocesano, Cappella Portinari, Cappella di S. Aquilino (Chiesa di S. Lorenzo) €12. www.museodiocesano.it. Corso di Porta Ticinese, 95. T: 02 89420019. Map E6

Museo del Novecento One of the youngest museums in the city, lying adjacent to the Duomo, hosts more than 400 20th century masterpieces of Italian and international art – ranging from Fontana to Picasso – at the recently refurbished Palazzo dell’Arengario. Don’t miss a sight of Piazza Duomo from the “Sala Fontana”. (“Museo del Novecento” guided tour organized by Zani Viaggi - www.zaniviaggi. it). Mon 2.30pm-7.30pm; Tues-Wed-Fri and Sun 9.30am-7.30pm; Thurs-Sat 9.30am-10.30pm. Full ticket €5 (free admission on Friday after 3.30pm). Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12.

www.museodelnovecento.org. Piazza Duomo. T: 02 88444061. M1-M3 Duomo. Map F5

www.comune.milano.it/palazzoreale. Piazza Duomo, 12. T: 02 88465230. M1-M3 Duomo. Map F5

Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia Leonardo da Vinci

Pinacoteca di Brera

Housed in a 16th century monastery, this is one of the most important museums of science and technology in the world. Its collections explore the relationship between men and machines starting from the ingenious inventions of the world famous Leonardo da Vinci. Open Tues-Fri 9.30am-5.00pm; Sat, Sun and Holidays 9.30am-6.30pm. Full ticket €10 + Guided tour inside the Enrico Toti submarine €8. www.museoscienza.org. Via San Vittore, 21. T: 02 48555558. M2 Sant’Ambrogio. Map D5

Museo Teatrale alla Scala

The Brera Art Gallery is one of the most important museums in Milan. Its permanent collections offer a wealth of exceptionally good Italian and foreign masterpieces including Mantegna’s “Dead Christ”, Raphael’s “Marriage of the Virgin”, Caravaggio’s “Supper at Emmaus” and “The Kiss” by Hayez. Don't miss the “Brera Art District” guided tour organized by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it). Open Tues-Sun 8.30am-7.15pm. Full ticket price €11. www.brera.beniculturali.it. Via Brera, 28. T: 02 722631. M2 Lanza, M3 Montenapoleone. Map F3 FREE WITH

FOOTBALL The first and only museum in Italy inside a Stadium, the San Siro Museum displays all kinds of historic items from two of the most successful Italian Football League clubs: A.C. Milan and F.C. Internazionale (Inter): old jerseys, photos, boots, tickets and a fabulous trophy case. Named after the famous Milanese footballer Giuseppe Meazza, the Giuseppe Meazza Stadium (San Siro) is the largest stadium in Italy and the fourth in Europe. Don't miss the “San Siro Stadium Tour” organized by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it). Open daily 10am6pm. Museum ticket €7. Museum + Stadium tour €13. www.sansirotour.com, www.sansiro.net. Piazzale Angelo Moratti. T: 02 4042432. M1 Lotto. Off Map FREE WITH

Natural History Museum

Sforza Castle Museums

Home to valuable mineral, botanical and zoological collections. Highlights include a large fossil collection, reconstructions of extinct animals and dioramas with stuffed animals shown in their natural habitats originating both from Europe and other exotic places. It contains the only dinosaur skeleton existing in Italy. Open Tues-Sun 9am-5.30pm. Full price ticket €5. Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12. www.comune.milano.it/museostorianaturale. Corso Venezia, 55. T: 02 88463337. M1 Palestro. Map G3

Antique art, paintings, period furniture, sculptures and musical instruments are housed in Castello Sforzesco’s precious treasure trove. The building alone is well worth a visit. Rooms 9, 10, 15, 23, 24 not accessible to the disabled. Tues-Sun 9am-5.30pm (admission until 5pm), closed on Mondays (holidays included). Full price ticket €5. Tourist MuseumCard (3-day pass for unlimited access to Civic Museums in Milan): €12. www.milanocastello.it. Piazza Castello. T:+39.02.88463703. M1-M2 Cadorna FN, M1 Cairoli, M2 Lanza. Map D3

PAC – Contemporary Art Pavilion

Typewriter Museum

Completed in 1996, this 1,200 sq.m. space is the most important exhibition centre for contemporary art in Milan, boasting a garden area for sculptures, a raised floor for paintings and a balcony for photos and graphic works. Fully accessible by the disabled. Opening hours and ticket prices vary according to the exhibition on show. Open Tues-Sun 9.30am7.30pm; Thurs 9.30am-10.30pm. Full price ticket €8. www.comune.milano.it/pac. Via Palestro, 14. T: 02 88446359. T: 02 88446360. M1 Palestro, M3 Turati. Map G3

UNIQUE This rich museum dedicated to typewriter aficionados showcases a unique collection of 1,500 pieces featuring models dating from the late 19th century to more recent times. A real gem established thanks to the passion and commitment of Umberto di Donato, who can be contacted for free guided tours. Tuesdays, Fridays and Saturdays from 3pm to 7pm (other days by appointment only, T: 347 8845560). www.umbertodidonato.org. Via Menabrea, 10. M3 Zara. Off Map

Palazzo della Ragione Fotografia

Triennale di Milano-Triennale Design Museum

Palazzo Reale Formerly the residence of all those who governed Milan, from Napoleon to the Royal House of Savoy, the Royal Palace is currently one of the most important cultural centres in the city, hosting exhibitions of international renown.

Milano boasts a calendar of prestigious events that will enable visitors to enjoy and experience the most significant works of art by renowned Italian artists. Moreover, visitors will learn about the languages of art linked to the theme of Expo: nutrition, nature, different cultures, the future of our Planet. it.expoincitta.com

PAC – Padiglione d’Arte Contemporanea David Bailey > March-June

JING SHEN. New painting from China > July-September

San Siro Museum

Founded in 1913, it recently underwent an important makeover and is dedicated to the history of the famous Milan Opera House with a vast collection of musical instruments and documents dedicated to famous musicians, including Verdi and Toscanini. Visitors can look into the theatre, provided there are no rehearsals, or admire the “machine” that gives stage directions. Don't miss the “La Scala Museum and Theatre” guided tour organized by Zani Viaggi (www.zaniviaggi.it). Open Mon-Sun (except holidays) 9am-12.30am/1.30pm-5.30pm. Full ticket €6. Museo Teatrale alla Scala + Museo Poldi Pezzoli €9 (Monday only). www.teatroallascala.org. Largo A. Ghiringhelli, 1 corner of Piazza della Scala. T: 02 88792473. T: 02 7423. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone. Map F4 FREE WITH

PHOTOGRAPHY Built in the 13th century as a courthouse, the palazzo is located in one of the oldest and most picturesque squares in the city. Renovated in the Eighties, now it hosts a new space dedicated entirely to photography. Opening hours and ticket prices vary according to the exhibition on show. www.palazzodellaragionefotografia.it. Piazza Mercanti, 1. T: 02 88465230. M1-M3 Duomo. Map F4

2015 Great Exhibitions

The Triennale di Milano is one of the most vibrant, popular and important exhibition centres in the city. Featuring annually changing exhibitions of note, it also owns the most important permanent collection of design works. This fantastic museum is brimming with endless installations originating from brilliant minds all over the world. It has a superb media library on design, art and architecture. Open Tues-Sun 10.30am-8.30pm; Thurs-Fri 10.30am-11pm (last admission 1 hour before closing time). Closed on Monday. Full ticket €8. www.triennale.it. Viale E. Alemagna, 6. T:+39.02.724341. M1-M2 Cadorna FN. Map D3 FREE WITH

Super Superstudio > October 2015-January 2016

Palazzo reale

MUSEO DEL NOVECENTO

Growing roots

Il museo ideale: capolavori dai musei italiani del XX secolo e dalla collezione Acacia

> 5 March-12 April

Arte lombarda dai Visconti agli Sforza: Milano al centro dell'Europa

> 14 May-15 September

> 12 March -28 June

Leonardo da Vinci 1452 – 1519 > 15 April-19 July

GAM – Galleria d’Arte Moderna

Il Principe dei sogni. Giuseppe negli arazzi medicei di Pontormo e Bronzino

Medardo Rosso. La luce e la materia

> 29 April-23 August

Don’t shoot the painter. Dipinti dalla UBS Art Collection

Natura – Mito e paesaggio nel mondo antico

> 18 February-30 May

> 17 June-4 October

> 22 July 2015-10 January 2016

La grande madre > 25 August-15 November

Giotto, l'Italia. Da Assisi a Milano > 2 September 2015-10 January 2016

PALAZZO MORIGGIA Dal pane nero al pane bianco / 70° anniversario della Liberazione > 22 April-28 June

PINACOTECA DI BRERA Il bacio di Francesco Hayez. Il bel Paese tra unità, gioventù e amore > 4 August-27 September

Perugino e Raffaello, lo Sposalizio della Vergine. Dialogo tra maestro e allievo > 6 October 2015-10 January 2016

CASTELLO SFORZESCO

PALAZZO DELLA RAGIONE

Georges Rouault. La grafica

Italia inside out

> April-May

> March-September

D’après Michelangelo. La fortuna dei disegni per gli amici

Edward Burtynsky Watermark > October-December

> 16 September 2015-10 January 2016

PALAZZO MORANDO BRASSAÏ, pour l’amour de Paris > March-July

More information on www.wheremilan.com/events

w w w. w heretravel er. com 87

OUT OF TOWN ?

Lugano and Swissminiatur

LUGANO MENDRISIO Lake Maggiore ? BERGAMO BRESCIA NOVARA MILANO

Tips around Milan Five destinations to spend a day of fun and relaxation for the whole family!

FOR MORE LISTINGS VISIT wWW.WHEREMILAN.com

VERONA

Vigevano

VENEZIA

ALESSANDRIA

FERRARA

TORINO PIACENZA

Genoa ? GENOVA

Aquarium

Maranello Museo Ferrari

BOLOGNA

Genoa and the Aquarium Since time immemorial the charm of this city of sea and hills, a crossroads of different peoples and cultures, has attracted the attention of writers, poets and singers/ songwriters who have described its beauty in their verses. The walls of this old maritime republic hide remarkable traces of its glorious past (from monuments to historic workshops right up to its picturesque “carruggi”), but also bold, modern works that have made it a sort of capital of modern Italian architecture. The jewel in its crown is the Aquarium, the largest in Italy and the second largest in Europe after Valencia’s aquarium in Spain. Covering a surface area of as many as 9,700 sq.m, the exhibition takes visitors in discovery of the Aquarium’s 71 tanks housing

88 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

PISA

FIRENZE

LIVORNO ANCONA an amazing array of fish and reptile species. the town’s imposing Castle. A city of art Particularly worthy of note are its five large but also of water, Vigevano is crossed by pools, viewable from both floors of the the Ticino river and by canals that offer PERUGIA aquarium, housing dolphins, sharks, seals, views and natural oases of breathtaking manatees and turtles as well as countless beauty. However, the city is also renowned other marine species. throughout the world as Italy’s shoemaking www.acquariodigenova.it capital (don’t miss a visit to the International DISTANCE FROM MILAN:CORSICA 1 h 50 min (144 km) Footwear Museum). www.comune.vigevano.pv.it Vigevano DISTANCE FROM MILAN: 55 min (45 km) Surrounded by the woods of the Ticino ROMA Park, Vigevano’s main attraction is its famous Maranello and the Ferrari piazza Ducale, described by revered Museum TIRRENO composer Arturo Toscanini as a "a symphony MAR Although race car aficionados tend to on four sides". Designed by Bramante with associate Maranello with the legend of the the assistance of Leonardo da Vinci, piazza ‘prancing horse’, it also enjoys an outstanding Ducale, one of the longest and most majestic reputation for its cuisine, local products and in Europe, served as a stately forecourt to hospitality. In addition to offering visitors

SARDEGNA

Genoa Aquarium

MAR ADRIATICO RIMINI

MAR LIGURE VENTIMIGLIA

TRIESTE

Piazza Ducale, Vigevano

PESCARA

NAPOLI

an inside look at the fascinating current and past history of Ferrari, the Museo di Maranello also boasts a number of other attractions including a Screening Room featuring the ongoing screening of films, Formula I simulators, two semi-professional ones for adults and two real-life Formula 1 single-seaters modified into Junior simulators for kids and teenagers; the opportunity of tackling a real tyre change, mega-screens to view Grand Prix action, a large Ferrari store and a welcoming cafeteria. museomaranello.ferrari.com DISTANCE FROM MILAN: 2 h 10 min (185 km) The Borromean Islands The three enchanting Borromean Islands are located on Lake Maggiore, in front of the elegant town of Stresa. The largest of the three is Isola Madre which will seduce you with its intimate, peaceful atmosphere: a garden brimming over with rare plants and exotic flowers where peacocks, parakeets and pheasants of all types roam freely, creating all the allure of a tropical oasis. Isola Bella is a place of unexpected delights thanks to its beautiful Italianate gardens and its inestimable art treasures, a truly unique spot. Lastly, Isola dei Pescatori (also known as Isola Superiore) is the only island of the archipelago that is inhabited year-round. In fact, it boasts a town centre, a cluster of ancient, picturesque fishermen’s houses and a maze of narrow alleyways, all of which can only be visited on foot! www.isoleborromee.com DISTANCE FROM MILAN: 1 h 15 min (95 km) Swissminiatur Permanent exhibition Swissminiatur is located in Melide, just a few kilometres from Lugano (Switzerland). Set within a vast park on the banks of Lake Ceresio, this open-air exhibition hosts miniature reproductions of Switzerland’s most characteristic areas. While strolling along its paths you will thus have a chance to view several of Switzerland’s most representative places, cities and monuments faithfully reproduced in a 1:25 scale. The entire miniature landscape is enhanced by the reproduction of a railway network that extends over a surface area of 3560 metres. On-site amenities include a self-service restaurant offering local, Chinese, Halal (on request) and Indian cuisine and a children’s playground with a small pool on which children can ride using the rubber dinghies provided. www.swissminiatur.ch DISTANCE FROM MILAN: 1 h (70 km)

Museo Ferrari, Maranello

Isola Bella, Lake Maggiore

Piazza del Swissminiatur Comune w w w. w heretravel er. com 89

ESSENTIALS

[ OUT O F TO W N ]

Day Trips from Milan Cinque Terre

Venice

Bernina Express Train

Bellagio

Head out of Milan for an enjoyable day trip amidst the natural beauties of the nearby Lombardy lakes, studded with small cities brimming over with artistic treasures, fabulous artisan boutiques and gourmet restaurants. All this in a unique, highly evocative atmosphere. Don’t miss a chance to visit several of Italy’s most beautiful, picturesque places including romantic Venice, the colorful Cinque Terre or a trip in discovery of nature while travelling through the scenic Dolomites.

Day trips by bus from Milan (from April to October) with English speaking tour leader (Spanish and Portuguese available on some tour/dates). Local tourist guides and activities included as per program.

€85 (€45*)

Lake Como VIP

Tuesday, Thursday and Saturday

9.00am

€125 (€65*)

Lugano-Lake and mountains

Wednesday and Saturday

9.15am

€95 (€45*)

Lake Maggiore

Wednesday and Sunday

9.00am

€85 (€45*)

Verona and Lake Garda / Sirmione

Tuesday and Friday

7.30am

€85 (€45*)

San Pellegrino Terme and Arlecchino Valley

Monday

9.15am

€89 (€45*)

Cinque Terre

Thursday and Saturday

7.00am

€120 (€60*)

Genoa and Portofino

Monday and Friday

7.30am

€120 (€60*)

Venice

Tuesday, Wednesday and Sunday

7.00am

€130 (€70*)

Everyday Regular program

8.00am

€125 (€80*)

Everyday Premium program with Uffizi Gallery tkt

8.00am

€ 155 (€110*)

Everyday Regular program

7.00am

€195 (€135*)

Everyday Premium program with Vatican Museum and Sistine Chapel tkt

7.00am

€235 (€175*)

Everyday

7.00am

€130 (€70*)

Florence (day trip by train) Rome (day trip by train) Bernina train and St. Moritz Dolomiti and Renon train

Thursday

7.00am

€130 (€70*)

* Children 4-11 years old / 0-3 years free Largo Cairoli/Via Cusani. Map E4. T: 02 867131. M1 Cairoli. www.zaniviaggi.it - www.livemilano.com 90 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

Discovering the lakes of Lombardy Treat yourself to a day’s relaxation by visiting the beautiful lakes of Lombardy, where some of the world’s most breathtaking scenery and scenic views await you. By Stefania Vida

ittle more than 30 minutes from Milan, at all times of the year, heart-stoppingly beautiful Lake Como offers lush vegetation and some truly evocative scenery, credit for which also goes to the beautiful city of Como with its picturesque alleyways and gastronomic specialities just waiting to be sampled at any of its countless restaurants. Hop aboard one of the area’s traditional ferries in order to reach the nearby town of Bellagio, visit the historic Villa Melzi, a Neo-classicalstyle residence surrounded by a botanical garden Villa Serbelloni and Villa Carlotta, an 18th century dwelling famed for its museum housing works of art and its gardens which chiefly owe their fame to the spring flowerings of azaleas and rhododendrons. Alternatively, head towards the other lake and visit the ancient Cistercian Abbey of Piona.

A little further on, but just as imposing, is Lake Maggiore, offering numerous cultural and naturalistic itineraries. Just near Stresa, for Lake the more romantically inclined, we suggest Lake Lugano Como a visit to the splendid Borromean Islands: Lake Lecco Maggiore Varese Como Isola Bella, Isola dei Pescatori and Isola Madre. In just one day you can visit Isola Bella, home to Palazzo Borromeo and a terraced garden, the picturesque Isola dei Pescatori MILANO with its characteristic houses adorned with wooden balconies and Isola Madre, with its botanical garden featuring a number of rare species from all over the world. We also warmly recommend an excursion to the botanical gardens of Villa Taranto. Conversely, prior to your departure from Stresa, make sure to take off time to visit the Eremo di S. Caterina, an ancient 14th century monastery perched on >> www.navigazionelaghi.it the cliff overlooking the lake. Toll free number 800 551801 Adda

Brem

mbo

Bre

Brescia

8.30am

Everyday

Lake Como and Bellagio

Tic

ino

Prices

Fototeca Gestione Laghi

DepartureS

This page is kindly sponsored by Zani Viaggi

Excursions

Lake Maggiore

Adda

Tic

Lake Garda

lio

bro

lio

Minc

w w w. w heretravel er. com 91

VIA

VEN

N CA

VIA

CHI MORES

VIA

ESSENTIALS

V IA PA L G . B . LET TA

OIA

IO AZ

RAN

V IA C A R LO

RI KO TÜ VIA

IAL VIA SC

VIG

VIA

TI NA

SSI

R B. G

CIA

RON

VIA

PED

ON V IA D

I LIN

E. M A JO

STRO V IA PA

INO

VIA

VIA BOVISASC A

F. G AT T I

VIA

DON

CI L E

INA

ASS

VA L

INA

MONT ANO

VIA GAS

E R IN

SOLF

VIA BA T TAG L

DI PO RTA

SAN

VIA

VIA CERN

CO RS O

AIA

ARCO

AN M

VIA S

R TA

ZE VECCCCA HIA

TA MA

SAN

VI A

PIAZZA DIAZ GA

M O RI G I

VIA VIGANÒ

CO M O

SALES

PA R E R O

CO R S O

IL A Z

IBA

V IA M

V IA

H V

VIA BRISA VIA

MAVIA RG SAN HE TA RIT A

CC I

G. C ARD U

VIA

VIA TER RAG G

TOG

VIA ZE

ET AN

VIA

VIA PIETRO BORSIERI

V I A CO LA

VIA M AS

NE T

BON

V IA

C.S

IB A L

GAR

S VIA AN NIC OLA

SSO

VIA

NALE

DEL LO VIA M. D. ROCCA

BAN

FA R

VIA

LTA

TA V O

DI PO R

IONI

VI A PI DE VI NAM ON TE M ER CA TE

CO R S O

VIA

Z AZ

RICASOLI

A R IO S

V IC O

VI BA ZZA ON

LU D O

VIA SCARPA

V IA

VIA

LIV

V IA R A CO

IA S . M IC H ELE D EL CA IA L E D RSO I POR TA V E RCELL IN A

RESIN A

V IA FA R IN I

VIALE M O N T E L LO

C AG N O L A

VIA

NI O

ANTO

SAVO IA REGGCAVAL IMEN LERIA TO

VIC

PA L

VIA

ARO

VIA D . CIM

LAR

INI

VA L TELL

VIA

CA NO

COM E

VIA

NIE

LITO

IPPO

VIA

PIE

VIA

G TO N

VIA DELLE STELLINE

BAST

F.LLI IN

USSI

VIA M

RIO

VIALE C ASSIODORO

PLUTARCO

VIA VERONESE

BUONARROTI

VIA

VIALE BENENGARIO

VIA

NIN

BER

VIA

ESE

ORG

O VIA B

AC CI

VIAPOGGIBON

VIA C AG N O N I

VIA ALUNNO VIA DEL VIA PADULLI MOLINAZZO

DUN

VIA RUGGERO DI LAURIA

VIA ALCUINO

E SE

VIAL

VIALE ENRICO

VIALE MIGLIAR A

V I A L E MA R J O N I O

V I A T R AC I A

VIA ZAPPA

DEBUSS

VIA

GAZZA

VIA MANTE

VIA GR

IDT JO

VIA

ILL

PA PA A

VIA

RR A

V IA

LI D EGO LD I B

PALAZZO REALE ST

V IA

VIA PALA ZZ O

L LLE

20 E

NT A

DUOM

MUSEO 900

V IAE L L P

P CA

V I A MA Z

VIA DOGANA

V IA VA L P E TR

SAN

V I A MA R CO N I

A R VI DA A SP

VIA BESENZANIC A

PIAZZA DEL DUOMO

IA OLA w w w. wSheretravel er. A S Dcom 93 T ’OR OE

VIA

GALLERIA VIT TORIO EMANUELE II

VIA PURICELLI

VIALE ARE TUSA

LIA

GAG

BRE

AT IA ICI

D E LA ENT C AS R IN ELE VIA SAN RAFFA

A A VI OR M

H CC

C IO PU C

IALE PISA VIALE SIENA

ELL

VIA MASSARA D E C A P I TA N I

UGNOLA

FIA

INO

FIG

VIA

VIA B R

VIA O

INO

VIA ALCAMO

NTO

ENTO

LEVA

AGR IG

DERZO

VIA CALESEST NDEO

TER

VIA

CASS

VIA

VIA AG N PIET RA LI I VIA GUR FINA E LE LI VIA GUR AND E O VIA AREN RA ZAN O VIA POG ATSC VIA HNIG MA R TELL VIA CES O ENAT ICO

VIA

SAN

PRE

VIA

VIA PRENESTE

V DI IA P BR AS IZ SO IO

DIFA

S PA

VIA

VIA MENGONI

EL D O A LL VI BO

VIA

P VIA C A

OMEI

PINACOTECA AMBROSIANA V

VIA SILVIO PELLICO

ICI

BASSAN O VIA

VIA

L DA

BORR

ONE

A TA VI NE O M

VIA LUINI

VIA NIR

VIA SO

AN ONT E M

VIA

V I A L E D E L G H I S A L LO

LERIC

VIA

VIA VIA VERSILIA LAG UEG VIA LIA D. M ARIN A

INI

AND

OBR

ALD

VIA

F. G

VIA

ILO D

T TO

E R IO

FU IA VIA DELLA TTO LC S. POSTA CHE OR M C IN . VIA BO A

ITO

V SSI IA F

ROLE

VELLO A N

VIA

O EI B

VIA

VIA B

VIA

SPER VIA S. PRO

VIA NEGRI

VIA VIGNA

IN E

SSO

ETER

V TICIA D IN EL O

CIOVA

TE V

V IA

V IA B RE RA

VIA RO

PON

V IA

SANT’ AMBROGIO

VIA

A MI VI RA LT

VIO

MUSEO DELLA

VIA

AL AV NT

PIAZZA A DE L CA RM DEL VI CARMINE

VIA POZZONE

VIA ANSPERTO

NI N A

BUONA PAR T

OL FO

O FO

AD O

N AG

AR OP

GIO

VIA

TOR

VIA

PIAZZA SANT’AMBROGIO

CA RP

VI A

TO ERCA

LI R IV OORO F

IZZ

VIT

A RC

LA ND

INO

V IA

FER VIA SOL

A TT

VI A

U AT ST

PAN

PAO

E SI

NOW ON SALE

I D EL LI ERPO LC RO C AVA TO SE SA N

VIA M

S TA

VIA

ELB

R CH

SA N O VI A IC IA N SI M PL

TO OT

O CC

VIA

A VIA VARE SE V O LT O DR

O VIA LEGNAN

TE SS

VIA PON TIDA

SAN

ESS

IN O

ELL

URB

VIA

N BVA VIA IA

D ’A

VIA

E DA

E AV

RES

ANT

VIA ROSMINI

VI RA

BEZ

L DE

’

N PA

VIA

RAM

OLINI

V IA B

PARCO SEMPIONE

VIA

V I A G . B . N I CC

E S S IN

VIA

V IA M

VIA

A R VI H IE SC

VIA TESIO

IGI

SSI

VIA

LIA

PAVIA NT VA EN L A

G TA

SAN

VIA

R FA

VER

Expo 2015 Tickets

N LO

M LO

VIA ON E GI ORVGI G U ERIA C IN O

BUONAPA RT E FORO

URSIO CC

O AN ZZ

UBA

DEG

MUR

VIA

R TA

PIAZZA PO

DE RE VE L

VIA

NA VIATEG N

AN IA S O

VIA

VI RA

VIA VOLTERRA

H TA

VIA

HÉ

AN OV

A AT

BE V RN IA AB Ò

M IL V IA E

UC FA

VIA

VIA TRIESTE

I TAT ALU

O ANT

LVO

VIA QUARNERO

LIB

CHI VIA CIVER

NO TAM T GA

E UAL

NCA

DES

CLE

PIAZZA VIA SETTIMO SICILIA

VIA

AIA

N OR IA C

TO C

CHI RAC ELIO

VIA

N LO CO

G DEI

VIA

TI NA

Q PAS

VIA

LE GN O N E

I IN OL RT A AN

ONI

ORI

VIA

FRA VIAGARIO GAL

DAG

VIA

PIO

RANZ

LEP

O ELL ON A ANT SSIN VIADA ME

VIA DURER

VIA C

ICA

LD VIA CA

. P R IV V IA G G I F IU

R LO

LIVIGNO

VIA BUT TI

V I A G U E R ZO N I

BRUNI

VIA

S A NP IA Z Z A T ’EL ENA

V I A M A N ZOT T I

Z AT

IAR

O RC

LE VENTIN A

URA

CIA CAC

ET T

V IA L E

VIA

SSIN

AM ALT

R AT

BINO

OST

VIA

I RM FE E ESPI NO CR AL VI VIA BENIG

VIA

I DE A VIA RAF CA

TIN

FR A

VIA

VIA AL

VA L

R TA

D AV

VIA PACINOT TI

VIA

I LC

LIO

O OL IC

C PA

L TA

T TO

V IA

VIA

E AT

TAV A

O SC

VIA PARIS

O RL

VIA

HINO VIA C

VAL A

VIA

T AT

O LA R

ARINO

DEL

I F F U CC VIA MA ONE

CH OC

AZZ VIA M

V IA

C AT

IAN

SIN

TR LA

SIN

VI A

O TT IO

L TA

N AG

U R IL L V IA M

N TO

VIER

INO

P CO

A AT IV

T AT

GIUS

OLI

Z O IA

VIA

SAN

V IA P ASTO N CH

VIA

I AT E L L V IA F R

RX O MA

Z O IA

VIA DELLE FORZE ARMATE

I GU

ZZALE A PIA

AR SP

O ATIN PAL

PASSO I TRE CROC

VIA LAMENNAIS

ARL V IA C

I AT E L L V IA F R

VIA DEI MALATESTA

VIA

ZO I A

N PA O

VIA ANNONI

GAN

R ATO

VIA PATROCLO

ELLI V I A F R AT

VIA

OLO

VIA NAT AL

CI AL

ERE

CLO

VIA PINER

RO PAT

I VIA ELL R BA

O LD BA

VIA SANT ’ELIA

VIA

STADIO SAN SIRO

DER

O AT

V IA

O LIST CA DI VIA A LO D

IPPODROMO

SIN

GR V OS IA SE TO

V LO

VIA

O VIAEZZ P AM

REME

ULLO

V I A A N TO N I O S A N T ’ E L I A

INA SC A CA T T VIAMAJE

ZONE

AN T E

O DI B DOVIC

GIO

VIA TIB

UDIN A N N I DA VIA GIOV

CIANO

VAG RO DA CARA IDO

PO L

VIA LU

VIA

VIA LU

VIA VIGORELLI

VIA

PARCO DELLE CAVE

92 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

L AP IZ

I N ZO G. M

VIA CRE TESE

ZIO

VIL VIA

Getting Around MILAN

VIA NEGROT TO

VIA PANNUN

BOSCO IN CITTA’

AND

PARCO DI TRENNO

BRANDA

VIA

BIC

VI A

MONTE STELLA

DUR

BOV

I B. O N G. TIN IV. T PR E BU VIA TI D ET

I LL

DICE GIU NI VIA NADO A DO ASC

VIA

112 is the unique European Emergency Number created to provide all European citizens GA with a single number for their emergencies: VIA BRUNETTI LLA Ambulance, Firefighters, Police and other RA VI TE A national forces. VIA M E. B IAN A R VI A A. VI SC ON TI VI I “112 CHWhere ARE U” is the app that calls I ND O IO AL A IM VI IVIO RA BO the number 112, where this service exists, A BR VI E O M RS IM automatically sending your location A ISS T I A APAN AL R CE E VIA TR C NT VIA M other information you information and all the MO E I RT A N I PIAZZALE L V ORIA L O app. E SANTORRE VI includedZONin the O IA B. V SANTAROSA IZ VIA RICCIO VI A SA AP AL To beA VIable to use 112 Where ARE UNElocation LL VIA ED G VI VI A M G VA A . BO A DEL services, it is necessary to subscribe, using the app. IA EI N I R E R P E VIA LL RSA PIO LL E V PIAZZA V IA N V IA NT “112 Where ARE I U” sends your position to VI A A L VI A FR P L PP O E AL I CASTELLI IA TO N R V R I AN PIAZZALE SC PR AM PO LIN LO BE A A O A the 112 PSAP (Public Safety IAnswering Point) V PIAZZA ORIO AL SERIO - (45 km from the V I centre of Milan TE VIA CE NU LUGANO VIA VI VIA H NO MACIACHINI SC management software, allowing an accurate A PANTALEONI bus info DE L A – A4 direction Bergamo). FlightsA Land AG OL E O R VIA O M O BO N GA location for a rapid response and Nstores C ONE 24h-24h. T: 035 326323. www.orioaeroporto.it. TI VIA AJ VI DI SP . A ENNER A CI LE VIA E R RDISS A AL O P. F your personal ER AM (in case of A TA VIALE J LE data,VIincluding ICE MA U L - Bus from Aeroporto Parking A TIS DI UR I BR I E VIAVIA C A ATLAN Bus Orio Shuttle I RCH B A A V V UG A AR VIA S VI POI VIAE RO V A G A M numbers, that can be calledCAFIfor B Centrale FS Mon-Fri every 30’ (6amD EN VIA LV emergency) UA I OR ELL I C H S TA to Stazione VI A A G A I Y V IAZ A ER I AC VI DE E T QU R V IN A IS E I IA L T you by 112 PSAP operator. GA ATthe EL TI TO AR FRA ANCET T AL PIAZZA IB NB 10.15pm); Sat-Sun every 30’ (8.15am-7.15pm) / CE AR LL GIA LL EN NC V IA L E L VIA V I AI C E PREALPI GLI VI SA VIA ESC CH NT GH AR VIA DE MO ON from Stazione Centrale to Aeroporto Orio MonUG O Z I A Z OV AT O INV I VI PIAZZA BES M • Open Pharmacies T: 800 801185 A O E D OD PALAZZO E O CO LIN Fri every 30’ (5.45am-11.15pm); Sat-Sun every 30’ ER SPOTORNO BE N E IC I E H DELLA MIC IA N OLCAL IGO V IA TT S V • Passports QuesturaEdi Milano, MAANI VIA TORNO Y SIO I (5.45am-7.15pm). Ticket: € 9,90. LE A P SIDN VIA CU VI DA VIA RI VIA CR STE via Fatebenefratelli, 11. T: 02 62261 VIA LO OCE CIM LV I NE O E I O AB I C C V IA GA C D E UE IO T A F N Tours SSEN VILLA VIA AF R City N R VIA O T Trains L DI GA SIMONET TA ES O BO LAM LLI M SC O AR CA M FR AN CE RI P UG VI A V I -A Trenitalia Railway V I A V IA Ferrovie dello Stato LE NAN IO On-Hop Off Milano Hop . A CitySightseeing ALS A L I O N G ERIO E O V Company - Info T: 892021. www.trenitalia.com A GE CE 7 days EaSCweek, all year around. 48 hours: ticket PIAZZALE VI C EU SEGRINO O I TO Nfor Milan offers fast-track access to Rmajor cities E VIN R L valid 3 lines. 8 language commentary. A A P SA PIAZZAL A VI C I R I SSI O A A I N B C F V A VIA LU IGI PO D H (15 euros). across Italy thanks to its high-speed trains. A V N R LAGOST RR Prices: Adults (25 euros) reduced O C A R I LA M IA G MB ERT EN GH G NA C O I VI ON UG PR U TI IUL R • Turin: 1 hour • Bologna:A1 hour • Florence: 1 A IA I V E T C Cairoli. Departure: Piazza Castello. M1 I V B Zani Viaggi, A IO TA T I VI R A N A NA V D EL LA AN G ELO VIA SPA CIMITERO LE PE hour 40 min • Venice:SE2R hours 15 min PE RG O PIAZZA VI T TA Foro Bonaparte, 76. M1Cairoli – M2SALanza. T: 02 867131. LA E VI VI CENIS IO PIAZZA VIA AC PIAZZA GIN E • Naples: V4IAhours 15 min VI A JA CO A FIRENZE VIAwww.zaniviaggi.it MONUMENTALE PER PIAZZA • Rome: 2 hours 55ALmin CANEVA – www.livemilano.com. DA L VE PO CENIS VIA I IO VIA SE B Map E4 . DIOCLEZIANO TR M RM I E CORIOLANO ZO AB V DI EN VIA T UZ UE NA ON GO TRENORD ERZA NO VI - Milano Lombardy Railway - Info BI N FA LO NA V I AA PA ST RE NG VIA AN SO O GHI O VI A CO I A S GOY I NIC VIA G O IO V A V . SEGWAYV- The trendiest,LOmost environmentallyT O PE A CH BOSCO M T: EN N PE LEC 800 500 005. Mon-Sun 7am-9pm. BR VIA OS VIA IA TR VERTICALE VIA COLLECC LE OL V O A C VIA E I E IA M HIO O V FE ORE A SIRO VIA U friendly way offersMa wide V P. to visit C O DE O RR VI T TI VI the city.ELSegway NI FABBRICA VIA From Milano/Cadorna to Volandia Museum, AN R T D. AR A E TA N A RI A T DEL V IA G IG FONDA BO EM IBE range of services VI Tour” (3 SA FR including IU VAPORE AS “Downtown via IN Malpensa Express in 30’. www.trenord.it OMO DO IA FIL SE CAT R STAZIONE C D V A E L V O P O TAZZOLI VIA IA B P PE M NC VIAnew city bike tours (1.5 h PIAZZA ASS hours). Now available: GARIBALDI RZO VIA IP VIA D TE OI I O PIAZZA ES DAMIANO I U VIA E R EL T N D L VIA QUADRIO A D S GERUSALEMME C I VI A E CEN and 3 h). English language or IOM CHIESA R AREA IA audio-guide included. A GHTaxi A PORTA L VIA PR OC AC CIN EDE TAU IZ EX ENEL VI NUOVA GA I A RO Reservation advisable T:P02 OL 39545062 and N I VIA CREMOSAN NA AL RIT: 02 8585 - www.028585.it OAutoradioTaxi VIA A VIA BISANZ O I V IA O A L I O O A I R R I E IO TO CA L E S FE T V Mob. – info@segwaytourmilan.com. A 393 2801000. SP EL IER NI VI VIAUD RO CC Q U S IO I ON VIA E V IL D I NI M02 6969 PIAZZALE Radio Taxi T: - www.yellowtaxi.it N LE V NA TI AG TE BAIAMONTI ON CA IA C IA VE IGLIA O . D IA Piazza Sempione, ER LE VO LA5 (Arco della Pace). O L L B EC V V A O A Taxi Blu T: V02 4040 www.taxiblu.it V IA R L RIS S IO S PORTA LE PA PIAZZA E S CO TO F P VI LE A I C Z www.segwaytourmilan.com - www.milancitytour. O A OR I SUB RP A V C A GRAMSCI VOLTA A IS SA I D A I I B IO LO I U T: 02 5353 O - www.etaxi.it Radio Taxi Milano V O O RE V V MICO PA O Z V A LARGO V IA M VI A F VIA T Z LE CR it. Map D3D.O VIA ILEL U PIAZZALE VI PAG GADDA IS VI R PIAZZA VIALE MO PI I O Taxi Milano T: 02 4000 -ADwww.024000.it ASO N F VIA A U A T R NT I B EG A A RA PPA XXV APRILE LOT TO V IN ACH V IA VI M CA O VIALE DUILIO LARGO STI NO PR A VIAL ILLE BAST Taxi fixed fares: VIA GIOIA OL OS LARGO DOMODOSSOLA VI V IA G IU Interpreters IO N I E CA M VA PA A DI PO MUSEO RESIDENZE A PRIL A I VI MEDICI I Malpensa Airport – Milan (any location): € 90 RA V VI O RT LI I V MAC A VIA RD ISOZAKI CC M DA V Studio Bernitz carey.bernitz@gmail.com GIANNONE I O . LIBESKIND U F A I A Malpensa Airport – Fiera Milano (Rho): € 65 A L VIA ALFIERI IAN VI R RS EL . R NTA V R T S E L A A U A R VIA F 6348682. VIA PRATI O A A F. M GI run-up SI T: 02 26410024/335 SA In Ithe to thePIAZZA food-themed Universal LA VI VIA CA OT Malpensa Airport I–A Linate Airport: € 105 NE VI LAS EL C A CE VIA TRE TORRI A FATEBE ZI L LIN N TO NESORE D V BIANCAMANO LARGO to A VI VA NA NOLinate Airport –A Fiera LLE CITY LIFE EExposition VI LYCÉE IA ON of 2015, Milan is getting A LA ready VIA CIRILLO E E Milano (Rho): € 55 R RT PIAZZA FOPPA V PO T BO DI I I Language Consulting - www.lcc.it S VIA CA L V PIAZZA GLIA ES S NI NA A STENDHAL TE I V P I IA D welcome millions ARDUINO L D NI A M ZIA of visitors: eagerly-awaited 6 FEBBRAIO E R N E E V LLA T M A Via Lanzone, 6. T: 02 8057846/864156. A E EL RA I L T M E A A O S CO V R tickets forVI Expo are now on sale at the VI A GH VA BE A RESIDENZE VI VIA CAZZANIGA VI PIAZZALE PIAZZA IA RESIDENZE Milan Visitor Center in largo Cairoli. PIAZZALE V LIBESKIND VIA HARAR VIA DEI ROSPIGLIOSI VIA STRATICO SAGESTA FRATELLI PIAZZA SEMPIONE VIA SANGIORGIO шоп-туры. Деловые переводы, экскурсии, HADID Airports PIAZZA ARCO DEI O S. LARGO ZAVAT TARI L. VIA 35 AXUM DELLA VOLONTARI VIA A. SPINOLA LARGO MANTEGAZZA V IA PA L AN TREVES www.vivatmilan.com - vivatmilan@mail.ru SENOFONTE VIA MONTE BALDO PACE ERMO I VI AL E M ON SS DI CE O VI O TE BE L PE VI DI MALPENSA - (45 the centre of AFRICA AR A T: 338 6751422 NE X A AN 34 AN NO km Cfrom AN VO CI VI A G VIA VIA AL I R O FI A L IA O BE A E TE A P ITO I V G GO D L Milan - A8 direction Varese). Flight and bus NG C AT V A E A 38 P I P R A A I O L PIAZZA VVI IO V A A TA IA AL OS 36 VO VI info T: 02VI74852200 (call center). www.seaO AT V GIULIO CESARE 37 E O AR DI AR V A M A GA VIA V IA F IN VI ILT O Services Medical .M DA E I aeroportimilano.it R AT E B L N C H O PIAZZA 39 A A E ZA A N IA A N T CAG VI S. MARCO IO R I V IA IC IZ VI IZ C IO D E L L’ 33 P F RI L VIA LARGO S TA P O C N T A N IA E N T V SCU AN N VI PIAZZALE O P MICENE E IN T: 199 151152. Mon Malpensa Express trains ON P . C I I O Codice Verde – The first private outpatient service O S R A IA O I V 5° ALPINI TU A IN V IA M O IA C H IA NT I A V I C R V E SELINUNTE IO L V VIA M I AN V IA F VA ESI that coverage of mild to moderate EL Sun 7am-9pm. The D O train connects Malpensa CO A A T T guarantees 30 IA GR P. VIA VI ZIO ARCH DI A NZ FE AR I I O E. V IA M VI IA GR LA CI with mainVrailway stations R NO A RR CA IN medical, surgical and orthopaedic emergencies. RN IO of Milan VIA ZEthe C R I I T O PIAZZA A R Z A C R A CASTELLO ER I I N I VARA A G V A R I N O E (Cadorna, Centrale, Porta withPIAZZA 131 V M Garibaldi) I BRESCIA SFORZESCO PI IO Services offered include ET RI GA PA check-ups, Pdiagnostic RE EL O V AD SELLA VIA BU M B BUONARROTI NI A GI EG OR VI daily departures. Journey times AL A VI NA from 29 À I O visits, medications, checks and specialist M VI DA IA AMoutpatient SA EG vary TI TE N R T IE T V R C I P N T A C A IN A A R 52 minutes. HI E I DI A LO minutes (point-to-point) to RE SELL VI PO Savailability VI STAZIONE treatments, hospital MONTE E G R I MVIA admissions withVIthe NIN ROS CO ORSO VIA SA NI NI CE CO In addition to the metro (underground) system, OP Ordinary ticket O Where to buy yourVIAticket: V IA(1.50€) Valid for 90 minutes. Can TRENORD A. 2 0 VA I VIA DELL’ TO AS ZI VIA IA Ticket: € 11. www.malpensaexpress.it. DA and private facilities (Malpensa Express) IA I OS DEL C C U S A N VIA DEL LA FI M of a team of surgeons O organized AN N A IA I V IA V F V F V A BUR R CH I G A UR IELLO A A cited in the listings, Milan is also covered by be used on buses, trams or the metro (one trip from all authorized ticket sellers, ATM POINTs VIA G. D’AREZZO IU V V SA O SA G. VI VI PIAZZA VI VIA R SS 4 IA VAL A IA for emergency operations or elective LARGO Asurgery. S CADORNA 258411. PIAZZA B Malpensa Shuttle bus - T: 0331 E M B R VA VIA RASORI ANO VI numerous tram and bus routes. only). Day ticket (4.50€) - Valid 24h. Unlimited travel and automaticMticket PIAZZA VI PIAZZA O K Ovendors in underground CAIROLI EL R. DELLA ACCIO BOCC O RE VIA N F PIAZZA I Multilingual staff speaking English, French and V VIRGILIO D D IO IA CONCILIAZIONE T Departures from Terminal 1 Vexit L IA 5 to Stazione PU on buses, trams and the metro. Two-day ticket stations. ERA WAGNER VIA RE VIA RUBE SCALA LE CC I RGH PIAZZA INI NFS, IL O VIA CASE RO S every 20 minutes (6.20am-10pm) Open Mon-Fri, 9am-7pm. Via Crivelli FFCarloCENACOLO Centrale / MA M LL VINCIANO COGerman. VIA ATM - Azienda Trasporti Milanesi – (8.25€) - Valid 48h. Check rates for the extra-urban PIAZZA 5 SI RS O VE RC SA A VIA PIAZZA O NE I SAN MA T PIEMONTE RTI EL A NE A V LI TTI I A PIAZZALE Crocetta). FEDELEV 15/1 (Porta Romana district-M3 26 S I Largo Cairoli/Via Cusani MO V I from Stazione Centrale FS to Terminal 1, every V V IA LARGO SANTA P DE ANGELI Local Public Transport Company subway. Return ticket to Rho Fieramilano (5€). COR NF IA Tickets to Rho Fieramilano/Expo 2015 site: BARACCA AG A MARIA ANCONA SO M ER PIAZZA 2 URI T:IGL 02I 867131 VI VIA CORSO AGENTAM1 Cairoli IO Map F6 T: 02 58319874. VIA ME-RAV RA DELLE MAGE NTA VIA M MA www.codiceverde.com. Ticket: € 7,50. LZ(5.20am-9pm). CORDUSIO VIA GROSSI MORONI 20 minutes VI TO OTTA GRAZIE U Open daily 7.30am-7.30pm. www.atm.it. Lost and Found on ATM Vehicles: VIA 2.50€ (return ticket 5€) A V V VIA TOMMASO GULLI I M I PO S. expo2015@zaniviaggi.it PIAZZALE VIA JACOPO TR ER A D O V PIAZZA E C A M V R N S C I E IA FRAU PALMAwww.malpensashuttle.it E V IA AN I RE TA . T: 02 48607607 (7.30am-7.30pm). Mon-Fri 8.30am-4pm. Via Friuli, 30. T: 02 88453900. MA SIENA TI AFFARI GN PO www.zaniviaggi.it/expo2015 VIA V T ’A NI

VIA

GGIO

VIA

• EUROPEAN EMERGENCY NUMBER. 112

V IAZ IN I Z GRA

IOL

CIT V PLI SEM VIA VIA Malpensa bus Express - Departures from AU S V IA C E VIA Z VI N O E E S R V E DA NIO T M O C O Centrale FS every L E V IA Terminal 1 exit E6Nto Stazione VIA ZUB R IC IANI LU X E V IA LARG MBU 20 min (6.50am-10.10pm) - Departures from RAPAL RG O FIN Stazione Centrale FS to HTerminal 1 exit 6 every VIA IAF NI O P SC IVI DIA N V IA M O 20 min (6.50am-10.10pm). Ticket: € 7,50. VIA BR A IA C V N Z ANBAN VIA www.autostradale.it O GIAX CI TOWER E I UC ERD PIAZZALE D I A Nof Milan). L D I N LINATE - (7 km from the Acentre EV LI A C N A NT B V NIZZA O C E V I A24h-24h T: 02 74852200 Flight information RN VIA VIA A VI A CU MA C IO L A BA I AB A ZURICH G A I VI (call center). www.sea-aeroportimilano.it A V FU B R O PIAZZA CI HEAD V IIAA IA VIA OFFICE V BAUSAN V IA M I V GGIO O V IA CSan A Bus 73 - Departures BONO IA I N I from Milano-piazza SOM B L T A U S S I AN V IA (5.35amAR Babila to Linate, VIA COL LEG NO R C every 10 minutes P O P V IA S T IN CU U LO ME MACIACHINI ZI PRE N IA V IA O ESOZ VIA CENTER V IA B NELL 0.35am). Departures from Linate-Floor Arrival VI O IA L R A C E N NI SIO A GE TA O I N IA G SA IA E V V NT N O VA Babila, VIA MO AN B O to Milano-piazza San A E L every 10 minutes RÈ UG VI D A VIA CAF IERO VI (6.05am-0.55am) NI B I IL L A

Emergency

Cimitero Maggiore

GR VIA

LLE

VIA CHIA SSERINI

ESSENTIALS

V IA LI UO PO Z Z

[ ONL Y A T PRE M IERE H OTELS ]

Where Milan Magazine

4 stAR & LUXURY RESIDENCES AC – Via E. Tazzoli, 2 • E1 Acca Palace – Via G. Nicotera, 9 • OFF MAP Accursio – Viale Certosa, 88 • Off Map Adam Milano – Via Palmanova, 153 • OFF MAP ADI Doria Grand Hotel – Via A. Doria, 22 • H1 ADI Hotel Poliziano Fiera – Via A. Poliziano, 11 • D2 Admiral – Via Domodossola, 16 • C2 Ambasciatori – Galleria Del Corso, 3 • G4 Andreola Central – Via D. Scarlatti, 24 • H2 Antares Accademia – Viale Certosa, 68 • OFF MAP Antares Rubens – Via P. P. Rubens, 21 • A4 Antica Locanda dei Mercanti – Via San Tomaso, 6 • F4 Arcimboldi – Viale Sarca, 336 • Off Map Ariosto – Via L. Ariosto, 22 • D4 AtaHotel Contessa Jolanda Residence – Via G. Murat, 21 • OFF MAP AtaHotel Executive – Viale Don L. Sturzo, 45 • F2 AtaHotel Expo Fiera – Via G. Keplero, 12 – Pero (MI) • OFF MAP AtaHotel Linea Uno Residence – Viale Monza, 139 • OFF MAP AtaHotel Quark – Via Lampedusa, 11/A • OFF MAP AtaHotel The Big Residence – Via C. de Cristoforis, 6/8 • F2 Auriga – Via G.B. Pirelli, 7 • G2 Barceló Milan – Via Stephenson, 55 • OFF MAP Baviera Mokinba – Via P. Castaldi, 7 • G3 Berna – Via N. Torriani, 18 • G2 Best Western Antares Concorde – Viale Monza, 132 • OFF MAP Best Western Ascot Milano – Via Lentasio, 3 • F5 Best Western Astoria – Viale Murillo, 9 • A3 Best Western Atlantic – Via N. Torriani, 24 • G2 Best Western Madison – Via L. Gasparotto, 8 • G1 Best Western Plus Felice Casati – Via F. Casati, 18 • G2 Best Western Galles – Piazza Lima, 2 • H2 Best Western HL – Via Falzarego, 1 (Baranzate) • OFF MAP Best Western Major – Viale Isonzo, 2 • OFF MAP Best Western Milton – Via E. Butti, 9 • OFF MAP

Best Western Mirage – Viale Certosa, 104/106 • OFF MAP Best Western Mozart – Piazza Gerusalemme, 6 • D2 Best Western St. George – Viale Tunisia, 9 • H3 Bristol – Via D. Scarlatti, 32 • H2 Brunelleschi – Via F. Baracchini, 12 • F5 Ca' Bianca Hotel Corte del Naviglio – Via Lodovico il Moro, 117 • OFF MAP Camperio House Suite & Apartments – Via M. Camperio, 9 • E4 Capitol World Class – Via D. Cimarosa, 6 • C4 Carlyle Brera – Corso G. Garibaldi, 84 • E3 Carrobbio – Via Medici, 3 • E5 Cavour – Via Fatebenefratelli, 21 • F3 Colombia – Via R. Lepetit, 15 • G2 Corvetto Residence – Via Osimo, 10 • OFF MAP Cristoforo Colombo – Corso Buenos Aires, 3 • H3 Crivi’s – Corso di Porta Vigentina, 46 • G6 Crowne Plaza Milan City – Via M. Gioia, 73 • G1 De la Ville – Via U. Hoepli, 6 • F5 De la Ville – Viale Regina Margherita di Savoia, 15 - Monza (MI) • OFF MAP Del Corso – Via G. Pecchio, 2 • I1 Domina Milano Fiera – Via Don Orione, 18 – Novate Milanese (MI) • Off Map Double Tree by Hilton – Via Ludovico di Breme, 77 • OFF MAP Enterprise – Corso Sempione, 91 • C1 First Hotel Malpensa – Via Baracca, 34 - Case Nuove (Somma Lombardo) Malpensa Airport• OFF MAP Four Points by Sheraton Milan Center – Via G. Cardano, 1 • G1 Galileo – Corso Europa, 9 • G4 Grand Hotel Plaza – Piazza A. Diaz, 3 • F5 Grand Hotel Puccini – Corso Buenos Aires, 33 – • H2 Grand Visconti Palace – Viale Isonzo, 14 • H7 Green House Hotel Residence – Viale Famagosta, 50 • OFF MAP H2C Milanofiori – Via R. Bartolomea, 5 - Assago (MI) • OFF MAP Hermitage – Via Messina, 10 • E2 Hilton – Via L. Galvani, 12• G1 Holiday Inn Garibaldi – Via U. Bassi, 1/A • F1 Hotel dei Cavalieri – Piazza Missori, 1 • F5 Idea Hotel Plus Milano Bicocca – Via della Giustizia, 10/d • OFF MAP Idea Hotel Plus Milano WattTredici – Via G. Watt, 13 • OFF MAP International Residence – Via G. Modena, 4 • H4 King – Corso Magenta, 19 • D4 Klima – Via Venezia Giulia, 8 • OFF MAP Leonardo da Vinci – Via Senigallia, 6 • OFF MAP Lloyd – Corso di Porta Romana, 48 • F5 Maison Borella – Alzaia Naviglio Grande, 8 • E6 Manin – Via Manin, 7 • G3 Manzoni – Via Santo Spirito, 20 • G4 Marriott – Via G. Washington, 66 • B5 Mediolanum – Via M. Macchi, 1 • G2 Mercure – Piazza G. Oberdan, 12 • H3 Michelangelo – Piazza Luigi di Savoia, 6 • H1 Mihotel – Via dei Fontanili, 56 • OFF MAP Milano Scala – Via dell’Orso, 7 • F4 Mini Hotel La Spezia – Via Spezia, 25 • OFF MAP Mini Hotel Portello – Via G. Silva, 12 • B2 Mini Hotel Tiziano – Via Tiziano, 6 • C4

more on www.wheremilan.com/hotels 96 W H E R E M I L A N I A P R I L 2015

17,000 luxury hotel rooms

Montebianco Mokinba – Via Monterosa, 90 • A2 Montenapoleone Suites – Via Santa Cecilia, 4 • G4 Napoleon – Via F. Ozanam 12 • H2 Nasco – Corso Sempione, 69 • C1 NH Milano Concordia – Via Lama, 10 - Sesto San Giovanni (MI) • OFF MAP NH Milano Fiera – Viale degli Alberghi • OFF MAP NH Milano Grand Hotel Verdi – Via M. Gioia, 6 • F2 NH Milano Linate – Via A.Grandi, 12 – Peschiera Borromeo (MI) • OFF MAP NH Milano Machiavelli – Via Lazzaretto, 5 • G3 NH Milanofiori – 2a Strada – Assago (MI) • OFF MAP NH Milano Touring – Via U. Tarchetti, 2 • G3 NH Milano 2 – Via F.lli Cervi - Segrate (Milano 2) • OFF MAP NH Collection Milano President – Largo Augusto, 10 • G5 NHOW Milano – Via Tortona, 35 • C6 Osteria della Pista – Via Verbano, 1 (Casorate Sempione, VA) • OFF MAP Palazzo delle Stelline – Corso Magenta, 61 • E4 Palazzo Segreti – Via San Tomaso, 8 • E4 Petit Palais – Via Molino delle Armi, 1 • F6 Radisson Blu – Via Villapizzone, 24 • OFF MAP Raffaello – Viale Certosa, 108 • OFF MAP Ramada Plaza– Via S. d’Ancona, 27 • Off Map Regency – Via G. Arimondi, 12 • C1 Regina – Via C. Correnti, 13 • E5 Residence Biancacroce Milano – Via E. Paladini, 7 • OFF MAP Residence Desenzano Milano – Via Desenzano, 12 • A5 Residence Romana – Corso di Porta Romana, 64 • G6 Royal Garden – Via G. Di Vittorio, Assago (MI) • OFF MAP Santa Marta Suites – Via Santa Marta, 4 • E5 Sanpi – Via L. Palazzi, 18 • G3 Sheraton Diana Majestic – Viale Piave, 42 • H3 Sheraton Milan Malpensa Airport – Ferno (VA) Aeroporto Malpensa 2000, Terminal 1 • OFF MAP Silver – Via R. Lombardi, 9/11• OFF MAP Spadari al Duomo – Via Spadari, 11 • F5 Starhotels Anderson – Piazza Luigi di Savoia, 20 • H1 Starhotels Echo – Viale A. Doria, 4 • H1 Starhotels Ritz – Via L. Spallanzani, 40 • H3 Starhotels Rosa Grand – Piazza Fontana, 3 • F5 Straf – Via San Raffaele, 3 • F4 Sunflower – Piazzale Lugano, 10 • OFF MAP The Hub – Via Privata Polonia, 10 • OFF MAP The Yard Milano – Piazza XXIV Maggio, 8 • E6 Town House 12 – Piazza Gerusalemme, 12 • D2 Town House 31 – Via C. Goldoni, 31 • H4 Town House 33 – Via C. Goldoni, 33 • H4 UNA Century – Via F. Filzi, 25/b • G2 UNA Cusani – Via Cusani, 13 • E4 UNA Maison – Via G. Mazzini, 4 • F5 UNA Malpensa – Via F. Turati, 84 – Cerro Maggiore (MI) • OFF MAP UNA Mediterraneo – Via L. Muratori 14 • H6 UNA Scandinavia – Via G.B. Fauché, 15 • C1 UNA Tocq – Via A.De Tocqueville, 7/D • F2 Uptown Palace – Via Santa Sofia, 10 • F6 Via Orefici – Via Orefici, 10 • F4 Vittoria – Via P. Calvi, 32 • H5 Windsor Hotel Milano – Via G. Galilei, 2 • G2 THE

CITY

ph. alessandrobencini.com

5 sTAR DELUXE (L) & 5 stAR Armani Hotel (L) – Via Manzoni, 31 • F4 Boscolo Milano – Corso G. Matteotti, 4/6 • G4 Bulgari Hotels & Resorts (L) – Via Privata Fratelli Gabba, 7/b • F4 Carlton Hotel Baglioni – Via Senato, 5 • G4 Chateau Monfort – Corso Concordia, 1 • H4 Excelsior Hotel Gallia (L) – Piazza Duca d'Aosta, 9 • G2 Four Seasons Hotel Milano (L) – Via Gesù, 6/8 • G4 Grand Hotel et de Milan (L) – Via A. Manzoni, 29 • F4 Magna Pars Suites – Via Forcella, 6 • D6 Meliá – Via Masaccio, 19 • B2 Palazzo Parigi (L) – Corso di Porta Nuova, 1 • F2 Park Hyatt (L) – Via T. Grossi, 1 • F4 Pierre – Via De Amicis, 32 • E5 Principe di Savoia (L) – Piazza della Repubblica, 17• G2 Seven Stars Galleria (L) – Via S. Pellico, 8 • F5 Style – Via delle Erbe • E3 The Gray – Via San Raffaele, 6 • F4 The Westin Palace (L) – Piazza della Repubblica, 20 • G2 Town House 8 (L) – Via S. Pellico, 8 • F5 Town House Duomo (L) – Via S. Pellico, 2 • F5

more than

WHER

E MILA IS ENDO N PROJ RSED ECT BY

COV

IMA

APR

IL 201 5 THE

DES THE IG CIT N Y

SIG HTSE EIN G|

MU SEUM S | EN TERT AIN ME NT

| SH OP PIN G|

Pia

DIN ING

| MA PS

HLY

IDE

Milan

zza

Via Madonnina, 11 - 20121 Milano - Tel. +39 02 86461080 www.angelacaputi.com