October 2023 Staff Newsletter (Spanish)

BOLETÍN DEL PERSONAL

ACTUALIZACIONES DE COMUNICACIONES

● Seguimos celebrando nuestro 75.º año y, como parte integral de nuestra comunidad, nos encantaría contar con su ayuda. Comparte tu recuerdo favorito con nosotrosaquí, o iraquí¡Para ver los recuerdos de otros hasta ahora!

C ng

Director de Comunicaciones cassandra young@ccsd21 org Telf 847-520-2728

● Nuestros boletines están llenos de información oportuna para usted y su familia. Leerlo lo mantiene actualizado y también profundiza su conexión con el distrito. ¿Conoce a alguien a quien le gustaría recibir nuestra comunicación? Enviarlos aquí!

● ¿Le falta a su armario alguna prenda de vestir con la marca oficial del distrito? Visita este enlace! (Es posible que sea necesario crear una cuenta)

● Las solicitudes ya están abiertas ¡Para la Beca para Educadores en Memoria de Donna Rae Steckling! haga clic aquí Aplicar (las solicitudes deben presentarse antes del martes 31 de octubre)

● Desafío de diseño de saludos de temporada: El Dr. Connolly quisiera la ayuda de los estudiantes para diseñar una tarjeta de felicitación de temporada 2023. Nuestro tema este año es “cálidos deseos navideños”. La tarjeta debe hacernos sentir cálidos, bienvenidos y animados, independientemente de nuestras diferencias. Debería resaltar la temporada de alegría, generosidad y comunidad Envía tu entrada aquí (las presentaciones deben presentarse antes del 6 de noviembre)

● ¡Nuestro sitio web tiene una nueva apariencia! Es posible que haya notado que el sitio web del distrito se ve diferente en las últimas semanas ¡Nos complace informarle que hemos lanzado un sitio web nuevo y mejorado que, esperamos, le hará la vida más fácil!

Lea más sobre el sitio web mejorado. Ir al sitio web del distrito. Informe problemas del sitio web aquí.

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE

● ¡Octubre es el momento de la evaluación de la Encuesta de desarrollo individual de jardín de infantes (KIDS)! La evaluación basada en observación ayuda a los maestros a comprender las habilidades y comportamientos que observan en los niños que recién comienzan el jardín de infantes. Leer más aquí.

Beatriz Reyes

Childress

Superintendente Adjunto de Equidad y Aprendizaje beatrice childress@ ccsd21 org

Telf 847-520-2743

● Cuestionario de apoyo fonético de referencia: Por favor complete esto forma por hoy para ayudarnos a brindar apoyo continuo a medida que implementa los nuevos recursos y prácticas de instrucción. Hemos planificado un tiempo para una sesión adicional de aprendizaje profesional y colaboración a nivel de grado el Día del Instituto y nos gustaría brindar temas específicos enfocados según sus necesidades. Apreciamos y valoramos su aporte.

● Cuestionario de apoyo de Taller Fonetica para profesores bilingües/bilingües de español K-3: Por favorproporcione su interés en temas y preguntas que pueda tener sobre este recurso Esta información será útil para planificar el enfoque de PD en nuestro Día del Instituto del 16 de octubre K-3

Dual/Bilingual Spanish Taller de Fonética y Estudio de palabras Survey Apreciamos y valoramos su aporte

● Las boletas de calificaciones Guía

Cronogramas para las boletas de calificaciones 2023-2034 Guía para la boleta de calificaciones de primaria Guía para la boleta de calificaciones de la escuela secundaria

Actualizaciones de la boleta de calificaciones EL Apoyo Sitio de soporte de PowerTeacher Pro

● ¡Eclipse solar en octubre!Muchas personas recordarán la belleza y la sensación de asombro del eclipse solar total de 2017, cuando la Luna cruzó frente al Sol El sol se oscureció y el día se convirtió en noche. Es hora de prepararse para el próximo eclipse solar en América del Norte el sábado 14 de octubre de 2023. haga clic aquí para obtener más información sobre este espectacular evento, incluidos consejos sobre cómo ver el eclipse de forma segura. Para más información, los educadores pueden hacer clic aquí. Próximamente se proporcionarán recursos para enseñar sobre el eclipse solar.

ACTUALIZACIONES SOBRE EQUIDAD Y APRENDIZAJE

Servicios lingüísticos

● Próximas oportunidades de desarrollo profesional:¡Haga clic en el enlace para registrarse y obtener más información!

○ ¡Maximice su experiencia! Colaboración protegida y desarrollo profesional de K-5 – 12 de octubre

○ ¡El arte de tender puentes y establecer conexiones interlingüísticas! Programas bilingües/duales K-5 – 18 de octubre

● ¡Reserva!

○ Sesión 2: ¡Maximice su experiencia! Colaboración protegida y desarrollo profesional desde K-5

■ Martes 14 de noviembre de 4 a 5 p.m.

○ Sesión 2: ¡El arte de unir y hacer conexiones interlingüísticas! Programas duales/bilingües K-5

■ Jueves 9 de noviembre de 4 a 5 p.m.

● ¡Celebremos!¿Sabía que... Como distrito, estamos orgullosos de celebrar la diversidad de nuestra comunidad de aprendizaje? Durante este mes, muchos países alrededor del mundo celebran su día de la independencia. Muchas personas en nuestra comunidad reconocen la independencia de su país natal exhibiendo una bandera, participando en festivales o desfiles. Algunas de las celebraciones que se llevan a cabo durante el mes de octubre incluyen: Día de los Pueblos Indígenas, Día de la Raza, Mes de la herencia italoamericana, Mes de la herencia germano-estadounidense, Oktoberfest, Mes de la herencia polaca americana, Mes de la historia filipina, Víspera de Todos los Santos - Si desea obtener más información, haga clic en los enlaces. Si hay alguna celebración que nos perdimos, no dude en comunicarse con nuestro Departamento de Servicios Lingüísticos y compartirla.

DE SEGURIDAD ESCOLAR

● Un mensaje de los oficiales de recursos escolares

● Recordatorio de prácticas restaurativas: si usted Si está trabajando individualmente con un estudiante, mediando en un conflicto entre dos estudiantes o enmarcando una conversación difícil en su cabeza, las cinco preguntas de la Conversación Restaurativa son un excelente lugar para comenzar:

Kim Cline

Superintendente Adjunto de Apoyo Servicios y seguridad escolar kim clilne@ccsd21 org

Telf 847-520-2717

● ¿Qué pasó? (indique únicamente los hechos)

● ¿Qué estabas pensando o sintiendo en ese momento? ¿Que tal ahora?

● ¿Quiénes se vieron afectados por esto?

● ¿Qué crees que debe suceder para hacer las cosas bien?

● ¿Qué tiene que pasar para que puedas tomar una decisión diferente la próxima vez?

ACTUALIZACIONES DE RECURSOS HUMANOS

● ¿Tiene alguna pregunta sobre recursos humanos? ¡Tenemos recursos y orientación disponibles para cada miembro del personal en el sitio web! Este es un excelente lugar para familiarizarse y obtener acceso a preguntas sobre procedimientos de asistencia y evaluaciones.

Robert Gurney

Superintendente Adjunto de Recursos Humanos

robert

gurney@ccsd21 org

Telf 847-520-2724

● Intranet del personal

● CCSD21 Recursos Humanos

● Programa de asistencia al empleado: Nosotros queríamos Recuerde a todos sobre nuestro programa de asistencia a los empleados. Esto proporciona una amplia variedad de servicios y apoyos, según las necesidades individuales de cada miembro del personal. Aquí está el enlace para acceder a sus servicios en Internet. El inicio de sesión es ONEAMERICA3

La vida está llena de desafíos y, a veces, equilibrarlos es difícil. Estamos orgullosos de ofrecer un programa confidencial dedicado a apoyar la salud emocional y el bienestar de nuestros empleados y sus familias.

Leermás sobre el Programa de Asistencia al Empleado

● Actualización sobre las vacunas COVID-19 de Blue Cross Blue Shield:Blue Cross and Blue Shield of Illinois (BCBSIL) planea cubrir las últimas vacunas contra el COVID-19 como parte de su política de servicios preventivos de la Ley de Atención Médica Asequible (ACA) Esta cobertura se alinea con anuncios recientes de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA).

La cobertura de las vacunas contra el COVID-19 sigue la política estándar de servicios preventivos para vacunas. En el futuro seguirá estando cubierta sin costo compartido como cualquier otra vacuna preventiva, como la gripe, el VRS y otras.

Los planes de BCBSIL comenzaron a cubrir las nuevas vacunas luego de la aprobación de la FDA y la recomendación de los CDC, que se anunció el 12 de septiembre y se cargó en nuestro sistema el 15 de septiembre para niños y el 18 de septiembre para adultos.

ACTUALIZACIONES DE SERVICIOS DE INFORMACIÓN

● Recordatorios para el personal de CrisisGo: ¡Gracias a todos por el gran trabajo realizado en CrisisGo hasta ahora y a quienes también descargaron la aplicación en su dispositivo personal! Todo esto contribuirá en gran medida a mejorar la seguridad escolar general a medida que avancemos. Leer más sobre estoaquí.

● Mes de la concientización sobre la ciberseguridad: Desde 2004, el Presidente y el Congreso han declarado el mes de octubre como el Mes de la Concientización sobre la Ciberseguridad y nos gustaría ofrecer información útil para, con suerte, ayudar a todos a mantenerse seguros Leer más sobre estoaquí

● Financiamiento tecnológico y finanzas: La financiación de la tecnología en las escuelas es siempre un enfoque y un desafío al mismo tiempo, y aquí en CCSD21 siempre intentamos hacer más con menos y ser extremadamente eficientes con cada dólar destinado a la tecnología. Leer más sobre estoaquí.

● Servicios de información Consejos y noticias: Como departamento, siempre estamos buscando formas adicionales de proporcionar contenido complementario (consejos y noticias) en relación con la tecnología aquí en CCSD21 Una de las formas en que lo hacemos es a través de las redes sociales y YouTube, ya que constantemente agregamos contenido nuevo a estas plataformas Para mantenerse actualizado sobre este nuevo contenido, considere visitar y suscribirse a nuestros Servicios de información Gorjeo yCanal de Youtube

Mike Frantini

Jefe de Tecnología

mike frantini@ccsd21 org

Telf. 847-520-2732